Q ualidade das Águas B - snirh.apambiente.pt · Resumo: Relatório síntese da aplicação da Directiva 76/160/CEE e da Directiva 2006/7/CE, relativas à gestão da qualidade das

AApp

AUT

pplliiccaaççee dd

RReellaa

TOR JOSÉ S

ççããoo ddaaddaa DDiirr

aattóórriioo

SALVADO

QQddaBB

aa DDiirreerreeccttiivv

oo AAnnuu

MINISTÉRDO ORDE

QQuuaadaass ÁÁBBaallnn

eeccttiivvaavvaa 220000

uuaall –– 22

RIO DO AMENAMENTO

aalliiddÁÁggu

nneeaarr

aa 7766//1160066//77//CC

22000099

BIENTE EO DO TERR

JULHO

ddaaddeeuuaassrreess

6600//CCEECCEE

RITÓRIO

2010

ee ss s

EEEE

NOTA O presente Relatório é da responsabilidade da Divisão da Qualidade da Água, I.P. e pode ser consultado em http://snirh.pt/. Agradece-se a colaboração que foi prestada, no âmbito das suas competências, pelas diversas entidades que participam na aplicação em Portugal da Directiva Comunitária 76/160/CEE e da Directiva Comunitária 2006/7/CE. Divisão da Qualidade da Água Instituto da Água, I.P. Av. Almirante Gago Coutinho, 30 1049-066 Lisboa

Qualidade das Águas Balneares

Título e subtítulo do relatório:

Aplicação da Directiva 76/160/CEE Aplicação da Directiva 2006/7/CE Relatório Anual – 2009

Data: 05/07/2010 Autor: José Salvado

Resumo: Relatório síntese da aplicação da Directiva 76/160/CEE e da Directiva 2006/7/CE, relativas à gestão da qualidade das águas balneares, em Portugal na época balnear de 2009. A época balnear teve início a 01/06/2009 e finalizou a 30/09/2009 na maior parte do território nacional. Foram monitorizadas 443 águas balneares costeiras e 97 águas balneares interiores. Estão em conformidade com os valores imperativos 98.6% das águas balneares costeiras e 89.7% das águas balneares interiores. Estão em conformidade com os valores guia 96.8% das águas balneares costeiras e 58.8% das águas balneares interiores. Não estão em conformidade com a Directiva 76/160/CEE ou a prática balnear esteve interdita durante toda a época balnear 1.4% das águas balneares costeiras e 10.3% das águas balneares interiores.

Palavras Chave: Qualidade; Água Balnear; Portugal; 2008

Abstract: The bathing season is variable but mainly lasted from 01/06/2009 to 30/09/2009. A total of 443 coastal and 97 inland bathing waters were monitored. Compliance with mandatory values reached 98.6% of coastal and 89.7% of inland bathing waters. Compliance with the guide values reached 96.8% of coastal and 58.8% of inland bathing waters. 1.4% of coastal and 10.3% of inland bathing waters failed compliance with Directive 76/160/CEE or bathing was prohibited.

Key words: Quality; Bathing water; Portugal; 2009

Sumário Executivo Relatório síntese sobre a qualidade das águas balneares durante a época balnear de 2009. Síntese: Para as águas balneares costeiras e de transição: 1. A frequência de amostragem foi suficiente em todas as águas balneares. 2. A conformidade obtida em relação ao imperativo foi de 98.65%, valor

sensivelmente igual do registado em 2008 (98.62%). 3. A conformidade obtida em relação ao guia foi de 96.84%, valor acima do

registado em 2008 (89.45%). 4. A não conformidade situou-se nos 0.9%, o que corresponde a uma

diminuição de 0.24% relativamente a 2008 (1.15%). 5. A prática balnear foi interdita em duas águas balneares costeiras (0.45%),

valor superior ao registado em 2008 (0.23%). Para as águas balneares interiores: 1. A frequência de amostragem foi suficiente em todas as águas balneares. 2. A conformidade obtida em relação ao imperativo foi de 89.69%, o que

corresponde a uma diminuição de 3.09% relativamente a 2007 (92.78%). 3. A conformidade obtida em relação ao guia foi 58.76%, o que corresponde a

uma subida de 16.49% relativamente a 2008 (42.27%). 4. A não conformidade foi de 3.09%, o que corresponde a uma subida de

1.03% relativamente a 2008 (2.06%). 5. A prática balnear foi interdita em sete águas balneares interiores (7.22%),

valor superior ao registado em 2008 (5.15%). Alterações: Em 2009 foram designadas pela primeira vez como águas balneares três águas balneares costeiras da R. A. dos Açores, uma água balnear costeira da Região do Algarve, três águas balneares costeiras da Região Centro e três águas balneares costeiras da Região Norte. Em 2009 não foram designadas águas balneares interiores. Em 2009 foram retiradas das águas balneares Poças Norte dos Mosteiros e Lombo Gordo na R.A. dos Açores e Lagoa de Santo André na Região do Alentejo.

Introdução ......................................................................................................................... 1 Análise de Resultados ....................................................................................................... 2

Águas balneares costeiras e de transição ...................................................................... 3 Águas balneares interiores ............................................................................................ 5 Análise global das Águas balneares ............................................................................. 7

Informações gerais ............................................................................................................ 8 Ocorrências durante a época balnear de 2009 .............................................................. 8

AÇORES .................................................................................................................. 8 MADEIRA ............................................................................................................... 8 ARH-ALGARVE ..................................................................................................... 9 ARH-ALENTEJO .................................................................................................. 10 ARH-TEJO ............................................................................................................. 11 CENTRO ................................................................................................................ 13 NORTE ................................................................................................................... 14

Informação ao público .................................................................................................... 16 Conclusões ...................................................................................................................... 18 ANEXO I .......................................................................................................................... 1

Métodos analíticos utilizados na análise de águas balneares ........................... 1 ANEXO II ........................................................................................................................ 2

Listagem da classificação das águas balneares portuguesas na época balnear de 2009 ............................................................................................................. 2

ANEXO III ..................................................................................................................... 30 Águas balneares a retirar do programa de verificação da conformidade que decorre no âmbito da Directiva 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares ......................................................................................................... 30

ANEXO IV ..................................................................................................................... 31 Águas balneares a designar no âmbito da Directiva 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares ........................................................................ 31

ANEXO V ...................................................................................................................... 32 Aplicação do ponto 2 do artigo 5º da Directiva 76/160/CEE ......................... 32

ANEXO VI ..................................................................................................................... 33 Identificação de águas balneares, no âmbito da Directiva 2006/7/CE ........... 33

2008 Qualidade das Águas Balneares

Relatório Anual

1

DMSIDH Divisão da Qualidade da Água

Introdução O relatório sobre a qualidade das águas balneares portuguesas relativo à época balnear de 2009 foi elaborado pelo Instituto da Água, IP (INAG) entidade afecta ao Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território (MAOT), que coordena a aplicação da Directiva 76/160/CEE e da Directiva 2006/7/CE. A Directiva 76/160/CEE possui uma Comissão de Acompanhamento de Aplicação, constituída pelas Administrações de Região Hidrográfica territorialmente competentes, Direcção Geral da Saúde, Agência Portuguesa do Ambiente, Direcção Regional do Ordenamento do Território e dos Recursos Hídricos (R.A. dos Açores) e Instituto de Administração da Saúde e Assuntos Sociais, IP-RAM (R.A. da Madeira) e coordenada pelo INAG, no seio da qual são discutidas as estratégias gerais e são preparadas e avaliadas as épocas balneares. A directiva 76/160/CEE estabelece para as águas balneares uma frequência mínima de amostragem quinzenal, no entanto quando em anos anteriores, os resultados da amostragem são “sensivelmente melhores” que os especificados no anexo da directiva e não se verificando nenhum fenómeno susceptível de provocar uma degradação da qualidade da água, a frequência mínima de amostragem é mensal.

Qualidade das Águas Balneares 2008

Relatório Anual

2


Análise de Resultados As águas balneares são classificadas de acordo com os valores imperativos e guia exigidos na Directiva 76/160/CEE que correspondem aos valores-limite fixados na legislação portuguesa (Decreto-Lei 236/98 de 1 de Agosto). As autoridades portuguesas classificam as águas balneares em três categorias:

- “Boa”: qualidade da água balnear conforme com os valores guia para os parâmetros Coliformes Totais e coliformes fecais/Escherichia coli e com os valores imperativos para os parâmetros físico-químicos, óleos minerais, substâncias tensioactivas e fenóis.

- “Aceitável”: qualidade da água balnear conforme com os valores imperativos para os parâmetros Coliformes Totais, coliformes fecais/Escherichia coli, óleos minerais, substâncias tensioactivas e fenóis.

- “Má”: qualidade da água balnear não conforme com qualquer um dos valores imperativos para os parâmetros Coliformes Totais, coliformes fecais/Escherichia coli, óleos minerais, substâncias tensioactivas ou fenóis. Sempre que, após análise visual, são detectados óleos minerais, substâncias tensioactivas ou fenóis procede-se à sua quantificação de modo a averiguar se o seu valor ultrapassa ou não o valor máximo recomendado (VMR) estabelecido na norma de qualidade. São ainda monitorizados dois parâmetros microbiológicos que não fazem parte da classificação:

1. O parâmetro Estreptococos fecais/Enterococos Intestinais foi analisado para a totalidade das águas balneares.

2. A salmonela é pesquisada sempre que um inquérito local na água balnear revele a sua presença ou quando a qualidade da água se deteriorou.

De acordo com a Directiva 2006/7/CE presumem-se equivalentes (1:1) os parâmetros microbiológicos Coliformes Fecais:Escherichia coli e os parâmetros microbiológicos Estreptococos fecais:Enterococos Intestinais.


Relatório Anual

3


Águas balneares costeiras e de transição O programa de monitorização de águas balneares de 2009 incluiu a amostragem de 443 águas balneares costeiras e de transição. O esforço de identificação de novas águas balneares traduziu-se num acréscimo de sete águas balneares relativamente ao ano anterior, conforme se pode observar na figura seguinte.

Figura - Evolução do número de águas balneares costeiras/transição,

designadas no âmbito da aplicação da directiva comunitária 76/160/CEE À semelhança de anos anteriores e conforme se pode observar na figura seguinte, na época balnear de 2009 as águas balneares costeiras e de transição obtiveram um excelente desempenho. O número de águas balneares que cumprem com o critério mais rígido (Valor Guia) é bastante elevado (96.8%), verificou-se em 2009 um número muito baixo de águas balneares em incumprimento da norma de qualidade (0.9%) ou onde a prática balnear esteve interdita pela Autoridade Regional de Saúde (0.5%). O incumprimento da norma de qualidade é, normalmente, devido a problemas de deficiente ou inexistente saneamento básico.

313

316

334

339

337

343

343

346

366

373

384400

414422

427436

443

250

300

350

400

450

500

época balnear

Evolução do número de águas balneares costeiras

Figuracoste As ágdevidoCascaA ágincumadmis A práde Sa

• •

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

4 DMS

Divis

a – Evoluçiras/transiç

guas balneo aos parâais e Ribeirua balnea

mprimento ssível do pa

tica balneaaúde nas ág

Árvore, cRainha, c

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

6.3 5.4 5.

51.859.5

69

14.7

16.85.

27.218.4 19

IDH são da Qualidade d

ção da peção.

eares em sâmetros mra Grande. r de Praiada norma

arâmetro su

ar esteve pguas balneaconcelho deconcelho de

9 8.5 11 11.7 10.

9.2

78.278.6 77.2

83

1

0.90.6 0.69.8

12.4 9.8 10.56.1

é

da Água

ercentagem

situação demicrobiológic

a Velha, ca de qualubstâncias

ermanenteares costei

e Vila do Coe Cascais.

9 10.8 13.2 10.8 8.3

3 81.483.6 87.9 90.1

1 7.8 1.6 1.3 1.61.6

época balnea

Águas ba

de cump

e incumprimcos situam

concelho dlidade portensioactiv

mente interas/transiçãonde;

3 11.26.8 7.3 7.9

1 86.590.8 90.1 86.7

6 2.3 2.4 1.4 4.90.9 0.5

ar

alneares c

Qualidade das Á

rimento da

mento da nm-se nos co

da Marinhar violação vas (espuma

rdita pela Aão de:

9.21.8

789.4

96.8

1.1 0.95 0.2 0.5

osteiras

I

N

S

C

CI

Águas Balneares Relatório Anual

as águas b

norma de qoncelhos d

a Grande, do valor

as).

Autoridade

Interdita

Não Conform

Sem Frequê

Conforme V

Conforme VImperativo

2008

balneares

qualidade de Mafra,

está em máximo

Regional

me

ência

alor Guia

alor


Relatório Anual

5


Águas balneares interiores O programa de monitorização de águas balneares de 2009 incluiu a amostragem de 97 águas balneares interiores designadas, conforme se pode observar na figura seguinte.

Figura - Evolução do número de águas balneares interiores, designadas no âmbito da aplicação da directiva comunitária 76/160/CEE. Na época balnear de 2009 as águas balneares interiores mantêm um bom desempenho. O número de águas balneares que cumprem com o critério mais rígido (Valor Guia) foi de 58.8%, e verificou-se em 2009 um reduzido número de águas balneares em incumprimento da norma de qualidade (3.1%). No entanto, a prática balnear esteve interdita pela Autoridade Regional de Saúde em 7.2% das águas balneares interiores.

23 23 25 25 23 23

3641 38 42

55

73 73

8692

97 97

2030405060708090

100110

época balnear

Evolução do número de águas balneares interiores

Figurainterio As ágdevidoda Fé A Autdas ánesta

• • • • • • •

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

6 DMS

Divis

a - Evoluores

guas balneo aos parâ

é, Vila Nova

toridade Reáguas balne situação aRio GadaRio CourArnado, cD. Ana, cFoz do SaSenhora Azenha d

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

12.5 12.5 15.4

4.2

16.7 7.7

70.8 5073.1

12.520.8

3.8


ução da pe

eares em smetros mic

a de Paiva e

egional de Seares inter

as águas baanha-Gadara-Taboão, concelho de

concelho deabor, concda Piedad

dos Gaviõe

19.212.5

25

59.515.4

12.5

20.8

18.9

7.7

8.3

4.2

57.766.7

50

21.6

ép

da Água

ercentagem

situação decrobiológicoe Alcanena

Saúde interriores com alneares intnha, conceconcelho d

e Ponte dee Ponte de celho de Toe, concelho

es, concelh

38

63.1

83.390.9

7

31

21.1

14.35.5

231

15.8

2.4 3.6

poca balnear

Águas ba

m de cump

e incumprimos situam-sa.

rditou a práproblemas

teriores de:elho de Monde Paredes Lima; Lima; rre de Mono de Mirando de Vila V

75.4

50.7

30.2

50 5

21.9

45.2

58.2

43.5 4

2.7 4.1

9.3 1.1

2.3 5.4

alneares inte

Qualidade das Á

primento da

mento da nse nos conc

ática balnea crónicos d nção; s de Coura;

corvo; da do Corvo

Velha de Ro

50.5

30.9

42.3

58.8

2.1 3.1

5.2 7.2

eriores

Int

Nã

Se

Co

CoIm


as águas b

norma de qcelhos de A

ar na grandde qualidad

o; odão.

terdita

ão Conforme

em Frequênc

onforme Val

onforme Valmperativo

2008

balneares

qualidade Alfândega

de maioria de. Estão

e

cia

or Guia

or


Relatório Anual

7


Análise global das Águas balneares As águas balneares costeiras e de transição tiveram um bom desempenho na época balnear de 2009, com 98.65% a cumprirem o Valor Imperativo e com 96.84% a cumprirem o Valor Guia. Comparativamente ao ano anterior regista-se globalmente uma tendência para o cumprimento dos critérios mais exigentes.

Tabela - Comparação dos resultados obtidos em 2008 e em 2009

2008 2009

Costeiras e de

transição Interiores Costeiras e de

transição Interiores Número de Águas Balneares 436 97 443 97 Conforme o Valor Imperativo (C(I)) 98.62% 92.78% 98.65% 89.69% Conforme o Valor Guia (C(G)) 89.45% 42.27% 96.84% 58.76% Não Conforme com o Valor Imperativo 1.15% 2.06% 0.9% 3.09% Interdita a Prática Balnear 0.23% 5.15% 0.45% 7.22% Frequência Média de Amostragem 9.2 16.3 9.9 16.7

As águas balneares interiores registaram uma elevada conformidade com o Valor Imperativo (89.69%). Relativamente ao critério mais exigente (conformidade com o Valor Guia - C(G)), 58.76% das águas balneares interiores estão em conformidade. Comparativamente ao ano anterior regista-se uma ligeira descida da conformidade com os valores imperativos e uma subida significativa do cumprimento com os critérios mais exigentes.


Relatório Anual

8


Informações gerais Ocorrências durante a época balnear de 2009 AÇORES No decorrer da época balnear foi registada a seguinte situação de Não Conformidade da água balnear:

Concelho Água Balnear Código Parâmetro Data Ribeira Grande PRAIA DOS MOINHOS C21100018290501 E. coli 20/5/2009

MADEIRA No decorrer desta época balnear não foram registadas quaisquer situações de Não Conformidade com a norma de qualidade relativa à qualidade das águas balneares.


Relatório Anual

9


ARH-ALGARVE No decorrer da época balnear foram registadas as seguintes situações de Não Conformidade das águas balneares:

Concelho Água Balnear Código Parâmetro Data Albufeira ALEMÃES C15100001080101 E. coli 07/10/2009

Albufeira INATEL C15100001080114 E. coli 07/10/2009

Devido à presença de Cianobactérias potencialmente tóxicas (Anabaena sp. e Oscillatoria sp.) o Delegado Regional de Saúde interditou a prática balnear em Pego Fundo, concelho de Alcoutim a partir do dia 17 de Julho e até ao fim da época balnear. Na sequência da ruptura de uma conduta do sistema de saneamento a prática balnear foi interdita, por decisão do Delegado Regional de Saúde, nas águas balndeares de Olhos d’Água e de Maria Luísa, concelho de Albufeira, de 19 de Julho a 21 de Julho.


Relatório Anual

10


ARH-ALENTEJO No decorrer desta época balnear não foram registadas quaisquer situações de Não Conformidade com a norma de qualidade relativa à qualidade das águas balneares.


Relatório Anual

11


ARH-TEJO No decorrer da época balnear foram registadas as seguintes situações de Não Conformidade das águas balneares:

Concelho Água Balnear Código Parâmetro Data

Alcanena OLHOS DE ÁGUA C13000004140201 Coliformes Totais E. coli

29/06/200901/09/2009

Cascais AVENCAS C13200002110518 Coliformes Totais E. coli 29/06/2009

Cascais BAFUREIRA C13200002110517 Coliformes Totais E. coli

29/06/200927/07/2009

Cascais CARCAVELOS C13200002110504 E. coli 29/06/2009

Cascais CONCEIÇÃO C13200002110505 Coliformes Totais E. coli

29/06/200903/08/2009

Cascais DUQUESA C13200002110519 Coliformes Totais E. coli 29/06/2009

Cascais MOITAS C13200002110506 Coliformes Totais E. coli 29/06/2009

Cascais PAREDE C13200002110509 Coliformes Totais E. coli 29/06/2009

Cascais RAINHA (CASCAIS) C13200002110511 Coliformes Totais E. coli

29/06/200920/07/2009

Fronteira CABEÇO DE VIDE C14200005120801 E. coli 16/06/2009

Mafra RIBEIRA DE ILHAS C13100008110909 E. coli 25/05/2009

Marinha Grande PRAIA VELHA C12300003101504 Substâncias tensioactivas 20/05/2009

Ourém AGROAL C13400011142101 Coliformes Totais E. coli 29/06/2009

Peniche BERLENGA C13100011101408 E. coli 02/06/2009

Sintra MAÇÃS C13200006111106 Coliformes Totais 29/06/2009

Sintra MAGOITO C13200006111104 E. coli 25/05/2009


Relatório Anual

12


O Delegado Regional de Saúde interditou a prática balnear em: • Rainha, concelho de Cascais.

O incumprimento da norma de qualidade estabelecida no Decreto-Lei 236/98 de 1 de Agosto continua a verificar-se nos concelhos de Alcanena, Cascais e Peniche não se verificando alterações significativas relativamente às fontes de poluição de origem fecal identificadas em anos anteriores. Nos concelhos de Fronteira, Mafra, Ourém e Sintra o incumprimento da norma de qualidade esteve associado, de acordo com certidão do Instituto de Meteorologia, a precipitação elevada ou mesmo excepcional para a época. No concelho da Marinha Grande o incumprimento da norma de qualidade foi devido à presença de espumas (substâncias tensioactivas) com valores superiores ao estipulado na norma de qualidade de origem desconhecida.


Relatório Anual

13


CENTRO No decorrer desta época balnear não foram registadas quaisquer situações de Não Conformidade com a norma de qualidade relativa à qualidade das águas balneares. Senhora da Piedade, concelho de Miranda do Corvo, praticamente não tem água o que inviabiliza a sua utilização para a prática balnear. Esta infra-estrutura não é actualmente explorada para fins balneares, não há assistência a banhistas, nem qualquer outro tipo de promoção da prática balnear neste espaço. A Autoridade Regional de Saúde interditou a prática balnear neste local durante toda a época balnear.


Relatório Anual

14


NORTE No decorrer da época balnear foram registadas as seguintes situações de Não Conformidade das águas balneares:


Alfândega da Fé RIO SABOR – ST. ANTÃO C11800003040101

Salmonela E. coli

E. coli e Coliformes Totais

25/05/2009 08/06/2009 20/07/2009

Arcos de Valdevez PONTILHÃO DA VALETA C11100001160101 E. coli e Coliformes Totais 08/06/2009

Arouca AREINHO C11600001010401 Salmonela Salmonela Salmonela

15/06/2009 29/06/2009 13/07/2009

Esposende SUAVE MAR C11200004030606 E. coli 09/06/2009

Mirandela PARQUE DR. JOSÉ GAMA C11800007040703 E. coli e Coliformes Totais 08/06/2009

Mogadouro FOZ DO AZIBO C11800008040802 Salmonela 25/05/2009

Monção RIO GADANHA-GADANHA C11100004160401

Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela

15/06/2009 29/06/2009 10/08/2009 24/08/2009 07/09/2009

Paredes de Coura RIO COURA-TABOÃO C11100005160501

E. coli e Coliformes Totais Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela

08/06/2009 15/06/2009 29/06/2009 13/07/2009 27/07/2009 10/08/2009 24/08/2009 07/09/2009

Ponte da Barca RIO LIMA – PONTE DA BARCA C11100006160601

Salmonela Salmonela Salmonela Salmonela

15/06/2009 29/06/2009 13/07/2009 27/07/2009

Ponte de Lima ARNADO C11100007160701 Salmonela E. coli e Coliformes Totais

25/05/2009 08/06/2009

Ponte de Lima D. ANA C11100007160702 E. coli e Coliformes Totais 08/06/2009

Torre de Moncorvo FOZ DO SABOR C11700016040901 Salmonela E. coli e Coliformes Totais

15/06/2009 20/07/2009

Vila Nova de Gaia S. FELIX DA MARINHA C11400009131718 E. coli e Coliformes Totais 08/06/2009


Relatório Anual

15



Vila Nova de Paiva FRÁGUAS C12000006182201 E. coli e Coliformes Totais E. coli e Coliformes Totais

Coliformes Totais

25/05/2009 08/06/2009 29/06/2009

O Delegado Regional de Saúde interditou a prática balnear em:

• Rio Gadanha-Gadanha, concelho de Monção; • Rio Coura-Tabuão, concelho de Paredes de Coura; • Arnado e D. Ana, concelho de Ponte de Lima; • Árvore, concelho de Vila do Conde; • Foz do Sabor, concelho de Torre de Moncorvo.

De acordo com as certidões do Instituto de Meteorologia anexas a este relatório entre os dias 5 a 9 de Junho a quantidade de precipitação verificada nos concelhos de Ponte de Lima, Arcos de Valdevez, Paredes de Coura, Mirandela, Alfândega da Fé, Vila Nova de Gaia e Esposende, pode ser considera excepcional para a época do ano.

Info Os reestão

Figur

16 DMS

Divis

rmação

esultados o disponívei

ra: Site do S


ao púb

obtidos no s on-line no

SNIRH

da Água

lico

programa do site do In

de monitorstituto da Á

Qualidade das Á

rização e oÁgua - http:/


os boletins //snirh.pt/

2008

analíticos


Relatório Anual

17


Os painéis indicativos da aptidão ou inaptidão (temporária ou não) para a prática de banhos, estiveram disponíveis nos acessos principais às águas balneares.

Figura: Painéis informativos


Relatório Anual

18


Conclusões Os resultados da época balnear de 2009 foram os seguintes: Para as águas balneares costeiras e de transição:

1. A frequência de amostragem foi suficiente em todas as águas balneares designadas no âmbito da aplicação da Directiva Comunitária 76/160/CEE;

2. A conformidade obtida em relação ao imperativo foi de 98.6%, valor igual ao obtido em 2008 (98.6%);

3. A conformidade obtida em relação ao guia foi de 96.8%, valor superior ao obtido em 2008 (89.4%);

4. A não conformidade foi de 0.9%, valor ligeiramente inferior ao obtido em 2008 (1.1%);

5. A prática balnear esteve interdita durante toda a época balnear em 0.5% das águas balneares costeiras (0.2% em 2008);

6. Em 2009 foram designadas, dez novas águas balneares costeiras; 7. Em 2009 foram retiradas três águas balneares costeiras ou de transição.

Para as águas balneares interiores:

1. A frequência de amostragem foi suficiente em todas as águas balneares designadas no âmbito da aplicação da Directiva Comunitária 76/160/CEE;

2. A conformidade obtida em relação ao imperativo foi de 89.7%, valor inferior ao obtido em 2008 (92.8%);

3. A conformidade obtida em relação ao guia foi 58.8%, valor superior ao obtido em 2008 (42.3%);

4. A não conformidade situou-se nos 3.1%, valor superior ao obtido em 2008 (2.1%);

5. A prática balnear esteve interdita durante toda a época balnear em 7.2% das águas balneares (5.2% em 2008);

6. Não foram designadas em 2009 novas águas balneares interiores. No quando seguinte sintetizam-se as principais características das águas balneares em 2009 e a sua evolução relativamente ao ano de 2008.

2008 2009

Costeiras e de transição Interiores Costeiras e

de transição Interiores

Pontos de amostragem 436 97 443 97 Conformes com os valores imperativos (I) 98.6% 92.8% 98.6% 89.7% Conformes com os valores guia (G) 89.4% 42.3% 96.8% 58.8% Não conformes com os valores imperativo 1.1% 2.1% 0.9% 3.1% Interdita a prática balnear 0.2% 5.2% 0.5% 7.2%

ANEXO I .................................................................................................................................................................................................. 1

Métodos analíticos utilizados na análise de águas balneares ................................................................................................. 1 ANEXO II ................................................................................................................................................................................................. 2

Listagem da classificação das águas balneares portuguesas na época balnear de 2008 ...................................................... 2 ANEXO III .............................................................................................................................................................................................. 30

Águas balneares a retirar do programa de verificação da conformidade que decorre no âmbito da Directiva 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares .............................................................................................................................. 30

ANEXO IV .............................................................................................................................................................................................. 31 Águas balneares a designar no âmbito da Directiva 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares ..................... 31

ANEXO V ............................................................................................................................................................................................... 32 Aplicação do ponto 2 do artigo 5º da Directiva 76/160/CEE .................................................................................................. 32

ANEXO VI ............................................................................................................................................... Error! Bookmark not defined. Avaliação da qualidade das águas balneares, no âmbito da Directiva 2006/7/CE ................. Error! Bookmark not defined.

ANEXO VII ............................................................................................................................................................................................. 33 Identificação de águas balneares, no âmbito da Directiva 2006/7/CE ................................................................................... 33


Relatório Anual

1

DMSIDH – DQA

ANEXO I

Métodos analíticos utilizados na análise de águas balneares

PARÂMETRO

UNIDADES

MÉTODO ANALÍTICO

1 Coliformes Totais UFC/100 mL Filtração através de membrana e cultura em meio apropriado. (ISO 9308-1)

2 Escherichia coli UFC/100 mL Filtração através de membrana e cultura em meio apropriado. (ISO 9308-1)

3 Enterococos intestinais UFC/100 mL Filtração através de membrana e cultura em meio apropriado. (ISO 7899-2)

4 Óleos minerais S/N mg/L

Inspecção visual e olfactiva. Extracção a partir de um volume suficiente e pesagem do resíduo seco

5 Substâncias tensioactivas (que

reagem com o azul de metileno).

S/N mg/L (sulfato de laurilo

e sódio)

Inspecção visual. Espectrometria de absorção molecular com o azul de metileno..

6 Fenóis (índice de fenóis) S/N mg/L C6H5OH

Inspecção olfactiva. Espectrometria de absorção molecular.

7 Salmonelas /1 L Concentração por filtração em membrana. Inoculação em meio tipo. Enriquecimento, subcultura em

ágar de isolamento e identificação. (ISO 6340)


Relatório Anual

2

DMSIDH – DQA

ANEXO II

Listagem da classificação das águas balneares portuguesas na época balnear de 2009 “Boa” C(G) “Aceitável” C(I) “Má” NC “Interdita” Bann

Código Concelho Água Balnear Classificação

11100001160101 ARCOS DE VALDEVEZ RIO VEZ-PONTILHÃO DA VALETA C(I) 11100002160201 CAMINHA V. PRAIA DE ANCORA C(G) 11100002160202 CAMINHA CAMINHA C(G) 11100002160203 CAMINHA MOLEDO C(G) 11100004160401 MONÇÃO RIO GADANHA-GADANHA Bann 11100005160501 PAREDES DE COURA RIO COURA-TABOÃO Bann 11100006160601 PONTE DA BARCA RIO LIMA-PONTE DA BARCA C(I) 11100007160701 PONTE DE LIMA ARNADO Bann 11100007160702 PONTE DE LIMA D. ANA Bann


Relatório Anual

3

DMSIDH – DQA


11100009031301 VILA VERDE RIO CÁVADO-PRADO FAIAL C(I) 11100009160205 CAMINHA FORTE DO CAO C(G) 11100009160901 VIANA DO CASTELO AFIFE C(G) 11100009160902 VIANA DO CASTELO AMOROSA C(G) 11100009160903 VIANA DO CASTELO CABEDELO C(G)11100009160904 VIANA DO CASTELO CARRECO C(G) 11100009160905 VIANA DO CASTELO CASTELO DE NEIVA C(G) 11100009160906 VIANA DO CASTELO NORTE C(G)11100009160908 VIANA DO CASTELO ARDA C(G) 11100009160909 VIANA DO CASTELO PACO C(G) 11100009160910 VIANA DO CASTELO INSUA C(G) 11100010161001 VILA NOVA DE CERVEIRA RIO MINHO - LENTA C(I) 11200003030301 BRAGA RIO CÁVADO-ADAÚFE C(I) 11200003030302 BRAGA CAVADINHO-RIO CÁVADO C(I) 11200003030303 BRAGA NAVARRA-RIO CÁVADO C(I) 11200004030601 ESPOSENDE ANTAS C(G) 11200004030602 ESPOSENDE APULIA C(G) 11200004030603 ESPOSENDE FAO-OFIR C(G) 11200004030604 ESPOSENDE MARINHAS-CEPAES C(G) 11200004030605 ESPOSENDE S.BARTOLOMEU DO MAR C(G) 11200004030606 ESPOSENDE SUAVE MAR C(G)


Relatório Anual

4

DMSIDH – DQA


11200004030607 ESPOSENDE BELINHO C(G) 11200004030608 ESPOSENDE RAMALHA C(G) 11200004030609 ESPOSENDE RIO DE MOINHOS C(G) 11200005031001 TERRAS DE BOURO ALB. CANIÇADA - ALQUEIRÃO C(G) 11300003030901 PÓVOA DE LANHOSO RIO CÁVADO-VERIM C(G)11300005031101 VIEIRA DO MINHO RIO AVE-ALBUFEIRA DO ERMAL C(G) 11400001010701 ESPINHO ESPINHO-BAIA C(G) 11400001010702 ESPINHO PARAMOS C(G)11400001010703 ESPINHO SILVALDE C(G) 11400001010704 ESPINHO FRENTE AZUL C(G) 11400001010706 ESPINHO ESPINHO-RUA 37 C(G) 11400001010708 ESPINHO SECA C(G) 11400004130801 MATOSINHOS PEDRAS DO CORGO C(G) 11400004130802 MATOSINHOS MEMORIA C(G) 11400004130803 MATOSINHOS LEÇA DA PALMEIRA C(G) 11400004130804 MATOSINHOS MARRECO C(G) 11400004130805 MATOSINHOS ATERRO C(G) 11400004130806 MATOSINHOS CABO DO MUNDO C(G) 11400004130807 MATOSINHOS ANGEIRAS NORTE C(G) 11400004130808 MATOSINHOS ANGEIRAS SUL C(G) 11400004130809 MATOSINHOS QUEBRADA C(G)


Relatório Anual

5

DMSIDH – DQA


11400004130810 MATOSINHOS AGUDELA C(G) 11400004130811 MATOSINHOS FUNTAO C(G) 11400004130812 MATOSINHOS MATOSINHOS C(G) 11400004130813 MATOSINHOS BOA NOVA - SENHORA C(G) 11400004130814 MATOSINHOS PEDRAS BRANCAS C(G)11400004130815 MATOSINHOS AZUL - CONCHINHA C(G) 11400005131201 PORTO CASTELO DO QUEIJO C(I) 11400005131202 PORTO GONDAREM C(G)11400005131203 PORTO HOMEM DO LEME C(G) 11400005131204 PORTO FOZ C(G) 11400006131301 PÓVOA DE VARZIM ZONA URBANA SUL II C(G) 11400006131302 PÓVOA DE VARZIM ZONA URBANA SUL I C(G) 11400006131304 PÓVOA DE VARZIM LAGOA C(G) 11400006131305 PÓVOA DE VARZIM AGUÇADOURA SUL/PAIMO C(G) 11400006131306 PÓVOA DE VARZIM A VER O MAR NORTE/QUIAO C(I) 11400006131307 PÓVOA DE VARZIM ZONA URBANA-NORTE C(G) 11400006131308 PÓVOA DE VARZIM FRAGOSA C(G) 11400006131309 PÓVOA DE VARZIM CODIXEIRA C(G) 11400006131310 PÓVOA DE VARZIM BARRANHA C(G) 11400008131601 VILA DO CONDE ARVORE Bann 11400008131607 VILA DO CONDE LABRUGE C(G)


Relatório Anual

6

DMSIDH – DQA


11400008131608 VILA DO CONDE MINDELO C(G) 11400008131612 VILA DO CONDE VILA CHA C(G) 11400008131613 VILA DO CONDE FRENTE URBANA-SUL C(G) 11400008131614 VILA DO CONDE FRENTE URBANA-NORTE C(G) 11400009131701 VILA NOVA DE GAIA AGUDA C(G)11400009131702 VILA NOVA DE GAIA GRANJA C(G) 11400009131703 VILA NOVA DE GAIA LAVADORES C(G) 11400009131704 VILA NOVA DE GAIA MADALENA-NORTE C(G)11400009131705 VILA NOVA DE GAIA MIRAMAR C(G) 11400009131706 VILA NOVA DE GAIA SALGUEIROS C(G) 11400009131707 VILA NOVA DE GAIA VALADARES-SUL C(G) 11400009131708 VILA NOVA DE GAIA FRANCELOS C(G) 11400009131709 VILA NOVA DE GAIA CANIDE-NORTE C(G) 11400009131710 VILA NOVA DE GAIA MADALENA-SUL C(G) 11400009131711 VILA NOVA DE GAIA VALADARES-NORTE C(G) 11400009131712 VILA NOVA DE GAIA FRANCEMAR C(G) 11400009131713 VILA NOVA DE GAIA SAOZINHA C(G) 11400009131714 VILA NOVA DE GAIA SENHOR DA PEDRA C(G) 11400009131715 VILA NOVA DE GAIA MAR E SOL C(G) 11400009131716 VILA NOVA DE GAIA CANIDE-SUL C(G) 11400009131717 VILA NOVA DE GAIA DUNAS MAR C(G)


Relatório Anual

7

DMSIDH – DQA


11400009131718 VILA NOVA DE GAIA S. FELIX DA MARINHA C(G) 11400009131719 VILA NOVA DE GAIA MARBELO C(G) 11500003030401 CABECEIRAS DE BASTO RIBEIRA DE MOIMENTA-CAVEZ C(G) 11600001010401 AROUCA RIO PAIVA-AREINHO C(G) 11600005011901 VALE DE CAMBRA RIO CAIMA-BURGÃES C(I)

11700004040401 FREIXO DE ESPADA À CINTA RIO DOURO-CONGIDA C(I)

11700016040901 TORRE DE MONCORVO FOZ DO SABOR Bann 11800003040101 ALFÂNDEGA DA FÉ RIO SABOR-ST. ANTAO NC

11800005040501 MACEDO DE CAVALEIROS

FRAGA DA PEGADA-ALBUFEIRA DO AZIBO C(G)

11800005040502 MACEDO DE CAVALEIROS RIBEIRA-ALBUFEIRA DO AZIBO C(G)

11800007040701 MIRANDELA RIO TUA-MARAVILHA C(G) 11800007040703 MIRANDELA PARQUE DR JOSÉ GAMA C(I) 11800007040704 MIRANDELA VALE JUNCAL C(I) 11800007040705 MIRANDELA QUINTAS C(I)11800008040801 MOGADOURO RIO SABOR-PONTE REMONDES C(G) 11800008040802 MOGADOURO FOZ DO AZIBO C(I) 11800011171201 VALPAÇOS RIO RABAÇAL-RABAÇAL C(G)11800013041101 VIMIOSO PONTE MACAS C(I) 11800014041201 VINHAIS RIO TUELA-PONTE SOEIRA C(G)


Relatório Anual

8

DMSIDH – DQA


11800014041202 VINHAIS RIO TUELA-PONTE DA RANCA C(G) 11800014041203 VINHAIS RIO RABACAL-PONTE FRADES C(G) 12000006180301 CASTRO DAIRE FOLGOSA C(I) 12000006182101 TONDELA S. JOÃO DO MONTE C(G) 12000006182301 VISEU ALMARGEM C(G)12000006182201 VILA NOVA DE PAIVA FRÁGUAS NC 12000007090601 GOUVEIA VALE DO ROSSIM C(G) 12000007091201 SEIA LORIGA C(G)12000008090701 GUARDA ALDEIA VIÇOSA C(G) 12000008090702 GUARDA VALHELHAS C(G) 12100004010501 AVEIRO SAO JACINTO C(G) 12100006011001 ÍLHAVO BARRA C(G) 12100006011002 ÍLHAVO COSTA NOVA C(G) 12100006011003 ÍLHAVO BIARRITZ-RIA C(G) 12100008011201 MURTOSA TORREIRA C(G) 12100008011202 MURTOSA MONTE BRANCO C(G) 12100010011501 OVAR CORTEGACA C(G) 12100010011502 OVAR ESMORIZ C(G) 12100010011503 OVAR FURADOURO C(G) 12100010011504 OVAR AREINHO C(G) 12100010011505 OVAR TORRÃO DO LAMEIRO/MARRETA C(G)


Relatório Anual

9

DMSIDH – DQA


12100011011701 SEVER DO VOUGA QUINTA DO BARCO C(G) 12100012011801 VAGOS VAGUEIRA C(G) 12100012011802 VAGOS PONTE VAGUEIRA C(G) 12100012011803 VAGOS AREÃO C(G) 12100012011804 VAGOS LABREGO C(G)12200001060201 CANTANHEDE TOCHA C(G) 12200001060203 CANTANHEDE PALHEIRÃO C(G) 12200001060202 CANTANHEDE OLHOS DE FERVENÇA C(G)12200002060301 COIMBRA PALHEIROS E ZORRO C(G) 12200004060501 FIGUEIRA DA FOZ BUARCOS C(G) 12200004060502 FIGUEIRA DA FOZ CABEDELO C(G) 12200004060503 FIGUEIRA DA FOZ COSTA DE LAVOS C(G) 12200004060504 FIGUEIRA DA FOZ COVA GALA C(G) 12200004060505 FIGUEIRA DA FOZ FIGUEIRA DA FOZ-RELOGIO C(G) 12200004060506 FIGUEIRA DA FOZ MURTINHEIRA C(G) 12200004060507 FIGUEIRA DA FOZ QUIAIOS C(G) 12200004060508 FIGUEIRA DA FOZ FIGUEIRA DA FOZ-MOLHE NORTE C(G) 12200004060509 FIGUEIRA DA FOZ FIGUEIRA DA FOZ-ALTO DO VISO C(G) 12200004060510 FIGUEIRA DA FOZ TAMARGUEIRA C(G) 12200004060511 FIGUEIRA DA FOZ COSTINHA C(G) 12200004060514 FIGUEIRA DA FOZ LEIROSA C(G)


Relatório Anual

10

DMSIDH – DQA


12200005060301 MIRA MIRA C(G) 12200005060302 MIRA POCO DA CRUZ C(G) 12300002100901 LEIRIA PEDROGAO-CENTRO C(G) 12300002100902 LEIRIA PEDROGAO SUL C(G) 12300002100903 LEIRIA LAGOA DA ERVEDEIRA C(G)12300003101501 MARINHA GRANDE S. PEDRO DE MOEL C(G) 12300003101502 MARINHA GRANDE VIEIRA C(G) 12300003101503 MARINHA GRANDE PEDRAS NEGRAS C(G)12300003101504 MARINHA GRANDE PRAIA VELHA NC 12300004101501 POMBAL OSSO DA BALEIA C(G) 12400001100201 ALVAIÁZERE MAÇÃS DE D. MARIA C(I) 12400003060103 ARGANIL COJA C(I) 12400003060104 ARGANIL SECARIAS - PENEDA CASCALHEIRA C(G) 12400003060102 ARGANIL POMARES C(G) 12400003060101 ARGANIL PIODAO C(G) 12400004100701 CASTANHEIRA DE PÊRA CORGA C(G) 12400005100802 FIGUEIRÓ DOS VINHOS FRAGAS DE S. SIMÃO C(I) 12400005100801 FIGUEIRÓ DOS VINHOS ANA DE AVIZ C(I) 12400006060601 GÓIS PENEDA/PEGO ESCURO C(G) 12400006060602 GÓIS CANAVEIAS C(I) 12400007060701 LOUSÃ SENHORA DA PIEDADE C(G)


Relatório Anual

11

DMSIDH – DQA


12400007060703 LOUSÃ SENHORA DA GRAÇA C(G) 12400007060702 LOUSÃ BOGUEIRA C(G) 12400008060901 MIRANDA DO CORVO SENHORA DA PIEDADE Bann 12400009061101 OLIVEIRA DO HOSPITAL ALVOCO DAS VARZEAS C(G) 12400009061102 OLIVEIRA DO HOSPITAL AVÔ C(I)12400010061202 PAMPILHOSA DA SERRA SANTA LUZIA C(G) 12400010061203 PAMPILHOSA DA SERRA PESSEGUEIRO C(G) 12400011101301 PEDROGÃO GRANDE MOSTEIRO C(I)12400012061401 PENELA LOUCAINHA C(G) 12500007181001 OLIVEIRA DE FRADES VAU C(G) 12600001050101 BELMONTE BELMONTE C(G) 12600001050201 CASTELO BRANCO TABERNA SECA C(G) 12600001141302 MAÇÃO CARVOEIRO (MAÇÃO) C(G) 12600001141301 MAÇÃO ORTIGA C(I) 12600002050602 OLEIROS AÇUDE DO PINTO C(G) 12600002050601 OLEIROS CAMBAS C(G) 12600003050801 PROENÇA-A-NOVA FROIA C(G) 12600003050802 PROENÇA-A-NOVA ALDEIA RUIVA C(G) 12600003050803 PROENÇA-A-NOVA MALHADAL C(G) 12600004050901 SERTÃ RIBEIRA GRANDE C(G) 12600005051003 VILA DE REI FERNANDAIRES C(G)


Relatório Anual

12

DMSIDH – DQA


12600005051001 VILA DE REI PEGO DAS CANCELAS C(G) 12800008091101 SABUGAL DEVESA C(I) 12900004051102 VILA DE REI PENEDO FURADO C(I) 12900004051101 VILA VELHA DE RODÃO AZENHA DOS GAVIÕES Bann 12900010061201 PAMPILHOSA DA SERRA JANEIRO DE BAIXO C(I)13000004120901 GAVIÃO QUINTA DO ALAMAL C(G) 13000004140201 ALCANENA OLHOS DE ÁGUA NC 13100001100101 ALCOBACA PAREDES DE VITORIA C(I)13100001100102 ALCOBACA S. MARTINHO DO PORTO C(G) 13100001100103 ALCOBACA POLVOEIRA C(G) 13100001100104 ALCOBACA PEDRA DO OURO C(G) 13100001100105 ALCOBACA AGUA DE MADEIROS C(G) 13100001100106 ALCOBACA LEGUA C(G) 13100006100601 CALDAS DA RAINHA PRAIA DO MAR C(G) 13100006100602 CALDAS DA RAINHA FOZ DO ARELHO-LAGOA C(G) 13100006100603 CALDAS DA RAINHA FOZ DO ARELHO-ABERTA C(G) 13100007110801 LOURINHÃ AREIA BRANCA C(G) 13100007110802 LOURINHÃ PORTO DINHEIRO C(G) 13100007110803 LOURINHÃ PORTO DAS BARCAS C(G) 13100007110804 LOURINHÃ PAIMOGO C(G) 13100007110805 LOURINHÃ VALMITÃO C(G)


Relatório Anual

13

DMSIDH – DQA


13100007110806 LOURINHÃ AREIA SUL C(G) 13100007110807 LOURINHÃ PERALTA C(G) 13100008110907 MAFRA PORTO DA CALADA C(G) 13100008110908 MAFRA S. SEBASTIAO C(G) 13100008110909 MAFRA RIBEIRA DE ILHAS NC 13100008110910 MAFRA S. LOURENCO C(G) 13100008110901 MAFRA FOZ DO LIZANDRO C(G) 13100008110903 MAFRA BALEIA C(G)13100008110904 MAFRA ALGODIO C(G) 13100009101101 NAZARÉ NAZARÉ C(G) 13100009101102 NAZARÉ SALGADO C(G) 13100010101201 ÓBIDOS BOM SUCESSO C(G) 13100011101401 PENICHE BALEAL NORTE C(G) 13100011101402 PENICHE CONSOLACAO C(G) 13100011101403 PENICHE COVA DA ALFARROBA C(G) 13100011101404 PENICHE MEDAO-SUPERTUBOS C(G) 13100011101405 PENICHE S. BERNARDINO C(G) 13100011101406 PENICHE PENICHE DE CIMA C(G) 13100011101407 PENICHE BALEAL-CAMPISMO C(G) 13100011101408 PENICHE BERLENGA C(I) 13100011101409 PENICHE GAMBOA C(G)


Relatório Anual

14

DMSIDH – DQA


13100011101410 PENICHE BALEAL SUL C(G) 13100013111301 TORRES VEDRAS FISICA (STA. CRUZ) C(G) 13100013111303 TORRES VEDRAS SANTA RITA NORTE C(G) 13100013111305 TORRES VEDRAS AZUL C(G) 13100013111306 TORRES VEDRAS AMANHÃ (STA. CRUZ) C(G)13100013111310 TORRES VEDRAS MIRANTE (STA. CRUZ) C(G) 13100013111312 TORRES VEDRAS PISAO (STA. CRUZ) C(G) 13100013111314 TORRES VEDRAS CENTRO (STA. CRUZ) C(G)13100013111317 TORRES VEDRAS SANTA RITA-SUL C(G) 13100013111318 TORRES VEDRAS FORMOSA C(G) 13100013111319 TORRES VEDRAS NAVIO C(G) 13100013111320 TORRES VEDRAS SANTA HELENA C(G) 13200002110503 CASCAIS AZARUJINHA C(G) 13200002110504 CASCAIS CARCAVELOS C(G) 13200002110505 CASCAIS CONCEICAO NC 13200002110506 CASCAIS MOITAS C(G) 13200002110507 CASCAIS GUINCHO C(G) 13200002110508 CASCAIS ABANO C(G) 13200002110509 CASCAIS PAREDE C(G) 13200002110511 CASCAIS RAINHA (CASCAIS) Bann 13200002110512 CASCAIS CRISMINA C(G)


Relatório Anual

15

DMSIDH – DQA


13200002110514 CASCAIS POCA C(G) 13200002110515 CASCAIS S. PEDRO DO ESTORIL C(G) 13200002110516 CASCAIS TAMARIZ C(G) 13200002110517 CASCAIS BAFUREIRA C(G) 13200002110518 CASCAIS AVENCAS C(G)13200002110519 CASCAIS DUQUESA C(G) 13200005111008 OEIRAS TORRE C(G) 13200006111101 SINTRA ADRAGA C(G)13200006111102 SINTRA GRANDE C(G) 13200006111104 SINTRA MAGOITO C(G) 13200006111105 SINTRA S. JULIAO C(G) 13200006111106 SINTRA MACAS C(G) 13300002150301 ALMADA S. JOAO DA CAPARICA C(G) 13300002150302 ALMADA FONTE DA TELHA C(I) 13300002150303 ALMADA MORENA C(G) 13300002150304 ALMADA SAÚDE C(G) 13300002150305 ALMADA CASTELO C(I) 13300002150306 ALMADA PRAIA DO CDS C(G) 13300002150307 ALMADA COVA DO VAPOR C(G) 13300002150309 ALMADA MATA C(G) 13300002150310 ALMADA RIVIERA C(G)


Relatório Anual

16

DMSIDH – DQA


13300002150311 ALMADA REI C(G) 13300002150312 ALMADA INFANTE C(G) 13300002150313 ALMADA CABANA DO PESCADOR C(G) 13300002150314 ALMADA PRAIA NOVA C(G) 13300002150315 ALMADA SEREIA C(G)13300002150316 ALMADA BELA VISTA C(G) 13300002150317 ALMADA TARQUINIO PARAÍSO C(G) 13300002150318 ALMADA RAINHA (ALMADA) C(G)13300008151101 SESIMBRA CALIFÓRNIA C(G) 13300008151102 SESIMBRA MOINHO DE BAIXO-MECO C(G) 13300008151103 SESIMBRA OURO C(G) 13300008151104 SESIMBRA BICAS C(G) 13300008151105 SESIMBRA LAGOA DE ALBUFEIRA - MAR C(G) 13300009151201 SETÚBAL FIGUEIRINHA C(G) 13300009151202 SETÚBAL GALAPOS C(G) 13300009151203 SETÚBAL PORTINHO DA ARRABIDA C(G) 13300009151204 SETÚBAL ALBARQUEL C(G) 13300009151205 SETÚBAL GALAPINHOS C(G) 13400001140101 ABRANTES ALDEIA DO MATO C(G) 13400005141101 FERREIRA DO ZÊZERE CASTANHEIRA OU LAGO AZUL C(G) 13400008141803 TOMAR VILA NOVA-SERRA C(G)


Relatório Anual

17

DMSIDH – DQA


13400008141805 TOMAR MONTES C(G) 13400008141806 TOMAR ALVERANGEL C(G) 13400011142101 OURÉM AGROAL C(G) 14000001150101 ALCÁCER DO SAL ALBUFEIRA DE PEGO DO ALTAR C(G) 14100002150501 GRANDOLA CARVALHAL C(G)14100002150502 GRANDOLA COMPORTA C(G) 14100002150504 GRANDOLA TROIA-BICO DAS LULAS C(G) 14100002150505 GRANDOLA TROIA-GALE C(G)14100002150506 GRANDOLA TROIA-MAR C(G) 14100002150507 GRANDOLA GALE-FONTAINHAS C(G) 14100002150510 GRANDOLA ATLANTICA C(G) 14100002150511 GRANDOLA MELIDES C(G) 14100002150514 GRANDOLA ABERTA NOVA C(G) 14100002150515 GRANDOLA PEGO C(G) 14100003021101 ODEMIRA ALMOGRAVE C(G) 14100003021102 ODEMIRA VILA NOVA DE MILFONTES-FURNAS C(G) 14100003021104 ODEMIRA VILA NOVA DE MILFONTES-FAROL C(G) 14100003021105 ODEMIRA ZAMBUJEIRA DO MAR C(G) 14100003021106 ODEMIRA CARVALHAL (ODEMIRA) C(G) 14100003021107 ODEMIRA MALHÃO C(G) 14100003021108 ODEMIRA VILA NOVA DE MILFONTES-FRANQUIA C(G)


Relatório Anual

18

DMSIDH – DQA


14100004150902 SANTIAGO DO CACÉM FONTE DO CORTICO C(G) 14100004150905 SANTIAGO DO CACÉM COSTA DE SANTO ANDRE C(G) 14100005151301 SINES GRANDE DE PORTO COVO C(G) 14100005151302 SINES ILHA DO PESSEGUEIRO C(G) 14100005151303 SINES S.TORPES C(G)14100005151309 SINES MORGAVEL C(G) 14100005151322 SINES VASCO DA GAMA C(G) 14100005151323 SINES SAMOUQUEIRA C(G)14100005151324 SINES VIEIRINHA C(G) 14100009020901 MÉRTOLA ALBUFEIRA DA TAPADA GRANDE C(G) 14200005120501 CASTELO DE VIDE ALBUFEIRA DE POVOA E MEADAS C(I) 14200005120801 FRONTEIRA CABEÇO DE VIDE-REPRESA C(I) 14200013121301 PONTE DE SOR ALBUFEIRA DE MONTARGIL C(G) 14200014120201 ARRONCHES ALBUFEIRA DO CAIA C(I) 15100001080101 ALBUFEIRA ALEMAES C(G) 15100001080102 ALBUFEIRA AVEIROS C(G) 15100001080103 ALBUFEIRA GALE-LESTE C(G) 15100001080104 ALBUFEIRA FALESIA C(G) 15100001080105 ALBUFEIRA MARIA LUISA C(G) 15100001080106 ALBUFEIRA OURA C(G) 15100001080107 ALBUFEIRA ROCHA BAIXINHA-NASCENTE C(G)


Relatório Anual

19

DMSIDH – DQA


15100001080108 ALBUFEIRA OLHOS D'AGUA C(G) 15100001080109 ALBUFEIRA S. RAFAEL C(G) 15100001080110 ALBUFEIRA PESCADORES C(G) 15100001080111 ALBUFEIRA SANTA EULALIA C(G) 15100001080112 ALBUFEIRA PENECO/TUNEL C(G)15100001080114 ALBUFEIRA ALBUFEIRA-INATEL C(G) 15100001080115 ALBUFEIRA GALE-OESTE C(G) 15100001080116 ALBUFEIRA BELHARUCAS C(G)15100001080117 ALBUFEIRA COELHA C(G) 15100001080118 ALBUFEIRA ROCHA BAIXINHA-POENTE C(G) 15100001080119 ALBUFEIRA EVARISTO C(G) 15100001080120 ALBUFEIRA SALGADOS C(G) 15100001080121 ALBUFEIRA ARRIFES C(G) 15100001080122 ALBUFEIRA CASTELO C(G) 15100001080123 ALBUFEIRA MANUEL LOURENCO-GALE C(G) 15100001080124 ALBUFEIRA ROCHA BAIXINHA C(G) 15100001080125 ALBUFEIRA OURA-LESTE C(G) 15100001080126 ALBUFEIRA FALESIA ALFAMAR C(G) 15100002080201 ALCOUTIM PEGO FUNDO C(I) 15100003080301 ALJEZUR ARRIFANA C(G) 15100003080302 ALJEZUR MONTE CLERIGO C(G)


Relatório Anual

20

DMSIDH – DQA


15100003080303 ALJEZUR AMADO C(G) 15100003080304 ALJEZUR AMOREIRA-MAR C(G) 15100003080305 ALJEZUR BORDEIRA C(G) 15100003080306 ALJEZUR AMOREIRA-RIO C(G) 15100003080307 ALJEZUR ODECEIXE-MAR C(G)15100003080308 ALJEZUR VALE DOS HOMENS C(G) 15100003080309 ALJEZUR VALE FIGUEIRAS C(G) 15100004080401 CASTRO MARIM ALAGOA-ALTURA C(G)15100004080402 CASTRO MARIM PRAIA VERDE C(G) 15100004080403 CASTRO MARIM CABEÇO C(G) 15100005080501 FARO FARO-MAR C(G) 15100005080502 FARO ILHA DO FAROL-MAR C(G) 15100005080503 FARO CULATRA-MAR C(G) 15100005080504 FARO BARRETA C(G) 15100005080505 FARO HANGARES C(G) 15100005080506 FARO CULATRA-RIA C(G) 15100005080507 FARO FARO-RIA C(G) 15100005080508 FARO ILHA DO FAROL-RIA C(G) 15100006080602 LAGOA BENAGIL C(G) 15100006080603 LAGOA MARINHA C(G) 15100006080604 LAGOA SENHORA DA ROCHA C(G)


Relatório Anual

21

DMSIDH – DQA


15100006080605 LAGOA VALE CENTEANES C(G) 15100006080606 LAGOA CARVOEIRO C(G) 15100006080607 LAGOA FERRAGUDO C(G) 15100006080608 LAGOA CANEIROS C(G) 15100006080609 LAGOA CARVALHO C(G)15100006080610 LAGOA COVA REDONDA C(G) 15100006080611 LAGOA PINTADINHO C(G) 15100006080612 LAGOA VALE DO OLIVAL C(G)15100007080701 LAGOS D. ANA C(G) 15100007080702 LAGOS LUZ C(G) 15100007080703 LAGOS MEIA PRAIA C(G) 15100007080704 LAGOS PORTO DE MOS C(G) 15100007080705 LAGOS BATATA C(G) 15100007080707 LAGOS CAMILO C(G) 15100008080801 LOULÉ ANCAO C(G) 15100008080802 LOULÉ GARRAO C(G) 15100008080803 LOULÉ QUARTEIRA C(G) 15100008080804 LOULÉ QUINTA DO LAGO C(G) 15100008080805 LOULÉ VALE DE LOBO C(G) 15100008080806 LOULÉ VILAMOURA C(G) 15100008080807 LOULÉ TRAFAL-CAVALO PRETO-MAR C(G)


Relatório Anual

22

DMSIDH – DQA


15100008080808 LOULÉ DUNA C(G) 15100008080809 LOULÉ TRAFAL C(G) 15100008080811 LOULÉ FORTE NOVO C(G) 15100010081001 OLHÃO ARMONA-MAR C(G) 15100010081002 OLHÃO ARMONA-RIA C(G)15100010081003 OLHÃO CAVACOS C(G) 15100010081004 OLHÃO FUSETA-MAR C(G) 15100010081005 OLHÃO FUSETA-RIA C(G)15100010081006 OLHÃO TESOS C(G) 15100011081101 PORTIMÃO ALVOR C(G) 15100011081102 PORTIMÃO BARRANCO DAS CANAS C(G) 15100011081103 PORTIMÃO TRÊS CASTELOS C(G) 15100011081104 PORTIMÃO TRÊS IRMÃOS-ALVOR NASCENTE C(G) 15100011081105 PORTIMÃO ROCHA C(G) 15100011081106 PORTIMÃO PRAINHA C(G) 15100011081107 PORTIMÃO VAU C(G) 15100011081109 PORTIMÃO CARIANOS C(G) 15100013081301 SILVES ARMACAO DE PERA C(G)

15100013081302 SILVES BARCOS/ARMAÇAO DE PERA NASCENTE C(G)

15100013081303 SILVES GRANDE POENTE C(G)


Relatório Anual

23

DMSIDH – DQA


15100013081304 SILVES GRANDE NASCENTE C(G) 15100014081401 TAVIRA BARRIL C(G) 15100014081402 TAVIRA CABANAS-MAR C(G) 15100014081403 TAVIRA ILHA DE TAVIRA-MAR C(G) 15100014081404 TAVIRA FORTE DA BARRA C(G)15100014081406 TAVIRA ILHA DE TAVIRA-RIA C(G) 15100014081407 TAVIRA TERRA ESTREITA C(G) 15100014081408 TAVIRA LACÉM C(G)15100015081501 VILA DO BISPO BURGAU C(G) 15100015081502 VILA DO BISPO BELICHE C(G) 15100015081503 VILA DO BISPO MARETA C(G) 15100015081504 VILA DO BISPO MARTINHAL C(G) 15100015081505 VILA DO BISPO CASTELEJO C(G) 15100015081506 VILA DO BISPO CORDOAMA C(G) 15100015081507 VILA DO BISPO INGRINA C(G) 15100015081508 VILA DO BISPO SALEMA C(G) 15100015081509 VILA DO BISPO TONEL C(G) 15100015081510 VILA DO BISPO ZAVIAL C(G) 15100015081511 VILA DO BISPO ALMADENA-CABANAS VELHAS C(G) 15100015081512 VILA DO BISPO BOCA DO RIO C(G) 15100015081513 VILA DO BISPO FIGUEIRA C(G)


Relatório Anual

24

DMSIDH – DQA


15100015081514 VILA DO BISPO FURNAS C(G)

15100016081601 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO MANTA ROTA C(G)

15100016081602 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO MONTE GORDO C(G)

15100016081603 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO SANTO ANTONIO C(G)

15100016081604 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO FABRICA-MAR C(G)

15100016081605 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO LOTA C(G)

21100001210101 SANTA CRUZ DA GRACIOSA BARRA C(G)

21100001210102 SANTA CRUZ DA GRACIOSA PISCINA DO CARAPACHO C(G)

21100001210103 SANTA CRUZ DA GRACIOSA PRAIA C(G)

21100001210104 SANTA CRUZ DA GRACIOSA BARRO VERMELHO C(G)

21100002220101 CALHETA (ACORES) PORTINHOS - FAJA GRANDE C(G) 21100003220201 VELAS PREGUIÇA - VELAS C(G) 21100003220202 VELAS POÇO DOS FRADES C(G) 21100004230101 ANGRA DO HEROÍSMO CINCO RIBEIRAS C(G) 21100004230102 ANGRA DO HEROÍSMO NEGRITO C(G)


Relatório Anual

25

DMSIDH – DQA


21100004230103 ANGRA DO HEROÍSMO SALGA C(G) 21100004230104 ANGRA DO HEROÍSMO SALGUEIROS C(G) 21100004230105 ANGRA DO HEROÍSMO SILVEIRA C(G) 21100004230107 ANGRA DO HEROÍSMO BAIA DO REFUGO C(G) 21100004230106 ANGRA DO HEROÍSMO PRAÍNHA (ANGRA DO HEROÍSMO) C(G)21100005230201 PRAIA DA VITÓRIA ZONA BALNEAR DOS BISCOITOS C(G) 21100005230202 PRAIA DA VITÓRIA GRANDE C(G) 21100005230203 PRAIA DA VITÓRIA PORTO MARTINS C(G)21100005230204 PRAIA DA VITÓRIA PRAINHA (PRAIA DA VITÓRIA) C(G) 21100005230205 PRAIA DA VITÓRIA SARGENTOS C(G) 21100005230206 PRAIA DA VITÓRIA ESCALEIRAS C(G) 21100005230207 PRAIA DA VITÓRIA QUATRO RIBEIRAS C(G) 21100005230208 PRAIA DA VITÓRIA PRAIA DA RIVIERA C(G) 21100006240102 CORVO CORVO/AREIA C(G) 21100007250101 HORTA ALMOXARIFE C(G) 21100007250102 HORTA CONCEICAO C(G) 21100007250103 HORTA FAJA C(G) 21100007250104 HORTA PORTO PIM C(G) 21100007250105 HORTA VARADOURO C(G) 21100008260101 LAJES DAS FLORES FAJA GRANDE C(G) 21100009260201 SANTA CRUZ DAS SANTA CRUZ DAS FLORES C(G)


Relatório Anual

26

DMSIDH – DQA


FLORES 21100010270101 LAJES DO PICO ZONA BALNEAR DAS LAJES C(G) 21100011270201 MADALENA ZONA BALNEAR DA MADALENA C(G) 21100012270301 SÃO ROQUE DO PICO CAIS DO PICO C(G) 21100012270302 SÃO ROQUE DO PICO ZONA BALNEAR DE S. ROQUE C(G)21100013280101 VILA DO PORTO FORMOSA C(G) 21100013280102 VILA DO PORTO S. LOURENCO C(G) 21100013280104 VILA DO PORTO ANJOS C(G)21100013280105 VILA DO PORTO MAIA C(G) 21100014290101 LAGOA ZONA BALNEAR DA LAGOA C(G) 21100014290102 LAGOA CALOURA C(G) 21100016290301 PONTA DELGADA MILICIAS C(G) 21100016290302 PONTA DELGADA MOSTEIROS C(G) 21100016290303 PONTA DELGADA POPULO C(G) 21100016290305 PONTA DELGADA POCAS SUL DOS MOSTEIROS C(G) 21100016290307 PONTA DELGADA POCOS S. VICENTE FERREIRA C(G)

21100016290308 PONTA DELGADA PISCINA NATURAL DAS PORTAS DO MAR C(G)

21100017290401 POVOAÇÃO PRAIA DO FOGO C(G)21100018290501 RIBEIRA GRANDE PRAIA DOS MOINHOS NC 21100018290502 RIBEIRA GRANDE CALHETAS C(G)


Relatório Anual

27

DMSIDH – DQA


21100018290503 RIBEIRA GRANDE AREAL STA. BARBARA C(G) 21100019290601 VILA FRANCA DO CAMPO AGUA D'ALTO C(G) 21100019290602 VILA FRANCA DO CAMPO CORPO SANTO C(G) 21100019290603 VILA FRANCA DO CAMPO ILHEU DE VILA FRANCA DO CAMPO C(G) 21100019290604 VILA FRANCA DO CAMPO VINHA DA AREIA C(G)21100019290605 VILA FRANCA DO CAMPO PRAINHA DE AGUA D'ALTO C(G) 31100001310101 CALHETA (MADEIRA) CALHETA C(G) 31100003310301 FUNCHAL LIDO-COMPLEXO BALNEAR C(G)31100003310302 FUNCHAL CLUBE NAVAL DO FUNCHAL C(G) 31100003310303 FUNCHAL BARREIRINHA C(G) 31100003310304 FUNCHAL FORMOSA C(G) 31100003310305 FUNCHAL AREEIRO C(G) 31100003310306 FUNCHAL PRAIA NOVA C(G)

31100003310307 FUNCHAL POCAS DO GOMES-DOCA DO CAVACAS C(G)

31100003310308 FUNCHAL CB PONTA GORDA-POÇAS DO GOVERNADOR C(G)

31100004310401 MACHICO S. ROQUE C(I) 31100004310402 MACHICO PORTO DA CRUZ C(I) 31100004310403 MACHICO PRAINHA C(G) 31100004310405 MACHICO RIBEIRA DO NATAL C(G)


Relatório Anual

28

DMSIDH – DQA


31100005310501 PONTA DO SOL PONTA DO SOL C(G) 31100005310502 PONTA DO SOL MADALENA DO MAR C(G) 31100006310601 PORTO MONIZ PORTO MONIZ C(G) 31100006310603 PORTO MONIZ PRAIA DA LAJE C(G) 31100007310701 RIBEIRA BRAVA RIBEIRA BRAVA C(G)31100008310801 SANTA CRUZ PALMEIRAS C(G) 31100008310802 SANTA CRUZ REIS MAGOS C(G) 31100008310803 SANTA CRUZ GALO MAR C(G)31100008310804 SANTA CRUZ ROCA MAR C(G) 31100008310805 SANTA CRUZ GARAJAU C(G) 31100009310901 SANTANA RIBEIRA DO FAIAL C(G) 31100010311001 SÃO VICENTE PONTA DELGADA (MADEIRA) C(G) 31100010311002 SÃO VICENTE BAIA DOS JUNCOS C(G) 31100011320101 PORTO SANTO PORTO SANTO - FONTINHA C(G) 31100011320102 PORTO SANTO PORTO SANTO - RIBEIRO COCHINO C(G) 31100011320103 PORTO SANTO PORTO SANTO - CABEÇO DA PONTA C(G) 31100011320104 PORTO SANTO PORTO SANTO-RIBEIRO SALGADO C(G) 31100011320106 PORTO SANTO PORTO SANTO - CALHETA C(G) 31100011320107 PORTO SANTO PORTO SANTO - PENEDO C(G)


Relatório Anual

29

DMSIDH – DQA


Relatório Anual

30

DMSIDH – DQA

ANEXO III

Águas balneares a retirar do programa de verificação da conformidade que decorre no âmbito da Directiva 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares

Este ano três águas balneares foram retiradas da lista de águas balneares estabelecida no âmbito da aplicação do D.L: 236/98 de 1 de Agosto, que transpõe para o direito português a directiva comunitária 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares:

• LAGOA DE SANTO ANDRÉ, concelho de Santiago do Cacém; • POÇAS NORTE DOS MOSTEIROS, concelho de Ponta Delgada; • LOMBO GORDO, concelho de Nordeste;


Relatório Anual

31

DMSIDH – DQA

ANEXO IV

Águas balneares a designar no âmbito da Directiva 76/160/CEE, relativa à qualidade das águas balneares Este ano procedeu-se à designação de 10 águas balneares costeiras/transição: • PISCINA NATURAL DAS PORTAS DO MAR no concelho de Ponta Delgada – R.A. dos Açores; • PRAIA DA RIVIERA no concelho de Praia da Vitória – R.A. dos Açores; • POÇO DOS FRADES no concelho de Velas – R.A. dos Açores; • AZUL-CONCHINHA no concelho de Matosinhos – ARH-Norte; • ZONA URBANA SUL I no concelho de Póvoa de Varzim – ARH-Norte; • ZONA URBANA SUL II no concelho de Póvoa de Varzim – ARH-Norte; • LABREGO no concelho de Vagos – ARH-Centro; • PALHEIRÃO no concelho de Cantanhede – ARH-Centro; • COSTINHA no concelho de Figueira da Foz – ARH-Centro; • VALE DO OLIVAL no concelho de Lagoa – ARH-Algarve Este ano não se procedeu à designação de novas águas balneares interiores.


Relatório Anual

32

DMSIDH – DQA

ANEXO V

Aplicação do ponto 2 do artigo 5º da Directiva 76/160/CEE No ponto 2 do artigo 5º da Directiva 76/160/CEE está previsto que os desvios relativamente aos valores fixados no Anexo I não sejam tomados em consideração na dedução das percentagens de conformidade quando são consequência de inundações, catástrofes naturais ou de condições meteorológicas excepcionais. No decorrer da época balnear de 2009 ocorreram episódios de precipitação muito intensa, considerada excepcional para o período em que ocorreram, aplicando-se o previsto no artigo supramencionado relativo às águas balneares que viram a sua qualidade deteriorada. São elas:

SUAVE MAR, no concelho de Esposende, no período de 8-9 JUNHO; S. FELIX DA MARINHA, no concelho de Vila Nova de Gaia - Algarve, no período de 6-8 JUNHO; AGROAL, no concelho de Ourém, no dia 29 de JUNHO; RIO VEZ-PONTILHÃO DA VALETA, no concelho de Arcos de Valdevez, no período de 6-8 JUNHO; PARQUE DR. JOSÉ GAMA, no concelho Mirandela, no período de 6-8 JUNHO;

Junta-se as certidões do Instituto de Meteorologia que certificam que as quantidades de precipitação foram excepcionalmente elevadas para a época do ano.


Relatório Anual

33

DMSIDH – DQA

ANEXO VI

Identificação de águas balneares, no âmbito da Directiva 2006/7/CE A Directiva Comunitária 2006/7/CE aplica-se a qualquer elemento das águas de superfície onde a autoridade competente1 preveja que um grande número2 de pessoas se irá banhar e onde a prática balnear não tenha sido interdita ou desaconselhada de modo permanente3 (a seguir designado por «águas balneares»). Não é aplicável:

a) Às águas utilizadas em piscinas e às águas termais; b) Às águas confinadas sujeitas a tratamento ou utilizadas para fins terapêuticos; c) Às massas de água confinadas criadas artificialmente e separadas das águas de superfície e das águas

subterrâneas. 1 - «Autoridade competente» significa a autoridade ou autoridades designada(s) por um Estado-Membro para assegurar o cumprimento das obrigações previstas nesta directiva ou qualquer outra autoridade ou organismo em que tal competência seja delegada. 2 - «Grande número» significa, relativamente a banhistas, um número que a autoridade competente considere ser grande com base nomeadamente em tendências passadas ou na presença de quaisquer infra-estruturas ou instalações disponíveis, ou em outras medidas tomadas para promover os banhos. 3 - «Permanente» significa, quando relativo a uma proibição ou a um desaconselhamento dos banhos, pelo menos uma época balnear completa. No âmbito da aplicação do número 1 do Artigo 3.º da Directiva Comunitária 2006/7/CE, Portugal identificou em 2009 as suas águas balneares. De modo a incentivar a participação do público prevista no Artigo 11.º foi criado um fórum de discussão no SNIRH que esteve activo até antes do início da época balnear.


Relatório Anual

34

DMSIDH – DQA

No âmbito da aplicação do número 2 do Artigo 13.º foi a Comissão notificada da seguinte lista:

2009_PT_BWcoastal_transitional_2006_7_CE

Água Balnear ConcelhoBAIA DO REFUGO ANGRA DO HEROÍSMOCINCO RIBEIRAS ANGRA DO HEROÍSMONEGRITO ANGRA DO HEROÍSMOPRAINHA (ANGRA DO HEROSMO) ANGRA DO HEROÍSMOSALGA ANGRA DO HEROÍSMOSALGUEIROS (AÇORES) ANGRA DO HEROÍSMOSILVEIRA ANGRA DO HEROÍSMOPORTINHOS‐FAJA GRANDE CALHETACORVO/AREIA CORVOALMOXARIFE HORTACONCEICAO (AÇORES) HORTAFAJA HORTAPORTO PIM HORTAVARADOURO HORTACALOURA LAGOA ( R.A. AÇORES)ZONA BALNEAR DA LAGOA LAGOA ( R.A. AÇORES)FAJA GRANDE LAJES DAS FLORESZONA BALNEAR DAS LAJES LAJES DO PICOZONA BALNEAR DA MADALENA MADALENAMILICIAS PONTA DELGADAPOÇOS S. VICENTE PONTA DELGADAPOÇAS SUL DOS MOSTEIROS PONTA DELGADAPOPULO PONTA DELGADAPRAIA DO FOGO POVOAÇÃOAREAL STA. BARBARA RIBEIRA GRANDECALHETAS RIBEIRA GRANDEPRAIA DOS MOINHOS RIBEIRA GRANDEBARRA SANTA CRUZ DA GRACIOSACARAPACHO SANTA CRUZ DA GRACIOSAPRAIA SANTA CRUZ DA GRACIOSAZONA BALNEAR DE SANTA CRUZ SANTA CRUZ DAS FLORESCAIS DO PICO SÃO ROQUE DO PICOZONA BALNEAR DE S. ROQUE SÃO ROQUE DO PICOPREGUIÇA‐VELAS VELASESCALEIRAS VILA DA PRAIA DA VITÓRIAGRANDE VILA DA PRAIA DA VITÓRIAPORTO MARTINS VILA DA PRAIA DA VITÓRIAPRAINHA VILA DA PRAIA DA VITÓRIAQUATRO RIBEIRAS VILA DA PRAIA DA VITÓRIASARGENTOS VILA DA PRAIA DA VITÓRIAZONA BALNEAR DOS BISCOITOS VILA DA PRAIA DA VITÓRIAANJOS VILA DO PORTOFORMOSA (AÇORES) VILA DO PORTOMAIA VILA DO PORTOS. LOURENCO (AÇORES) VILA DO PORTOAGUA D'ALTO VILA FRANCA DO CAMPOCORPO SANTO VILA FRANCA DO CAMPOILHEU DE VILA FRANCA DO CAMPO VILA FRANCA DO CAMPOPRAINHA DE AGUA D'ALTO VILA FRANCA DO CAMPOVINHA DA AREIA VILA FRANCA DO CAMPO


Água Balnear ConcelhoABERTA NOVA GRANDOLAATLANTICA GRANDOLACARVALHAL GRANDOLACOMPORTA GRANDOLAGALE‐FONTAINHAS GRANDOLAMELIDES GRANDOLAPEGO GRANDOLATROIA‐BICO DAS LULAS GRANDOLATROIA‐GALÉ GRANDOLATROIA‐MAR GRANDOLAALMOGRAVE ODEMIRACARVALHAL (ODEMIRA) ODEMIRAMALHAO ODEMIRAVILA NOVA DE MILFONTES‐FAROL ODEMIRAVILA NOVA DE MILFONTES‐FURNAS ODEMIRAZAMBUJEIRA DO MAR ODEMIRACOSTA DE SANTO ANDRE SANTIAGO DO CACÉMFONTE DO CORTICO SANTIAGO DO CACÉMGRANDE DE PORTO COVO SINESILHA DO PESSEGUEIRO SINESMORGAVEL SINESS.TORPES SINESSAMOUQUEIRA‐SINES SINESVASCO DA GAMA SINESVIEIRINHA SINESALEMAES ALBUFEIRAARRIFES ALBUFEIRAAVEIROS ALBUFEIRABELHARUCAS ALBUFEIRACASTELO ALBUFEIRACOELHA ALBUFEIRAEVARISTO ALBUFEIRAFALESIA ALBUFEIRAFALESIA ALFAMAR ALBUFEIRAGALE‐LESTE ALBUFEIRAGALE‐OESTE ALBUFEIRAMANUEL LOURENCO‐GALE ALBUFEIRAMARIA LUISA ALBUFEIRAOLHOS D'AGUA ALBUFEIRAOURA ALBUFEIRAOURA‐LESTE ALBUFEIRAPENECO/TUNEL ALBUFEIRAPESCADORES ALBUFEIRAROCHA BAIXINHA ALBUFEIRAROCHA BAIXINHA‐NASCENTE ALBUFEIRAROCHA BAIXINHA‐POENTE ALBUFEIRAS. RAFAEL ALBUFEIRASALGADOS ALBUFEIRASANTA EULALIA ALBUFEIRA


Água Balnear ConcelhoAMADO ALJEZURAMOREIRA‐MAR ALJEZURAMOREIRA‐RIO ALJEZURARRIFANA ALJEZURBORDEIRA ALJEZURMONTE CLERIGO ALJEZURODECEIXE‐MAR ALJEZURVALE DOS HOMENS ALJEZURVALE FIGUEIRAS ALJEZURALAGOA‐ALTURA CASTRO MARIMCABEÇO CASTRO MARIMPRAIA VERDE CASTRO MARIMBARRETA FAROCULATRA‐MAR FAROFARO‐MAR FAROILHA DO FAROL‐MAR FAROILHA DE FARO‐RIA FARO newBENAGIL LAGOACANEIROS LAGOACARVALHO LAGOACARVOEIRO LAGOACOVA REDONDA LAGOAMARINHA LAGOAPINTADINHO LAGOA newSENHORA DA ROCHA LAGOAVALE CENTEANES LAGOABATATA LAGOS newCAMILO LAGOSD. ANA LAGOSLUZ LAGOSMEIA PRAIA LAGOSPORTO DE MOS LAGOSANCAO LOULÉDUNA LOULÉFORTE NOVO LOULÉ newGARRAO LOULÉQUARTEIRA LOULÉQUINTA DO LAGO LOULÉTRAFAL‐CAVALO PRETO‐MAR LOULÉVALE DE LOBO LOULÉVILAMOURA LOULÉARMONA‐MAR OLHÃOARMONA‐RIA OLHÃOFUSETA‐MAR OLHÃOFUSETA‐RIA OLHÃO


Água Balnear ConcelhoALVOR PORTIMÃOBARRANCO DAS CANAS PORTIMÃOCARIANOS PORTIMÃOPRAINHA PORTIMÃOROCHA PORTIMÃOTRES CASTELOS PORTIMÃOTRES IRMAOS‐ALVOR NASCENTE PORTIMÃOVAU PORTIMÃOARMACAO DE PERA SILVESBARCOS/ARMAÇAO DE PERA NASCENTE SILVESGRANDE – NASCENTE SILVES newGRANDE POENTE SILVESBARRIL TAVIRACABANAS‐MAR TAVIRAILHA DE TAVIRA‐MAR TAVIRATERRA ESTREITA TAVIRAALMADENA‐CABANAS VELHAS VILA DO BISPOBELICHE VILA DO BISPOBURGAU VILA DO BISPOCASTELEJO VILA DO BISPOCORDOAMA VILA DO BISPOINGRINA VILA DO BISPOMARETA VILA DO BISPOMARTINHAL VILA DO BISPOSALEMA VILA DO BISPOTONEL VILA DO BISPOZAVIAL VILA DO BISPOLOTA VILA REAL DE SANTO ANTÓNIOMANTA ROTA VILA REAL DE SANTO ANTÓNIOMONTE GORDO VILA REAL DE SANTO ANTÓNIOSANTO ANTONIO VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO


Água Balnear ConcelhoSAO JACINTO AVEIROTOCHA CANTANHEDEBUARCOS FIGUEIRA DA FOZCABEDELO (FIGUEIRA DA FOZ) FIGUEIRA DA FOZCOSTA DE LAVOS FIGUEIRA DA FOZCOVA GALA FIGUEIRA DA FOZFIGUEIRA DA FOZ‐ALTO DO VISO FIGUEIRA DA FOZFIGUEIRA DA FOZ‐MOLHE NORTE FIGUEIRA DA FOZFIGUEIRA DA FOZ‐RELOGIO FIGUEIRA DA FOZLEIROSA FIGUEIRA DA FOZMURTINHEIRA FIGUEIRA DA FOZQUIAIOS FIGUEIRA DA FOZTAMARGUEIRA FIGUEIRA DA FOZ newBARRA ÍLHAVOCOSTA NOVA ÍLHAVOPEDROGAO SUL LEIRIAPEDROGAO‐CENTRO LEIRIAPEDRAS NEGRAS ‐ MARINHA GRANDE MARINHA GRANDEPRAIA VELHA MARINHA GRANDES. PEDRO DE MOEL MARINHA GRANDEVIEIRA MARINHA GRANDE newMIRA MIRAPOÇO DA CRUZ MIRAMONTE BRANCO MURTOSATORREIRA MURTOSAAREINHO OVARCORTEGACA OVARESMORIZ OVARFURADOURO OVARTORRÃO DO LAMEIRO/MARRETA OVAROSSO DA BALEIA POMBALAREÃO VAGOSVAGUEIRA VAGOS


Água Balnear ConcelhoAGUA DE MADEIROS ALCOBAÇALEGUA ALCOBAÇAPEDRA DO OURO ALCOBAÇAPOLVOEIRA ALCOBAÇAS. MARTINHO DO PORTO ALCOBAÇABELA VISTA ALMADACABANA DO PESCADOR ALMADACASTELO ALMADACOVA DO VAPOR ALMADAFONTE DA TELHA ALMADAINFANTE ALMADAMATA ALMADAMORENA ALMADAPRAIA DO CDS ALMADAPRAIA NOVA ALMADARAINHA (CAPARICA) ALMADAREI ALMADARIVIERA ALMADAS. JOAO DA CAPARICA ALMADASAÚDE ALMADASEREIA ALMADATARQUINIO‐PARAISO ALMADAPRAIA DO MAR CALDAS DA RAINHAABANO CASCAISAVENCAS CASCAISAZARUJINHA CASCAISBAFUREIRA CASCAISCRISMINA CASCAISGUINCHO CASCAISMOITAS CASCAISPAREDE CASCAISPOCA CASCAISS. PEDRO DO ESTORIL CASCAISTAMARIZ CASCAISAREIA BRANCA LOURINHÃAREIA SUL LOURINHÃPERALTA LOURINHÃPORTO DINHEIRO LOURINHÃVALE MITAO LOURINHÃ


Água Balnear ConcelhoALGODIO MAFRABALEIA MAFRAFOZ DO LIZANDRO MAFRAPORTO DA CALADA MAFRARIBEIRA DE ILHAS MAFRAS. LOURENCO MAFRANAZARE NAZARÉSALGADO NAZARÉBOM SUCESSO ÓBIDOSTORRE OEIRAS newBALEAL ‐ CAMPISMO PENICHE newBALEAL NORTE PENICHEBALEAL SUL PENICHECONSOLACAO PENICHECOVA DA ALFARROBA PENICHEGAMBOA PENICHEMEDAO‐SUPERTUBOS PENICHEPENICHE DE CIMA PENICHE newS. BERNARDINO PENICHEBICAS SESIMBRACALIFORNIA SESIMBRALAGOA DE ALBUFEIRA ‐ MAR SESIMBRAMOINHO DE BAIXO‐MECO SESIMBRAOURO SESIMBRAFIGUEIRINHA SETÚBALGALAPINHOS SETÚBALGALAPOS SETÚBALPORTINHO DA ARRABIDA SETÚBALADRAGA SINTRAGRANDE SINTRAMACAS SINTRAMAGOITO SINTRAS. JULIAO SINTRAAZUL TORRES VEDRASCENTRO (STA. CRUZ) TORRES VEDRASFISICA (STA. CRUZ) TORRES VEDRASFORMOSA TORRES VEDRASMIRANTE (STA. CRUZ) TORRES VEDRASNAVIO TORRES VEDRASPISAO (STA. CRUZ) TORRES VEDRASSANTA HELENA TORRES VEDRASSANTA RITA NORTE TORRES VEDRASSANTA RITA‐SUL TORRES VEDRAS


Água Balnear ConcelhoCAMINHA CAMINHAFORTE DO CAO CAMINHAMOLEDO CAMINHAESPINHO‐BAIA ESPINHOESPINHO‐RUA 37 ESPINHOPARAMOS ESPINHOSILVALDE ESPINHOAPULIA ESPOSENDEFAO‐OFIR ESPOSENDEMARINHAS‐CEPAES ESPOSENDERAMALHA ESPOSENDE newSUAVE MAR ESPOSENDEAGUDELA MATOSINHOSATERRO MATOSINHOSCABO DO MUNDO MATOSINHOSFUNTAO MATOSINHOSMARRECO MATOSINHOSMEMORIA MATOSINHOSPEDRAS BRANCAS MATOSINHOS newPEDRAS DO CORGO MATOSINHOSQUEBRADA MATOSINHOSSENHORA ‐ BOA NOVA MATOSINHOS newFOZ PORTOHOMEM DO LEME PORTO


Água Balnear ConcelhoA VER O MAR NORTE/ QUIAO PÓVOA DE VARZIMBARRANHA PÓVOA DE VARZIMCODIXEIRA PÓVOA DE VARZIMFRAGOSA PÓVOA DE VARZIMPAIMO PÓVOA DE VARZIMZONA URBANA ‐ NORTE PÓVOA DE VARZIMAFIFE VIANA DO CASTELOAMOROSA VIANA DO CASTELOARDA VIANA DO CASTELOCABEDELO VIANA DO CASTELOCARRECO VIANA DO CASTELOCASTELO DE NEIVA VIANA DO CASTELOINSUA VIANA DO CASTELONORTE VIANA DO CASTELOPACO VIANA DO CASTELOLABRUGE VILA DO CONDEMINDELO VILA DO CONDEAGUDA VILA NOVA DE GAIACANIDE‐NORTE VILA NOVA DE GAIACANIDE‐SUL VILA NOVA DE GAIADUNAS MAR VILA NOVA DE GAIAFRANCELOS VILA NOVA DE GAIAFRANCEMAR VILA NOVA DE GAIAGRANJA VILA NOVA DE GAIALAVADORES VILA NOVA DE GAIAMADALENA‐NORTE VILA NOVA DE GAIAMADALENA‐SUL VILA NOVA DE GAIAMAR E SOL VILA NOVA DE GAIAMARBELO VILA NOVA DE GAIAMIRAMAR VILA NOVA DE GAIAS. FELIX DA MARINHA VILA NOVA DE GAIA newSALGUEIROS VILA NOVA DE GAIASAOZINHA VILA NOVA DE GAIASENHOR DA PEDRA VILA NOVA DE GAIAVALADARES‐NORTE VILA NOVA DE GAIAVALADARES‐SUL VILA NOVA DE GAIA


Água Balnear ConcelhoCALHETA CALHETAAREEIRO FUNCHALBARREIRINHA FUNCHALCB PONTA GORDA‐POÇAS DO GOVERNADOR FUNCHALCLUBE NAVAL DO FUNCHAL FUNCHALFORMOSA (MADEIRA) FUNCHALLIDO‐COMPLEXO BALNEAR FUNCHALPOCAS DO GOMES‐DOCA DO CAVACAS FUNCHALPRAIA NOVA FUNCHALPRAINHA (MADEIRA) MACHICORIBEIRA DO NATAL MACHICOS. ROQUE MACHICO newMADALENA DO MAR PONTA DO SOLPONTA DO SOL PONTA DO SOLPORTO MONIZ PORTO MONIZPRAIA DA LAJE PORTO MONIZPORTO SANTO ‐ CABECO DA PONTA PORTO SANTOPORTO SANTO ‐ CALHETA PORTO SANTOPORTO SANTO ‐ FONTINHA PORTO SANTOPORTO SANTO ‐ PENEDO PORTO SANTOPORTO SANTO ‐ RIBEIRO COCHINO PORTO SANTOPORTO SANTO ‐ RIBEIRO SALGADO PORTO SANTORIBEIRA BRAVA RIBEIRA BRAVAGALO MAR SANTA CRUZGARAJAU SANTA CRUZ newPALMEIRAS SANTA CRUZREIS MAGOS SANTA CRUZROCA‐MAR SANTA CRUZRIBEIRA DO FAIAL SANTANAPONTA DELGADA (MADEIRA) SÃO VICENTE

2009_PT_BWinland_2006_7_CE

Água Balnear ConcelhoQUINTA DO ALAMAL GAVIÃOALBUFEIRA DA TAPADA GRANDE MÉRTOLAPEGO FUNDO ALCOUTIMPIODAO ARGANIL newSECARIAS ‐ PENEDA CASCALHEIRA ARGANIL newOLHOS DE FERVENÇA CANTANHEDECORGA CASTANHEIRA DE PÊRA newTABERNA SECA CASTELO BRANCOFOLGOSA CASTRO DAIRE newPALHEIROS DO ZORRO COIMBRA newANA DE AVIZ FIGUEIRÓ DOS VINHOSFRAGAS DE S. SIMÃO FIGUEIRÓ DOS VINHOS newPENEDA/PEGO ESCURO GÓISVALE DO ROSSIM GOUVEIAALDEIA VIÇOSA GUARDAVALHELHAS GUARDA newBOGUEIRA LOUSÃ newSENHORA DA GRAÇA LOUSÃ newSENHORA DA PIEDADE LOUSÃCARVOEIRO (MAÇÃO) MAÇÃOAÇUDE DO PINTO OLEIROSCAMBAS OLEIROS newVAU OLIVEIRA DE FRADESALVÔCO DAS VÁRZEAS OLIVEIRA DO HOSPITALAVÔ OLIVEIRA DO HOSPITALJANEIRO DE BAIXO PAMPILHOSA DA SERRA newPESSEGUEIRO PAMPILHOSA DA SERRASANTA LUZIA PAMPILHOSA DA SERRAMOSTEIRO PEDRÓGÃO GRANDE newLOUÇAINHA PENELAALDEIA RUIVA PROENÇA‐A‐NOVAFROIA PROENÇA‐A‐NOVAMALHADAL PROENÇA‐A‐NOVADEVESA SABUGAL newLORIGA SEIARIBEIRA GRANDE SERTÃ newQUINTA DO BARCO SEVER DO VOUGA newS. JOÃO DO MONTE TONDELA newFERNANDAIRES VILA DE REIPEGO DAS CANCELAS VILA DE REIPENEDO FURADO VILA DE REI new

2009_PT_BWinland_2006_7_CE

Água Balnear ConcelhoALDEIA DO MATO ABRANTESCASTANHEIRA OU LAGO AZUL FERREIRA DO ZÊZEREAGROAL OURÉMALVERANGEL TOMARMONTES TOMARVILA NOVA‐SERRA TOMARCAVADINHO‐RIO CÁVADO BRAGA newNAVARRA‐RIO CÁVADO BRAGA newRIO CÁVADO‐ADAÚFE BRAGARIBEIRA DE MOIMENTA‐CAVEZ CABECEIRAS DE BASTORIO DOURO‐CONGIDA FREIXO DE ESPADA À CINTAALBUFEIRA DO AZIBO MACEDO DE CAVALEIROS newRIBEIRA MACEDO DE CAVALEIROS newPARQUE DR JOSE GAMA MIRANDELAQUINTAS MIRANDELARIO TUA‐MARAVILHA MIRANDELAALB. CANIÇADA ‐ ALQUEIRÃO TERRAS DE BOURORIO RABAÇAL‐RABAÇAL VALPAÇOSRIO AVE‐ALBUFEIRA DO ERMAL VIEIRA DO MINHORIO CÁVADO‐PRADO FAIAL VILA VERDEPONTE MACAS VIMIOSORIO RABACAL‐PONTE FRADES VINHAISRIO TUELA‐PONTE DA RANCA VINHAISRIO TUELA‐PONTE SOEIRA VINHAIS

Documents

Q ualidade das Águas B - snirh.apambiente.pt · Resumo: Relatório síntese da aplicação da Directiva 76/160/CEE e da Directiva 2006/7/CE, relativas à gestão da qualidade das