REDEFINAO FUTURORelatório de sustentabilidade de 2014 da EMC

COMUNIDADES

sobre a capaFuncionários da EMC participam, em conjunto com o Earthwatch Institute e o Schoodic Institute, de atividades de coleta de dados para ciência

cidadã no Parque Nacional de Acadia, nos Estados Unidos. Para saber mais sobre essa parceria que utiliza Big Data para estudar o impacto das

mudanças climáticas em aves migratórias, acesse a seção Função da TI na sociedade do Relatório executivo.

COMUNIDADES

CONTEúDOacaDeMIc aLLIaNce 1

parcerIas eDucacIoNaIs 3

eNVoLVIMeNTo Da coMuNIDaDe 5

preserVaÇÃo Das INForMaÇÕes 9

DIreTrIZes para coNTrIbuIÇÃo FINaNceIra 11

COMUNIDADES

ACADEMIC ALLIANCEpara desenvolver a força de trabalho de amanhã, a sociedade precisa prever as habilidades que serão

necessárias no futuro. a eMc exerce uma função ativa como parceira comunitária, trabalhando em

colaboração com faculdades e universidades do mundo todo para eliminar a crescente lacuna de

habilidades tecnológicas, por meio de nossa iniciativa eMc academic alliance.

essa iniciativa oferece courseware sobre computação em nuvem, big Data analytics, armazenamento de informações e backup e recuperação, elaborado para uso em diversos programas relacionados a TI. Isso permite que os alunos desenvolvam conhecimentos muito úteis ao mercado e relevantes às necessidades futuras do setor de TI, além de ajudar a garantir que o setor tenha um sólido pipeline de graduados para atender às necessidades futuras de força de trabalho.

aproximadamente 500 novas universidades e faculdades ingressaram na eMc academic alliance em 2014, aumentando o total de associações para 2.200 organizações. o alcance global do programa aumentou de 74 para 82 países. Mais de 100.000 alunos realizaram cursos da eMc academic alliance em 2014. No total, o programa já chegou a mais de 350.000 alunos desde seu lançamento, em 2006.

currícuLo e FerraMeNTasa associação na eMc academic alliance proporciona acesso gratuito a treinamentos abertos baseados em currículo, que abrangem temas como computação em nuvem, big Data analytics, armazenamento e gerenciamento de informações e backup e recuperação. oferecemos ao corpo docente treinamento gratuito, courseware e recursos desenvolvidos por especialistas da eMc, que trabalham com professores para validar os currículos e assegurar a relevância técnica e a integração com os programas acadêmicos.

como parte do programa eMc academic alliance, os alunos inscritos têm acesso a um portal on-line que oferece eLearning, estudos de caso, vídeos, podcasts e white papers gratuitos. Também encorajamos os alunos a se conectarem com seus colegas e especialistas do setor em todo o mundo pelo Facebook e Twitter, além da comunidade on-line eMc proven professional.

| 1

0

2006

9002007

4.000 9.000

NUMBER OF STUDENTS PARTICIPATING IN EMC’S ACADEMIC ALLIANCE PARTNERSHIP

GLOBAL

2009

18.000

2008 2010

30.000

2011

86.000

2012

150.000

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

400.000

2013

250.000

2014

350.000

NÚMERO DE ALUNOS PARTICIPANTES, NO MUNDO TODO,

DA PARCERIA ACADEMIC ALLIANCE DA EMC

COMUNIDADES ACADEMIC ALLIANCE | 2

eNVoLVIMeNTo Do corpo DoceNTea equipe da eMc academic alliance interage com o corpo docente para atualizar e aperfeiçoar continuamente o programa. a equipe incentiva o feedback por meio do portal de docentes, de comunicações regulares por e-mail e de interações com gerentes do programa academic alliance.

eMc acaDeMIc assocIaTeo reconhecimento eMc academic associate foi lançado em 2014. os alunos que são aprovados em testes on-line altamente técnicos recebem a designação de eMc academic associate – uma credencial de fácil identificação que serve como um diferencial para candidatos a empregos. Diversos recursos exclusivos diferenciam esse novo tipo de reconhecimento para alunos universitários. como um teste globalmente padronizado que oferece comprovação objetiva dos conhecimentos dos alunos, a credencial eMc academic associate é um indicador significativo das capacidades de um aluno para empregadores potenciais. cada eMc academic associate demonstrou o mesmo nível mensurável de conhecimento nas seguintes áreas de alta demanda e grande crescimento: gerenciamento do armazenamento de informações e computação em nuvem.

os alunos podem divulgar esse reconhecimento por meio do uso do logotipo e da credencial de eMc academic associate em currículos, assinaturas de e-mail e mídias sociais. eles também ingressam em uma grande e diversa comunidade técnica da eMc, onde podem desenvolver uma rede de contatos, buscar ou oferecer orientação e aprender mais por meio de fóruns on-line, como a comunidade eMc proven professional.

os testes, que são gratuitos, também oferecem benefícios para o corpo docente. os professores decidem quando e onde aplicar o teste, em um formato que seja fácil de implementar e gerenciar. os bancos de questões são criados pelos mesmos especialistas técnicos da eMc que desenvolveram o exclusivo currículo "aberto" da eMc, garantindo alinhamento total ao material do curso e grande relevância no setor. a comprovação dos conhecimentos dos alunos por meio do reconhecimento do eMc academic associate oferece mais opções de avaliação para membros do corpo docente que tenham pouco tempo disponível, além de fornecer aos graduados ferramentas adicionais para que tomem decisões relacionadas à carreira.

prograMa eMc De esTágIo eM LocaLIZaÇÃocriado em 2009, o programa eMc eLI (Localization Internship program) incentiva a colaboração entre estudantes universitários e a equipe de globalização da eMc, responsável por traduzir os produtos e o material de marketing da eMc para vários idiomas no mundo todo. por meio do programa eLI, a eMc trabalha em colaboração com escolas e universidades locais para disseminar o conhecimento e a terminologia relacionados às tecnologias de TI emergentes. oferecendo módulos de treinamento adaptados que se integram aos currículos existentes da escola, estamos ajudando a preencher a lacuna entre o ensino teórico e as necessidades dos negócios.

além disso, os alunos de engenharia e localização obtêm experiência trabalhando sob condições reais por meio de exercícios práticos e trabalho em equipes multiculturais. os estudantes interagem ainda mais participando da comunidade eLI, a plataforma social do programa e o portal de acesso ao treinamento e à documentação. o programa

eLI permite que os participantes aprendam sobre as mais recentes tendências tecnológicas do setor de localização, como tradução automática, gerenciamento de terminologia e sistemas de gerenciamento de traduções.

Mais informações

Página da Academic Alliance no Facebook

Mais de um milhão de pessoas

de várias regiões geográficas

e com o mesmo pensamento

seguem o programa EMC

Academic Alliance no

Facebook, nos ajudando a

aumentar nosso alcance na

comunidade.

COMUNIDADES | 3

pARCERIAS EDUCACIONAISas habilidades tecnológicas são essenciais à inovação contínua e podem causar efeitos profundos sobre nossos negócios, nossas comunidades e até mesmo sobre a sustentabilidade do planeta. o futuro de nossa competitividade como empresa de TI depende de um pipeline de funcionários capacitados nas disciplinas sTeM (science, Technology, engineering, and Mathematics, ciência, tecnologia, engenharia e matemática).

o bem-estar futuro da sociedade depende da disponibilidade de uma força de trabalho treinada, pagando dividendos econômicos, ambientais e de saúde humana em longo prazo. além disso, o acesso à formação é cada vez mais viabilizado pela implementação de tecnologias da informação, como a computação em nuvem. por todos esses motivos, a formação sTeM foi definida como um dos principais fatores materiais da EMC.

em 2014, apoiamos programas de ensino fundamental e médio em 34 países. esse número é inferior ao de 2013, visto que os programas de diversos países concluíram seus cursos, embora tenhamos introduzido novos programas em seis locais. Fechamos acordos com diversas organizações não governamentais novas, o que expandirá nosso alcance em 2015.

consulte as informações adicionais abaixo para saber mais sobre o impacto de algumas de nossas parcerias educacionais em 2014.

DesTaques Do prograMa Nas aMérIcas Incentivando o interesse nas disciplinas STEM por meio de programas de estágio da Citizen Schoolsem 2014, a eMc continuou sua parceria com a citizen schools para ajudar a apoiar a missão da organização, que é levar o dia escolar estendido e oportunidades valiosas de aprendizado a escolas públicas de quinta a oitava séries em áreas de baixa renda dos estados unidos. por meio dos programas de estágio da citizen schools, funcionários da eMc na califórnia, em Massachusetts e na carolina do Norte se ofereceram voluntariamente para dar aulas sobre uma série de temas sTeM, inclusive criação de carros alimentados por energia solar, design thinking e engenharia elétrica. os professores voluntários compareciam semanalmente nos campi para os quais haviam sido atribuídos para dar aulas após o horário escolar sobre o tópico de sua escolha. a sessão de dez semanas foi concluída com um evento WOW!, no qual todos os alunos da escola têm a oportunidade de compartilhar o que aprenderam com seus professores, familiares e a comunidade. a meta desse programa é envolver e empolgar os alunos dessas escolas e dar a nossos funcionários a oportunidade de ensinar um tópico que os entusiasme e sobre o qual tenham expertise. seja aprendendo sobre energia solar, engenharia, elaboração de sistemas ou criação de planos de marketing, todos os programas de estágio da eMc apoiam o compromisso da citizen schools de oferecer aos alunos oportunidades valiosas de aprendizado e envolvê-los em atividades empolgantes e significativas relacionadas às disciplinas STEM.

4343434343434343434Ásia-Pacífico

Austrália

CambojaChinaÍndiaIndonésia

JapãoCoreia

Malásia

Nova Zelândia

Filipinas

Cingapura

Tailândia

AMÉR

ICAS

Arge

ntin

aBr

asil

Chile

Colô

mbi

a

Equa

dor

Méx

ico

Peru EU

A

Vene

zuel

a

TurquiaREINO UNIDO

Espanha

África do Sul

Rússia

RomêniaPolônia

HolandaQuêniaItáliaIsra

elIrlan

da

Egito

Na

regi

ão E

MEA

(Eur

opa

, Ori

ente

Méd

io e

Áfr

ica)

PAÍSES COM PARCERIAS EDUCACIONAIS

E COMUNITÁRIAS COM A EMC

COMUNIDADES PARCERIAS EDUCACIONAIS | 4

DesTaques Do prograMa Na regIÃo ásIa-pacíFIco Sikshana Foundation na Índia

em 2014, a eMc trabalhou em colaboração com a sikshana Foundation, uma oNg indiana comprometida com a busca por um sistema de ensino público eficaz, para ajudar a melhorar a qualidade da educação em três escolas do governo. Voluntários da eMc visitaram cada escola para realizar uma avaliação de linha de base, que ajudou a equipe a identificar as áreas deficientes em inglês e habilidades de computação. em seguida, os voluntários visitam a escola semanalmente para dar aulas a alunos de 7ª a 9ª séries.

além de aulas de inglês e computação, os voluntários da

eMc interagem com os alunos em diversas atividades extracurriculares que proporcionam uma experiência de desenvolvimento mais abrangente e ajudam a aumentar a confiança dos alunos.

DesTaques Do prograMa Na regIÃo eMeaLa Fundación Síndrome de Down de Madrid: Maneiras de navegar com segurança na Internetao longo dos anos, a eMc espanha escolheu a La Fundación síndrome de Down de Madrid como uma instituição de caridade local parceira. A Down Madrid, uma organização sem fins lucrativos criada em 1997, acredita que todas as pessoas com deficiências intelectuais têm direito a uma posição digna e respeitável dentro da sociedade. Todos os anos, a eMc espanha apoia os programas de ITc em sala de aula da Down Madrid e se envolve em outras atividades de aconselhamento; Nosso principal objetivo é ensinar os alunos com deficiências intelectuais a usar de modo eficaz as tecnologias no dia a dia. Em 2014, a EMC subsidiou uma plataforma de eLearning chamada "Ways to be safe on the Internet" (Maneiras de navegar com segurança na Internet). os alunos projetaram a plataforma e criaram todo o conteúdo, inclusive um guia do usuário, tutoriais em vídeo e testes de autoavaliação. como resultado desse projeto, os alunos criaram quatro tutoriais em vídeo para promover e oferecer treinamento para outros integrantes da comunidade.

COMMunITy SERvICE AWARDS EM DESTAquE: MOTLOkWE ThOnEjAnE

Motlokwe Thonejane, especialista associado de entrega na EMC África do Sul, é o vencedor do Motivator Award do programa Community Service Awards da EMC. Ele foi reconhecido por seu trabalho voluntário em 2014, como cofundador da Mohlotlo Thuto Foundation, uma organização sem fins lucrativos. A fundação fomenta e defende a excelência acadêmica, apoiando e envolvendo alunos desfavorecidos por meio da oferta de assistência educacional (aulas particulares), palestras motivacionais, aconselhamento, assistência financeira e orientação vocacional. Suas escolas piloto ficam no distrito rural de Sekhukhune, na província de Limpopo. Como parte desse envolvimento com a fundação, Thonejane ajudou a criar, comunicar e implementar a visão, a missão, os objetivos e a orientação geral da fundação em conjunto com os interessados, inclusive escolas, voluntários, outras ONGs e possíveis doadores.

" Considerando os desafios (socioeconômicos, educacionais, de desemprego entre os jovens) enfrentados por nosso país, a áfrica do sul, decidi fazer parte da solução estabelecendo uma estrutura educacional como a Mohlotlo Thuto. como parte de nosso framework de implementação, incorporamos os jovens como agentes de mudança para promover os objetivos de nossa fundação."

MOTLOkwE ThOBEjANE

" Desde a adoção da escola, as matrículas aumentaram significativamente em virtude dos novos programas iniciados pelos voluntários da eMc. os pais também estão muito empolgados com o desenvolvimento de habilidades em inglês, da confiança e da personalidade de seus filhos."

DIRETOR DE UMA DAS ESCOLAS

ADOTADAS

" ajudar a organizar o Dia de esportes foi muito empolgante. realizamos diversos eventos, inclusive uma prova de 100 metros rasos, uma corrida do limão na colher e uma competição de cabo de guerra. as mais de 130 crianças adoraram essas atividades! os alunos me ensinaram o verdadeiro espírito da alegria!"

ShEEjA NAMBIAR,

PROGRAMADORA TéCNICA

SêNIOR DA EMC

COMUNIDADES | 5

ENVOLVIMENTO DA COMUNIDADEa eMc e nossos funcionários têm função ativa nas comunidades em que operamos no mundo todo.

apoiando programas de saúde, serviços humanos e artes, além de iniciativas de socorro a desastres, estamos fortalecendo a sociedade e ajudando a moldar o futuro de nossas comunidades locais. ao mesmo tempo, os esforços da eMc estão ajudando funcionários a ampliar suas habilidades e desenvolver a compreensão da importância de nossas comunidades para os negócios da eMc. em 2014, a eMc alcançou mais de 3.000.000 beneficiados e registrou quase 600.000 horas de voluntariado.

Também revisamos nossa meta de beneficiados a serem alcançados até 2020, iniciando de modo cumulativo em 2014. aumentamos o número de 20 para 25 milhões de modo a refletir o nível de envolvimento resultante de nosso recém-apresentado programa eMc gives back. De modo semelhante, aumentamos nossa meta de horas de voluntariado contribuídas por funcionários ao longo do mesmo período, passando de 1.920.000 para 3.000.000 horas.

parcerIas coM a coMuNIDaDeos esforços corporativos primários de doação e voluntariado da eMc concentram-se no apoio a programas que dão acesso à educação para pessoas ao redor do mundo. Também reconhecemos nossa responsabilidade de investir de outras formas nas comunidades em que vivemos e trabalhamos.

Incentivamos nossos funcionários a organizar atividades voluntárias. seja trabalhando de modo voluntário em bancos de alimentos espalhados pelos eua ou dando aulas para jovens alunos sobre a importância da educação na colômbia e na Irlanda, os funcionários da eMc participaram de uma ampla variedade de projetos de serviços em 2014. Nossa equipe dedicada de envolvimento da comunidade oferece orientação e recursos para apoiar esses esforços, inclusive promovendo atividades internamente, atribuindo voluntários a iniciativas com base em suas habilidades e reconhecendo os funcionários por meio dos community service awards.

ALgUNS DOS PRINCIPAIS PARCEIROS COMUNITÁRIOS DA EMC AO REDOR DO MUNDO

aceV (Mother-child education Foundation) acorn Foundation alfasol alutare i bambini big bang uK breakthrough silicon Valley bT Young scientist camara camp Harborview Foundation charity: water citizen schools colciencias & FeNcTY copredeli cottolengo Divesra/rodrigo Mendez Institute euler Fund for Mathematics Fe y alegría (colômbia e Venezuela)

Fundación Leer Fundación Madrid sindrome de Down girls Who code give2asia Hadasa Neurim Haogen Hakehilati Hope school India Hope Worldwide (cingapura, Malásia, Filipinas, Tailândia) IIsMe (Industry Initiatives for science & Mathematics) Inclúyeme Inner-city scholarship Fund Junior Trampoline educational center KJ choi Foundation Lazos Massachusetts state science Fair

North carolina state Math competition Pacific Science Center paDF (pan american Development Foundation) parI (pisgah astronomical research Institute) pauTa (programa adopte un Talento) paVeL association raFT (resource area for Teachers) robotics education competition Foundation (recF) science and Technology in action (sTia) science buddies second Harvest Tech challenge united Way australia/New Zealand Youth for seva Zoo Memorial Foundation

Funcionários da EMC em

trabalho voluntário em um

mutirão do habitat for humanity

Funcionários da EMC de

hopkinton, Massachusetts,

trabalham voluntariamente na

despensa do South worcester

Neighborhood Center

COMUNIDADES

gLobaL IMpacT corpso global Impact corps é um programa de voluntariado baseado em habilidades que foi elaborado para permitir que os funcionários da EMC utilizem sua expertise e suas habilidades profissionais para desenvolver a capacidade de oNgs ao redor do mundo. esse programa foi desenvolvido por meio de uma parceria entre o grupo de corporate community Involvement e a global Talent organization, com a orientação da Taproot Foundation, e tem o objetivo de oferecer tanto oportunidades de desenvolvimento profissional para funcionários designados da eMc quanto um serviço para oNgs do mundo todo.

o desenvolvimento do programa começou em 2014 com a criação dos grupos de consultoria e comitê, a seleção de oNgs parceiras e de participantes da eMc para o programa piloto e o planejamento e o mapeamento de logística.

para esse piloto, escolhemos nove oNgs que são parceiras da eMc, têm foco na programação educacional e, juntas, abrangem várias regiões geográficas da EMC. Cada ONG enviou uma visão geral de sua organização e seus programas e propôs um desafio que vinha enfrentando. Esse seria o desafio abordado pelos participantes da EMC. Depois que todas as ONGs foram verificadas, os participantes da eMc foram escolhidos com base em quão bem suas habilidades correspondiam ao desafio e na viabilidade de resolver esse problema em um período de dois dias.

o piloto foi lançado em fevereiro de 2015, com projetos em duas regiões.

em um projeto, os funcionários de cork, Irlanda, trabalharam com uma organização chamada Building Tomorrow no intuito

de resolver um problema com a cadeia de fornecimento. a building Tomorrow buscava auxílio para descobrir uma forma de transportar com eficiência material de construção. A equipe da EMC criou um roteiro que descreveu maneiras de criar um banco de dados de fornecedores e transportadoras, além de oferecer recomendações sobre como alugar espaço de armazenamento e negociar contratos predefinidos com fornecedores de modo a garantir a chegada pontual do material de construção.

o segundo projeto reuniu funcionários de Hopkinton, Massachusetts, e apex, carolina do Norte, para trabalhar com uma organização chamada Rumie , no intuito de resolver um

problema de produção e distribuição. a rumie fabrica e distribui tablets com conteúdo educativo e currículos pré-carregados para regiões do mundo que normalmente não teriam acesso a tecnologias e/ou recursos educativos. a rumie tinha o interesse de determinar como melhorar a parceria com seu fornecedor da china para a aquisição de lotes menores de tablets com a finalidade de uma distribuição mais rápida. A equipe da EMC usou sua experiência com desafios de produção e distribuição para ajudar a Rumie a definir uma estratégia para criar parcerias melhores e mais eficientes com seus fornecedores. A equipe fez várias recomendações, inclusive questões específicas a serem perguntadas aos fornecedores e a contratação de um profissional especializado na cadeia de fornecimento, além de organizar um encontro entre funcionários da eMc e da rumie na china ainda em 2015 para ajudá-los a lidar com o processo de avaliação de fornecedores.

o piloto foi considerado um sucesso pelos participantes da eMc e pelas oNgs. Futuramente, pretendemos ampliar o global Impact corps e aperfeiçoar a próxima edição do programa de modo que inclua outros locais, para que, assim, possamos envolver um número ainda maior de funcionários da eMc.

Futuramente,

pretendemos ampliar

o global Impact

corps e aperfeiçoar

a próxima edição do

programa de modo

que inclua outros

locais, para que,

assim, possamos

envolver um número

ainda maior de

funcionários da eMc.

ENVOLVIMENTO DA COMUNIDADE | 6

COMUNIDADES ENVOLVIMENTO DA COMUNIDADE | 7

eMc gIVes bacKem 2014, a eMc lançou uma nova iniciativa chamada eMc gives back. esse programa oferece aos funcionários a oportunidade de se envolver mais nas iniciativas filantrópicas da EMC e aproximar a comunidade da empresa. O eMc gives back tem três pilares: tempo, comprometimento e foco.

• Tempo: agora os funcionários recebem 24 horas pagas por ano para participar de atividades de voluntariado durante o dia de trabalho.

• Comprometimento: agora nosso programa de reconhecimento do aniversário de serviços prestados tem o benefício adicional da concessão de vouchers da GlobalGiving aos funcionários no aniversário anual de sua data de contratação. os vouchers podem ser repassados para uma das milhares de iniciativas beneficentes em países do mundo todo.

• Foco: campanhas semestrais de doação foram estabelecidas para tratar de duas necessidades humanas básicas e universais a cada ano, no mundo todo. em 2014, nossas áreas de foco foram água e alimentos. as campanhas forneceram a infraestrutura necessária para mobilizar toda a organização global da eMc em torno de cada causa, gerando conscientização e oferecendo apoio adicional às comunidades nas quais trabalhamos e vivemos.

No primeiro ano do programa, registramos mais de 500.000 horas de serviços durante as horas de trabalho. por meio do programa anual de aniversário, os funcionários financiaram mais de 1.250 projetos ao redor do mundo. em nossas áreas de foco, água limpa e alimentos, trabalhamos com a charity:water para propiciar a mais de 12.000 pessoas acesso a água limpa e segura. além disso, trabalhamos com bancos de alimentos locais para oferecer mais de 800.000 refeições ao redor do planeta.

coMMuNITY serVIce aWarDsIncentivamos uma cultura de retribuição, reconhecendo funcionários que fazem contribuições excepcionais em suas comunidades. Instituído em 2009, o community service awards (csa) oferecido anualmente pela eMc reconhece funcionários por suas contribuições a comunidades em causas que não são diretamente apoiadas pela empresa. os vencedores do csa podem designar uma organização sem fins lucrativos para a qual a EMC realiza uma doação financeira única em sua homenagem. Desde o início do programa, a eMc concedeu 121 prêmios csa aos funcionários e fez contribuições em nome dos vencedores do csa que totalizam us$ 345.000. consulte a lista a seguir dos ganhadores do csa 2014 e das respectivas organizações.

PRInCIPAIS vEnCEDORES DO COMMunITy SERvICE AWARD 2014

VENCEDOR DO ExEMPLARy AwARDMohamed kante – iNERDE Inc

VENCEDORES DO MOTIVATOR AwARD (5)Brian Cunningham – Appalachian Service Project Dennis Debord – hospice of wake County Brian kling – kingston Animal Shelter jennifer Marcure – Seattle Union Gospel Mission Motlokwe Calvin Thobejane – Mohloto Thuto Foundation

VENCEDORES DO STEwARDShIP AwARD (16)Carl Adams – hopkinton Center for the Arts Marie Pierre Dubreuil – AFSEP (French Association of Multiple Sclerosis, associação francesa de esclerose múltipla) Linda Gazoorian – Enter Stage Left Theater Matthew Groves – Literacy Volunteers Michael Guthrie – Avon walk for Breast Cancer Billy jenkins – South Melbourne Athletic Club Evangeline Mangum – Truth Evangelistic Ministries, Inc Bishoy Megally – Maaan Denise O’Riordan (Comitê Paralímpico do Centro de excelência da Irlanda) – Special Olympics Sherifa Osman – Stabl Antar Dream/ONG Sohbet kheir

Bernadette Paillaud – Planete Urgence

xavier Prouvost – GED world

Isaac Rodolfo Aldana Romero

Vaishal Shah – Tie young Entrepreneurs

katharine Tracy – Northbridge PTA

Tina yules – Touchstone Furniture Depot

em 2014, observamos belos exemplos das diversas maneiras por meio das quais os funcionários da eMc retribuíram para suas comunidades usando as 24 horas de voluntariado.

• No Brasil, a EMC apoiou a parceria com a Lionsraw, ajudando a construir um centro esportivo e educacional para crianças durante a Copa do Mundo da FIFA

• Na Itália, voluntários ajudaram uma escola que oferece um ambiente seguro para crianças em risco

• Uma equipe da África do Sul organizou uma excursão para 100 crianças em um zoológico local

• Pelo terceiro ano, a EMC China realizou fóruns women in Technology

• Em colaboração com a united Way, profissionais da EMC Austrália trabalharam voluntariamente em um centro Lifecare, ajudando pessoas necessitadas

• Nos Estados Unidos, a EMC apoiou o Second harvest e os diversos bancos de alimentos do país, ajudando a oferecer mais de 400.000 refeições

COMUNIDADES ENVOLVIMENTO DA COMUNIDADE | 8

COMMunITy SERvICE AWARDS EM DESTAquE: MOhAMED kAnTE

Mohamed kante, engenheiro de testes dos serviços avançados de projeto da EMC em hopkinton, Massachusetts, EUA, é o vencedor do Exemplary Award do programa Community Service Awards da EMC. Ele recebeu o prêmio por seu trabalho voluntário em 2014 como fundador do iNERDE, um programa de verão em Bamako, Mali, para levar oportunidades de formação STEM para seu país de origem. No verão de 2014, o iNERDE lançou com sucesso seu projeto piloto, o primeiro acampamento de verão sobre disciplinas STEM, que recebeu 30 alunos de terceira e quarta séries, em parceria com uma escola local, a L'école du Progrès. O plano do iNERDE é repetir esse modelo em toda a África e, em longo prazo, exercer um papel no fomento de oportunidades para "formandos" do iNERDE se tornarem inventores, descobridores, inovadores e empreendedores – mudando o panorama de

oportunidades na África... e no mundo todo.

" Ter fundado a organização sem fins lucrativos iNerDe me trouxe uma enorme alegria, e tenho sorte de trabalhar com um excelente grupo de pessoas que têm a mesma visão que eu: capacitar outras pessoas para que elas alcancem seu máximo potencial. o iNerDe, que era apenas uma ideia que apresentei no Transformative action summit, em novembro do ano passado, se transformou em uma equipe dedicada de dez integrantes que passam a maior parte de seu tempo utilizando sua educação para instruir outras pessoas."

MOhAMED kANTE

Para saber mais,

assista a este vídeo.

aJuDa eM sITuaÇÕes De caTásTroFes NaTuraIs após desastres naturais e situações de emergência, a eMc presta assistência a comunidades por meio de apoio aos esforços de socorro e recuperação. respondemos com a doação de fundos corporativos, bem como a equiparação das doações de funcionários em benefício de organizações que prestam serviços de assistência, inclusive a cruz Vermelha americana, a cruz Vermelha australiana, a give2asia, a cruz Vermelha Internacional e as sociedades da cruz Vermelha Neozelandesa e do crescente Vermelho.

Em 2014, a EMC ofereceu auxílio financeiro após as enchentes na Índia e na sérvia e equiparou as doações feitas pelos funcionários em resposta ao tufão ocorrido nas Filipinas. a eMc corporation e seus funcionários doaram us$ 205.000 em verbas para o socorro a essas crises.

DOAÇÕES FEITAS EM RESPOSTA A SITUAÇÕES DE

CATÁSTROFES NATURAIS

(INCLUSIVE EQUIPARAÇÃO)

2014, gLobaL – us$

Destaques de impacto do tufão yolanda/haiyana eMc fez uma doação corporativa ao fundo da give2asia reservado a essa trágica catástrofe. a give2asia decidiu dedicar boa parte do valor doado à recuperação de longo prazo, uma necessidade que é, muitas vezes, esquecida.

os funcionários da eMc nas Filipinas trabalharam com a equipe local da give2asia para avaliar as necessidades da comunidade após o tufão. a decisão foi de trabalhar com a Hope philippines e criar três centros em áreas afetadas, utilizando o valor das doações equiparadas pela eMc. esses centros servirão como laboratórios de computação, bibliotecas, creches e locais de treinamento e desenvolvimento de habilidades da comunidade. A expectativa é de que sua conclusão ocorra no final de 2015 ou no início de 2016.

Assista ao vídeo

Assista a joe Tucci, presidente

e CEO da EMC, desafiando

executivos da EMC a realizar

o Desafio do Balde de Gelo da

esclerose lateral amiotrófica.

Além disso, é claro, ele mesmo

toma um banho para gerar

conscientização sobre a doença

Mais informações

Relatório parcial sobre o tufão yolanda/haiyan

US$ 205.000

COMUNIDADES | 9

pRESERVAÇÃO DAS INFORMAÇÕESo patrimônio cultural é capturado em livros, nas artes e em objetos guardados em museus, bibliotecas e em outras instalações do mundo todo. No entanto, muitos dos tesouros estão em locais desprotegidos contra os riscos de degradação ou destruição.

a eMc contribui com a experiência para ajudar a garantir que esses tesouros culturais estejam disponíveis para gerações futuras acessarem e aproveitarem. por meio da Information Heritage Initiative, a eMc oferece produtos, serviços e assistência financeira a programas de preservação da informação digital em todo o mundo. por meio do Heritage Trust project, a eMc oferece subsídios a instituições locais que buscam preservar os objetos que estão sob seus cuidados. a digitalização não só impede que essas peças desapareçam, como também concede acesso a estudantes, alunos e outros que podem não ter condições de conhecer esses itens pessoalmente. Desde 2007, já oferecemos mais de us$ 40 milhões em produtos, serviços e assistência financeira a programas de preservação da informação digital em todo o mundo.

INForMaTIoN HerITage INITIaTIVeEMC e uSEkpor décadas, o Líbano, país do oriente Médio – a terra dos cedros –, vem sendo castigado por revoluções políticas e sociais. em meio a esse clima de intranquilidade e incerteza, a biblioteca da useK (Holy spirit university of Kaslik) assumiu a tarefa de preservar a cultura do Líbano e, cada vez mais, do oriente Médio.

Nos últimos doze anos, o trabalho da biblioteca foi ampliado, passando a abranger a preservação de:

• Mais de 10.000 manuscritos das mais diversas regiões do Líbano e do oriente Médio

• 1.500 livros raros

• acervos com obras de nomes de destaque de todos os campos da sociedade libanesa

• coleções especiais, inclusive tesouros como a primeira edição do Novo Testamento no antigo idioma siríaco, editada e impressa em Viena em 1555

• uma coleção latino-americana

• uma coleção de jornais com edições antigas, as mais antigas delas dos anos 1920, de publicações que estão fora de circulação

• Uma coleção de filmes, fotos e músicas

• acervos com registros públicos, como certidões de batismo e documentos de propriedade

além de digitalizar seus próprios projetos, agora a biblioteca também oferece serviços de digitalização para instituições e pessoas de todo o oriente Médio.

a equipe da useK começou a digitalizar e preservar material usando a tecnologia do eMc Isilon®, criada especificamente para armazenar e gerenciar com eficácia grandes volumes de dados, como os muitos terabytes envolvidos no projeto. em seguida, a equipe criou uma infraestrutura utilizando o armazenamento unificado do VNX® – que atenderá a biblioteca e outras áreas da useK –, em conjunto com um sistema de backup e recuperação. a próxima etapa será disponibilizar on-line o material da biblioteca.

HerITage TrusT proJecT o Heritage Trust project da eMc reconhece a importância dos projetos locais de preservação. o projeto apoia esforços de curadoria digital comunitária do mundo todo, com subsídios financeiros concedidos a instituições culturais, acervos ou coleções privadas locais. Novas premiações em dinheiro são oferecidas anualmente por meio de um processo com inscrições abertas. o ciclo de inscrições de 2015 começará em 6 de maio de 2015.

começando em 2012, apresentamos o projeto na página da eMc no Facebook, onde os candidatos agora enviam suas propostas diretamente. um grupo interno de jurados analisa os projetos propostos, concentrando-se especificamente no possível impacto e na natureza delicada do projeto. O grupo escolhe sete finalistas e uma votação pública é realizada para definir os vencedores.

Mais informações

Preservação das informações

" queremos garantir que todos tenham acesso ao material. sem o programa eMc Information Heritage, nunca teria sido possível tornar o projeto tão grande quanto ele tem sido."

RANDA ALChIDIAC, DIRETORA

ExECUTIVA DA BIBLIOTECA

DA USEk E PRESIDENTE DA

ASSOCIAçãO DE BIBLIOTECAS DO

LíBANO

COMUNIDADES PRESERVAçãO DAS INFORMAçÕES | 10

Em 2014, 15 países se qualificaram para participar do projeto. os três vencedores foram:

Royal Institution, Reino unidoa royal Institution promove uma série anual chamada christmas Lectures, na qual um cientista britânico de destaque realiza várias palestras fascinantes sobre determinado tópico científico, destinadas a públicos compostos por crianças e jovens. o subsídio do Heritage Trust project ajudará a organização a digitalizar e disponibilizar on-line todas as palestras, desde o ano de 1966, e ajudará a encontrar dez palestras que foram perdidas.

The nikkei national Museum, Canadáo Nikkei National Museum dedica-se a preservar e tornar acessíveis fotografias e objetos que retratam a forma como os canadenses de origem japonesa foram tratados durante a segunda guerra Mundial. a concessão do subsídio permitirá ao museu digitalizar uma parcela maior da coleção e tornar esses itens acessíveis para membros da comunidade e pesquisadores do mundo todo.

Folk Arts Rajasthan/Lok kala Sagar Sansthan, Estados unidos/Índiao Far (Folk arts rajasthan), situado nos eua, e o LKss (Lok Kala sagar Sansthan), que fica na Índia, são unidos pela visão compartilhada de um futuro próspero e justo para o povo e a cultura Merasi. a meta da colaboração entre essas duas organizações é preservar um patrimônio cultural intangível que está à beira da extinção e obter justiça social para um povo que é continuamente marginalizado. usando um framework de narrativa musical, o projeto digitalizará histórias que foram perdidas há muito tempo sobre a cultura, a mística e as origens históricas do povo Merasi.

LEnDA LITERáRIA: PRESERvAnDO A COLEçãO DE hEMInGWAy

Por meio de um acordo com o governo cubano, a Finca Vigia

Foundation foi formada com o auxílio da EMC para preservar,

digitalizar e armazenar o legado do autor Ernest hemingway

para gerações futuras.

Assista ao vídeo

Assista ao vídeo

Preservando as Lectures of Christmas do passado

COMUNIDADES | 11

DIRETRIZES pARA CONTRIBUIÇÃO FINANCEIRATemos o orgulho de apoiar o trabalho de parceiros sem fins lucrativos que promovem causas

importantes em comunidades do mundo todo. por meio de nossas parcerias, a eMc contribui

com fundos, produtos e serviços em espécie e tempo de funcionários voluntários.

crITérIos para coNTrIbuIÇÃo FINaNceIraPara ter direito a contribuição financeira, uma organização tem de atender aos seguintes critérios:

• Deve ser: a) uma organização sem fins lucrativos e isenta de impostos, conforme a seção 501(c)(3) do Internal revenue code; b) uma instituição acadêmica com financiamento público; ou c) um município

• Deve apoiar a comunidade de um local da eMc

• as despesas gerais não podem exceder 25% do orçamento operacional total

NÃo quaLIFIcaDas para coNTrIbuIÇÃo FINaNceIraAs seguintes organizações não são qualificadas para receber contribuição financeira:

• organizações que não tenham status 501(c)(3), exceção feita a municípios e a instituições acadêmicas financiadas pelo governo

• Indivíduos, organizações religiosas, de veteranos de guerra ou familiares, causas ou candidatos políticos

• organizações que promovam ou pratiquem discriminação

• solicitações diretas por correio

• propaganda de cortesia

• Fundos de doação

• Ingressos para competições

• redução de débito

eNVIo De proposTa para coNTrIbuIÇÃo FINaNceIra a eMc estuda propostas a cada dois meses, e o processo de análise leva aproximadamente oito semanas. Não há limite estabelecido para o valor das premiações. Todas as propostas devem ser enviadas por e-mail para CommunityInvolvement@emc.com e devem conter as seguintes informações:

• O formulário de inscrição (baixe e preencha este formulário)

• uma lista de todos os contribuintes atuais com valores e outras fontes de receita

• Nomes e afiliação dos membros da Diretoria

propostas incompletas não serão consideradas. a eMc responderá por escrito. Se sua proposta for selecionada para contribuição financeira, a eMc exigirá os seguintes documentos adicionais:

• cópia da carta de determinação Irs 501(c)(3)

• Declaração financeira auditada referente ao último exercício fiscal

• relatório anual, se disponível

reLaTórIo FINaL Todos aqueles que receberem doações da eMc devem enviar um relatório descrevendo o gasto dos fundos durante o período de 12 meses a partir do recebimento do prêmio. Novas solicitações não serão consideradas até que a avaliação da última doação seja enviada.

CONTATOa eMc incentiva seus investidores a fornecer feedback sobre os tópicos abordados nesse

relatório. Envie dúvidas ou comentários sobre o relatório ou seu conteúdo ao Office of

sustainability, no endereço Office_of_Sustainability@emc.com.

eMc2, EMC, o logotipo da EMC, Isilon e VNX são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. © 2015 eMc corporation. Todos os direitos reservados. 05/15 publicação 476029