REGRAS DO LEILÃO E CONDIÇÕES DE VENDA

A. B. LEILOEIRA:

DATA DO LEILÃO:

GOINDUSTRY DOVEBID S.A (PTY) LTD

19 de Setembro de 2017

C. D.

LOCAL DO LEILÃO:

HORA DO LEILÃO:

Leilão Online ( www.go-dove.com/southafrica )

14H00

1.1. A Leiloeira certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e boa-fé, estas regras do leilão estão em conformidade

com a Secção 45 e os Regulamentos da Lei de Proteção do Consumidor 68 de 2008 ("a Lei").

1.2. Avisa-se desde já que o leilão está sujeito: 1.2.1. a uma reserva de preço; 1.2.2. ao direito de licitar no leilão, em nome do vendedor; e 1.2.3. ao direito da Leiloeira de licitar no leilão, em nome do vendedor, ou como procuradora de um licitante

inscrito.

1.3. Só a Leiloeira ou o(s) seu(s) agente(s) terá(ão) o direito de licitar até ao preço de reserva em nome do vendedor,

mas não o direito de fazer um lance igual ou superior ao preço de reserva.

1.4. A Leiloeira tem uma conta fiduciária não remunerada para a qual serão transferidos todos os valores em benefício do vendedor, deduzidos de qualquer comissão a pagar pelo comprador à Leiloeira, de acordo com os Termos e Condições de Venda Específicos que se aplicam a esta venda em leilão (“Termos e Condições").

1.5. As regras deste leilão estão em conformidade com a Secção 45 da Lei. Chama-se a atenção para as seguintes

disposições:

1.5.1. Neste acordo, ‘‘leilão’’ inclui uma venda para execução ou por força de uma decisão judicial, na medida em que a decisão determine que a venda seja efetuada por leilão.

1.5.2. Quando os bens são colocados à venda por leilão em lotes, cada lote é considerado objeto de uma transação separada, a menos que haja provas em contrário.

1.5.3. Uma venda por leilão está concluída quando a Leiloeira anunciar o seu encerramento batendo com o martelo ou de qualquer outra forma habitual. Até esse momento é possível desistir do lance.

1.6. Sujeito a qualquer reserva de preço e à aceitação da melhor oferta pelo vendedor, o licitante que propuser o valor

mais elevado (quando a Leiloeira anunciar a conclusão da venda batendo o martelo ou de qualquer outra forma habitual) é o comprador dos bens ou lotes em leilão.

1.7. Cada lance constituirá uma oferta ao vendedor conforme determinado nos Termos e Condições.

1.8. Os Termos e Condições estarão disponíveis para verificação:

1.8.1. No site e nas instalações da Leiloeira pelo menos 24 (vinte e quatro) horas antes do leilão; e 1.8.2. No local do leilão.

1.9. Cada potencial licitante deve ler e entender os termos e condições e pedir quaisquer esclarecimentos sobre os

mesmos antes do início do leilão. Só depois é que um potencial licitante pode fazer os seus lances.

1.10. O leilão começará à hora anunciada (de acordo com o parágrafo D acima) e não deverá ser adiado para permitir a

participação de uma determinada pessoa ou de outras pessoas em geral.

1.11. Qualquer pessoa que participe no leilão para licitar em nome de outra pessoa ou de uma empresa deve apresentar

um documento de autorização que lhe permita licitar em nome dessa pessoa. Se uma pessoa estiver a licitar em nome de uma empresa, o documento de autorização deve ser emitido no papel timbrado da empresa e ser acompanhado de uma cópia autenticada da resolução que autoriza essa pessoa a licitar em nome da empresa.

1.12. Cada potencial licitante deve identificar-se no registo de licitantes, antes do início do leilão, e assinar a sua inscrição no registo. O registo de identidade deve cumprir os requisitos do Regulamento 30 (2) da Lei relativamente ao estabelecimento e verificação dos dados de identidade e endereço.

1.13. A Leiloeira não pode aceitar lances de licitantes que não estejam registados em conformidade com estas

regras de leilão. Qualquer lance recebido de uma pessoa não registada é considerado não válido.

1.14. Um licitante registado pode ser obrigado a pagar uma caução reembolsável em certos casos.

1.15. A Leiloeira anunciará durante o leilão a razão do leilão a menos que essa razão seja a alienação normal e

voluntária do lote pelo vendedor. .

1.16. A realização do leilão está sujeita ao controlo da Leiloeira, que é a única com direito a regular o processo de licitação. Não é permitida qualquer ação de conluio (ringing) e se a leiloeira suspeitar que os licitantes estão envolvidos nessa atividade tem o direito de suspender ou encerrar o Leilão ou de proibir os licitantes suspeitos dessa atividade de fazer mais lances.

1.17. O registo dos licitantes e a lista do vendedor serão disponibilizados para verificação nos escritórios da

Leiloeira, durante o horário de expediente normal, sem que seja cobrada qualquer taxa. O registo dos licitantes também estará disponível para verificação no leilão.

1.18. A venda será concluída pela elevação e batimento do martelo e o lote deve ser vendido ao licitante que

oferecer o valor mais elevado segundo as regras do leilão e os Termos e Condições do mesmo.

1.19. Cada licitação constituirá uma oferta de compra do lote pelo montante proposto, que o vendedor ou a Leiloeira pode aceitar ou rejeitar absolutamente ao seu critério. O vendedor e a Leiloeira têm o direito, também absolutamente ao seu critério, de retirar o lote da venda antes da aceitação pelo vendedor, a menos que o vendedor dê instruções à Leiloeira para aceitar uma oferta mais baixa.

1.20. Em caso de litígio entre os licitantes, a decisão da Leiloeira será final e vinculativa e qualquer erro da

Leiloeira poderá ser corrigido por esta.

1.21. Nenhuma oferta pode ser retirada após a batida do martelo, até ao termo do período de confirmação que está previsto nos Termos e Condições, durante o qual a oferta estará aberta à aceitação por parte do vendedor ou do seu agente; se a oferta for aceite, considerar-se-á que se trata de uma venda por leilão por força da Lei.

1.22. A oferta do comprador permanecerá aberta para aceitação pelo vendedor ou pela Leiloeira em nome do

vendedor, até ao termo do período de confirmação. O comprador e a Leiloeira reconhecem e concordam que esta disposição se aplica em benefício do vendedor.

1.23. Só se considera que a oferta do comprador foi aceite quando o vendedor ou a Leiloeira (conforme o

caso) tiver assinado os Termos e Condições em nome do vendedor e este não será obrigado a notificar o comprador sobre a aceitação da sua oferta antes do final do período de confirmação.

1.24. Se o Vendedor rejeitar a oferta do comprador, a Leiloeira restituirá ao comprador qualquer caução e

comissão que lhe tenha sido paga de acordo com os Termos e Condições.

1.25. Se a venda exigir o consentimento de qualquer autoridade legal ou tribunal, esta venda por leilão está condicionada à concessão desse consentimento.

1.26. A Leiloeira tem o direito de prosseguir o leilão, sem ler as regras deste, se nenhum licitante objetar, de

acordo com o Regulamento 21(8) (a) da Lei.

1.27. Os licitantes terão um tempo e oportunidade razoáveis para inspecionar os bens antes do início do leilão,

numa data e hora especificadas pela Leiloeira, sem terem de pagar qualquer taxa por essa oportunidade. A Leiloeira pode, contudo:

1.27.1. recusar ou restringir o acesso a esses bens, se o potencial licitante, após ter esse acesso, agir

de alguma forma ilegalmente ou em violação das regras do leilão; e/ou 1.27.2. exigir a um potencial comprador que cumpra ou se submeta a quaisquer medidas de segurança

razoavelmente aplicáveis nas circunstâncias.

1.28. Todas as peças são vendidas voetstoots. Nem a Leiloeira nem o Vendedor dão qualquer garantia. E nem a Leiloeira nem o Vendedor serão responsáveis por qualquer declaração que façam no leilão ou antes do mesmo. Em particular, não é dada qualquer garantia em relação a veículos a motor no que se refere ao ano, à marca ou ao modelo do mesmo.

1.29. O Vendedor e o Comprador concordam que a Leiloeira não será responsabilizada no caso de ocorrer um

atraso na obtenção e/ou levantamento dos documentos eNatis dos veículos. Dado que a Leiloeira está a agir apenas como agente do Vendedor, este continua a ser responsável por garantir que os documentos eNatis estejam disponíveis para o Comprador.

1.30. Nenhuma peça será levantada antes do seu pagamento na totalidade, bem como da receção de um

documento de liquidação válido. 1.31. O Comprador deverá pagar uma comissão de 16% + IVA. 1.32. Se uma peça for vendida mediante confirmação, o período de confirmação será de 3 (três) dias a contar

da data do Leilão e durante esse período o Comprador não terá o direito de retirar a sua oferta. 1.33. CUSTO DO LEILÃO

1.33.1. Em conformidade com o Regulamento 21(2)(l) da lei, a leiloeira comunica pelo presente que os custos totais de publicidade e realização do leilão são os seguintes:

1.33.2. Bens e Serviços relacionados com quaisquer bens ou lotes (exceto bens imóveis) (a pagar pelo Vendedor)

1.33.2.1. Custos de publicidade, R150 000 (+ IVA); 1.33.2.2. Namíbia 15%, Zâmbia 16%, Mozambique 17%

1.34. Informa-se os Licitantes que, em caso de cancelamento de uma transação devido a atrasos de

pagamento ou ao não pagamento do preço de compra:

1.34.1. a Leiloeira incorre em danos e perdas sob a forma de custos de publicidade, comissão de

Leiloeira e comissão a pagar pelo comprador (se aplicável);

1.34.2. o Vendedor incorre em danos e perdas, incluindo mas não se limitando à potencial responsabilidade de pagar à Leiloeira (i) aos danos e perdas referidos na cláusula 1.34.1 acima, (ii) à diferença entre o preço de oferta mais elevado e o preço a que os bens (ou o lote) podem finalmente ser vendidos e (iii) aos danos de direito comum que o Vendedor possa demonstrar ter sofrido;

1.34.3. o Licitante e/ou o Comprador podem ser responsabilizados perante o Vendedor e a Leiloeira,

pelos danos referidos nas cláusulas 1.34.1 e 1.34.2 acima, dentro dos limites contemplados nos Regulamentos 24 (d), (e) e (f) da Lei

1.35. Pelo presente, certifico que as regras do leilão preenchem, tanto quanto é do meu conhecimento, os

requisitos do Regulamento 21 da Lei. 1.36. Data de pagamento: 26 de Setembro de 2017 1.37. Data de levantamento: 3 de Outubro de 2017

Leiloeira: GoIndustry DoveBid 10 Evelyn Road, Retreat, Cape Town

+27 (0) 21 702 3206

ESTAS REGRAS DO LEILÃO DEVEM SER LIDAS E COMPREENDIDAS COM OS TERMOS E CONDIÇÕES E O AVISO AOS COMPRADORES RELATIVAMENTE A ESTA VENDA.