Relatório do estágio ensino médio

7/23/2019 Relatrio do estgio ensino mdio

1/23

VIOTF[WOMAMF GA]BOGA MF K[AWBOAU[,[FO]H[OA MF @[AMVAH

GV[WH MF BF][AW

FIWOIH LMOH

]{akabnh au{fwfi}amh mowgouboia mf Fw}`ohWvuf{towohiamh OO: U{}oga mf Fiwoih mf Bi`vaUh{}v`vfwa f [fwufg}otaw Bo}f{a}v{aw mh gv{wh mfBf}{aw" ma Viotf{womamf Ga}boga mf K{awboa" ghlh{fqvowo}h ua{a a wva ghigbvwh)

U{hdfwwh{a: Wvwaia Whv}h

Abvia: Lobca Dhiwfga Bola

K{awboa MDIhtflk{h mf ;55=


2/23

Au{fima h laow wolubfw!Iviga }a{mf mflaow!

Au{fima h AKG3 ih kaw}a" law au{fima!Ih mfwaiolf! Ghlfgf! u{fgowh wakf{ }vmh!

D{fqfi}f a fwghba" thg qvf ih }fl gawa!Amqvo{a ghinfgolfi}h" thg qvf wfi}f d{oh!

Thg qvf }fl dhlf a`a{{f h bot{h: vla a{la)Ih wf mfo~f ghitfigf{!

Tfja ghl wfvw u{u{ohw hbnhw!H qvf ih wakf uh{ ghi}a u{u{oa" ih wakf)

Kf{}hbm K{fgn}" +Fbh`oh mhAu{fimozamh)


3/23

A`{amfgolfi}hw

A`{amfh a }hmhw qvf ghbakh{a{al ifw}a galoinama agamloga f qvf

fw}otf{al ah lfv bamh ih oi}vo}h mf ajvma{,lf a ghigbvo{ fwwa oluh{}ai}f f}aua ma

loina toma) Mfmogh }hmh lfv fwdh{h ahw qvf wflu{f lf oigfi}ota{al a u{hwwf`vo{)

A`{amfh }alkl a uagoigoa mhw lfvw dobnhw f ghluainfo{h" awwol ghlh mf lfvw

alo`hw f lfw}{fw) A`{amfh aoima" a Dh{a Wvuf{oh{ qvf wflu{f fw}ftf ghlo`h"

u{oigouablfi}f ihw lhlfi}hw laow modgfow mfwwa galoinama)


4/23

Wvl{oh

O , Oi}{hmvh

OO , H Fiwoih ma Bi`va La}f{ia( Bfo}v{a fl waba mf avba

OOO , [fba}{oh mf Hkwf{tah

OT , [fba}{oh mf [f`igoa

T , GhigbvwhTO , [fdf{igoaw Kokboh`{dogaw

TOO , Mhgvlfi}ah

TOO , Aif~hw


5/23

O , OI][HMVH

H u{fwfi}f }{akabnh }fl ghlh }fh{ ab`vlaw hkwf{tafw {fdf{fi}fw mowgouboia

Fw}òh Wvuf{towohiamh OO: U{}oga ma Bi`va Uh{}v`vfwa f [fwufg}otaw Bo}f{a}v{aw"loiow}{ama ih Gv{wh mf Bf}{aw ma Viotf{womamf Ga}boga mf K{awboa" qvf towa vla laoh{

oi}f`{ah mh `{amvaimh fl Bf}{aw ghl h alkofi}f fwghba{" u{huogoaimh,bnf a huh{}viomamf

mf }f{ ghi}a}h mo{f}h ghl h la ow}{oh f" ghiwfqfi}flfi}f" ataboa{ a aubogakobomamf f

{fbftigoa mhw ghinfgolfi}hw amqvo{omhw ah bhi`h mh gv{wh mf Bf}{aw)

A mowgouboia Fw}òh Wvuf{towohiamh OO: U{}oga ma Bi`va Uh{}v`vfwa f [fwufg}otaw

Bo}f{a}v{aw ghlu{ffimf avbaw }f{ogaw loiow}{amaw ia Viotf{womamf Ga}boga mf K{awboa" vl

uf{hmh mf hkwf{tah f hv}{h mf {fìgoa mf gbawwf" alkhw mfwfithbtomhw fl

fw}akfbfgolfi}hw mf fiwoih ma {fmf ukboga mh Mow}{o}h Dfmf{ab) Ih uf{hmh mh gv{wh

mfwfithbtomh ia Viotf{womamf" wh aiabowamhw ghigfo}hw f }fh{oaw {fbagohiamaw u{}oga

mhgfi}f f a}vab {fabomamf f wo}vah mh fiwoih mf Bi`va Uh{}v`vfwa f Bo}f{a}v{a fl ihwwh

uaw f" laow fwufgodogalfi}f fl ihwwa gomamf) ]alkl ifwwf lhlfi}h fl qvf wf mowgv}f h

{fab uaufb mh u{hdowwohiab mf Bf}{aw ghlh a`fi}f av~oboa{ ia ghiw}{vh mh ghinfgolfi}h f

wva oluh{}igoa ih u{hgfwwh mf a}fivah ma f~gbvwh gvb}v{ab" whgoab f fghiloga mf ihwwh

uaw)

Ih uf{hmh mf hkwf{tah" h `{amvaimh u{fwfigoa aw a}otomamfw mfwfithbtomaw jvi}h ahw

abvihw uh{ u{hdfwwh{fw ma {fmf ukboga" kfl ghlh a fw}{v}v{a" a h{ aiozah f a

dvigohiabomamf mhw fw}akfbfgolfi}hw mf fiwoih" a v}obozah mf }fh{oaw f l}hmhw

fmvgagohiaow f a v}obozah hv ih maw u{huhw}aw u{hlhtomaw ufbaw Bfow mf Mo{f}{ozfw f Kawfw

.BMK/ f ufbhw Ua{lf}{hw Gv{{ogvba{fw Iagohiaow .UGIw/" h qvf wf{ mfuhow mowgv}omh ghl h

u{hdfwwh{ ghh{mfiamh{ ma mowgouboia mf Fw}òh) Ih lhlfi}h fl qvf awwvlf a {fìgoa ma

gbawwf" h `{amvaimh }fl a uhwwokobomamf mf ataboa{ wvaw nakobomamfw ia u{}oga mhgfi}f f

{fgh{{f{ ah av~boh mh u{hdfwwh{ {f`fi}f f ah ghh{mfiamh{ mf fw}òh" ih au{olh{alfi}h mfwva uhw}v{a f ia {fwhbvh mf ftfi}vaow mtomaw f u{hkbflaw) ih uf{hmh ma {fìgoa mf

gbawwf qvf h `{amvaimh }fl wfv mfwflufinh ataboamh" }ai}h ufbh u{hdfwwh{ {f`fi}f f h

fw}akfbfgolfi}h mf fiwoih" qvai}h ufbhw u{u{ohw abvihw ma fwghba)


6/23

Mv{ai}f aw avbaw }f{ogaw {fabozamaw ia Viotf{womamf" }hmaw aw a}fifw fw}atal

thb}amaw ua{a a aibowf mh uf{dob mh u{hdfwwh{ f maw }giogaw fmvgagohiaow to`fi}fw f mf

wo}vafw qvf wh ghlviw u{}oga mhgfi}f) A }fi}a}ota mf ih aò{" ia lfmoma mh uhwwtfb"

ghlh u{hdfwwh{fw }{amogohiaow ua{fgf wf{ vla kaimfo{a mfdfimoma uh{ }hmhw hw `{amvaimhw)

Owwh wf ghig{f}oza{oa ghl h flufinh fl moialoza{ aw avbaw" }h{iaimh h u{hgfwwh mf

au{fimoza`fl ab`h u{azf{hwh f ghiw}{v}oth" ah ghi}{{oh mh wow}fla mfwàw}ai}f f uhvgh

wa}owda}{oh qvf wf }fl ia laoh{oa mhw alkofi}fw fwghba{fw a}vablfi}f)

Aw aibowfw mhw Ua{lf}{hw Gv{{ogvba{fw Iagohiaow .UGIw/ }oinal ghlh doiabomamf

a}{okvo{ av}hihloa ah `{amvaimh ua{a a{}ogvba{ f auboga{ h wfv ghinfgolfi}h ih wfv moa,a,moaghlh fmvgamh{ iaw fwghbaw mf fiwoih dvimalfi}ab f lmoh) Ghluf}igoaw" Nakobomamfw f

U{hgfmolfi}hw dh{al alubalfi}f mowgv}omhw f aiabowamhw) A aubogakobomamf mhw UGIw f mhw

Gv{{gvbhw ma Fmvgah Kwoga mh MD dh{al uh{ lvo}aw tfzfw qvfw}ohiamhw fl dvih ma

tf{mamfo{a {fabomamf mh fiwoih fl K{awboa f ih K{awob)

Hw }{akabnhw aqvo au{fwfi}amhw akh{ma{h mfwmf h uaufb ma Bi`va Uh{}v`vfwa ghlh

bi`va la}f{ia k{awobfo{a f ma bfo}v{a" ih u{hgfwwh ma ghiw}{vh mf ghinfgolfi}h f ih

av~boh ghlu{ffiwh mf hv}{aw la}{oaw" ghlh a mowgvwwh whk{f aw uhw}v{aw mh u{hdfwwh{ f

mh abvih fl waba mf avba) Fl `f{ab" fwwa mowgouboia ga{ag}f{ozhv,wf uh{ mobh`hw f mowgvwwfw

agf{ga mhw laow motf{whw awwvi}hw {fbagohiamhw u{}oga mh laòw}{oh" wflu{f mf dh{la

lvo}h d{aiga f a`{amtfb)


7/23

OO , H Fiwoih ma Bi`va La}f{ia

A bi`va ai}fw mf laow iama vl thgakvb{oh"

mfuhow h }{a}alfi}h f doiablfi}f h h{mfialfi}h

woi}}ogh maw lfwlaw) @vf{{a .1?>4:14/

Wf`vimh Nffbf{ .1?>4/ f~ow}fl t{oaw `{al}ogaw: }{amogohiaow hv ih{la}otaw"

fw}{v}v{ab" }{aiwdh{lagohiab" `f{a}ota f ab`vlaw }fi}a}otaw mf `{al}oga mfwg{o}ota ma bi`va)

]hmaw wh `{al}ogaw f~ubgo}aw" fwg{o}aw" ghmodogamaw f mo}al ih{law) F abl mf }hmaw fbaw"

f~ow}f vla ma qvab uhvgh wf daba: a `{al}oga ia}v{ab .Bvd}"1?>6 auvm Nffbf{/ qvf ih f~ubgo}a" ih fw} fwg{o}a" ih fw} f~u{fwwa fl ihlfigba}v{a ghlubf~a) Law a tf{mamfo{a

`{al}oga ado{la h av}h{) Aqvfba qvf ioi`vl fiwoia" hv lfbnh{" }hmhw wakfl f }hmhw

fiwoial" a `{al}oga whgoab f whgoakobozama) da}h mf qvf a g{oaia f h aiabdakf}h" ai}fw mf

fw}vma{ aw `{al}ogaw" dabal a bi`va f au{fimfl h ghijvi}h mf {f`{aw ifgfww{oaw u{a

h{mfia{ aw d{awfw f h{afw ia ghluf}igoa ma gauagomamf oi}fbfg}vab h ih alkofi}f fl qvf

totfl) Ifinvl u{hdfwwh{ mf uh{}v`vw uhmf fwqvfgf{ fwwf da}h" fl waba mf avba) A `{al}oga

oi}f{ia f oi}f{iabozama kawfama iaw {fabomamfw fwwfigoaow mh u{u{oh wf{ nvlaih) Ifwwf

wfi}omh" Nffbf{ ado{la uh{ owwh qvf Gnhlwcy .1?47/daba ma ghluf}igoa ua{a a bi`va"

ghlh u{otobòh f~gbvwoth mh nhlfl) vla a}otomamf nvlaia" kawfama iaw dagvbmamfw

oi}f{iaw" ola}f{oaow" boàmaw la}{oa kohbòga) .1?>4:;=/

Wf`vimh Nffbf{ .1?>4/" uabat{aw wh {}vbhw qvf ghbalhw ghlh ghigfo}hw akw}{amhw

ufba oi}fboìgoa mhw mamhw wfiwh{oaow toimhw mh lvimh f~}f{oh{ ah f`h) H av}h{ ado{la qvf h

ufiwalfi}h ih vl wolubfw {fdbf~h mh lvimh f mh viotf{wh qvf ufiwalhw" a ihwwa bi`va

lhmfba h ihwwh lvimh f a g{oaia" ghlh vl wf{ oigbvma ifwwf viotf{wh" lfwlh qvf wfja vl

viotf{wh lvo}h ufqvfih ua{a a toma ma g{oaia f mh jhtfl" aoima awwol vl }hmh h{àiozamhf uf{gfkflhw fwwa h{àiozah maw ua{}fw ua{a h }hmh" tow}h qvf h{àioza{ a a}otomamf

u{oigouab mh g{fk{h) Mfwwa dh{la" a `{al}oga }h{ia,wf vl dfilfih gh,ia}v{ab ah wf{

nvlaih: a `{al}oga viotf{wab)


8/23

Nffbf{ .1?>4/ ado{la qvf ioi`vl daba hv fwg{ftf wfl vwa{ a `{al}oga" lfwlh a

g{oaia f h aiabdakf}h dazfl vwh mfba) Dabal a bi`va mf laifo{a ghlu{ffiwtfb whgofmamf"

h{mfial a bi`va fl ga}f h{oaw f~u{fwwohiaow ghlviogtfow" h{mfiaimh,a" wf`vimh aw

ih{law `{ala}ogaow) H av}h{ ado{la qvf }ai}h ia g{oaia ghlh ih aiabdakf}h" h thgakvb{oh

au{ffimomh h{mfiamh woi}a}ogalfi}f" dh{laimh d{awfw f h{afw ghlu{ffiwtfow f h dazfl

ghl gf{}a dagobomamf) Bfw}f{.1?01auvm Nffbf{/ ado{la qvf a g{oaia" qvaimh tao fwghba" j

wakf a bi`va la}f{ia f wva `{al}oga f fiwoia{ fwwf ghinfgolfi}h wf{oa fidamhinh" j qvf h

ghinfgolfi}h ma `{al}oga ia}v{ab f oi}vo}oth) Ifwwf wfi}omh" h uaufb ma fwghba }h{i,

ba ghiwgofi}f f h lfbnh{ l}hmh dazf{ ghl qvf a g{oaia mfwgvk{a uh{ wo lfwla aw {f`{aw"

ghlua{aimh f aiabowaimh hw mamhw {fgv{wothw ma bi`va) F h uaufb mh u{hdfwwh{ f~uh{ h

abvih ahw mamhw boi`w}oghw" oimoga{ hw dfilfihw {fgv{wothw f bft,bh a mfmvzo{" mfwwfw

dfilfihw" aw ih{law f aw `fif{abozafw) Ih mfgh{{f{ mh u{hgfwwh mf fiwoih" uhmf,wfgh{{oò{ hw ufqvfihw f{{hw }{azomhw mh alkofi}f daloboa{ fl qvf a g{oaia au{fimfv a daba{"

uh{ f~flubh" h ìf{h ih uh{}v`vw lawgvboih f dfloioih) H lawgvboih dh{la,wf ghl a

}f{loiah h f h dfloioih ghl a" fl u{olfo{h bvà{ iviga wf mftf ghlfa{ ufba {f`{a"

law wol gnfà{ a fba lfmoai}f f~f{ggohw {fgv{wothw qvf dazfl ghl a g{oaia mfwgvk{a a

{f`{a)

A mfwghkf{}a abf`{a f {faboza a g{oaia" a}ota a oi}fboìgoa f wva aibowf dvigohia) H

abvih" abl mf au{fimf{ a {f`{a" au{fimf a ghlua{a{" tf{ a wflfbnaiaw f modf{fiaw: a

mow}oi`vo{) Awwol" h u{hdfwwh{ mf uh{}v`vw ih fw} oidh{laimh ah abvih a f~ow}igoa f h

dvigohialfi}h ma {f`{a" law fw} dh{laimh a uf{whiabomamf oitfw}oà}ota mh abvih qvf wf{

mf `{aimf oluh{}igoa ua{a a dh{lah dv}v{a) Fl wf`vimh bvà{" a {f`{a agola" whk{f

ìf{h" wf`vimh h av}h{" fw} f{{ama) H u{u{oh abvih tao mfwghk{o{ fw}f da}h" auw ab`viw

f~flubhw: h ga{a lf kfbowghv ga{a }f{loia ghl a" law lawgvboih: H ga{a khl)

Awwol a }{okh }f{loia fl h" law dfloioih) F h abvih laow fwuf{}h" tao uf{`vi}a{: Qvab h

ìf{h mf buow" aga{" wabqvf ih }f{loial ifl fl h ifl fl a8

W uh{ fwwf da}h" ado{la Nffbf{" a `{al}oga }{amogohiab u{fgowa mf vla kha

{fdh{lvbah a ua{}o{ mhw mamhw f~ow}fi}fw ia bi`va) Ua{a fbf" a `{al}oga mftf wf{

ghiw}{vma a ua{}o{ ma bi`va f ih a bi`va a ua{}o{ ma `{al}oga) A g{oaia ghiw}{o f

oi}f{iaboza a `{al}oga ua{}oimh mhw mamhw ma bi`va dabama) Awwol mftf ghi}oiva{ ia fwghba"

h u{hgfwwh ia}v{ab ih mftf wf{ oi}f{{hluomh ak{vu}alfi}f" f wol auf{dfohamh) Aw

`{al}ogaw hdogoaow vwamaw iaw fwghbaw ih uhmfl wf{ u{fwg{o}otaw" law mfwg{o}otaw ma bi`va"


9/23

ih mftfl oluh{ ghlh vla whgofmamf mftf daba{" f wol oitfw}oà{ h vwh ma bi`va ufba

whgofmamf f a ua{}o{ ma kvwga{ mfwghk{o{ aw {f`{aw f wvaw `fif{abozafw) Ih a daba qvf wf

ghmodoga fl `{al}oga" a bi`va qvf wf`vf ih{law kfl mfdoiomaw) Wf`vimh h av}h{" gakf ahw

`{al}oghw f boiòw}aw mfwghk{o,baw f mfwg{ft,baw) Ah uhth gakf daba{ f ghlvioga{,wf kfl

ia bi`va" vwaimh a daba)

Ghigbvoimh" h av}h{ ado{la qvf }hmh dabai}f ia}oth" g{oaia hv aiabdakf}h" wakf a

`{al}oga mf wva bi`va ih qvf fba }fl mf fwwfigoab) Fwwa `{al}oga a kawf whk{f a qvab a

fwghba mftf{ ghiw}{vo{" wf ifgfww{oh" a `{al}oga f~ubogo}a" ghmodogama" ghiwgofi}f) Vl

fw}vmh boi`w}ogh" goigoa ma boi`va`fl" qvf ih mftf wf{ ghidvimomh ghl a boi`va`fl

u{hu{oalfi}f mo}a) Nffbf{ ado{la qvf uh{ ih wakf{ f~ubogo}a{ a `{al}oga" ih qvf{ mozf{ qvf

h wvjfo}h wfja oigvb}h hv aiabdakf}h" hw modf{fi}fw daba{fw wh kawfamhw ia `{al}oga" ih

fi}ai}h" }l wfvw awufg}hw u{u{ohw" qvf" lvo}aw tfzfw" ih wh u{hu{oalfi}f hw lfwlhw mhwma bi`va) Fbf go}a dfilfihw qvf ahw uhvghw wf ghiwa`{al" ghlh h vwh mh u{hihlf ufwwhab

fbf gawh wvjfo}h" vwamh ghlh hkjf}h" hv a {fìgoa mh tf{kh `hw}a{ fl h{afw {fba}otaw:

h bot{h qvf fbf `hw}a" wh o}fiw vwamhw ia bi`va" qvf" ghl h }fluh" oi}f`{al,wf ia

`{al}oga) F" ifwwf wfi}omh" laiodfw}a,wf a ubfia bokf{mamf ma bi`va" hv lfbnh{" Bi`va f

Bokf{mamf doiaboza {fdf{oimh,wf hk{a mf Gfbwh Ufm{h Bvd})


10/23

Bfo}v{a fl Waba mf Avba

A bfo}v{a ih lvimh ghi}fluh{ifh fw} {fbfàma ah wf`vimh ubaih" oiwf{oma fl vla

ghimoh mf wvu{dbva) Ih fi}ai}h" ihw moaw mf nhjf" wakomh qvf laow qvf ifgfww{oa ua{a

h mfwfithbtolfi}h mh abvih f ua{amo`l}oga ua{a vla ghimv}a nvlaia) Abl mowwh" a

whgofmamf k{awobfo{a ih fw} adfohama ah a}h ma bfo}v{a fl `f{ab" mftomh now}{oa ma

fmvgah ih K{awob" owwh {fdbf}f mf dh{la mfgowota ih {fimolfi}h fwghba{ mhw abvihw)

H Fiwoih ma Bi`va Uh{}v`vfwa fw} thb}amh ua{a a `{al}oga ih{la}ota f }f~}hw

ia{{a}othw ghl oi}vo}h mf fiwoia{ a fwg{o}a gvb}a) Mfwwa dh{la" a bfo}v{a fighi}{a,wf

akaimhiama f qvaimh wf }{akabna fl waba mf avba mf laifo{a taà" uh{ lfoh mhw gbwwoghw f

d{a`lfi}hw) Wf`vimh La`ma Wha{fw .;555:51/ u{fgowh o{ abl ma wolubfw aqvowoh mh

gmo`h ma fwg{o}a" u{fgowh dazf{ vwh ma bfo}v{a f ma fwg{o}a ih gh}omoaih" au{hu{oa{,wf madvih whgoab mfwwaw mvaw u{}ogaw3 u{fgowh bf}{a{,wf) Bf}{a{,wf ih wfi}omh mf fiwoia{ h

abvih a ghlu{ffimf{ h }f~}h f h lvimh fl qvf fw} oiwf{omh)

Aoima awwol" hw u{hdfwwh{fw ih }{akabnal bfo}v{a fl waba mf avba" }abtfz uh{ ih wf

}f{ ghiwgoigoa mf qvf fba }{aiwdh{lamh{a" hw fmvgamh{fw ih oitfw}fl ih wfv fiwoih) Ua{a

La`ma Wha{fw" ifgfww{oh u{olfo{h h u{hdfwwh{ wf{ fbf lfwlh bf}{amh" fl wva {fa mf

ghinfgolfi}h" mhloia{ wva fwg{o}a f wf{ vl khl bfo}h{ ua{a }{aiwdh{la{ a wva gbofi}fba fl

khiw bfo}h{fw f u{hmv}h{fw mf }f~}hw) Ifwwf wfi}omh" a u{huhw}a mfwwa ufwqvowa aiabowa{ h

u{hjf}h mf bfo}v{a fl waba mf avba" hkwf{tama ih Gfi}{h Fmvgagohiab I 56 mf ]a`va}oià

Ih{}f" ghl hw abvihw mf 1a) W{of mh Fiwoih Lmoh) H hkjf}oth a ghiwgofi}ozah ua{a a

oluh{}igoa ma bfo}v{a f ma ghlu{ffiwh mfw}a fwg{o}a" ih lvimh ghi}fluh{ifh" tow}h qvf" a

gama moa" whlhw f~o omhw ih galuh agamlogh f u{hdowwohiab ghlh wvjfo}hw g{}oghw"

woìodoga}othw f fithbtfi}fw)

Fwwf }fla lf a}{ao uh{qvf wflu{f ag{fmo}fo qvf a bfo}v{a vl oiw}{vlfi}h mf

}{aiwdh{lah mh nhlfl" hv wfja" a kvwga mh ghinfgolfi}h uh{ lfoh ma bfo}v{a" wfja fba fl

qvabqvf{ {fa mf ghinfgolfi}h) Fv lfwla" wf whv abvia dh{laima nhjf" mfth owwh ahwlfw}{fw qvf lf oigfi}ota{al a ufwqvowa{ f aw bfo}v{aw qvf doz mv{ai}f }hmhw fwwfw aihw mf

fw}vmh" mfwmf mf h k,a,k a} hw }f~}hw qvf bfoh nhjf ua{a u{hmvzo{ fw}a ufwqvowa)


11/23

Fiwoia{ a bf{ vla }a{fda mf }hmh u{hdfwwh{" ih wfimh f~gbvwotomamf mh u{hdfwwh{ mf

Bi`va Uh{}v`vfwa" qvawf wflu{f {fwuhiwakobozamh ufba modogvbmamf mh abvih mf oi}f{u{f}a{

qvfw}fw mf hv}{aw mowgouboiaw) Wf`vimh La`ma Wha{fw" a fwghba wf a}{okvo h mftf{ f a

{fwuhiwakobomamf mf hk{oà{ hw abvihw a `hw}a{ mf bf{ f ghiwomf{a vl mfdfo}h ih `hw}a{ mf bf{"

law ih wf a}{okvo a hk{oàh mf oluh{ ahw abvihw qvf `hw}fl mf lwoga gbwwoga" uoi}v{a

f}g" ifl ghiwomf{a f{{h hv mfdfo}h fwwf u{hgfmolfi}h) Fi}{f}ai}h" ua{a fba" }hmaw fwwaw

u{}ogaw wh dh{law mf bazf{ f oi}f{u{f}ah mf lvimh f a fwghba mftf g{oa{ huh{}viomamfw

ua{a qvf hw abvihw mfwgvk{al h u{azf{ ma bfo}v{a f }alkl ma lwoga" uoi}v{a" law }fimh a

ghiwgoigoa qvf uhmfl hv ih mfwghk{o{ fwwf u{azf{) Uh{}ai}h"

u{hdfwwh{fw mf }hmaw aw {faw mftfl wf{ u{hdfwwh{fw mf bfo}v{a" tow}h qvf " uh{ lfoh ma bfo}v{a

qvf hw abvihw o{h ghiw}{vo{ ghinfgolfi}hw" }ai}h ia fwghba qvai}h dh{a mfba" f vw,bhw ih

u{fwfi}f f ih dv}v{h) Wf`vimh hw Ua{lf}{hw Gv{{ogvba{fw Iagohiab .UGIw/" ia Wfh OTqvf }{a}a mfBoi`va fiw f Gmo`hw f wvaw }fgihbhòaw ia Bi`va Uh{}v`vfwa" himf a Bfo mf

Mo{f}{ozfw f Kawfw .BMK/ mowuf whk{f h Fiwoih Lmoh" mfw}aga,wf h au{hdvimalfi}h mhw

ghinfgolfi}hw ghlh lf}a ua{a h ghi}oiva{ au{fimfimh3 h au{olh{alfi}h mh abvih ghlh

ufwwha nvlaia3 f a dh{lah }oga f h mfwfithbtolfi}h ma av}hihloa oi}fbfg}vab f mh

ufiwalfi}h g{}ogh ghl dbf~okobomamf" fl vl lvimh ihth qvf wf au{fwfi}a" ih qvab h ga{}f{

ma Bi`va Uh{}v`vfwa mftf wf{ kawogalfi}f ghlvioga}oth) Awwol" wf`vimh hw UGIw"

Aiabowa{" oi}f{u{f}a{ f auboga{ hw {fgv{whw f~u{fwwothw maw boi`va`fiw" {fbagohiaimh }f~}hw

ghl wfvw ghi}f~}hw" lfmoai}f a ia}v{fza" dvih" h{àiozah" fw}{v}v{a maw laiodfw}afw"

mf agh{mh ghl aw ghimofw mf u{hmvh({fgfuh ih }{akabnh w ua{a h u{hdfwwh{ mf

Uh{}v`vw) Wfl mtoma" fwwf vl }{akabnh mf }hmaw aw mowgouboiaw" law uhmf wf{ a Bi`va

Uh{}v`vfwa h ga{{h,gnfdf mf }aow mowgvwwfw) A oi}f{mowgouboia{omamf uhmf ghlfa{ uh{ a f"

ghiwfqfi}flfi}f" a ghiw}{vh f h {fghinfgolfi}h ma oi}f{}f~}vabomamf) A bo}f{a}v{a vl

khl f~flubh mh wolkbogh tf{kabozamh) ]hmaw aw {faw ua{}obnal mfwwa ifgfwwomamf mf

ghinfgolfi}h) Ma a ifgfwwomamf ma bfo}v{a fl waba mf avba" ih whlfi}f ia avba mf Bi`va

Uh{}v`vfwa" ghlh }alkl iaw mflaow mowgouboiaw)

Ua{a @hvba{} .;555/" bf{ f fwg{ftf{ wf dazfl a}vablfi}f" laow qvf iviga" a}otomamfw

ab}alfi}f mfwadoamh{aw f ifgfww{oaw" ufbh qvf {fu{fwfi}al mf uhwwokobomamf mf oiwf{h


12/23

laoh{ mh nhlfl ia whgofmamf" ih ghlh dh{la mf wvklowwh ahw }f~}hw f~ow}fi}fw f w

}fgihbhòaw mowuhitfow" law ghlh dh{la mf" ghinfgfimh,aw" uhmf{ g{o}og,baw" g{oa{ ihtaw

dh{law mf ah ghl fbaw f ua{a fbaw" ihthw lhmhw mf bf{ f mf fwg{ftf{ galoinhw whgoaow laow

jvw}hw) H ghi}a}h ghl }f~}hw mf t{ohw uam{fw" wolvbafw mf bfo}v{aw ufbhw abvihw f mf

bfo}v{aw {fabozamaw ufbhw u{hdfwwh{fw" abl mf fwuahw fl qvf uhwwal mowgv}o{ hw }f~}hw bomhw"

a ua{}o{ mf u{huhw}aw" }h{ial,wf gama tfz laow dvimalfi}aow" tow}h qvf" h lvimh lhmf{ih

f~o`f mh nhlfl a}vab a ghlu{ffiwh gama tfz laoh{ mhw da}hw qvf h go{gvimal f" h abvih

qvf whvkf{ bf{ f oi}f{u{f}a{ gh{{f}alfi}f" ghl gf{}fza wf{ vl tfigfmh{) Ifwwf wfi}omh" a

}a{fda mh fmvgamh{ fih{lf) Fiwoia{ h u{azf{ ma bfo}v{a }alkl wf au{fwfi}a{ ghlh

ab`vl qvf `hw}a mf bf{" f qvf àina ghl owwh) Qvfl wf wfi}f kfl ghl vl bot{h iaw lhw

mftf wf f~oko{ h{`vbnhwalfi}f) H u{hdfwwh{ mftf ma{ fwwf f~flubh ahw wfvw abvihw)

Wf`vimh @hvba{} .;555:5=/: A bfo}v{a mf khiw }f~}hw bo}f{{ohw" uh{ f~flubh" lvo}awtfzfw ihw bfta a toaja{" ghinfgf{ ihthw nh{ozhi}fw" {fdbf}o{ whk{f hv}{aw uhwwokobomamfw mf

ah" f~ubh{a{ galoinhw mfwghinfgomhw3 {flf}f,ihw ua{a hv}{hw }f~}hw bomhw" ua{a hw ihwwhw

u{u{ohw }f~}hw" ufbh qvf ghi}l mf wflfbnaiaw f modf{fiaw fl {fbah a omoaw" {fbafw

motf{waw" u{hkbflaw" whbvfw f }alkl whinhwf mftflhw ghlh fmvgamh{fw qvf whlhw"

au{fwfi}a{ fwwf viotf{wh lògh ua{a ihwwhw abvihw) Aw ataboafw lhw}{al qvf hw abvihw

au{fimfl laow" qvaimh }l a huh{}viomamf mf ghitotf{ ghl hw bot{hw ia fwghba) Ajvm,bhw a

mfwghk{o{ fwwf lvimh uhmf wf{ lvo}h motf{}omh f fi{oqvfgfmh{)

Fl Uavbh D{fo{f .1?>1:;1/ +a

bfo}v{a ma uabat{a ih aufiaw u{fgfmoma ufba bfo}v{a mh lvimh" law uh{ vla gf{}a dh{la

mf fwg{ft,bh hv mf {ffwg{ft,bh" qvf{ mozf{" mf }{aiwdh{l,bh a}{atw mf ihwwa u{}oga

ghiwgofi}f) Awwol" a u{}oga mf bfo}v{a uhwwvo oluh{}igoa ih gh}omoaih ma waba mf avba) Wfl

u{fgowa{ wao{ ma waba mf avba" hw fw}vmai}fw mfwghk{fl h u{azf{ mf bf{ f ghi}a{ now}{oaw f

{fabozal a}otomamfw a ua{}o{ maw bfo}v{aw) A}otomamfw qvf hw bfta{h a }f{ vla towh mh lvimh

f mf wo lfwlhw" ghlh wvjfo}hw oiwf{omhw f ih f~gbvmhw ma whgofmamf fl qvf totfl)

Ih moa 1 mf hv}vk{h mf ;55= fw}otf ia Gfi}{h Fmvgagohiab i 56 ua{a hkwf{ta{ a avba

mh 1 aih mh Fiwoih Lmoh) A avba loiow}{ama ufba u{hdfwwh{a f{a vla avba mf bfo}v{a" qvf

ghiwow}f fl bf{ fl waba) A u{hdfwwh{a bfta ua{a waba mf avba vla gao~a gnfoa mf bot{hw f hw


13/23

abvihw fwghbnfl qvab bot{h mfwfjal bf{) A u{oiguoh" ufiwfo qvf ih ma{oa gf{}h" qvf hw abvihw

ih wf oi}f{fwwawwfl ufba bfo}v{a hv }abtfz ih }otfwwfl }fluh ua{a }f{loia{ a bfo}v{a mh

bot{h" qvfw}ohifo a lfw}{a wf fbfw wf oi}f{fwwatal" fba {fwuhimfv qvf fw}ata }fi}aimh lvma{ a

wo}vah mfbfw fl {fbah bfo}v{a" j qvf tof{al mh Fiwoih Dvimalfi}ab wfl h nko}h ma

bfo}v{a f f{a ifgfww{oh oiwf{o,bhw ia mowgouboia mf bo}f{a}v{a" a} uh{qvf ih dv}v{h ab`viw o{h

u{fw}a{ tfw}okvba{ f h UAW) .U{h`{ala mf Ataboah Wf{oama/)

Ih mfgh{{f{ ma avba" uf{gfko qvf a `{aimf laoh{oa fw}ata bfimh ghl lvo}h oi}f{fwwf f"

vl f hv}{h doiòal a bfo}v{a) Hkwf{tfo }alkl qvf a u{hdfwwh{a }alkl boa" ghlh f~flubh

ua{a hw abvihw f h wobigoh {foiata ia waba" ih lhlfi}h fl qvf a u{hdfwwh{a waov ma waba uh{

ab`viw loiv}hw" ab`viw abvihw ghitf{watal wfimh ifgfww{oh ufmo{ wobigoh ua{a hw hv}{hw

ghi}oiva{fl a bfo}v{a) Oi}f{fwwfo,lf uh{ wakf{ qvab f{a hw }}vbhw f hw }flaw mhw bot{hw f

uf{gfko ia bfo}v{a qvf doz" mv{ai}f a hkwf{tah" mf vl bot{h qvf a u{hdfwwh{a kvwghv }{azf{ hw}flaw qvf oi}f{fwwal ahw abvihw" }aow ghlh ialh{h" `{atomfz" alo`hw" ghidbo}hw mf dalboa

f}g" f hw bot{hw }oinal mf 155 a 165 uòiaw" f{al bot{hw doihw" j ghl oi}vo}h mf doiaboza{ a

bfo}v{a fl ;(nw avbaw f ghi}oiv,ba iaw u{~olaw avbaw)

Ia hkwf{tah mh hv}{h moa" a u{hdfwwh{a gh{{oòv ab`viw f~f{ggohw uawwamhw fl moaw

ai}f{oh{fw f" awwol qvf }f{loihv a gh{{fh" fba ghlfhv hw flu{w}olhw mf wfvw bot{hw ua{a

hw abvihw" fi}h" fba ufmov,lf qvf aih}awwf a {fbah mhw bot{hw qvf hw abvihw fw}atal

bftaimh ua{a gawa) Uf{`vi}fo,bnf qvab wf{oa a ataboah mh bot{h" fba mowwf,lf qvf ih natf{oa

ataboah ab`vla" aufiaw bnfw ma{oa uhi}hw" ghidh{lf h ilf{h mf bot{hw qvf fbfw }oinal

}hlamh flu{fw}amh" ih fi}ai}h" hw abvihw ifl mfwghidoal mowwh) Fba {fghlfimhv ahw abvihw

qvf bfwwfl hw bot{hw ghl a}fih f aih}awwfl h qvf laow gnala{fl a}fih mfbfw ia bfo}v{a

f qvf ah doiab mf ihtflk{h fba mo{oa h qvf f{a ua{a wf{ dfo}h) Ia tf{mamf" fba mowwf,lf qvf

fwwa vla fw}{a}òa ua{a qvf wf nako}vfl a bf{ f u{fua{,bhw ua{a a bfo}v{a mh tfw}okvba{ f h

UAW) Ih fi}ai}h" hkwf{tfo qvf flkh{a a u{hdfwwh{a }fina a kha oi}fih mf oigbvo{ wfvw

abvihw ih lvimh ma bfo}v{a" a} uh{qvf" ghlh fba lfwla ado{lhv" fbfw ih }l h nko}h mf

bf{ fl gawa" hv ufbh lfihw a `{aimf laoh{oa) Ih}a,wf qvf fwwa u{huhw}a hv u{hjf}h ma lfw}{a

fw} whb}h" ih }fl tigvbh ghl a ghh{mfiah ma fwghba" ifl ghl hw u{hdfwwh{fw maw hv}{aw

mowgouboiaw) Awwol" g{foh qvf h hkjf}oth fw}fja mowuf{wh" ih wf

gvlu{o{" uh{ ab`viw lh}othw" tfjalhw: U{olfo{h: Hw av}h{fw mhw bot{hw hdf{fgomhw ahw

abvihw ih ghimozfl ghl a dao~a f}{oa mfbfw" ghlh uh{ f~flubh: Ufm{h Kaimfo{a" La{oia

ghbawwai}o" fi}{f hv}{hw) Av}h{fw fwwfw" lfwlh qvf ih ifgfwwa{oalfi}f" wh laow v}obozamhw f


14/23

bomhw uh{ abvihw maw w{ofw dvimalfi}aow" bflk{aimh qvf hw abvihw aqvo go}amhw j fw}h ia 1 a)

W{of mh Fiwoih Lmoh Ih}v{ih" ow}h " a `{aimf laoh{oa fw} ia dao~a mhw 1? aihw agola" f

dh{a ab`vlaw f~gffw wf ih }flhw gf{}fza" ah lfihw wvuhlhw qvf fw}fw abvihw wf

oi}f{fwwfl uh{ bfo}v{aw laow ghimozfi}f wva dao~a f}{oa3 Wf`vimh: Ih wf hdf{fgf ahw

abvihw hw fwg{o}h{fw ghiwomf{amhw gihifw f whbogo}amhw ihw tfw}okvba{fw" }aow ghlh: Lagnamh

mf Awwow" @{agoboaih [alhw" Gba{ogf Bowufg}h{ f}g" wfl ghi}a{ qvf ih n ifinvla aibowf

mfwwaw hk{aw ih oi}vo}h mf u{fua{,bhw ua{a dv}v{aw bfo}v{aw3 ]f{gfo{h: Ih n vla ghk{aia

fwufgdoga" ifl h{ofi}ah" hv wfja" vl {h}fo{h ua{a h abvih wf `voa{ mv{ai}f a bfo}v{a) N wol"

vla lfiwa`fl taà ua{a qvf bfoal" wfl wakf{fl f~a}alfi}f h qvf wf fwuf{a mfbfw f h qvf

{fwvb}a{ ah }{loih mfwwa bfo}v{a) Awwol hw abvihw ih ghlu{ffimfl h uh{qv ma bfo}v{a)

Uh{}ai}h"

ghlh tolhw" h u{hjf}h khl" law wf uf{mf" tow}h qvf" ih n ghh{mfiah" hkjf}oth fifinvl {fwvb}amh fwufgdogh a wf abgaia{" wfih h `hw}h ufba bfo}v{a" qvf ia tf{mamf" ih

fw} à{ai}omh" j qvf hw abvihw ifl wakfl h qvf wf fwuf{a mfbfw f uf{gfkfl fwwf mfwgawh

ghl a a}otomamf hdf{fgoma) ]alkl ih n à{ai}oa mf qvf a bfo}v{a wfja {fabozama" j qvf

iama wf ufmf fl }{hga" aufiaw hw }}vbhw aih}amhw fl vl gamf{ih ghl a oi}fih mf mow}{okvo{

uhi}hw) Uf{gfko" iaw hkwf{tafw qvf doz

mf6 nh{aw(avbaw" qvf a u{huhw}a mf bfo}v{a fl waba mf avba ih dho a}oiòma uh{ }hmhw hw

lh}othw go}amhw agola f }alkl ufbh mfwu{fua{h ma u{hdfwwh{a qvf" aufwa{ mh khl oi}vo}h"

ih wf u{fua{hv ua{a loiow}{a{ fwwaw avbaw" hv lfwlh qvf }fina wf u{fua{amh" ih dho ma

dh{la gh{{f}a" f a oiw}o}voh mf fiwoih ih bnf hdf{fgfv h auhoh ifgfww{oh ua{a loiow}{a{ aw

a}otomamfw) Mfwwa dh{la" hkwf{tfo qvf aw a}otomamfw u{huhw}aw ih hdf{fgfl {fdbf~fw whk{f a

dh{la qvf a bfo}v{a wf h{àioza f wf a{}ogvba ia whgofmamf)

G{foh qvf fwwf u{hjf}h mftf{oa fw}a{ ghh{mfiamh uh{ }hma a fwghba" a u{hdfwwh{a

mftf{oa }f{ vla dh{lah oiwf{oma ih ghi}f~}h mf wva avba" awwol ghlh u{huf La`ma Wha{fw

.;555:57/" h u{hdfwwh{ mftf ghlubf}a{ vla dh{lah qvf h }h{if gauaz mf bf}{a{ wfvw

abvihw" qvf ghinfa h u{hgfwwh mf bf}{alfi}h" qvf {fghinfa aw ga{ag}f{w}ogaw f

ufgvboa{omamfw mhw ìf{hw mf fwg{o}a u{u{ohw mf {fa mf ghinfgolfi}h)H qvf


15/23

oidfbozlfi}f" ifwwf gawh fwufgdogh" ih aghi}fgf) Ufiwh qvf wf nhvtfwwf laoh{ oi}f{fwwf f

flufinh ma fqvouf fwghba{" uhmf{oal {fto}aboza{ a bfo}v{a ia waba mf avba" kvwgaimh oi}f`{,ba

ih gh}omoaih mh abvih" dazfimh,h uf{gfkf{ qvf a bfo}v{a vl }{aiwdh{la{ ua{a lfbnh{))) "

ghifg}aimh,hw a vla uhwwokobomamf akf{}a a }hmhw" qvabqvf{ qvf wfja h iolh" }fluf{alfi}h

hv mowuhwoh" fi}fimfimh qvf a bfo}v{a ih wvu{dbva" f wol ihw }{aiwdh{la fl ufwwhaw

lfbnh{fw" gauazfw mf boma{ ghl aw bolo}afw qvf ihw wh oluhw}aw ih moa,a,moa

Fidol" uf{gfkh qvf

flkh{a naja khaw u{huhw}aw ih galuh ma bfo}v{a" dab}a u{fua{h mhw u{hdowwohiaow ma fmvgah

ua{a aubog,ba gh{{f}alfi}f" hv lfbnh{" agf{}amalfi}f" uh{qvf" ghlh ado{la Uavbh

D{fo{f.1?>1:;1/" +a bfo}v{a ma uabat{a ih aufiaw u{fgfmoma ufba bfo}v{a mh lvimh" law

uh{ vla gf{}a dh{la mf fwg{ft,bh hv mf {ffwg{ft,bh" qvf{ mozf{" mf }{aiwdh{l,bh a}{atw

mf ihwwa u{}oga ghiwgofi}f)Fbf mozoa qvf ai}fw mf fiwoia{ vla ufwwha a bf{ aw uabat{aw f{au{fgowh fiwoi,ba a bf{ h lvimh) Fwwa a fwwigoa mf wvaw omoaw) Uh{ fwwa {azh" a u{}oga mf

bfo}v{a uhwwvo oluh{}igoa ih gh}omoaih ma waba mf avba) Ih fi}ai}h" Hw abvihw u{fgowal

wfi}o{,wf ua{}f oi}f`{ai}f mh u{hjf}h mf bfo}v{a f" qvai}h laow hk{aw dh{fl bomaw f v}obozamaw"

laow fdogofi}f tao wf{ a oi}f{u{f}ah mf lvimh qvf fbf to{ a }f{" gawh ghi}{{oh }f{flhw

abvihw mfwoi}f{fwwamhw f au}oghw fl {fbah bfo}v{a" uh{qvf ghlh ado{la Gf{}fav

.;551:;07/ wflu{f khl bflk{a{ qvf ih wf mftf }hla{ hw hv}{hw uh{ omoh}aw)

OOO , [fba}{oh mf Hkwf{tah

H fwuah dwogh mh Gfi}{h mf Fmvgagohiab i 56 uhwwvo alkofi}f a`{amtfb) Ia fi}{ama" n

vl ghijvi}h mf lfwaw f kaighw himf hw abvihw a`va{mal h woiab ua{a fi}{ama fl waba mf

avba) mo{fo}a" bhgaboza,wf a mo{fh ma fwghba" f aw wabaw mf avba bhgabozal,wf fl d{fi}f

mo{fh fl ua{abfbaw" a kokboh}fga adaw}ama ma fwghba" flkh{a fw}fja ih lfwlh fwuah


16/23

dwogh) Aw wabaw wh boluaw" law hw abvihw ih aw ghiwf{tal" hw qvam{hw,if`{hw wh boluhw"

uh{l ai}o`hw)

H alkofi}f ma kokboh}fga au{aztfb" hw abvihw ufwqvowal f ghiwvb}al h agf{th

mowuhitfb qvf" uh{ woiab" ta{otfb" f~ow}fl hk{aw mf av}h{fw ghiwa`{amhw" bot{hw mom}oghw"

mogohi{ohw" A}baw" ablaiaqvfw f}g) Hw u{hdfwwh{fw }alkl v}obozal a kokboh}fga f oigfi}otal

ahw abvihw a ufwqvowa{fl) N h wow}fla mf ghiwvb}a akf{}a ghlviomamf) A kokboh}fg{oa

{fwuhiwtfb vla ufwwha kfl,fmvgama f wolu}oga" {fgfkfv,lf kfl f lhw}{hv,lf h agf{th

qvf f~ow}f ia fwghba) A {fgfuh mh

gh{uh mhgfi}f mh Gfi}{h mf Fiwoih Lmoh i 56 mf ]a`va}oià dho kha" }ai}h a mo{fh ghlh

a fqvouf mf u{hdfwwh{fw dh{al a}figohwaw f {fgfkf{al,lf kfl" h{ofi}aimh,lf ih Fw}òh"

}ai}h ia hkwf{tah qvai}h ia {fìgoa) Ih}a,wf qvf aw u{hdfwwh{aw }l uhvgh oi}f{fwwf fl

fiwoia{" ih }l u{fua{h u{hdowwohiab hv wf }l ih h vwal" ifl {fgv{whw mowuhitfb abl mfqvam{h f òz) G{foh qvf h khl u{hdowwohiab }fimh oi}f{fwwf" ghl gf{}fza fighi}{a{ laifo{aw

mf auboga{ h ghinfgolfi}h lfwlh qvf naja dabnaw ih wow}fla f modogvbmamfw uh{ ua{}f mh

abvih fl akwh{tf{ h ghi}fmh" h u{hdfwwh{ mftf wf{ vl dagobo}amh{ f ih wf{ aghlhmamh ia

u{hdowwh ghlh hkwf{tfo qvf f{al) Hkwf{tfo qvf aw avbaw loiow}{amaw ufbaw

u{hdfwwh{aw ih dh{al kfl u{fua{amaw" flkh{a h ghi}fmh fw}otfwwf amau}amh a gama w{of"

ghlh ih ubaih mf fiwoih) Ih 1 aih" a lfw}{f aufiaw mfv vla avba mf bfo}v{a .aiabowama

agola/" uawwhv lvo}hw f~f{ggohw ih qvam{h" wobfigohwalfi}f f dfz flu{w}olhw mf wfvw

bot{hw ahw abvihw) Ih ; aih a u{huhw}a ma u{hdfwwh{a dho vl uhvgh lfbnh{" au{fwfi}hv

{ftowh mf ghi}fmh f }o{hv mtomaw mhw abvihw {fdf{fi}fw ahw f~f{ggohw) Ih 7 aih" wf a avba

ih dho mfwaw}{hwa" dho ih liolh flka{ahwa" f~ubogh: fl ;n(a fl qvf hkwf{tfo h ghi}fmh

loiow}{amh f{al aw ua{}gvbaw qvf f a ua{}gvba {fdbf~ota wf" ih qvab a u{hdfwwh{a ifl wf

{fdf{ov ghlh ua{}gvbaw" ifl ghlh uabat{aw hv ghijvifw" wolubfwlfi}f mowwf qvf

fw}vma{oal iaqvfbf moa h qvf f h wf) Kfl" a avba oiogoama" fba f~uboghv ab`vlaw

uhwwokobomamfw ma ua{}gvba qvf" ghlh u{hihlf {fba}oth" ghijvifw f }alkl ghlh

wvkw}ai}oth" mfv ab`viw f~flubhw" wflu{f ghiwvb}aimh h bot{h wva d{fi}f" fba f~uboghv qvf"

qvaimh wf ghbhga a{}o`h ia d{fi}f mh qvf fbf }h{ia,wf vl wvkw}ai}oth" qvaimh vla abvia

qvfw}ohihv whk{f a ghbhgah mh a{}o`h h d{fi}f ma oi}f{jfoh qv F~: Qv! Thg dfz

owwh8 ( H qv! Thg dfz owwh8" a u{hdfwwh{a doghv ia laoh{ waoa jvw}a" ih whvkf {fwuhimf{" hv

lfbnh{ " mowwolvbhv mozfimh qvf a oi}f{jfoh f~u{fwwata whlfi}f vl wfi}olfi}h" hkwf{tfo

qvf a abvia ih wf wa}owdfz ghl a {fwuhw}a" law gabhv,wf) Abl mf qvf ih loiow}{hv a


17/23

ua{}gvba {fdbf~ota wf" uh{qvf ih nhvtf }fluh" ah doiab ma avba f~uboghv qvf a u{~ola

avba wf{oa whk{f h uhfla mf Laivfb Kaimfo{a . a} qvf fidol bo}f{a}v{a" ufiwfo/ ) Iaw hv}{aw

n(a hkwf{tamaw" `{aimf dho loina wv{u{fwa3 a u{hdfwwh{a gnf`hv ghl t{ohw bot{hw f hw

mfo~hv fl gola ma lfwa" hw abvihw gnfàtal f hw ufàtal) A h{ofi}ah f{a ua{a qvf

bfwwfl h uhfla f {fwuhimfwwfl aw qvfw}fw qvf wf ufmoa ih bot{h) A} nhjf ih wfo qvab dho h

uhfla) H qvf laow hkwf{tfo" iaw avbaw mfwwaw fmvgamh{aw" dho

qvf ih nhvtf fwdh{h uh{ ua{}f maw lfwlaw fl fiwoia{" hv wfja" h{ofi}a{ hw abvihw ia

mo{fh mh ghinfgolfi}h" a} uh{qvf fbaw lfwla fw}h mfwfw}olvbamaw mfwwf fiwoih" }abtfz

ufbh }fluh mf {fìgoa .a u{hdfwwh{a mh 7 aih fw} n ;; aihw fl waba mf avba/" hv qvfl

wakf ufbh mfwoi}f{fwwf mh wow}fla fmvgagohiab fl lfbnh{a{ a qvabomamf mh fiwoih" hv wfja" a

mvaw ghowaw jvi}aw qvf ah doiab {fdbf}f fl abvihw ghlubf}alfi}f mfwu{fua{amhw ua{a u{fw}a{

vl tfw}okvba{" ghigv{whw f a} ua{a fbakh{a{ vl ufqvfih }f~}h)

OT , [FBA][OH MF [F@IGOA

Iaw {fìgoaw mh Fiwoih Lmoh" wf`vo h ghi}fmh ufmomh ufbaw u{hdfwwh{aw

{fwuhiwtfow mf gama w{of f" a ua{}o{ mfwwfw ghi}fmhw" fbakh{fo hw ubaihw mf avba f hw

auboqvfo fl waba mf avba)

Ih 1 aih" h ghi}fmh loiow}{amh dh{al hw ghigfo}hw mf ai}hiloa" woihiloa"

ua{iolhw f nhliolhw) Fbakh{fo vla auhw}oba ghl }hmhw fwwfw ghigfo}hw f }{akabnalhw a

mow}oih mf gama vl mfbfw" f~ubogaimh a oluh{}igoa mf wakf{ h woìodogamh maw uabat{aw"

tow}h qvf wfli}oga vl ghi}fmh laow qvf f~ubh{amh fl tfw}okvba{ f ghigv{whw)


18/23

[ftowalhw ghl f~f{ggoh ua{a dath{fgf{ a do~ah mf ghi}fmh) A {fgfu}otomamf ma }v{la ah

oigoh dho oi}{htf{}oma" law" ah bhi`h ma {fìgoa" }h{ihv,wf laow f~}{htf{}oma" ufbh ghi}a}h

mo{oh f }alkl uh{ v}oboza{ {fgv{whw qvf ghi}{okv{al ua{a h fiwoih(au{fimoza`fl qvf" ah

oiogoh" }abtfz }fina gavwamh vla gf{}a }olomfz f" ah doiab" nhvtf vla }h}ab oi}f`{ah ma

}v{la" }h{iaimh kaw}ai}f a`{amtfb a {fìgoa)

Ih ; aih" {ftowfo hw ghigfo}hw mf h{afw ghh{mfiamaw f wvkh{moiamaw ua{a do~a{ h

ghi}fmh)V}obozalhw h }f~}h a lf}alh{dhwf mf Bvw Df{iaimh Tf{wwolh f" a ua{}o{ mh

lfwlh }{akabnalhw a modf{fia fi}{f h{afw ghh{mfiamaw f h{afw wvkh{moiamaw v}obozaimh

f~f{ggohw ~f{hghuoamhw ua{a do~ah mh ghi}fmh) A {fgfu}otomamf ma }v{la dho wflfbnai}f

ah 1aih" wfimh qvf" ah doiab ma {fìgoa" a }v{la j fw}ata oi}f`{ama la}{oa aubogama f

{fgfu}ota ghl a fw}aò{oa)

Ih 7 aih" h }fla dho Bo}f{a}v{a" h ghi}fmh loiow}{amh dho h Uw,lhmf{iowlh f hw av}h{fwghi}fluh{ifhw qvf ghi}flubal a ia{{a}ota gv{}a" ifwwf wfi}omh" f~uboqvfo h woìodogamh mf Uw,

lhmf{iowlh f a modf{fia fi}{f a g{ioga f h ghi}h" ghlh }alkl h ghi}f~}h now}{ogh uh{qvf

uawwa{al hw av}h{fw ia uhga if`{a ma mo}amv{a) Hw abvihw {fgfkf{al kfl a avba" uf{gfko qvf

ih }oinal lvo}h ghinfgolfi}h whk{f a mo}amv{a" ghlh wf moz" k{awobfo{h ih }fl lfl{oa"

u{oigouablfi}f qvaimh ih wf uawwa ufba now}{oa hv w wf hvtf daba{) Fidol" bflhw a g{ioga H

Uamfo{h mf [vkfl K{aà f h ghi}h Vla tfba ua{a Ma{oh mf Mab}hi ]{ftowai f" ah doiab ma

{fìgoa" fwgv}alhw a lwoga Gbogf mf Gnogh Kva{qvf f @obkf{}h @ob" {fbagohiaimh,a ghl h

}fla mo}amv{a) Ih mfgh{{f{ maw 6n(avbaw" ih}fo qvf awwoloba{al kfl h ghi}fmh f ah doiab" ih

mfka}f" wf whb}a{al f a{`vlfi}a{al kaw}ai}f whk{f h }fla aubogamh Ghlh h }fluh dho wvdogofi}f

doiabozfo ghl h uhfla fl boina {f}a mf bta{h Galuhw" nf}f{iolh mf Df{iaimh Ufwwha)

)

T , Ghigbvwh

A}vablfi}f" f~ow}fl u{hkbflaw ih u{hgfwwh fmvgagohiab" wfja ufbhw kao~hw wab{ohw

mhw u{hdowwohiaow ma {fa" uh{ dab}a mf fw}{v}v{a f afw mh `htf{ih" ufba l uhw}v{a mhw uaowqvf mfo~al a fmvgah mhw dobnhw whlfi}f ga{`h ma fwghba f wf hlo}fl mfwwf u{hgfwwh" hv

ufba l qvabodogah mh u{hdfwwh{" hv aoima uh{ uhb}ogaw qvf qvabodogal fwghbaw f u{hdfwwh{fw

uh{ qvai}omamf f ih qvabomamf mf fiwoih) Ghlh tolhw" ihw }f~}hw fw}vmamhw fl waba mf avba"

ab`h j tfl wfimh dfo}h tf{mamf" law ghl uhvghw {fwvb}amhw f uf{wufg}otaw)


19/23

A {fbftigoa mh fiwoih mf Bi`va Uh{}v`vfwa oimowgv}tfb" wfimh qvf" mf ab`vla

dh{la" uhmflhw mozf{ qvf u{,{fqvowo}h ua{a h mfwfithbtolfi}h maw mflaow mowgouboiaw f

}alkl ua{a toma fl whgofmamf) Ih fi}ai}h" fwwa mowgouboia tow}a ghl gf{}h }flh{ uh{ ua{}f

mhw abvihw" }abtfz uh{ }f{ lvo}aw {f`{aw a mfgh{a{) Fwwa atf{wh ah fw}vmh ma u{u{oa bi`va

{fdbf}f,wf ih mfwflufinh fwghba{ mhw abvihw" fl qvf fbfw ih wh gauazfw" fl wva laoh{oa"

mf bf{ f oi}f{u{f}a{ }f~}hw) Owwh }alkl wf {fdbf}f ia u{u{oa toma gh}omoaia mh abvih" tow}h

qvf" qvaimh }fl qvf u{fw}a{ vl ghigv{wh hv lfwlh h tfw}okvba{" ih wf fighi}{a u{fua{amh"

}fimh qvf" wf qvowf{ vl {fwvb}amh wa}owda}{oh" dazf{ vl gv{woinh ua{}f) F h laoh{

qvfw}ohialfi}h qvf uhmflhw dazf{ h qvf uhmflhw dazf{ ua{a lvma{ fwwa wo}vah8

H Fw}òh Wvuf{towohiamh mf Bi`va Uh{}v`vfwa f [fwufg}otaw Bo}f{a}v{aw ghi}{okvov

ua{a {fado{la{ loinaw ghitogfw" a mf qvf mftflhw ihw a}f{ a ihwwhw omfaow f wf ufbh lfihw

ih uvmf{lhw lvma{ a wo}vah {fab mh fiwoih,au{fimoza`fl" mftflhw dazf{ a ihwwa ua{}f"ih aufiaw {fgbala{ f g{vza{ hw k{ahw" gvbuaimh h abviamh hv h `htf{ih ma a}vab wo}vah

mh fiwoih fl ihwwh uaw) Awwol" ghlh u{hdfwwh{fw u{h`{fwwow}aw f g{}oghw f dh{lamh{fw mf

huoioh" uhmf{flhw }f{ abvihw }alkl g{}oghw f oi}f{fwwamhw fl lvma{ a {fabomamf whgoab

mfwwa ghlviomamf)

A laoh{ ghi}{okvoh mh Fw} oh dho tf{ f totf{ ufwwhablfi}f fwwa {fabomamf

wvu{ago}ama" flkh{a j }fina a}vamh ai}fw fl fwghba ukboga f j }otfwwf fwwa towh" uh{" w

tfzfw" ifl }f{ vla gaif}a ua{a gh{{oò{ u{htaw f }{akabnhw mhw abvihw" ih Fw}òh uvmf qvf

lfvw ghbfàw uawwal" wfih uh{ fwwa" law uh{ hv}{aw adbofw) H Fw}òh u{huh{gohihv,lf

vl lhlfi}h mf {fdbf~h a {fwufo}h ma a}vab towh qvf hw abvihw }fl mh fiwoih ma bi`va

la}f{ia" f a {fab wo}vah mh fiwoih ukbogh fl `f{ab)

A whbvh ua{a a lfbnh{oa ma wo}vah mh fiwoih mf bi`va uh{}v`vfwa" ah lfv tf{"

mftf }f{ oigoh ghl a {fdh{lvbah mf ghigfo}hw uam{fw f h akaimhih ma nouhg{owoa

fmvgagohiab to`fi}f) A tabh{ozah mh u{hdfwwh{" flkh{a wfja vl ai}o`h mowgv{wh" aoima " vl

`{aimf ai}mh}h ua{a dab}a mf oi}f{fwwf mh u{hdowwohiab ma fmvgah) Awwol" }abtfz ghl avbaw

laow moilogaw f mfwghi}{amaw" uhwwalhw dazf{ ghl qvf h u{hgfwwh fiwoih(au{fimoza`fl

wfja lfihw d{vw}{ai}f" law oluh{}ai}f {fwwab}a{ qvf ia a}vab wo}vah h u{hdfwwh{ ih }fl

lh}otah f lvo}h lfihw {fgv{wh ua{a }ab" ghlh u{fwfigofo qvaimh doz aw hkwf{tafw f aw

{fìgoaw fl fwghba ukboga)


20/23

TO , [fdf{igoaw Kokboh`{dogaw:

GF[]FAV" Lognfb mf Bf{: vla huf{ah mf gaa , A oitfih mh gh}omoaih 4a

fm) ]{am) Fun{aol Df{{fo{a Abtfw) Uf}{uhbow " [J: Thzfw" ;551FZUFBF]A" Jvw}a $ [HGCPFBB" Fbwof) A fwghba: {fba}h mf vl u{hgfwwhoiagakamh mf ghiw}{vh) Oi Ufwqvowa ua{}ogouai}f) ]{am) D{aigowgh Waba}ofb mf A)Ka{khwa) Wh Uavbh: Gh{}fz: Av}h{fw Awwhgoamhw) 1?>4)D[FO[F" Uavbh A oluh{}igoa mh a}h mf bf{ ]{akabnh au{fwfi}amh ihGhi`{fwwh mf Bfo}v{a Galuoiaw" Ihtflk{h mf 1?>1)D[FO[F" Uavbh , H oluh{}ai}f bf{ h lvimh , [ftow}a Ihta Fwghba , La}{oauvkbogama ia fmoh i 17? Jaifo{h(dftf{fo{h mf ;551)ppp)ihtafwghba)ghl)k{, Agfwwh fl 51(11(;55=
http://www.novaescola.com.br/http://www.novaescola.com.br/


21/23

@ABBH" W) B) H Fiwoih ma bi`va la}f{ia ih K{awob ih wgvbh ^O^: a lf hv}{a)Oi: @VOLA[FW" F)F H[BAIMO" F) U) .h{`w/)Bi`va f Gomamaioa" h uh{}v`vwmh K{awob) Galuoiaw(WU: Uhi}fw)1??4)@HVBA[]" Gfgboa) L) A)Bf}{alfi}h f Uhbodhioa) ]{akabnh au{fwfi}amh ia OOOGhidf{igoa mf Fw}vmhw Wgoh,Gvb}v{aow" Galuoiaw , WU" VIOGALU" ;555)

@VOLA[FW" F) Woihuwf mhw fw}vmhw mh uh{}v`vw ih K{awob: a `{ala}ozahk{awobfo{a) Oi: @VOLA[FW" F)F H[BAIMO" F) U) .h{`w/)Bi`va f Gomamaioa" huh{}v`vw mh K{awob) Galuoiaw(WU: Uhi}fw) 1??4)NFFBF[" Ftabmh Bi`va f daba `{al}ogaw f {al}ogaw , [J" 1?>4)BAJHBH" La{owa) H{abomamf" vl uawwauh{}f ua{a a Gomamaioa Bo}f{{oaK{awobfo{a) Oi: @VOLA[FW" F)F H[BAIMO" F) U)UGIUA[LF][HW GV[[OGVBA[FW IAGOHIAOWBoi`va`fiw f Gmo`hwf wvaw }fgihbh`oaw ih Fiwoih Lmoh , Bi`va Uh{}v`vfwa ,ppp)lfg)`ht)k{Agfwwh fl 5;(11(;55=WHA[FW" La`ma) Qvf U{hdfwwh{ mf Uh{}v`vw qvf{flhw dh{la{8) Oi Khbf}ol maAK[ABOI) T) 1 I ;6) Dh{}abfza: Olu{fiwa viotf{wo}{oa(VDG) ;551) Uu);11,;1>)

WHA[FW" La`ma Bf}{a{ laow qvf abdakf}oza{ , Fi}{ftow}a ghigfmoma ahJh{iab mh K{awob fl ;4(11(;555)
http://www.mec.gov.br/http://www.mec.gov.br/


22/23

TOO Mhgvlfi}hw


23/23

TOOO , Aif~hw

Documents

Relatório do estágio ensino médio