Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
i
RENAN ALVES DA SILVA JÚNIOR
AVALIAÇÃO DAS ALTERAÇÕES DO SONO, COGNITIVAS E FUNCIONAIS
NOS ESTÁGIOS AGUDO, SUBAGUDO E CRÔNICO DO ACIDENTE VASCULAR
CEREBRAL
Dissertação apresentada à Universidade Federal do Rio
Grande do Norte, para obtenção do título de
Mestre em Psicobiologia.
Orientador (a): Profa Dra Tania Fernandes Campos
NATAL 2009
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ii
Título: AVALIAÇÃO DAS ALTERAÇÕES DO SONO, COGNITIVAS E
FUNCIONAIS NOS ESTÁGIOS AGUDO, SUBAGUDO E CRÔNICO DO
ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL
Autor: Renan Alves da Silva Júnior
Data da defesa: 18 de dezembro de 2009
Banca examinadora
__________________________________________
Prof. Dr. Jovany Luís Alves de Medeiros
Universidade Estadual da Paraíba-UEPB
__________________________________________
Profa. Dra. Karla Morganna P. P. de Mendonça
Universidade Federal do Rio Grande do Norte-UFRN
__________________________________________
Profa. Dra. Tania Fernandes Campos (orientadora)
Universidade Federal do Rio Grande do Norte-UFRN
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
iii
DEDICATÓRIA
Ao autor supremo da VIDA, ao autor da minha fé, ao Deus do impossível, ao leão de Judá,
ao Príncipe da paz, Conselheiro, Pai da eternidade, a DEUS...
Às minhas valiosas pérolas, verdadeiras esculturas e obras primas feitas pelo Pai da
criação: Mãe NEUSA e Pai RENAN...
À minha incessante e persistente FORÇA para seguir...
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
iv
AGRADECIMENTOS
Por tudo o que TENS feito, por tudo que VAIS fazer, por tuas promessas e tudo que ÉS, eu
quero TE agradecer com todo o meu ser... TE agradeço por me libertar e salvar por ter
morrido em meu lugar TE agradeço, JESUS Te agradeço....... TE agradeço!
Após o agradecimento supremo, quero deixar registrado aqui nesta importante obra, os
meus sinceros e infinitos agradecimentos à toda minha família, Neusa minha linda e
abençoada mãe, Renan meu forte e guerreiro pai, A Patrícia irmã sincera e amiga, ao
Stenio meu cunhado, pela amizade e respeito e em especial à duas pessoinhas que estão
marcadas em meu coração, a pequena e linda Nathállia que mesmo muito distante sinto-a
muito presente, e ao recém chegado Kauan, que daqui a alguns anos ele leia este parágrafo
e entenda todas as palavras aqui escritas, AMO todos vocês!!
Graças dou por todos os amigos e pessoas que estiveram muito perto de mim durante toda
esta dura caminhada, quero citar nome por nome: Daywydy Firmino (agradecimento mais
que Especial), amigo Elvis Costa, amigo Jank Landy, amigo Bertran Coutinho, Rúbia
Karine, Tatiane Araújo, Sáskia Thoma, Rosineide Fernandes, Virgínio Neto, amiga
Helma Alencar, e muitos outros que indiretamente ou mesmo distante torceram em algum
momento de suas vidas pelo meu sucesso.
Agradecimento especial às colegas e Professoras Lídia Maria Albuquerque Marques e
Rayne Borges Torres pela compreensão e confiança a mim creditadas no sentido da
liberação em alguns momentos importantes na realização desta etapa acadêmica, grato de
coração!
Aos meus pacientes que por várias vezes tiveram que se abster dos atendimentos para que
meu objetivo fosse alcançado, obrigado...
À colega e acima de tudo amiga-irmã Eliete Moreira Colaço (carinhosamente Li), pelas
várias e incansáveis viagens ao meu lado, sendo muitas vezes confidente e conselheira
“Mala da saudade”, Adoro você amiga...
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
v
À minha Maninha Luciana Protásio (Lú), pela amizade e união desenvolvidos no decorrer
destes quase 03 anos, nos consideramos irmãos, devido à nossa Mãe orientadora ter sido
em comum, Te adoro Mana.
Agradeço também de forma carinhosa às queridas amigas Ana Amália e Débora pelos
auxílios e pela amizade cultivada.
A todos os colegas da Turma de Mestrado em Psicobiologia 2007, por fazerem parte de
uma etapa muito importante em minha vida, obrigado a todos e sucesso futuro.
E... O agradecimento mais importante....... Ilustre Professora e sempre Amiga Dra Tania
Fernandes Campos, que desde o início, quando me submeti à seleção do programa, me
orientou e deu forças e ânimo na difícil etapa da entrada, sempre muito otimista e
atenciosa. Mesmo quando passou por momentos difíceis em sua vida, sua garra e força
eram imensuráveis, foi daí que absorvi para minha vida tal força e garra para viver, e
agora, neste percurso final, mais firme do que nunca. Querida Professora Tania, sei que
nunca terei como agradecer o que fez por mim, mas tenho uma plena certeza, o Deus
supremo já fez e fará muitas maravilhas ainda em sua vida, pois já o pedi isso, e Ele a
recompensará por tudo que proporcionou à minha pessoa, OBRIGADO!
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
vi
EPÍGRAFE
O MAIS SÁBIO MORREU DE TRISTEZA AO VER SUA
IGNORÂNCIA DIANTE DE DEUS...
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
vii
LISTA DE FIGURAS E TABELAS
Página
Figura 1- Comparação das médias dos escores do NIHSS entre os estágios
agudo, subagudo e crônico dos pacientes com AVC.
26
Figura 2- Comparação das médias dos escores do IQSP correspondentes ao
estado do sono antes do AVC e nos estágios agudo e subagudo.
26
Figura 3- Comparação das médias dos escores do MEEM entre os estágios
agudo, subagudo e crônico dos pacientes com AVC.
28
Figura 4- Comparação das médias dos escores da MIF entre os estágios
agudo, subagudo e crônico dos pacientes com AVC.
28
Tabela 1- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias da National
Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) na avaliação dos pacientes nos
estágios agudo, subagudo e crônico do AVC.
29
Tabela 2- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias do Índice de
Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP) na avaliação dos pacientes antes do
AVC e nos estágios agudo e subagudo.
30
Tabela 3- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias do Mini-Exame
do Estado Mental (MEEM) na avaliação dos pacientes nos estágios agudo,
subagudo e crônico do AVC.
31
Tabela 4- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias da Medida de
Independência Funcional (MIF) na avaliação dos pacientes nos estágios
agudo, subagudo e crônico do AVC.
32
Tabela 5- Coeficientes de correlação de Pearson e p valor referentes à análise
de correlação entre o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP),
Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) e a Medida de Independência
Funcional (MIF) e a National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) nos
estágio agudo, subagudo e crônico do AVC.
33
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
viii
RESUMO
O Acidente Vascular Cerebral (AVC) é uma disfunção neurológica de origem vascular que
acarreta deficiências físicas e incapacidades. Ainda são necessários estudos para identificar
alterações durante a evolução clínica da doença. O objetivo desse estudo foi avaliar as
alterações do sono, cognitivas e funcionais nos estágios agudo (1º mês), subagudo (3º mês)
e crônico (6º mês) do AVC. A amostra foi constituída por 12 pacientes, de ambos os sexos,
com idade média de 55 ± 7 anos. A avaliação neurológica foi realizada através da National
Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS). As alterações do sono, cognitivas e funcionais
foram avaliadas respectivamente pelo Ìndice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP),
Mini Exame do Estado Mental (MEEM) e Medida de Independência Funcional (MIF). Os
dados foram analisados pela ANOVA de medidas repetidas e pelo teste de correlação de
Pearson. Foi verificada diferença significativa nos escores do NIHSS entre os estágios (p=
0,01) com uma diminuição dos escores de acordo com a evolução clínica. Quanto ao IQSP,
os pacientes apresentaram em média uma qualidade ruim do sono em todos os estágios
(antes= 6,3 ± 3,8; agudo= 8,4 ± 3,8; subagudo= 6,7 ± 3,9; p= 0,02). Na análise do MEEM
verificou-se uma crescente melhora nos escores da avaliação cognitiva no decorrer da
evolução da patologia (p= 0,01). Com relação à MIF, os pacientes tornaram-se mais
independentes de um estágio para outro (p= 0,01). Foi encontrada correlação entre a
NIHSS e a MIF nos estágios agudo (r= -0,67; p= 0,016), subagudo (r= -0,79; p= 0,002) e
crônico (r= -0,65; p= 0,021). De acordo com os resultados podemos concluir que as
alterações cognitivas e funcionais tendem a diminuir no decorrer dos estágios do AVC,
porém as queixas de sono são frequentes em toda a evolução clínica sugerindo que estas
sejam levadas em consideração no planejamento do tratamento dos pacientes com AVC.
Palavras chave: Acidente Vascular Cerebral, sono, cognição, funcionalidade.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ix
ABSTRACT
Stroke is a neurological dysfunction of vascular origin that causes physical deficiencies
and disabilities. Although, studies are still necessary to identify what alterations may be
found through the disease’s clinical evolution. The objective of this research was to
evaluate the sleep, cognitive and functional alterations in the acute (1˚ month), subacute (2˚
month) and chronic (3˚ month) stages of the stroke. The sample was composed of 12
patients, of both genders, with age average of 55 ± 7 years old. The neurological evaluation
was performed through the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS). The sleep,
cognitive and functional alterations were evaluated by the instruments: Pittsburgh Sleep
Quality Index (PSQI), Mini Mental State Examination (MMSE) and Functional
Independence Measurement (FIM). The data were analyzed by the ANOVA of repeated
measures and by the Pearson’s correlation coefficient. It was verified significant
differences in the scores of NIHSS among the stages (p= 0,01) with decrease in scores
according to the clinical evolution. When it comes to the PSQI, the patients had an average
of a bad sleep quality in all the stages (acute= 6,3 ± 3,8; subacute= 8,4+3,8; chronic= 6,7 ±
3,9; p=0,02). In the MMSE analysis it was verified a gradual improvement in the scores of
cognitive evaluation through the pathology evolution (p= 0,01). About the FIM, the
patients became more independent from one stage to the other (p=0,01). A correlation
between NIHSS and the MIF in the acute (r=-0,67; p=0,016), subacute (r= -0,79; p= 0,002)
and chronic (r= -0,65; p= 0,021). According to the results we can conclude that the
functional and cognitive alterations tend to diminish during the stroke stages, but the sleep
complaints are frequent in the whole clinical evolution suggesting that they have to be
taken in consideration when planning the treatment of the patients with stroke.
Key-words: stroke, sleep, cognition, functionality.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
x
SUMÁRIO
Página
DEDICATÓRIA iii
AGRADECIMENTOS iv
EPÍGRAFE vi
LISTA DE FIGURAS E TABELAS vii
RESUMO viii
ABSTRACT ix
1 INTRODUÇÃO 10
1.1 Acidente Vascular Cerebral 10
1.2 As alterações do sono 13
1.3 As alterações cognitivas e funcionais 16
2 OBJETIVOS 21
2.1 Geral 21
2.2 Específicos 21
3 METODOLOGIA 21
3.1 Caracterização da pesquisa 21
3.2 População e Amostra 22
3.3 Procedimentos 22
3.4 Análise dos dados 24
4 RESULTADOS 25
5 DISCUSSÃO 34
6 CONCLUSÕES 40
7 CONSIDERAÇÕES FINAIS E PERSPECTIVAS 41
8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 43
9 ANEXOS 51
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
10
1 INTRODUÇÃO
1.1 Acidente Vascular Cerebral
O Acidente Vascular Cerebral (AVC) representa uma disfunção neurológica de origem
vascular com desenvolvimento de sinais clínicos de distúrbio focal ou global da função
cerebral (Baruzzi et al. 1997). Constitui-se em um grave problema de saúde pública, pois
representa a segunda principal causa de morte no mundo, acometendo predominantemente
adultos de meia-idade e idosos (WHO 2006). No Brasil, constitui a principal causa de morte,
sendo responsável por aproximadamente 90.000 óbitos em 2005, com distribuição equitativa
entre homens e mulheres. O Brasil lidera as estatísticas de mortalidade por AVC entre os
países da América Latina, demonstrando ainda ser uma doença negligenciada neste país
(Lotufo 2005).
Esta patologia também é considerada um importante contribuinte para incidência de
deficiências físicas e incapacidades predominantemente entre a 6ª e a 7ª décadas de vida
quando soma-se com as alterações relacionadas à idade. Os pacientes apresentam déficits
motores, sensitivos, perceptivos e da linguagem (O’Sullivan & Schmitz 2004).
O AVC pode ser do tipo isquêmico, decorrente de intensa hipotensão arterial, trombose
ou embolização de coágulos (Grotta & Helgason 1999; Meschia 2002). Uma outra forma de
AVC é o tipo hemorrágico, resultante da ruptura de um vaso em qualquer local da cavidade
craniana devido à hipertensão, aneurismas, trauma ou malformações arteriovenosas. O
sangramento cerebral súbito comprime ou desloca o tecido cerebral, além de restringir o fluxo
sanguíneo distal, podendo levar à morte dentro de horas (O’Sullivan & Schmitz 2004;
Umphred 1994).
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
11
As lesões no tecido nervoso cerebral, decorrentes do AVC, ocasionam um
comprometimento das conexões corticais com a medula espinhal, tronco encefálico e
cerebelo, enquanto as demais áreas supra-medulares continuam a exercer um controle sobre a
atividade dos motoneurônios inferiores. Como resultado, há uma ativação muscular anormal
que produz um sério comprometimento motor nestes indivíduos (Lundy-Eckman 2008).
Alguns fatores são considerados preditores do AVC, como o sexo, a idade, o diabetes
mellitus, a hipercolesterolemia, o fumo, o alcoolismo, a obesidade e a inatividade física, AVCs
anteriores e hereditariedade. Entretanto, o conhecimento da população em geral acerca desses
fatores é escasso, necessitando de uma maior divulgação e conscientização (Das et al. 2007;
Rosamond et al. 2007; Travis et al. 2003; Weimar et al. 2002).
O estágio agudo da doença caracteriza-se por um estado de flacidez, arreflexia,
hemiplegia, hemianestesia e alterações cognitivas, surgindo em consequência da hipóxia
cerebral e de acordo com a localização da lesão. A duração desse estágio em geral é breve,
podendo terminar em torno de 15 a 30 dias, onde a evolução clínica vai se modificando e o
indivíduo passa então para um estágio sub-agudo, que dura de 1 a 3 meses, podendo chegar
até a 6 meses. Com o progresso da recuperação, o paciente entra no estágio crônico, que
começa aproximadamente a partir dos 6 meses, onde ocorre o retorno da função motora, a
amplitude de movimento articular é restabelecida e a coordenação motora se torna próxima do
normal. Porém, nem todos os pacientes atingem esse último estágio, porque o processo de
recuperação pode estabilizar-se em qualquer etapa (O’Sullivan & Schmitz 2004; Daffertshofer
et al. 2004; Johnston et al. 2000; Meschia 2002). Na maioria dos casos, o retorno da função
ocorre espontaneamente de um a três meses após o AVC, alcançando um platô de seis meses a
um ano após a lesão, embora alguns pacientes exibam considerável recuperação em fases
mais tardias (Hendricks et al. 2002; Formisano et al. 2005; Schaechter 2004). Contudo, cerca
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
12
de 60% dos pacientes permanecem com disfunções motoras por longo prazo, o que dificulta a
execução de movimentos funcionais (Cauraugh et al. 2000; Formisano et al. 2005; Levin
1996). A definição da localização anatômica da lesão, avaliando-se o território de irrigação
das artérias cerebrais, permite melhor delineamento do quadro clínico e também contribui no
estabelecimento do prognóstico funcional (Lie et al. 2004).
De forma geral, o processo de recuperação neurológica apresenta uma fase inicial de
melhora espontânea, que acontece de forma rápida durante os primeiros 3 meses e,
especialmente, durante as primeiras semanas, embora alguns pacientes possam demonstrar
uma recuperação considerável em fases tardias. O grau inicial de paresia é geralmente
considerado o fator preditor mais importante para a recuperação motora, no entanto, ainda não
é possível prever de forma precisa a ocorrência e extensão da recuperação motora durante a
fase aguda e sub aguda do AVC. Alguns pacientes podem mostrar recuperação completa,
enquanto em outros casos o grau de paresia parece não mudar no decorrer da reabilitação
(Hendricks et al, 2002).
A hemiparesia apresentada por estes indivíduos caracteriza-se por perda parcial de
força no hemicorpo contralateral ao da lesão cerebral. A fraqueza muscular é a inabilidade de
gerar níveis normais de força e pode acontecer em função da perda ou diminuição do
recrutamento de unidades motoras ou das modificações fisiológicas do músculo parético, seja
pela denervação, pela redução da atividade física ou pelo desuso, resultando em atrofia
muscular (Andrews & Bohannon 2000).
A flacidez inicial sem movimentos voluntários é substituída pelo desenvolvimento de
espasticidade e padrões de movimentos em massa, conhecidos como sinergismos. Com
freqüência, os músculos envolvidos nos padrões de sinergismos estão de tal maneira
vinculados um ao outro que os movimentos isolados, fora dos padrões sinérgicos de massa,
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
13
não são possíveis. Esses padrões sinérgicos anormais costumam estar presentes,
caracterizando-se como altamente estereotipados e obrigatórios onde o paciente não é capaz
de movimentar um segmento isolado sem produzir movimentos no restante do membro
(Shumway-Cook & Woollacott 2002). De acordo com Perry (1995), o sinergismo anormal de
flexão e extensão do membro inferior é uma das características do andar encontrado nos
pacientes com hemiparesia.
Por constituir uma patologia de diagnóstico eminentemente clínico, os casos suspeitos
de AVC requerem história médica e avaliação física primorosas, considerando que diversas
condições patológicas ocasionam sintomatologia similar. O cuidado com o paciente que sofre
um AVC é caro, pois demanda a realização de exames subsidiários de alto custo para
confirmação do diagnóstico, etiologia e planejamento terapêutico. Pode requerer internação
em UTI ou intervenção neurocirúrgica e necessitar de uma equipe multiprofissional desde as
etapas mais precoces (Radanovic 2000).
1.2 As alterações do sono
O sono é considerado um estado fisiológico complexo, ativamente regulado e
organizado, que desempenha um importante papel restaurador das funções físicas e mentais
(Stanley 2005). Pode ser dividido em sono sincronizado ou sono de ondas lentas, e sono
dessincronizado, ou sono REM e é regulado basicamente por dois processos: o processo
homeostático (processo S), determinado pela quantidade anterior de sono e vigília, e o
processo circadiano (processo C) que organiza as alternâncias de sono e vigília durante as 24
horas do dia de acordo com o ciclo claro-escuro (Borbély 1982). Normalmente esses
processos interagem para manter o sono consolidado durante a noite (Dijk & Von Schantz
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
14
2005).
Estudos envolvendo o sono humano relatam a existência de um amplo e complexo
conjunto de desordens do sono, que são frequentes e apresentam diversas origens (Stanley
2005). De acordo com a Classificação Internacional Americana os distúrbios do sono podem
ser classificados em: dissonias, caracterizadas por anormalidades na quantidade, qualidade ou
regulação do sono, incluindo distúrbios de início ou manutenção do sono e de sonolência
excessiva; parassonias, caracterizadas por eventos comportamentais ou fisiológicos anormais;
distúrbios do sono associados a alterações mentais, neurológicas ou outras; e distúrbios do
sono propostos (AASM 2001).
É importante ressaltar que os padrões clínicos e eletroencefalográficos do sono e a
variação normal dos diferentes estados de vigília requerem uma integridade anatômica e
funcional de redes neuronais. Consequentemente, processos patológicos que afetem essas
estruturas podem modificar o sono e comprometer a sua qualidade. Por outro lado, estados de
sono e vigília alterados podem também de forma evidente ou discreta influenciar os sintomas
de certas condições neurológicas (Autret et al. 2001; Turek et al. 2001).
Os distúrbios de sono acarretam déficits cognitivos, incluindo diminuição da atenção-
concentração, orientação espacial e temporal e do desempenho da memória, e
comprometimentos das funções psicológica e social. Além disso, causam alterações do
comportamento durante o dia, com sensação de sonolência diurna, fadiga, falta de
concentração, falta de energia e irritabilidade, comprometendo o desempenho profissional,
interferindo nas relações com as outras pessoas, aumentando o risco de acidentes de trabalho e
diminuindo a qualidade de vida (Aston-Jones 2005).
A insônia de curta duração, atinge cerca de 30% da população adulta e a insônia
crônica, afeta cerca de 10% da população, com uma freqüência maior em indivíduos de mais
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
15
de 60 anos de idade. A insônia pode resultar do uso de certos medicamentos que interferem
com o sono ou a existência de problemas de saúde que dificultam o repouso por causarem
desconforto, como a falta de ar, dores de origem diversa, síndrome da apnéia do sono, entre
outros fatores. Deste modo, o reconhecimento da possibilidade de ocorrência de problemas
relacionados ao sono, voltando-se para os relatos e queixas dos pacientes sobre o mesmo,
aparece como um importante componente da abordagem clínica diagnóstica e terapêutica
(Foley et al. 2004). O processo de reabilitação dos pacientes com AVC, por exemplo, que
ocorre desde a etapa inicial de acometimento, sendo contínuo e prolongado em muitos casos,
pode ser comprometido por consequências de uma qualidade do sono ruim.
Na análise do padrão polissonográfico de pacientes com AVC hemisférico agudo, são
observadas alterações como fragmentação, redução do tempo total e menor eficiência do sono
(Müller et al. 2002). Queixas de insônia e sonolência diurna excessiva são também
encontradas (Schuiling et al. 2005). Campos et al. (2005) verificaram em pacientes no estágio
crônico do AVC uma fragmentação da fase de vigília, com vários episódios de cochilos em
diferentes turnos e qualidade do sono ruim.
Muitos estudos encontrados na literatura relacionados ao sono no AVC têm dado mais
atenção às desordens respiratórias ocorridas durante o sono, ou particularmente à avaliação
objetiva do sono através de padrões polissonográficos, considerando principalmente a fase
aguda de recuperação. No entanto, não têm sido investigadas as alterações do sono ao longo
da evolução clínica do AVC. A qualidade do sono representa um aspecto difícil de definir e
mensurar de forma objetiva. Alternativamente, métodos de auto-relato, como questionários de
sono, fornecem uma medida da qualidade do sono experienciada pelo paciente considerando
tanto aspectos quantitativos como qualitativos do sono. Esses métodos subjetivos são
facilmente administrados, apresentam baixo custo e têm grande aplicabilidade, tanto na
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
16
prática clínica como em pesquisa (Chartier-Kastler & Davidson 2007).
O Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP) é um questionário que vem
sendo largamente utilizado para mensurar a qualidade do sono. Consiste em uma medida
apropriada e psicometricamente testada para ser utilizada entre uma variedade de populações
clínicas (Carpenter & Andrykowski 1998). Permite avaliar sete componentes: qualidade
subjetiva do sono, latência do sono (tempo necessário para iniciá-lo), duração do sono (horas
de sono por noite), eficiência do sono (tempo total de sono dividido pelo tempo na cama),
distúrbios do sono (como acordar no meio da noite ou de manhã muito cedo), uso de
medicação para dormir e disfunção durante o dia (ter dificuldade para ficar acordado) (Buysse
et al. 1989). O IQSP envolve itens e componentes que representam áreas padrão geralmente
enfocadas por clínicos quando pacientes relatam problemas de sono (Aloba et al. 2007).
Existem poucos estudos que relatam os distúrbios de sono em pacientes que tiveram
um AVC, o que reduz a perspectiva de aplicação desses conhecimentos na avaliação,
diagnóstico e tratamento dos pacientes.
1.3 Alterações cognitivas e funcionais
A cognição está diretamente relacionada com a resolução de problemas e com o
processamento de informações, geralmente a cognição não é mensurada diretamente, mas sim
inferida. As capacidades cognitivas incluem o processo mental de compreensão, raciocínio e
tomada de decisões que orientam comportamentos e ações (Umphred 1994).
Entre várias definições sobre cognição a mais abrangente é o comportamento
resultante do processamento intermediário ou integrativo entre a sensação e a ação. Nesse
sentido tudo que ocorre entre a experiência sensorial básica e o inicio da resposta pode ser
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
17
considerado cognição, ou seja, a cognição é até certo ponto a própria identidade da pessoa
(Levy 2003).
Conforme Umphred (1994) quando uma parte do cérebro é lesada ocorre uma
alteração na maneira como ele recebe, processa, interpreta ou responde as informações; os
comportamentos que observamos após AVC resultam da interrupção desses processos onde se
encontra negligência, apraxia, anosognosia e distúrbios de comunicação.
O declínio cognitivo em pacientes que sofreram AVC é um achado comum em cerca
de 30% dessa população, estando frequentemente associado às lesões no hemisfério cerebral
esquerdo. Porém, não são suficientemente conhecidos os determinantes da progressão desse
declínio, apesar do exame neurológico na ocasião da alta ser considerado excelente fator
preditivo de rastreamento de déficit cognitivo (Del Ser et al. 2005; Fobe et al. 1999). É sabido
que a memória, a orientação, a linguagem e a atenção são os domínios cognitivos mais
usualmente afetados após o AVC. Somado a isto, o comprometimento da percepção,
habitualmente presente, contribui para limitar a recuperação funcional desses pacientes
(Kimura et al. 2000; Stokes 2000).
Déficits cognitivos prévios e idade avançada são conhecidos fatores de risco de
doenças neurodegenerativas e demência vascular (Del Ser et al. 2005). A demência
caracteriza-se pelo desenvolvimento de múltiplos comprometimentos cognitivos, incluindo-se
alterações na memória e pelo menos um outro distúrbio como apraxia, agnosia, afasia ou
acometimento de funções executivas. As doenças cerebrovasculares respondem por 25 a 40%
de todas as demências, sendo a demência vascular a segunda forma mais comum de déficit
cognitivo nos países desenvolvidos (Almeida & Nitrini 1995; Toole et al. 2004).
Em pacientes com AVC são importantes as consequências neuropsicológicas e suas
influências na capacidade funcional. As deficiências cognitivas observadas desde a perda de
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
18
consciência até a deficiência da memória, julgamentos imprecisos, curtos períodos de atenção,
distrabilidade ou dificuldade de processamento e no aprendizado de informações são
elementos intrinsecamente relacionados com o sucesso de um programa terapêutico, pois as
alterações cognitivas conduzem o paciente a uma incapacidade de processar adequadamente
os estímulos ambientais e de responder apropriadamente ou recordar eventos impedindo a
continuidade do tratamento (Patel et al. 2002; Tamemich & Desmond 1994). Estudos têm
mostrado que alguns profissionais têm se preocupado com a relação entre cognição e função
de pacientes com AVC e quanto à influência de possíveis variáveis independentes como os
transtornos de sono, no entanto, ainda existe uma escassez de trabalhos a nível nacional.
Os distúrbios cognitivos apresentados por pacientes com AVC podem interferir de
forma significativa na realização das atividades funcionais, compreendendo as Atividades
Básicas da Vida Diária (ABVD’s) e as Atividades Instrumentais da Vida Diária (AIVD’s). As
ABVD’s dizem respeito aos cuidados pessoais da vida diária, como alimentar-se, vestir-se,
fazer higiene e mover-se. As AIVD’s são habilidades mais avançadas e consideradas como
determinantes para a independência do indivíduo na comunidade, como cozinhar, fazer
compras, executar tarefas domésticas e dirigir (Almeida & Nitrini 1995).
No âmbito da reabilitação, existem evidências que comprovam a necessidade de existir
uma indissociável relação entre as áreas cognitivas e funcionais dos pacientes, apontando o
nível cognitivo do paciente como fator preditivo para sua independência funcional (Ozdemir
et al. 2001). Uma avaliação adequada é fundamental para o profissional prever sequelas
funcionais, planejar os recursos a serem utilizados, calcular as exigências de cuidados
(dependência) e identificar as mudanças no estado funcional ao longo do tempo.
Atualmente, os testes neuropsicológicos estão sendo utilizados na pesquisa
experimental e na prática clínica, com estudos mais direcionados para a identificação precoce
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
19
dos sinais e sintomas das alterações cognitivas. O Mini-Exame do Estado Mental, é
frequentemente utilizado em todo o mundo a fim de rastrear déficits cognitivos de causas
diversas. Além de analisar o desempenho da memória, avalia a orientação temporal e espacial,
atenção e cálculo, linguagem e capacidade construtiva visual (Almeida, 1998). O ponto de
corte mais frequentemente utilizado para indicar comprometimento cognitivo que merece
investigação posterior é o 24. Alguns autores sugerem 25 para aumentar a sensibilidade para
demência leve. O ponto de corte é frequentemente ajustado para o nível educacional porque
um único corte pode perder casos entre pessoas de educação mais alta e gerar falsos positivos
entre aqueles com menos escolaridade. Alguns autores já sugeriram que o ponto de corte 24
mostrou-se excelente para pessoas com escolaridade acima de 9 anos, enquanto o ponto de
corte 17 foi ótimo para aqueles com menor escolaridade.
A reabilitação cognitiva tem sido empregada nos pacientes que sofreram um AVC,
partindo da premissa de que a ativação das funções cognitivas durante o processo terapêutico
poderá repercutir mais satisfatoriamente na reaprendizagem motora, principalmente nas
etapas iniciais desse processo. Além do mais, as novas habilidades adquiridas ao longo do
processo precisam ser transferidas, após o treinamento, para o contexto de vida em que o
paciente se apresentar. Nesse sentido, é de fundamental importância identificar que alterações
o paciente pode apresentar e que funções cognitivas estão preservadas.
Capacidade funcional se refere à potencialidade para desempenhar as atividades de
vida diária ou para realizar determinado ato sem necessidade de ajuda. Já a incapacidade
funcional pode ser definida como a inabilidade ou a dificuldade de realizar tarefas que fazem
parte do cotidiano do ser humano e que normalmente são indispensáveis para uma vida
independente na comunidade (Guzzo 2008).
A Medida de Independência Funcional (MIF) é um instrumento que verifica o
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
20
desempenho do indivíduo para a realização de um conjunto de 18 tarefas, referentes às
subescalas de autocuidados, controle esfincteriano, transferências, locomoção, comunicação e
cognição social. Cada item pode ser classificado em uma escala de graus de dependência de 7
níveis, sendo o valor zero correspondente à dependência total e o valor 7 correspondente à
normalidade na realização de tarefas de forma independente (Riberto et al. 2001).
A MIF foi desenvolvida para avaliar pessoas sob o processo de reabilitação, e
traduzida para a língua portuguesa no Brasil em 2000. Não é um instrumento auto-aplicável,
portanto é necessário que avaliadores estejam devidamente treinados e habilitados para sua
aplicação (Guzzo 2008). É um instrumento recente, preciso e universal para avaliar as funções
superiores, sendo indicador de base da importância da incapacidade, podendo ser modificada
durante a reeducação/readaptação. Logo, as modificações da MIF demonstram os efeitos ou
os resultados do programa de reabilitação (Benvegnu et al. 2008).
Enfim, podemos observar que uma abordagem multidimensional com pacientes pós-
AVC é pouco freqüente e isso se torna um desafio aos profissionais e pesquisadores que
trabalham com reabilitação de pacientes com doenças neurológicas. É possível que pacientes
pós-AVC apresentem alterações do sono, cognitivas e funcionais em etapas específicas da
evolução da doença. Nesse sentido, verificar em que estágio essas alterações aparecem
permitirá identificar um preditor da evolução e prognóstico do paciente, definindo mais
precocemente a melhora do paciente. É preciso utilizar os modelos experimentais e teóricos a
fim de melhorar o desempenho de pacientes com AVC em seu dia-dia, visando sua
independência funcional e melhor qualidade de vida.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
21
2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo geral
Avaliar as alterações do sono, cognitivas e funcionais nos estágios agudo, subagudo e
crônico do Acidente Vascular Cerebral.
2.2 Objetivos específicos
- Identificar o grau de comprometimento neurológico de acordo com os estágios do AVC.
- Analisar o padrão de sono dos pacientes quanto à qualidade do sono, duração, latência,
eficiência, distúrbios do sono e disfunção durante o dia, comparando-se os diferentes estágios
da doença.
- Comparar e caracterizar as alterações cognitivas referentes aos comprometimentos da
memória, orientação espacial e temporal, atenção e cálculo, linguagem e capacidade
construtiva visual, entre os diferentes estágios do AVC.
- Avaliar o impacto da doença na capacidade funcional quanto às atividades de auto-cuidado,
controle esfincteriano, transferências e locomoção durante a evolução clínica da doença.
- Correlacionar as alterações do sono, cognitivas e funcionais entre elas e com o grau de
comprometimento neurológico ao longo dos estágios da doença.
3 METODOLOGIA
3.1 Caracterização da pesquisa
Trata-se de um estudo de seguimento, de evolução clínica, do tipo prospectivo e de
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
22
caráter analítico, em função da avaliação dos pacientes nos estágios agudo (1º mês), sub-
agudo (3º mês) e crônico (6º mês) do AVC.
3.2 População e Amostra
A população estudada foi constituída por pacientes com sequelas de AVC, de ambos os
sexos, atendidos no Hospital Walfredo Gurgel. Este hospital se localiza no distrito leste da
cidade de Natal e é referência no atendimento de urgência pelo SUS no Rio Grande do Norte,
sendo o único hospital público da região metropolitana de Natal que conta com serviço de
neurologia e neurocirurgia e o segundo maior hospital de ensino do Rio Grande do Norte.
A amostra foi constituída por 12 pacientes que tiveram um AVC. Os critérios de
inclusão foram: idade entre 45 e 65 anos, ambos os sexos, lesão cerebral unilateral e não
recorrente e indivíduos alfabetizados. Os critérios de exclusão foram: pacientes com afasia
grave, distúrbios psiquiátricos e pacientes inconscientes.
3.3 Procedimentos
Inicialmente todos os participantes do estudo foram devidamente esclarecidos acerca
dos procedimentos da pesquisa e foram orientados a assinar um termo de consentimento livre
e esclarecido (Anexo 1). A pesquisa foi realizada através de avaliações das alterações do sono,
cognitivas e funcionais, utilizando-se instrumentos traduzidos e validados no Brasil. O
diagnóstico clínico do AVC foi estabelecido através de Tomografia Computadorizada e
parecer médico.
Os pacientes se submeteram a uma avaliação clínica (Anexo 2) onde foram
registrados dados de identificação como nome, endereço, telefone, data de nascimento, idade,
sexo, escolaridade e estado civil. Dados clínicos dos pacientes referentes ao laudo do exame
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
23
de Tomografia Computadorizada, à história da doença, fatores de risco presentes, medicação
utilizada e tempo de sequela foram igualmente registrados.
As avaliações foram realizadas inicialmente no estágio agudo do AVC (1º mês) à nível
hospitalar, após a estabilidade clínica do paciente, e reavaliados consecutivamente no 3º e 6º
mês do AVC (estágios subagudo e crônico, respectivamente) à nível domiciliar.
Para avaliação do sono desses pacientes foi aplicado o Índice de Qualidade do Sono de
Pittsburgh (IQSP) (Anexo 3), que é formado por 19 questões combinadas em sete
componentes (qualidade do sono, latência, duração, eficiência, distúrbios do sono, uso de
medicação para dormir e disfunção durante o dia). Os sete componentes recebem escores de 0
a 3 que são somados para obter o valor global que varia de 0 a 21, com escores iguais e
maiores do que 5 implicando em qualidade de sono ruim (Buysse et al. 1989). As questões do
IQSP são referentes aos hábitos de sono durante o mês anterior ao investigado.
A avaliação cognitiva se deu através do Mini-Exame do Estado Mental (MEEM) que
possui diversas questões tipicamente agrupadas em sete categorias, cada uma delas planejada
com o objetivo de avaliar “funções” cognitivas específicas, como a orientação temporal (5
pontos), orientação espacial (5 pontos), registro de três palavras (3 pontos), atenção e cálculo
(5 pontos), lembrança das três palavras (3 pontos), linguagem (8 pontos) e capacidade
construtiva visual (1 ponto). O escore do MEEM pode variar de um mínimo de 0 pontos, o
qual indica o maior grau de comprometimento cognitivo dos indivíduos, até um total máximo
de 30 pontos, o qual, por sua vez, corresponde a melhor capacidade cognitiva destes,
considerando a idade e a escolaridade do indivíduo para definição do ponto de corte
(Almeida, 1998) (Anexo 4).
Para a avaliação funcional foi aplicada a Medida de Independência Funcional (MIF)
investigando se o paciente realiza com dependência ou independência, de forma completa ou
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
24
modificada, um conjunto de tarefas referentes à alimentação, banho, higiene pessoal, vestir
acima da cintura, vestir abaixo da cintura, uso do vaso sanitário, controle da urina, controle
das fezes, transferência cama/cadeira, transferência para o vaso, transferência para o chuveiro
e locomoção com e sem escada. Os valores mais baixos correspondem à dependência na
realização das tarefas e os valores mais altos caracterizam a independência (Riberto et al.
2001) (Anexo 5).
Para a avaliação neurológica utilizou-se a NIHSS (National Institutes of Health Stroke
Scale) (Anexo 6). Essa escala é um instrumento de uso sistemático que permite uma avaliação
quantitativa dos déficits neurológicos relacionados com o AVC, sendo inicialmente elaborada
como instrumento de investigação para medir o estado neurológico inicial nos ensaios clínicos
da fase aguda do AVC. Atualmente, a escala é utilizada generalizadamente na valorização do
caráter agudo do AVC, na determinação do tratamento mais apropriado e na previsão do
prognóstico do doente. A NIHSS é uma escala com 15 itens de exame neurológico para
avaliação do efeito do AVC no nível de consciência, linguagem, negligência, perda de campo
visual, movimentos oculares, força muscular, ataxia, disartria e perda sensitiva. Um
observador treinado classifica a capacidade do doente para responder a questões e efetuar
manobras. Cada item classifica-se em 3 a 5 graus, correspondendo o zero a um estado normal.
3.4 Análise dos dados
Os dados foram analisados usando-se o SPSS 15.0 (Statistical Package for the Social
Science) atribuindo-se o nível de significância de 5% para todos os testes estatísticos. Após
realização de teste de normalidade (teste de Kolmogorov-Smirnov) as diferenças entre os
estágios agudo, subagudo e crônico quanto à qualidade do sono, duração, latência, eficiência,
foram verificadas através da ANOVA de medidas repetidas com análise post hoc pelo teste de
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
25
Tukey. Os mesmos testes estatísticos foram usados para avaliar as diferenças entre os estágios
do AVC quanto à capacidade cognitiva (escores no MEEM) e funcional (escores da MIF) e
grau neurológico (escores da NIHSS). As correlações entre as alterações do sono, cognitivas e
funcionais com o grau de comprometimento neurológico ao longo dos estágios da doença
foram realizadas através do teste de correlação de Pearson.
4 RESULTADOS
Foram avaliados 12 pacientes, 6 homens e 6 mulheres. A média de idade foi de 55 ± 7
anos e do tempo de escolaridade foi de 3 ± 1,3 anos. Através da ANOVA de medidas repetidas
verificou-se diferença significativa nos escores da NIHSS entre os estágios (p= 0,01),
apontando uma diminuição dos escores de acordo com a evolução clínica (agudo= 5,5 ± 4,3;
subagudo= 2,5 ± 3,3; crônico= 1,3 ± 1,9). Entretanto, pelo teste de Tukey a diferença
significativa foi encontrada entre os estágios agudo e crônico (p= 0,01), e foi marginalmente
significativa entre o agudo e subagudo (p= 0,08), sem diferença entre o subagudo e crônico
(p= 0,66) (Figura 1).
Quanto ao Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP), foi possível observar
diferença significativa entre as avaliações realizadas (antes do AVC= 6,3 ± 3,8; agudo= 8,4 ±
3,8; subagudo= 6,7 ± 3,9; p= 0,02), sendo a diferença verificada apenas entre o momento
anterior ao AVC e o estágio agudo (p= 0,02), significando uma piora na qualidade do sono dos
pacientes durante esse estágio. Entretanto, não foi encontrada diferença entre a etapa anterior
ao AVC e o estágio subagudo (p= 0,23), mostrando que após o estágio agudo o escore médio
retornou praticamente ao mesmo verificado antes do AVC (Figura 2).
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
26
Figura 1- Comparação das médias dos escores do NIHSS entre os estágios agudo, subagudo e
crônico dos pacientes com AVC.
*
*
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
27
Figura 2- Comparação das médias dos escores do IQSP correspondentes ao estado do sono
antes do AVC e nos estágios agudo e subagudo.
Na análise do MEEM foi encontrada diferença significativa entre os estágios (agudo=
22,2 ± 4,2; subagudo= 26,2 ± 3,7; crônico= 26,6 ± 3,6; p= 0,01), com um aumento do escore
entre os estágios agudo e subagudo (p= 0,04) e agudo e crônico (p= 0,02), representando uma
crescente melhora nos escores de avaliação da função cognitiva no decorrer da evolução da
patologia (Figura 3).
Com relação à MIF, também houve diferença entre os estágios (agudo= 58,8 ± 24,8;
subagudo= 79,1 ± 15,6; crônico= 85,9 ± 7,3; p= 0,001), os escores aumentaram do estágio
agudo para o subagudo (p= 0,02) e crônico (p= 0,001) (Figura 4), sugerindo que no estágio
agudo do AVC houve maior dependência para realização das atividades diárias, tornando-se
mais independente de acordo com a passagem do tempo e a evolução do quadro clínico.
Dentre as categorias da NIHSS, verificou-se diferença entre os estágios quanto ao
comprometimento visual, a motricidade dos membros inferiores (MMII) e a disartria (Tabela
1). Nessas categorias os escores diminuíram ao longo da evolução clínica representando uma
melhora do quadro neurológico dos pacientes.
Quanto às categorias do IQSP foi verificada diferença significativa nas categorias
distúrbios do sono e disfunção dia (Tabela 2). Nessas categorias o estágio agudo foi o que
apresentou maior escore. A categoria distúrbios do sono representa as queixas dos pacientes
referentes a acordar no meio da noite ou de manhã muito cedo. A categoria disfunção durante
o dia refere se o paciente teve problemas para ficar acordado enquanto estava dirigindo,
fazendo suas refeições ou participando de qualquer outra atividade social, e se sentiu
indisposição ou falta de entusiasmo para realizar suas atividades diárias. Houve uma diferença
marginalmente significativa nas categorias qualidade do sono e eficiência (Tabela 2).
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
28
Figura 3- Comparação das médias dos escores do MEEM entre os estágios agudo, subagudo e
crônico dos pacientes com AVC.
*
*
*
*
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
29
Figura 4- Comparação das médias dos escores da MIF entre os estágios agudo, subagudo e
crônico dos pacientes com AVC.
Tabela 1- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias da National Institutes of Health
Stroke Scale (NIHSS) na avaliação dos pacientes nos estágios agudo, subagudo e crônico do
AVC.
VARIÁVEIS AGUDO SUBAGUDO CRÔNICO
Média DP Média DP Média DP p valor
Nível de consciência 0,2 0,4 0,2 0,6 0,2 0,6 1,00
Olhar 0,3 0,5 0,0 0,0 0,1 0,3 0,147
Visual 0,3 0,5 0,1 0,3 0,0 0,0 0,048
Paralisia facial 0,2 0,4 0,1 0,3 0,0 0,0 0,356
Motricidade dos MMSS 1,3 1,6 0,8 1,2 0,3 0,7 0,149
Motricidade dos MMII 1,8 1,5 0,5 0,7 0,3 0,5 0,002
Ataxia de membros 0,5 0,9 0,7 1,0 0,6 0,9 0,908
Sensibilidade 0,3 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,056
Linguagem 0,3 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,056
Disartria 0,3 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,036
Extinção e inatenção 0,2 0,4 0,3 0,5 0,0 0,0 0,209
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
30
Tabela 2- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias do Índice de Qualidade do Sono
de Pittsburgh (IQSP) na avaliação dos pacientes antes do AVC, e nos estágios agudo, e
subagudo.
VARIÁVEIS ANTES AGUDO SUBAGUDO
Média DP Média DP Média DP p valor
Qualidade do sono 0,9 0,3 1,3 0,8 0,9 0,7 0,09
Latência 1,4 1,3 1,5 1,2 1,0 1,3 0,19
Duração 1,4 1,3 1,6 1,2 1,1 1,1 0,32
Eficiência 1,5 1,3 1,9 1,3 2,0 1,3 0,08
Distúrbios do sono 0,5 0,5 0,9 0,3 1,3 0,5 0,0001
Medicação - - - - - - -
Disfunção dia 0,5 0,9 1,2 0,4 0,3 0,5 0,002
Na análise das categorias do MEEM, verificou-se diferença entre os estágios quanto à
orientação temporal (diferença entre agudo e crônico, p= 0,03) e à linguagem (diferença entre
agudo e subagudo, p= 0,012 e entre agudo e crônico, p= 0,003) (Tabela 3).
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
31
Tabela 3- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias do Mini-Exame do Estado
Mental (MEEM) na avaliação dos pacientes nos estágios agudo, subagudo e crônico do AVC.
VARIÁVEIS AGUDO SUBAGUDO CRÔNICO
Média DP Média DP Média DP p valor
Orientação temporal 4,2 0,7 4,4 0,9 4,9 0,3 0,03
Orientação espacial 4,7 0,7 4,9 0,3 5,0 0,0 0,13
Memória imediata 2,8 0,6 3,0 0,0 3,0 0,0 0,38
Atenção e cálculo 2,2 2,1 3,3 2,2 3,3 2,2 0,35
Evocação 1,7 1,1 2,5 0,9 2,6 1,0 0,06
Linguagem 6,3 1,7 7,6 0,7 7,4 0,7 0,02
Capacidade
construtiva visual 0,3 0,5 0,5 0,5 0,7 0,5
0,28
Quanto às categorias da MIF, foi possível observar diferença significativa entre os
estágios na categoria de auto-cuidados, para as atividades de: vestir acima da cintura, vestir
abaixo da cintura e uso do vaso sanitário. Para a categoria de controle esfincteriano a
diferença entre os estágios foi verificada no controle da urina. Nas categorias relacionadas à
transferência e locomoção, todas as atividades apresentaram diferença significativa dos
escores entre os estágios. Todas essas atividades mostraram um aumento do escore da MIF no
decorrer da evolução clínica (Tabela 4).
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
32
Tabela 4- Média, desvio padrão (DP) e p valor das categorias da Medida de Independência
Funcional (MIF) na avaliação dos pacientes nos estágios agudo, subagudo e crônico do AVC.
VARIÁVEIS AGUDO SUBAGUDO CRÔNICO
Média DP Média DP Média DP p valor
Alimentação 5,7 1,7 6,3 0,9 6,8 0,4 0,05
Banho 4,8 1,9 5,8 1,8 6,3 1,2 0,102
Higiene pessoal 4,9 1,7 6,1 1,7 6,5 1,4 0,059
Vestir acima da
cintura 4,3 2,0 5,4 1,7 6,3 0,9
0,012
Vestir abaixo da
cintura 4,3 2,0 5,8 1,4 6,1 1,4
0,019
Uso do vaso
sanitário 4,3 2,2 6,1 1,7 6,8 0,5
0,002
Controle da
urina 5,1 2,2 6,3 1,7 6,8 0,4
0,038
Controle das
fezes 5,2 2,4 6,3 1,7 6,9 0,3
0,055
Transferência
da cama/cadeira 4,4 2,0 6,3 0,7 6,8 0,4
0,0001
Transferência
para o vaso 4,3 1,9 6,3 0,7 6,8 0,4
0,0001
Transferência
para o chuveiro 4,3 1,9 6,3 0,7 6,8 0,5
0,0001
Locomoção 4,4 2,4 5,8 1,4 6,7 0,5 0,005
Escada 2,8 2,6 5,5 1,9 6,3 0,6 0,0001
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
33
Pela análise de correlação foi encontrada correlação negativa entre a NIHSS e a MIF
nos estágios agudo, subagudo e crônico, ou seja, à medida que diminuiu o grau de
comprometimento neurológico, aumentou a independência funcional. Também houve
correlação negativa entre a NIHSS e o MEEM no estágio subagudo, indicando uma
diminuição do déficit neurológico e melhora do estado cognitivo nesse estágio (Tabela 5).
Tabela 5- Coeficientes de correlação de Pearson e p valor referentes à análise de correlação
entre o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP), Mini-exame do Estado Mental
(MEEM) e a Medida de Independência Funcional (MIF) e a National Institutes of Health
Stroke Scale (NIHSS) nos estágio agudo, subagudo e crônico do AVC.
VARIÁVEIS IQSP MEEM MIF
r p r p r p
Agudo
IQSP - - -0,37 0,242 0,21 0,515
MEEM - - - - 0,33 0,294
NIHSS 0,30 0,337 -0,34 0,273 -0,67 0,016
Subagudo
IQSP - - -0,22 0,486 -0,18 0,568
MEEM - - - - 0,51 0,094
NIHSS 0,45 0,142 -0,62 0,029 -0,79 0,002
Crônico
IQSP - - -0,26 0,415 -0,16 0,616
MEEM - - - - 0,19 0,540
NIHSS 0,453 0,139 -0,32 0,298 -0,65 0,021
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
34
5 DISCUSSÃO
A análise estatística realizada permitiu evidenciar uma melhora significativa do grau
de comprometimento neurológico principalmente entre os estágios agudo e crônico.
Observamos que do estágio agudo para o crônico, ou seja, no seguimento dos seis meses, a
melhora do grau neurológico se deu em relação à motricidade dos MMII, no
comprometimento visual e fonoarticulatório. Cacho et al. (2004), relataram em seu estudo
que a recuperação motora em pacientes pós AVC é maior na extremidade inferior do que na
superior em relação ao tempo e qualidade. Neste mesmo estudo após um período de seis
meses pós evento do AVC, dos 60% dos pacientes com comprometimento marcante da
extremidade inferior, 30% não mais apresentavam comprometimento dos MMII, revelando
melhora na motricidade dos MMII no estágio crônico da doença. Com relação à disartria, a
literatura mostra que este é um déficit frequente. Falcão et al. (2004) relataram em seu estudo
que 50% dos homens e quase 2/3 das mulheres apresentaram afasia e disartria. Nesse sentido,
é importante ressaltar que no presente estudo os aspectos que mais contribuíram para a
evolução clínica da amostra estudada foram a função visual, a motricidade dos membros
inferiores e a diminuição da disartria, que devem ser bem avaliados e levados em
consideração no momento do planejamento do tratamento desses pacientes.
Com relação à independência funcional avaliada através da MIF, pacientes no estágio
agudo do AVC da amostra estudada apresentaram mais dependência para realização das suas
atividades diárias, devido aos danos iniciais que a doença acarreta. Entretanto, ao longo do
tempo ocorre uma recuperação funcional significativa conforme observado pela análise dos
dados, corroborando o estudo de Nishida et al. (2004) que utilizou o Índice de Barthel na
avaliação funcional e verificou um aumento no escore dos pacientes significando melhora no
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
35
desempenho das atividades diárias. De acordo com o estudo de Cacho et al. (2004) em grande
parte dos indivíduos avaliados pós AVC foi possível acompanhar durante o estudo a melhora
do comprometimento motor, paralelamente ao aumento do controle motor seletivo e a
diminuição dos padrões sinérgicos anormais. Benvegnu et al. (2008) observaram que após a
aplicação da MIF aos pacientes na fase hospitalar da doença houve uma evolução
estatisticamente significativa, principalmente no primeiro mês após o AVC e os pacientes
observados na fase ambulatorial não obtiveram evolução estatisticamente significativa.
Segundo Bocchi et al. (2005), a recuperação é mais acelerada nas primeiras semanas da
doença e é difícil dizer o ponto que ela cessa. Esses dados coincidem com o que Nunes et al.
(2005) referindo que logo após a lesão o processo de recuperação neurológica é iniciado,
sobretudo entre o primeiro e o terceiro mês após o AVC, enquanto que a recuperação
funcional ocorre mais completamente dos 3 aos 6 meses após o AVC.
Nas categorias da MIF, observou-se no estágio agudo da doença, uma menor
pontuação nas tarefas relacionadas com transferência e locomoção, justificando-se por tais
atividades apresentarem um nível de dificuldade maior de realização devido aos danos
motores iniciais, no entanto, houve um avanço considerável no decorrer da evolução clínica
dos pacientes, mostrando que as atividades funcionais e motoras se restabeleceram
gradativamente. Neste sentido, nossos dados estão em concordância com o estudo de
Benvegnu et al. (2008), que utilizou a MIF em 26 pacientes do estágio agudo ao crônico e foi
observado que nos itens cuidados pessoais, transferência e locomoção na avaliação inicial
(estágio agudo) obtiveram menores escores, assim como também Riberto et al. (2007),
observou em seu estudo uma menor pontuação nos mesmos itens. Corrêa et al. (2005),
apontaram que indivíduos pós AVC demonstram grande dificuldade no item transferência.
No estágio agudo, ainda na fase hospitalar, a preparação e a assistência das tarefas de
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
36
cuidados pessoais exigem a participação efetiva dos profissionais de saúde e quando os
pacientes recebem alta são os cuidadores que assumem essas atividades. Desta maneira,
sugere-se que os profissionais de saúde orientem esses cuidadores a estimularem a melhora da
independência funcional dos pacientes, a fim de que possam realizar as tarefas sem
assistência. Os resultados da correlação reforçaram as alterações funcionais encontradas, pois
indicaram uma associação entre o grau neurológico e a independência funcional nos 3
estágios avaliados, mostrando que a evolução funcional dependeu da melhora do grau
neurológico. A literatura aponta que os aspectos que poderão ser preditores da recuperação do
paciente são a gravidade inicial dos déficits neurológicos e os padrões iniciais de recuperação
(Duncan et al.1983), conforme encontrado no presente estudo.
Para Del Ser et al. (2005) o declínio cognitivo em pacientes que sofreram AVC é um
achado comum em cerca de 30% dessa população, estando frequentemente associado às
lesões no hemisfério cerebral esquerdo. Porém, não são suficientemente conhecidas quais
funções cognitivas são comprometidas primeiramente e quais são preservadas ao longo da
evolução clínica. De acordo com nossos resultados, o desempenho no MEEM melhorou no
decorrer dos estágios do AVC, representando uma melhora cognitiva mais marcante a partir
do 3º mês. Nas categorias do MEEM observamos no estudo que de acordo com a progressão
dos estágios do AVC, a orientação temporal e a linguagem foram os marcadores da evolução
dos pacientes da amostra. A literatura mostra que muitos pacientes descrevem uma sensação
de lentidão no pensamento e dificuldade de concentração durante as primeiras semanas após o
AVC, sugerindo que as respostas cerebrais são mais lentas no estágio agudo do AVC por causa
da falta de sincronia de atividade entre os dois hemisférios cerebrais (Belmont et al.1971).
Em relação à qualidade de sono dos pacientes avaliados neste estudo, as respostas da
avaliação do 1º mês correspondem ao sono antes do AVC, no qual foi encontrada uma média
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
37
acima do ponto de corte, indicando qualidade ruim do sono anteriormente a ocorrência do
AVC. Dados de pesquisas epidemiológicas mostram que aproximadamente um terço da
população em geral apresenta queixas relativas ao sono, com essa proporção aumentando com
o avançar da idade (Ancoli-Israel & Cooke 2005). Poyares et al. (2003) relataram ainda a
associação da presença de insônia com outros distúrbios do sono, como distúrbios
respiratórios (apnéias e hipopnéias), desordens dos movimentos periódicos dos membros,
pernas inquietas, bruxismo, parassonias, dentre outras, mostrando a importância da
complementação da avaliação da insônia com investigação desses outros distúrbios do sono.
No nosso estudo observou-se maior pontuação do IQSP na avaliação feita no 3º mês
que corresponde ao estado do sono 1 mês antes, ou seja, no estágio agudo. Vários podem ser
os fatores que levam a qualidade ruim do sono nesse estágio. Segundo dados da literatura a
principal desordem do sono associada ao AVC é a apnéia obstrutiva do sono, que ocorre em
60 a 90% dos pacientes (Williams & Holloway 2005). Koch et al. (2007), ao avaliarem
pacientes na fase aguda de recuperação do AVC, confirmaram a alta prevalência de apnéia do
sono nessa população clínica. Outros fatores podem ser os processos dolorosos, o ambiente
hospitalar, quadros depressivos e distúrbios gerais que normalmente aparecem no estágio
agudo da lesão. Dentre estes o ambiente hospitalar pode ser um fator relevante pela falta de
exposição a pistas temporais como o ciclo claro-escuro (dia/noite), a atividade física e social
que podem ter efeitos benéficos no sono noturno e no alerta durante o dia (Naylor et al. 2000).
Nesse sentido, as condições hospitalares devem ser melhor avaliadas a fim de que possam
favorecer mais a propensão ao sono dos pacientes acometidos de AVC.
Na avaliação do 6º mês (correspondente ao estágio subagudo), os escores retornaram
praticamente aos mesmos antes do AVC, porém ainda representando uma qualidade ruim do
sono na amostra estudada. Podemos assim analisar que em média os pacientes apresentaram
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
38
pontuação acima do ponto de corte em todas as avaliações realizadas, indicando queixas de
qualidade ruim do sono em todos os momentos da avaliação, o que reforça a idéia de que os
distúrbios do sono devem ser melhor investigados na prática clínica.
O estudo desenvolvido por Foley et al. (2004), o qual avaliou a associação entre
presença de distúrbios de sono e doença crônica em idosos, está em conformidade com a
presente pesquisa ao observar que a ocorrência do AVC esteve associada com a presença de
uma ou mais queixas de distúrbios de sono. No estudo de Bassetti (2005) encontrou-se uma
porcentagem de aproximadamente 20% a 40% dos pacientes com desordens do sono-vigília.
As queixas de distúrbios de sono mais observadas foram: insônia, sonolência excessiva
diurna/fadiga e hipersonia (aumento da necessidade de sono). Esse mesmo autor sugere que a
lesão cerebral em si, frequentemente em nível talâmico ou de tronco cerebral, pode ser uma
causa da persistência das desordens do sono-vigília, mas que, além disso, a depressão,
ansiedade, as desordens respiratórias do sono, complicações do AVC e medicações podem
contribuir para as desordens do sono-vigília.
Em relação às categorias do IQSP, observamos que nos itens distúrbios do sono e
disfunção dia houve diferença entre os estágios. Chasens et al. (2007) comprovaram uma
relação entre a sonolência (disfunção dia) e a qualidade do sono, no sentido de que indivíduos
com sonolência diurna descreveram pior qualidade do sono, confirmando o resultado do
presente estudo de que os pacientes apresentam maior sonolência diurna e pior qualidade de
sono concomitantemente. No estudo de Davies et al. (2003) sobre sonolência diurna e
cochilos foi encontrado que a sonolência diurna esteve significativamente associada ao AVC.
E, no estudo de Bonanni et al. (2005) sobre sonolência diurna na doença de Alzheimer, foi
relatado que a presença de sonolência excessiva diurna, até mesmo em sujeitos idosos
saudáveis, representa um fator de risco para prejuízo cognitivo, ou seja, déficits na atenção e
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
39
concentração, dificuldades na orientação temporal e prejuízo na memória prospectiva. Sendo
assim, essa queixa tem uma relevância clínica ainda maior quanto a sua identificação precoce
em pacientes com uma lesão neurológica como é o caso do AVC.
A questão específica sobre de que forma o AVC interfere na organização do sono,
comprometendo a sua qualidade e favorecendo o aparecimento de queixas de distúrbios do
sono, não tem sido muito debatida. O processo circadiano atua através de mecanismos de
alerta promovendo a vigília, enquanto o processo homeostático, por sua vez, aumenta a
propensão ao sono (Borbély 1982). Provavelmente, um AVC hemisférico não atinge vias
neurais e estruturas subcorticais em nível de hipotálamo relacionadas ao sistema circadiano.
No estudo de Beloosesky et al. (2002), por exemplo, foi avaliado o ritmo da melatonina em
pacientes pós-AVC hemisférico, sendo encontrada uma ritmicidade persistente desse
hormônio indicando que o sistema circadiano e a conectividade neural para a glândula pineal
não foi prejudicada. Diante disso, sugere-se que a ocorrência de um AVC resulte em
comprometimento do processo homeostático, devido às lesões se localizarem principalmente
em áreas corticais sensório-motoras, levando à diminuição de inputs envolvidos no
mecanismo de feedback para a regulação homeostática do sono e resultando, de acordo com
os dados do estudo, em um comprometimento da qualidade do sono.
Após toda esta discussão em relação aos resultados encontrados após a aplicação dos
instrumentos NIHSS, IQSP, MEEM e MIF é importante avaliar os resultados da análise de
correlação realizada. Foi possível observar uma correlação negativa entre o grau neurológico
(testado através do NIHSS) e a independência funcional (analisada através da MIF),
sugerindo que com a melhora e progressão do estado neurológico (medida pela queda do
escore do instrumento NIHSS) do estágio agudo ao crônico, paralelamente ocorreu a melhora
da independência funcional do paciente (medida pelo aumento do escore do instrumento
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
40
MIF). Observamos também que no estágio subagudo da doença, houve uma correlação entre
estado neurológico e o estado cognitivo (medidos respectivamente pelos instrumentos NIHSS
e MEEM), mostrando que os pacientes do estudo apresentaram uma função cognitiva melhor
no estágio subagudo devido a progressão na melhora neurológica após o estágio agudo do
AVC.
6 CONCLUSÕES
Através da realização deste estudo, vários aspectos foram investigados quanto às
alterações do sono, cognitivas e funcionais de pacientes que sofreram um AVC, a fim de
sugerir uma adequação da avaliação neurológica e programação do tratamento ao longo da
evolução clínica desses pacientes.
Pelos resultados encontrados, ficou evidente que o estado neurológico dos pacientes da
pesquisa apresentou gradativa melhora no seguimento dos seis meses após o evento do AVC,
isso esteve diretamente relacionado com a consequente melhora funcional do indivíduo,
mostrando que com o passar dos meses houve a tendência do paciente voltar a realizar as suas
atividades cotidianas e funcionais com independência, conforme foi melhorando o quadro
neurológico. As atividades de transfêrencia e a de locomoção foram os marcadores da
evolução da independência funcional.
A função cognitiva mostrou uma evolução positiva no decorrer dos estágios do AVC,
devido à respostas mais precisas na aplicação do instrumento. A orientação temporal e a
linguagem foram as funções que marcaram essa evolução.
Na avaliação do sono foi encontrada qualidade ruim do sono antes do AVC e nos
estágios agudo e subagudo, sendo o estágio agudo o que apresentou maiores escores. As
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
41
queixas de distúrbios do sono e disfunção durante o dia foram os possíveis prediores da
qualidade ruim do sono.
De acordo com os resultados podemos concluir que as alterações cognitivas e
funcionais tendem a diminuir no decorrer dos estágios do AVC, porém as queixas de sono são
frequentes em toda a evolução clínica sugerindo que estas sejam levadas em consideração no
planejamento do tratamento dos pacientes com AVC.
Os testes aplicados na pesquisa poderão servir para auxiliar na investigação
diagnóstica das alterações do sono, cognitivas e funcionais durante a prática clínica,
acompanhando a evolução do quadro clínico e avaliando possíveis marcadores do avanço ou
melhora das sequelas do AVC. Quanto mais precocemente as alterações forem detectadas,
maior a probabilidade de recuperação e diferentes técnicas de tratamento poderão ser
indicadas.
7 CONSIDERAÇÕES FINAIS E PERSPECTIVAS
O estudo realizado apresentou algumas limitações que precisam ser consideradas. A
amostra de pacientes poderia ter sido maior conforme planejado no projeto da pesquisa,
porém pelos critérios de inclusão e exclusão serem muito rígidos, a seleção dos pacientes se
tornou difícil ou inviável.
A faixa etária escolhida para realização do estudo proporcionou muitas limitações
devido à maioria dos pacientes apresentarem uma faixa etária mais avançada do que a pré-
estabelecida no estudo, e também porque houve demanda de pacientes jovens que foram
excluídos da pesquisa.
Também não deixaríamos de relatar a dificuldade e muitas vezes a inviabilidade de
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
42
retorno ao domicílio do sujeito da pesquisa para avaliação no 3º e 6º mês do AVC, devido à
intercorrências com o próprio paciente ou também a locais inadequados ou inacessíveis.
Como perspectivas futuras, outros estudos podem ser realizados para avaliação das
alterações hemodinâmicas e bioquímicas nos pacientes pós AVC, para analisar as relações
com alterações hormonais e sono, uso de medicações e sono, presença ou não de crises
epilépticas e desempenho motor nos diferentes estágios do AVC.
Por fim, um estudo de intervenção fisioterapêutica através de comparação entre
técnicas estruturadas/organizadas associando as funções cognitiva e motora no decorrer dos
seis meses de progressão dos estágios do AVC e relacionando com as queixas de sono, poderá
trazer grande benefício a evolução clínica dos pacientes .
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
43
8 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Almeida, O. P. 1998. Mini exame do estado mental e o diagnóstico de demência no Brasil.
Arquivos de Neuropsiquiatria, 56, 605-612.
Almeida, P. A. & Nitrini, R. 1995. Demência. 1ª ed. São Paulo: BYK.
Aloba, O. O., Adewuya, A. O., Ola, B. A. & Mapai, B. M. 2007. Validity of the Pittsburgh
Sleep Quality Index (PSQI) among Nigerian university students. Sleep Medicine, 8, 266–
270.
American Academy of Sleep Medicine (AASM). 2001. International classification of sleep
disorders, revised: Diagnostic and coding manual. American Academy of Sleep Medicine.
Chicago.
Ancoli-Israel, S. & Cooke, J. R. 2005. Prevalence and comorbidity of insomnia and effect
on functioning in elderly populations. Journal of the American Geriatrics Society, 53,
S264-S271.
Andrews, A .W. & Bohannon, R.W. 2000. Distribution of muscle strength impairments
following stroke. Clinical Rehabilitation, 14, 79-87.
Aston-Jones, G. 2005. Brain structures and receptors involved in alertness. Sleep Medicine,
6, 3−7.
Autret, A., Lucas, B., Mondon, K., Hommet, C., Corcia, P., Saudeau, D. & de Toffol, B.
2001. Sleep and brain lesions: a critical review of the literature and additional new cases.
Clinical Neurophysiology, 31, 356-375.
Baruzzi, A. C. A., Cirenza, C. & Knobel, E. 1997. Acidente Vascular Cerebral Isquêmico
Agudo: uso do fator ativador plasminogênio tecidual. Revista Brasileira de Clínica
Terapêutica, 4, 145-151.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
44
Belmont, J., Karp, E. & Birch, H.G. 1971. Hemispheric inco-ordination in hemiplegia.
Brain, 94, 337-348.
Beloosesky, Y., Grinblat, J., Laudon, M., Grosman, B., Streifler, J. Y. & Zisapel, N.
Melatonin rhythms in stroke patients. Neuroscience Letters, 319, 103-106. 2002.
Benedito-Silva, A. A., Menna-Barreto, L., Marques, N., & Tenreiro, S. 1990. A self-
assessment questionnaire to determine morningness-eveningness types in Brazil. In:
Chronobiology: its role in clinical medicine, general biology and agriculture (Org. por D.
K. Hayes, J. E Pauli & R. J. Reiter), pp. 89-90. New York: Wiley Liss.
Benvegnu, A. B., Gomes, L. A., Souza, C. T., Cuadros, T. B. B., Pavão, L. W., Ávila, S.
N. 2008. Avaliação da medida de independência funcional de indivíduos com seqüelas de
acidente vascular encefálico (AVE). Revista Ciência & Saúde, 1, 71-77.
Bocchi, S.C.M. 2004. Vivenciando a sobrecarga ao vir a ser um cuidador familiar de pessoa
com acidente vascular cerebral (AVC): análise do conhecimento. Revista Latino-
Americana de Enfermagem, 12, 115-121.
Bonanni, E., Maestri, M., Tognoni, G., Fabbrini, M., Nuccianore, B., Manca, M. L., Gori,
S., Iudice, A. & Murri, L. 2005. Daytime sleepiness in mild and moderate Alzheimer’s
Disease and its relationship with cognitive impairment. Journal of Sleep Research, 14,
311-317.
Borbély, A. A. 1982. A two process model of sleep regulation. Human neurobiology, 1, 195–
204.
Buysse, D. J., Reynolds, C. F., Monk, T. H., Berman, S. R. & Kupfer, D. J. 1989. The
Pittsburgh sleep quality index: a new instrument for psychiatric practice and research.
Psychiatry Research, 28: 193−213.
Cacho, E.W.A. Melo, F.R.L.V. & Oliveira, R. 2004. Avaliação da recuperação motora de
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
45
pacientes hemiplégicos através do protocolo de desempenho físico Fugl-Meyer. Revista
Neurociências, 12, 94-102.
Campos, T. F., Diógenes, F. P., França, F. R., Dantas, R. C. S., Araújo, J. F. & Menezes,
A. A. L. 2005. The sleep- wake cycle in the late stage of cerebral vascular accident
recovery. Biological Rhythm Research, 32, 255-262.
Caneda, M. A. G., Fernandes, J. G., Almeida, A. G. & Mugnol, F. E. 2006. Confiabilidade
de escalas de comprometimento neurológico em pacientes com acidente vascular cerebral.
Arquivos de Neuropsiquiatria, 64, 690-697.
Carpenter, J. S. & Andrykowski, M. A. 1998. Psychometric evaluation of the Pittsburgh
Sleep Quality Index. Journal of Psychosomatic Research, 45: 5–13.
Carr, J.H. & Shepherd, R.B. 1989. A motor learning model for stroke rehabilitation.
Physiotherapy, 75, 372-380.
Cauraugh, J., Light, K., Kim, S., Thigpen, M. & Behrman, A. 2000. Chronic motor
dysfunction after stroke: recovering wrist and finger extension by Electromyography-
Triggered Neuromuscular Stimulation. Stroke, 31, 1360-1364.
Chartier-Kastler, E. & Davidson, K. 2007. Evaluation of quality of life and quality of sleep
in clinical practice. European Urology Supplement, 6, 576–584.
Chasens, E. R., Sereika, S. M., Weaver, T. E. & Umlauf, M. G.. Daytime sleepiness,
exercise, and physical function in older adults. Journal of Sleep Research, 16, 60-65.
2007.
Corrêa, F. I. C., Soares, F., Andrade, D. V., Gondo, R. M., Peres, J. Á., Fernandes, A. O.,
& Corrêa, J. C. F. 2005. Atividade muscular durante a marcha após acidente vascular
encefálico. Arquivos de Neuropsiquiatria, 63, 847-851.
Daffertshofer, M., Mielke, O., Pullwitt, A., Felsenstein, M. & Hennerici, M. 2004.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
46
Transient ischemic attacks are more than “ministrokes”. Stroke, 35, 2453-2458.
Das, K., Mondal, G.P., Dutta, A.K., Mukherjee, B., Mukherjee, B.B. 2007. Awareness of
warning symptoms and risk factors of stroke in the general population and in survivors
stroke. Journal of Clinical Neuroscience; 14, 12-16.
Davies, D.P., Rodgers, H., Walshaw, D., James, O.F.W., Gibson, G.J. 2003. Snoring,
daytime sleepiness and stroke: a case control study of first-ever stroke. Journal of Sleep
Research, 12, 313-318.
Del Ser, T., Barba, R., Morin, M. M., Domingo, J., Cemillan, C., Pondal, M. & Vivancos,
J. 2005. Evolution of cognitive impairment after stroke and risk factors for delayed
progression. Stroke, 36, 2670-2675.
Dijk, D-J. & Von Schantz, M. 2005. Timing and consolidation of human sleep, wakefulness,
and performance by a symphony of oscillators. Journal of Biological Rhythms, 20, 279–
290.
Duncan, P.W., Propst, M. E Nelson, S.G. 1983. Reability of Fugl-Meyer assessment of
sensoriomotor recovery following cerebrovascular accident. Physical Therapy, 63: 1606-
1610.
Falcão, I. V., Carvalho, E. M. F., Barreto, K. M. L., Lessa, F. J. D. & Leite, V. M. M.
2004. Acidente Vascular Cerebral precoce: implicações para adultos em idade produtiva
atendidos pelo SUS. Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil, 4:95-101.
Fobe, J. L., Haddad, L. & De Souza, A. M. C. 1999. Desempenho cognitivo em pacientes
operados de aneurisma cerebral. Arquivos de Neuropsiquiatria, 57, 233-242.
Foley, D., Ancoli-Israel, S., Britz, P. & Walsh, J. 2004. Sleep disturbances and chronic
disease in older adults: Results of the 2003 National Sleep Foundation Sleep in America
Survey. Journal of Psychosomatic Research, 56, 497-502.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
47
Formisano, R., Pantano, P., Buzzi, M. G., Vinicola, V., Penta, F., Barbanti, P. & Lenzi, G.
L. 2005. Late motor recovery is influenced by muscle tone changes after stroke. Archives
of Physical Medicine & Rehabilitation, 86, 308-311.
Grotta, J. C. & Helgason, C. 1999. Ischemic stroke pathophysiology. Journal of Stroke and
Cerebrovascular Diseases, 8, 114-116.
Guzzo, R. A. R. Análise comparativa da medida de independência funcional verbal e
vivenciada em pacientes com hemiplegia por Acidente Vascular Cerebral. Dissertação
apresentada ao Curso de Pós-Graduação da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa
de São Paulo para obtenção do título de Mestre em Ciências da Saúde. São Paulo, 2008.
Hendricks, H. T., van Limbeek, J., Geurts, A. C., Zwarts, M. J. 2002. Motor recovery
after stroke: A systematic review of the literature. Archives of Physical Medicine &
Rehabilitation, 83,1629-1637.
Johnston SC, Gress DR, Browner WS, Sidney S. 2000. Short-term prognosis after
emergency department diagnosis of TIA. JAMA, 284, 2901-2906.
Kimura, M., Robinson, R. G. & Kosier, J. T. 2000. Treatment of cognitive impairment after
poststroke depression : a double-blind treatment trial. Stroke, 31,1482-1486.
Koch, S., Zuniga, S., Rabinstein, A. A., Romano, J. G., Nolan, B., Chirinos, J. & Forteza,
A. 2007.Signs and Symptoms of Sleep Apnea and Acute Stroke Severity: Is Sleep Apnea
Neuroprotective? Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases, 16: 114-118.
Levin MF. 1996. Inter joint coordination during pointing movements is disrupted in spastic
hemiparesis. Brain, 119, 281-293.
Levy, J. A. & Oliveira, A. S. B. Reabilitação em Doenças Neurológicas – Guia Terapêutico
Prático. São Paulo: Atheneu, 2003
Lie, C., Hirsch, J. G., Rossmanith, C., Hennerici, M. G. & Gass, A. 2004.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
48
Clinicotopographical correlation of corticospinal tract stroke: a color-coded diffusion
tensor imaging study. Stroke, 35, 92-93.
Lotufo, P. A. 2005. Stroke in Brazil: a neglected disease. São Paulo Medical Journal, 123: 3-
4.
Lundy-Ekman. 2008. Neurociência: Fundamentos para reabilitação 3ª ed. Elsevier.
Meschia, J. F. 2002. Subtyping in ischemic stroke genetic research. Journal of Stroke and
Cerebrovascular Diseases, 11, 208-219.
Müller, C., Achermann, P., Bischof, M., Nirkko, A. C., Roth, C. & Bassetti, C. L. 2002.
Visual and spectral analysis of sleep EEG in acute hemispheric stroke. European
Neurology, 48: 164−171.
Naylor, E., Penev, P.D., Orbeta, L., Janssen, I., Ortiz, R., Colecchi, E. F., Keng, M.,
Finkel, S. E Zee, P. C. 2000. Daily social and physical activity increases slow-wave
sleep and daytime neuropsychological performance in the elderly. Sleep, 23: 87-95.
Nishida, A. P.; Amorim, M.Z.M.; Inoue, M. M. E. A. 2004. Índice de Barthel e do estado
funcional de pacientes pós acidente vascular cerebral em programa de fisioterapia.
Salusvita, 23, 467-477.
Nunes, S., Pereira, C., Silva, M.G. 2005. Evolução funcional de utentes após AVC nos
primeiros seis meses após a lesão. EssFisiOnline, 1, 3-20.
O’Sullivan, S. B. & Schmitz, T. J. 2004. Fisioterapia: avaliação e tratamento. 4ª ed. São
Paulo: Manole.
Ozdemir, F., Birtane, M., Tabatabaei, R., Ekuklu, G. & Kokino, S. 2001. Cognitive
evaluation and functional outcome after stroke. Archives of Physical Medicine &
Rehabilitation, 80: 410-415.
Patel, M. D., Coshall, C., Rudd, A. G.& Wolfe, C. D. 2002. Cognitive impairment after
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
49
stroke: clinical determinants and its associations with long-term stroke outcomes. Journal
of the American Geriatrics Society, 50, 700-706.
Perry M.O. 1995. Acute arterial insufficiency. In: Rutherford RB, editor. Vascular surgery.
4th ed. Philadelphia: WB Saunders.
Poyares, D., Alóe, F., Rizzo, G. N., Minhoto, G., Pinto Jr, L. R., Bezerra, M. L.,
Rodrigues, R. N., Fonseca, R. G. & Tavares, S. M. 2003. I Consenso Brasileiro de
Insônia. Hypnos, 4, 4-45.
Radanovic, M. 2000. Características do atendimento de pacientes com AVC em hospital
secundário. Arquivos de Neuropsiquiatria, 58, 1-3.
Riberto, M.,, Miyazaki, M. H., Filho, D. J., Sakamoto, H., Battistella, L.R. 2001.
Reprodutibilidade da versão brasileira da Medida de Independência Funcional. Acta
Fisiátrica, 8, 45-52.
Riberto, M., Miyazaki, M. H., Filho, D. J., Sakamoto, H. & Battistella, L.R. 2001.
Reprodutibilidade da versão brasileira da Medida de Independência Funcional. Acta
Fisiátrica, 8, 45-52.
Rosamond, W., Flegal, K. & Friday, G. 2007. Heart Disease and Stroke Statistics - 2007
Update: A Report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke
Statistics Subcommittee. Circulation, 115, 69-171.
Schaechter, J. D. 2004. Motor rehabilitation and brain plasticity after hemiparetic stroke.
Progress in Neurobiology, 73, 61-72.
Schuiling, W. J., Rinkel, G. J. E., Walchenbach, R & De Weerd, A. W. 2005. Disorders of
sleep and wake in patients after subarachnoid hemorrhage. Stroke, 36, 578−582.
Shumway-Cook, A. & Woollacott, M. H. 2002. Controle Motor: Teoria e aplicações práticas
2ª ed. Editora Manole.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
50
Stanley, N. 2005. The physiology of sleep and the impact of ageing. European Urology
Supplement, 3, 17−23.
Stokes M. 2000. Neurologia para fisioterapeutas. 1ª ed. São Paulo: Premier.
Tamemich, T. K., Desmond & D. W. 1994. Cognitive Impairment after stroke: frequency,
pattern and relationship to functional abilities. Journal Neuro Neurosurge Psychiatry, 54,
202-207.
Toole, J. F., Bhadelia, R., Williamson, J. D. & Veltkamp, R. 2004. Progressive cognitive
impairment after stroke. Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases, 13, 99-103.
Travis, L. H., Flemming, K. D., Brown, R. D., Meissner, I., Mc Clelland, R. L. &
Weigand, S. D. 2003. Awareness of stroke risk factors, symptoms, and treatment is poor
in people at highest risk. Journal of Stroke and Cerebrovascular Diseases, 12, 221-227.
Turek, F. W., Dugovic, C. & Zee, P. C. 2001. Current understanding of the circadian clock
and the clinical implications for neurological disorders. Archives of Neurology, 58: 1781–
1787.
Umphred, D. A. 1994. Fisioterapia Neurológica. 2ª ed. São Paulo: Manole.
Weimar, C., Ziegler, A., König, I. R. & Diener, H. C. 2002. Predicting functional outcome
and survival after acute ischemic stroke. Journal of Neurology, 249, 888–895.
WHO. 2006. STEPS Stroke Manual: The WHO STEPwise approach to stroke surveillance.
Geneva: World Health Organization.
Williams, L. S. & Holloway, R. G. 2005. Editorial Comment: How much is a good night’s
sleep worth? Stroke, 36, 1293.
Yozbatiran, N. & Cramer, S. C. 2006. Imaging motor recovery after stroke. NeuroRX, 3,
482-488.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
51
ANEXOS
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
52
Anexo 1 - TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
TÍTULO DA PESQUISA: Avaliação das alterações do sono, cognitivas e funcionais nos estágios agudo, subagudo e crônico do Acidente Vascular Cerebral.
OBJETIVOS: O (a) senhor (a) está sendo convidado (a) a participar, voluntariamente, de uma pesquisa que tem como objetivos avaliar as alterações do sono, cognição e funcionalidade nos diferentes estágios do AVC. Analisar a qualidade do sono, queixas de sono, distúrbios cognitivos e de memória e também o nível de independência funcional nas atividades diárias.
PROCEDIMENTOS: Inicialmente será realizada uma avaliação clínica com o paciente, logo após serão aplicados questionários referentes ao Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh, Questionário de Horne e Ostberg, Mini-exame do Estado Mental, Medida de Independência Funcional(MIF) e NIHSS nos três estágios do AVC (agudo, subagudo e crônico).
RISCOS E BENEFÍCIOS: A pesquisa trará um grande benefício para o pacientes pós-AVC e profissionais da área de saúde, visto que o conhecimento sobre a influência do AVC e seus estágios na qualidade do sono, cognição e funcionalidade. Isto poderá ser utilizado na elaboração do prognóstico e plano de tratamento, buscando uma recuperação mais rápida e efetiva. Os riscos serão mínimos, visto que a coleta será feita por meio da aplicação de questionários, podendo provocar apenas impaciência por ter que responder a muitas perguntas, ou frustração de não conseguir responder a alguns questionamentos.
RESSARCIMENTO: Não será feito nenhum pagamento para participar da pesquisa. A sua
participação será de livre e espontânea vontade, no entanto, caso haja algum custo financeiro
adicional para o senhor (a) participar, será feito o ressarcimento. Qualquer um pode desistir
em qualquer momento de participar da pesquisa sem nenhuma penalidade.
CONFIDENCIALIDADE DA PESQUISA: Os resultados da pesquisa serão divulgados sem a sua identificação e os protocolos serão arquivados por 5 anos no Departamento de Fisioterapia da UFRN, de acordo com as exigências da Resolução nº 196/96 do Conselho Nacional de Saúde que trata sobre a bioética. Em caso de dúvidas favor entrar em contato Tania Fernandes Campos: Av. Senador Salgado Filho, 3000,
Campus Universitário, Departamento de Fisioterapia, Natal/RN. Tel. 3215-4206; e-mail:[email protected].
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE BIOCIENCIAS
DEPARTAMENTO DE FISIOLOGIA
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
53
COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA: Praça do Campus, Campus Universitário, CP 1666- Natal/RN. CEP:
59078-970 tel. 32153135; e-mail: [email protected].
Eu __________________________________________________ declaro estar ciente e informado (a) sobre os procedimentos de realização da pesquisa, conforme explicitados acima, e aceito participar voluntariamente da mesma.
______________________________________________________
Assinatura do participante Polegar Direito
______________________________________________________
Assinatura do pesquisador
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
54
Anexo 2 - FICHA DE AVALIAÇÃO CLÍNICA
1. IDENTIFICAÇÃO DO PACIENTE
Nome: _____________________________________________________________________
Idade: ______________ Data de nascimento: _______________ Sexo: F ( ) M ( )
Endereço: ______________________________________________ Tel.: _______________
Escolaridade: ______________________________ Estado Civil: ______________________
2. DADOS CLÍNICOS REFERENTES À PATOLOGIA
Tomografia Computadorizada: Localização da lesão: ________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Fatores de risco presentes: Hipertensão ( ) Tabagismo ( ) Diabetes Mellitus ( )
Obesidade ( ) Doença cardíaca ( ) Outros ( )
Medicação controlada: Sim ( ) Não ( ) Qual(is): ________________________________
Tempo de seqüela: ___________________________________________________________
3. ANAMNESE
História da Doença Atual: _____________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Avaliador:__________________________________________________________
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
55
Anexo 3- ÍNDICE DE QUALIDADE DO SONO DE PITTSBURGH (IQSP)
Nome: ______________________________________________Data: ____/_____/____
Examinador: ____________________________________________________________
Instruções:
As questões a seguir são referentes aos hábitos de sono apenas durante o mês passado. Suas respostas devem indicar o mais corretamente possível o que aconteceu na maioria dos dias e noites do mês passado. Por favor, responda a todas as questões.
1. Durante o mês passado, a que horas você foi deitar à noite na maioria das vezes?
HORÁRIO DE DEITAR: ______________
2. Durante o mês passado, quanto tempo (em minutos) você demorou para pegar no sono, na maioria das vezes?
QUANTOS MINUTOS DEMOROU PARA PEGAR NO SONO: ______________
< 15 minutos = 0 pontos
16-30 minutos = 1 pontos
31-60 minutos = 2 pontos
> 60 minutos = 3 pontos
3. Durante o mês passado, a que horas você acordou de manhã, na maioria das vezes?
HORÁRIO DE ACORDAR: ______________
4. Durante o mês passado, quantas horas de sono por noite você dormiu? (pode ser diferente do número de horas que você ficou na cama).
HORAS DE SONO POR NOITE: ______________
> 7 horas = 0 pontos
6-7 horas = 1 pontos
5-6 horas = 2 pontos
< 5 horas = 3 pontos
Para cada uma das questões seguinte escolha uma única resposta que você ache mais correta. Por favor, responda a todas as questões.
5. Durante o mês passado, quantas vezes você teve problemas para dormir por causa de:
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
56
a) Demorar mais de 30 minutos para pegar no sono
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
b) Acordar no meio da noite ou de manhã muito cedo
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
c) Levantar-se para ir ao banheiro
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
d) Ter dificuldade de respirar
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
e) Tossir ou roncar muito alto
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
f) Sentir muito frio
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
g) Sentir muito calor
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
h) Ter sonhos ruins ou pesadelos
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
i) Sentir dores
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
j) Outra razão, por favor, descreva: ________________________________________
Quantas vezes você teve problemas para dormir por esta razão durante o mês passado?
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
Nenhuma vez = 0 pontos
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
57
< 1 vez/semana = 1 pontos
1-2 vezes/semana= 2 pontos
> 3 vezes/semana= 3 pontos
6. Durante o mês passado, como você classificaria a qualidade do seu sono?
( ) Muito boa = 0 pontos ( ) Ruim = 2 pontos
( ) Boa = 1 pontos ( ) Muito ruim = 3 pontos
7. Durante o mês passado, você tomou algum remédio para dormir, receitado pelo médico ou indicado por outra pessoa (farmacêutico, amigo, familiar) ou mesmo por sua conta?
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
Qual (is)?_____________________________________________________________
Nenhuma vez = 0 pontos
< 1 vez/semana = 1 pontos
1-2 vezes/semana = 2 pontos
> 3 vezes/semana = 3 pontos
8. Durante o mês passado, se você teve problemas para ficar acordado enquanto estava dirigindo, fazendo suas refeições ou participando de qualquer outra atividade social, quantas vezes isso aconteceu?
( ) nenhuma vez ( ) menos de uma vez por semana
( ) uma ou duas vezes por semana ( ) três vezes por semana ou mais
Nenhuma vez = 0 pontos
< 1 vez/semana = 1 pontos
1-2 vezes/semana = 2 pontos
> 3 vezes/semana = 3 pontos
9. Durante o mês passado, você sentiu indisposição ou falta de entusiasmo para realizar suas atividades diárias?
( ) Nenhuma indisposição nem falta de entusiasmo = 0 pontos
( ) Indisposição e falta de entusiasmo pequenas = 1 pontos
( ) Indisposição e falta de entusiasmo moderadas = 2 pontos
( ) Muita indisposição e falta de entusiasmo = 3 pontos
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
58
Comentários do entrevistado (se houver)______________________________________
Você cochila? ( ) Não ( ) Sim
Comentários do entrevistado (se houver)______________________________________
Caso sim – você cochila intencionalmente, ou seja, por que quer?
( ) Não ( ) Sim
Comentários do entrevistado (se houver)______________________________________
Para você, cochilar é:
( ) Um prazer ( )Uma necessidade ( ) Outro – qual?
Comentários do entrevistado (se houver) _____________________________________
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
59
Anexo 4- MINI-EXAME DO ESTADO MENTAL – MEEM
Nome: ______________________________________ Data da Avaliação: __________
Funções cognitivas Pontos Escores Orientação temporal 1. Qual é o(a) Ano? Hora atual? Data? Dia? Mês?
1 1 1 1 1
Orientação espacial 2. Onde estamos? Estado? Bairro ou rua próxima? Cidade? Local (cômodo)?
Local (prédio)?
1 1 1 1 1
Memória imediata 3. Eu vou dizer 3 palavras (carro, vaso e tijolo) e você irá repeti-las a seguir. Levando 1 segundo para cada um. Então, pergunte ao paciente sobre os três objetos após você os ter mencionado. Estabeleça um ponto para cada resposta correta. Repita as respostas, até o paciente aprender todos os três.
3
Atenção e cálculo 4. Série de sete. Estabeleça um ponto para cada resposta correta. Interrompa a cada cinco respostas. Alternar: soletre MUNDO de trás para frente.
5
Memória: evocação das palavras 5. Pergunte o nome dos três objetos aprendidos na questão 3. Estabeleça um ponto para cada resposta correta.
3
Linguagem 6. Aponte para um lápis e um relógio. Faça o paciente dizer o nome desses objetos conforme você os aponta. 7. Faça o paciente repetir “Não aqui, nem ali, nem lá”. 8. Faça o paciente seguir um comando de três estágios: “Pegue o papel com a mão direita. Dobre o papel ao meio. Coloque o papel no chão”. 9. Faça o paciente ler e obedecer ao seguinte: FECHE OS OLHOS. 10. Faça o paciente escrever uma frase de sua própria autoria (A frase deve conter um sujeito e um objeto e fazer sentido. Ignore erros de ortografia ao marcar o ponto).
2 1
3 1
1
Capacidade construtiva visual 11. Faça o paciente copiar o desenho impresso. Estabeleça um ponto se todos os lados e ângulos forem preservados e se os lados de interseção formarem um quadrilátero.
1
Total 30
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
60
Anexo 5- MEDIDA DE INDEPENDÊNCIA FUNCIONAL (MIF)
7 Independência completa (em segurança, em tempo normal)
6 Independência modificada (ajuda técnica) Dependência modificada 5 Supervisão Níveis 4 Ajuda Mínima (indivíduo >= 75%) 3 Ajuda Moderada (indivíduo >= 50%) 2 Ajuda Máxima (indivíduo >= 25%) 1 Ajuda Total (indivíduo >= 0%)
Auto-Cuidados
A. Alimentação B. Higiene pessoal C. Banho (lavar o corpo) D. Vestir metade superior E. Vestir metade inferior F. Utilização do vaso sanitário Controle de Esfíncteres G. Controle da Urina H. Controle das Fezes Mobilidade transferências I. Leito, cadeira, cadeira de rodas J. Vaso sanitário K. Banheiro, chuveiro Locomoção L. Marcha / cadeira de rodas M
C
M. Escadas Total
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
61
Anexo 6- NIHSS ( National Institutes of Health Stroke Scale)
Nome: _____________________________________ Data da Avaliação: ____________
Instruções
Definição de pontuação
Pontos
1a. Nível de consciência 0 = alerta, responde com vivacidade 1 = não está alerta, mas desperta com estímulo menor, obedecendo e respondendo 2 = torporoso, requer estimulação repetida ou dolorosa para responder aos comandos 3 = responde apenas com reflexos motores ou autonômicos, ou totalmente irresponsivo, flácido e arreflexo
b. Nível de consciência – Perguntas: Qual o mês do ano e qual a sua idade?
0 = responde ambas questões corretamente 1 = responde uma questão corretamente 2 = nenhuma questão é respondida corretamente
c. Nível de consciência – Solicitar para o paciente fechar e abrir os olhos e fechar e abrir a mão não-parética
0 = executa ambas as tarefas corretamente 1= executa somente uma tarefa corretamente 2 = nenhuma tarefa é executada corretamente
2. Olhar – Solicitar movimentos dos olhos para a direita e para a esquerda
0 = normal 1 = paralisia ocular parcial.O movimento ocular é anormal em um ou ambos os olhos, mas não estão presentes desvio forçado do olhar ou paresia total do movimento ocular 2 = desvio forçado ou paresia ocular total não sobrepujada pela manobra oculocefálica
3. Visual – Solicitar a contagem dos dedos nos quadrantes superiores e inferiores (direito e esquerdo) avaliando cada olho independentemente
0 = sem perda visual 1 = hemianopsia parcial 2 = hemianopsia total 3 = hemianopsia bilateral (cegueira, incluindo a cegueira cortical)
4. Paralisia facial – Solicitar para o paciente mostrar os dentes ou levantar as sobrancelhas e fechar os olhos
0 = movimento simétrico normal 1 = paralisia leve (sulco nasolabial apagado e assimetria do sorriso) 2 = paralisia parcial (total ou quase total da face inferior)
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
62
3 = paralisia completa de um ou ambos os lados (ausência de movimento facial superior e inferior)
5. Motricidade dos MMSS – Solicitar para o paciente manter o braço em flexão a 45º na posição supina durante 10 segundos, ou 900 se sentado, iniciando com o membro não afetado 5 a. Braço esquerdo
5 b. Braço direito
0 = sem queda, o membro mantém os 900 ou 450 graus durante 10 segundos 1 = queda, o membro mantém os 900 ou 450, cai antes dos 10 segundos, mas não atinge a cama ou outro suporte 2 = algum esforço contra a gravidade, o membro não atinge ou não consegue manter os 900 ou 450, cai até a cama mas existe algum esforço contra a gravidade 3 = sem esforço contra a gravidade; o membro cai 4 = sem movimento 9 = amputação, fusão articular: ______________
6. Motricidade dos MMII – Solicitar para o paciente manter a perna em flexão a 30º na posição supina durante 5 segundos, iniciando com o membro não afetado 6 a. Perna esquerda
6 b. Perna direita
0 = sem queda, o membro mantém os 300 graus durante 5 segundos 1 = queda, o membro cai antes dos 5 segundos, mas não atinge a cama 2 = algum esforço contra a gravidade, o membro cai na cama em 5 segundos, mas existe algum esforço contra a gravidade 3 = sem esforço contra a gravidade; o membro cai imediatamente 4 = sem movimento 9 = amputação, fusão articular: ______________
7. Ataxia de membros – Realizar as provas índice-nariz e calcanhar-joelho
0 = ausente 1 = presente em um membro 2 = presente em dois membros
Ataxia no: MSD = sim ( ) não ( ) amputação, fusão articular, etc (9) MSE = sim ( ) não ( ) amputação, fusão articular, etc (9) MID = sim ( ) não ( ) amputação, fusão articular, etc (9) MIE = sim ( ) não ( ) amputação, fusão articular, etc (9) 8. Sensibilidade – Realizar estimulação dolorosa com alfinete na região proximal do braço, perna, tronco e face
0 = normal, sem perda de sensibilidade 1 = perda de sensibilidade, de leve a moderada, o paciente sente que é a fincada é menos aguda ou é romba no lado afetado, ou existe uma perda da dor superficial com a fincada, mas o paciente está ciente de que esta sendo tocado 2 = perda severa ou total da sensibilidade; o paciente não está ciente de ter sido tocado na face ou membros
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
63
9. Linguagem – Solicitar ao paciente para identificar um grupo de figuras e ler um conjunto de sentenças (no mínimo 3)
0 = sem afasia, normal 1 = afasia leve a moderada, alguma perda óbvia da fluência ou da facilidade de compreensão, sem limitação significativa nas idéias expressadas ou na forma de expressão. A redução da linguagem e/ou compreensão, entretanto, torna a conversação sobre o material apresentado difícil ou impossível. O examinador pode identificar no material apresentado figuras ou nomeações a partir das respostas do paciente 2 = afasia severa; toda comunicação é através de expressão fragmentada; há grande necessidade de inferência, questionamento e adivinhação pelo examinador. A variedade de informação que pode ser trocada é limitada; o examinador carrega o fardo da comunicação. O examinador não consegue identificar os materiais apresentados a partir das respostas do paciente. 3 = mudez, afasia global; sem linguagem aproveitável ou compreensão auditiva.
10. Disartria – Solicitar para o paciente ler uma lista de palavras
0 = normal 1 = leve a moderada, o paciente arrasta pelo menos algumas palavras e, na pior situação, pode ser entendido com alguma dificuldade. 2 = severa; a fala do paciente é tão arrastada que torna-se ininteligível, na ausência ou desproporcional à qualquer disfasia, ou o paciente é mudo/anártrico. 9 = intubado ou com outra barreira física. Explique: _______________________________
11. Extinção e inatenção (prévia negligência) – Solicitar para o paciente descrever o que está acontecendo na figura apresentada numa folha de papel, do lado direito e esquerdo (compensar com a cabeça qualquer perda visual). Se não conseguir, o paciente deverá reconhecer uma estimulação tátil simultânea e bilateral, com os olhos fechados
0 = sem anormalidade 1 = inatenção ou extinção visual, tátil, auditiva, espacial ou pessoal à estimulação simultânea bilateral em uma das modalidades de sensibilidade.
2 = hemi-inatenção profunda ou hem-inatenção à mais que uma modalidade. Não reconhece sua própria mão ou orienta-se somente a um lado do espaço.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.