Página 1 de 5

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DEL-REI

ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS

PROGRAMA DE INTERCÂMBIO ACADÊMICO INTERNACIONAL PARA GRADUAÇÃO

Relatório de Intercâmbio Aluno(a): JULIA CHAGAS DA COSTA MATTOS Período de intercâmbio: 14-08-2010 a 10-12-2010

Matrícula: 0702013-9 Curso: LETRAS

Telefone: 84277412 E-mail: juliamattos08@gmail.com

Instituição de destino: New Mexico State University Cidade: Las Cruces País: Estados Unidos

Orientação 1: Além de funcionar como uma forma de Avaliação do intercâmbio realizado por você, este relatório também tem como objetivo passar informações aos futuros alunos intercambistas, portanto, solicitamos que você o preencha com informações bem detalhadas. Orientação 2: Após entregar este Relatório à ASSIN você deverá enviar uma foto sua, que será colocada na página da Assessoria, junto com o Depoimento solicitado no final deste documento.

Disciplinas cursadas: (favor listar) Women Writers

Women Across Cultures

Theory and Criticism: Literature and Culture

Literature of Science Fiction and Fantasy

1. A quantidade de matérias escolhidas foi adequada? Comente. Sim. Pelo menos para os cursos de literatura, que exigem uma grande carga de leitura, quatro matérias foi uma quantidade adequada. Foi um comentário geral entre os alunos internacionais a questão das tarefas, pois na NMSU os professores dão bastante tarefa, pelo menos uma leitura ou atividade para cada aula. 2. Você conseguiu se matricular nas disciplinas que queria? Se não, qual o motivo? Houve algum tipo de auxílio por parte da escola a esse respeito (academic advisor)? Inicialmente eu tive alguns problemas com a matrícula, pois as informações foram poucas e por causa da demora em fazer a minha conta no site da universidade já não havia vagas nas matérias desejadas. Porém eu fiquei atenta as informações e consegui fazer matrícula nas materias desejadas. Recomendo que os próximos alunos façam registro no site da NMSU assim que receberem seus Student ID Numbers. Tanto a Student Aide quanto um Academic Advisor estão disponiveis para ajudar os alunos. 3. Quais das seguintes facilidades eram oferecidas pela Instituição anfitriã?

Biblioteca Restaurantes/ Lanchonetes Centro Esportivo Alojamento Outras: Lavanderia / Atendimento médico

4. Você teve dificuldade para acompanhar as aulas devido a problemas com idioma? Não 5. Fale sobre a Universidade. A NMSU é uma ótima universidade. O campus é grande, bem organizado e limpo. Existem várias áreas para lazer e varios serviços oferecidos para os alunos. Os professores e funcionarios são bem preparados e atenciosos.

Página 2 de 5

6. A parte acadêmica atingiu suas expectativas? Por quê? Sim, as aulas foram muito boas e os professores preparados e atenciosos Integração 7. Houve atividades de recepção/integração para os estudantes estrangeiros? Como foram? Eram organizadas pela Instituição anfitriã? Sim. Existe muito apoio para os alunos estrangeiros. Eles tem tanto o Global Village quanto o Ambassadors Club, que são organizações de alunos que nos auxiliam. Foram realizadas recepções, festas, jantares, viagens e tours pela universidade 8. Havia indicação, por parte da Instituição anfitriã, de um aluno para auxiliá-lo (a)? Sim, cada aluno tem um Ambassador 9. Você teve mais contato com estudantes nativos ou com estrangeiros? Por morar em um alojamento e ter como vizinhos os alunos estrangeiros e pelos eventos organizados especialmete para nós, tive muito contato com os alunos estrangeiros, mas os estudantes nativos também foram muito atenciosos, interessados na cultura brasileira e amigaveis. Fiz vários amigos lá! 10. Como foi a receptividade dos professores? Eram acessíveis fora das aulas? Sim, todos os meus professores tinham horários disponíveis em seus escritórios, geralmente após as aulas. Burocracia 11. Houve problemas/dificuldades em relação ao visto? Alguma dica para facilitar o processo? Na verdade, com exeção das filas e do formulário enorme que temos que preencher, a entrevista no consulado foi simples e assim que o entrevistador soube que eu era intercambista universitária aprovou o meu visto. 12. Você teve que se registrar no país onde realizou intercâmbio? Como foi esse processo? (especifique prazos, taxas, documentos necessários) Não 13. Na universidade/faculdade, você teve que fazer documentos, como carteirinhas e outros?

DOCUMENTO e FINALIDADE TAXA

Carteirinha 0,00

Exame de tuberculose 20,00 USD

Moradia 14. Você morou em:

Alojamento da Universidade/ Instituição República Casa de Família Apartamento alugado

Individual Com outro estudante Outro:

15. A Universidade oferece Alojamento? É pago ou gratuito? A universidade oferece alojamento que está incluido no acordo de intercâmbio. 16. Se não ficou no alojamento da universidade/faculdade, como você conseguiu o contato do local onde ficou?

Página 3 de 5

17. Você recomenda esta moradia? Dê características do local bem como o endereço, telefone e outras formas de entrar em contato. Sim, o apartamento era muito confortável e a manutenção era feita de graça e rapidamente assim que um pedido era feito no site da universidade. No site da universidade tem fotos e a descrição de tudo na página "Housing" 18. Foi necessário depósito de segurança? Como os pagamentos eram realizados? Era necessário permanecer por um tempo mínimo? 19. Qual a qualidade do local em que você ficou com relação à limpeza, conforto e facilidades oferecidas? Ótimo. 20. Era próximo à escola e/ou próximo a lugares de interesse? Era dentro do campus, ao lado da loja de conveniência, academia e lavanderias da universidade Alimentação e transporte 21. Onde você fazia suas refeições? Por que fez esta opção? Alguns dias eu almoçava em uma igreja próxima a universidade (1,00USD), outros dias eu fazia a comida em casa. Assim ficava mais barato. 22. Você estranhou a comida local? Fale um pouco sobre os alimentos mais e menos consumidos. A comida é muito gostosa, mas é extremamente picante. Quando comer fora de casa, é importante prestar atenção a quantidade de pimenta, que normalmente é indicada nos cardápios. 23. Qual meio de transporte você utilizava? Fale sobre o transporte na cidade e o custo (ônibus, metrô, aluguel de bicicleta, etc.). Las Cruces tem um sistema de transporte bem precário em relação a disponibilidade. Os onibus são novos e baratos, 0,50Cents, mas tem poucos horários e não funciona domingo e feriados. Na maioria das vezes em que saí do campus andei de carona com amigos e com minha Ambassador. Para as aulas é possivel ir a pé, pois é perto. Clima 24. Quais as condições climáticas que você enfrentou durante o período de intercâmbio e que roupas você aconselha que sejam levadas para o mesmo período? Como fui no Fall Semester, encontrei todo tipo de clima, desde calor insuportável até bastante frio (de -6° a 40° celcius). Então recomendo que os alunos levem roupas leves e de frio também. Seguro Saúde 25. Qual seguro-saúde você contratou para o período de intercâmbio? O seguro foi feito pelo Study Abroad Office 26. Você precisou usar o seguro saúde durante o período de intercâmbio? Como foi o atendimento? Não Custos

27. Qual a moeda local? Dólar Americano USD

28. Qual o valor aproximado do dólar americano com relação à moeda local na última semana de seu intercâmbio? US$ 1 = 29. Cite abaixo os gastos mensais que teve e os valores (para alguns itens somente o gasto mensal):

ITEM VALOR UNITÁRIO GASTO MENSAL

Página 4 de 5

Alojamento: 0,00

Transporte Local: 0,50 USD

Alimentação em casa: 100,00 USD

Alimentação fora de casa: 20,00 USD

Luz: 0,00

Água: 0,00

Gás: 0,00

Fotocópia: 0,00

Livros: 200,00 USD no total para o semestre

Outros:

Total aproximado de gasto mensal: 250,00 USD

Informações gerais

30. Fale sobre a cidade onde ficou (com relação a pontos turísticos, restaurantes, bares, teatro, atividades culturais) e comente se o local atingiu suas expectativas. Las Cruces é uma cidade muito bonita, organizada e limpa. No entanto, não há muito o que fazer lá. Tem shopping center, bares, restaurantes e cinemas. 31. Visitou outros lugares? Quais? O que achou? Fui a California durante o Thanksgiving Break. Foi muito legal e eu recomendo! 32. Que passeios/locais você indicaria? E quais podem ser dispensados? Todos os passeios organizados pela universidade são legais e a preços razoáveis. 33. Qual seu principal local de acesso a internet (Universidade, bibliotecas, alojamento, cybercafés, acesso público)? Tanto no alojamento quanto em toda a universidade temos acesso a internet wireless. Conclusão 28. Pontos positivos do intercâmbio: O intercâmbio foi uma experiência muito interessante e rica. Aprendi muito inglês, tive uma nova perspectiva em relaçao aos conteudos estudados, pois foram ensinados de maneira diferente do que eu estava acostumada, fiz vários amigos e tive contato com outras culturas. 29. Pontos negativos do intercâmbio: É um longo periodo longe de casa e dos familiares, em um lugar novo e bem diferente. Se você não conseguir conciliar as matérias com as que você precisa para formar, isso pode atrasar seu curso um pouco. 30. Maiores dificuldades/desafios encontrados: A maior dificuldade para mim foi a locomoção. Ter que depender de outras pessoas para ir ao supermercado e lugares mais afastados da cidade, para mim, foi um transtorno. 31. Qual o valor do Programa de Intercâmbio para sua vida pessoal, acadêmica e profissional? Primeiramente, acredito que o intercâmbio tenha sido um grande aprendizado pessoal, pois tive contato com pessoas de muitos lugares e culturas diferentes da minha e tive que "começar vida nova", fazer novos amigos, conhecer novos caminhos. Acadêmica e profissionalmente também ganhei uma incrivel experiencia lidando com novas perspectivas, tecnologias e fazendo contatos com pesquisadores. Esse será um grande diferencial na hora de conseguir uma posição no mercado de trabalho. 32. Quais conselhos e/ou dicas você daria para estudantes que pretendem fazer intercâmbio no mesmo local em que você esteve?

Página 5 de 5

Aconselho que tenham uma rotina de estudos, que se programem para fazer compras e/ou ir a lugares distantes e que se divirtam!