Manual Básico

Conexões Etapa 1: Conecte as Caixas Acústicas 3 Etapa 2: Conecte a TV 5 Etapa 3: Conecte os Aparelhos de Áudio e Vídeo 7 Etapa 4: Conecte Outros Cabos 10 Ajustes Etapa 5: Como Ligar e Ajustes Iniciais 11 Ajustes HDMI 12 Reprodução Reprodução Básica 13 Funções de Rede 14 Outros Ajustes 16 Identificação dos Controles e Conexões Painel Frontal 18 Painel Traseiro 19 Controle Remoto 20 Display 20 Informações Sobre Licenças e Marcas Registradas 21

(Página 2 original)

Conteúdo da embalagem

1. Receiver 2. Controle remoto (RC914R) x 1 Pilhas (AAA/R03) x 2 3. Antena interna de FM x 1 4. Antena interna de AM x 1 5. Microfone de ajuste das caixas acústicas

Principais recursos O receiver deverá ser conectado entre sua TV e seus aparelhos de áudio e vídeo. Para ouvir, selecione a fonte através dos seletores das entradas. Você poderá conectar até 5.1 caixas ao receiver, com 5 x 140 W (em 6 ohms, a 1 kHz, com 0,9% de DHT), mais uma saída para um subwoofer ativo (amplificado). Tomadas HDMI com suporte para vídeo 4K. As tomadas IN1 a IN3 e OUT oferecem suporte para HDCP2.2. Funcionalidade HDMI CEC: Recursos de controle, como a vinculação entre a seleção das entradas e aparelhos de reprodução compatíveis com o padrão CEC, comando das saídas de áudio e do volume através do controle remoto de

uma TV compatível com CEC e a colocação automática do receiver em standby quando a TV é desligada. HDMI Standby Through: Os sinais de vídeo e de áudio dos aparelhos podem ser transmitidos para a TV mesmo quando o receiver está no modo standby. ARC: A conexão com um aparelho compatível com ARC (Canal de Retorno de Áudio) fica completa utilizando-se apenas um cabo HDMI. Simples ajustes iniciais, com o auxílio do menu na tela mostrando as operações na TV. Rádio via Internet e recurso AirPlay via conexão com uma rede com ou sem fio (Wi-Fi), e recursos de rede como Music Server, que permite a reprodução de arquivos musicais contidos em um PC, reprodução de dispositivos USB e outros recursos de reprodução, como rádio AM/FM e BLUETOOTH®. Entre os formatos compatíveis com o Music Server estão o WAV, FLAC e fontes DSD de alta resolução.

ATENÇÃO: Conecte caixas acústicas com impedância entre 6 a 16 . O cabo de alimentação deverá ser conectado somente após as conexões de todos os cabos terem sido efetuadas. Não assumiremos responsabilidade por danos decorrentes da conexão com equipamentos fabricados por outras empresas. (Página 3 original)

Etapa 1: Conecte as Caixas Acústicas

(Legendas da figura):

Caixas Frontais

Caixa Central

Caixas de Surround

Subwoofer Ativo

Configuração de Caixas Acústicas Para um Sistema de 5.1 Canais

Os canais frontais reproduzem os sons estéreo e o canal central o dos diálogos e vocais. As caixas de surround criam o campo sonoro traseiro. O subwoofer ativo reproduz os sons graves. As caixas frontais deverão ser posicionadas na altura dos seus ouvidos, enquanto que as de surround deverão ser colocadas logo acima deles. A caixa central deverá ser instalada de frente para a posição de audição. Coloque o subwoofer ativo na parte da frente da sala. Sua colocação entre a caixa central e uma das caixas frontais irá proporcionar um som natural, mesmo na reprodução de músicas. As caixas frontais, a central e as de surround correspondem a 5 canais e o subwoofer ao canal 0.1, resultando em 5.1 canais.

*1: 22º, *2: 120º

(Página 4 original)

1 Cabos das caixas acústicas, 2 cabo do subwoofer

Conexões para um Sistema de 5.1 Canais

Conecte as caixas para um sistema de 5.1 canais. Até dois subwoofers ativos poderão ser conectados, ambos recebendo o mesmo sinal proveniente das tomadas SUBWOOFER. Observe que você poderá também conectar somente as caixas 1 e 2.

Ajuste A condição das caixas acústicas, conforme ela vem de fábrica, vem ajustada para 5.1 canais. Caso você não utilize certas caixas acústicas será necessário alterar os ajustes em Initial Setup, “1 Full Auto MCACC” (P11) para que o áudio seja canalizado para outras caixas.

Certifique-se de que fios expostos dos cabos das caixas acústicas não fiquem para fora dos terminais ao fazer as conexões. Caso eles entrem em contato com o painel traseiro ou os polos + e – toquem um no outro o circuito de proteção do receiver será ativado. (Página 5 original)

Etapa 2: Conecte a TV

(Legenda da figura): 1. Cabo HDMI

Se a sua TV for Compatível com ARC (Canal de Retorno de Áudio) O receiver deverá ser conectado entre a TV e os aparelhos de áudio e vídeo. Se você conectar dois ou mais aparelhos poderá selecionar o vídeo a ser reproduzido pela TV e o áudio a ser reproduzido pelo receiver através das suas teclas seletoras das entradas. Na figura acima, vemos as conexões com uma TV compatível com o recurso ARC (Audio Return Channel). Através de uma única conexão HDMI você não apenas poderá levar o sinal de vídeo do receiver para a TV como também reproduzir o som da TV através do receiver. Ao fazer essa conexão, selecione uma tomada HDMI IN da TV que tenha suporte para ARC.

Ajuste Será preciso ajustar o receiver para utilizar a função ARC. Selecione “Yes” em “4. Audio Return Channel” (P12) em Initial Setup.

Consulte o manual de instruções da TV para obter informações sobre suas conexões e ajustes.

(Página 6 original)

Legenda da figura: 1 Cabo HDMI, 2 Cabo digital óptico

Se a sua TV não for Compatível com ARC (Canal de Retorno de Áudio) O receiver deverá ser conectado entre a TV e os aparelhos de áudio e vídeo. Se você conectar dois ou mais aparelhos poderá selecionar o vídeo a ser reproduzido pela TV e o áudio a ser reproduzido pelo receiver através das suas teclas seletoras das entradas. Na figura acima, vemos as conexões com uma o TV não compatível com o recurso ARC (Audio Return Channel). Através de um cabo HDMI e um cabo digital óptico você não apenas poderá levar o sinal de vídeo do receiver para a TV como também reproduzir o som da TV através do receiver. A conexão através de um cabo digital óptico ou analógico não será necessária caso você pretenda assistir à TV através de um receptor a cabo ou via satélite (isto é, não venha a utilizar o receptor de canais da própria TV) que esteja conectado a uma entrada INPUT do receiver. (Página 7 original)

Etapa 3: Conecte os Aparelhos de Áudio e Vídeo

(Legendas da figura): BD/DVD Receptor de TV a cabo ou via satélite Servidor de mídias via streaming GAME

1. Cabo HDMI

Se você possui: Aparelhos de Áudio/Vídeo com Tomadas HDMI Este é um exemplo de conexões com aparelhos de A/V com tomadas HDMI. Através da conexão a um aparelho compatível com o padrão CEC, você poderá usar recursos como HDMI CEC, que faz ligação entre as teclas seletoras das entradas e o modo HDMI Standby, um recurso que permite que você reproduza na TV o vídeo e o áudio dos aparelhos de A/V mesmo quando o receiver estiver no modo standby. Para reproduzir vídeo 4K ou 1080p, utilize um cabo HDMI tipo high speed. Além disso, para ver vídeos protegidos pelo sistema HDCP2.2, faça a conexão através das tomadas HDMI IN1 a HDMI IN3.

Ajustes

Para utilizar os recursos HDMI CEC e HDMI Standby é preciso fazer os ajustes HDMI Setup (P12). Faça os ajustes após ter feito todas as conexões. Para desfrutar de som com surround digital, incluindo Dolby Digital, a saída de áudio deverá ser ajustada para “Bitstream output” no Blu-ray player ou outro aparelho conectado ao receiver.

(Página 8 original)

Legendas da figura: Receptor de TV a cabo/via satélite

1. Cabo de áudio e vídeo analógicos

Se você possui: Aparelhos de Áudio/Vídeo sem Tomadas HDMI Este é um exemplo de conexões com um aparelho que não possui uma tomada HDMI. Faça as conexões com o aparelho de acordo com as tomadas que ele possuir. Quando a conexão de vídeo for com a tomada CBL/SAT, a de entrada de áudio também deverá ser com as tomadas CBL/SAT, e assim por diante, de maneira que as tomadas de entrada de vídeo tenham o mesmo nome das de entrada de áudio. Observe que os sinais de vídeo com entrada pela tomada VIDEO IN serão convertidos para sinais HDMI, saindo então através da tomada HDMI OUT. (Página 9 original)

Legenda da figura: Toca-discos de vinil

1. Cabo digital coaxial, 2. Cabo analógico estéreo

Se você possui: Aparelhos de Áudio Exemplo de uma conexão com um aparelho de áudio. Você poderá conectar um toca-discos com cápsula tipo MM à tomada PHONO. Se a cápsula do toca-discos for do tipo MC, instale um pré de fono que seja compatível entre o receiver e o toca-discos e, em seguida, conecte-o a qualquer tomada AUDIO IN que não seja a tomada PHONO.

Se o toca-discos tiver um fio terra, conecte-o ao terminal GND do receiver.

(Página 10 original)

Etapa 4: Conecte Outros Cabos

Conexões das Antenas Movimente a antena enquanto ouve rádio para encontrar a posição que resultar na melhor recepção. Use uma tachinha ou objeto similar para fixar a antena a uma parede.

Legendas das figuras: Antena interna de AM Antena interna de FM (Modelo norte americano)

Conexão com a Rede Conecte o receiver à rede através de uma conexão cabeada ou sem fio. Você poderá assim utilizar recursos de rede como rádio via internet, servidores de mídias e AirPlay Se a conexão for cabeada, conecte um cabo Ethernet à porta ETHERNET conforme é mostrado na ilustração. Se a conexão for via Wi-Fi, após selecionar

“Wireless” em “3. Network Connection” (P12) em Initial Setup, selecione o método de ajuste desejado e siga as instruções na tela para configurar a conexão.

Conexão do Cabo de Alimentação Após concluir todas as outras conexões, conecte o cabo de alimentação a uma tomada de energia elétrica.

(Página 11 original)

Etapa 5: Como Ligar e Ajustes Iniciais

A função Initial Setup terá início automaticamente Uma vez completadas todas as conexões, ajuste a entrada da TV para o

receiver, coloque pilhas no controle remoto e aperte a tecla para ligar o receiver. Ao fazer isso pela primeira vez, o item Initial Setup aparecerá automaticamente na TV para permitir que você faça os ajustes iniciais necessários utilizando operações simples seguindo as instruções na tela. Essas instruções guiarão você através de alguns itens que precisarão ser verificados de antemão. Leia-as previamente para que os ajustes sejam efetuados mais tranquilamente.

Operação Selecione o item através dos cursores do remoto e, em seguida, aperte ENTER

(a). Para voltar à tela anterior, aperte (b). Para refazer os ajustes iniciais Caso você encerre o procedimento antes de concluí-lo ou queira alterar um ajuste feito durante o Initial Setup, aperte a tecla do remoto, selecione “System Setup “Miscellaneous” – “Initial Setup” a partir de Home e aperte a tecla ENTER.

1. Ajuste MCACC Totalmente Automático Coloque o microfone fornecido na posição de audição e meça os tons de testes emitidos pelas caixas acústicas. O receiver ajustará então automaticamente o nível ideal de volume de cada caixa acústica, as frequências de crossover e sua distância da posição de audição. Isso permite também a correção de distorções causadas pelo ambiente acústico da sala. Legendas da figura MCACC

Legendas da figura: MCACC MICROFONE DE AJUSTE Use um tripé ou algo similar para colocar o microfone de ajuste na altura onde ficarão seus ouvidos. O som do subwoofer poderá não ser detectado, visto que é constituído de frequências extremamente graves. Ajuste o volume do subwoofer para mais da metade do seu nível.

A calibragem levará vários minutos para ser concluída. As caixas acústicas emitirão o tom de teste a um nível elevado de volume durante as medições. Por isso, preste atenção nos ambientes em volta. Mantenha o ambiente o mais silencioso possível durante as medições. Se as medições forem interrompidas, desligue os aparelhos domésticos.

(Página 12 original)

2. Source Conection (Conexões das Fontes) Verifique se cada uma das fontes de entrada está conectada corretamente. Siga as instruções, selecione a entrada que você deseja confirmar, inicie a reprodução do aparelho selecionado e confirme se as imagens estão aparecendo na TV e se o som está sendo reproduzido.

3. Network Connection (Conexão com a Rede) Ajuste sua conexão Wi-Fi com um roteador sem fio. Para isso, existem dois métodos: “Scan Networks”: Procure um roteador através do receiver. Descubra antes o SSID do roteador. “Use iOS Device (iOS7 or later)”: Compartilhe os ajustes Wi-Fi do dispositivo com o receiver. Se você selecionar “Scan Networks”, existem ainda duas opções de métodos de conexão. Verifique-as. “Enter Password”: Informe a senha (ou chave) do roteador a ser conectado. “Push Button”: Se o roteador tiver uma tecla de conexão automática você poderá conectá-lo sem entrar com uma senha. Se o SSID do roteador não for apresentado, através dos cursor do remoto selecione “Other ...” na listagem dos SSIDs que aparece na tela, aperte ENTER e, em seguida, siga as instruções na tela. Teclado

Para selecionar caixa alta ou caixa baixa, selecione “A/a” na tela e aperte ENTER. Para escolher entre mascarar a senha com asteriscos (*) ou apresentá-la como texto normal, aperte +Fav no controle remoto. Aperte CLEAR para apagar todos os caracteres. Uma tela de confirmação perguntando se você concorda com a política de privacidade será apresentada durante o ajuste de rede. Selecione “Yes” e aperte ENTER para indicar sua concordância.

4. Audio Return Channel (Canal de Retorno de Áudio) Se você conectou o receiver a uma TV compatível com ARC, selecione “Yes”. O Ajuste ARC do receiver será ligado e você poderá ouvir o áudio da TV através do receiver.

Ajustes HDMI HDMI CEC Faça este ajuste para ativar o recurso de controle de aparelhos compatíveis com o padrão CEC, que será ajustado automaticamente para ligado caso você tenha selecionado “Yes” no item “4. Audio Return Channel” em Initial Setup. Aperte a tecla do remoto para ajustar “System Setup – “Hardware” – “HDMI” – “HDMI CEC” para “On” na tela da TV. Além disso, ative o recurso de controle CEC no aparelho conectado.

HDMI Standby Through Mesmo que o receiver esteja em standby, os sinais de entrada de aparelhos de áudio e vídeo serão transmitidos para a TV. “Auto” / “Auto (Eco)”: Selecione um desses ajustes caso os aparelhos conectados sejam compatíveis com o padrão CEC. Não importa qual tenha sido a tecla seletora de entrada que houver sido pressionada imediatamente antes de colocar o receiver no modo standby, você poderá transmitir os sinais de entrada dos aparelhos de áudio e vídeo para a TV. Selecione “Auto (Eco)” caso a TV também seja compatível com CEC. Você poderá reduzir o consumo de energia no modo standby. “Input selector names for BD-DVD, etc.”: Você poderá transmitir para a TV os sinais de entrada da fonte que estiver selecionada quando a função “HDMI CEC” estiver ajustada para (Off). Isso poderá ser feito quando o recurso HDMI CEC estiver ajustado para “Off”. “Last”: Você poderá transferir os sinais da fonte que houver sido selecionada imediatamente antes do receiver ter sido colocado em standby. Isso poderá ser feito quando o recurso HDMI CEC estiver ajustado para “Off” Para sair dos ajustes, aperte a tecla .

(Página 13 original)

Reprodução Básica

Reprodução de um Aparelho de Áudio/Vídeo

1. Selecione na TV a entrada à qual o receiver está conectado. 2. Aperte a tecla seletora de entrada (a) do controle remoto que tenha o

mesmo nome da tomada na qual você conectou o aparelho desejado. Exemplo: Aperte a tecla BD/DVD para selecionar o player conectado á tomada BD/DVD. Da mesma forma, aperte e tecla TV para ouvir o som da TV. Com a função CEC ativada, a seleção da entrada será feita automaticamente caso a TV e o aparelho sejam compatíveis com CEC e estejam conectados ao receiver através de cabos HDMI.

3. Inicie a reprodução no player. 4. Use a tecla VOL +/- (b) para ajustar o volume.

Modos de Audição O receiver está equipado com uma variedade de modos de audição. Para saber os detalhes sobre os modos de audição, consulte o Manual Avançado. Nesta seção são apresentados alguns dos modos mais utilizados. Tecla AUTO/DIRECT (c) Você poderá selecionar os modos Auto Surround, Direct e Pure Direct. Em qualquer desses casos, nos sinais de 2 canais o modo Stereo é selecionado automaticamente, com reprodução somente pelas caixas frontais e pelo subwoofer. Nos sinais de entrada multicanal os modos de audição são selecionados automaticamente para que correspondam ao sinal de entrada – Dolby Digital para fontes Dolby Digital e DTS-HD Master Audio para DTS-HD Master Audio. O modo Direct desliga parte do processamento que pode afetar o som, como os dos controle de tonalidade, para que você possa desfrutar de um som de melhor qualidade. O modo Pure Direct desativa ainda mais processamentos que afetam a qualidade do som, permitindo uma reprodução mais fiel do som original. Nesse caso, a calibração das caixas acústicas feitas pelo recurso MCACC é desligada. Dependendo do sinal de entrada e da configuração das caixas acústicas, os modos Dolby PL II Movie/Music/Game e Neo:6 Cinema/Music, que ampliam um sinal de entrada estéreo para 5.1 canais, poderão ser selecionados automaticamente. Tecla SURR (d) Você poderá selecionar uma variedade de modos de audição de acordo com a sua preferência. Existem os modos Dolby Digital, DTS-HD Master Audio e Stereo que você poderá selecionar de acordo com o sinal de entrada, ou Dolby PL II Movie/Music/Game e DTS Neo:6 Cinema/Music para ampliar os sinais estéreo de entrada para 5.1 canais. Você poderá também desfrutar dos modos originais de surround, como Ext.Stereo e Drama. Tecla STEREO (e) Você poderá selecionar o modo “Stereo” para audições somente através dos dois canais frontais e do subwoofer. O modo de audição selecionado por último para a fonte atual é programado para cada tecla AUTO/DIRECT, SURR e STEREO. Caso o conteúdo que você estiver reproduzindo não seja compatível com o modo de audição que você selecionou por último, o modo padrão para esse conteúdo será selecionado automaticamente. Aperte repetidamente a tecla i (f) para mudar as indicações do display do receiver dentro da ordem seguinte:

(Página 14 original)

Funções de Rede

Serviços de Rede

1. Selecione na TV a entrada destinada ao receiver. 2. Aperte a tecla NET para ver a tela com a lista dos serviços de rede.

3. Selecione o item desejado através dos cursores do remoto e aperte a tecla ENTER para confirmar sua seleção (a). Para retornar à tela anterior, aperte a tecla (b).

Rádio Via Internet Se o receiver estiver conectado a uma rede você poderá ouvir o serviço TuneIn ou outros serviços de rádio previamente registrados. Após selecionar o serviço

desejado, siga as instruções na tela, utilizando os cursores para selecionar as emissoras de rádio e os programas. Em seguida, aperte a tecla ENTER para ouvir. A reprodução terá início quando a indicação 100%, relativa ao carregamento do sinal da emissora, for apresentada. Servidores de Músicas Você poderá ouvir arquivos musicais contidos em PCs ou dispositivos NAS compatíveis com redes domésticas que estejam conectados à mesma rede do receiver. Selecione o servidor utilizando os cursores, escolha a música desejada e aperte ENTER para começar a ouvi-la. A reprodução terá início quando a indicação 100%, relativa ao carregamento da música, for apresentada.

USB Reproduza músicas contidas em um dispositivo de memória USB Não é garantido o funcionamento para todos os dispositivos de memória USB.

1. Selecione na TV a entrada à qual o receiver está conectado. 2. Conecte seu dispositivo de memória USB contendo os arquivos musicais

à porta USB do painel frontal do receiver. 3. Aperte a tecla USB do controle remoto. 4. Selecione a pasta ou arquivo musical desejado utilizando os cursores do

controle remoto e aperte ENTER para confirmar e iniciar a reprodução.

O receiver poderá ser utilizado com dispositivos compatíveis com o padrão USB de dispositivos de memória em massa. Ele é também compatível com dispositivos USB que utilizem os formatos de sistemas de arquivos FAT16 ou FAT32.

(Página 15 original)

AirPlay Você poderá ouvir sem fios os arquivos musicais contidos em um iPhone®, iPod touch® ou iPad® conectados ao mesmo roteador do receiver. Atualize o sistema operacional (OS) do seu dispositivo iOS para sua versão mais recente.

1. Conecte o dispositivo iOS ao roteador. 2. Aperte a tecla NET. 3. Dê um toque no ícone AirPlay do centro de controle do seu

dispositivo iOS e selecione o receiver na lista de aparelhos apresentada. Em seguida, dê um toque em “Done”.

4. Reproduza os arquivos musicais do dispositivo iOS. O ajuste de fábrica para o recurso Network Standby é “ligado” (On), de modo que quando você executar as etapas 3 e 4 acima o receiver será ligado automaticamente e selecionará a entrada “NET”. Para reduzir o consumo de energia no modo standby, aperte a tecla do controle remoto e, em seguida, no menu Home apresentado selecione “System Setup” – “Hardware” - “Power Management” – “Network Standby” para “Off”.

Devido às características da tecnologia sem fio AirPlay, o som reproduzido pelo receiver poderá ficar um pouco atrasado em relação ao reproduzido pelo dispositivo com AirPlay.

Você poderá também reproduzir arquivos musicais contidos no computador usando o iTunes (versão 10.2 ou posterior). Antes dessa operação, verifique se o receiver e o PC estão conectados à mesma rede e, em seguida, aperte a tecla NET no receiver. Após isso, clique no ícone AirPlay no iTunes, selecione o receiver na lista de dispositivos apresentada e dê início à reprodução de um arquivo musical.

Reprodução com BLUETOOTH® Emparelhamento

1. Ao pressionar a tecla BT AUDIO do controle remoto, a indicação “Now Pairing...” será apresentada no display do receiver e o emparelhamento será ativado.

2. Ative a função BLUETOOTH do dispositivo compatível e selecione o receiver entre os aparelhos apresentados. Se for pedida uma senha, use (0000). Para conectar outro aparelho compatível com BLUETOOTH, mantenha pressionada a tecla BT AUDIO até que a indicação “Now pairing...” seja apresentada, efetuando então a etapa 2 acima. O receiver pode guardar os dados de até 8 dispositivos emparelhados.

A área de cobertura é de 15 metros. Observe que nem sempre é garantida a conexão com todos os dispositivos compatíveis com BLUETOOTH.

Reprodução

1. Com o receiver ligado, conecte o dispositivo com BLUETOOTH. 2. A seleção de entrada do receiver irá automaticamente para

“BLUETOOTH”. 3. Reproduza a música. Aumente o volume do dispositivo com

BLUETOOTH para um nível apropriado. Devido às características da tecnologia sem fio BLUETOOTH, o som reproduzido pelo receiver poderá ficar um pouco atrasado em relação ao reproduzido pelo dispositivo com BLUETOOTH.

(Página 16 original)

Audição de Rádio 1. Aperte repetidamente TUNER (a) no remoto para selecionar “AM” ou “FM” no display. 2. Aperte MODE (c) no remoto de modo que a indicação “TunMode: Auto” seja apresentada no display. 3. Ao pressionar as teclas / do cursor do remoto a sintonia automática terá início e a procura será interrompida quando uma emissora for encontrada. Quando uma emissora for sintonizada o indicador “TUNED” se acenderá no display. Você poderá programar até 40 emissoras de rádio na forma de presets.

1. Sintonize a emissora de AM/FM que você desejar programar. 2. Aperte +Fav (d) no controle remoto ou +FAVORITE do painel frontal, o

que fará com que o número do preset pisque no display. 3. Enquanto o número do preset estiver piscando (cerca de 8 segundos),

aperte repetidamente as teclas / do cursor (b) do controle remoto para selecionar um número entre 1 a 40.

4. Aperte novamente a tecla +Fav (d) do remoto ou +FAVORITE do painel frontal para programar a emissora. Uma vez programada, seu número de preset deixará de piscar. Para selecionar a emissora de um preset, aperte as teclas / do cursor (b) do controle remoto. Para apagar uma emissora programada, aperte as teclas / (b) do cursor do controle remoto para selecionar o número do preset que você quer apagar, aperte +Fav (d) do remoto ou +FAVORITE do painel frontal

e, em seguida, aperte CLEAR (e) enquanto o número do preset estiver piscando. Uma vez deletado o preset, seu número se apagará no display.

Ajuste do espaçamento entre as emissoras Aperte a tecla do remoto para selecionar “System Setup” - “Miscellaneous” – “Tuner” – “AM/FM Frequency Step” ou “AM Frequency Step” e selecione o espaçamento entre as frequências no seu país. Observe que uma vez alterado esse ajuste todos os presets serão apagados. O receiver já sai de fábrica com o espaçamento usado no Brasil. Ajustes de AV Pressionando a tecla do remoto durante a reprodução você poderá fazer ajustes de uso frequente, como da qualidade do som, através de menus na tela. Selecione o item através dos cursores do remoto e aperte ENTER para

confirmar sua seleção. Para retornar ao menu anterior, aperte a tecla .

Você poderá ajustar a qualidade do som utilizando o ajuste “Tone”. O item “Other” inclui ajustes como “Sound Delay”, que permite ajustar o retardo do áudio quando o vídeo estiver atrasado em relação a ele e “Sound Retriever” Optimizer”, que proporciona uma melhor qualidade de áudio ao ouvir arquivos de áudio comprimidos.

(Página 17 original) Quando você pressionar a tecla do controle remoto o menu Home será apresentado e você poderá fazer ajustes em vários menus. Selecione o item através dos cursores do remoto e aperte ENTER para confirmar sua seleção.

Para voltar à tela anterior, aperte a tecla

“System Setup”: Ajustes avançados para lhe proporcionar uma experiência ainda melhor. “MCACC”: Ajuste as caixas acústicas automaticamente ou faça as alterações desejadas no equalizador. “Network/Bluetooth”: Faça os ajustes da conexão com Wi-Fi ou relacionados ao BLUETOOTH. Se o receiver estiver funcionando de forma incorreta (reinicialização do receiver) A reinicialização do receiver poderá ajudar a fazer com que ele funcione normalmente. Para isso, coloque-o no modo standby e, em seguida, aperte a tecla ON/STANDBY do painel frontal durante pelo menos 5 segundos. (Os ajustes do receiver serão mantidos.) Caso não haja nenhuma melhoria mesmo após o receiver ser reinicializado, experimente desconectar e tornar a conectar seu cabo de alimentação e os dos aparelhos conectados. Se ainda assim não houver melhorias, a reinicialização do receiver para a situação como ele saiu de fábrica poderá ser a solução. Nesse caso, seus ajustes também voltarão para a condição de fábrica. Anote-os antes de efetuar as operações abaixo. Como reinicializar o receiver (os ajustes voltarão para a condição de fábrica)

1. Enquanto mantém pressionada a tecla AUTO/DIRECT do painel frontal, aperte a tecla ON/STANDBY do painel frontal,

2. A indicação “Clear” aparecerá no display e o receiver voltará ao modo standby. Não desconecte o cabo de alimentação até que essa indicação desapareça do display.

Para reinicializar o remoto, enquanto mantém pressionada a tecla MODE aperte a tecla até que o indicador do remoto pisque duas vezes (cerca de 3 segundos).

(Página 18 original)

Painel Frontal

1. Controle INPUT SEECTOR: Seleciona a entrada a ser reproduzida. 2. Indicador MCACC: Acende-se quando você ativar o ajuste das caixas

acústicas através do recurso MCACC. 3. Indicador FL OFF: Acende-se quanto você pressionar repetidamente a

tecla DIMMER para desligar o display. 4. Tecla DIMMER: Regula o brilho do display. 5. Tecla TUNING MODE: Seleciona o modo de sintonia. 6. Tecla +FAVORITE: Para programar uma emissora de rádio. 7. Tecla HOME MENU: Para apresentar o menu Home. 8. Display (P20). 9. Teclas do cursor ( TUNE / PRESET ) e tecla ENTER: Selecione o

item através das teclas do cursor e aperte ENTER para confirmar sua seleção. Ao utilizar o modo TUNER, selecione a frequência através das teclas TUNE ou selecione as emissoras programadas através das teclas PRESET .

10. Indicador NETWORK: Quando o receiver estiver ligado, esse indicador se acenderá quando a fonte “NET” for selecionada através do controle INPUT SELECTOR e o receiver estiver conectado com a rede. Se o receiver estiver no modo standby, esse indicador se acenderá quando funções como HDMI CEC e standby da rede estiverem ativadas.

11. Indicador WIRELESS: Acende-se quando o receiver estiver conectado à rede Wi-Fi.

12. Sensor do controle remoto. 13. Tecla RETURN: Faz o display voltar para a indicação anterior. 14. MASTER VOLUME: Utilizado para ajustar o nível de volume. 15. Tecla ON/STANDBY: Liga o receiver ou coloca-o no modo standby. 16. Tomada PHONES: Para conectar fones de ouvido estéreo dotados de

plugue de ¼” (6,3 mm).

17. Tomada MCACC SETUP: Para conectar o microfone de ajuste das caixas acústicas fornecido.

18. Teclas seletoras do modo de audição. 19. Tecla SOUND RETRIEVER: Liga/desliga a função Sound Retriever que

proporciona um som de melhor qualidade para áudio comprimido. 20. Tecla PURE DIRECT: Para selecionar o modo Pure Audio. 21. Porta USB: Para conectar uma memória USB, como um pen-drive, para

que os arquivos ali armazenados possam ser reproduzidos. Você também poderá fornecer energia (5V/1A) para dispositivos USB através de um cabo USB.

22. Tomada AUX INPUT: Você poderá ouvir o áudio de um aparelho externo conectando-o através de um cabo de áudio estéreo dotado de um mini plugue.

(Página 19 original)

Painel Traseiro

1. Tomadas DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Para receber o sinal de áudio digital de uma TV ou de aparelhos de áudio/vídeo através de um cabo digital óptico ou coaxial.

2. Terminais ANTENNA AM LOOP E FM 75: Para conectar as antenas fornecidas.

3. Tomadas VIDEO IN: Para receber o sinal de aparelhos de vídeo através de um cabo de vídeo composto.

4. Porta NETWORK: Para conexão com a rede através de um cabo ETHERNET.

5. Tomadas HDMI OUT: Transmitem sinais de áudio e de vídeo através de um cabo HDMI conectado à TV.

6. Tomadas HDMI IN: Recebem sinais de áudio e de vídeo de aparelhos conectados através de cabos HDMI.

7. Antena Wireless: Utilizada para uma conexão com Wi-Fi ou quando um dispositivo BLUETOOTH for utilizado. Ajuste o seu posicionamento de acordo com as condições de recepção.

8. Cabo de alimentação. 9. Terminal SIGNAL GND: Para conectar o fio terra de um toca-discos. 10. Tomadas AUDIO IN: Para receber o sinal de áudio de um parelho de

áudio/vídeo através de um cabo de áudio analógico estéreo. 11. Terminais SPEAKERS: Para conectar caixas acústicas através de cabos

para destinados a essa finalidade. Esses terminais são compatíveis com plugues tipo banana.

12. Tomadas SUBWOOFER PRE OUT: Para conectar um subwoofer ativo através de um cabo apropriado. Até dois subwoofers poderão ser conectados. O mesmo sinal será canalizado para as duas tomadas.

(Página 20 original)

Controle Remoto

1. Tecla : Para ligar ou colocar o receiver no modo standby. 2. Teclas seletoras das entradas: Para selecionar a fonte a ser

reproduzida. Utilize-as em 3 para selecionar “STRM BOX”, “AUX” OU “PHONO”.

3. Tecla : A fonte a ser reproduzida é selecionada pressionando-se repetidamente esta tecla

4. Tecla (AV ADJUST): Para efetuar ajustes comuns na tela da TV. 5. Teclas dos cursores e tecla ENTER: Selecione o item através das teclas

do cursor e aperte ENTER para confirmar sua seleção 6. Tecla : Para a apresentação do menu Home. 7. Tecla de volume: Para ajustar o volume e para cancelar o modo muting. 8. Tecla : Para reduzir temporariamente o volume a zero. Pressione-a

novamente para voltar ao volume anterior. 9. Teclas LISTENING MODE: Para selecionar os modos de audição. 10. Tecla de reprodução: Para ativar a reprodução em um servidor de

músicas ou em um dispositivo USB. 11. Tecla : Usada para operações de reprodução com repetição ou em

modo aleatório em um servidor de músicas ou dispositivo USB. Tecla CLEAR: Para apagar todos os caracteres ao escrever textos na tela da TV.

12. Tecla (Status): Para alterar informações no display. 13. Tecla : Para fazer o display voltar à situação anterior. 14. Tecla MODE: Para selecionar entre a sintonia automática ou manual das

emissoras. 15. Tecla +FAV: Para programar uma emissora de rádio.

Display

1. Poderá acender-se durante a utilização das funções “NET” e “SUB”.

2. Acendem-se nas seguintes condições:

: Quando a conexão for por BLUETOOTH. : Quando a conexão for via Wi-Fi.

NET: Quando o modo “NET” é selecionado através da tecla seletora NET e o receiver está conectado à rede. Pisca caso a conexão com a rede não esteja correta. USB: Quando o modo “NET” é selecionado através da tecla seletora NET e o receiver está conectado via USB e um dispositivo USB é selecionado. Pisca caso o dispositivo não esteja corretamente conectado. HDMI: Ao receber sinais HDMI e quando uma entrada HDMI está selecionada. DIGITAL: Ao receber sinais digitais e uma entrada digital está selecionada. 3. Acendem-se de acordo com o tipo de sinal de entrada digital e com o

modo de audição. 4. Acendem-se nas seguintes condições:

TUNED: Ao sintonizar uma emissora de rádio AM/FM. STEREO: Ao sintonizar uma emissora de FM estéreo. SLEEP: Quando o sleep timer está ativado. AUTO STDBY: Quando a função Auto Standby estiver ativada.

5. Acende-se quando um fone de ouvido for conectado. 6. Pisca quando o modo muting está ativado. 7. Mostram várias informações a respeito dos sinais de entrada. 8. Acende-se durante o ajuste de volume. 9. Mostram o canal de saída correspondente ao modo de audição.

(Página 21 original) Informações Sobre Licenças e Marcas Registradas

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby Pro Logic e o símbolo do duplo "D" são marcas registradas da Dolby Laboratories.

 

 

Para informações sobre patentes da DTS consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS, Inc. DTS em combinação com o Símbolo, o logotipo DTS-HD e DTS-HD Master Audio são marcas registradas da DTS, Inc nos Estados Unidos e em outros países. DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimidia e o logotipo HDMI são marcas registradas da HDMI Licensing, LLC nos Estados Unidos e outros países.

O logotipo WI-FI CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance.

AirPlay, iPad, iPhone e iPod touch são marcas registradas da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

iPad Air e iPad mini são marcas registradas da Apple Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” e “Made for iPad” significam que um acessório eletrônico foi projetado para se conectar especificamente com um

iPod, iPhone ou iPad, respectivamente, e que foi certificado pelo seu desenvolvedor para atender aos padrões de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pela operação desse acessório ou por sua conformidade com padrões de segurança e regulatórios.

Observe que o uso desse acessório com um iPod, iPhone ou iPad pode afetar seu desempenho sem fio.

AirPlay funciona com iPhones, iPads e iPods touch com iOS 4.3.3 ou posteriores, Macs com OS X Mountain Lion ou posteriores e com PCs com iTunes 10.2.2 ou posteriores.

Apple, Apple TV e Safari são marcas registradas da Apple Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

A palavra Bluetooth® e logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer usos dessas marcas pela Onkyo Corporation são feitos sob licença. Outras marcas e nomes registrados são de propriedade de seus respectivos detentores. A Onkyo Corporation não garante a compatibilidade Bluetooth entre o receiver e todos os aparelhos compatíveis com Bluetooth. Para saber a respeito da compatibilidade entre o receiver e outro aparelho com Bluetooth, consulte a documentação desse aparelho e seu revendedor. Em determinados países pode haver restrições sobre o uso de aparelhos com Bluetooth. Verifique isso junto às autoridades locais.

Produtos com este logotipo estão em conformidade com o padrão Hi-Res Audio definido pela Japan Audio Society. Este logotipo é usado sob licença da Japan Audio Society. Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. É proibido o uso ou distribuição desta tecnologia fora deste produto sem uma licença da Microsoft. Windows e o logotipo Windows são marcas registradas do grupo Microsoft de empresas. QR Code é marca registrada da DENSO WAVE INCORPORATED. “x.v.Color” e o logotipo “x.v.Color” são marcas registradas da Sony Corporation.

DSD e o logotipo Direct Stream Digital são marcas registradas da Sony Corporation Tecnologia de codificação de áudio MPEG Camada 3 licenciada pela Fraunhofer IIS e pela Thomson. “Todas as outras marcas registradas são de propriedade de seus respectivos detentores.”