M A N U A L D O U S U Á R I OM A N U A L D O U S U Á R I O

A SKAY Rio Preto Máq. e Equip.Hidráulicos parabeniza vocêpela excelente aquisição.Sua empresa acaba de adquirirprodutos da mais alta qualidadee durabilidade, fabricados pela família

, todos empenhados em melhor atender nossos parceiros e clientes.SKAYSomos uma empresa 100% nacional, a mais tradicional e conhecida domercado brasileiro.

Esticadores

Hidráulicos

M A N U A L D O U S U Á R I O

11ANOANO

INSTRUÇÕES DE USO

modelos:Simples Ação: EH6 Esticador Hidráulico 06 Toneladas ( retorno mola )

EH10 Esticador Hidráulico 10 Toneladas ( retorno mola )EH20 Esticador Hidráulico 20 Toneladas ( retorno gravidade )

Dupla Ação: EEH15 Esticador 15T e Encolhedor 7,5T

O Esticador Hidráulico é um conjunto prático e de fácil manuseio, indicado paravários segmentos, como funilaria, correções automotivas, oficinas, Postos de Molas,aplicações industriais, manutenção em geral, de acordo com a aplicação ecapacidade hidráulica.Pode ser de simples ação, com retorno por molas (EH6 e EH10), e por gravidade(EH20).Para os modelos Dupla-Ação (EEH15) que funciona com expansão(abertura) e encolhimento (retração) através de injeçãopela bomba hidráulica. No encolhimento, a capacidadeé reduzida em 50%. Ex: Abre 15 ton, recolhe c/ 7,5 ton.

4 www.skay.com.br

Rede de Assistências Técnicas AutorizadasAcre AC Minas Gerais MG Rio Grande do Sul (cont.) RS

20 Belo Horizonte 33 CANOAS

: PEÇAS PARÁ DE MINAS: (31) 9692 8037 ADRIANO LORENZO: (51) 3465 8959

Alagoas AL 19 Belo Horizonte 34 Santa Maria

9 Maceió S O S DOS MACACOS: (31) 3411 6988 MACACOS TRAIRA: (55) 3221 9397

??VIEIRA MANUTENÇÃO: (82) 9963 5900 21 Bom Despacho 45 Caxias do Sul

Amapá AP HIDRAUMAC: (37) 3522 2918 FORTE AMORTECEDORES: (54) 3222 6675

11 Macapa 22 Guaxupé

HIDROTÉCNICA: (96) 3251 8812 TURÍBIO: (35) 3551 2355 :

Amazonas AM 23 Muriaé

10 Manaus CIPHAL: (32) 3721 5093 :

AGROPISCO: (92) 3237 1116 24 Poços de Caldas Rondônia RO

Bahia BA HIDRO PNEULAVRAS: (35) 3722 8471

25 Ponte Nova :

: HIDRAULICOS & CIA: (32) 3027 1777 Roraima RR

12 Barreiras 26 Sete Lagoas

INSTALADORA BRASILIA: (77) 3611 4187 LÉO HIDRÁULICA: (31) 3026 0115 :

13 Lauro de Freitas 27 Ubá Santa Catarina SC

TEC POWER: (71) 3288 1550 J F MANUTENÇÃO: (32) 3531 4769 35 Joinville

Ceará CE 28 Varginha ELO MANUTENÇÃO: (47) 3435 5050

15 Fortaleza BRITOTEC/MANUTÉCNICA: (35) 3212 1304 36 S.Miguel do Oeste

ABATÉCNICA: (85) 4011 6211 47 Uberaba HIDRÁULICOS SÃO MIGUEL: (49) 3621 0987

14 Fortaleza SERVMAQ: (34) 3312 3375

HWK SERVIÇOS: (85) 3088 4152 :

16 Juazeiro do Norte : São Paulo SP

CASA DO BORRACHEIRO: (88) 3511 1178 Pará PA 1 São Paulo-Zona Leste

Distrito Federal DF VEO RECUP. PEÇAS: (11) 2019 0097

17 Brasília : 8 Americana

BIDRACO: (61) 3344 4372 Paraíba PB W J S HIDRAULICA: (19) 3383 6777

Espírito Santo ES 31 João Pessoa 3 Araçatuba

52 Vitória EDMAG: (83) 3241 3392 MTEC: (18) 3621 7426

TREVISANI: (27) 3327 9965 Paraná PR 37 Campinas

50 Aracruz 7 Curitiba RAE HYDROTEK: (19) 3272 5121

MAFÉTRICA: (27) 3256 1998 TELE-MACACOS: (41) 3333 5684 2 Jundiaí

51 Serra 46 Curitiba HIDRAUDEK: (11) 4537 2489

HIDRAUSERRA: (27) 3228 4559 HC COMPRESSORES: (44) 3631 8498 49 Ribeirão Preto

Goiás GO 30 Umuarama M G TEC: (16) 3021 7199

29 Goiânia SENGER HIDRÁULICA: (42) 3027 1777 38 Santo Andre

HIDRÁULICA CAMPINAS: (62) 3233-0565 Pernambuco PE HIDRAUMAC SP: (11) 4425 5045

44 Rio Verde 6 Recife 39 Santos

REVISORA GOIANA: (64) 3612 0205 MAC HIDRAULICA: (81) 3251 5588 POLIMAQ: (13) 3224 4764

Piauí PI

: 48 Teresina :

Maranhão MA HIDRO MEP: (86) 3218 3986

43 São Luís Rio de Janeiro RJ :

VULCAMAR: (98) 3259 7145 32 Rio de Janeiro Sergipe SE

WESTPUMP: (21) 3469 7000

: 40 Belford Roxo :

HIDRAUBEL: (21) 24576815 Tocantins TO

: 18 São João Meriti 42 Palmas

Mato Grosso MT HIDRAULITEC: (21) 2407 0376 COMPRESSORTINS: (63) 3215 2577

41 Cuiabá Rio Grande do Norte RN

HIDRON: (65) 3322 3886 :

: Rio Grande do Sul RS

Mato Grosso do Sul MS 5 Porto Alegre

A C COMPRESSORES: (51) 3012 8033

: 4 Canoas

OFICINA IGARA: (51) 3477 4237

:

2 380%80%

A carga nominal estabelecidapelos fabricantes são os delimites máximos

segurança. A boa prática recomenda que somente80% desses valores nominais sejam utilizados.

Ex.: Prensa de 100T, utilizar até 80T.

TERMO DE GARANTIA

SKAY Rio Preto Máq. e Equip. HidráulicosA ,fabricante de hidráulicos desde 1974, inspeciona egarante os materiais que compõem seus produtosde acordo com as normas DIN, SAE e ABNT,

garantidos contra defeitos de fabricação e imperfeições dos componentes utilizados.A garantia de nossos produtos é de , a partir da data de compra pelo consumidor1 ano

final, constante em sua nota fiscal ou documento similar.A obriga-se a substituir, sem ônus, as peças ou produtos completos que venhamSKAY

que venha apresentar .defeitos de fabricaçãoAs peças ou produtos substituídos são de propriedade da própria ,SKAY tendo o cliente

o dever de devolver os mesmos ao fabricante, salvo autorização por escrito da quantoSKAYessa finalidade.

Para o fim do cumprimento das obrigações previstas neste presente certificado,o produto que apresentar anomalia deverá ser apresentado à Rede de Assist. TécnicasAutorizadas SKAY(constantes neste Manual), ou ao estabelecimento onde foi adquirido oudiretamente à nossa fábrica, acompanhado deste certificado.

Perderá toda a garantia se ocorrer quaisquer das seguintes situações:O usuário não seguiu as instruções de uso e manutenção;O equipamento apresentar qualquer tentativa de conserto, antes de ser apresentado ao

revendedor, assistência autorizada ou à ;SKAYO equipamento apresentar claros sinais de descuido na utilização;O equipamento apresentar sinais de uso de carga acima do limite de sua capacidade

nominal e / ou ter sido utilizado para fins diferentes dos que se destina;O equipamento tem garantia contra defeitos de fabricação. As peças que sofrem

desgaste por excesso de uso ou pela falta de lubrificação não estão cobertas;A garantia não cobre mau uso, queda, fogo ou exposição à intempéries da natureza.

Antes de Utilizar seu equipamento:Todo equipamento possui indicação de capacidade de carga. Respeite-a.Utilize sempre Equipamento de Proteção Individual e mantenha sempreuma distância segura da área de trabalho do cilindro.Providencie que o cilindro e a parte ser trabalhada estejam bem apoiadose as mangueiras bem estendidas, evitando vincos ou dobras.

CUIDADO E CONSERVAÇÃO :

Guarde o Equipamento sempre com a haste hidráulica recolhida;Lubrifique periodicamente os pontos articulados (braço, haste e base da haste);Se houver necessidade de adicionar óleo, retire o tampão de óleo localizadona lateral do hidráulico, próximo à tampa.Com da Caixa Hidráulica em pé, base para baixo, complete comÓleo Hidráulico 32W até o nível do furo.

AlavancaAcionamento

Válvulade Alívio

AcionamentoEsticador

Válvula doEsticador

AcionamentoEncolhedor

Válvulado Encolhedor

Composição:EH6:01 conjunto Hidráulico (bomba+mangueira+cilindro 133mm curso),02 Luvas (100 e 200mm), 04 Tubos Chanfrados(2x120,300,500mm),01 conexão, 02 bases retas e 1 caixa metálica p/ acondicionamento.

EH10 EH20:ou01 conjunto Hidráulico (bomba+mangueira+cilindro 143mm curso),04 Luvas (100, 200, 300 e 500mm), 02 Tubos Chanfrados (120mm),01 conexão, 02 bases retas e 1 caixa metálica p/ acondicionamento.

EEH15:01 conj. Hidráulico (bomba+2 mangueiras+cilindro 248mmcurso), 4 Luvas (100, 200, 300 e 500mm), 02 Tubos Chanfrado(120mm), 02 adaptador p/ corrente, 02 adaptador p/ cabeça docilindro, 02 correntes c/ mordentes e 01 conexão e 1 caixametálica p/ acondicionamento.

Para Acionamento :

Expansor :Monte o equipamento no ponto a ser trabalhado, utilizandoas sapatas. Utilize os prolongadores, se necessário;Feche bem a Válvula de Alívio e acione a Alavanca deAcionamento, abrindo o cilindro até o início da tarefa;O cilindro pode estar em qualquer posição. Continueacionando até terminar a tarefa;Abra a Válvula de Alívio p/ o recolhimento do cilindro;Repita a operação, se necessário, até terminar a tarefadesejada.

Expansor e Encolhedor:Abertura :

Monte o equipamento no ponto a ser trabalhado, utilizando as sapatas. Utilize osprolongadores, se necessário;Feche a Válvula do Esticador (manípulo), àdireita da bomba e abra o manípuloEncolhedor, à esquerda;Acione a Alavanca do Esticador até executara tarefa desejada;

Encolhedor :Feche a Válvula do Encolhedor e abra a do Esticador,à direita;Acione a Alavanca do Encolhedor até executar a tarefa desejada ou retornartoda a haste.

11ANOANO