Referência a pessoas: Nomes próprios e papéis institucionais na referenciação de terceiros

em atendimentos de Serviço Social (Corpus ACASS)

01 T: pronto (.) dona ana

02 U: eh::

03 T: diga (.) a dona ana está ansiosa

04 U: eh: (.) estou (.) estou porque (.) é assim (.) haa (.) tive a

05 carta para ir hoje lá (..) falar com a doutora (.) haa

06 T: recebeu uma carta em casa (.) não é?

07 U: exactamente

08 T: mas (.) do centro de empre:go?

09 U: ce- (.) do centro de emprego (..) eh (.) aliás (.) foi da

10 segurança social (.) para ir ao centro de emprego

11 T: sim

12 pronto (.) estive lá a falar com a doutora (.) estava lá a

13 doutora haa (.) da: (.) portanto (.) assistente social

14 T: hum hum

15 U: então ela disse-me que eu não tinha receb- (.) não tinha percebido

16 (.) quer dizer (.) isto (.) é assim

17 T: a doutora assistente social (.) portanto (.) teve uma reunião

18 (.) no centro de emprego (.) foi isso?

19 U: comigo (.) e com a (.) a doutora do

20 T: maria josé

21 U: a doutora maria josé com a doutora augusta

22 T: hum: (.) portanto (.) o centro de emprego com a segurança social

23 U: exactamente

24 T: ok

[…]

Referência a pessoas: Formas de tratamento e Papéis institucionais em atendimentos de

Serviço Social (Corpus ACASS)

[…]

367 U: foi (.) mas cá se vai vivendo (3.6) agora estava (.) estava à

368 espera até de uma senhora que há-de cá vir (.) a doutora ali da

369 (.) da junta

370 T: sou eu!

371 U: ah és [tu]

372 T: [sou] eu!

373 U: ((risos))

374 T: [sou eu!]

375 U: [a::h] já doutora depois (.) não disse que estava à espera assim

376 de uma senhora

377 T: sim

378 U: ai ai

379 T: é

380 U: vinha cá então (.) pois (.) eu na do cabaz de natal não estive

381 (.) eu acho que bateram à porta (.) não estava cá

382 T: sim

383 U: pois não filha (.) pois não senhora doutora

384 (2.3)

385 e é assim (.) a vida

386 (1.2)

387 pois a a pequena (.) uma pequena que cá está comigo (.) e ela

388 disse olhe (.) vem cá uma senhora doutora vem cá na: (.) da junta

389 (.) na quarta-feira (.) eu até estava ali depois à janela (.) diz

390 assim (.) olha (.) a ver se vejo a senhora doutora

391 (1.6)

392 então prazer em conhecê-la e muitas felicidades é o que lhe desejo

393 filha

[…]

Referência a lugares: Inquérito em atendimentos de Serviço Social (Corpus ACASS)

[…]

26 T: a morada

27 U: rua eh:: rua m- (.) rua: (.) armador ai! espere aí rua grande

28 armador é que isto é (0.5) de vez em quando eu bloqueio

29 T: mm

30 U: armador joão da silva (2.7) número dois

31 T: (1.8)

32 sim:

33 U: segundo esquerdo (.) rio de mouro

34 T: um ponto de referência

35 U: de quê?

36 T: de: da sua morada da da sua ha[bitação ]

37 U: [fica perto] do: (.) restaurante josé

38 T: ah! restaurante josé

39 U: portanto aquela rua que vai pa:ra: eh: (0.4) campo da vinhas quando

40 a gente desce: (.) é logo a primeira rua do lado direito que não se

41 pode entrar com o carro (1.3) é logo o primeiro prédio tem uma tem

42 uma vivenda de esquina e depois tem logo o primeiro prédio

43 T: mm

[…]

Referência a lugares: Encaminhamento de Utentes em atendimentos de Serviço Social (Corpus ACASS)

[…]

324 T: pronto (.) em relação à roupa (.) nós temos um espaço (.) aqui (.)

325 pertence à junta de freguesia (.) é no bairro primeiro de maio (.)

326 não sei se conhece (.) conhece monte abraão?

327 U: não conheço muito bem

328 T: está a morar aqui há pouco tempo é?

329 (0.6)

330 T: há quanto tempo (.) um ano?

331 U: sim sim (.) um ano

332 T: pronto (.) aqui para cima (.) mesmo lá no mais alto do monte abraão

333 (.) há um bairro social (.) com prédios brancos (.) altos (.) sabe

334 onde é que é?

335 U: sim (.) sim sim (.) acho que já lá fui (.) é onde passa o vinte e

336 quatro

337 T: exactamente (.) pronto (0.5) aí em cima há uma ruazinha (.) por cima

338 de um jardim até (.) onde costumam estar lá muitos miúdos a brincar

339 (.) aí em cima há uma ruazinha que tem uma mercearia e acho que são

340 três cafézinhos (.) mesmo ao fundo dessa rua está lá uma loja que

341 diz (.) gabinete de apoio à família (.) está bem?

342 sim sim

[…]

Referência a lugares e pessoas/instituições: Agentes institucionais e Áreas de intervenção em atendimentos de

Serviço Social (Corpus ACASS)

[…]

219 T: pronto (.) mas antes de mais eu queria só lhe explicar que nós

220 aqui em monte abraão somos (.) nós junta de freguesia (.) em

221 conjunto com a igreja (.) lá em baixo (.) sabe onde é que é?

222 U: sim sei (.) é lá em massamá

223 T: não (.) monte abraão

224 U: monte abraão?

225 T: isto é tudo monte abraão ((risos))

226 U: ((risos)) (.) aonde? (.) não é aquele haa (.) dos dos correios?

227 T: é (.) então isto é tudo monte abraão não é massamá (.) não diga isso

228 ((risos)) se a presidente da junta ouvisse isso ficava zangada

229 U: pronto ((risos))

230 T: hum (.) pronto (.) nós (.) junta de freguesia em conjunto com a

231 Igreja damos apoio alimentar (.) somos a única os únicos que damos

232 apoio alimentar aqui à freguesia toda de monte abraão (.) pronto

[…]