22
Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003 NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente Aceites para motores a gasolina y diesel Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Actevo 4T V-Twin Motex 4T-X vehículos modernos de última generación. Satisface la clasificación API SN SYNPOWER SAE 5W20, 5W30 API SN, ILSAC GF-5 Edge Syntec API SN Mobil 1 Sintético API SN Helix Ultra API SN Havoline Formula 3 Synthetic API SN gasolina de vehículos nuevos y seminuevos. Satisface la clasificación API SN BLENDPOWER SAE 10W30 SAE 20W50 API SN Syntec Blend API SM Mobil Clean 7500 API SN Synthetic Blend API SM Synthetic Blend API SM convencional para motores a gasolina de vehículos nuevos y anteriores, que satisface la clasificación de servicio API Racing Formula SAE 10W30 SAE 20W50 Castrol GTX SAE 10W40 SAE 20W50 Super XHP SAE 15W40 SAE 20W50 Helix Super SAE 10W30 SAE 20W50 Havoline Formula 3 SAE 10W40 SAE 20W50 Lubricante monogrado que satisface los requerimientos de la clasificación de servicio API SL Racing Formula SAE 40 API SL Castrol CRI SAE 40 HD SAE 40 Shell Helix SAE 40 Havoline Formula 3 SAE 40 recomendado para motos de 4 Tiempos. Cumple los requerimientos de la clasificación de servicio JASO 4 STROKE MOTORCYCLE SAE 20W50 JASO MA - API SL Shell Advanced SX aprobación exclusiva de Cummins para motores con sistemas de recirculación de gases de escape EGR y dispositivos de postratamiento de emisiones DPF, SCR. Satisface la PREMIUM BLUE EXTREME SAE 5W40 API CJ-4/SM Castrol Elixion 5W40 Mobil Delvac 1 full synthetic 5W-40 Shell Rotella® T6 5W40 Chevron Delo 400 LE Synthetic SAE 5W-40 aprobación exclusiva de Cummins para motores con sistemas de recirculación de gases de escape EGR y PREMIUM BLUE SAE 15W40 API CJ-4/SM Castrol's Hypuron CJ-4 Delvac 1300 CJ-4 SAE 15W40 Shell Rimula R4 L URSA® Super Plus EC

Referencias Cruzadas (actualización)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Aceites para motores a gasolina y diesel

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Gulf

Actevo 4T V-Twin Motex 4T-X

Lubricante multigrado 100% sintético para motores a gasolina de vehículos modernos de última generación. Satisface la clasificación API SN

SYNPOWER SAE 5W20, 5W30 API SN, ILSAC GF-

5

Edge Syntec API SN

Mobil 1 Sintético

API SNHelix Ultra

API SN

HavolineFormula 3

Synthetic API SN

Lubricante multigrado Semi-sintético. para motores a gasolina de vehículos nuevos y seminuevos. Satisface la clasificación API SN

BLENDPOWER SAE 10W30 SAE 20W50

API SN

Syntec Blend API SM

Mobil Clean 7500 API SN

Synthetic Blend API SM

Synthetic Blend API SM Formula G

API SM

Aceite multigrado convencional para motores a gasolina de vehículos nuevos y anteriores, que satisface la clasificación de servicio API SM.

Racing FormulaSAE 10W30SAE 20W50

Castrol GTXSAE 10W40SAE 20W50

Super XHPSAE 15W40SAE 20W50

Helix SuperSAE 10W30SAE 20W50

HavolineFormula 3

SAE 10W40SAE 20W50

Gulfmax A SAE 10W30

SAE 20W50

Lubricante monogrado que satisface los requerimientos de la clasificación de servicio API SL

Racing FormulaSAE 40 API

SL Castrol CRI

SAE 40HD

SAE 40Shell Helix

SAE 40Havoline

Formula 3SAE 40

GulfmaxSAE 40

Lubricante recomendado para motos de 4 Tiempos. Cumple los requerimientos de la clasificación de servicio JASO MA & API SL

4 STROKE MOTORCYCLE SAE 20W50 JASO MA - API SL

Shell Advanced SX Gulpride 4T

Lubricante Full Sintético con aprobación exclusiva de Cummins para motores con sistemas de recirculación de gases de escape EGR y dispositivos de postratamiento de emisiones DPF, SCR. Satisface la clasificación API CJ-4/SM.

PREMIUM BLUE EXTREME

SAE 5W40 API CJ-4/SM

Castrol Elixion 5W40

Mobil Delvac 1 full synthetic

5W-40Shell Rotella®

T6 5W40

Chevron Delo 400 LE

Synthetic SAE 5W-40

Gulf Synthetic Super Duty

Plus5W-40

Lubricante Multigrado con aprobación exclusiva de Cummins para motores con sistemas de recirculación de gases de escape EGR y dispositivos de postratamiento de emisiones DPF, SCR. Satisface la clasificación API CJ-4/SM.

PREMIUM BLUE SAE 15W40

API CJ-4/SMCastrol's

Hypuron CJ-4Delvac 1300

CJ-4SAE 15W40

Shell Rimula R4 L

URSA® Super Plus EC

Supreme Duty XLE

SAE 15W40

Page 2: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Lubricante Multigrado con aprobación exclusiva de Cummins para motores con sistemas de recirculación de gases de escape EGR y dispositivos de postratamiento de emisiones DPF, SCR. Satisface la clasificación API CJ-4/SM.

PREMIUM BLUE SAE 15W40

API CJ-4/SMCastrol's

Hypuron CJ-4Delvac 1300

CJ-4SAE 15W40

Shell Rimula R4 L

URSA® Super Plus EC

Supreme Duty XLE

SAE 15W40

Lubricante Multigrado para motores a diesel turbo-alimentados o de aspiración natural, con sistemas de recirculación de gases de escape EGR. Satisface la clasificación API CI-4/SL.

Valvodiesel All Fleet Super

SAE 15W40Castrol Tection

SAE 15W40Delvac MX

SAE 15W40RIMULA SUPER

SAE 15W40

Ursa Premium TDX

SAE 15W40

Super Duty Extra Plus

SAE 15W40

Aceite Multigrado diseñado para la lubriación de motores a diesel de reciente diseño, de altas y bajas emisiones contaminantes, turbo-alimentados o de aspiración natural. Satisface la clasificación API CH-4

Valvodiesel All Fleet Plus

SAE 15W40

Castrol RXSuper Heavy

DutySAE 15W40

Delvac Super 1400

SAE 15W40

RIMULA X

SAE 15W40

Ursa Super Plus SAE 15W40

Super Duty Plus

SAE 15W40

Aceite multigrado de alto rendimiento que satisface la clasificación API CF-4, para motores a Diesel con elevado desgaste y alto consumo de aceite.

Valvodiesel XVSAE 25W60

Viscus 25W60

Lubricantes monogrados diseñado para motores diesel de baja y alta velocidad con carga pesada. Sobrepasa los requerimientos a la clasificación API CF

ValvodieselSAE 10W,30,40 y 50

RX SuperSAE 10W,30,40

y 50

Delvac 1310,1330, 1340 y 1350

Rimula XSAE 10W,30,40

y 50

Ursa LA-3SAE 10W,30,40

y 50

Super DutySAE

10W,30,40, 50

Lubricante monogrado recomendado específicamente para motores Detroit Diesel de 2 tiempos. Satisface la clasificación de servicio API CF, CF-2 y contiene un máximo de 1% de cenizas sulfatadas.

Valvodiesel DDSAE 40 y 50

CRD TurboSAE 40 y 50

Delvac1240 D y

1250 DRimula D

SAE 40 y 50Ursa Extra Duty

SAE 40 y 50Super Duty DD

SAE 40 y 50

Page 3: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Aceites para motores a gasolina y diesel

Repsol YPF

Moto Racing 4T

Evolution API SN

Elaion Perfomance

15W40 y 20W50

Elaion Super 20W50

Repsol Diesel Turbo THPD

Page 4: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Extra Vida PlusSAE 15W40 API CI-4/SJ

Extra Vida 15W40 API CH-4/SJ

AT 10W, 30, 40, 50

API CF/SF

Page 5: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Aceites para motores a gasolina de dos tiempos

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Gulf Repsol YPF

Outboard Plus Nautilus 2T Nautico

Super 2T Super TT Outboard 2T 2T Ultra

Aceites para Transmisiones y Diferenciales

Dexron III

TQD ATF 220 Hidro ATF

Lubricante sin cenizas para motores de dos tiempos fuera de borda sin cenizas. donde el fabricante requiera una especificación TCW-3 y una proporción de mezcla de gasolina y aceite de 50:1.

2 Cycle Outboard

Super Outboard

Two CicleEngine Oil

Gulfpride 3000

Aceite para pequeños motores de dos tiempos enfriados por aire como motocicletas, podadoras, motosierras. Excede nivel de servicio API TC

Marine 2TAPI TC

Super Moto 2TTA/TB/TSC 2

Super Outboard

Gulf Two Stroke

TC/JASO FB

Fluido para transmisiones automáticas de todos los vehículos modernos donde se requiera un fluido que cumpla la especificación GM Dexron III, Ford Mercon o Allison C4.

Valvoline ATF DEXRON III/Mercon

Dexron III Mercon ATF 220

Dexron IIIDonax

TGGulf ATF

DX III

Fluido para transmisiones automáticas de cualquier vehículo moderno. Cumple la especificaciòn Dexron II y Ford Mercon

Valvoline ATF DEXRON II

DonaxTA

TexamaticFluid

Gulf ATF DX DX IID

Aceite para Transmisiones manuales y ejes traseros o diferenciales automotrices y cajas de engranes hipoidales, sometidas a servicio pesado. API GL-5

High PerformanceSAE 90, 140,

75W80, 75W90, 80W90

y 85W140

EPXSAE 90, 140,

80W90 y 85w140

Mobilube HDSAE 90, 140,

80W90 y 85w140

Spirax ASAE 90, 140,

80W90 y 85w140

Multigear HDSAE 90, 140,

80W90 y 85w140

Gulf Gear MPSAE 80W90 y

85W140

Hipoidal 80W90 y

85W140

Lubricante para cajas en engranes rectos y equipos industriales domde las velocidades, cargas y temperaturas sean moderadas.API GL-4

HidrolubeSAE 90,140

EPSAE 90,140

Mobilube GXSAE 90,140

Spirax GSAE 90,140

Universal Gear EP

SAE 90,140 Gulf Gear EPSAE 90,140

Elicoidal M 80W

Lubricante recomendado para transmisiones, tren de fuerza, mandos finales de maquinaria Caterpillar. Cumple con la especificación Caterpillar TO-4

Transmision TO-4

SAE 10W, 30 y 50

Trans-CSAE 10W,30 y

50

Trans HDSAE 10W,30 y

50

Donax TCSAE 10W,30 y

50

TDT OilSAE 10W,30 y

50

Gulf HT Fluid TO-4

SAE 10W, 30 y 50

Page 6: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Aceites para tractores agricolas

Unitrac Agrimax Mobilfluid 424 Donax TD TDH

Fluido para la protección del diferencial, transmisión, sistema hidráulico y frenos humedos de tractores agricolas. Cumple con especificaciones John Deere, Ford New Holland, Massey Ferguson, Caterpillar TO-2, Allison C4.

Gulf Universal Tractor

Transmision Fluid

Hidro 19 15W-30

Page 7: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Gulf Repsol YPF

Aceites de Engranajes Industriales

Industrial Gear Alpha SP 68 Mobil gear Omala Meropa Transmisión EPISO 68 ISO 68 626 ISO 68 ISO 68 ISO 68 ISO 68ISO 100 ISO 100 627 ISO 100 ISO 100 ISO 100 ISO 100ISO 150 ISO 150 629 ISO 150 ISO 150 ISO 150 ISO 150ISO 220 ISO 220 630 ISO 220 ISO 220 ISO 220 ISO 220ISO 320 ISO 320 632 ISO 320 ISO 320 ISO 320 ISO 320ISO 460 ISO 460 634 ISO 460 ISO 460 ISO 460 ISO 460

Aceites Hidràulicos

Hyspin AWS DTE Oil Tellus Rando Hidraulico BPISO 32 ISO 32 24 32 32 ISO 32 ISO 32ISO 46 ISO 46 25 46 46 ISO 46 ISO 46ISO 68 ISO 68 26 68 68 ISO 68 ISO 68ISO 100 ISO 100 27 100 100 ISO 100 ISO 100ISO 150 ISO 150 150 150 ISO 150 ISO 150ISO 220 ISO 220 220 220 ISO 220

Aceites de circulaciòn y turbinas

Turbine OilPerfecto T DTE Oil Tellus C Regal Turbina R

ISO 32 ISO 32 Light ISO 32 ISO 32 ISO 32 ISO 32ISO 46 ISO 46 Medium ISO 46 ISO 46 ISO 46 ISO 46ISO 68 ISO 68 Heavy Medium ISO 68 ISO 68 ISO 68 ISO 68ISO 100 ISO 100 Heavy ISO 100 ISO 100 ISO 100ISO 150 ISO 150 Extra Heavy ISO 150 ISO 150 ISO 150ISO 220 ISO 220 BB ISO 220 ISO 220 ISO 220ISO 320 ISO 320 AA ISO 320 ISO 320 ISO 320ISO 460 ISO 460 HH ISO 460 ISO 460 ISO 460

Aceites Textiles e Ingenios Azucareros

Valvotex Icut HBC 22 Velocite D Vexilla A Gulfspin Textil 22

Valvosugar Cardium Sugartex Gulfsugar mill

Lubricantes para cajas cerradas de engranajes industriales que trabajan bajo severas condiciones de operaciòn y requieren protección EP.

EP Lubricant HD

Lubricantes para los sistemas hidráulicos industriales y

móviles.

A.W.Hidraulic Oil

Gulf Harmony AW

Lubricantes para las turbinas de gas y de vapor, los sistemas hidràulicos y los compresores. Brinda protecciòn contra la herrumbre y la oxidaciòn. Control de formaciòn de depòsitos

Gulf Harmony Turbine

Lubricantes para los mecanismos de alta velocidad en la industria textil (torcedoras, máquinas tejedoras veloces, máquinas de coser, etc.)

White Neddle 22

Lubricante para chumaceras de las mazas de los molinosde caña cuando las presiones son moderadas o elevadas.

SM 4 SM 6

Page 8: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Repsol YPF

Aceites de Compresores Frigorìficos

Artic Oil

Aceite Dielectrico

Dielectric Oil Insulating Oil Mobilect 35 Diala AX Transformer Oil

Aceite de Corte emulsionable

Promax Clearedge Mobilmet 110 Dromus B Soluble Oil CX

Aceite de corte de extrema presiòn

Llocut 201 Sultran B-6 Garia D Transultex G

Aceite mineral nafténico con excelentes propiedades a bajas temperaturas,de gran estabilidad química, bajo punto de congelación y exentos de ceras parafínicas.

Icematic446699

C HeavyGargoile Artic 300

ClavusISO 32ISO 46ISO 68

CapellaISO 32ISO 46ISO 68

Frigorifico ISO 46 ISO

68

Aceite para ser usado en sistemas eléctricos en los cuales se requiere, propiedades dielétricas, transmisión de calor rápida y alta estabilidad a la oxidación. Son aceites minerales nafténicos altamente refinados con características de bajo punto de fluidez y con inhibidores de oxidación.

Transformador 64 Transformador 65

Aceite de corte emulsionable para uso general y maquinado de metales no ferrosos, forma emulsiones muy estables de agua en aceite. Usado además en las operaciones de maquinado donde es de vital importancia la refrigeración de la herramienta.

Boreal Celtis Kratos

Nire

Aceite de corte de extrema presión para operaciones de media y alta severidad en una variedad de metales ferrosos y no ferrosos.

Promax HD Cutting Oil

Page 9: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Gulf

Aceites de Compresores Frigorìficos

Aceite Dielectrico

Gulf Transcrest

Aceite de Corte emulsionable

Aceite de corte de extrema presiòn

Gulf Metsil

EskimoISO 32ISO 46ISO 68

Gulf Soluble Cutting Oil

Page 10: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Repsol YPF Gulf

Aceite para herramientas neumàticas de percusiòn

Rock Drill 100, 150 RD Oil Torcula Rockdrill Gulf Merit Oil

Fluido de Transmisiòn de Calor

Valvoterm Perfecto HT Thermia B Texaterm Gulftherm

Lubricante para guìas de màquinas herramientas

Waylube 68, 220 Magda BD Tonna V Way Lubricant Gulfway

Lubricante para turbinas industriales

Turbine Oil Perfecto T Turbo T Regal Oil R&O Gulfcrest

Lubricante para todo tipo de herramientas neumáticas de percusión,incluidas aquellas sujetas a las más arduas condiciones. Posee gran habilidad para mantener alta fortaleza depelícula lubricante

Almo 527 Almo 529

Lissos N 100 Lissos N 150

Aceites minerales de alto índice de viscosidad, escogidos por su habilidad para proveer desempeño superior en sistemas cerrados de transferencia indirecta de calor que operan a temperaturas de hasta 320°C. Mobiltherm 603

Mobiltherm 605Cauquén 9

Cauquén 1

Lubricante para serr usado como lubricante de guías, puede ser usado también en aplicaciones donde son recomendados aceites adherentes para lubricar las superficies de metal. Otras aplicaciones incluyen maquinaria de manufactura textil, prensas y aplicaciones con transmisión de cadena. Vactra 2

Vactra 4Lissos 68 Lissos

220

Lubricante recomendado principalmente para turbinas a gas, agua o vapor, cojinetes de máquinas a vapor de alta velocidad con cárter cerrado y otros sistemas de circulación donde se requieren lubricantes recomendados para turbinas.

DTE MediumDTE Heavy Med

Turbina R 46 Turbina R 68

Page 11: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Gulf Castrol Mobil Shell Texaco Repsol YPF

Lubricante para cilindros de vapor

Gulf Senate Cresta Valvata J Vanguard Cilindro C 460

Aceite Industrial a pérdida

Gulf Security Magna Vactra Vitrea Regal C

Lubricante para tratamientos tèrmicos

Lloquench Termo 40 Voluta F Quenchtex B

Usado en la lubricación de cilindros de vapor trabajando bajo altas temperaturas, altas presiones donde la formación de carbón en la parte baja y el lavado con vapor son consideraciones importantes.

600W Super Cilinder Oil

Lubricaciòn de cojinetes planos y de bolas, cojinetes por anillo en turbo-compresores guiados por motor eléctrico. cajas de engranajes de dientes rectos, helicoidales, cónicos y engranajes sin fin donde los fabricantes aprueben aceites minerales no-aditivado, sistemas de circulación de máquinas herramientas.Usado tambièn en algunos sistemas de

Turbina R Hidraulico BP

Aceite usado para tratamiento térmico acelerado de aleaciones de acero. La priincipal aplicación es para el tratamiento térmico acelerado depequeñas piezas (hasta 50 mm) de acero y de bajo contenido de aleación.

Gulf Quench Oil

Page 12: Referencias Cruzadas (actualización)

Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Valvoline

Page 13: Referencias Cruzadas (actualización)

Cuadro de Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Lubricantes Marinos

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Repsol YPF

Mobilgard 300

Mobilgard 570 Taro Special 70

Valvomex DD RLX Mobilgard 450 Caprinus Taro 13ZF40

Lubricante marino multipropósito elaborado principalmente para motores diesel marinos de cruceta y baja velocidad, operando con combustibles residuales. Son aceites alcalinos que dan los más altos niveles de protección en una amplia variedad de motores y en aplicaciones a bordo.

CastrolCDX

SAE 30, 40

Melina SAE 30,40

(TBN 8)

Lubricante para cilindros recomendado para uso en motores de cruceta de baja velocidad que opere con combustibles residuales con contenidos de azufre de hasta 3.5% en peso. Adecuado para motores marinos de alta potencia, bajo consumo y baja velocidad, que operan a altas presiones, altas temperaturas y carreras mayores.

CastrolMarine

S/DZ-65Alexia 50

(TBN 70)

Lubricantes para motores diesel, tanto de propulsión como auxiliares, de émbolo abierto, que emplean combustibles destilados.

Valmarine TBN 15

MXDSerie 150

Mobilgard312 y 412

GadiniaSAE 30 y 40

(TBN 12)Taro XD

SAE 30 y 40

Lubricantes marinos alcalinos de doble propòsito, para todos los motores marinos a diesel, de media o alta velocidad, que operan con combustibles del tipo residual.

Valmarine TBN 20

MarineTLX

203, 204Mobilgard Serie

24Argina S

SAE 30, 40(TBN 20)

Taro ASAE 30 y 40

Valmarine TBN 30

MarineTLX

303,304Mobilgard

330 /430Argina T

SAE 30,40Taro DP

SAE 30 y 40

MarineTLX

403, 404Mobilgard 340/440

Argina XSAE 40

Taro XLSAE 30 y 40

Aceites para motores a Diesel con cojinetes de aleación de plata.

Ferrodiesel 597 LL

Page 14: Referencias Cruzadas (actualización)

Cuadro de Referencias Cruzadas LUBRISA Marzo 2003

NOTA: Estas equivalencias son aproximadas, lo cual significa que no son absolutas ni definitivas. Este es un documento guìa y no necesariamente es la ùnica posibilidad existente

Lubricantes Marinos

Gulf

Gulfmar AC307, 407(TBN 7)

Gulfmar Cyloil570

(TBN 70)

Gulfmar DPO312 y 412(TBN 12)

Gulfmar Select320, 420(TBN 20)

Gulfmar Select330, 430(TBN 30)

Gulfmar Select340, 440(TBN 40)

Gulf Dieselmotive

473

Page 15: Referencias Cruzadas (actualización)

Valvoline Castrol Mobil Shell Texaco Repsol YPF Gulf

Grasas Automotrices e Industriales

Super HD 2 Wheel Bearing Mobilgrease # 5 Rodamientos Marfak HD 2 Rulimán HD 2

Chassis WR 2 Chasis Especial 2 Chassis 2 Grasa 30 C Chassis 2

LM grease Mobilgrease MP Alvania EP-2 RPM Multimotive Grasa 62 EP Gulf multipurpose

Alvania RL-2

Ceruleam

Albida Grease EP 2

Palladium Albida HD Grease

Jabón de Sodio, Rulimanes

Jabón de Calcio, Chasis

Jabón de Litio, Multiproposito General

Multipurpose Grease

Complejo de de Litio,

Multiproposito automotriz e

industrial Multipurpose Grease GM

Multipróposito con Disulfuro de Molibdeno Multipurpose

Grease FORD Moly Alvania Grease 0860

Complejo de de Litio, Multiproposito agricultura, minería, automotriz etc.

Complejo de de Litio

Page 16: Referencias Cruzadas (actualización)

viscosity mm2/s at BN-ESHELL PRODUCTS GULF PRODUCTS 40 Deg C 100 Deg C mg/KOH/g

DIESEL ENGINE OILS

SHELL MELINA S 30 104 11.6 5SHELL MELINA Gulfmar ACSHELL GADINIA Gulfmar DPOSHELL GADINIA MULTI Gulfmar DPOSHELL CAPRINUS HPD Gulf Dieselmotive 473SHELL CAPRINUS XR Gulf Dieselmotive 573

SHELL SIRIUS 40 140 14.5 10SHELL SIRIUS FB Gulfmar DPO

SHELL SIRIUS X 40 139 14 17SHELL ARGINIA S Gulfmar Select ( 20 TBN)SHELL ARGINIA T Gulfmarselect ( 30 TBN)SHELL ARGINIA X Gulfmar Cyloil (90 TBN)

SHELL ARGINIA XL 40 139 14.4 50SHELL ALEXIA 50 225 19.5 70SHELL ALEXIA X Gulfmar CyloilSHELL ALEXIA D 260 19 16

COMPRESSOR OILSSHELL CORENA P Gulf FidelitySHELL CORENA S Gulf Harmony

SHELL CORENA AP 68 68 8.5 -SHELL CORENA AS Gulf Super Compressor Oil

SHELL MADRELA T 190 36 -REFRIGERATION OILSSHELL CLAVUS Gulf EskimoSHELL CLAVUS AB Gulf EskimoSHELL CLAVUS R Gulf Eskimo PEZ

STEAM CYLINDER OILSHELL VALVATA Gulf Security 460

Page 17: Referencias Cruzadas (actualización)

Flash Point Pour Point Density kg/l at

PMCC Deg C Deg C 15 Deg C

>225 -18 0.888

>225 -15 0.895

>205 -18 0.890

>225 -18 0.920>205 -5 0.932

>220 -21 0.905

>220 -51 0.986

>260 -30 1.056

Page 18: Referencias Cruzadas (actualización)

Description/Aplication

High alkaline cylinder oils for crosshead engines.

Running in oil for use with low sulphur < 1% fuel

Premium quality sistem oil for crosshead engines. Suitable for use in certain gears and ancillary equipment

High performance engine oil for highly rated high-speed engines.Meets specifications MIL-L-2104F, API CF (all grades), API CF-4and ACEA E2 (multigrade).

Super High performance diesel (SHPD) engine oil for highest ratedhigh speed engines

Trunk piston engine oil specifically designed for engines with lowoil consumption when burning high sulphur content fuels

High performance synthetic lubricant for use in reciprocating air compressors operating under severest conditiones. ISO 68 for 3000 hour drain interval in ABB turbochargers

Synthetic lubricant designed for compressors handling hydrocarbon(LNG/LPG) and chemical gases.