Relatório de Atividades e Prestação de Contas

Anos-calendários 2012 e 2013

1

Ano 2012

Atividades

- 25 a 29 de abril de 2012: Arte em Palco (História e Arte - 4a. Edição), realizado pela ABABTG e Galvão Locações, com apoio do Palladium Shopping Center e AWF Seguros. Cinco dias de espetáculos gratuitos no Palladium Shopping Center, com a participação de 24 grupos de Curitiba e Região Metropolitana, e um público estimado de 25.000.

- Maio a julho/2012: Etapas seletivas de Curitiba, Francisco Beltrão, Apucarana,

União da Vitória, Ponta Grossa e Paranavaí, da Mostra Paranaense de Dança 2012. Participação de 1.200 artistas de 106 grupos, com 364 trabalhos de 34 cidades do PR, SC e SP. Participação da EF Jazz Company e Cia Eliane Fetzer de Dança Contemporânea e oferta de 33 oficinas de aprimoramento técnico e artístico. O projeto foi patrocinado pela CAIXA e apoiado pelo Centro Cultural Teatro Guaíra, Galvão Locações e Prefeituras da Francisco Beltrão, Apucarana, União da Vitória, Ponta Grossa e Paranavaí.

- 31 de agosto, 1 e 2 de setembro de 2012: Etapa Final da Mostra Paranaense de Dança de 2012, no Teatro Guaíra – Auditório Salvador de Ferrante, Curitiba/PR. Foram apresentados 81 trabalhos aprovados nas seletivas, além da oferta de 8 oficinas de aprimoramento técnico e artístico, com a participação condicionada à doação de latas e/ou pacotes de leite em pó. O leite arrecadado (146 unidades) foram revertidos para o Lar Antonia de Curitiba/PR. A abertura de cada dia de apresentação no Teatro contou com a participação de grupos profissionais de Curitiba, dos mais diversos estilos de dança: Cia Masculina de Dança Jair Moraes, Brainstorm – Dance Sempre Espaço Cultural, Cia Eliane Fetzer de Dança Contemporânea, Emilie Siqueira & Erickson de Oliveira e EF Jazz Company. Além dos espetáculos no teatro, os trabalhos aprovados nas seletivas foram apresentados no Palco Alternativo da Mostra Paranaense de Dança 2012, no Palladium Shoppoing Center – Curitiba/PR, com espetáculos abertos e gratuitos entre os dias 29 de agosto e 2 de setembro de 2012.

- Prestação de serviços para a Bienal Internacional de Dança de Curitiba, realizada pelo Instituto Curitiba de Arte e Cultura / Fundação Cultural de Curitiba / Prefeitura de Curitiba, para o pagamento de cachê a companhias de dança, técnicos e organizadores do evento – abril de 2012.

- Intermediação do patrocínio do SESI Paraná no projeto de circulação no Paraná de repertório da G2 Cia de Dança, no pagamento de despesas com hospedagem.

- Intermediação do patrocínio do O Boticário na participação do Balé Teatro Guaíra no Festival Internacional de Dança de Recife, no pagamento de despesas com hospedagem e alimentação da equipe artística e técnica. O saldo do patrocínio foi

2

investido no cachê de Ralf Jaroschinski que ministrou duas oficinas de contato e improvisação para o Balé Teatro Guaíra.

- Oficina de Hip Hop com Octávio Nassur para o Balé Teatro Guaíra. Cachê pago com saldo do patrocínio do Dom Bosco para a o BTG.

- Projetos submetidos a editais que não foram aprovados:

Festival de Dança de Joinville – Mostra Contemporânea: A Lógica do Pior, por Marcio Carvalho e Rodrigo Mello.

Edital Mecenato Subsidiado 2012 – Não Iniciantes da Fundação Cultural de Curitiba: Palco Alternativo, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider.

- Projetos submetidos a editais, aprovados em 2012 para serem executados a partir de 2013:

Edital de Festivais de Dança e Teatro – Caixa: Mostra Paranaense de Dança 2013, por ABABTG. Valor aprovado: R$ 70.000,00

Patrocínio, Parcerias e Apoios

Centro Cultural Teatro Guaíra, Caixa Econômica Federal, Galvão Locações, Prefeitura Municipal de Ponta Grossa, Prefeitura Municipal de Francisco Beltrão, Prefeitura Municipal de União da Vitória, Prefeitura Municipal de Apucarana, Prefeitura Municipal de Paranavaí, Instituto Curitiba de Arte e Cultura / Fundação Cultural de Curitiba, SESI Paraná, o Boticário e AECompany.

Relatório Financeiro – 2012

Descrição Receitas Despesas Saldo de caixa em 2011 R$ 49.320,58 Inscrição associados R$ 75,00 Renovação associados R$ 1.215,00 Material de escritório (papelaria/ impressão / fotocópia) R$ 396,35 Correio R$ 154,60 Locaweb (domínio / hospedagem site / contas e-mail) R$ 280,00 GVT R$ 310,78 Tarifa bancária R$ 354,82

3

Revelação fotos - projetos R$ 55,68 Despesas contabilidade R$ 60,56 Total R$ 50.610,58 R$ 1.612,79 Mostra Paranaense de Dança 2011 Alojamento (etapa final) R$ 1.650,00 Borderô Etapa Final (liquido) R$ 1.387,71 Multa R$ 10,38 ISS (retido) R$ 179,80 INSS (retido / patronal) R$ 871,24 Total R$ 1.387,71 R$ 2.711,42 A Lógica do Pior Locação e operação de luz R$ 2.100,00 Material de escritório R$ 7,60 Cachê R$ 2.804,00 IRRF R$ 16,00 ISS (nota / retido) R$ 160,00 INSS (retido / patronal) R$ 860,00 Estorno Fundação Cultural de Curitiba R$ 3.523,32 Tarifa bancária R$ 20,30 Total R$ 0,00 R$ 9.491,22 Mostra Paranaense de Dança 2012 Patrocínio (CAIXA / Prefeitura Francisco Beltrão / Prefeitura Ponta Grossa)

R$ 66.000,00

Inscrições R$ 21.250,90 Bilheteria R$ 12.123,57 Material de divulgação (flyer / cartaz / banner / certificado / crachá / camiseta / ingresso / regulamento / programa / distribuição / instalação / assessoria de imprensa / veiculação rádio)

R$ 26.905,00

Material de escritório (papelaria / tonner / crachá / prêmio / embalagem)

R$ 2.359,46

Fita Linoleo R$ 377,97 Correio R$ 175,60 Taxas (ecad / tabelião) R$ 382,19 Multa R$ 3,33 Cachê liquido (bailarinos / técnicos / fotografo / registro vídeo / pianista / designer gráfico)

R$ 40.750,00

Hospedagem e alimentação R$ 6.133,10 Transporte (fretamento / ônibus de linha / taxi) R$ 15.623,76 Locação de equipamento (iluminação / som / projetor) R$ 550,00 ISS (retido – nota / autônomo) R$ 1.651,62 INSS (retido / patronal) R$ 7.504,19 Total R$ 99.374,47 R$ 102.416,22

4

Bienal Internacional de Dança Parceria (Instituto Curitiba de Arte e Cultural / FCC) R$ 40.250,00 Cachê liquido (companhias / técnicos / organização) R$ 27.885,43 IRRF R$ 10,72 ISS (retido – nota / autônomo) R$ 3.225,00 INSS (retido / patronal) R$ 8.831,35 Total R$ 40.250,00 R$ 39.952,50 SESI Paraná – G2 Cia de Dança Parceria (SESI Paraná) R$ 35.000,00 Hospedagem (equipe técnica e artística G2 Cia de Dança) R$ 32.990,00 Estorno SESI Paraná R$ 2.010,00 Total R$ 35.000,00 R$ 35.000,00 Oficina HIP HOP – BTG Cachê Octávio Nassur R$ 733,63 IRRF (nota) R$ 11,17 Total R$ 0,00 R$ 744,80 Festival Internacional de Dança de Recife – BTG Parceria (O Boticário) R$ 6.315,78 Hospedagem e alimentação (equipe técnica e artística BTG) R$ 5.565,29 ISS (retido – nota) R$ 315,78 Total R$ 6.315,78 R$ 5.881,07 Oficina de Contato e Improvisação – BTG Cachê Ralf Jaroschinski R$ 333,33 Total R$ 0,00 R$ 333,33 O Mundo Fantástico de Strambella Patrocínio via Mecenato (Galvão Locações) R$ 61.631,21 Tarifa bancária R$ 251,80 Total R$ 61.631,21 R$ 251,80 Copel – Comissionados BTG Patrocínio Copel R$ 24.300,00 Cachê (bailarinos comissionados) R$ 18.090,45 IRRF R$ 78,63 ISS (retido) R$ 825,00 INSS (retido / patronal) R$ 7.176,71 Total R$ 24.300,00 R$ 26.170,79 Total parcial R$ 318.869,75 R$ 224.565,94 Superávit financeiro em 31/12/2012 R$ 94.303,81

5

Receitas

- Patrocínio: 86,62% - Projetos: 12,90% - Renovações: 0,45% - Associações: 0,03% - Venda produtos: 0,0%

Despesas

- Execução projetos: 44,54% - Cachê liquido: 40,34% - Tarifas, taxas e impostos: 14,58% - Manutenção ABABTG e materiais: 0,54% - Material promocional e brindes: 0,00%

6

Ano 2013

Atividades

- 12 a 14 de abril de 2013: Arte em Palco (História e Arte - 5a. Edição), realizado pela ABABTG e Galvão Locações, com apoio do Palladium Shopping Center e AWF Seguros. Três dias de espetáculos gratuitos no Palladium Shopping Center, com a participação de 20 grupos de Curitiba e Região Metropolitana, e um público estimado de 20.000.

- 6 de maio de 2013: Internationales Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart, Tour

Brasil 2013, Curitiba/PR. Realizado pela ABABTG com patrocínio da Galvão Locações e apoio do Centro Cultural Teatro Guaíra. Apresentação de 4 solos premiados na edição 2012 (Rodrigue Ousmane – República do Chade, Eran Gisin - Israel, Hugo Marmelada - Portugal e Eleesha Drennan – Canadá), 1 finalista da edição 2012 (Noa Algazi) e 1 premiado na edição 2011 (Alexandra Johnson – USA). Foram ofertadas 5 oficinas ministradas pelos solistas, para estudantes e professoras de dança.

- Maio a julho/2013: Realização das Etapas Seletivas de Curitiba, Francisco Beltrão,

União da Vitória, Ponta Grossa e Apucarana da Mostra Paranaense de Dança 2013. Participação da EF Jazz Company e Companhia Eliane Fetzer de Dança Contemporânea. Foram ofertadas 28 oficinas com a participação de 576 espectadores, e houve a participação de 1.420 artistas inscritos nos espetáculos de 42 cidades do PR e 5 de SC, com a apresentação de 364 coreografias. O projeto foi realizado pela ABABTG e tem o patrocínio da CAIXA e apoio do Centro Cultural Teatro Guaíra, Secretaria de Estado da Cultura, Galvão Locações, RDO Brasil e Prefeituras Municipais de Francisco Beltrão, União da Vitória, Ponta Grossa e Apucarana.

- 6, 7 e 8 de setembro de 2013: Etapa Final da Mostra Paranaense de Dança de

2013, no Teatro Guaíra – Auditório Salvador de Ferrante, Curitiba/PR. Foram apresentados 74 trabalhos aprovados nas seletiva, além da oferta de 8 oficinas de aprimoramento técnico e artístico, com a participação condicionada à doação de latas e/ou pacotes de leite em pó. O leite arrecadado (174 unidades) foram revertidos para o Lar Antonia de Curitiba/PR. A abertura de cada dia de apresentação no Teatro contou com a participação de companhias e bailarinos profissionais de Curitiba, dos mais diversos estilos de dança: Balé Teatro Guaíra, Cia de Dança Masculina Jair Moraes, EF Jazz Company, Cia Eliane Fetzer de Dança Contemporânea, Danza Mais, Daniel Siqueira, Patrich Lorenzetti e Edy Style. Além dos espetáculos no teatro, os trabalhos aprovados nas seletivas foram apresentados no Palco Alternativo da Mostra Paranaense de Dança 2013, no Memorial de Curitiba – Curitiba/PR, com espetáculos abertos e gratuitos nos dias 7 e 8 de setembro.

7

- 4 a 13 de outubro: produção do espetáculo infantojuvenil O Mundo Fantástico de Strambella contemplado no Edital de Mecenato Subsidiado Não Iniciante da Fundação Cultural de Curitiba, com o apoio da RDO Brasil e Centro Cultural Teatro Guaíra e incentivo da Galvão Locações e Caixa Econômica Federal. No Teatro José Maria Santos, foram realizadas 15 apresentações, sendo 1 espetáculo de estréia com convites dirigido, 3 espetáculos dirigidos para escola públicas municipais sob as Regionais do Cajuru, Boqueirão e Santa Felicidade da Prefeitura Municipal de Curitiba, 2 espetáculos dirigidos para alunos do Colégio Estadual do Paraná e 9 espetáculo abertos ao público com ingressos a preços populares. Neste últimos espetáculos, também foram convidadas 100 crianças da Associação Beneficente Rosanna Catalini, 50 crianças da FECI e 40 crianças do Projeto de Dança Arte Geral. Para as escolas atendidas pelas Regionais da Prefeitura de Curitiba, foram feitas exposições orais do projeto, com um vídeo de apoio, dias antes do espetáculo, como objetivo de contextualizar o espetáculo e suas diversas fases de produção.

- Projetos submetidos a editais que não foram aprovados:

Edital de Ocupação dos Espaços da Caixa Cultural - Curitiba, Brasília, Recife e Fortaleza: Zordino e Ladico e as aventuras pelo desconhecido, por Mari Paula.

Edital de Festivais de Teatro e Dança – Caixa: Mostra Paranaense de Dança 2014, por Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Edital O Boticário na Dança 2013 –via Lei Rouanet: Balé Teatro Guaíra & Cias, por BTG, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Edital o Boticário na Dança 2013 –via Lei Rouanet: Cia Jovem Teatro Guaíra, por EDTG, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Edital da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos – Área Cultural, via Lei Rouanet: Balé Teatro Guaíra & Cias, por BTG, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Programa Banco do Brasil de Patrocínios 2014 – via Lei Rouanet: Balé Teatro Guaíra & Cias, por BTG, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Edital Funarte para Realização de Encontros, Seminários, Mostra, Feiras e Festivais: Mostra Paranaense de Dança 2014, por Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2013: Zordino e Ladico e as aventuras pelo desconhecido, por Mari Paula

8

Edital de Produção em Dança – Fundação Cultural de Curitiba: Transformações Poéticas, por Marcio Carvalho e Rodrigo Mello

Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2013: Mostra Paranaense de Dança 2014, por Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2013: Circulação do Espetáculo O Mundo Fantástico de Strambella, por Marcio Carvalho e Rodrigo Mello

Seleção Volvo de Projetos Culturais e Esportivos Apoiados – via Lei Rouanet: Mostra Paranaense de Dança 2014, por Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Seleção Volvo de Projetos Culturais e Esportivos Apoiados – via Lei Rouanet: Cia Jovem Teatro, por EDTG, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

Banco Nacional do Desenvolvimento – Patrocínio a Eventos Culturais 2014 – via Lei Rouanet: Mostra Paranaense de Dança 2014, por Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider

- Projetos submetidos a editais, aprovados em 2013 para serem executados a partir de 2014:

Edital O Boticário na Dança 2013 – O Boticário via Lei Rouanet: Mostra Paranaense de Dança 2014, por Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider. Valor aprovado: R$ 100.000,00

Seleção Volvo de Projetos Culturais e Esportivos Apoiados – via Lei Rouanet: Balé Teatro Guaíra e Cias, por BTG, Simone Bönisch Olsen e Jorge Schneider. Valor aprovado: R$ 560.000,00

Edital Mecenato Subsidiado 2012 – Não Iniciante da Fundação Cultural de Curitiba: Strambella no Labirinto da Memória – episodio 2, por Marcio Carvalho e Rodrigo Mello. Valor aprovado: R$ 107.000,00. Prazo para captação: 06/10/2015. Prazo para execução: 06/04/2016. Valor captado: R$ 13.242,45 – Galvão Locações e IPTU Proprietários.

Patrocínio, Parcerias e Apoios

Centro Cultural Teatro Guaíra, Caixa Econômica Federal, Galvão Locações, Secretaria de Estado da Cultura, Prefeitura Municipal de Ponta Grossa, Prefeitura Municipal de Francisco Beltrão, Prefeitura Municipal de União da Vitória, Prefeitura Municipal de Apucarana, RDO Brasil, Fundação Cultural de Curitiba / Prefeitura Municipal de Curitiba e AECompany.

9

Relatório Financeiro – 2013

Descrição Receitas Despesas Saldo de caixa em 2012 R$ 94.303,81 Aluguel escritório R$ 3.162,39 Condomínio R$ 995,05 Copel R$ 177,51 Material de escritório (papelaria/ impressão / fotocópia / tonner)

R$ 1.287,68

Correio R$ 217,80 Locaweb (domínio / hospedagem site / contas e-mail / e-mail marketing)

R$ 959,66

GVT (telefone / internet) R$ 1.388,73 Tarifa bancária R$ 404,93 Taxas (tabelião / cartório) R$ 135,31 Laptop R$ 2.100,00 Total R$ 94.303,81 R$ 10.829,06 Mostra Paranaense de Dança 2012 ISS (retido) R$ 80,24 INSS (retido / patronal) R$ 693,85 Total R$ 0,00 R$ 774,09 Mostra Paranaense de Dança 2013 Patrocínio (CAIXA / Prefeitura Francisco Beltrão / Secretaria de Estado da Cultura / Doação – ônibus EF Jazz Company)

R$ 88.750,00

Inscrições R$ 33.800,00 Bilheteria R$ 14.254,47 Material de divulgação (flyer / cartaz / banner / painel / certificado / crachá / camiseta / ingresso / programa / distribuição / instalação)

R$ 22.947,48

Material de escritório (papelaria / tonner / crachá / prêmio / embalagem / fita Linóleo)

R$ 3.469,13

Programação hotsite R$ 800,00 Correio R$ 118,40 Taxas (ecad / tabelião) R$ 423,28 Multa R$ 4,98 Cachê liquido (bailarinos / técnicos / fotografo / registro vídeo / pianista)

R$ 36.940,00

Hospedagem e alimentação R$ 17.089,34 Transporte (fretamento / ônibus de linha / taxi) R$ 11.117,77 Locação de equipamento (iluminação / som / projetor) R$ 1.150,00 ISS (retido – nota / autônomo) R$ 1.385,22 INSS (retido / patronal) R$ 7.948,11 Total R$ 136.804,47 R$ 103.393,71

10

Internationale Solo-Tanz-Theater Festival Stuttgart – Tour Brasil 2013 – Curitiba Borderô liquido R$ 1.040,12 Impressão (certificados oficinas) R$ 201,25 Total R$ 1.040,12 R$ 201,25 Palco Alternativo – Mostra Paranaense de Dança 2013 Patrocínio (Galvão Locações) R$ 6.095,38 Taxas (ecad) R$ 290,61 Aluguel Memorial de Curitiba R$ 5.500,00 ISS (retido – nota) R$ 304,76 Total R$ 6.095,38 R$ 6.095,37 O Mundo Fantástico de Strambella Patrocínio (Galvão Locações / Caixa Econômica Federal) R$ 25.680,79 Rendimento aplicações R$ 1.496,55 Borderô liquido R$ 346,54 Cachê (coordenador projeto / captador de recursos / diretor artístico / coreógrafo / cenógrafo / figurinista / coreógrafo / bailarino / edição de vídeo / registro vídeo / registro fotográfico / iluminador / operador de luz / operador de som / coordenador de contrapartida social / musico / confecção de cenario)

R$ 51.598,78

Locação teatro R$ 1.530,00 Material de divulgação (flyer / cartaz / programa / banner/ veiculação rádio / distribuição)

R$ 9.806,90

Cenário, figurino e adereços (material / confecção / transporte)

R$ 3.548,38

Fretamento ônibus (contrapartida social) R$ 3.900,00 Estorno Fundação Cultural de Curitiba R$ 2.485,76 Tarifa bancária R$ 146,20 ISS (retido) R$ 1.542,50 INSS (retido / patronal) R$ 12.948,93 IRRF R$ 325,80 Total R$ 27.523,88 R$ 87.833,25 Mostra Paranaense de Dança 2014 Patrocínio (O Boticário) R$ 100.000,00 Total R$100.000,00 R$ 0,00 Balé Teatro Guaíra & Cias Patrocínio (Volvo) R$ 560.000,00 Total R$ 560.000,00 Total parcial R$ 925.767,66 R$ 209.126,73 Superávit financeiro em 31/12/2013 R$ 716.640,93

11

Receitas

- Patrocínio: 94,05% - Projetos: 5,95% - Renovações: 0,00% - Associações: 0,00% - Venda produtos: 0,0%

Despesas

- Cachê liquido: 42,33% - Execução projetos: 40,01% - Tarifas, taxas e impostos: 12,74% - Manutenção ABABTG e materiais: 4,92% - Material promocional e brindes: 0,00%