Regula III-b Cita III

8/13/2019 Regula III-b Cita III

1/21


2/21

tREGULA-WERKING KG. BAD L IEBENZE

REGULREGUI .2 4 x 3 6 m m


3/21

I2345

1 98I


4/21

I2345


5/21

I Rop id Tronspor t Lever2 Accessory Shoe3 F i l m Co u n t e r4 Re leose But ton5 Viewfin.der6 Rongef inder7 Depth of Focus Scole8 MXV-Synchronisol ion Lever9 L igh t -Vo lue-Sco le

'10 Rewind Lock Butlonl l Rewind Knob12 ExposureMeter

13 Knob fo r Se t t ing the F i lm Spl 4 F i l m S p e e d S co l e'15Exposure Meter Cover]6 Mork fo r Dis tonce ,

D i o p h r o g m o n d S p e e d17 Lugs for Neck Strop'18Dis tonce Sco lel 9 D i o p h r o g m S co l e20 Body Lock2l Shutter Speeds22 Clutch lever23 Synchron iso t ionContoct


6/21

@eo,%nguln-friemtltYou ore now the proud owner of o REGULA comero , onddeo le r snd the monufoctu rer wish you every success.Thebeen des igned ond bu i l t to the h ighest p rec is ion stondom e o n s co m p l e t e r e l i o b i l i t y .T h e f o l l o w i n g i n s t r u c t i o n so r e d e s i g n e d t o . h e l p yo u oer ro rs . P leose reod them, l t ' s fo r be t te r to be sofe thon sWi th the comero in f ron t o f you , reod these inst ruct ioUse the i l lus t ro t ion to loco te the vor ious por ts of thewhere poss ib le hond le the por ts ment ioned. The good wof o m i l o r i se s h i m se l f w i t h h i s t o o l s .

tQl,t j


7/21

T O A DI NG T HE F I t MO n l y use f i l m s o f good nomy o u r p h o t o d e o e r w i l l h e l p . i s des igned t o o cce p t s tondf i lm cosset tes (24x36 mm) 20 su res B l o ck ond Wi the C h o o s e o s h o d y s p o t n o t b r i(o ) To inser t the f i lm, f i r s t p rebody lock (20) , open the comepress o r pu l the rew ind kno s f o r o s i t w i l l g o . T h i s e n oinser t the f i lm cosset te , in tos p o c e t h o t r e m o i n s .(b ) P u sh the rew ind knob do r i g i n o l p o s i t i o n .A t t i m e s , t mbe tu rned s l i gh t l y .( c ) Fo ld i n wo r d s , obou t 1 l t


8/21

end o f the f i lm. Inser t th is end in to the s lo t o f the toke-up spoo l . Turnspoo l , so tho t the f i lm is t igh tened ond ensure tho t the t ronspor t whef i rmly in one o f the per fo ro t ions.Th is is very impor lon i , fo r i f the f i lm is f i rmly to the toke-up spoo l , no photogrophs wi l l be token l(d ) Close the l id f i rmly . l t w i l l "c l i ck" in to p loce .(e ) Now tho t h lm is looded in to the comero , two b lonk exposures mub e f o r e t h e f i l m i s i n t h e co r r e c t p o s i t i o n f o r " sh o o t i n g " . T o do t h i s , t hs t e p sm u s t b e t q ke n :Turn the t ionspor t lever ( l ) fo rword wi th o s teody movement o f your Runt i l i t .s tops. At the some t ime oscer to in tho t the rewind knob is tu rn ingor row. Th is ensures tho t le f i lm is be ing t ronspor ted cor rect ly . A l low thlever to g l ide to i t ' s normol pos i t ion ( l f the t ronspor t lever is b locked ip ress t l . re re leose but ton) .Now press the re leose bu t ton (4) ond repeot the some opero t ion once ogth i rd movemenl o f the t ronspor t lever , the f i lm wi l l be in the cor rectyour f i r s t exposure . Turn ihe . f i lm counter (3 ) to 20 o r 36 occord ing to thf i lm. The counter wi l l then outomot ico l ly show ihe remoin ing number o f e, - ' t


9/21

( f ) Your REGULA comero hos o doUb le exposure prevent io r r dev ice , ondis imposs ib le to moke the er ro r o f pho togroph ing fwo d i f fe ren t sub iects onegot ive . A lso i t incorporo tes o doub le t ronspor t p revent ion dev ice th isyou connot t ronspor t the f i lm wi thou t re leos ing the shut te r . l f you connotshu t te r you hove to t ronspor l the f i lm. Not on ly tho t - i f you hove not ronspor t lever enough, i t musi be tu rned on,ce ogo in - But you doo n y f i l m(g) The next 3 steps ore eosy - Set the d is tonce (18) . Set the d iophrot h e e xp o su r e i m e ( 2 1 ) .B u l l e t ' s e xp l o i n t h e n e w l i g h t vo l u e , - P r o n t o r , SSHUTTERl . G ives you o ronge of speeds f rom ' l to ] /sooseconds. These speedsbetore or o f te r the f i lm t ronspor t hos been tu rned. l t i s no t poss ib leb e t w e e n " s p e e d s e t t i n g s . N . B . s p e e d s e t t i n g 3 0 : l / s o s e c o n d . W h e(Bu lb ) the shut te r wi l l remoin open os long os the re leose bu t ton is prFor speed se t t ings longer thon l /go second, we recommed tho t you ust r ipod , ond o lso o cob le re leose , wh ich screws in to the th reod o f the bbut ton . Inc iden to l ly , shu t te r i s cocked outomot ico l ly when the f i lm is

4a"'1':-..."br--.+x*;


10/21

2. The M-X lever (8) normolly sloys on X. To use the "M" sett ing, refer tosure tobles l i s ted on the io r ton con to in ing your f losh bu lbs.For de loyed oct ion the lever is se l to "v" - ond th is is on ly poss ibshut te r is cocked. Af te r the shut te r is re leosed you hove 6-8 seconds ovo i lihe photogroph is token, .The lever wi l l then ou tomot ico l ly re tu rn to "X" .

DIAPHRAGM & EXPOSURE ETTINGSThe REGULA comero hos the odvontoge tho t the d iophrogm ond shut te ro re coup led by the l igh t vo lue system. Here o re some h in ts obout th is nYou probob ly know tho t you wi l l o lwoys get on even ly exposed negot ivethe d iophrogm l /2 stop , p rov id ing o f course iho t you lengthen the shu t tthe some exten t .A sett ing ol l lns sec. ot f 2.8 would correspond lo 1/5ssec. ot f 4 or 1/:osor l / ts sec. o t f 8 or l /s sec. o t f l l o r 1 l sec. ot f . |6 . These igures l lus t rre lo t ion o f d iophrogm to shut te r speed g ives exoct ly the some exposuret i o n sh i p i s kn o wn o s " l i g h t vo l u e " o n d i n t h e e xo m p r e sh o wn " r i g h t vo l u e


11/21

f o rC lu tch Lever

l n d i co to r A r ro wD i o p h r o g m o n d S p e e d sD i o p h r o g m

Shu t t e r Sp e e d sS h u t t e r S p e e d R i n gD stonce Sco eMXV LeverDe p th o f f o cu s sco e

L i g h t V o l u e s c o l eI nd cotor Arror,v forl i g h t v o l u e s

::::

:,:tit.:ti:::i.t:;:::::i::;Lloi"iiii',E';'1;"1'


12/21

4. Wi th the REGULA comero , th is hos been s imp l i f ied fo r you , by prov ivo lue sco le (LVS)exposure meter , bu i l t by the wor ld 's most fomous ond lfoc tu re rs o f exposure meters - Gossen. Th is meter prov ides o LV reodthe shu f te r must be se t . Hence o t LV " l0 " you wou ld be in o pos i t ion toco m b i n o t i o n o f sh u l t e r sp e e d o n d d i o p h r o g m , o s i l l u s t r o t e d o b o ve i nCo t h i s , t h e f o l l o w i n g o c t i o n i s t o ke n :Press n the c lu tch lever (22) ond se t the red LV number to the red o rrowthe r ing to the le f t o r r igh t . For very h igh LV reod ings, i t w i l l be necesthe knur led shut te r speed r ing (21) - th is is on ly poss ib le by press inglever . Hov ing se t the LV reod ing , i t i s on ly n ,ecessoryo dec ide on thenot ion o f shu t te r speed ond d iophrogm wh ich wi l l su i t your sub iect ondmost su i lob le dep th of f ie ld .5. Wi th the REGULA comero , i t i s olso poss ib le to se t the d iophrogmindependent ly o f the LV se t t ing . Th is is , once ogo in done, by press inglever ond turn ing the opprox imote r ings to the i r cor rect se t t ing . Mokthese r ings c l ick in to pos i t ion . So, shou ld you wont to o l te r fhe shut td i o p h r o g m wi l l ch o n g e o u t o m o t i co l l y n t h e co r r e c t r o t i o .


13/21

6 . The g reen numbers conno t be se to c e r t o i n d i o p h r o g m s e t t i n ge . g . 4o b t o i n e d o f " 8 " s e t t i n g ,o n d h o l d i r r g

- t h e y o n l y i n d i c o t e e x p o s u r e n f u lsecondso f F /8 - such on exposu rethe re leose down fo r seconds .

DE P T HOF F I E T DT h i s i s p u r e l yd e p e n C e n t nt h e d i o p h r o g m s e t t i n g . T h em o r e y o u c l o s e y o u r d i o -ph ogm ( the h ghe r then u m b e r ) , t h e g r e o t e r t h ed e p t h o f f i e l d . l t o l s o b e -comes g reo te r , o s t h e d i -s t o n ce f rom the sub iec i i n -creo es.T o m o k e i t s i m p l e f o r y o u ,o depth o f f ie ld sco e (7)i s ov ided obove the d i -


14/21

stonce r ing . (18) .Th is shows, on e i ther s ide o f the cen t re mork the f igureF . |6 . Now fo l low these two exomPles:l . Se t the d iophrogm r ing to I ond the d is ionce r ing to 20 . On the depsco le ( le f t ) o t F . 8 the d is tonce r ing reods " ln f in i ty" ond on the sco led is tonce shown is opprox imote ly " l0 fee t " . Th is meons, tho t ot F 8 focustee t " the photogroph wi l l p roduce good focus be tween " l0 fee i " ond " ln f i2 . Se t the d is tonce r ing to 8 , leov ing the d iophrogm r ing ot 8 . At F 8 , yo

1 tho t the focus ronge l ies between "12 fee l " ond "6 fee t " .II tn these two exomples, you wi l l see the impor tonce of dep th o f f ie ld . i s imp le to dec ide on ony depth o f f ie ld o t ony d is tonce or ony d iophrogm sI

I THE TIGHT VATUE EXPOSUREMETER. Gossen des igners o f the S ixon , Tr i -S ix ond Six tomot x 3 ExposureMeters ,gned th is meter wi th spec io l core , ond i f used cor rect ly your REGULA c

produce f i rs l c loss resu l ts .

_ . . : :


15/21

W h e n l o o d i n g t h e c o m e r o w i t h F i l mspeed by tu rn ing he knob on the rethe LV Me te r . As you r su b i e c t s v i e wLV Mete r towords i t . Ou t -doo rs i t i st i l t t he me te r downwords s l i gh t l y tmuch sky l i g h t f r om en te r ing the vpho to -e lec t r i c ce l l . Where poss ib leshou ld be opp rooched c lose l y ondpo in ted o t the mo in o reo to be pCore shou ld be t oken to ovo id cos to f t h e LV Mete r in to the o reo be ingO n su b i e c t s ho t hove wide ronges i t i s b e t t e r t o meosu re t l r e b r ighdo rkes t o reos , ond toke on ove roge

For Inc iden t L igh t Meosu remen t s l i de the d i f fus ing d i sk ove r the honeycomb lens ond po in t the me te r f r om the sub iec t to the pos i t i oyou w i l l t o ke the p ic tu re .


16/21

A x i o m W i t h B l o ck ond Wi the F i l m , "Expose fo r t he shodows ond thl o o k o f t e r t h e m s e l v e s " .W i t h C o l o u r F i l m , " E x p o s e o r t h e h i g h l i g h t s od o ws l o o k o f te r themse lves" .The G o sse n L V Mete r hos two ronges o f l i g h t se n s i t i v i t y .No rmo l l y the i s c losed ond the p o s i t i o n o f the need le no ted v i z b y t h e wh i te numspond ing w i t h the wh i te o r b l q ck chonne ls . Unde r poo r l i gh t i ng con


17/21

need le wi l l no t move - so , p ress the top edge o f ihe f ron t cover . Thi s then reod f rom the ye l low numbers. To rJmind you, the reor s idecover when you open is morked in ye l low.THE COUPTEDRANGEFINDERThis is f i t ted to the REGULA CITA l l l (REGULA-RM) , nd is very s imp lem i d d l e o f t h e v i e w f i n d e r f i e l d yo u w i l l se e o l i g h t co l o u r e d r e c t o n gyou wi l l no t ice tho t your sub iect hos two imoges. l f the se t r ing (18 f iyour f ingers , one imoge wi l l move. Turn the r ing unt i l bo th imogLs oreimposed - q t th is po in t you ore in occuro te focus.Wi th moving ob jects v iz motor roc ing ond spor ts e tc . , i t i s on ly necdetermine the d is tonce ot wh ich you wont to work. Set tho t d is tonce onsco l e o n d v i e w yo u r su b i e c t t h r o u g h t h e r o n g e f i n d e r .W h e n t h e i r n o gpress the body re leose .G E NE RA TH I N T Sl . A lwoys ho ld the comero s leody ond leve l .2 . Put your eye os c lose to the v iewf inder os poss ib le ond f romeo ccu r o t e l y .1 2


18/21

3. When tok ing ihe "shot" - don ' t ie rk the body re leose - 'on eosy s teody pis ideo l . Ho ld your breo th os the re leose is pressed.

FLASH "SHOIS"-When purchos ing o f losh gun, osk your deo le r fo r h is odv ice . l i w i l l be f i t tthe occessoryshoe (2) o f the comero , or wi th cer to in types on to o b rocke f oThe con toc l o f the synchron izo t ion cord wi l l then be s l ipped on the synchrocontoct o f the comero (23) .For exposure o f r /m second ond longer , the shu l te r synchro lever (8) is toa t "X" , o r i f you wont to be in the p ic tu re yourse l f se t i t to "V" . For expossecond to .1 / :oo econd the , ,M" se t t ing is requ i red - in th is pos i t ion de loyedshots ore imposs ib le . Every cor ton o f f loshbu lbs is supp l ied wi th fu l l in fo rmoshut te r se t t ing , gu ide numbers ond the " f losh to sub iect " d is tonce .

ELECTRONICFTASHAccuro te synchron izo l ion o t the "X" se t t ing is poss ib le o t o l l speeds. A normt ing of r /oosecond is very use fu l fo r overoge sub iects .

h 1 3,*",.Slt ' , .


19/21

R E W I N D N G T H E F I t MWhen the f i lm counter (3 ) reof i l m i s f u l l y e x p o s e d , o n d i tcessoy to rewind the f i m bcossette.W i th you r l e f t thumb , p resst o n (10 )on the b o t t o m o f thekeep i t p ressed du r ing the rer o t i o n . W i t h t h e r i g h t h orewind knob ( l I ) in the d reo r row, un t i l t he f i l m i s rewoco sse t t e .Wher r the f i l m is o lt e l y r e w o u n d , o s l i g h t r e s i sf e l t . l t i s ove rcome e o s i l y ob y on ex t ro revo lu t i on o f theond o t t h i s s toge the endhos l e f t toke -up spoo l .Open t h e b o ck o f the comerorew ind knob ond remove the


20/21

REGUTA ACCESORIESA f u l l r o n g e o f o cce sso r i e ss o vo i l o b l e f o r yo u r RE G UL Aco m e r o :l . A beout i fu l Leo ther Ever Reody Cose wh ich o lwoys pro tect your comer2 . A vor ie ty o f F i l te rs fo r use wi th Block ond Whi ie o r Co l 'our F i lm.F i l t e r s o r u s i n g Dcy l i g h t Co l o u r F i l m i n o r t i f i c i o l l i g h t o n d v i ce ve r so3. Close-up Attochmenls for f lowers, insects, copyin,g etc.4 . Sunshode - o very _essent io loccessory .5 . Tr ipods.For fu l l de to i ls con toct your photo deo le r or wr i te to ihe Dis t r ibu to rs . Tyo u r se r v i ceo t o l l t i m e s .CARETreot the comero core fu l ly . Do not touch the Lens,wi th your f ingers . l f thi t must be c leoned ot once wi th o p iece of c leon , o f tenwoshed l inen , let i s su eo r o h i g h q u o l i t y ch o m o i s .An o i r b lower or comel ho i r b rush wi l l o lso remove dust f rom the lins ide o f the comero . l f the comero is no t fo be used for some t ime -shutter.


21/21

IAST BUI NOT LEASIReodrhese nstruct ions nce more. Photogrophys lots of fun - Expperfect .Your REGULA omerowi l l o lwoysbe rel ioble.

/-

Documents

Regula III-b Cita III