Em 1998 a saudosa Professora Carmen M. Radulet organizou, no Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, um colóquio internacional sobre as relações luso-italianas e sobre a presença italiana em Portugal nos séculos XV-XVIII. Os contributos, ao aprofundar aspectos peculiares da actividade económica da comunidade italiana em Lisboa, proporcionaram aspectos inéditos das relações comerciais e culturais luso-italianas. A partir de então, novos estudos se debruçaram sobre esta temática avançando consideravelmente no conhecimento da actuação desta comunidade em Portugal, permitindo ampliar o quadro da realidade estrutural portuguesa e contribuindo para uma visão mais completa da história nacional. No intuito de efectuar um balanço das recentes investigações e, simultaneamente, abrir novas pistas interpretativas e de abordagem, estes encontros irão percepcionar a natureza da comunidade italiana em Lisboa e de que modo as redes económicas tecidas corporatizavam os contactos culturais. Ao traçar a evolução do percurso italiano em Portugal nestes séculos, serão detectadas mudanças e persistências através do acompanhamento de histórias familiares bem como da análise do trajecto económico, social e cultural, da sua actuação em rede com múltiplas ligações que se estendiam até aos espaços ultramarinos.Com vista às celebrações dos 150 anos da Unidade de Itália em 2011, é interessante salientar que a existência de uma Nação Italiana em Portugal, isenta dos pátrios conflitos e confrontos, prefigura o que viria a ser muitos anos depois a Itália unida.

Luís Filipe Barreto (Presidente do Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.)João Paulo Oliveira e Costa (Director do Centro de História de Além-Mar, FCSH-

UNL | UAç)Lidia Ramogida (Directora do Istituto Italiano di Cultura di Lisbona)

Gaetano Sabatini (Professor Catedrático Università Roma Tre)

Nunziatella Alessandrini (Red Columnaria)Mariagrazia Russo (Università della Tuscia)

Gaetano Sabatini (Università Roma Tre)Antonella Viola (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL, UAç)

Comissão Científica

Comissão Organizadora

Apoios

1.º Ciclo de Conferências

Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de investigação no âmbito da celebração dos 150 anos

da União de Itália

Janeiro a Dezembro de 2011

LocaisAmbasciata d’Italia a Lisbona | Istituto Italiano di Cultura | Sociedade

de Geografia de Lisboa | Centro de História de Além-Mar | Centro Ciêntífico e Cultural de Macau, I.P.

Entrada Livre

Informaçõeslella.45@hotmail.com | nellaviola@gmail.com | coloquios.cham@fcsh.unl.pt

25 Janeiro 2011 | 17.30H | Istituto Italiano di Cultura

Sessão de abertura

João Paulo Oliveira e Costa (Director do Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)Giovanni da Empoli: um italiano na construção do Estado da Índia

18 Fevereiro 2011 | 17.30H | Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira)Giuseppina Raggi (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)Italia & Portugal: cruzar de olhares sobre a arte da quadratura

22 Março 2011 | 17.30H | Centro de História de História de Além-Mar (FCSH-UNL | UAç): Edifício I&D (Sala Multiusos 2, Piso 4) Benedetta Crivelli (Università degli Studi di Verona)Giovanni Battista e Francesco Rovelasca: la presenza milanese nel commercio atlantico del porto di Lisbona (1580-1600)

12 Abril 2011 | 18.30H | Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.Bruno Martins Boto Leite (EUI Firenze)A Querela dos Novos Simples: os paradigmas médicos português e italiano no interior do saber médico europeu, século XVI

17 Maio 2011 | 17.30H | Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira)Nunziatella Alessandrini (Red Columnaria)Os Perestrello: uma família de prazentinos no Império Português (séc. XVI)

15 de Junho 2011 | 18.30H | Centro Científico e Cultural de Macau, I.P. Angelo Cattaneo (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)“Global Histories”: Roma, Lisbona, Goa, Macao, Pequino, Nagasaki 1550-1639

19 Setembro 2011 | 17.30H | Sociedade de Geografia de Lisboa (Auditório Adriano Moreira)Mariagrazia Russo (Università della Tuscia)Relações interculturais luso-italianas no século XVI através da Nunciatura Apostólica em Lisboa

24 Outubro 2011 | 18.30H | Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.Antonella Viola (Centro de História de Além-Mar, FCSH-UNL|UAç)Lorenzo Ginori: affari e commercio a Lisbona alla fine del XVII secolo

16 Novembro 2011 | 17.30H | Centro de História de Além-Mar (FCSH-UNL | Uaç): Edifício I&D (Sala Multiusos 2, Piso 4)Maria José Ferro Tavares (ex-Reitora da Universidade Aberta)Sociedades comerciais de italianos e judeus/cristãos novos (séc. XV-XVI)

5 Dezembro 2011 | 19.00H | Istituto Italiano di CulturaTeresa Leonor Vale Escultura Barroca Italiana em Portugal. Obras, artistas, encomendadores

Sessão de encerramento (data, hora e local a definir)

Gaetano Sabatini (Professor Catedrático da Universidade Roma Tre)La construzione della Basilica di San Pietro e la Crociata in PortogalloLuís Filipe Barreto (Presidente do Centro Científico e Cultural de Macau, I.P.)Dimensão luso-italiana no conhecimento da China (séc. XVI)

18 de Julho 2011 | 17.30H | Centro de História de Além-Mar (FCSH-UNL | UAç): Edifício I&D (Sala Multiusos 2, Piso 4)Pedro Flor (UAb e IHA/FCSH-UNL)“Tommaso da Fossa: um escultor genovês em Lisboa em 1561”