Qual o Texto Original do Novo Testamento - Gilberto Pickering

  • View
    437

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Qual o Texto Original do Novo Testamento?Dr. Gilberto PickeringSobre o Autor: Wilbur (Gilberto) Norman Pickering nasceu em So Paulo, capital, de pais missionrios norte-americanos;

Transcript

oDiscipulo.com

Srie Alimento SlidoMas o alimento slido para os adultos, os quais, pelo exerccio constante, tornaram-se aptos para discernir tanto o bem quanto o mal. Hebreus 5:14

Para outros ttulos visiite o site www.odiscipulo.com

Qual o Texto Original do Novo TestamentoDr. Gilberto Pickering

QUAL O TEXTO ORIGINAL DO NOVO TESTAMENTODr. Gilberto PickeringSobre o Autor: Wilbur (Gilberto) Norman Pickering nasceu em So Paulo, capital, de pais missionrios norte-americanos; criado na Bolvia at os 11 anos; casado com Ida Lou Ammerman, americana, e tem duas filhas casadas. Formao norte-americana a partir do segundo grau incluso, mestrado em Teologia pelo Seminrio Teolgico de Dallas (EUA), mestrado e doutorado em lingstica pela Universidade de Toronto (Canad). Autor de dois livros em ingls: The Identity of the New Testament Text e A Framework for Discurse Analysis. Colaborou no preparo de The Greek New Testament according to the Majority Text. Autor do livro, Guerra Espiritual - CPAD. Iniciou a carreira missionria no Brasil em 1961, trabalhou junto etnia Apurin no Amazonas durante vrios anos. Assessor chefe para traduo da Sociedade Internacional de Lingstica no Brasil, 1967-1971. Secretrio Executivo da AWTB -Associao Wycliffe para Traduo da Bblia - no Brasil, 1978-1984. Secretrio e membro da Diretoria da ALEM - Associao Lingstica Evanglica Missionria, 1982-1986; membro do Conselho Consultivo, 1993-1997; membro da Diretoria desde 1997. Professor e coordenador acadmico no Seminrio Teolgico do Betel Brasileiro em Joo Pessoa, 1991-1994. Preletor sobre misses transculturais, guerra espiritual bblica e a divina preservao do texto neotestamentrio, pelo Brasil a fora, desde 1979. Presidente e professor da Escola Superior de Misses, 1996-1998. Atualmente diretor da Escola Superior de Guerra, Missionria.

O texto original deste livro pode ser encontrado no site "Escola Superior de Gerra Missionria" http://www.esgm.org ____________________________________________ Rudemente editado por Ricardo de Paula Meneghelli em Julho de 2001 para fins de estudo e edificao pessoal. www.odiscipulo.com ____________________________________________

NDICE1) INTRODUO .................................................................................................................................................... 1 2) ECLETISMO ........................................................................................................................................................ 7 O QUE ? ................................................................................................................................................................ 8 QUE TAL ELE? ....................................................................................................................................................... 10 QUAL A SUA ORIGEM? ...................................................................................................................................... 11 3) A TEORIA CRTICA DE WESTCOTT-HORT............................................................................................. 17 A ABORDAGEM BSICA......................................................................................................................................... 18 GENEALOGIA ......................................................................................................................................................... 18 TIPOS-DE-TEXTO E RECENSES .............................................................................................................................. 19 CONFLAO........................................................................................................................................................... 19 LEITURAS SRIAS DE ANTES DE CRISSTOMO .................................................................................................... 20 EVIDNCIA INTERNA DAS LEITURAS ...................................................................................................................... 21 A RECENSO LUCINICA E A PESHITTA ............................................................................................................. 22 SUMRIO E CONSEQNCIAS ................................................................................................................................. 23 4) UMA AVALIAO DA TEORIA DE WESTCOTT-HORT ........................................................................ 27 A ABORDAGEM BSICA......................................................................................................................................... 27 GENEALOGIA ......................................................................................................................................................... 31 TIPOS-DE-TEXTO E RECENSES .............................................................................................................................. 34 Eruditismo subseqente .................................................................................................................................... 34 Os "tipos-de-texto", em si ................................................................................................................................. 37 Um retorno recente ........................................................................................................................................... 40 O classificar dos MSS ....................................................................................................................................... 42 CONFLAO........................................................................................................................................................... 44 LEITURAS "SRIAS" ANTES DE CRISSTOMO.......................................................................................................... 49 Miller vs. Kenyon .............................................................................................................................................. 51 Leituras Puramente "Srias" ............................................................................................................................. 56 Um expediente preconceituoso ......................................................................................................................... 57 O testemunho dos antigos Pais ......................................................................................................................... 61 O testemunho dos antigos Papiros.................................................................................................................... 61 EVIDNCIA INTERNA DAS LEITURAS ...................................................................................................................... 63 A leitura mais curta .......................................................................................................................................... 64 A leitura mais difcil.......................................................................................................................................... 68 Harmonizao................................................................................................................................................... 70 A "RECENSO LUCINICA" E A PESHITA ............................................................................................................... 76 CONCLUSO........................................................................................................................................................... 79 5) A HISTRIA DO TEXTO ................................................................................................................................ 83 OS ESCRITOS DO N.T. FORAM RECONHECIDOS?.................................................................................................... 83 O perodo apostlico......................................................................................................................................... 83 O segundo sculo .............................................................................................................................................. 85 OS CRISTOS PRIMITIVOS ERAM CUIDADOSOS?.................................................................................................... 88 Os Apstolos ..................................................................................................................................................... 89 Os Pais primitivos............................................................................................................................................. 89 Irineu................................................................................................................................................................. 90 Tertuliano.......................................................................................................................................................... 90 QUEM ERA MELHOR QUALIFICADO? ..................................................................................................................... 91 Acesso aos autgrafos....................................................................................................................................... 91 Domnio da lngua original .............................................................................................................................. 92 A situao da Igreja.......................................................................................................................................... 93 Atitude para com o Texto .................................................................................................................................. 95 Concluso ......................................................................................