Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

1

Relatório da Atividade Municipal

RELATÓRIO N.º 5/2013 Sessão de dezembro da Assembleia Municipal

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

2

Índice Nota Introdutória ……………………………………………………………………………………..……………………...…………4

Cultura e Dinamização Turística ……………………………………………………………………….………………..……… 6

Educação, Desporto, Nutrição e Ação Social …..…………………………………………………………………….……19

Apoio ao Desenvolvimento Económico e Social ……………………………………………….………………….…… 36

Inovação e Otimização Organizacional ……………………………………………………………………………………… 41

Património Arquitetónico e Arqueológico ………………………………………………..……………………….……….42

Proteção Civil, Higiene e Segurança no Trabalho ………………………..……………………………………………. 44

Ambiente, Mobilidade e Serviços Urbanos ……………………………………………………………………………….. 47

Obras Municipais ……………………………………………………………………..…………………………………….………... 49

Empreitadas e fornecimento de bens e serviços …………….………………………………………………..………. 53

Informação, Comunicação e Imagem ……………………………………………………………………………....…….. 56

Reclamações, Recursos Hierárquicos e Processos Judiciais Pendentes ……………………………………….60

Saldo e estado atual das dívidas a fornecedores …………………………………………………….………………….61

Situação Financeira do Município – Balancete ……………………………………………………………………………61

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

3

Dando cumprimento ao disposto no artigo 25.º n.º 2 alínea c) art.º 35.º n.º 1 alínea y) e n.º 4 da Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro, elabora-se o presente relatório, do qual consta uma síntese da atividade mais relevante desenvolvida pela Câmara Municipal, na 2ª quinzena de agosto e nos meses de setembro, outubro e novembro de 2013. A atividade do Município pode também ser acompanhada, através das atas das reuniões, que são remetidas a todos os membros do Órgão Deliberativo, de acordo com o disposto no artigo 35.º n.º 1 alínea x) da Lei n.º 75/2013, de 18 de setembro.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

4

NOTA INTRODUTÓRIA

Caros amigos

Na última Assembleia Municipal deste ano de 2014, que é em simultâneo a primeira Sessão Ordinária deste novo

mandato, aproveito para desejar aos novos eleitos um bom trabalho e que, neste período, esta Assembleia saiba

cumprir o seu desígnio, com espirito democrático e sempre em defesa dos direitos da população. Da nossa parte,

tudo iremos fazer para que assim seja.

Em jeito de balanço, e só para sintetizar o que consta neste relatório, quero dizer que o nosso programa foi

cumprido na generalidade. Significa isto que conseguimos concretizar a maioria dos planos e ações que estavam

previstos, sendo que algumas situações tiveram que ser reformuladas atendendo quer à conjuntura económica e

financeira quer a alterações em alguns dos projetos inicialmente previstos, porque as necessidades efetivas

também mudaram. Por outro lado foram realizadas muitas ações que não estavam previstas, mas que se viu a

necessidade e oportunidade de as fazer. Mas planear é isto mesmo, é adequar os planos e programas às reais e

atuais necessidades e prioridades.

No Orçamento de 2014 e para o ajustar à realidade atual, houve lugar a uma redução de cerca de 2,5 milhões de

euros, traduzidos essencialmente em despesas de capital, não pondo em causa os investimentos que

consideramos prioritários e sem comprometer o nível de serviços prestados, mantendo tudo o que consideramos

essencial no nosso trabalho.

Em simultâneo e, pela necessidade de efetuar alguns ajustes nos serviços do município, com vista a uma melhor

adequação às necessidades de funcionamento e no seguimento da reorganização feita no final de 2012 já de

acordo com a lei que obrigava à redução de cargos dirigentes, fez-se agora uma nova alteração da estrutura

orgânica, dando maior enfoque aos serviços da área do desenvolvimento económico e social. Quanto ao pessoal,

há também que referir que o município de Serpa tem cumprido a redução de 2% imposta pela Lei do Orçamento

de Estado, pelo que alguns serviços acabam por ficar condicionados. É com esta situação que ainda temos que

lidar quando se trata de reorganizar serviços e adequar à realidade e a mais eficácia.

Ou seja, apesar de tudo, queremos conseguir fazer mais e melhor com cada vez menos meios. É um exercício

permanente de contenção e de rigor e sobretudo de nos mantermos empenhados no nosso principal objetivo: o

desenvolvimento global e sustentado deste concelho. Para isso contamos com uma equipa motivada e, quero

dizê-lo, porque os trabalhadores do município de Serpa, malgrado todas as dificuldades e retrocessos por que

estão a passar, estão também connosco nesta tarefa. Isto é serviço público. Tomara que o nosso governo central

também estivesse a trabalhar neste sentido.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

5

E para terminar, quero desejar-vos Boas Festas e que, para o ano de 2014 consigamos, todos e cada um de nós,

manter o otimismo e a confiança no futuro, salientando a necessidade de estarmos empenhados na luta em

defesa dos direitos das populações e do poder local democrático. E essa é uma das grandes frentes de trabalho

que temos de conseguir levar para a frente.

Com os melhores cumprimentos

O presidente da Câmara

Tomé Pires

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

6

CULTURA E DINAMIZAÇÃO TURÍSTICA Biblioteca Abade Correia da Serra

• Designação: Gomos de Tangerina

• Período de execução: 28 de setembro, 19 de outubro e 9 de novembro Sessões mensais de mediação da leitura que promovem o encontro de pais e filhos com o universo criativo da literatura infantil (autores, livros e ilustradores). Dirigidas a famílias e crianças a partir dos 3 anos. Atividade desenvolvida por técnicos da Biblioteca. Registaram-se nas três sessões 50 participantes.

• Designação: Oh!

• Período de execução: 2 de Novembro Sessões trimestrais que visam promover a divulgação de livros para bebés e sensibilizar os pais para a importância do livro enquanto promotor da comunicação de afetos. Para pais e bebés dos 12 aos 36 meses. Atividade desenvolvida por técnicos da Biblioteca. Registaram-se 19 participantes.

• Designação - Contarelos

• Período de execução: 5, 12, 19 e 26 de novembro Animações de leitura desenvolvidas por técnicos da Biblioteca que têm por objetivo fortalecer os laços das crianças com os livros. As sessões, abertas ao público em geral, são dirigidas às crianças (3 – 6 anos) que frequentam o prolongamento de horário do Jardim de Infância de Serpa e realizam-se mensalmente, às terças-feiras. Registaram-se 104 participações.

• Designação - Tertúlia de Palavras

• Período de execução - 11 de Setembro e 13 de novembro Orbitando em torno da Palavra enquanto forma privilegiada de expressão e comunicação, as sessões bimensais de “Tertúlia de Palavras” pretendem trazer ao encontro do público sénior as diferentes formas de oralidade (contos, lenga-lengas, trava-línguas, poesia popular, anedotas, histórias de vida). As sessões contaram com a presença e a participação de frequentadores do Centro de Convívio de Santa Maria e do Centro de Dia de Brinches. Registaram-se 55 participantes.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

7

• Designação - Destrava Livros

• Período de execução - 16, 20, 23, 27 e 30 de agosto

“Destrava Livros” é o nome do programa de dinamização do livro e da leitura dirigido às crianças que frequentam as Atividades de Tempos Livres (ATL) promovidas pela Câmara. Pretende-se que as crianças se expressem sobre as histórias que ouvem, pensando-as e recriando-as segundo a sua sensibilidade. Este ano, a base de trabalho são obras da editora Bruaá. Os livros são selecionados por faixas etárias e cada uma das obras é explorada em duas sessões distintas de frequência semanal. Na primeira sessão, com os animadores da biblioteca, o livro é mediado e são propostos pequenos exercícios de interpretação acerca das relações entre o que escutaram e o seu quotidiano. Numa segunda sessão, é dinamizado trabalho de ateliê em coordenação com as técnicas das ATL, onde se exploram diferentes vertentes expressivas: expressão plástica, escrita criativa e recriação.

• Designação - Oficina “Mãos na Massa”

• Período de execução - 31 de Agosto, 21 de Setembro, 26 de outubro e 16 de novembro Oficina de expressão plástica para maiores de 6 anos. Registaram-se 38 participantes.

• Designação - Oficina de fotografia Pinhole

• Período de execução - 26 de Outubro Porque é que as caixas-câmara têm que ser pintadas de preto por dentro...? Porque é que é preciso o Sol para fazer fotografia Pinhole...? Como é que é possível fazer fotografias com caixas de sapatos se não têm pilhas nem fios elétricos...? Estas e outras questões foram tratadas no ateliê de fotografia Pinhole orientado por Rui Cambraia. Registaram-se 15 participantes.

Tradicional fotografia de grupo onde a postura não é a do sorriso "cheese" mas sim a de estátua devido à longa exposição (20 seg.).

Os mais irrequietos notam-se logo...!

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

8

Uma das experiências do dia foi a construção de uma câmara com “distância focal” variável (em Pinhole como não há lentes não há focagem - e por isso também não há verdadeira distância focal). No interior da câmara foram colocados suportes laterais para uma placa amovível, na qual se fixava o papel fotográfico. O plano do papel podia assim ser colocado a três distâncias diferentes do estenopo. Que diferença na imagem é que isso produz...?

• Designação - Rede de Bibliotecas Municipais do Baixo Alentejo

• Período de execução - 11 de Setembro, 9 de Outubro e 6 de Novembro No âmbito da CIMBAL (Comunidade intermunicipal do Baixo Alentejo), as Bibliotecas Municipais de Aljustrel, Almodôvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mértola, Moura, Ourique, Serpa e Vidigueira, constituíram um grupo de trabalho com o objetivo de desenvolverem ações conjuntas: elaboração de um projeto para candidatura ao próximo QREN; Criação de um sistema de empréstimo interbibliotecas das Bibliotecas do Baixo Alentejo (SEIBA); Elaboração de um plano conjunto de formação para possível candidatura; Criação de uma carteira de atividades de mediação e promoção da leitura para itinerância em rede; Criação de um sistema de avaliação do desempenho das Bibliotecas do Baixo Alentejo. As reuniões do grupo realizam-se na primeira 4ª feira de cada mês, de forma rotativa, numa das bibliotecas do grupo.

• Designação - Poesia na Biblioteca

• Promotor(es) - Associação POMPOM

• Período de execução - 30 de Agosto, 20 de Setembro, 11 de Outubro e 29 de Novembro As sessões foram subordinadas aos seguintes temas: “Amor”, “Pimba também é poesia”, “As canções também são poesia” e “Espelho/reflexo

• Apoios concedidos - Disponibilização do espaço e divulgação da atividade

• Designação - Apresentação do livro “Guiné-Bissau: as minhas memórias de Gabu – 1973/74”, de José Saúde

• Promotor(es) - José Saúde - Cooperativa Cultural Alentejana

• Período de execução - 13 Setembro José Saúde nasceu em 1950 em Vila Nova de S. Bento. Iniciou a sua carreira futebolística no Despertar de Beja, tendo cumprido os últimos 2 anos de formação no Sporting, onde chegou a ser campeão nacional de juvenis. Depois representou o Desportivo de Beja e, em 1975, foi um dos responsáveis pelo ressurgimento do futebol de competição em Vila Nova de S. Bento, ao recomeçar a atividade no clube local, o Aldenovense.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

9

Aliando o conhecimento e gosto pelo desporto à paixão pelo jornalismo, José Saúde foi correspondente do jornal "A Bola", colaborador do "Jornal de Noticias", diretor do jornal "O Ás", responsável pelo departamento desportivo da "Rádio Voz da Planície" e colunista no “Diário do Alentejo”. Publicou as seguintes obras: “Glórias do Passado” (2 volumes); “AVC na primeira pessoa”; “O Trilho” e “Guiné-Bissau: As minhas memórias de Gabu 1973/74”.

• Apoios concedidos - Disponibilização do espaço e divulgação da atividade

• Designação - Projeto InAPoP – Atlas Interactivo da Prosódia do Português

• Promotor(es) - Laboratório de Fonética do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

• Período de execução - 7 e 9 de Novembro Projeto financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia que visa construir um Atlas Prosódico do Português a partir dos falares das várias regiões.

• Apoios concedidos - Disponibilização da sala polivalente e recrutamento de falantes DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A UTILIZAÇÃO DO(S) SERVIÇO(S)

Total de empréstimos por tipo de documento

CD-Audio 157

DVD-Vídeo 807

Monografias 827

Total 1791

Total de empréstimos por escalões etários

0-6 anos 115

7-9 anos 91

10-12 anos 110

13-16 anos 171

17-20 anos 93

21-35 anos 413

36-50 anos 578

51-65 anos 145

> 66 anos 75

Total 1791

Total de novos utilizadores inscritos 73

Total de pesquisas no catálogo online 1338

Total de sessões nos computadores 1629

CINETEATRO MUNICIPAL DE SERPA E CINETEATRO MARIA LAMAS

• Designação - Exibição de filmes (programação regular)

• Período de execução - 16 de Agosto a 29 de Novembro Exibição de filmes de 35 mm. Registaram-se 25 sessões no Cineteatro de Serpa e 13 sessões (não inclui dados de Novembro) no Cineteatro Maria Lamas

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

10

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A UTILIZAÇÃO DOS CINETEATROS

Total de espectadores de cinema

Cineteatro Municipal de Serpa 793

Cineteatro Maria Lamas 207

Total 1000

Total por escalões Cineteatro Municipal de Serpa

Bilhetes (Classe A e C) 346

Bilhetes (Cartão Jovem) 2

Bilhetes (Classe B) 39

Bilhetes (B. Normal) 378

Bilhetes (Classe D – grátis) 28

Total 793

Total por escalões Cineteatro Maria Lamas

Bilhetes (Classe A e C) 58

Bilhetes (Cartão Jovem) 0

Bilhetes (Classe B) 0

Bilhetes (B. Normal) 149

Bilhetes (Classe D – grátis)

0

Total 207

Nota: os valores indicados para o Cineteatro Maria Lamas não incluem dados de Novembro

• Designação - Exposição “A Artes em Serpa”

• Período de execução - 12 a 31 de Outubro

• Local - Cineteatro Municipal de Serpa A ARTES é uma associação de artistas plásticos do concelho do Seixal que comemorou este ano vinte e quatro anos de vida. Organiza várias atividades ao longo do ano, nomeadamente o Prémio ARTES (bienal) e encontros no seu espaço-sede A ARTES apresentou em Serpa os trabalhos expostos na sua Anual no Seixal.

• Designação - Ação de formação “Projeto Replanta”

• Promotor(es) - Câmara Municipal de Serpa /AMCAL/GESAMB/Resialentejo

• Período de execução - 26 de Outubro

• Local - Cineteatro Municipal de Serpa (sala da abóbada)

• Apoios concedidos - Cedência da sala e disponibilização de 1 funcionário

• Designação - Projeção do filme “Anikibóbó”

• Promotor(es) - Agrupamento de Escolas n.º 2 de Serpa

• Período de execução - 10 a 13 de Abril

• Local - Auditório do Cineteatro Municipal de Serpa

• Apoios concedidos - Isenção do pagamento de taxa de utilização do espaço e disponibilização de 2 funcionários.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

11

EVENTOS

• Designação - Comemorações dos 500 anos do foral manuelino de Serpa

• Período de execução - Agosto a Novembro

• Local - Câmara Municipal, Biblioteca Municipal e Casa do Cante A 28 de Julho de 1513, fez este ano cinco séculos, foi concedido à vila de Serpa um foral de leitura nova. A Câmara Municipal de Serpa comemorou ao longo de 2013, com várias iniciativas, os 500 anos do foral outorgado por D. Manuel. Desde logo, a autarquia mandou restaurar, a uma empresa de conservação e restauro, a única cópia conhecida do foral, existente no Arquivo Municipal de Serpa. Depois, na Páscoa, o tradicional cortejo histórico-etnográfico integrou um novo quadro assinalando a efeméride. Mais tarde, em Julho, o grupo de teatro “EnCena”, da Escola Secundária de Serpa, apresentou uma recriação histórica da concessão do foral. Já em Agosto realizou-se nos Paços do Concelho uma sessão solene que assinalou o regresso do foral a Serpa, após o restauro. Na mesma altura, a Feira Histórica de Serpa deu especial enfoque, com festejos populares, ao período do reinado de D. Manuel I. Em Setembro foi inaugurada na Biblioteca Municipal uma exposição com reproduções de documentos do século XVI sobre Serpa (existentes no Arquivo Nacional da Torre do Tombo) e originais do mesmo período, pertencentes ao Arquivo Municipal. Culminando as comemorações do 5.º centenário do foral foi realizado um colóquio em que foram abordados temas em torno da Serpa manuelina e do tempo de D. Manuel I. Nessa altura, foi lançado um livro com a reprodução fac-similada do foral, a transcrição paleográfica do texto e um estudo introdutório da historiadora Manuela Santos Silva e foram também divulgados quatro selos evocativos produzidos pela Câmara Municipal de Serpa.

Sessão Pública - Paços do concelho│23 de Agosto A sessão assinalou formalmente os 500 anos da outorga do Foral Manuelino de Serpa e nela teve lugar a devolução do documento à autarquia após o seu restauro. Usaram da palavra o Sr. Presidente da Câmara, que destacou o facto de os 500 anos do foral manuelino de Serpa evidenciarem quão profundas são as raízes do municipalismo em Portugal e quão importante para a emancipação das populações e o desenvolvimento dos concelhos foi e é esse poder local democrático; o Dr. Silvestre Lacerda, responsável do Arquivo Nacional-Torre do Tombo, que fez um enquadramento geral sobre os forais, explicando o que eram, qual o seu significado e importância; e a Dra. Maria Helena Nunes, técnica de conservação e restauro, responsável pelos trabalhos de conservação e restauro do foral manuelino de Serpa, que falou um pouco sobre esse processo.

Exposição “Serpa Quinhentista – 500 anos do Foral de Serpa” Biblioteca Municipal de Serpa │20 de Setembro a 28 de Novembro Pequena mostra da documentação produzida no século XVI sobre Serpa, à guarda do Arquivo Municipal de Serpa (AMS) e do Arquivo Nacional – Torre do Tombo (ANTT), destacando-se o exemplar do foral que pertence ao município e que foi objeto de tratamento de conservação e restauro. Para além do foral, foram apresentados na exposição dois documentos originais do fundo da Santa Casa da Misericórdia de Serpa, instalado no AMS na década de Oitenta do século passado. A restante mostra foi constituída por reproduções de documentos que se encontram no ANTT. Para uma melhor compreensão, os documentos foram transcritos.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

12

Colóquio “Nos 500 anos do Foral Manuelino de Serpa” Casa do Cante│25 de Outubro

A Sra. Vereadora da Cultura sublinhou, na abertura da sessão, que foi intenção da Câmara que o colóquio não fosse um fórum científico e académico destinado exclusivamente a especialistas, mas um evento aberto à comunidade e em especial aos professores e alunos do concelho. Intervieram o historiador João Paulo Oliveira e Costa, com uma comunicação sobre “D. Manuel I, um rei reformista”; Silvestre Lacerda, responsável do Arquivo Nacional da Torre do Tombo (“Os forais. Modos de fazer e estruturar”); Maria Helena Nunes, que falou da “Conservação e restauro do foral de Serpa”; a historiadora Manuela Santos Silva (“Ligados pelo foral: o concelho de Serpa e o reino de Portugal”); a arqueóloga Ana Sofia Antunes (“Uma leitura do sistema defensivo da vila de Serpa no tempo de D. Manuel I”); e a historiadora da arte Ana Pagará (“Notas preliminares à arquitetura religiosa do século XVI em Serpa”).

• Designação - VI Feira Histórica e Tradiciona

• Período de execução - 23 a 25 de Agosto

• Local - Centro histórico de Serpa Em 2013, ao cumprir-se o quinto centenário do foral novo de Serpa, a Câmara Municipal assinalou a efeméride com diversas iniciativas e dedicou a sua Feira Histórica e Tradicional à época manuelina. Na Oficina do Traje foram confecionados os pendões que embelezaram as muralhas durante os dias da feira. A mesma oficina executou para o evento trajes de animação histórica, com base numa pesquisa efetuada pela DCDT sobre o vestuário no Portugal do século XVI.

• Designação - XI Feira Agropecuária Transfronteiriça de Vale do Poço Período de execução - 13 a 15 de Setembro

• Local - Vale do Poço Programação, organização e acompanhamento das seguintes atividades:

• Animação de rua – Ritm’Artes e Artesãos da Música

• Espetáculos musicais – Kapatazes, Grupo Musical Cruzeiro e Nádia

• Bailes – Duo Sensações, Luís Filipe Francês e Duo Encontro de Gerações

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

13

• Designação - Serpa Equestre – III Gala

• Período de execução - 20 a 22 de Setembro

• Local - Centro histórico de Serpa Organização e acompanhamento dos seguintes espectáculos:

• Ana Castilla e grupo de sevilhanas do Musibéria • Diana Soares acompanhada à guitarra por Tó Rui e à viola por Henrique Gabriel • Flamenco com Rocio Gomez “La Luverita”

POSTO DE TURISMO

• Designação - Passeios de charrete

• Período de execução 16, 17 e 28 de Agosto 20, 21 e 25 de Setembro

• Local - Centro histórico e arredores Os passeios dos dias 16, 17 e 28 de Agosto, bem como os de 25 de Setembro foram solicitados por particulares (no total, registaram-se 8 passeios nos quais participaram 17 pessoas). Nos dias 20 e 21 de Setembro tiveram lugar 11 passeios (número de participantes não determinado) inseridos na III Gala Serpa Equestre.

• Designação - Exposição “Património classificado no concelho de Serpa” • Período de execução - 20 a 22 de Setembro

• Local - Posto de Turismo Exposição fotográfica alusiva ao património construído classificado que assinalou as Jornadas Europeias do Património.

• Designação - Filme promocional do concelho e prova de produtos regionais

• Período de execução - 27 de Setembro

• Local - Posto de Turismo Exibição de filme promocional e prova de produtos regionais. Atividade que assinalou o Dia Mundial do Turismo.

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A FREQUÊNCIA DO POSTO DE TURISMO

Total de visitantes

Agosto 758

Setembro 751

Outubro 728

Novembro 599

Total 2836

MUSEU ETNOGRÁFICO

• Designação - Visitas guiadas ao Museu

• Período de execução - 14 e 23 de Novembro Visitas solicitadas pelo Centro de Dia de Brinches (4 participantes) e pelo Corpo Nacional de Escutas – Serpa (20 participantes).

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

14

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A FREQUÊNCIA DO MUSEU ETNOGRÁFICO

Total de visitantes

Agosto 418

Setembro 388

Outubro 363

Novembro 342

Total 1511

PARQUE DE CAMPISMO

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A UTILIZAÇÃO DO PARQUE DE CAMPISMO

Total de utentes

Agosto 582

Setembro 377

Outubro 145

Novembro 79

Total 1183

ESPAÇO INTERNET DE SERPA

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A FREQUÊNCIA DO ESPAÇO INTERNET

Utilizadores registados

Agosto 320

Setembro 429

Outubro 336

Novembro 226

Total 1311

CENTRO DE CULTURA E MULTIMÉDIA DE VILA VERDE DE FICALHO

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE A FREQUÊNCIA DO CENTRO DE CULTURA E MULTIMÉDIA

Utilizadores registados

Agosto 488

Setembro 179

Outubro 200

Novembro 194

Total 1061

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

15

O Musibéria – Centro Internacional de Músicas e Danças do Mundo Ibérico norteou as suas atividades por cinco eixos essenciais: A – Programa Jovens Criadores A preparação do Programa Jovens Criadores 2012-2013 (2ª Convocatória) parte integrante do Projeto Conviver na Arte, teve início no dia 15 de Agosto, sendo a data final de entrega das candidaturas. No dia 29 agosto iniciou-se a primeira fase de seleção dos projetos. Em relação ao mês de setembro, no dia 11 o Jovem Criador António Silva, preparou o espetáculo com o grupo Ararur e com os bailarinos. No dia 14 realizou-se a apresentação ao público dos trabalhos editados – 1ª Convocatória do Programa Jovens Criadores, no qual se inseriu o espetáculo do grupo Ararur, com os bailarinos, Natércia Kuprian, Mariana Barbosa e João Branco. Neste dia 14 de setembro foram também entrevistados os 15 candidatos para a 2ª Convocatória do Programa Jovens Criadores. Entre os dias 7 e 15 de outubro foram selecionados os Jovens Criadores que integram a 2ª Edição do Programa Jovens Criadores. No dia 4 de novembro, iniciou-se a 2ª Edição do Programa Jovens Criadores, com a presença dos jovens residentes. Entre os dias 14 e 17 de novembro, os Jovens Criadores participaram no Festival INN, que se realizou na Feira Internacional de Lisboa B – Curso Profissional Técnico de Som O Curso Profissional Técnico de Som resulta de uma parceria entre a Escola Secundária de Serpa e a Câmara Municipal de Serpa, pelo segundo ano consecutivo. O ano letivo iniciou-se no dia 16 de setembro. A turma é constituída por 12 alunos, e tem idades compreendidas entre os 16 e os 20 anos. A frequência de aulas no Musibéria é de 3 dias por semana, em horário diurno. No dia 9 de outubro, os alunos participaram na Conferência de Dennis Baxter, Gestor de Som dos Jogos Olímpicos. C – Estúdios Durante o mês de agosto, o estúdio Musibéria foi utilizado pelo grupo “Horses of Courses” entre os dias 15 e 20. No mês de setembro, nos dias 9 e 10, estiveram em estúdio alguns alunos da Escola Secundária de Serpa, para preparação do espetáculo de abertura do Ano Letivo 2013/2014. Houve também trabalho em estúdio de conversão de K7 para CD, pelo Município de Cuba, nos dias 12 e 13 de setembro. Nos dias 11 e 12 de outubro, o estúdio foi utilizado pelo grupo “As Ceifeiras de Pias”. D – Formação Geral de Musica e Dança O 1º trimestre do ano letivo 2013-2014 iniciou-se no dia 7 de outubro. A Formação Geral de Musica e Dança lecionada no Musibéria, em horário pós-laboral (entre as 16h e as 20h30), tem um total de 37 alunos, sendo 32 alunos de música e 5 de dança, com idades compreendidas entre os 6 e os 41 anos. A Formação Geral de Musica é composta pelas aulas de piano, acordeão, guitarra, violino, violoncelo, trompete, crítica auditiva, harmonia e ritmo. A Formação Geral de Dança é composta pelas aulas de Danças Ibéricas, que são lecionadas através de uma parceria estabelecida com a Associação Pé de Xumbo.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

16

E – Outras Atividades No dia 21 de agosto, decorreu uma aula aberta a crianças da Junta de Freguesia de Vale de Vargo. Entre os dias 7 e 11 de outubro, realizou-se a primeira residência da Companhia de Dança Clara Andermatt. No dia 11 de outubro esta Companhia produziu um ensaio aberto à população, no estúdio 1 de danças, no Musibéria. No dia 12 de outubro, a Sociedade Filarmónica de Serpa realizou um espetáculo aberto, na sala de côro do Musibéria. Entre os dias 3 e 8 de novembro decorreu a segunda residência artística da Companhia de Dança Clara Andermatt, com ensaio aberto no dia 8. No dia 9 de novembro, realizou-se no Musibéria a Conferência com Dennis Baxter, Gestor de Som dos Jogos Olímpicos, que contou com a presença dos alunos do Curso Profissional Técnico de Som, com profissionais do canal de televisão TVI (Portugal), da TVE (Espanha) e outros interessados na área do som. No dia 13 de outubro foi inaugurada, na sala de exposição do Musibéria, a exposição do fotógrafo Telmo Rocha. No dia 22 de outubro houve um ensaio no auditório Musibéria, da Sociedade Filarmónica de Serpa. No dia 23 de novembro, realizou-se o espetáculo Cordis, que contou com uma assistência superior a 100 pessoas.

Receitas Terceiro Trimestre 2013

MUSIBÉRIA

1. Aulas de música e de dança 0,00 €

2. Receitas de Outras Acções 400,00 €

Total de Receitas 400,00 €

Despesas Terceiro Trimestre 2013 Financiamento

Externo Orçamento Municipal

Despesas com Pessoal 12.958,00 € 7.185,68 € 5.772,33 €

Custos de Materiais Consumidos 1.500,00 € 1.125,00 € 375,00 €

Custos de Estrutura de Funcionamento 9.000,00 € 6.750,00 € 2.250,00 €

Fornecimentos e Serviços Externos 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Total Despesas 23.458,00 € 15.060,68 € 8.397,33 €

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

17

A Casa do Cante durante o trimestre de Setembro a Novembro de 2013 deu continuidade à estratégia de se implementar no território do Cante Alentejano, aproximando-se ao movimento coral alentejano, deu os primeiros passos para construir a Carta de Paisagem de Serpa e estruturou uma potencial programação que ocupe de forma sistemática a Casa do Cante. PÁGINA DO FACEBOOK DA CASA DO CANTE Alimentou-se a página oficial no Facebook com dois a cincos posts diários sobre Cante Alentejano, património e património cultural imaterial. Esta página conta já com cerca de 1300 likes. FESTIVAL IN (FIL/LISBOA) A Casa do Cante esteve presente com um stand no Festival IN, que decorreu na Feira Internacional de Lisboa entre os dias 14 a 17 de novembro. O stand, que sob a designação de Serpa Cidade Criativa, abrigou os projetos Musibéria e Casa do Cante, teve patente a exposição de fotografia Cante, de Augusto Brázio, assim como por ele passaram quatro grupos corais: os Rouxinóis da Damaia, Os Alentejanos da Damaia, O Grupo Coral Os Camponeses de Pias e o Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa. Houve também diversas conversas sobre Cante e a Candidatura do Cante a Património Cultural Imaterial da Humanidade, que foram mediadas pelo ator António Cordeiro. CARTA DE PAISAGEM DE SERPA A Casa do Cante iniciou um conjunto de inventários dos bens culturais que marcam a Paisagem de Serpa. Estes inventários, sob a designação de Carta de Paisagem de Serpa, têm por objetivo criar uma base de dados sobre o património cultural imaterial da Época Contemporânea, de forma contextualizada. A Mestre Ana Pagará iniciou o estudo da arquitetura religiosa do Município de Serpa, pro bono publico, e foram abertos cerca de 200 registos na aplicação In patrimonium. Uma parte deste trabalho, o estudo da arquitetura religiosa, foi apresentada no Colóquio 500 anos de Foral, no dia 25 de outubro. A Carta de Paisagem será a base para inscrição no INPCI de bens culturais imateriais de Serpa, caso dos Jordões ou das Santas Cruzes. APOIO AO GRUPO CORAL DE BALEIZÃO A Casa do Cante deu apoio técnico, na escolha de um traje-tipo, ao Grupo Coral de Baleizão. Para tal contou com a assistência da Associação de Folcloristas do Alto Alentejo. O trajo completo, da década de 1930, está a ser confecionado em Serpa. O PRESÉPIO DA TRINDADE Iniciou-se um trabalho de salvaguarda do Presépio da Trindade, um auto do Ciclo dos 12 Dias que se levantava na aldeia da Trindade, e que agora apenas uma família conhece os cantos e os textos. Além do registo em diversos suportes, este virá a ser representado na Casa do Cante em Janeiro e será alvo de uma exposição. Este auto, que também se levantava em Serpa até 1830, é uma das origens do Cante Alentejano, em particular dos cantos de Natal.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

18

GRUPO CORAL FEMININO AS CEIFEIRAS DE PIAS A Casa do Cante está a dar apoio à edição de um CD do Grupo Coral Feminino As Ceifeiras de Pias. Este CD, que integrará um livreto de capa dura, e onde estarão diversos textos, tem peças de muito interesse, em particular Os Jordões, cantos ao Baptista, de que se conhecem textos impressos do séc. XVIII. Acompanhou-se os ensaios e a gravação. Fez-se proposta de alinhamento e de conteúdos. GRUPO CORAL OS TRABALHADORES DAS ALCÁÇOVAS A Casa do Cante está a trabalhar com o Grupo Coral Os Trabalhadores das Alcáçovas na edição de CD, que seguirá uma linha próxima do Grupo Coral feminino As Ceifeiras de Pias. A gravação ocorrerá a 15 de dezembro no Musibéria. LOJA CASA DO CANTE A Casa do Cante tem vindo a contatar, e a receber, por parte de diversas editoras, diversos materiais para colocar à venda na Loja Casa do cante. Este espaço comercial e cultural pretende ser uma referência cultural. A sua abertura ocorrerá dia 4 de Janeiro de 2014. PARTICIPAÇÃO EM ENCONTROS CIENTÍFICOS A Casa do Cante tem vindo a aceitar diversos convites para participar em encontros científicos. Destaca-se a presença, com comunicação, no Seminário Turismo e Património Cultural, que se realizou no Porto nos dias 14 e 15 de novembro e que foi promovido PPORTOMUSEUS.PT. A comunicação teve o título Bens imateriais, salvaguarda e economia da cultura: que diálogo? ESPETÁCULO ALENTEJO Com vista à criação de um espetáculo referência, a Casa do Cante acolheu uma proposta do músico João Gil, do letrista João Monge e do ator António Cordeiro. Está a trabalhar com estes na criação da sustentabilidade económica do projeto INQUÉRITO DO INET/UNIVERSIDADE DE AVEIRO SOBRE O ORFEONISMO EM PORTUGAL A Casa do Cante é parceira do inquérito que está a ser promovido pelo INET da Universidade de Aveiro sobre o movimento orfeónico popular em Portugal. Cabe à Casa do Cante a articulação com o movimento coral alentejano. APOIO A PROGRAMA TELEVISIVOS A Casa do Cante tem respondido a todas as solicitações por parte do media, em particular dos canais de televisão, contribuindo não apenas para divulgar o Cante, mas também Serpa. APOIO À CONFRARIA DO CANTE ALENTEJANO Temos vindo a dar apoio à Confraria do Cante Alentejano, em particular no espetáculo de Natal desta associação e na edição de CD representativo dos grupos corais do município de Serpa. REGISTO DO MOVIMENTO CORAL EM BASE DE DADOS Continua em bom ritmo a recolha de informação e de edições do movimento coral alentejano para um registo completo e atualizado dos grupos e dos cantadores. Na base de dados existe neste momento cerca de 500 registos de diverso tipo. CEDÊNCIA DE AUDITÓRIO A Casa do Cante cedeu o seu auditório para eventos científicos e reuniões relacionadas com o Cante. ENSAIOS À NOITE NA CASA DO CANTE A Casa do Cante promoveu uma noite de ensaios no seu auditório com o Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa. Este ensaio foi experimental e a partir de janeiro conta-se uma média de dois ensaios semanais com grupos corais de diversa origem.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

19

ENSAIOS DE GRUPOS CORAIS A Casa do Cante tem assistido a diversos ensaios de grupos corais alentejanos. Nestes ensaios é explicada a Visão, a Missão e os Objetivos da Casa do Cante, assim como se partilha informação sobre a Candidatura do Cante Alentejano a Património Cultural Imaterial da Humanidade (UNESCO). PROTOCOLOS Estão a ser preparados diversos protocolos, que serão assinados assim que se definir a figura jurídica da Casa do Cante. Além de protocolos com o movimento coral, preparam-se protocolos com a Cátedra UNESCO da Universidade de Évora, com o INET de Lisboa e com o projecto MEMORIAMEDIA, entre outros.

EDUCAÇÃO, DESPORTO, NUTRIÇÃO E AÇÃO SOCIAL

� Rede Social

Objetivo: Articulação e congregação de esforços, baseado em parcerias sociais com vista à erradicação ou atenuação da pobreza e da exclusão e à promoção do desenvolvimento social. Indicador/Informação:

� O Núcleo Executivo da Rede Social emitiu parecer favorável às seguintes candidaturas:

• “Formação de Públicos em Risco”, medida 6.1 do POPH, candidatura realizada pela Rota do Guadiana Este parecer teve como base o combate à pobreza e exclusão social no concelho, bem como o enquadramento nas necessidades identificadas nos documentos de planeamento da Rede Social (PDS 2013-2015).

• Candidatura do Centro Social São Jorge e Sr.ª das Pazes ao Inalentejo com vista à construção da 2ª fase do lar de idosos.

Este parecer teve como base o enquadramento nas necessidades identificadas nos documentos de planeamento da Rede Social (PDS 2013-2015) e as atuais necessidades da instituição.

• “Aldeias Bem-Estar: Programa de Envelhecimento Ativo”, Programa PRODER, candidatura realizada pela Associação de Defesa do Património de Mértola/Centro de Apoio a Idosos de Moreanes

Este parecer teve como base uma análise pormenorizada do projeto em causa considerando que este poderá ser uma mais-valia para a intervenção com os idosos institucionalizados e/ou em situação de isolamento social. Várias são as atividades a desenvolver: intercâmbios de idosos, sessões de ginástica, serviço de beleza, apoio à iniciação da escrita, terapias de relaxamento, entre outras. - A Câmara Municipal de Serpa emitiu parecer favorável ao pedido de parceria da Associação de Defesa do Património de Mértola no âmbito do Projeto “PROXIM (a)IDADE Sénior” que prevê intercâmbios entre idosos e intergeracionais dos Concelhos Serpa e Mértola. - A Câmara Municipal de Serpa emitiu parecer favorável ao pedido de parceria da Rota do Guadiana no âmbito da criação “Centro de Qualificação e Ensino Profissional”

• Aprovação do Diagnóstico Social

• “Olhar(es) sobre os Jovens do Concelho de Serpa: estudo descritivo de uma amostra de jovens do ensino secundário do concelho de Serpa”

• Realização da plataforma supraconcelhia promovida pelo Centro Distrital da Segurança Social de Beja. PDS (Plano Desenvolvimento Social): em operacionalização/execução. Todos os projetos/iniciativas abaixo mencionadas constam do PDS 2013-2015.

� Programa Municipal de Apoio à Reabilitação da Habitação no Concelho de Serpa Objetivo: Garantir que todas as famílias carenciadas, que reúnam os critérios definidos em regulamento, beneficiem do Apoio à Reabilitação da Habitação Indicador/Informação: 12 Processos em análise/instrução, dos quais 8 já concluídos, para intervenção, com aprovação em reunião de câmara: Pias – 5 processos Serpa (Salvador): 2 processos Serpa (Stª Maria): 3 processos V.V. Ficalho: 1 processo Vila Nova S. Bento: 1 processo

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

20

� Contentores Solidários

Objetivo: Recolha de roupa, calçado e brinquedos usados. Os artigos depositados, e que se encontrem em bom estado, são encaminhados para os indivíduos, famílias ou instituições de solidariedade social sinalizadas pela Rede Social do município. Indicador/Informação: A autarquia, por solicitação da Loja Social, procedeu à entrega de roupa para bebé. Reforço de divulgação junto da Rede Social Desde o mês de janeiro ao mês de outubro, total recolhido é de 21750 kg.

Quantitativos recolhidos

2013

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total

Roupa, calçado, brinquedos, livros e outros

2950 kg 2400 kg 2000 kg 2100 kg 1800 kg

1850 kg

1950 kg

3000 kg

2100 kg

1600 kg Sem dados disponíveis

Sem dados disponíveis

21750kg

* São considerados como outros o papel, plástico, metal, cintos, mochilas, malas como também todo o lixo não reciclável como, (adesivos, etiquetas, fita crepe, papel de carbono, fotografias, papel toalha, papel higiénico, papeis e guardanapos engordurados, papeis metalizados, padrafinados ou plastificados, clipes, grampos, esponjas de aço, latas de tintas, latas de consumíveis e pilhas, cabos de panela, tomadas, isopor, adesivos, espuma, teclados de computadores, acrílicos, espelhos, cristal, ampolas de medicamentos, cerâmicas, louças, lâmpadas e vidros temperados planos).

� Programa Municipal de Apoio a Famílias de Etnia Cigana Objetivo: Realização de um diagnóstico sobre a situação habitacional da comunidade cigana no concelho de Serpa Indicador/Informação: Em execução, parceria com a Segurança Social

� Serpa EnReDe - CLDS

Objetivo: O CLDS de Serpa tem como objetivo promover parcerias que facilitem o desenvolvimento de ações visando a capacitação do território e seus atores locais, a aquisição de competências de integração social e profissional dos cidadãos do concelho de Serpa com vista à sua autonomização, do ponto de vista individual e social e a maximização do seu bem-estar. Indicador/Informação: Reuniões e Contatos de Acompanhamento. Neste período destaca-se a Loja Solidária. O CLDS tem como eixos de intervenção: 1- Emprego, formação e qualificação; 2- Intervenção Familiar e Parental; 3- Capacitação da Comunidade e das Instituições; 4- Informação e Acessibilidade. O presente relatório é reflexo do trabalho realizado entre Janeiro e Novembro de 2013.

Apesar dos constrangimentos causados pelo atraso na aprovação do contrato financeiro e dos atrasos nos pagamentos a Rota do Guadiana – ADI, entidade Coordenadora da Parceria, têm procurado que o CLDS – SerpaEnrede desenvolvesse o seu trabalho, apesar das dificuldades e limitações que esta situação coloca ao regular funcionamento do CLDS - SerpaEnReDe.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

21

1 - Unidade de Apoio à Inserção profissional Nesta ação pretendem-se desenvolver programas individualizados ou em pequeno grupo de apoio à inserção profissional (sessões estruturadas) onde serão definidas as diferentes etapas dos percursos de inserção. Os percursos poderão passar pelo encaminhamento para formação ou acompanhamento pós-formação tendo em vista a inserção profissional. A Unidade de Apoio à inserção profissional centra o seu trabalho: - Na Orientação Vocacional, através da consulta de aconselhamento/orientação, apoio à elaboração de carteiras de competências/ balanço de competências, aplicação de testes vocacionais e de autoconhecimento, pesquisa assistida de recursos sobre carreira/ profissões, disponibilização e análise de informação sobre o mercado ocupacional e do trabalho e sessões de apoio à elaboração de planos de desenvolvimento pessoal; - No Apoio ao desenvolvimento de competências/Qualificação, através da pesquisa de recursos atualizados sobre oportunidades escolares/ formativas, pesquisa assistida de informação sobre possíveis locais de estágios e apoio à integração e apoio à integração de jovens em programas do IPDJ; - No Apoio à inserção profissional, através da pesquisa assistida de informação sobre possíveis locais de estágio (ou potenciais empregadores) e apoio à integração, formação sobre técnicas de procura de emprego, apoio na criação de instrumentos de procura ativa de emprego. Entre os meses de Janeiro e Novembro de 2013 a Unidade de Apoio a inserção acompanhou 18 beneficiários no desenvolvimento do Plano de Desenvolvimento Pessoal, atendeu 75 beneficiários com vista a avaliar as suas necessidades e proceder ao seu acompanhamento para uma resposta adequada e esteve envolvido na assinatura de 15 programas de inserção. Para além deste trabalho desenvolvido em particular com jovens com baixa escolaridade e desempregados com + de 45 anos, o SerpaEnReDe – CLDS iniciou um programa de orientação vocacional para 26 alunos do Curso de Educação Vocacional da Escola Secundária de Serpa. 2 - Apoio ao Empreendedorismo Esta ação visa desenvolver competências de empreendedorismo quer com os jovens à procura do 1º emprego quer com os desempregados com 45 e mais anos. Por outro lado, nesta ação cabem também as tarefas de elaboração de candidaturas financeiras de iniciativa empresarial e a divulgação de instrumentos de apoio existentes. O Trabalho efetuado até ao momento centra-se sobretudo: - No estabelecimento de parcerias para encaminhamento de casos para eventual apoio da iniciativa empresarial e eventual apoio à elaboração de candidaturas para criação do próprio emprego; - Na formação para empreendedorismo para jovens e desempregados, através de ações em parceria com entidades reconhecidas que trabalham o tema do empreendedorismo na escola e também com iniciativas próprias de incentivo do empreendedorismo junto dos jovens desempregados e desempregados de longa duração; - Na dinamização de ações de contacto entre empresários/empregadores e potenciais empregados. 3 - Centro Comunitário No Centro Comunitário funciona a Loja Social, que tem como objetivo, através da aquisição/ receção de bens e prestação de serviços, suprir as necessidades imediatas das famílias carenciadas, idosos com fracos recursos económicos, bem como crianças e jovens que apresentem necessidades básicas de subsistência. A implementação da Loja Social tem também como objetivo, combater a pobreza através de apoios que assegurem a satisfação das necessidades das famílias, estimulando a sua participação e privilegiando o trabalho em rede. A Loja Social abriu a 18 de Julho de 2013. Atualmente a loja conta com 50 famílias inscritas na Loja Social o que totaliza 190 beneficiários. Foram rececionados mais de 2800 artigos e entregues 962 artigos aos beneficiários da Loja Social. Uma outra intervenção enquadrada no Centro Comunitário é a do Gabinete de Apoio Integrado. A criação de um gabinete de apoio integrado direcionado para o atendimento a famílias com menores e jovens em risco em todas as freguesias do concelho de Serpa, pretende Contribuir para a criação de condições aos indivíduos, o exercício pleno do seu direito de cidadania e apoiar as famílias multiassistidas no desempenho das suas funções e responsabilidades, reforçando a sua capacidade de integração e participação social, levou à criação de um gabinete de apoio integrado direcionado para o atendimento a famílias com menores e jovens em risco em todas as freguesias do concelho de Serpa.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

22

Este gabinete constitui-se num atendimento integrado baseado na proximidade com as famílias, tendo em vista a definição de um plano individual de intervenção familiar através da realização de sessões individuais e de grupo, de apoio psicossocial e visitas domiciliárias que permitam um acompanhamento e desenvolvimento da resposta adequada. A criação desta resposta visa colmatar necessidades há muito identificadas, rentabilizando os recursos técnicos existentes nas freguesias, promovendo uma aproximação dos serviços às famílias, com o objetivo que as mesmas participem no seu processo de inserção. Após uma fase de elaboração de materiais do gabinete, procederam-se as reuniões de apresentação do CLDS, dos seus eixos de intervenção e das ações que constituem os referidos eixos a todas as entidades parceiras. Neste momento o CLDS- SerpaEnReDe, acompanha 18 famílias, 24 adultos e 24 crianças. O encaminhamento das famílias para o SerpaEnReDe foi feito pelos parceiros: Serviço Local de Segurança Social de Serpa e pela CPCJ (Comissão de Proteção de Crianças e Jovens).

Quadro resumo

Áreas a trabalhar pelo SERPA EnReDe Nº de famílias

Avaliação e consciencialização das necessidades da família 18

Habitação 11

Alimentação 18

Higiene pessoal e doméstica 15

Gestão doméstica 18

Promoção de competências parentais 11

Emprego/ formação profissional 18

Rede de apoio familiar 10

Outros (apoio em assuntos da vida quotidiana) 18

Estas famílias caracterizam-se por serem agregados com fracos recursos económicos, com baixo nível de escolaridade, pertencentes a núcleos familiares que vivem em situação de pobreza desde várias gerações. Trata-se de famílias com tendência forte para a desorganização e onde são notórias uma série de dificuldades relacionadas com a gestão doméstica e as competências parentais, bem como possuidoras de graves problemas de saúde, nomeadamente deficiência e depressão.

No âmbito do Gabinete de Apoio Integrado pretende-se, igualmente, definir um Modelo de Intervenção Integrado em conjunto com a Segurança Social e as demais entidades que intervêm nesta área, tendo o CLDS –SerpaEnrede entregue à segurança Social um documento inicial para discussão deste Modelo. Iniciou um grupo de interajuda no Desemprego em Vale de Vargo que conta com 14 beneficiários, está previsto iniciar mais um grupo de interajuda no desemprego em Serpa e dois grupos de competências parentais (Serpa e VNS Bento). Realizaram-se dois Campos de Férias em 2013, que contaram com a participação de 36 jovens dos 12 aos 17 anos.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

23

4 - Apoio à População Idosa Com esta ação pretende-se trabalhar de forma articulada com as juntas de freguesia, câmara municipal e IPSS's no sentido de apoiar a população idosa do concelho isolada não institucionalizada, quer através de ações de animação sociocultural quer através da dinamização de grupos de voluntariado de proximidade.

Atualmente já se encontra a funcionar o Núcleo de Voluntariado de Proximidade de Vila Nova de S. Bento, que é constituído por um Núcleo Executivo que é composto 6 entidades/instituições que desenvolvem o seu trabalho na freguesia, 2 conselheiros que acompanham o trabalho dos voluntários, 11 voluntários e 11 beneficiários. Este ano já teve inicio o trabalho do Núcleo de Voluntariado de Proximidade de Vale de Vargo.

5 - Apoio ao Associativismo, organização de grupos/comissões A ação consubstancia-se no apoio à auto-organização dos habitantes dos bairros de etnia cigana, numa 1ª fase o de S.Francisco e numa 2ª fase os bairros do Telheiro e Canada. As restantes atividades pretendem apoiar a instalação de grupos informais e reforçar o trabalho das associações e coletividades. Atualmente o já se iniciou o trabalho junto da comunidade de etnia cigana do Bairro de S. Francisco com o início das Tertúlias EnRede (22 participantes), estes encontros tratam várias temáticas relacionadas com o Associativismo, a cidadania, a educação, o ambiente, a saúde e a animação comunitária. Em breve o SerpaEnReDe - CLDS iniciará este trabalho junto da comunidade de etnia cigana de Pias (dezembro). Em Maio de 2013 realizaram-se várias sessões informativas para o movimento associativo por todo o concelho de Serpa, estas ações foram promovidas em conjunto com a Câmara Municipal de Serpa e participaram 48 associações do concelho de Serpa. Até afinal de 2013 será apresentado o Guia do movimento Associativo bem como a programação das sessões de apoio aos dirigentes associativos que iniciarão em 2014. 6 - Iniciação à informática e exercício da cidadania ativa Aquisição de sala de informática e utilização dos equipamentos existentes nas freguesias para a realização de ações de iniciação à informática destinadas a crianças, jovens, adultos e pessoas idosas, bem como o desenvolvimento de ações de sensibilização sobre diversos temas da atualidade. Durante o ano de 2013 o Projeto realizou 4 cursos de iniciação à informática, que abrangeram 21 beneficiários. Estas formações TIC´s pretendem apoiar a população sinalizada na aquisição de capacidades e conhecimentos técnicos de base no âmbito da utilização das TIC’s, que facilitem a sua integração nos domínios da Sociedade da Informação. Para além deste trabalho foram realizadas um conjunto de ações de sensibilização sobre o Voluntariado e Gestão doméstica junto de diversos públicos. Considerações Finais No que respeita ao trabalho efetuado gostaríamos de referir que apesar dos constrangimentos sentidos pela entidade Coordenadora da Parceria e os reflexos que os mesmos têm no trabalho da equipa, houve um esforço de realizar trabalho e quando o mesmo não foi possível realizar, reprogramar para mais tarde. Contudo o arrastar desta situação de indefinição poderá comprometer o cumprimento dos objetivos previstos em plano de ação.

� Bem-estar físico e emocional na adolescência Objetivo: Garantir hábitos de vida e interesses salutares à população adolescente do concelho Indicador/Informação: “Olhar(es) sobre os Jovens do Concelho de Serpa: estudo descritivo de uma amostra de jovens do ensino secundário do concelho de Serpa”: Concluído, apresentado em CLAS e a publicar brevemente no site da câmara municipal. É de salientar que este questionário tem como finalidade a criação do “Plano Municipal Adolescência Ativa”.

� Promoção da Igualdade no Concelho de Serpa Objetivo(s): Assegurar a igualdade de oportunidades e tratamento entre os dois sexos, por um lado, e em lutar contra toda a discriminação fundada no sexo, por outro. Dinamização das parcerias no âmbito da Rede Social. Indicador/Informação: 24 de outubro – dia municipal pela igualdade, III Caminhada Municipal pela Igualdade. Iniciativa organizada pela CM Serpa e Rota do Guadiana com objetivo de assinalar o dia mundial pela igualdade entre géneros. Serpa teve 22 participantes. Esteve prevista uma ação idêntica em Ficalho, no entanto as condições atmosféricas adversas não permitiram a sua realização, pelo que a temática foi abordada com os participantes do Programa Gente em Movimento.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

24

� Academia Sénior de Serpa

Organização logística para a mudança de equipamento (para onde funcionava o polo 3 da escola do 1.º ciclo do ensino básico) e abertura do novo ano letivo decorreu durante os meses de Setembro e Outubro, tendo a mudança definitiva realizada no dia 29 de Outubro de 2013. No dia 28 de Outubro, à semelhança do que tem acontecido nos outros anos letivos realizou-se no Cineteatro de Serpa, um encontro para alunos e professores que teve como principais objetivos, assinalar o arranque do novo ano letivo com a apresentação das novas ofertas curriculares e a entrega dos diplomas do ano letivo passado. O grupo coral da Academia Sénior fez uma breve apresentação aos presentes. A nova organização e oferta curricular, teve em conta os interesses manifestados por esta população e surgiu assim organizado em 4 áreas de saber; Área das Artes: Costura, Costura Criativa, Artes Decorativas, Bordados, Pintura, Fotografia, Cante e Música; Área das Letras: História de Portugal, Português, Alfabetização, Direito, Intervenção Comunitária, Inglês, Francês História de Portugal, Área das Ciências Educação Ambiental, Jardinagem e Hortofloricultura, Saúde e Bem Estar, Psicologia, Informática, Português, Alfabetização, Direito, Intervenção Comunitária, Inglês, Francês e Área do Desporto Hidroginástica, Ginástica, Yoga. Neste primeiro mês de atividade registou-se um aumento significativo de inscrições, sendo que atualmente se encontram inscritos 76 alunos. Como fatores de sucesso registam-se os seguintes pontos: a) Melhoria das condições das instalações: 4 salas disponíveis (r/c) polo 3; 2 para aulas teóricas; 1 sala para as disciplinas práticas e 1 sala polivalente; existência de espaço exterior para atividades ao ar livre, boa climatização, 1 copa. b) Alteração das condições de frequência, término do pagamento mensal: pagamento apenas do seguro anual, 10 €. c) Novas disciplinas 2013-2014: Intervenção comunitária, Costura Criativa, Jardinagem/Hortofloricultura, Yoga, Educação Ambiental, Direito, Psicologia. d) Oferta de novos projetos, tais como: Dinamização de grupos: Clube de Tricot, Clube de Teatro, Clube de Jornalismo; Teatro e Oficina de Fantoches. Oficinas: Decoração de Bolos (especial Natal) 22 de Novembro e 06 de Dezembro. Projeto Unir com Pontos - um espaço de ocupação, troca de saberes e de estímulo à criatividade dos participantes. Desta forma pretende-se que a academia ofereça, semanalmente, uma tarde reservada a atividades que se integram na área da costura criativa e que puxem para si vários grupos de diferentes idades e interesses, como são exemplo os séniores, população desempregada, com especial enfoque nas trocas intergeracionais. (4 horas às quartas-feiras - 2 grupos).

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

25

Gang da Malha - Integração no projeto nacional que visa reunir através do tricot grupos de pessoas interessadas nesta arte manual, promoção da troca de saberes, convívio e estabelecimento de laços – Um Encontro mensal na academia sénior e outros locais a designar, aberto a todas as idades e interessados. Costura em horário Pós laboral: Após o sucesso da oficina de verão e devido a inúmeras solicitações a Academia Sénior manteve como oferta curricular a aula de costura em regime pós laboral com o objetivo de dar resposta às expetativas da população ativa do concelho, com 10 pessoas inscritas, as aulas decorrem todas as quintas feiras das 17.30 às 19.30, na Academia Sénior, a disciplina é ministrada por uma das professoras da Academia Sénior. As disciplinas com mais alunos são o Yoga, a Costura Criativa, o Direito, Saúde e Bem-estar, algumas destas com mais de 30 inscritos.

Ateliê de verão 2013 – Curso básico de cozinha para jovens Indicador/Informação: No âmbito dos Ateliês de Verão desenvolvidos pela Academia Sénior, foi preparado, desenvolvido e divulgado o “Curso básico de cozinha para jovens.” O curso tinha como objetivo ensinar aos jovens adolescentes (entre os 14 e 18 anos) as primeiras noções de confeção de alimentos. Assim foram definidos 4 módulos:

• Desvenda o segredo da cozinha

• Tudo o que tens de saber sobre massas

• Tudo o que tens de saber sobre carnes

• Tudo o que tens de saber para surpreender amigos A atividade foi prevista para a primeira semana de setembro, contudo devido do à falta do número mínimo de inscrições (mínimo 5), a atividade não foi realizada. Elaboração do Plano de Atividades 2013-2014 Encontra-se em fase de apreciação, o plano de atividades para o ano letivo de 2013-2014, cujas atividades pretendem ir de encontro aos objetivos traçados para a Academia; Dinamização de atividades de envolvimento intelectual e físico para os seniores do concelho, manutenção de relações sociais e culturais, este plano integrará ainda as propostas dos professores para as atividades que irão ser desenvolvidas. À semelhança do ano anterior, o plano permitirá que a academia sénior participe em atividades de vários tipos como são exemplo as de enriquecimento do saber, as atividades lúdicas e recreativas. Algumas atividades já realizadas na Academia Sénior Celebração do Magusto, 11 de novembro de 2013- lanche convívio Encontro, lanche e convívio no espaço do pátio do edifício da academia sénior. Degustação das castanhas e chouriça assadas, vinho novo, e doces da época, 50 participantes.

- Preparação I Exposição de Árvores de Natal Inspiradas nas diferentes disciplinas e áreas de saber, alunos e professores preparam a I Exposição de Arvores de Natal da Academia Sénior, para inauguração ao público no dia 9 de Dezembro nas instalações da Academia Sénior. - Atuação grupo coral da Academia Sénior em São Marcos da Ataboeira, concelho de Castro Verde. O grupo coral continua a receber inúmeros convites marcando assim presença fora do nosso concelho. - Bem-estar Físico e Emocional na Adolescência Reunião de trabalho relativa ao Projeto de Promoção e Educação para a Saúde e Educação Sexual (PESES) Agrupamento de Escolas Nº 1 - no dia 22 de Outubro, com o objetivo de avaliar necessidades e propostas de intervenção na área da educação

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

26

sexual para os alunos do 3º ciclo. Tendo em conta o projeto do município onde se inclui o estudo à população jovem do concelho, esta colaboração será incluída no projeto “Bem-estar físico e emocional na adolescência” cujas atividades se encontram, no seu todo, em planeamento.

� Projeto Teleassistência Em Casa não Estou só Reavaliação dos processos e término do estudo da população utilizadora do serviço. Reinstalação de 2 aparelhos a novos utentes. Encontram-se, a esta data, 23 aparelhos instalados distribuídos pelo concelho: 10 em Serpa; 5 Vila Nova de São Bento, 3 A-do-Pinto; 2 Vila Verde de Ficalho; 1 Vale de Vargo; 2 Santa Iria. Um aparelho aguarda reparação e mantemos um para possível situação de emergência social. Neste momento não existe lista de espera e não se têm registado novos pedidos.

PROJETO “EM CASA NÃO ESTOU SÓ” O estudo da população utilizadora dos equipamentos da teleassistência realizou-se em Serpa em dois momentos, uma primeira entrevista em março e uma segunda em setembro/outubro para verificação de possíveis alterações. Para este estudo foram realizadas 18 entrevistas, presenciais, a parte dos utentes do projeto Teleassistência de Serpa. Dos 22 aparelhos instalados até à data, responderam à entrevista, 18 utentes, ficando fora do estudo 4 utilizadores; um por se recusar participar, um por ter falecido, dois por se encontrarem em processo de institucionalização ou terem mudando para a residência de familiares e um por se encontrar em centro de dia. O instrumento utilizado, o questionário, EASYcare encontra-se já validado para a população Portuguesa (Sousa et al., 2002) e tem sido amplamente usado em Portugal em diversos contextos como os da investigação, da prática social e de saúde, bem como para caracterização da população. Este instrumento encontra-se disponível para os países da União Europeia, podendo possibilitar, futuramente, um conhecimento abrangente das necessidades dos idosos ao nível europeu (Sousa et al., 2002). Este instrumento engloba um total de 8 domínios que se subdividem em questões específicas que avaliam a perceção dos idosos em relação às suas capacidades, não indicando as competências. A caracterização dos idosos é realizada com base nas seguintes variáveis: visão, audição, mastigação, fala, saúde, solidão, habitação, realização de trabalho doméstico, preparação de refeições, realização de compras, administração do próprio dinheiro, utilização do telefone, toma de medicamentos, mobilidade no interior de casa, mobilidade no exterior da casa, capacidade de subir e descer escadas, deslocação da cama para a cadeira, utilização da sanita, utilização da banheira ou chuveiro, cuidado da aparência pessoal, capacidade para se vestir, capacidade para se alimentar, incontinência urinária, incontinência fecal, depressão e diminuição cognitiva (Sousa et al., 2002). Este instrumento constitui um meio eficaz de avaliar a QVRS, bem-estar e necessidades das pessoas idosas, ao mesmo tempo que as capacita envolvendo-as na definição das suas necessidades e prioridades (Andreas E Stuck et al., 2007). Para além disso, ajuda os profissionais a melhorar os cuidados que prestam ao idoso. Acresce que os dados obtidos podem ser utilizados para avaliar problemas na população, necessidades e objetivos, que auxiliam a gestão dos serviços, a investigação e a formulação de políticas (Gama et al., 2000, Becker, 2001). PRINCIPAIS RESULTADOS A amostra Analisando o perfil dos utilizadores verificou-se que a média de idade dos utilizadores dos aparelhos de teleassistência, é de 82 anos. 94% dos utentes vivem sozinhos e são do género feminino, viúvas. Quando questionados sobre receberem alguns “apoios” 25% da amostra refere ter apoio domiciliário, 25% admite pagar a alguém para ir a sua casa ou recebe ajuda dos filhos e 50% não refere qualquer apoio. A maior parte da amostra refere ter frequentado a escola, mas dos inquiridos apenas dois referem ter terminado a quarta classe. Em relação à variável que permitiria conhecer a ultima atividade profissional desempenhada, a maior parte referiu o trabalho no campo e /ou doméstico. Avaliação Incapacidade Física do sujeito Das variáveis que permitiram avaliar a incapacidade física dos entrevistados, 67% refere ver bem sem ou com óculos colocados com 33% a referir dificuldade; 72% referem não ter dificuldade em mastigar a comida, com ou sem uso de prótese, 22% refere dificuldade e afirmam mudar a sua alimentação para comida mole de forma a conseguirem alimentar-se. Em relação à audição 50% refere dificuldade, muitos tentaram a utilização de aparelhos mas não se adaptaram, 50% afirma ouvir bem. Devido à suspeita de possibilidade de não ouvirem o aparelho, quando acionado o dispositivo de emergência, realizou-se um teste e a maior parte dos utilizadores ouviu o assistente. Quando questionados em relação à facilidade ou dificuldade que os outros têm em os compreender 94% afirmam não ter essa dificuldade. Apenas um utilizador apresenta alguma dificuldade a este nível, situação avaliada pela técnica. De acordo com o instrumento, e os itens acima referidos, os utentes avaliados não apresentam níveis significativos de incapacidade física.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

27

Avaliação da perceção dos utentes perante a sua Qualidade de Vida A maior parte dos utentes da teleassistência avaliam de forma pouco positiva o seu estado de saúde: 50% da amostra classifica-a como fraca; 28% considera-a razoável e 22%, consideram-na boa. Em relação à vaiável solidão, 72% da amostra revelam sentir-se sós, desses 39% referem sentir-se sós frequentemente e 33% algumas vezes. A maior parte destes, referem o fato dos filhos estarem longe como a principal causa deste sentimento, com o mesmo peso surge a viuvez. Da amostra, 28%, refere não se sentirem sós, observou-se que estes são os que tem uma rede de suporte familiar mais próxima, como por exemplo os filhos a viverem perto, ou os que receberem apoio externo, terem alguém a aquém pagam para lhes fazerem companhia e pequenas tarefas domésticas. Quando questionados sobre a qualidade das suas habitações apenas 6% a considera razoável não se registando avaliações negativas, 44% a considera-la boa e 39% a referem-na muito boa. Existe um sentimento de grande apego em relação às habitações, este sentimento é frequentemente observado pelas pessoas nesta faixa etária uma vez que têm dificuldade em aceitar a saída da sua habitação, havendo uma clara resistência ao acolhimento na casa dos filhos e claro na institucionalização. Em relação às questões, que avaliam a qualidade de vida percecionada pelos sujeitos da amostra, conclui-se que a maior parte tem uma visão negativa da mesma. Avaliação da funcionalidade Para se avaliar a funcionalidade da amostra realizaram-se várias questões diretas sobre algumas atividades do dia-a-dia. Quando questionados sobre a sua capacidade de realizarem o trabalho doméstico, 17% referiu não ser capaz de realizar qualquer tarefa domestica, 56% referiu que fazer os trabalhos mais leves, precisando de ajuda nos mais pesados, 28% referiu conseguir faze-lo sem ajuda. Em relação aos que precisam de ajuda, a maior parte destes refere a ajuda dos filhos ou recorrem a ajuda particular, pagando a alguém de forma pontual para terem essa ajuda. Em relação à capacidade para prepararem as suas refeições, 72% afirma não precisar de ajuda, apenas 17% refere não ser capaz de o fazer. Apesar de ser significativo o número de pessoas que referem não precisar de ajuda, considera-se que existem alguns défices na preparação das refeições e até da alimentação praticada, situação que seria importante estudar de forma mais aprofundada no futuro. Por exemplo, alguns utentes referirem ingerir alimentos perigosos para as patologias que lhes estão diagnosticadas, sem consciência disso, havendo com frequência a referencia a alimentos fritos, por exemplo. Quando questionados sobre a sua capacidade para irem às compras, 44% refere não ter ajuda, 22% refere ser incapaz de o fazer, referindo como principal dificuldade o peso. Em relação à administração do próprio dinheiro, 78% referem que conseguem pagar as contas sem qualquer ajuda, apenas 6% referem precisar de ajuda, referindo os filhos, como o principal apoio para a gestão financeira. Em relação ao uso do telefone, 71% referem conseguir usa-lo sem ajuda. 82% dos inquiridos, refere não precisar de ajuda para tomar os medicamentos, nas doses certas e ás horas indicadas. Para testar esta afirmação, foi também solicitado a alguns utentes que identificassem as caixas dos medicamentos havendo alguns que confundiram a prescrição, o que pode coloca-los em risco e duvidar assim desta capacidade importante. Alguns possuem caixas especializadas onde lhes são colocados os medicamentos todas as semanas, cerca de 18%. Após estas questões que avaliam a área funcional, considera-se que nesta área a amostra não apresenta níveis de incapacidade preocupantes. A maior parte da amostra encontra-se abaixo do nível medio do indicador de incapacidade. Avaliação da mobilidade Para melhor se avaliar a mobilidade dos sujeitos, questionaram-se os utentes em relação a várias variáveis. Quando questionados se conseguem sair de casa e caminhar na rua, 50% da amostra referiu faze-lo sem ajuda, 39% afirmaram precisar de ajuda, 11% não consegue mesmo sair da sua habitação. Em relação à capacidade para se movimentarem dentro da sua própria habitação, 39% refere precisar de ajuda, destes vários referiram as ajudas técnicas, como bengalas, andarilhos. 28% dos inquiridos não conseguem subir ou descer escadas e 17% precisa de ajuda para deslocar-se da cama para a cadeira se estas estiverem próximas. Em relação ao uso da sanita, 89% refere conseguir usa-la, consegue chegar até ela, despir o necessário, lavar-se e ir embora; 67% referem conseguir usar banheira e ou chuveiro, 33% referem precisar de ajuda, destes verifica-se que os que precisam de ajuda são os que têm banheira, e que por se sentirem inseguros procuram apoio. Em relação ao cuidado com a sua aparência, 88% da amostra refere cuidar da sua aparência sem ajuda; 82% afirmam conseguir vestir-se sem ajuda, incluindo apertar botões, puxar fechos, apertar atacadores. Em relação à capacidade para se alimentar, 88% fazem-no sem ajuda. A amostra foi inquirida em relação ao controlo dos esfíncteres, este controlo é importante uma vez que havendo dificuldade esse pode precipitar o isolamento social. Quando questionados sobre acidentes ou descuidos em relação ao funcionamento da bexiga, 65% afirmou não ter quaisquer problemas, 29% referiu problemas ocasionais e 6% referiu ter problemas com frequência. Em relação aos intestinos, 94% não refere quaisquer problemas. Apenas um utente, até á data da avaliação, não controla os esfíncteres.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

28

Considera-se assim que a maior parte da amostra apresenta um controlo positivo no controlo esfincteriano. Avaliação da patologia depressiva Para melhor conhecer e avaliar uma das variáveis mais limitativas nesta população os utentes responderam a algumas questões que permitem identificar sinais de possível patologia depressiva, 53% da amostra sente-se em geral satisfeito com a sua vida, com 47% a referir que não. Quando questionados sobre se sentem que a sua vida é vazia, 53% refere que não e 47% refere que sim. Em relação ao medo que sente que lhe aconteça alguma coisa,71% refere não sentir medo ou preocupação em relação a isso. Quando questionados se estão felizes a maior parte do tempo, 53% refere que sim com 47% da amostra a referir que não. Após esta ultima questão vários utentes emocionaram-se, referindo a falta de saúde, as saudades da família e a solidão como principais fatores que desencadeiam estes sentimentos. A todos lhes foi apresentado o projeto Acompanha, como forma de minimizar a solidão e outras respostas existentes. A resistência em relação á participação em atividades de convívio e em receber pessoas no seu domicílio foi uma constante observada. Diminuição Cognitiva Dos utentes avaliados apenas se regista suspeita diminuição cognitiva num caso, não havendo até ao momento de avaliação outras situações identificadas. Para avaliar esta variável o questionário contou com algumas questões comuns retiradas do Mini Exame de Estado Mental. Orientados no tempo e no espaço e sem falhas significativas de memória, retenção considera-se que esta não é uma variável que apresente preocupação. PRINCIPAIS CONCLUSÕES A maior parte da amostra apresentou bons resultados em relação à incapacidade física, à funcionalidade, mobilidade, cuidados pessoais e controlo esfincterianos. Os resultados mais baixos referem-se à qualidade de vida percecionada pelos utentes, muito devido às suas queixas de saúde e à suspeita de patologia depressiva identificada na maior parte da amostra estudada. Através da análise do discurso dos utentes, a maior parte da nossa população utilizadora dos aparelhos da teleassistência têm uma relação próxima com a família, física ou emocional, os que têm os filhos mais longe, contatam-se com frequência. Apesar de se sentirem sozinhos, a maior parte, não manifesta vontade de sair da sua residência para qualquer atividade de convívio e poucos mostram abertura para integrarem, por exemplo o projeto Acompanha. Pretende-se encontrar algumas estratégias para dinamizar esta população, proposta que se apresentará posteriormente. Neste momento, pretende-se que as visitas a estes utentes sejam mais frequentes, ainda que este seja um trabalho que requer muita disponibilidade técnica. Neste momento, a motorização realizada pelos operadores do serviço, são uma ferramenta importante uma vez que identifica mensalmente os contatos realizados para a central, havendo apenas situações avaliadas como “pontuais” de verdadeira emergência. Quando analisados os relatórios mensais, verificamos que a maior parte dos utilizadores, usam o aparelho da teleassistência para conversarem com os operadores, sentindo-se acompanhados e confiantes com o serviço prestado. Das vezes em que precisaram utilizar os equipamentos, por situações de emergência, todos referiram a rápida resposta. Este é portanto um serviço útil e de qualidade ainda que não seja uma resposta adequada a todas as situações, uma vez que está dependente de um nível medio de funcionalidade por parte do utilizador e claro da existência de uma rede de telefone que nem sempre existe nos que se candidatam. Desta forma, avalia-se como muito positiva e vantajosa a utilização dos aparelhos da teleassistência na nossa população mais idosa. A avaliação permitiu-nos conhecer os utentes e as suas limitações. A proximidade com estes utentes permitirá identificar necessidades e projetar novas respostas.

� Projeto de Combate à obesidade Infantil

• Heróis da fruta – lanches escolares saudáveis Indicador/Informação: A Câmara Municipal de Serpa juntou-se numa parceira institucional, à Associação Portuguesa de Combate à Obesidade Infantil na 3ª edição do projeto nacional “Heróis da Fruta – Lanches escolares saudáveis”. Pelo 2º ano consecutivo o projeto “Heróis da Fruta” integra o Projeto de Combate à Obesidade Infantil, do concelho de Serpa. O concelho de Serpa tem a participar nos “Heróis da Fruta” 186 alunos do pré-escolar: 4 turmas do pré-escolar de Serpa, 3 da Creche-Jardim Nª Sr.ª Conceição de Serpa e 2 do pré-escolar de Pias. Este projeto tem como objetivos incentivar as crianças a ingerirem fruta todos os dias, na escola e em casa; encorajando-as a orgulharem-se de praticar uma alimentação saudável e variada; conhecer a importância da fruta na alimentação e na manutenção da saúde e despertar a comunidade para todos os benefícios da adoção de pequenas mudanças nos hábitos alimentares diários. No âmbito deste projeto foi preenchido, um inquérito inicial de diagnóstico do qual se obtiveram os seguintes resultados:

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

29

• Se a branca de neve soubesse … mas a maça não tinha rótulo Indicador/Informação: Foi proposto aos 2 agrupamentos do concelho, para desenvolver com as turmas do 6º ano, no decorrer do ano letivo 2013-2014, esta atividade, que tem como objetivo formar os pré-adolescentes sobre os riscos e consequências existentes no consumo dos produtos mais apreciados por este grupo. Assim pretende-se identificar a presença de informação nutricional nos diferentes produtos; identificar os perigos nutricionais em cada rótulo através da pesagem do teor de açúcares, sal e gorduras; comparar a informação nutricional de alguns rótulos, com as necessidades nutricionais diárias desta faixa etária e as suas consequências.

• Reserve a data: Duvidas, problemas e dificuldades na alimentação do seu filho? Indicador/Informação: Esta atividade foi proposta a todas as creches e pré-escolares do concelho com o objetivo de sensibilizar e esclarecer os pais/ encarregados de educação para a sua responsabilidade na educação alimentar dos seus filhos, durante toda a infância, e não apenas no 1º ano de vida. Como as duvidas/ erros/ dificuldades nos pais da creche não são exatamente as mesmas dos pais do pré-escolar, foram definidos 3 temas para cada grupo. Os temas propostos para desenvolver com os pais da creche foram:

− 1ºperíodo: Quando o leite já não chega.

− 2ºperíodo: Estratégias para ensinar o seu filho a comer.

− 3ºperíodo: (a definir, de acordo com as necessidades dos pais/encarregados de educação) Os temas propostos para desenvolver com os pais do pré-escolar foram

− 1ºperíodo: A mesa torna-se um campo de batalha.

− 2ºperíodo: O que cabe na barriga do meu filho?

− 3ºperíodo: (a definir de acordo com as necessidades dos pais/encarregados de educação)

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

30

Programa de promoção de hábitos alimentares saudáveis no concelho de Serpa Objetivo: Promover hábitos alimentares saudáveis à população do concelho de Serpa

• III Ciclo de Conversas à Roda da Mesa Indicador/Informação: O III ciclo de Conversas à Roda da Mesa volta ao tema: Verdade ou Mito? O pão engorda? O chá emagrece? O limão tira a gordura dos fritos? Será que os produtos para diabéticos têm mesmo menos açúcar? Estas e outras dúvidas serão esclarecidas nas Conversas à Roda da Mesa a decorrer em Vila Nova de São Bento, Vale de Vargo, Brinches, Pias, Vales Mortos, Ficalho e Santa Iria. A atividade só se realiza com um mínimo de 10 participantes.

• “Grão a grão … se faz uma económica refeição” Objetivo: É possível comer a baixo custo sem perder de vista a criatividade individual e o prazer de estar à mesa. É possível conciliar alimentos a baixo custo com a preparação de pratos saborosos. Mas isto exige conhecimento e algum investimento em tempo, apenas numa fase inicial. Uma vez que as despesas com a alimentação constituem a fatia mais flexível do orçamento familiar, em alturas de crise a qualidade da alimentação torna-se mais preocupante e o conhecimento revela-se como uma excelente ferramenta para uma melhor escolha e uma melhor gestão do orçamento familiar. A ação destinou-se a adultos, beneficiários do Programa Comunitário de Apoio Alimentar a Carenciados (PCAAC). Indicador/Informação: Participaram um total de 71 beneficiários do PCAAC (18 em Pias, 15 em Brinches, 16 em Vila Verde de Ficalho, 9 em Vila Nova de são bento, 10 em Vale de Vargo e 3 em Serpa). A sessão teve uma componente teórica e prática. Através da realização de exercícios práticos verificou-se que a ação foi eficaz para 93% dos participantes, uma vez planearam corretamente as refeições para um dia, com os alimentos cedidos pelo programa PCAAC, evitando a compra da base da alimentação. Jovens criadores Objetivo: De forma a promover hábitos alimentares saudáveis, entre os participantes do programa Jovens Criadores, e garantindo a divulgação da gastronomia nacional e regional, são elaboradas semanalmente ementas para o almoço e jantar. Os bens alimentares e não alimentares adquiridos no comércio tradicional de Serpa, tendem a garantir uma alimentação completa, equilibrada e variada, ao pequeno-almoço, almoço e jantar. Indicador/Informação: Em 9 dias de Outubro foram servidos 70 pequenos-almoços, 62 almoços e jantares. Em 25 dias do mês de Novembro foram preparadas 181 pequenos-almoços, 179 almoços e 185 jantares.

� Gente em Movimento

Objetivo: Integração da População sénior das localidades de Serpa, Pias, V. Vargo, V.N.S. Bento, V.V. Ficalho, Brinches, A-do-Pinto e Vales Mortos nas aulas gratuitas de hidroginástica e ginástica. O programa iniciou-se em setembro.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

31

Indicador/Informação: Em setembro e outubro participaram na hidroginástica 292 utentes e 252 na ginástica). No mês de novembro a hidroginástica registou 270 participantes e a ginástica 258, sendo que vários utentes frequentam as duas atividades.

� Gestão de instalações desportivas e piscinas municipais A gestão das instalações desportivas e piscinas compreende a coordenação dos recursos humanos da autarquia, elaboração de horários de utilização, manutenção, entre outros serviços. Realiza-se diariamente com o objetivo de responder às solicitações das associações/clubes e escolas que utilizam os espaços. Equipamentos desportivos e piscinas – número de utilizações mensais

Equipamento Agosto Setembro Outubro Novembro PAVILHÃO DESPORTOS

CARLOS PINHÃO Encerrado 1 720 2 632 2 287

PARQUE DESPORTIVO SERPA

236 1 763 4 470 3 784

PISCINA COBERTA Encerrado 262 2 233 2 064 PISCINA DESCOBERTA DE

SERPA 12 832 734 Encerrado Encerrado

PISCINA PIAS 4 482 318 Encerrado Encerrado

Nota: Os números apresentados são variáveis em função da maior ou menor quantidade de dias mensais, utilizados para aulas, treinos e competições.

� Outras Iniciativas Desporto Aulas de Natação, tem como objetivo promover e desenvolver atividades físico-desportivas e aquáticas. Organização do Clube Aquaserpa e apoio da C M Serpa, com 183 participantes em Outubro e também em Novembro. O programa iniciou-se em outubro.

Férias desportivas – Iniciativa organizada, entre os dias 15 e 18, pelo Sport Clube Serpa, com apoio da CM Serpa, com objetivo de reunir patinadores de Serpa e outras regiões do país e potenciar as suas qualidades técnicas. Participaram 30 atletas. Rali Flor do Alentejo – Iniciativa organizada, nos dias 7 e 8, em circuito urbano e terra batida, pela Sociedade Artística Reguenguense com apoio da C M Serpa. Prova pontuável para o campeonato regional ralis sul. Contou com a participação de 23 pilotos e 23 co pilotos e muito público a assistir.

Visita a Serpa no dia 4, da Cooperativa de Autonomia e Descoberta de Beja, no âmbito de um intercâmbio com jovens de diversos países da Europa. Participaram na ação, na piscina descoberta, casa do cante e rota do Guadiana, 30 jovens. Escalada de S. Gens Serpa Terra Forte – Iniciativa organizada, no dia 9, pela Associação de Atletismo de Beja e C M Serpa. Prova aberta a atletas federados e não federados, tendo como objetivo a divulgação e promoção do Atletismo. Contou com 125 participantes.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

32

Corta Mato escolar – Iniciativa de atletismo, organizada, no dia 15, pelos agrupamentos de escolas nº 1 e n º2 de Serpa, com apoio da C M de Serpa. Contou com 208 alunos participantes.

� ATL’s Objetivo: Promover a conciliação das vidas familiar e profissional das famílias Indicador/ Atividade: Durante as férias letivas de verão, a Câmara Municipal assegurou a realização dos seguintes programas de atividades de tempos livres: ATL de Pré-escolar de Vila Nova de São Bento (entre 8 de julho e 30 de agosto) Local: Jardim de Infância de Vila Nova de São Bento Atividades: Passeios pela localidade; adaptação ao meio aquático (deslocação à Piscina de Pias – 1 vez por semana) atividade desportiva (no espaço do Jardim de Infância); diversas atividades lúdicas e pedagógicas (contos, oficinas, ateliers, brincadeiras, etc.) Participantes: Frequentaram o ATL 13 crianças Idades: 03 aos 06 anos de idade Colaboração: A Junta de Freguesia de VNSB colaborou com a disponibilidade de autocarro e motorista no transporte das crianças à piscina de pias. ATL de Pré-Escolar de Serpa (entre 09 de julho e 30 de agosto) Local: Jardim de Infância de Serpa Atividades: Passeios pela localidade; adaptação ao meio aquático (Piscina de Serpa - 2 vezes por semana); atividade desportiva (no Pavilhão Desportivo da Câmara Municipal de Serpa - 1 vez por semana); hora do conto: “Destrava Livros” (no espaço da Biblioteca Municipal - 1 vez por semana; informática (no Espaço Internet - 1 vez por semana); diversas atividades lúdicas e pedagógicas (contos, oficinas, ateliers, brincadeiras, etc.) Participantes: Frequentaram o ATL 20 crianças Idades: 03 aos 06 anos de idade Colaboração: A Junta de Freguesia de Salvador assegurou o transporte de 20 crianças que participaram na atividade final de ATL. A Atividade decorreu na Mina de São Domingos, durante todo o dia de 28 de agosto. ATL de 1.º Ciclo de Serpa (entre 17 de junho e 30 de agosto) Local: EB1 Pólo1 de Serpa / Jardim de Infância de Serpa Atividades: Passeios pela localidade e visita a várias instituições e serviços públicos; adaptação ao meio aquático (Piscina de Serpa - 2 vezes por semana); atividade desportiva (no Pavilhão Desportivo da Câmara Municipal de Serpa - 2 vezes por semana); hora do conto: “Destrava Livros” (no espaço da Biblioteca Municipal -1 vez por semana); informática (no Espaço Internet - 1 vez por semana); oficina de cante alentejano e danças tradicionais (no espaço do Pólo 1 - 1 vez por semana), diversas atividades lúdicas e pedagógicas (contos, oficinas, ateliers, brincadeiras, etc.). Participantes: Frequentaram o ATL 12 crianças Idades: 06 aos 12 anos de idade

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

33

Colaboração: A Junta de Freguesia de Salvador assegurou o transporte de 20 crianças que participaram na atividade final de ATL. A Atividade decorreu na Mina de São Domingos, durante todo o dia de 28 de agosto. Todos os ATL’s funcionaram no seguinte horário: 08.45h – 12.45h e as 13.45h – 18.30h Componente de Apoio à Família no Pré-escolar Objetivo: Promover a conciliação das vidas familiar e profissional das famílias e a integração de alunos com NEE Indicador/ Atividade: Início do Ano Letivo 2013-2014 Pré-escolar de Serpa: A CAF de Serpa iniciou em 19 de setembro. Atualmente os serviços são frequentados por 42 crianças (37 crianças - Fornecimento de Almoço; 26 crianças - Prolongamento de Horário). Os serviços estão também a assegurar o acompanhamento a 9 crianças, entre as 08.00h e as 09.00h. Pré-escolar de Vales Mortos: A CAF de Vales iniciou o serviço de Fornecimento de Almoço em 25 de setembro e o Prolongamento de Horário em 05 de novembro. Frequentam atualmente os serviços 7 crianças (7 crianças - Fornecimento de Almoço; 5 crianças – Prolongamento de Horário). Pré-escolar de Vila Nova de São Bento: A CAF de VNSB iniciou em 16 de setembro. Frequentam atualmente o serviço 20 crianças (19 crianças - Fornecimento de Almoço; 13 crianças – Prolongamento de Horário). Pré-escolar de Pias: A CAF de Pias iniciou em 17 de setembro. Frequentam atualmente o serviço 19 crianças (19 crianças - Fornecimento de Almoço; 9 crianças – Prolongamento de Horário).

� Oferta de Manuais Escolares aos Alunos do 1º Ciclo para o ano letivo 2013-2014 Objetivo: Minimizar as despesas das famílias no processo de escolaridade obrigatória dos seus filhos Indicador/Atividade: A CMS assegurou o processo de aquisição e entrega dos manuais escolares a todos os alunos do 1º ciclo do Concelho: 489 alunos o que correspondeu a 25.125,52 € de despesa.

� Atribuição de Auxílios Económicos a Alunos do 1º Ciclo Objetivo: Promover igualdade de oportunidades a alunos com Necessidades Educativas Especiais e/ou provenientes de famílias economicamente desfavorecidas Indicador/Atividade: A CMS assegurou o processo de atribuição de auxílios económicos a alunos do 1º ciclo do Concelho: Até ao momento foram atribuídos auxílios económicos a 237 alunos (163 pelo escalão A e 74 pelo escalão B). Os auxílios económicos traduzem-se na atribuição de subsídio de refeição e kit de material escolar. Assim, aos alunos com apoio pelo escalão A , as refeições são pagas na totalidade (100% - 1.68€), pelo escalão B o apoio é de 0.95 € (50%). Relativamente ao apoio para material escolar, os alunos com escalão A recebem um kit de material escolar no valor de 13.00€ e os que beneficiam de apoio pelo escalão B recebem um kit nom valor de 6.50€.

� Ação social escolar e transportes escolares

DADOS RELATIVOS A AÇÃO SOCIAL ESCOLAR E TRANSPORTES ESCOLARES

Setembro/Outubro/Novembro/2013

Fornecimento de refeições aos alunos do 1º Ciclo do ensino Básico

Serpa

Vales Mortos Pias Vila Nova de S. Bento

V.V. Ficalho Brinches

Setembro 465,45€

140,08€ 568,32€ 354,86€ 18,48€ 16,80€

Outubro 2.893,45€

308,66€ 1.399,96€ 760,20€ 35,28€ 38,64€

Novembro 2.422,22€

256,03€ 1.436,60€ 671,73€ 35,28€ 35,28€

76 escalão A

32 escalão B

7 escalão A

3 escalão B

37 escalão A 22 escalão B

22 escalão A 12 escalão B

1 escalão B

1 escalão A

Média - 145 refeições dia

Média – 14 refeições dia

Média - 72 refeições dia

Média - 33 refeições dia

1 refeição por dia (aluno

residente em monte)

1 refeição por dia (aluno

residente em monte)

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

34

Fornecimento de refeições aos alunos do Pré-Escolar

Serpa

Vales Mortos Pias Vila Nova de S. Bento

Setembro 425,04€ 47,04€ 194,88€ 267,12€

Outubro 1.288,56€

223,44€ 672,00€ 645,12€

Novembro

1.186,08€ 196,56€ 631,68€ 656,88€

Média - 37 refeições dia

Média - 7 refeições dia Média - 20 refeições dia

Média - 18 refeições dia

Transporte escolar efetuado pela Rodoviária

Transporte escolar efetuado por viaturas camarárias e de aluguer

Setembro

20.402,75€ Média - 432 alunos dia

4.765,50€

Outubro

27.442,85€ Média - 448 alunos dia

9.779,42€ Média - 95 alunos dia

Novembro

27.046,75€ Média - 448 alunos dia

8.959,12€

� ECO – Escolas (Associação Bandeira Azul da Europa) Objetivo: Reconhecer o trabalho desenvolvido pelas escolas do concelho em benefício do Ambiente Indicador/ Atividade: Em reunião de 16.10.2013 e à semelhança dos anos anteriores, a CMS deliberou ser parceira dos Agrupamentos de Escolas de Serpa n.º 1 e n.º 2 e Escola Profissional e Desenvolvimento Rural de Serpa no Projeto ECO-Escolas. A CMS reconheceu a importância do desenvolvimento deste programa no Concelho de Serpa e garantiu que irá procurar colaborar com as escolas e com a Associação Bandeira Azul da Europa implementação do mesmo, na medida das suas possibilidades.

� Programa de Generalização de Refeições: Protocolos – Fornecimento de refeições Objetivo: Promover a generalização de fornecimento de refeições a alunos do 1.º ciclo Indicador/Atividade: No âmbito do estabelecido pelo Programa de Generalização de Refeições aos alunos do 1.º Ciclo e de acordo com a deliberação de Câmara em reunião realizada em 13.11.2013, a CMS estabeleceu protocolos com as seguintes entidades: Agrupamento de Escolas N.º 1 de Serpa; Agrupamento de Escolas N.º 2 de Serpa; Centro Social e Paroquial de Brinches; Centro São Jorge e Nossa Senhora das Pazes de Vila Verde de Ficalho.

� Outras Atividades da Educação Conselhos Gerais de Escola -Nomeação dos representantes da Autarquia Objetivo: Participação ativa da Autarquia nos Órgãos de Gestão Escolar Indicador/ Atividade: Em reunião de 13.11-2013 a Câmara Municipal deliberou que a representação da Autarquia nos Conselhos Gerais de Escola será através dos seguintes elementos:

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

35

Agrupamento N.º 1 de Escolas de Serpa

- Vereadora Maria Isabel da Palma Estevens - Vereador Daniel Abraços Veiga - Técnica Isabel Filipa de Brito Pacheco

Agrupamento de Escolas n.º 2 de Serpa - Vereadora Maria Isabel da Palma Estevens - Vereador Noel Ricardo Estevens Farinho - Técnica Isabel Filipa de Brito Pacheco

Escola Profissional de Desenvolvimento Rural de Serpa - Vereadora Maria Isabel da Palma Estevens - Vereadora Paula Jesus Godinho Pais Soares

� Reunião do Conselho Geral Transitório do Agrupamento N.º2 de Escolas de Serpa Objetivo: Participação ativa da Autarquia nos Órgãos de Gestão Escolar Atividade/Indicador: No dia 25 de novembro de 2013, pelas 18.00h na Escola Secundária de Serpa, realizou-se uma reunião do Conselho Geral Transitório do Agrupamento N.º2 de Escolas de Serpa. Em resumo, nesta reunião foi decidido, através de voto secreto, convidar a integrar o CGT: a GNR; a Rota do Guadiana e a Caixa de Crédito Agrícola. Estiveram presentes os três representantes da Autarquia: Vereadora Maria Isabel da Palma Estevens; Vereador Noel Ricardo Estevens Farinho e a Técnica Isabel Filipa de Brito Pacheco.

� “Clean PLAY! Clown” Projeto Educativo – Energias Renováveis Considerando o modelo de desenvolvimento centrado em fatores estratégicos inovadores, na gestão integrada dos recursos locais e a criação de projetos geradores de emprego, de dinamização da economia local de melhoria das condições de vida das populações; a importância da energia nas sociedades modernas; a existência de um conjunto de infraestruturas científicas, tecnológicas, empresariais e educativas associadas à energia solar, numa localização geográfica do território nacional caracterizada pela disponibilidade do melhor recurso solar da Europa; o compromisso assumido pelos municípios para a redução do consumo de energia, para a produção de energia a partir de fontes renováveis e pela melhor gestão dos recursos energéticos; Foi estabelecido um Acordo de Cooperação entre a LÓGICA – Sociedade Gestora do Parque Tecnológico de Moura, E.M. S.A. e os Municípios de Barrancos, Moura e Serpa com o objetivo de criar uma rede de trabalho para os domínios da energia, mobilidade e sustentabilidade. Uma das medidas acordadas é a Promoção de ações educativas para a sensibilização para as energias renováveis, destinadas às escolas e comunidade em geral. Neste sentido, dando cumprimento a esta medida, a Companhia de Teatro Baal17 apresenta junto nas Escolas do Concelho de Serpa a peça “Clean PLAY! Clown”. Sinopse Três palhaços recriam um divertido jogo de computador onde as Energias Renováveis e as Não Renováveis se enfrentam em sucessivas provas de "alta- tensão"! Quem vai ganhar? Porquê? Tendo como base a comicidade, pretende-se introduzir no público escolar a reflexão sobre a temática. Inspirado nos jogos de computador que as crianças mais gostam, o espetáculo revela algumas das vantagens das Energias Renováveis (como a solar e a eólica), em relação às Não -Renováveis e poluentes. Ficha artística Encenação: Anabela Mira Interpretação: Catarina Inácio, Filipe Seixas e Helena Ávila Apoio cenográfico e figurinos: Heloísa Correia Público-alvo: Alunos do 1.º e 2.º ciclos Duração: 45 mn A estreia aconteceu no Cineteatro Municipal de Serpa no dia 27 de novembro, pelas 10.30h. Assistiram à peça 40 crianças. Outras apresentações, ainda para as crianças de Serpa, aconteceram nos dias 28 e 29 com a participação de 110 crianças e 70 crianças respetivamente. Calendarização restantes espetáculos do projeto: Pias (salão polivalente) – 02 de dezembro Vila Nova de São Bento – 09 e 10 de dezembro Brinches – 13 de janeiro Vale de Vargo – 14 de janeiro Vales Mortos - 20 de janeiro Vila Verde de Ficalho - 21 de janeiro

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

36

APOIO AO DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO E SOCIAL

AMBIENTE E ENERGIAS

• Celebração do Acordo de Cooperação entre os Municípios de Serpa, Moura, Barrancos e a Lógica (a 27 de agosto de 2013). Este Acordo visa criar uma rede de trabalho para os domínios da energia, mobilidade e sustentabilidade, no cumprimento e respeito pelas políticas municipais, regionais, nacionais e europeias.

• Realização da 12 ª edição da SEMANA EUROPEIA DA MOBILIDADE 2013 (de 16 a 22 de setembro) e da 14ª edição do Dia Europeu sem Carros sob a temática “Ar limpo - Está nas tuas mãos”. O objetivo desta semana passou por promover um debate alargado sobre a necessidade de mudanças de comportamentos em relação à mobilidade, especificamente no que se refere à utilização do automóvel particular. Desta forma, procurou-se consciencializar os cidadãos para os efeitos que a escolha no modo de transporte terá na qualidade do ambiente, assim como se procurou promover a mobilidade alternativa como são os passeios pedestres, a utilização da bicicleta e a procura pelos transportes públicos, proporcionando assim um ambiente mais saudável e agradável.

• Continuação da realização mensal do levantamento dos consumos energéticos no Município de Serpa. • Início da realização do relatório de execução (de caracter bienal e obrigatório) a entregar ao projeto

PACTO DE AUTARCAS.

ECONÓMICO-SOCIAL • Acompanhamento dos processos de investimento nas ZONAS DE ATIVIDADES ECONÓMICAS DO CONCELHO DE

SERPA, designadamente mediante o atendimento de munícipes e a análise das pretensões por eles apresentadas.

• Atendimento de munícipes no âmbito das candidaturas de ELETRIFICAÇÃO DA SERRA DE SERPA, aprovadas pelo PRODER.

• Apoio ao Centro Social de S. Jorge e Nossa Senhora das Pazes, com a elaboração da candidatura, ao INALENTEJO, do EDIFÍCIO RESIDENCIAL DO CENTRO SOCIAL DE S. JORGE E SENHORA DAS PAZES.

• Levantamento e atualização da base de dados dos agentes económicos do concelho de Serpa.

• Organização/ Coordenação da XIII FEIRA DO QUEIJO DO ALENTEJO, a realizar de 28 de fevereiro a 2 de março de 2014.

• FEIRA AGROPECUÁRIA TRANSFRONTEIRIÇA DE VALE DO POÇO Realizou-se de 13 a 15 de setembro de 2013 a XI Edição da Feira Agropecuária Transfronteiriça de Vale do Poço. O certame contou com a participação de 41 expositores, nas áreas abaixo expostas:

ATIVIDADE / PRODUTO PARTICIPAÇÕES 2013

Produtos Regionais

Queijo 3

Enchidos 2

Queijo, Enchidos 1

Azeite 1

Vinho, Licores 3

Doces 4

Empresas Relacionadas Temática 1

Artesanato 12

Institucional 9

Tasquinhas Associações 5

TOTAL 41

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

37

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

38

CANDIDATURAS

QRER - INALENTEJO

Projetos Homologados

Projeto Investimento

Total Investimento

Elegível FEDER

Pedidos de pagamento

Execução Atual Recebido Por Receber

Centro Escolar Vila Nova 185.960,67 130.716,05 111.108,65 128.229,00 98,10% 94.716,75 7.515,50

Regeneração Urbana 2.477.513,30 2.349.581,14 1.699.687,00 2.288.028,55 97,38% 1.506.291,02 102.491,81

Centro Escolar EB/JI de Serpa 2.582.380,02 2.125.763,08 1.806.898,62 1.916.238,31 90,14% 1.201.684,49 -51.915,48

Encontro de Culturas e Mercado Cultural 1.420.492,18 1.171.293,78 937.035,02 1.171.293,78 100,00% 890.183,27 88.416,45

CAL

Beja 95.940,82

552.473,75 482.274,68 385.819,74

95.742,71

96,19%

51.787,69 24.801,28

Castro 136.952,68 136.952,68 36.297,31 72.822,75

Cuba 25.447,84 24.612,88

19.690,30

Mértola 60.249,16 59.236,52 40.280,83 7.108,39

Santiago 42.957,00 26.621,00 11.111,20 11.059,35

esp. 67.747,18 67.747,18 46.068,08 10.342,33

Serpa - co-prod.

17.500,00 17.500,00 14.110,00 765,00

com. 35.480,00 35.480,00 23.543,00 4.797,00

Espaço Internet Ficalho 282.039,77 70.486,95 59.913,91 65.141,85 92,42% 52.808,44 1.333,93

Casa do Cante Alentejano 639.004,41 588.740,04 500.429,03 548.698,36 93,20% 466.423,74 -11.020,12

Ciclovia "Cidade/Rio" 186.961,67 122.833,49 104.408,47 122.833,49 100,00% 99.188,05 5.220,42

Ciclovia "Cruzeiro/V.Nova" 778.713,67 726.557,05 617.573,49 715.583,55 98,49% 567.919,40 40.317,61

Circular de Brinches 391.082,17 365.656,76 310.808,25 365.656,80 100,00% 293.302,47 0,00

Salão Polivalente de A-do-Pinto 508.875,61 471.755,77 400.992,41 444.815,31 94,29% 384.422,30 -6.329,64

Salão Polivalente de Serpa 749.858,17 691.258,37 587.569,61 659.707,48 95,44% 498.817,73 61.933,65

Museu Municipal de Arqueologia 972.002,32 877.317,51 745.719,88 552.747,75 63,00% 505.806,32 -47.540,74

Rede de Transportes 480.090,85 436.270,00 370.829,50 391.147,41 89,66% 322.000,62 4.901,87

Modernização Administrativa 2 859.325,89 752.157,67 526.510,37 729.131,99 96,94% 531.317,54 88.444,67

SAMA 287.819,00 110.994,95 94.345,71 108.051,49 97,35% 52.188,68 32.508,76

Total 13.354.593,45 11.473.657,29 9.259.649,66 10.671.198,09 93,01% 7.690.268,93 467.665,08

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

39

POCTEP

Acrónimo Projeto Inv. Elegível FEDER CMS Despesa Recebido Por Receber

PEGLA Feira Histórica 2010+Guias+ barco 114.722,50 86.041,88 28.680,63 141.101,60 81.739,78 24.086,42

ADLA Melhoria dos Serviços Turísticos 53.333,33 40.000,00 13.333,33 21.268,45 15.951,34

UADITURS Rotas Transfronteiriças

66.666,67 50.000,00 16.666,67 20.278,09 3.750,00 11.458,57

ARTE Convivir en el Arte 499.438,83 374.579,12 124.859,71 166.343,79 124.757,84

TOTAL 160.302,83

INTERREG

HUBAAL Sobreexecução Falta receber

22.493,72

POSI

Beja Digital

Falta receber 156.983,45 €

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

41

REPROGRAMAÇÕES SOBRE AS OPERAÇÕES (REALIZADAS ENTRE JUNHO E NOVEMBRO DE 2013) Designação Data

Reprogramação Temporal e Financeira Salão Polivalente de A-do-Pinto 29 agosto 2013

Reprogramação Temporal e Financeira Salão Polivalente de Serpa 04 setembro 2013 Reprogramação Temporal, Financeira e Física Centro Escolar EB/JI Serpa 01 agosto 2013

Reprogramação Temporal Ciclovia Cruzeiro/Vila Nova S. Bento 18 setembro 2013 Reprogramação Temporal Requalificação do Museu de Arqueologia 18 setembro 2013 Reprogramação Temporal Modernização Administrativa 2 de Serpa/ SAMAII 28 outubro 2013

Reprogramação Temporal e Financeira Encontro de cultural e Mercado Cultural

10 junho 2013

INOVAÇÃO E OTIMIZAÇÃO ORGANIZACIONAL

• Implementação do sistema de gestão da frota municipal • Sistema de digitalização do arquivo municipal

• Apoio a todos os equipamentos municipais (Casa do Cante, Musibéria, Biblioteca Municipal, piscinas municipais, Parque de Campismo, Posto de Turismo, Academia Sénior);

• Gestão da rede informática; • Administração de Sistema;

• Gestão do parque informático; • Adoção de ferramentas para desenho e tratamento de imagem

• Otimização do sistema de Informação da Câmara Municipal, na procura de novas soluções mais eficazes e com objetivo da redução de custos;

• Apoio à alteração do sistema de leituras de consumo de água;

• Acompanhamento e apoio à criação do Sistema de Inventário e Cadastro; • Acompanhamento e apoio ao Sistema de Contabilidade de Custo;

• Planeamento e instalação do sistema informático do novo Centro Escolar de Serpa, nomeadamente:

• 18 computadores; • 1 servidor

• 2 impressoras; • Central Telefónica

• Apoio à Rede Escolar do concelho;

• Formação on job aos funcionários municipais; • Garantir a integridade e acessibilidade da informação existente;

• Garantir e acompanhar o cumprimento da norma ISO 9001 no sistema de informação municipal;

• Estabelecimento de acordo de licenciamento Microsoft;

• Adesão ao Balcão do Empreendedor no âmbito do Licenciamento Zero; • Otimização do Sistema de Informação Geográfica (assente tecnologias open source);

• Acompanhamento do projeto de rede de nova geração; • Apoio aos munícipes na utilização dos novos canais de comunicação da autarquia;

• Apoio ao munícipe na estruturação e organização do projeto de urbanismo com vista à integração das novas soluções existentes;

• helpdesk aos funcionários ao nível do hardware e software.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

42

PATRIMÓNIO ARQUITETÓNICO E ARQUEOLÓGICO � Desenvolvimento da última fase do Plano de Pormenor de Salvaguarda do Núcleo Histórico da

Cidade de Serpa da qual constou: balanço da fase de Discussão Pública (concluída em agosto de corrente ano), emissão de parecer técnico para reunião de Câmara e sessão da Assembleia Municipal, com proposta de aprovação.

� Desenvolvimento do processo do Museu de Arqueologia no que concerne ao processo concursal do projeto de Museografia (conceção e fornecimento) e à reprogramação da Candidatura do mesmo. Reavaliação dos documentos que constituem o processo de concurso designadamente: Júri, Termos de Referência, Condições Técnicas (gerais e especiais), Caderno de Encargos, Guião Expositivo.

� Desenvolvimento do processo do Museu de Arqueologia no que concerne ao espaço físico para Reservas de Arqueologia: implicou reunião em Serpa (24.10.2013) com as entidades envolvidas no referido processo designadamente, técnicas do sector da C.M.Serpa, Diretor do Departamento de Museus, Conservação e Credenciação, Chefe da Divisão de Museus e Credenciação, arqueóloga da DGPC (Direção Geral do Património Cultural), arqueóloga DRCAlen (Direção Regional de Cultura do Alentejo) e museóloga M.N.A/RPM (Museu Nacional de Arqueologia/Rede Portuguesa de Museus), tendo resultado da reunião um Memorando (atualmente em fase de envio às entidades externas indicadas).

� Desenvolvimento do processo do Museu de Arqueologia no âmbito da cafetaria/bar. Proposta de aquisição dos módulos através de adjudicação direta. Proposta de abertura de concurso público para a conceção do café-bar. Proposta de critérios de seleção.

� Comemoração dos 500 anos da atribuição do Foral Manuelino a Serpa. Envolvimento no

grupo de trabalho da CMSerpa na Conservação do Foral Manuelino e no Colóquio “Nos 500 anos do Foral Manuelino de Serpa” e apresentação da comunicação “Uma leitura do sistema defensivo da vila de Serpa no tempo de D. Manuel I”, Dr.ª Ana Antunes (25.10.2013). Coordenação e co-execução da publicação do livro “O Foral Manuelino de Serpa”.

� Organização das Jornadas Europeias do Património. Visita guiada (caminhada ao Altinho): 20.09.2013.

� Organização do VII Encontro de Arqueologia do Sudoeste Peninsular, em conjunto com o Ayuntamiento de Aroche, a Direção Regional de Cultura do Alentejo, a Universidade de Huelva e o Instituto de Arqueologia de Mérida. O Encontro decorreu nos dias 29 e 30 de novembro em Aroche e 1 de dezembro em Serpa. Em Aroche foi proferida uma comunicação inaugural sobre a cidade romana de Arucci / Turobriga pelo Dr. Juan M. Campos Carrasco (Universidade de Huelva), a que se seguiu uma visita ao sítio arqueológico, tendo depois sido apresentadas diversas comunicações. Em Serpa foi proferida a comunicação de encerramento “A intervenção arqueológica na Rua da Barbacã 29-33 (Castelo de Serpa) e a Requalificação do Museu Municipal de Arqueologia” (Dr.ª Ana Antunes – Câmara Municipal de Serpa), seguida de uma visita guiada ao Castelo e ao local das escavações arqueológicas, tendo também sido apresentadas as atas do VI Encontro de Arqueologia do Sudoeste Peninsular, realizado em 2012 em Villafranca de los Barros. Coincidindo com este evento, no dia 1 de dezembro foi reaberto ao público o Castelo de Serpa, depois das obras de Conservação das Muralhas nos troços 2, 3 e 9 e da Valorização do respetivo Caminho de Ronda e foi inaugurada a Sala Polivalente do Museu Municipal de Arqueologia, com a exposição “Marcas do Território. Testemunhos do Património do Baixo Alentejo”, da Rede de Museus do Distrito de Beja, que estará patente até 31 de dezembro. No Encontro, marcaram presença cerca de 70 trabalhos, da autoria de arqueólogos portugueses e espanhóis, que refletem a mais recente investigação sobre a arqueologia do Sudoeste Peninsular desde a Pré-História à Época Moderna. Os trabalhos serão publicados em

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

43

Atas, a lançar em Serpa. De um modo geral, ao longo dos 3 dias, assistiram ao Encontro cerca de 100 pessoas.

� Organização da logística da reabertura do Castelo e da inauguração da Sala Polivalente do Museu Municipal de Arqueologia no dia 01.12.2013.

� Instalação da exposição “Marcas do Território. Testemunhos do Património do Baixo Alentejo”, da Rede de Museus do Distrito de Beja, na Sala Polivalente do Museu Municipal de Arqueologia (patente entre 1 e 31 de dezembro).

� Participação nas reuniões da Rede de Museus do Distrito de Beja. Preparação de atividades conjuntas (ações de formação, visitas técnicas e Colóquio sobre Património Imaterial – a implementar).

� (Continuação) Inventário e desenho dos materiais arqueológicos recolhidos na intervenção arqueológica efetuada pela autarquia na Rua da Barbacã 29-33.

� Apoio e registo do acompanhamento arqueológico da instalação da rede de fibra ótica em Serpa. Deslocação aos locais de obra onde surgem vestígios arqueológicos por solicitação da tutela e/ou da arqueóloga responsável pelo acompanhamento arqueológico.

� Levantamento desenhado na Igreja de Santa Maria. Trabalho no âmbito do apoio da Câmara

Municipal de Serpa à paróquia de Santa Maria através do Pároco José Alberto.

� Colaboração prática com apoio à Dr.ª Ana Galego no âmbito do Projeto de Dissertação do curso de Mestrado em Urbanismo e Ordenamento do Território, cujo tema é “Paisagens Energéticas”. O apoio deverá traduzir-se na discussão pormenorizada do conteúdo da investigação e orientação ao levantamento de dados. Início das reuniões e trabalhos outubro de 2013e termino 2014.

� No âmbito do licenciamento várias reuniões temáticas com implicações nas legislações base: Licenciamento Industrial, Licenciamento zero, Balcão do Empreendedor, Planos Diretores Municipais, Vistorias (novas) aos prédios urbanos sito na Praça da República (Travessa do Serra e Rua da Cadeia Velha, vários n.ºs), prédios urbanos sito na R. dos Cavalos (R. Poço da Talha e R. do Governador, vários n.ºs), prédio urbano sito na R. dos Quartéis (n.º 1), prédios urbanos sito na R. da Capelinha (e R. dos Canos s/ n.º) e prédio urbano sito na R. dos Farizes (R. de Nossa Senhora dos Remédios e Travessa das Mal Lavadas, vários n.ºs).

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

44

PROTEÇÃO CIVIL, HIGIENE E SEGURANÇA NO TRABALHO

AÇÕES E PROJETOS ÂMBITO ESTADO OBSERVAÇÕES

Candidatura ao QREN / INALENTEJO - Planos Municipais de Emergência para o Baixo Alentejo

Revisão do PMEPC; Planos Especiais de Emergência e Gestão Territorial do PME – SIG.

Em curso Encontra-se em fase de conclusão para consulta pública das partes não reservadas do Plano Municipal de Emergência de Proteção Civil de Serpa. Prevê-se que o documento esteja disponível para consulta púbica no início do mês dezembro de 2013.

Análise Avaliação Diária de Risco

Concelho Em curso Disponível no Site da CMS

Informação/ Sensibilização

Concelho Em curso Disponível no Site da CMS

Monitorização e Registo de Ocorrências

Concelho Realizada anualmente

Planeamento de Emergência de Feiras e Eventos

Feira Histórica e Tradicional, Gala Equestre

Realizada na segunda quinzena de agosto e finais de setembro

Proposta de Regulamento Municipal de Fogueiras e Queimadas

Concelho Em curso

Campanha de Sensibilização Inverno Concelho Em curso durante os meses de novembro a fevereiro

Tríptico com medidas de prevenção e autoproteção face aos riscos associados a este período do ano, disponível no Site da CMS.

Manutenção/Monitorização de Equipamentos de Extinção (Extintores)

Edifícios Municipais Realizado em outubro

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

45

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

46

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

47

AMBIENTE, MOBILIDADE E SERVIÇOS URBANOS

Setor de Ambiente e Limpeza |Ações de desratização e desbaratização no Concelho; | Limpeza de fossas particulares e municipais; | Lavagem de contentores para deposição de RSU´s em Serpa, Vale de Vargo, Vila Nova de São Bento, e Vila Verde de Ficalho;

| Processo de monda através de herbicida; | Limpeza diária de todos os equipamentos municipais; | Limpeza diária das ruas da Cidade; | Recolha diária de Resíduos Sólidos Urbanos no Concelho (estão estabelecidos 2 circuitos); | Recolha diária de Monos e Monstros junto ao s contentores de RSU; | Recolha quinzenal de Monos e Monstros junto aos contentores na Serra de Serpa; |Recolha de ramagens solicitada pelos Munícipes e Entidades; |Projeto Parque Ambiental; |Projeto Eco Hortas; |Projeto Replanta- Agricultura Biológica e compostagem;

Setor Manutenção |Colocação de faixas nos torreões nas Ruas das Portas de Beja e na Rua das Portas de Moura; |Limpeza da Fonte ornamental da Rotunda dos Silos; | Limpeza da Fonte ornamental na Rotunda da Cruz Nova; |Demolição e reparação das gaiolas dos Pássaros no Jardim Municipal; |Colocação de vedação no Complexo Desportivo de Serpa; |Limpeza e Manutenção da Cobertura do Cineteatro de Serpa; |Pintura de passadeiras em Serpa; |Substituição e reparação de pilaretes; |Colocação de sinais de Trânsito em Serpa e nas freguesias; |Reparação de Sumidouros; |Rebaixamento de passeio para acesso à garagem na Rua João Tiago Coelho, nº 92 - Pias; |Limpeza de vidros e algerozes no Pavilhão Carlos Pinhão. Partido Veterinário |Epidemio vigilância e recolha de canídeos para o centro de recolha oficial; |Realização de inspeções às salas de desossa em Vila Nova de São Bento; |Realização de inspeções a viaturas e caixas isotérmicas para transporte e vendas de produtos de origem animal; |Colaboração com a GNR em pedidos feitos pelo Posto, nomeadamente identificação de canídeos intervenientes em acidentes de viação; |Acompanhamento Sanitário dos Equídeos da Câmara Municipal; |Vigilância de Talhos e Peixarias; |Direção do canil Intermunicipal; |Recolha de animais vadios.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

48

Setor de Zonas Verdes - Semanalmente, procede-se ao corte de relvados na Cidade de Serpa e nas freguesias de Pias, Vila Verde de Ficalho e Brinches, bem como a manutenção em todos os espaços verdes da cidade; - Manutenção e rega do Jardim Municipal, limpeza do lago quinzenalmente e criação de novas plantas para posteriormente plantar no concelho; - Apoio a feiras e outras iniciativas da Autarquia; - Execução dos arranjos exteriores da Unidade de Cuidados Continuados; - Limpeza das árvores em Serpa

• Cruz Nova • 1.º parte da Av. Capitãs de Abril

• Estrada de S. Brás (desde o campo de futebol) • Largo Condes de Ficalho

• Parque de Campismo • Rua Manuel José Pardal Romão

• Parte da rua da Abegoaria • Espaço adjacente aos bombeiros de Serpa

• Rua do Prego • Largo de S. Paulo

• Rua Francisco do Relógio • Pinheiro do Estaleiro Municipal

• Estrada Municipal 517 árvores junto ao pontão

- Manutenção da rotunda da ZAE de Serpa – a decorrer; - Plantação de árvores e do relvado da EBI Abade Correia da Serra em Serpa – a decorrer; - Manutenção dos espaços exteriores da Piscina de Pias; - Processo de monda através de herbicida.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

49

OBRAS MUNICIPAIS

Serpa

Em Curso: - Infraestruturas da Zona Sul - Parcela 51, Secção J / Parcela 319, Secção J - Arranjos exteriores da Unidade de Cuidados Continuados - Requalificação da Estrada Municipal 519 - Cruzeiro - Ampliação do refeitório escola EBI Serpa - Requalificação do Bairro de S. Francisco - Asfaltamento da Travessa do Inspetor - Manutenção do Complexo Desportivo de Serpa - Remodelação da Escola Pólo 3 Concluídas: - Execução de Infraestruturas envolventes ao Centro Escolar de Serpa

Vale de Vargo

Concluída: - Manutenção de Caminhos

Vila Verde de

Ficalho

Em Curso: - Requalificação do Espaço exterior da Escola EB1 de Vila Verde de Ficalho

Brinches

Concluída: - Requalificação da Rua Augusta - Manutenção de Caminhos

Pias

Em Curso: - Arranjos exteriores e Apoio na requalificação do Espaço da Fundação Viscondes de Messangil - Requalificação do Espaço Exterior da Escola do Ribeirinho Concluída: - Requalificação do Largo 5 de Outubro - Manutenção de Caminhos

Vila Nova de S.

Bento

Em Curso: - Pavilhão Multiusos – Requalificação - 1ª Fase

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

50

Sector Apoio Técnico

Projetos

SERPA Objetivo Observações

Eco - Hortas de Serpa Execução Projeto do edifício de apoio Aguarda decisão da Comissão da RAN

Sociedade Recreativa de Vales Mortos Execução Projeto de reformulação da cobertura

Executado

Parque de Campismo Projeto de reformulação do parque e equipamento

Em fase final de análise

Residência Artística - Rua Roque da Costa Execução Projeto de alteração do edifício Proposta em análise

Obras Coercivas - Edifício da Rua dos Cavalos nº 31 (e demais números afetos)

Processo de orçamentação dos trabalhos de demolição, impermeabilização e estabilização dos edifícios vizinhos.

Em análise – definição de trabalhos e orçamentação dos trabalhos

Edifício da Antiga Academia Sénior Proposta de intervenção – Estabilização do Edifício

Em execução

Rotunda – Cruzamento para o Alto de S. Gens

Proposta de execução de Rotunda Em fase de pormenorização técnica

Torre do Relógio – Largo S. Próculo e Hilarião

Obras de Conservação do Edifício.

Em fase de orçamentação e desenvolvimento do processo de concurso para execução dos trabalhos.

Passagens cobertas entre os edifícios do Centro Escolar de Serpa

Proposta de coberturas para passagens de ligação entre os edifícios

Concluída

Reformulação de circulação e estacionamento frente ao Centro Escolar

Proposta para pavimentação, sinalização e marcação de pavimento

Em fase final de proposta

Proposta de arranjo exterior do troço da Rotunda – Cruzamento para o Alto de S. Gens e frente do Centro Escolar

Proposta de arranjo exterior, pavimentação e passeio da parte nascente do troço.

Em fase final de proposta

Jardim Municipal de Serpa Orçamentação de trabalhos de reformulação do Jardim

Em fase final de Orçamentação

Intervenção no edifício de residência do Pastor – Bairro S. Francisco

Proposta de reformulação do edifício existente

Em execução

Intervenção no edifício do antigo Polo 3 - Compartimentação

Reformulação da compartimentação do edifício

Executado

Cobertura para a entrada do Parque Desportivo e Bar de apoio.

Proposta de cobertura para a entrada (e bilheteiras) e bar de apoio do parque Desportivo.

Em fase final de Proposta

Entrada de Serpa – recinto da feira -Arranjo Exterior e Linha de Água

Proposta de arranjo exterior e linha de água

Em análise técnica da proposta a apresentar

Pias

Escola do Ribeirinho

Execução Projeto de reabilitação da cobertura

Executado

Execução Processo de análise de patologias do edifício e proposta de recuperação

Em fase final de execução

Execução Projeto de arranjos exteriores Executado

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

51

Largo 5 de Outubro Execução Projeto de arranjos exteriores Executado.

Associação Columbófila de Pias Pedido de parceria / apoio a execução de projeto

Aguarda Análise

Entrada do Parque Desportivo Reformulação e arranjo paisagístico da entrada do parque

Aguarda Análise

Vila Nova de S. Bento

Execução Estrutura e Cobertura - Pavilhão Polivalente de V.N.S. Bento

Execução Projeto de Estabilidade e Proposta da Cobertura

Executado

Execução Projeto de alteração do equipamento existente e adaptação a equipamento Multiusos

Projeto de Alterações Executado - Orçamentação de trabalhos complementares

Arranjos exteriores - Polivalente de A-do-Pinto

Execução da proposta de arranjo exterior

Executado.

Vale de Vargo

Requalificação da Rua Bernardino Machado Execução Projeto de Requalificação da Rua - Pavimentos e Arranjos exteriores

Executado.

Obras Coercivas - Rua Bernardino Machado, nº 18 e 20

Processo de orçamentação dos trabalhos de conservação e estabilização do edifício.

Executado.

Brinches

Requalificação do Edifício do Grupo 1º de Junho Brinchense

Projeto de Requalificação do Salão de Festas

Executado

Requalificação da Rua Augusta Projeto de execução da requalificação da Rua - Calçada - para formalização do processo de Empreitada

Executado

Obras Coercivas - Edifício da Rua do Vale nº 6

Processo de orçamentação dos trabalhos de demolição, impermeabilização e estabilização dos edifícios vizinhos.

Em análise – Orçamentação dos trabalhos

Obras Coercivas - Edifício do Largo do Adro, nº 9

Processo de orçamentação dos trabalhos de conservação da cobertura,, impermeabilização e estabilização das paredes meeiras e arranjo de janelas

Em análise – Orçamentação dos trabalhos

Vila Verde de Ficalho

Requalificação do Espaço exterior da Escola EB1 de V V de Ficalho

Formalização do processo de Empreitada de fornecimento de equipamento de recreio.

Executado.

Zonas Industriais do Concelho

Plantas de Localização de empresas Placas com planta e identificação das empresas

Executado.

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

52

Processos Empreitadas SERPA Situação Observações

Infraestruturas Elétricas na ZAE de Serpa e Estrada da Circunvalação

Trabalhos executados

Casa do Cante - Serpa Obra terminada - Em fase de ensaios e certificações técnicas das diversas especialidades .

Reabilitação e Ampliação do Museu Municipal de Arqueologia de Serpa

Obra terminada - Em fase de ensaios e certificações técnicas das diversas especialidades.

Execução do Salão Polivalente de Serpa Obra terminada - Em fase de ensaios e certificações técnicas das diversas especialidades.

Execução do Centro Escolar EB/JI de Serpa Obra terminada - Em fase de receção provisória do edifício.

Conservação das muralhas de Serpa, consolidação do sistema construtivo do caminho de Ronda das Muralhas de Serpa

Obra terminada - Em fase de ensaios e certificações técnicas das diversas especialidades.

Musiberia - Serpa Obra terminada.

Empreitada de Manutenção da Cobertura do Pavilhão - Carlos Pinhão

Obra terminada. Processo administrativo terminado.

Requalificação do Edifício da Câmara Municipal de Serpa

Obra terminada. Em fase de encerramento do processo administrativo.

Infraestruturas elétricas - Posto de transformação da EBI - Serpa

Fornecimento concluído. Em fase de encerramento do processo administrativo.

Vila Nova de S.Bento

Execução de Calçadas R. Branca até ao Barranco das Minhocas em V.N.S.Bento

Obra terminada. Em fase de encerramento do processo administrativo

Calcetamento R. Herói Pedro Rodrigues em V.N.S.Bento

Obra terminada. Em fase de encerramento do processo administrativo

Execução Estrutura e Cobertura - Pavilhão Polivalente de V.N.S.Bento

Em fase de execução das fundações, responsabilidade da C.M.Serpa

Em fase de consignação para execução da empreitada da estrutura e cobertura.

Execução do Salão Polivalente de A-do-Pinto Obra terminada - Em fase de ensaios e certificações técnicas das diversas especialidades.

Vila Verde de Ficalho

UAI de V.V. Ficalho Obra terminada. Em fase de encerramento do processo administrativo

Vale de Vargo

Requalificação da Rua Bernardino Machado Obra terminada. Em fase de encerramento do processo administrativo

Brinches

Requalificação da Rua Augusta Obra terminada. Em fase de encerramento do processo administrativo

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

53

EMPREITADAS E FORNECIMENTO DE BENS E SERVIÇOS

• Empreitadas:

Nº Designação Adjudicação Valor da

Adjudicação Observações

Ajuste Direto

10/2013

Empreitada para a Alteração do

Edifício do Centro Cultural de Vales

Mortos

A proposta está em fase de análise

Ajuste Direto 9/2013

Empreitada para a Execução da Linha Mista a 30Kv, para

a Zona Industrial de Serpa (Horta do

Chó) - PT2

19-09-2013 - Tecniserpa - Técnica de Instalações

Elkétricas de Serpa, Ldª

14.767,71 € Concluído. Auto de Consignação de 23-09-

2013

Ajuste Direto 8/2013

Empreitada para a Substituição da Cobertura da

Escola Primária do Ribeirinho, em Pias

O procedimento encontra-se parado por

falta de dotação orçamental

Ajuste Direto 7/2013

Empreitada para a Alteração do

Edifício do Centro Cultural de Vales

Mortos

O procedimento ficou deserto.

Relativamente às empreitadas já abertas e comunicadas anteriormente, registam as seguintes alterações:

Nº Designação Adjudicação Valor da

Adjudicação Observações

Ajuste Direto 6/2013

Empreitada para a Execução de

Calçada no Espaço Envolvente ao

Centro Escolar EB/JI de Serpa

03-09-2013 - Josdia Unipessoal,

Ldª 26.297,50€

Contrato nº 30/2013 assinado a 23-09-2013. Auto de Consignação de 25-09-2013

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

54

• Fornecimentos/Serviços:

Nº Designação Adjudicação Valor da

Adjudicação Observações

Ajuste Direto

82/2013

Aquisição de Serviços para a Elaboração de Planos de Emergência para Infraestruturas Municipais de Serpa

O procedimento está preparado e aguarda

submissão na plataforma eletrónica

Ajuste Direto

81/2013

Concurso Público Internacional para a

Aquisição de Gasóleo

O procedimento encontra-se a aguardar propostas

Ajuste Direto

80/2013

Aquisição de Serviços para Reparação das

Máquinas CASE

O procedimento encontra-se em análise de propostas

Ajuste Direto

79/2013

Fornecimento de Mobiliário para o Salão

Polivalente de Serpa

14-11-2013 - Friserpa -

Equipamentos de Hotelaria,

Ldª

14.608,00 € Contrato nº 32/2013 assinado

a 27-11-2013

Ajuste Direto

78/2013

Fornecimento e Colocação do Motor do

Mini Autocarro Zéus

Aguarda decisão

Ajuste Direto

77/2013

Aquisição de Serviços para a Reparação dos

Semáforos no Concelho de Serpa

Aguarda-se assinatura

Ajuste Direto

76/2013

Aquisição de Aparelhos AVAC para o Cine-Teatro de Serpa

15-10-2013 - Systemair, S.

A. 53.606,52 €

Contrato nº 31/2013 assinado a 24-10-2013

Ajuste Direto

75/2013

Aquisição de Contentores RSU

25-09-2013 - Sopinal -

Fábrica de Equipamentos

Urbanos e Metalurgia,

Ldª

8.925,00 € Concluído

Ajuste Direto

74/2013

Aquisição de Serviços para a Produção e Montagem da Gala Ibérica Equestre - III

Edição

18-09-2013 - Npimenta - Sociedade

Unipessoal, Ldª

30.000,00 € Concluído

Ajuste Direto

73/2013

Fornecimento de Material de

Saneamento para a Rua do Cano, em VNSB

18-09-2013 - Francisco Póvoa &

Helena, Ldª

7.332,82 € Concluído

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

55

Ajuste Direto

72/2013

Aquisição de Serviços para a Auditoria

Externa às Contas do Município

29-08-2013 - MRG -

Roberto, Graça &

Associados, SROC

1.449,00 € Concluído

Relativamente às empreitadas já abertas e comunicadas anteriormente, registam as seguintes alterações:

Nº Designação Adjudicação Valor da

Adjudicação Observações

Ajuste Direto

71/2013

Produção e Animação da VI Edição da Feira

Histórica de Serpa 2013

21-08-2013 - Viv'Arte

29.420,00€ Concluído

Ajuste Direto

70/2013

Aluguer de Stands e outro Equipamento

para a XI Feira Agropecuária

Transfronteiriça de Vale Poço 2013

29-08-2013 - Medelstand - Conceção e

Montagem de Exposições,

Ldª

11.445,00€ Concluído

Ajuste Direto

69/2013

Prestação de Serviços, em Regime de Avença, para a Direção da Casa

do Cante e Projetos Complementares

20-08-2013 Paulo

Alexandre Tabela Lima

10.422,00€ Contrato 24/2013 assinado a 28-08-2013

Ajuste Direto

68/2013

Prestação de Serviços, em Regime de Avença, para a Colaboração e

Apoio Logístico no Parque Municipal

20-08-2013 Malgorzata Soska Vaz Oliveira

10.137,40€ Contrato 29/2013 assinado a 02-09-2013,

com efeitos retroativos a 01-09-2013

Ajuste Direto

67/2013

Prestação de Serviços, em Regime de Avença,

para Acompanhamento,

Gestão e Execução de Atividades na Área da

Gestão Financeira e de Suporte Administrativo

a Equipamentos e Projetos Criativos e

Culturais no âmbito do Programa "Conviver na Arte - Jovens Criadores"

20-08-2013 Cristina

Morais Gil 19.800,00€

Contrato 28/2013 assinado a 02-09-2013, com efeitos retroativos a 01-09-2013

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

56

Ajuste Direto

66/2013

Prestação de Serviços, em Regime de Avença,

para a Direção do Musibéria e

Coordenação de Projetos

Complementares

20-08-2013 César Filipe Guerreiro

Silveira

54.146,34€ Contrato 27/2013 assinado a 02-09-2013,

com efeitos retroativos a 01-09-2013

Ajuste Direto

65/2013

Prestação de Serviços, em Regime de Avença, para Acompanhamento

e Suporte Administrativo a Equipamentos e

Projetos Criativos e Culturais no âmbito do Programa "Conviver na Arte - Jovens Criadores"

20-08-2013 Elisabete de

Jesus da Rosa Pires

12.600,00€ Contrato 26/2013 assinado a 02-09-2013,

com efeitos retroativos a 01-09-2013

Ajuste Direto

64/2013

Fornecimento de Produtos de Betão e

Areia para os Arranjos Exteriores da Escola do

Ribeirinho, em Pias

02-08-2013 - Francisco Póvoa &

Helena, Ldª

9.564,00 € Concluído

Ajuste Direto

63/2013

Aquisição de Mobiliário para o Centro Escolar

EB/JI de Serpa

20-08-2013 Decitrel

Inovação - Tecnologia

para a Educação, S. A

22.823,60€ Contrato 25/2013 assinado a 30-08-2013

Ajuste Direto

62/2013

Aquisição de Equipamento

Informático para o Centro Escolar EB/JI de

Serpa

06-08-2013 Informática El Corte Inglés,

S. A.

12.939,74€ Contrato 21/2013 assinado a 13-08-2013

Ajustes Diretos de 34/2013 a 60/2013

Aquisição de Serviços para os Transportes

Escolares nos Circuitos Especiais (de I a XXVII), Ano Letivo 2013/2014

Os 27 procedimentos encontram-se

concluídos

Ajuste Direto

33/2013

Aquisição de Sacos de Cimento

17-07-2013 - Francisco Póvoa &

Helena, Ldª

12.960,00 € Contrato 23/2013 assinado a 20-08-2013

Ajuste Direto

30/2013

Fornecimento e Colocação da Bateria

no Mini Autocarro ZEUS

12-07-2013 - Clem Ecologic,

S. L. 25.197,25€

Contrato nº 22/2013 assinado a 14-08-2013

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

57

INFORMAÇÃO, COMUNICAÇÃO E IMAGEM Suportes online da CMS geridos pelo GICI – Gabinete de Informação, Comunicação e Imagem

• Site oficial: www.cm-serpa.pt • Facebook: Serpa Terra Forte

• Canal Youtube: www.youtube.com/user/SerpaCM • Site EnREDE: www.enrede.org

• Facebook: EnRede • Portal do Munícipe http://portalmunicipe.cm-serpa.pt/default.aspx

• Calameo (pdfs do Serpa Informação e agenda cultural) http://pt.calameo.com/publish/books/

Edições regulares produzidas pelo GICI:

• Boletim Municipal: Serpa Informação (mensal)

• Agenda Cultural e Desportiva (mensal) • Informação Balcão Único

• Mupis da cidade de Serpa (mobiliário urbano para informação)

• Serpa Informação n.º 106, 107, 108 e agenda cultural de setembro, outubro, novembro, dezembro

o Elaboração de conteúdos e imagens o Paginação e preparação para gráfica o Cintagem e expedição o Distribuição nos diretórios o Expedição eletrónica o Elaboração gráfica e impressão dos MUPIs o Envio da informação/nota de imprensa aos Órgãos de Comunicação Social (OCS) o Distribuição nos diretórios o Colocação em MUPIs o Expedição via CTT e eletrónica

• Biblioteca Abade Correia da Serra o Criação de imagem e cartazes: “Gomos de Tangerina” – atividade, ateliê e exposição -,

“Clube de Leitura”, apresentação do livro “Guiné-Bissau: As minhas Memórias”, “Mãos na Massa”, “OH!”, produção de mupi mensal

o Divulgação: newsletter, suportes físicos, site e facebook

• Feira Histórica e Tradicional de Serpa o Produção de mupis, mapas Sinalética, lettering para frontões, preçários, cartaz

workshops, cartões de organização, painel Oficina do Traje, senhas de refeição, telas o Divulgação do programa: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook o Reportagem fotográfica o Assessoria de imprensa

• Comemorações do Foral Manuelino o Criação de imagem para selos o Paginação do livro dos 50 anos do Foral o Produção de convite o Materiais para a exposição – imagens, catálogo e cartaz o Cartaz colóquio o Reportagem fotográfica o Divulgação: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook

• Feira Transfronteiriça Agropecuária de Vale do Poço o Plano de divulgação e comunicação o Elaboração de imagem para cartaz, postal convite, programa, t-shirt, sinalética,

convite, senhas de refeição, mupis

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

58

o Produção e montagem de stand CMS o Assessoria de imprensa o Secretariado o Reportagem fotográfica

• Semana Europeia da Mobilidade o Adaptação de imagem o Programa o Divulgação: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook

• Jornadas Europeias do Património o Preparação imagens para exposição de património – Posto de Turismo o Divulgação: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook

• Rali Flor do Alentejo o Cartazes, road-books, sinalética, flyers o Divulgação: site e facebook

• Serpa Equestre o Conceção de imagem, cartaz, programa o Outdoor o Lettering o Stand de coudelarias o Montagem stand CMS o Mupis o Senhas de refeição o Cartões o Divulgação: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook o Reportagem fotográfica o Apresentação de espetáculos

• III Encontro CPCJ o Design e produção de cartaz o Ficha de inscrição o Certificados o Telas o Reportagem fotográfica o Divulgação: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook o Reportagem fotográfica

• Festival IN - FIL o Apoio à conceção do stand o Produção gráfica do stand o Cartões o Montagem do stand

• Prémio Ibérico de Escultura “Cidade de Serpa” (abertura de concurso)

o Design e produção de cartaz o Regulamento e ficha de inscrição PT/ES o Tradução de conteúdos o Divulgação: site e facebook

• VII Encontro de Arqueologia do Sudoeste Peninsular/exposição “Marcas do território” o Mupis o Cartaz expositor o Flyer o Cartazes exposição o Convite o Divulgação: mailings, nota de imprensa, suportes físicos, site e facebook o Reportagem fotográfica o

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

59

• I Mostra de Doçaria de A do Pinto o Imagem e cartaz o Flyer o Convite

• VI Prémio Ibérico de Escultura Cidade de Serpa o Catálogo

• Feira do Queijo do Alentejo 2014 o Preparação de plano de comunicação e divulgação o Assessoria de imprensa o Regulamento e ficha de inscrição o Divulgação: nota de imprensa, site e facebook

• Sinalética o Pavilhão de Feiras e Exposições o Salão Polivalente de Serpa o Rodoviária

• Material gráfico diverso: o Movimento Associativo e outros: Cartazes Comissão de Festas de Serpa, Cartazes

Comissão de Festas de A do Pinto, exposição Margarida Araújo, Cartaz Passeio Equestre – Vila Nova S. Bento, exposição “A Artes em Serpa”

o Academia Sénior – certificados o Casa do Cante - Newsletter o Gente em Movimento – cartaz ginástica e hidroginástica o Confraria do Cante – design capa de CD o Cartazes - Conversa à Roda da Mesa

• Comunicados e divulgação: Feira Histórica e Tradicional de Serpa, Obra – fibra ótica, Centro Escolar, Serpa Equestre, Obra em Serpa, Sessão Esclarecimento em Vila Nova S. Bento, Deposição de Cinzas

• Atualização dos conteúdos genéricos e obrigatórios para o site da Câmara Municipal e enRede e atualização da rede social Facebook (Serpa Terra Forte e enRede), Balcão Único e Portal do Munícipe

• Distribuição: atualização de mupis e reposição de materiais nas unidades de restauração, cafés e hotelaria do concelho

• Reportagens fotográficas diversas • Traduções diversas

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

60

RECLAMAÇÕES, RECURSOS HIERÁRQUICOS E PROCESSOS JUDICIAIS PENDENTES (Artigo 35.º n.º 4 da Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro)

Processo n.º 400/11.0BEBJA - Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja

Autor: Luís Miguel Troncão Pacheco Afonso Assunto: Peticiona a remoção de um banco da via pública. Pedido de Indemnização por Danos Morais, no montante de 5 500,00€ Situação: Petição Inicial contestada

Processo n.º 317/11.0BEBJA - Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja Autor: Gonçalo Filipe Alfaiate Vilas Boas Pinto Assunto: Pedido de Indemnização por Danos Materiais sofridos em acidente Automóvel, no montante de 1 669,76€ Pedido de Indeminização por Danos Morais, no montante de 750,00€ Situação: Petição Inicial contestada

Processo n.º 422/10.9BEBJA - Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja Autor: Imobiliária Féria & Horta, Lda. Assunto: Peticiona a anulação do ato de indeferimento do pedido de licenciamento de construção na parcela de terreno sita na Rua do Rossio de Fora, n.º 8, em Serpa Situação: Petição Inicial contestada

Ação de Processo Ordinário n.º 7/13.8TBSRP – Tribunal Judicial de Serpa Autor: BNP – Paribas Factor – Instituição Financeira de Crédito, S.A. Assunto: Peticiona o pagamento da verba total de 110 184,60€, na sequência do contrato de cessão de créditos celebrado com a Ladário – Sociedade de Construções, Lda. Situação: Petição Inicial contestada

Ação Administrativa Especial Processo n.º 389/11.6 BEBJA – Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja

Autor: Ministério Público Assunto: Peticiona a declaração de nulidade das deliberações de Câmara de 16/12/2009 e 27/01/2010 Esclarece-se que a referência à deliberação de Câmara de 27/01/2010 é lapso manifesto dos Serviços do Ministério Público. Situação: Petição Inicial contestada

Processo n.º 291/10.9 TBSRP – Tribunal Judicial da Comarca de Serpa Autor: Imobiliária Féria e Horta – Loteamento da Cruz Nova Assunto: Peticiona indemnização pelo incumprimento da Câmara Municipal na entrega de lotes no Loteamento da Cruz Nova Situação: Petição Inicial contestada

Ação Administrativa Especial Processo n.º 306/201 – Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja Autor: Município de Serpa e outros Réu: Ministério das Finanças e da Administração Pública / Presidência do Conselho de Ministros Assunto: Declaração da anulação dos atos de retenção de verbas do Fundo de Equilíbrio Financeiro, praticados pela Direção-Geral das Autarquias Locais. Situação: Deu entrada a Petição Inicial

Relatório n.º 5/2013______________________________________________________________________________

61

Processo n.º 267/12.10BEBJA – Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja

Autor: Município de Serpa Reu: Ministério de Estado e das Finanças Assunto: Pretende ver declarada a ilegalidade da retenção de 5% do IMI cobrado pelo Estado Situação: Deu entrada a Petição Inicial

Ação de Processo Comum Ordinário – Tribunal Judicial de Mogadouro Autor: Município de Serpa Ré: Sociedade Francisco Meirinhos – Construções S.A. Assunto: Peticiona a restituição do montante de 43 268,02€, pago indevidamente. Situação: Deu entrada a Petição Inicial

SALDO E ESTADO ATUAL DAS DIVIDAS A FORNECEDORES

(Artigo 25.º n.º 2 alínea c) e artigo 35.º n.º 4 da Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro)

Segue informação em anexo, por email.

SITUAÇÃO FINANCEIRA DO MUNICÍPIO – BALANCETE

(Artigo 25.º n.º 2 alínea c) e artigo 35.º n.º 4 da Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro) Segue informação em anexo, por email.

Serpa, 10 de dezembro de 2013

Com os melhores cumprimentos

O Presidente da Câmara Municipal

Tomé Alexandre Martins Pires