Reporting tool for NIMs under the EU ETS - apambiente.pt€¦ · XLS file · Web view · 2015-01-13EUconst_Manual EUconst_MBSource EUconst_min EUconst ... demais instalações (as

document.xls; a_Contents 05/08/2023; 17:14:09

1 / 168

RELATÓRIO PARA A RECOLHA DE DADOSÍNDICE

ORIENTAÇÕES E CONDIÇÕESA. Folha «InstallationData» - INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL SOBRE ESTE RELATÓRIO

Identificação da InstalaçãoInformações sobre o relatório de recolha de dadosLista de subinstalaçõesLista de conexões técnicas

B.

Orientações relativas aos dados dos fluxos-fonteCombustíveisEmissões de processos

C.

Balanços de massasCEMS (Sistemas de medição contínua das emissões) para as emissões de CO2 Emissões de óxido nitroso (N2O)Perfluorocarbonetos (PFC)CO2 transferido ou armazenado

D. Folha «Emissions» - ATRIBUIÇÃO DE EMISSÕESEmissões directas totais de gases com efeito de estufa e consumo de energia a partir de combustíveisAtribuição de emissões a subinstalaçõesGases residuais

E. Folha «EnergyFlows» - DADOS SOBRE ENERGIA CONSUMIDA, CALOR MENSURÁVEL E ELECTRICIDADEEnergia entrada proveniente de combustíveisCalor mensurávelElectricidade

F.

Níveis históricos de actividade e dados de produção desagregadosG. Folha «Fall-back» - DADOS DAS SUBINSTALAÇÕES EM RELAÇÃO ÀS SUBINSTALAÇÕES DE RECURSO

Níveis históricos de actividade e dados de produção desagregadosH.

CWT (Produtos refinados)CalCal dolomíticaSteam crackingCWT (Aromáticos)HidrogénioGás de sínteseÓxido de etileno / etilenoglicóisCloreto de vinilo monómero (MCV)

I. Folha «MSspecific» - DADOS SUPLEMENTARES SOLICITADOS PELO ESTADO-MEMBROA definir pelo Estado-Membro

J. Folha «Comments» - OBSERVAÇÕES E INFORMAÇÕES SUPLEMENTARESDocumentos de apoio do presente relatórioCampo disponível para todo o tipo de informações suplementares

K. Folha «Summary» - RESUMO DOS DADOS MAIS IMPORTANTESDados relativos à instalaçãoPeríodo de referência e elegibilidadeEmissões e fluxos de energiaDados pertinentes relativos às subinstalações para efeitos de atribuição Cálculo da quantidade anual preliminar de licenças de emissão atribuídas a título gratuitoOutros dados para apresentação à Comissão

Versão linguística: PortugueseNome do ficheiro de referência: NIMs baseline data_2011-05-25_PT_pt.XLS

Informações sobre este ficheiro:Nome da instalação:Identificador único da instalação:

Utilizar o espaço abaixo para a assinatura:

Data

IIIIIIIV

Folha «SourceStreams(I)» - DADOS RELATIVOS A FLUXOS-FONTE, EMISSÕES E ENERGIA CONSUMIDAParte I – Combustíveis e emissões de processos

IIIIII

Folha «SourceStreams(II)» - DADOS RELATIVOS A FLUXOS-FONTE, EMISSÕES E ENERGIA CONSUMIDAParte II – Balanços de massas, CEMS, N2O, PFC, CO2 transferido

IIIIIIIVV

IIIIII

IIIIII

Folha «ProductBM» - DADOS DA SUBINSTALAÇÃO RELATIVOS A PARÂMETROS DE REFERÊNCIA DE PRODUTOS (Benchmarks do produto)

I

IFolha «SpecialBM» - DADOS ESPECÍFICOS PARA ALGUNS PARÂMETROS DE REFERÊNCIA RELATIVOS A PRODUTOS (Benchmarks do produto)

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIX

I

III

IIIIIIIVVVI

Nome e assinatura do responsável legal

document.xls; b_Guidelines & conditions 05/08/2023; 17:14:09

2 / 168

ORIENTAÇÕES E CONDIÇÕES

Informações de carácter geral sobre este formulário

1

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2003L0087:20090625:EN:PDF2

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:130:0001:0045:EN:PDF3

4

5

Como utilizar este ficheiro

6

7

Deve prestar-se especial atenção à coerência dos dados com as unidades apresentadas.As mensagens de erro são geralmente breves, devido à falta de espaço. As mais importantes são as seguintes:

Incompleto Os dados são insuficientes para o cálculo (por exemplo, falta um factor de emissão num ano).Incoerente As unidades seleccionadas são incoerentes; os cálculos com base nos dados introduzidos darão resultados errados.Negativo Neste cálculo, não são admissíveis valores negativos.

Significa que os dados devem ser introduzidos manualmente quando não é possível o cálculo automático de um parâmetro.

Trata-se de referências a secções do documento. Significa que faltam dados nas secções correspondentes.

E.II.1.n !

8 Códigos de cores e fontes:Texto a preto em negrito: Este texto descreve os dados solicitados.Texto menor em itálico: Este texto apresenta explicações complementares.

Os campos a amarelo claro indicam que o seu preenchimento é facultativo.

Os campos sombreados indicam que, se os dados foram introduzidos noutro campo, não é necessário introduzi-los aqui.

As áreas a cinzento claro destinam-se à navegação e às hiperligações.

9

10

11

12

13

A Directiva 2003/87/CE, recentemente alterada pela Directiva 2009/29/CE (a seguir denominada «Directiva CELE»), prevê a atribuição de licenças de emissão a título gratuito às instalações, por parte dos Estados-Membros, mediante regras plenamente harmonizadas a nível comunitário (artigo 10.º-A, n.º 1). A directiva pode ser descarregada no seguinte endereço:

Estas medidas de aplicação na União (a seguir, «as CIM») [Decisão da Comissão n.º 2011/278/EU, de 27 de Abril] foram acordadas no Comité das Alterações Climáticas (CCC), em Dezembro de 2010. Pode ser descarregada em:

Um elemento essencial das CIM é a possibilidade de recolha de dados pelos Estados-Membros, com vista a obterem dos operadores das instalações todas as informações pertinentes necessárias para calcular o número preliminar de licenças de emissão atribuídas a título gratuito. O artigo 7.º, n.º 5, das CIM permite à Comissão estabelecer um modelo electrónico normalizado para apoiar os Estados-Membros nos seus esforços de recolha de dados.

Este modelo de recolha de dados foi elaborado em nome da Comissão pelo consultor Umweltbundesamt GmbH, Austria. As opiniões expressas no presente ficheiro são as dos seus autores e não reflectem necessariamente as posições da Comissão Europeia.

Esta é a versão final do modelo para a recolha de dados de base aprovada pelo Comité das Alterações Climáticas em 14 de Abril de 2011 (inclui as correcções introduzidas em 25 de Maio de 2011).

Deve activar-se a função «cálculo automático» (menu Ferramentas/Opções). Atenção que a localização desta funcionalidade pode depender da versão de Office em utilização.Convém percorrer o ficheiro do princípio ao fim. Algumas funções que guiam o utilizador através do formulário, que dependem da entrada prévia de dados. Por exemplo, a cor das células muda se a entrada de um dado não for necessária (ver os códigos das cores infra). Contudo, por vezes convém introduzir os dados previamente noutra folha antes de prosseguir (por exemplo, quando é aplicável o anexo III das CIM, deve preencher-se a folha «H_specialBM» antes de concluir a folha «F_ProductBM»).

Em especial, há que preencher na folha «A_InstallationData» as secções A.II.2 (período de referência escolhido) e A.III (definição das subinstalações). Na ausência de informações correctas nesses campos, o resultado dos cálculos pode estar errado ou será impossível introduzir correctamente os dados relativos às subinstalações.Sempre que o valor a comunicar for zero, deve ser introduzido o zero e não deixar a célula em branco. Com a célula em branco, a autoridade competente não sabe se o valor não foi comunicado, não é pertinente ou é desconhecido. Há que introduzir sempre os valores necessários para os cálculos (em especial se for zero, já que algumas fórmulas só apresentam o resultado se preenchidas as células requeridas).

Em alguns campos é possível optar por dados pré-definidos. Para seleccionar uma opção de uma «lista desdobrável», clicar com o rato na seta visível à direita da célula, ou premir «Alt-CursorAbaixo» depois de seleccionada a célula. Alguns campos permitem a introdução de texto do utilizador, mesmo existindo uma lista desdobrável, por exemplo quando as listas incluem entradas vazias.

Podem surgir mensagens de erro se a entrada de dados estiver incompleta. Contudo, o facto de não surgir uma mensagem de erro não garante que os cálculos estão correctos, já que nem sempre é possível verificar se os dados estão completos. Se o resultado não surgir num campo verde, pode presumir-se que ainda falta algum dado.

Introdução manualIntrodução de dados em A.III.3

Os campos a amarelo indicam menções obrigatórias. Se, contudo, o dado em causa não for pertinente para a instalação, não é necessário preencher o campo.

Os campos a verde mostram automaticamente os resultados dos cálculos. O texto a vermelho indica mensagens de erro (dados em falta, etc.).

As zonas sombreadas a cinzento devem ser preenchidas pelos Estados-Membros antes da publicação da versão adaptada do modelo.

As barras de navegação, na parte superior de cada folha, proporcionam hiperligações que permitem saltar rapidamente para secções específicas a preencher. A primeira linha («Índice», «Folha anterior», «Folha seguinte», «Resumo») e os pontos «Princípio da folha» e «Final da folha» são iguais para todas as folhas. Consoante a folha, são acrescentados mais elementos ao menu. Se a cor de fundo de uma das áreas de hiperligação ficar vermelha, isso indica que faltam dados na secção correspondente (não em todas as folhas).

Este modelo foi bloqueado para impedir a introdução de dados, excepto nos campos a amarelo. Contudo, por razões de transparência, não foi estabelecida uma senha, pelo que é possível visualizar todas as fórmulas. Ao utilizar este ficheiro para introduzir dados, convém manter a protecção activada. As folhas só devem estar desprotegidas para verificação da validade das fórmulas. Recomenda-se fazê-lo num ficheiro separado.Para proteger as fórmulas de alterações acidentais, que geralmente levam a resultados incorrectos e enganosos, é extremamente importante NÃO UTILIZAR A FUNÇÃO CORTAR E COLAR.Caso se pretenda deslocar dados, COPIAR e COLAR previamente os dados em causa e, depois disso, eliminar os dados não pretendidos no lugar inicial (incorrecto).

Os campos de dados não foram optimizados para admitir formatos numéricos ou outros. Contudo, a protecção das folhas foi reduzida, de modo a permitir a utilização dos formatos do utilizador. Concretamente, este pode decidir o número de casas decimais visualizadas. O número de casas, em princípio, é independente da precisão do cálculo. Em geral, deve ser desactivada a função «Precisão como apresentado» de MS Excel. Para informações mais precisas, consultar a função «Ajuda» de MS Excel sobre esta matéria.

DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Todas as fórmulas foram elaboradas de forma atenta e exaustiva. No entanto, não é possível excluir inteiramente a presença de erros.Como suprareferido, é garantida total transparência no que respeita ao controlo da validade dos cálculos. Nem os autores do presente ficheiro nem a Comissão Europeia devem ser responsabilizados por eventuais danos decorrentes de resultados erróneos ou enganosos dos cálculos apresentados. Cabe ao utilizador deste ficheiro (ou seja, o operador de uma instalação CELE) a responsabilidade plena de assegurar a correcção dos dados comunicados à autoridade competente.

document.xls; b_Guidelines & conditions 05/08/2023; 17:14:09

3 / 168

Informações específicas do Estado-Membro:

Este Relatório deve ser apresentado à autoridade competente no seguinte endereço:

[email protected]

Fontes de informação:Sítios da internet da UE:Legislação da UE: http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm CELE geral: http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/index_en.htm

Sítio da Agência Portuguesa do Ambiente:http://www.apambiente.pt/Instrumentos/CELE/CELE_2013-2020/Nov_Reg_Aloc/Paginas/default.aspx

Serviço de assistência:[email protected]

Orientações complementares apresentadas pelo Estado-Membro:Procedimento para Recolha de Dados dos Operadores para o cálculo de licenças de emissão gratuitas a atribuir no período 2013-2020http://www.apambiente.pt/Instrumentos/CELE/CELE_2013-2020/Nov_Reg_Aloc/Proc_Rec_Dados/Documents/Procedimento_para_Recolha_de_Dados.pdf

http://www.apambiente.pt/Instrumentos/CELE/CELE_2013-2020/Nov_Reg_Aloc/Proc_Rec_Dados/Documents/Procedimento_para_Recolha_de_Dados.pdf

document.xls; A_InstallationData 05/08/2023; 17:14:09

4 / 168

A. Folha «InstallationData» - INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL SOBRE ESTE RELATÓRIO

I Identificação da Instalação1 Informações de carácter geral:

(a) Nome da instalação:Este nome deve ser o utilizado na correspondência com a autoridade competente.

(b) Estado-Membro em que está situada a instalação:Neste caso, por «Estado-Membro» entende-se o Estado que faz parte do CELE, ou seja, a UE-27 e a Islândia, a Noruega e o Liechtenstein.

(c) Esta instalação foi anteriormente incluída no CELE?

(d) Identificador único apresentado pela autoridade competente:Trata-se geralmente do código de identificação utilizado no PNALE II (se pertinente), ou qualquer outra identificação utilizada pela autoridade competente para a correspondência.No respeitante às instalações que só serão incluídas no CELE a partir de 2013, solicita-se aos operadores que contactem a autoridade competente para obterem a referida identificação.As autoridades competentes devem assegurar que as instalações dispõem de um identificador único antes de comunicar dados à Comissão Europeia.

(e) Código de identificação da Instalação no Registo:Trata-se, habitualmente, de um número natural, ou seja, um código diferente do identificador do título utilizado no Registo.

(f) Identificador único proposto para notificação à Comissão:

(g) Informações sobre o título de emissão de gases com efeito de estufa:Apresentar aqui os dados relativos ao título de emissão de gases com efeito de estufa (= título emitido em conformidade com os artigos 5.º e 6.º da Directiva CELE).Os Estados-Membros podem considerar estes dados facultativos, se a autoridade competente já dispuser das informações em causa.

Nome da autoridade competente:

Primeiro título de emissão de GEE obtido quando a instalação foi incluída, pela primeira vez, no CELE:i. Identificador do TEGEE:ii. Data de emissão:

Actualização mais recente do título, se pertinente:iii. Identificador do TEGEE:iv. Data de emissão:

(h) Data de início das actividades da instalação:Esta informação só é pertinente se a instalação, no conjunto, tiver iniciado as actividades após 1 de Janeiro de 2005.

(i) Esta instalação é uma instalação existente:Uma instalação existente é aquela que recebeu um título de emissão de gases com efeito de estufa, pela primeira vez, antes de 30 de Junho de 2011.Se a instalação não obteve ainda um título de emissão de GEE, pode ser considerada uma instalação existente se estiverem reunidas as seguintes condições:

- A instalação está a funcionar em 30 de Junho de 2011, pelo menos;- A instalação obteve ou vai obter todas as licenças ambientais pertinentes até 30 de Junho de 2011; e

No respeitante às instalações que só serão incluídas no CELE a partir de 2013, o código poderá não estar ainda disponível. Para essas instalações, o preenchimento deste campo é facultativo. Solicita-se aos operadores das instalações que contactem a autoridade competente para obterem a referida identificação.


5 / 168

-

Estes critérios são especialmente pertinentes no caso de instalações abrangidas pelo CELE, pela primeira vez, a partir de 2013.Todas as instalações consideradas não existentes, de acordo com os critérios supramencionados, serão consideradas «novos operadores» pela autoridade competente.Os novos operadores não carecem de notificação à Comissão no âmbito das medidas nacionais de execução previstas no artigo 11.º da Directiva CELE.

(j) Dados relativos ao operador:

i. Nome do operador:ii. Rua, número:iii. Código postal:iv. Cidade:v. País:vi. Nome do representante autorizado:vii. Endereço de correio electrónico:viii. Telefone:ix. Fax:

(k) Endereço da instalação:i. Rua, número:ii. Código postal:iii. Cidade:iv. País:

2 Pessoas de contacto:Indicar aqui o nome das pessoas que a autoridade competente pode contactar para formular perguntas sobre este relatório, incluindo a sua verificação.

(a) Contacto preferencial para as questões técnicas ligadas aos dados da instalação:i. Nome:ii. Endereço de correio electrónico:iii. Telefone:iv. Fax:

(b) Contacto alternativo:i. Nome:ii. Endereço de correio electrónico:iii. Telefone:iv. Fax:

3 Verificador contratado para este relatório de recolha de dados:(a) Nome e endereço do verificador deste relatório de recolha de dados:

i. Nome da empresa:ii. Rua, número:

A instalação cumpre até 30 de Junho de 2011 todos os demais critérios estabelecidos no ordenamento jurídico nacional do respectivo Estado-Membro, com base nos quais a instalação teria direito a obter o título de emissão de gases com efeito de estufa.

Por conseguinte, este modelo não foi desenvolvido para utilização por novos operadores. Contudo, os Estados‑Membros podem decidir utilizar o modelo para solicitar os dados de novos operadores.

O operador é qualquer pessoa [singular ou colectiva] que explore ou controle a instalação ou, se tal estiver previsto na legislação nacional, qualquer pessoa em quem tenha sido delegado um poder económico determinante para o funcionamento técnico da instalação.


6 / 168

iii. Cidade:iv. Código postal:v. País:

(b) Contacto do verificador:A pessoa designada deve conhecer este relatório. O ideal é que seja o verificador principal do mesmo.

i. Nome:ii. Endereço de correio electrónico:iii. Telefone:iv. Fax:

(c) Informações sobre a acreditação ou o reconhecimento do verificador:

A disponibilidade das informações relativas ao registo pode depender da prática do Estado-Membro administrador em matéria de acreditação e licenças dos verificadores.

i. Estado-Membro responsável pela qualificação:ii. Número de registo emitido pelo organismo de qualificação:

4 Outros dados relativos à instalação:(a) Actividades abrangidas pelo anexo I da Directiva CELE:

Estas informações são importantes para as autoridades competentes, uma vez que as alterações no respeitante à segunda fase do CELE podem decorrer da revisão do anexo I.Na medida do possível, ordenar a lista em função das emissões directas, começando pela actividade que ocasiona maior quantidade de emissões directas.

Número Denominação da actividade (Anexo I da Directiva CELE)1

2345

(b) Com que código NACE notificou a empresa valor acrescentado para as estatísticas estruturais das empresas?Em caso de dúvidas quanto aos valores a introduzir aqui, contactar o serviço nacional de estatística competente.A NACE (rev. 1.1) pode ser consultada em: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=NACE_1_1&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=HIERARCHICA NACE (rev. 2.0) pode ser consultada em: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=NACE_REV2&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=HIERARCHICOs códigos NACE devem ser introduzidos com 4 dígitos, no formato «nnnn», ou seja, sem pontos nem qualquer outro delimitador entre si.Se não forem introduzidos exactamente 4 dígitos, surgirá uma mensagem de erro.

i. Código NACE comunicado para o ano de 2007 utilizando a classificação NACE rev. 1.1:ii. Código NACE comunicado para o ano de 2010 utilizando a classificação NACE rev. 2:

(c) Apresentar o código de identificação da instalação no PRTR, se aplicável:O EPRTR é o Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes.Trata-se de informações úteis para as autoridades competentes para efeitos de verificação da coerência e de harmonização das fontes de informação ambiental.

(d) A instalação é um pequeno emissor nos termos do artigo 27.º, n.º 1, da Directiva CELE?

Se o Estado-Membro não optar pela acreditação, mas recorrer a outro modo de reconhecimento dos verificadores, as informações pertinentes devem ser introduzidas a seguir, como se se tratasse de acreditação.


7 / 168

(e) A instalação é um hospital?Nos termos do artigo 27.º, n.º 1, os hospitais podem ser excluídos do CELE, caso aprovem medidas equivalentes.

II Informações sobre o relatório de recolha de dados1 Critérios de elegibilidade para atribuição gratuita:

(a) A instalação é um produtor de electricidade nos termos do artigo 3.º, alínea u), da Directiva?

A Comissão facilitou orientações para identificar os produtores de electricidade.

(b)

(c) Esta instalação é considerada abrangida pelo âmbito de aplicação do artigo 10.º-A, n.º 3, da Directiva CELE:

Se as respostas às alíneas a) e b) forem afirmativas, a resposta à alínea c) é automaticamente afirmativa.

(d) A instalação produz calor?

(e) Confirmação de não elegibilidade para atribuição gratuita:

Notas importantes:

Para as instalações que se encontrem na situação acima referida, o presente relatório não necessita de ser submetido a um processo de verificação.

(f) Pedido de atribuição de licenças de emissão a título gratuito:

Trata-se de instalações que tenham comunicado à autoridade competente emissões inferiores a 25 000 toneladas de equivalentes de dióxido de carbono e, se realizarem actividades de combustão, que tenham uma potência térmica de combustão inferior a 35 MW (com excepção das emissões de biomassa), em cada um dos últimos três anos.

Nos termos do artigo 3,º, alínea u), entende-se por «produtor de electricidade» uma instalação que, a partir de 1 de Janeiro de 2005, produza electricidade para venda a terceiros e na qual não seja desenvolvida qualquer actividade enumerada no anexo I para além da «combustão de combustíveis».

A instalação é uma instalação de captura de CO2, uma conduta de transporte de CO2 ou um local de armazenamento de CO2?

O factor linear contemplado no artigo 10.º-A, n.º 4, da Directiva é aplicável às atribuições a instalações abrangidas pelo âmbito de aplicação do artigo 10.º-A, n.º 3, da Directiva (artigo 10.º, n.º 9, das CIM).

Se as respostas às alíneas a) e b) forem afirmativas, e se a resposta à alínea d) for negativa, a instalação não é elegível para a atribuição gratuita nos termos do artigo 10.º-A da Directiva CELE. Se for o caso desta instalação, confirmar aqui:

Se a instalação não for elegível para atribuição gratuita nos termos do artigo 10.º-A da Directiva CELE, não é obrigatório comunicar dados complementares pormenorizados nas folhas de dados seguintes. É apenas obrigatório completar esta folha («InstallationData»). Contudo, convém completar a secção III da folha «Energy flows» para comprovar o cumprimento da definição de produtor de electricidade.

Este relatório, e em especial as respostas às alíneas a) a f), não influencia a possível atribuição gratuita prevista no artigo 10.º-C da Directiva CELE («Opção pela atribuição transitória de licenças de emissão a título gratuito com vista à modernização da produção de electricidade»).


8 / 168

Nota importante:

(g) Autorização para a utilização dos dados que constam do presente ficheiro:

2 Período de referência escolhido(a) Seleccionar o período de referência para a instalação:

É possível seleccionar como período de referência o período 2005-2008 ou o período 2009-2010. Para calcular o nível histórico de actividade, a fim de determinar a atribuição de licenças à instalação, será utilizada a mediana dos anos escolhidos.Deve utilizar-se o mesmo período de referência para todos os parâmetros de todas as subinstalações da instalação.Deverão ser apresentados os dados relativos ao período de referência seleccionado.

(b) Anos em que a instalação funcionou:

Indicar no quadro seguinte, no respeitante a cada ano, se a instalação funcionou pelo menos um dia por ano civil. Não deixar nenhuma célula a amarelo por preencher.

Confirmar: 2005 2006 2007 2008 2009 2010A instalação funcionou neste ano:Mensagens de erro:

(c) Instalações que apenas funcionam ocasionalmente:Trata-se, nomeadamente das instalações que são mantidas de reserva ou em «stand-by» e as que operam sazonalmente (artigo 9.º, n.º 8, das CIM).Condições:

-

-

- Seja tecnicamente possível iniciar a actividade a curto prazo e a manutenção seja realizada regularmente.

Se as respostas às alíneas a) e b) forem negativas, ou se a resposta à alínea d) for afirmativa, a instalação pode ser considerada elegível para atribuição gratuita prevista no artigo 10.º-A da Directiva CELE. Se for o caso desta instalação, confirmar aqui o pedido de atribuição de licenças de emissão a título gratuito nos termos do artigo 10.º-A:

Este relatório, e em especial as respostas às alíneas a) a f), não influencia a possível atribuição gratuita prevista no artigo 10.º-C da Directiva CELE («Opção pela atribuição transitória de licenças de emissão a título gratuito com vista à modernização da produção de electricidade»).

A autoridade competente utilizará os dados que constam deste ficheiro para determinar a atribuição e licenças de emissão a título gratuito nos termos do artigo 10.º-A da Directiva CELE. Além disso, estes dados serão comunicados à Comissão Europeia, em parte ou na sua totalidade, se tal for solicitado, para exame das medidas nacionais de execução, nos termos do artigo 11.º, n.º 1, da Directiva CELE.

Em conformidade com o artigo 9.º, n.º 6, das CIM, para efeitos da determinação da mediana dos valores dos níveis históricos de actividade, apenas serão tidos em conta os anos civis durante os quais a instalação tenha funcionado pelo menos um dia.

Seja claramente demonstrado que a instalação é utilizada ocasionalmente, em especial que funciona regularmente como uma capacidade em «stand-by» ou de reserva ou com carácter sazonal;

A instalação esteja abrangida por um título de emissão de gases com efeito de estufa e por todos os demais licenciamentos relevantes exigidos pelo ordenamento jurídico nacional para o funcionamento da instalação;


9 / 168

Confirmar aqui se a instalação cumpre estes critérios:

(d) Anos a considerar no cálculo da mediana dos níveis históricos de actividade:Trata-se de um resultado gerado automaticamente: Se a resposta à questão c) for afirmativa, são considerados todos os anos do período seleccionado na alínea a).Se a resposta for negativa, os anos do período seleccionado na alínea a) só são tidos em conta se a instalação tiver funcionado nesse ano em conformidade com a alínea b).

Resultado: 2005 2006 2007 2008 2009 2010Ano a considerar: 0 0 0 0 0 0

Nota:Os anos em relação aos quais não é necessário introduzir dados figuram a cinzento.É o caso dos períodos de referência não escolhidos pelo operador, quando o Estado-Membro não exige que sejam comunicados dados relativos a todos os anos.Os anos de referência considerados para o cálculo dos níveis históricos de actividade são apresentados em negrito.A introdução de dados é obrigatória para todos os anos não marcados a cinzento, ou seja, os que surgem a preto e em negrito.São utilizados os mesmos códigos de cores em todo o formulário.

(e) A instalação funcionou durante menos de dois anos no período de referência:

Se a instalação tiver funcionado menos de dois anos no período de referência pertinente, o NHA (nível histórico de actividade) deve basear-se na capacidade inicial instalada (artigo 9.º, n.º 6, das CIM)

Para calcular os níveis históricos de actividade, deverá ser preenchida, nas folhas F e G, parte da secção «alterações significativas da capacidade» relativamente a cada subinstalação.

III Lista de subinstalações1 Subinstalações com parâmetros de referência aplicáveis aos produtos (Benchmark do produto)

Seleccionar as subinstalações pertinentes da instalação com parâmetros de referência aplicáveis aos produtos, se for caso disso:Para cada tipo de produto, só pode ser escolhida uma subinstalação. Os produtos semelhantes abrangidos pelo âmbito de aplicação da mesma definição de produto prevista nas CIM são agregados.

Declaração de exoneração de responsabilidade: a exposição ao risco de fugas de carbono («CL») baseia-se na Decisão 2010/2/UE da Comissão. É possível que esta decisão seja revista no futuro.

O nome de cada subinstalação deve surgir apenas uma vez. Caso contrário, algumas partes deste modelo podem não funcionar correctamente.

N.º Tipo de produto1 N.A.2 N.A.3 N.A.

Na última coluna, deve indicar-se se se produziram alterações significativas da capacidade nesta subinstalação, caso a data de início da actividade, tal como definida no artigo 3,º, alínea o), das CIM, se situe entre 1 de Janeiro de 2005 e 30 de Junho de 2011. Nesse caso, deve indicar-se as capacidades alteradas nos dados da subinstalação correspondente, nas secção F e G.

Note-se que a introdução de dados correctos neste campo é fundamental para todas as introduções subsequentes de dados relativos às subinstalações.

Exposta a fugas de carbono?

Alterações significativas

?


10 / 168

4 N.A.5 N.A.6 N.A.7 N.A.8 N.A.9 N.A.

10 N.A.

2 Subinstalações com abordagens de recurso Indicar aqui as subinstalações de recurso pertinentes na sua instalação, se aplicável:

Indicar, para cada tipo de subinstalação, se esta é relevante ou não na instalação. Não deixar campos a amarelo por preencher.Note-se que, em conformidade com o artigo 7.º, n.º 2, das CIM, o operador pode ser dispensado de apresentar dados que permitam uma distinção em termos de risco de fugas de carbono.

N.º Tipo de subinstalação relevante?

BM number

11 1

12 Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, não-CL 013 1

14 0

15 Subinstalação com emissões de processos, CL 116 Subinstalação com emissões de processos, não-CL 0

3 Dados utilizados para determinar a capacidade inicial instalada nos termos do artigo 7.º, n.º 3, das CIM:

Para cada tipo de abordagem de recurso, poderão existir no máximo duas subinstalações, uma exposta a um risco significativo de fugas de carbono e a outra não exposta a risco significativo de fugas de carbono .

Esta dispensa é aplicável se, pelo menos, 95% das matérias‑primas, dos produtos e das emissões puderem ser classificados de «CL» ou «não CL».Na última coluna, deve indicar-se se se produziram alterações significativas da capacidade nesta subinstalação, caso a data de início da actividade, tal como definida no artigo 3,º, alínea o), das CIM, se situe entre 1 de Janeiro de 2005 e 30 de Junho de 2011. Nesse caso, deve indicar-se as capacidades alteradas nos dados da subinstalação correspondente, nas secção F e G.

Note-se que a introdução de dados correctos neste campo é fundamental para todas as introduções subsequentes de dados relativos às subinstalações.

Exposta a fugas de carbono?

Alterações significativas

?Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, CL (fugas de carbono)

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis, CLSubinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis, não-CL


11 / 168

Estas informações só são obrigatórias em relação às subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos produtos (Benchmark do produto).Note-se que o período de referência é sempre o período de 2005 a 2008.

Aquando da determinação do «nível de produção», devem ser respeitadas as definições das diferentes subinstalações de recurso (artigo 3.º, alíneas c), d) e h)).

Nota:

(a) Dados relativos aos maiores volumes de produção mensal ou dados de actividade:Introduzir aqui, no respeitante a cada subinstalação e a cada ano específico, os dois meses de maiores volumes de produção, na unidade que é automaticamente apresentada.No caso de subinstalações de recurso, só devem ser indicados os dados da actividade mensal se tal for pertinente, ou seja, se tiverem sido comunicadas alterações de capacidade significativas.

Subinstalação Unidade 2005 2006 2007 200812345678910111213141516

(b) Determinação da capacidade inicial instalada:Nos termos do artigo 7.º, n.º 3, alínea a), das CIM, a capacidade inicial instalada é calculada a partir da média dos dois maiores volumes de produção mensais verificados no período de 2005 a 2008.

O resultado deste cálculo é apresentado a seguir, com base nos dados introduzidos na alínea a) supra.

No respeitante às subinstalações de recurso, a comunicação de dados só é obrigatória caso tenha ocorrido uma alteração significativa da capacidade no período de 1 de Janeiro de 2005 a 30 de Junho de 2011.

No caso particular das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor) só deve ser comunicada a quantidade de calor mensurável produzida no interior da instalação ou importada de instalações abrangidas pelo CELE e consumida dentro dos limites da instalação com vista à produção de produtos e à produção de energia mecânica não utilizada para produção de electricidade, aquecimento ou refrigeração (com excepção do consumo para a produção de electricidade), ou exportada para uma instalação ou outra entidade não abrangida pelo regime da União, (com excepção da exportação para a produção de electricidade).

Na alínea a) infra, só devem ser introduzidos dados caso não seja aplicável o artigo 9.º, n.º 6, das CIM (ver as entradas na secção II.2.e supra). Caso seja aplicável o referido artigo, os dados pertinentes relativos à capacidade devem ser introduzidos directamente aquando da comunicação dos dados da subinstalação nas folhas «F_ProductBM» ou «G_Fall-back».

Se forem comunicadas alterações significativas da capacidade de uma subinstalação (dados introduzidos nos n.os 1) e 2) supra), os maiores volumes de produção mensal só devem ser indicados para o período ANTERIOR À PRIMEIRA alteração de capacidade após 1 de Janeiro de 2005. Com efeito, este valor será utilizado nas folhas F e G como a capacidade anterior a qualquer alteração de capacidade.


12 / 168

Em alternativa, pode introduzir-se aqui o resultado de uma verificação experimental da capacidade, nos termos do artigo 7.º, n.º 3, alínea b).

Subinstalação Unidade12345678910111213141516

IV Lista de conexões técnicas(a) Introduzir aqui as informações pertinentes para identificar as conexões técnicas à instalação:

A autoridade competente necessita desta informação para assegurar a coerência dos dados apresentados e para evitar a dupla contagem dos dados relativos à atribuição de licenças.

Apenas são pertinentes os casos em que o calor mensurável, os gases residuais ou o CO2 para efeitos de actividades de CCS (captura e armazenamento de CO2) ultrapassam os limites da instalação.

Neste caso, entende-se por «importação» a entrada de algo dentro dos limites da instalação à qual se refere este relatório, e por «exportação», a saída de algo dos referidos limites.

Os fluxos de materiais ou de energia entre subinstalações não são pertinentes, com excepção do calor decorrente da produção de ácido nítrico.Na coluna «Tipo de entidade» podem ser seleccionadas as seguintes opções:

- Instalação abrangida pelo CELE (regime de comércio de licenças de emissão)- Instalação não abrangida pelo CELE- Instalação que produz ácido nítrico- Rede de distribuição de calor

Na coluna «Capacidade utilizada», é apresentada a capacidade utilizada para outros cálculos (folhas F e G). Na coluna «Fonte da capacidade», é indicado o tipo de dados introduzidos («alínea a)» ou «experimental»).

Para um apoio complementar à autoridade competente, é calculado de seguida o factor de utilização da capacidade média anual, a comunicar à Comissão para efeitos do artigo 18.º, n.º 2, das CIM, ou seja, para o cálculo dos factores de utilização da capacidade padrão (SCUF) necessários para calcular a atribuição de licenças aos novos operadores. No caso de terem sido comunicadas alterações significativas de capacidade desta subinstalação (secções 1 e 2 supra), não será apresentado qualquer valor nesta coluna.

Capacidade baseada em

a)Verificação

experimentalCapacidade

utilizadaFonte da

capacidade

Produção média no

período 2005-2008

Factor de utilização da capacidade


13 / 168

Caso específico: Produção de ácido nítrico:- Seleccionar esta opção para indicar que a instalação utiliza calor decorrente da produção de ácido nítrico.- Indicar este facto mesmo que a produção de ácido nítrico faça parte da instalação em causa, não apenas se a instalação estiver associada a este tipo de instalação.

- Esta informação é pertinente para o balanço térmico (folha «E_EnergyFlows», secção II)As opções relativas ao tipo de conexão são as seguintes:

- Calor mensurável- Gás residual- CO2 transferido (CCS - captura e armazenamento de CO2)

As opções de direcção dos fluxos são as seguintes (perspectiva da instalação à qual se refere este relatório):- Importação (para esta instalação)- Exportação (desta instalação)

N.º Nome da instalação ou da entidade Tipo de entidade Tipo de conexão Direcção dos fluxos1

2 3 4 5 6 7 8 9

10

(b) Introduzir aqui outras informações relativas às instalações conexas, se pertinente:A identificação da instalação é obrigatória se a instalação conexa for abrangida pelo CELE, e no caso de já estar abrangida por este regime antes de 30 de Junho de 2011.O nome da pessoa de contacto e os dados de contacto das instalações do CELE são facultativos, salvo se a autoridade competente o exigir.No respeitante às entidades não abrangidas pelo CELE, os dados de contacto são obrigatórios, mas não é exigida a identificação do Número da instalação no RPLE.

N.º Pessoa de contacto Endereço de correio electrónico Telefone1

2 3 4 5 6 7 8 9

10

Número da instalação no RPLE

document.xls; B_SourceStreams(I) 05/08/2023; 17:14:09

14 / 168

B.

Observações gerais relativas a esta secção:

Por conseguinte, aplicam-se aqui as expressões e definições da DM.É o caso específico do conceito de «emissões de processo», cuja definição na DM difere da utilizada nas CIM.

A versão consolidada das MRG 2007 pode ser consultada no endereço seguinte:http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2007D0589:20100622:PT:PDF

Este projecto pode ser consultado em:[a acrescentar quando disponível]

Contudo, os limites das instalações podem ter mudado na sequência do alargamento do âmbito de aplicação da Directiva CELE a partir de 2013.As instalações sujeitas a tais alterações devem apresentar sempre neste campo os dados pormenorizados relativos às emissões.

Devido ao elevado número de fluxos-fonte a tratar, as informações requeridas a este respeito foram organizadas como segue:- «B_SourceStreams(I)» abrange os fluxos-fonte dos combustíveis e das emissões de processos.- «C_SourceStreams(II)» abrange todos os demais fluxos-fonte: Balanço de massas, N2O, PFC, CEMS e CO2 transferido.- O resumo figura na secção D.I. da folha «D_Emissions».

Folha «SourceStreams(I)» - DADOS RELATIVOS A FLUXOS-FONTE, EMISSÕES E ENERGIA CONSUMIDAParte I – Combustíveis e emissões de processos

A introdução de dados nesta folha segue exactamente a lógica das orientações de acompanhamento e comunicação (Decisão da Comissão n.º 2007/589/CE - DM).

As emissões registadas nesta folha devem reflectir o conjunto das emissões DIRECTAS de uma instalação, tal como seriam comunicadas no relatório anual de emissões. Isso significa que devem ser comunicadas independentemente da sua imputação às subinstalações. Devem também ser comunicadas, nomeadamente, as emissões relacionadas com a produção de electricidade e com a queima de combustível (com excepção da queima de segurança em flares). Pela mesma razão, deve ser comunicado o CO2 transferido, se pertinente.

Os dados relativos às emissões e ao teor energético devem ser determinados integralmente com base no plano de monitorização aprovado pela autoridade competente.As instalações que não possuem ainda com um plano de monitorização aprovado, por ainda não estarem abrangidas pelo CELE, devem ter em consideração material de informação adequado (sítios Web, documentos de orientação, de sessões de trabalho e de serviços de assistência, etc.) fornecido pela respectiva autoridade competente.Há que ter em conta as regras específicas dos Estados-Membros em matéria de comunicação de dados (factores de cálculo específicos, tratamento de aspectos para memória, etc.).

A recente actualização relativa a novas actividades e aos gases com efeito de estufa, que só serão incluídos a partir de 2013, será publicada no primeiro semestre de 2011.

Os Estados-Membros podem autorizar os operadores a introduzir apenas valores totais na secção D.I, em vez de dados pormenorizados, caso disponham de relatórios de emissões anuais verificados.


15 / 168

Note-se que a secção I desta folha é obrigatória para todas as instalações.

I Orientações relativas aos dados dos fluxos-fonte

(a) Em geral, o Estado-Membro impõe a comunicação obrigatória dos dados pormenorizados relativos aos fluxos-fonte: 0

Se esta afirmação for «falsa», só são exigidos dados pormenorizados na ausência de relatórios de emissões verificados relativos a esta instalação.

(b) A instalação já apresentou relatórios de emissões anuais verificados:Indicar neste campo se foram apresentados em todos os anos do período de referência os relatórios de emissões anuais verificados da instalação.

(c) Os limites da instalação serão alterados a partir de 2013:

(d) Resultado: Devem ser comunicados dados pormenorizados sobre os fluxos-fonte: N.A.Introduzir as informações referidas nas alíneas b) e c), supra.

II Combustíveis

Observações gerais sobre todos os combustíveis:Devem ser introduzidos valores anuais representativos para cada parâmetro, tal como nos relatórios de emissões anuais nas alíneas c) ou d).Por «representativo» entende-se a média ponderada para os factores de emissão, os valores caloríficos líquidos (VCL), etc., e a quantidade total de combustível consumido.Só respeitando estes requisitos se consegue que o produto final obtido corresponda às emissões do fluxo-fonte relevante. A quantidade de combustível utilizado pode ser expressa em «t / ano», ou no caso dos gases em «1000 Nm3 / ano». A unidade do VCL é alterada automaticamente por motivos de coerência.

O VCL faz parte da base de cálculo, se os factores de emissão forem expressos em t CO2/TJ. Se a autoridade competente tiver autorizado o uso de um factor de emissão por unidade de peso, o VCL é utilizado apenas para calcular o consumo de energia.No caso de combustíveis mistos fósseis/de biomassa, o factor de emissão deve ser expresso como se se tratasse de um combustível exclusivamente fóssil. A introdução do teor de biomassa reduzirá o factor de emissão em conformidade.Quando são introduzidos dados completos nas alíneas c) E d), serão utilizados os dados da alínea c). Isto é indicado na alínea e).

1 Combustível 1:(a) Categoria de combustível

Seleccionar numa lista a principal categoria de combustível.

(b) Nome do combustível:A entrada só é obrigatória se a categoria de combustível permitir diferentes combustíveis, por exemplo, diversos tipos de fuelóleo pesado ou resíduos.

Caso, para efeitos do artigo 9.º-A da Directiva, tenham sido apresentados dados de emissões verificados, obter a confirmação da autoridade competente de que os mesmos podem ser equiparados aos relatórios de emissões anuais.

Responder afirmativamente se os limites das instalações serão alterados a partir de 2013 na sequência da alteração do âmbito de aplicação da Directiva CELE, nomeadamente as actividades adicionais introduzidas pela revisão (Directiva 2009/29/CE).


16 / 168

(c) Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Quantidade de combustível utilizado t / Ano EF type=1Valor calorífico líquido (VCL) GJ / t EF type=2 or 3Factor de emissão t CO2 / TJ EnergyFactor de oxidação % Total

% Is negative?

Emissões (fósseis, calculadas) t CO2 / Anot CO2 / Ano

Consumo de energia (calculada) TJ / AnoMensagens de erro (relativas às emissões)

(d) Comunicação de emissões e de combustível utilizado se o Estado-Membro autorizar a comunicação de valores globais:Emissões (fósseis) t CO2 / Ano

t CO2 / Ano

Consumo de energia (calculada) TJ / Ano

(e) Dados utilizados no cômputo da secção D.I:Quando são introduzidos dados completos nas alíneas c) E d), os dados da alínea c) serão utilizados aqui, na alínea e).

Emissões (fósseis) t CO2 / Anot CO2 / Ano





(c) Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Quantidade de combustível utilizado t / Ano EF type=1Valor calorífico líquido (VCL) GJ / t EF type=2 or 3Factor de emissão t CO2 / TJ EnergyFactor de oxidação % Total

% Is negative?Emissões (fósseis, calculadas) t CO2 / Ano

Dados relativos ao consumo de combustíveis:

Teor de biomassa (expresso em fracção de carbono)

Aspectos para memória: Emissões de biomassa



Dados relativos ao consumo de

Teor de biomassa (expresso em fracção de


17 / 168

t CO2 / AnoConsumo de energia (calculada) TJ / AnoMensagens de erro (relativas às emissões)


t CO2 / AnoConsumo de energia (calculada) TJ / Ano














Aspectos para memória: Emissões de









18 / 168
















(c) Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Quantidade de combustível utilizado t / Ano EF type=1Valor calorífico líquido (VCL) GJ / t EF type=2 or 3








19 / 168

Factor de emissão t CO2 / TJ EnergyFactor de oxidação % Total

























20 / 168

















(b) Nome do combustível:








21 / 168

A entrada só é obrigatória se a categoria de combustível permitir diferentes combustíveis, por exemplo, diversos tipos de fuelóleo pesado ou resíduos.
























22 / 168

























23 / 168
















% Is negative?









24 / 168


Consumo de energia (calculada) TJ / AnoMensagens de erro (relativas às emissões)















Emissões (fósseis) t CO2 / Ano









25 / 168
















(c) Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Quantidade de combustível utilizado t / Ano EF type=1









26 / 168

Valor calorífico líquido (VCL) GJ / t EF type=2 or 3Factor de emissão t CO2 / TJ EnergyFactor de oxidação % Total















t CO2 / Ano










27 / 168

























28 / 168

























29 / 168

























30 / 168

III Emissões de processos1 Fonte de emissões de processos 1:

Por conseguinte, aplicam-se aqui as expressões e definições da DM.É o caso específico do conceito de «emissões de processo», cuja definição na DM difere da utilizada nas CIM.

(a) Categoria de fonte de emissões de processo:Definir neste campo a principal categoria de emissões de processo (por exemplo «cru cimenteiro»).O nome desta categoria deve corresponder à actividade do anexo I ou ao anexo correspondente das MRG.

(b) Nome do fluxo-fonte das emissões de processo:Neste campo deve ser especificado em pormenor o principal material, se necessário (por exemplo, «calcário proveniente da pedreira xyz»).A introdução de dados só é obrigatória se a categoria permitir diferenciar materiais, por exemplo, diferentes tipos de calcário, como indicado supra.

(c) Dados relativos às emissões de processo: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

t / Ano

Factor de emissão t CO2 / tFactor de conversão %

%


Mensagens de erro e advertências

(d) Comunicação de emissões de processos se o Estado-Membro autorizar a comunicação de valores globais:Emissões (fósseis) t CO2 / Ano

t CO2 / Ano



2 Fonte de emissões de processos 2:Por conseguinte, aplicam-se aqui as expressões e definições da DM.É o caso específico do conceito de «emissões de processo», cuja definição na DM difere da utilizada nas CIM.

Quantidade de material consumido ou produzido






31 / 168



(c) Dados relativos às emissões de processo: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010t / Ano


%Emissões (fósseis, calculadas) t CO2 / Ano

t CO2 / Ano



t CO2 / Ano






(c) Dados relativos às emissões de processo: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010







32 / 168

t / Ano



t CO2 / Ano



t CO2 / Ano

















33 / 168

t CO2 / Ano



t CO2 / Ano









t CO2 / Ano



t CO2 / Ano

(e) Dados utilizados no cômputo da secção D.I:









34 / 168

Quando são introduzidos dados completos nas alíneas c) E d), os dados da alínea c) serão utilizados aqui, na alínea e).








t CO2 / Ano



t CO2 / Ano



7 Fonte de emissões de processos 7:Por conseguinte, aplicam-se aqui as expressões e definições da DM.








35 / 168

É o caso específico do conceito de «emissões de processo», cuja definição na DM difere da utilizada nas CIM.





%




t CO2 / Ano





(b) Nome do fluxo-fonte das emissões de processo:Neste campo deve ser especificado em pormenor o principal material, se necessário (por exemplo, «calcário proveniente da pedreira xyz»).







36 / 168

A introdução de dados só é obrigatória se a categoria permitir diferenciar materiais, por exemplo, diferentes tipos de calcário, como indicado supra.



%




t CO2 / Ano















37 / 168

%




t CO2 / Ano








%








Quantidade de material consumido ou




38 / 168

t CO2 / Ano





document.xls; C_SourceStreams(II) 05/08/2023; 17:14:10

39 / 168

C.

Para as observações gerais relativas a esta secção, consultar a folha anterior

I Balanços de massas1 Componente do balanço de massa 1:

(a) Categoria da componente do balanço de massas:Definir neste campo a principal categoria de material (por exemplo, «Sucata de ferro», «Escórias de alto-forno»).

(b) Nome da componente do balanço de massas:Neste campo deve ser explicado em pormenor o material principal, se necessário (por exemplo, acrescentando a qualidade ou a fonte do material, etc.).A introdução de dados só é obrigatória se a categoria permitir a utilização de materiais diferentes, por exemplo, diferentes qualidades deste material nesta instalação.

(c) Dados relativos ao balanço de massas: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010t / Ano

Valor calorífico líquido (VCL), se aplicável GJ / tTeor de carbono (% massa) %

%


Teor energético (calculado) TJ / AnoMensagens de erro (emissões)

(d) Comunicação das emissões globais procedentes de um balanço de massas, se o Estado-Membro permitir a comunicação de valores globais:


Consumo de energia TJ / Ano




2 Componente do balanço de massa 2:A primeira parte deste módulo contém instruções sobre a introdução de dados na mesma. (C.I.1)

(a) Categoria da componente do balanço de massas:

(b) Nome da componente do balanço de massas:

(c) Dados relativos ao balanço de massas: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Folha «SourceStreams(II)» - DADOS RELATIVOS A FLUXOS-FONTE, EMISSÕES E ENERGIA CONSUMIDAParte II – Balanços de massas, CEMS, N2O, PFC, CO2 transferido

Para completar o quadro infra, assegurar que os fluxos de carbono que entram nas instalações são comunicados como valores positivos no que respeita à «quantidade de material», enquanto os fluxos que saem do sistema são comunicados como valores negativos. Os demais factores devem ser sempre positivos. Os valores negativos são apresentados a vermelho, mas neste caso isso não indica necessariamente um erro.







40 / 168

t / Ano


%














%



















41 / 168







%



(d) Comunicação das emissões globais procedentes de um balanço de massas, se o Estado-Membro permitir a comunicação de valores globais:Emissões (fósseis) t CO2 / Ano

t CO2 / Ano










%













42 / 168

t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano










%











43 / 168




t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano

















44 / 168



%




t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano
















45 / 168






%














%














46 / 168

t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano





















47 / 168

t CO2 / Ano



t CO2 / Ano










%





















48 / 168



%














%




t CO2 / Ano















49 / 168







%




t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano











50 / 168










%














%

Emissões (fósseis, calculadas) t CO2 / Ano










51 / 168

t CO2 / Ano



t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano


















52 / 168

t / Ano


%




t CO2 / Ano










%




t CO2 / Ano
















53 / 168






%




t CO2 / Ano










%















54 / 168










%




t CO2 / Ano










%











55 / 168

t CO2 / Ano



t CO2 / Ano










%






















56 / 168

t / Ano


%














%



















57 / 168







%














%














58 / 168

t CO2 / Ano










%























59 / 168

%














%









37 Componente do balanço de massa 37:











60 / 168

A primeira parte deste módulo contém instruções sobre a introdução de dados na mesma. (C.I.1)





%














%
















61 / 168









%














%











62 / 168

t CO2 / Ano



t CO2 / Ano





II CEMS (Sistemas de medição contínua das emissões) para as emissões de CO2

1

(a) Fonte de emissões:Introduzir o nome da fonte de emissões monitorizada. Pode tratar-se de uma única chaminé ou de uma actividade completa, nos termos do anexo I da Directiva CELE.No caso dos CEMS, a DM exige que sejam efectuados cálculos de corroboração, e que sejam comunicadas variáveis representativas de parâmetros não disponíveis a partir dos CEMS.

Válido especialmente em relação ao VCL e ao consumo total de energia, que deve ser indicado abaixo. Neste modelo, não devem ser introduzidos os cálculos de corroboração.Assim, evita-se a dupla contagem. Contudo, devem ser incluídos os resultados de base do cálculo de corroboração no relatório de metodologia em anexo.

(b) Dados relativos ao CEMS: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões (fósseis) t CO2 / Ano

t CO2 / Ano

TJ / Ano

III Emissões de óxido nitroso (N2O)1 Fonte de N2O (óxido nitroso) 1:

(a) Fonte de emissões:Indicar o nome da fonte de emissões monitorizada. Pode tratar-se de uma única chaminé ou uma linha de produção como um todo de uma actividade, nos termos do anexo I da Directiva CELE.

(b) Dados relativos às emissões de N2O: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões (N2O) t N2O / AnoGWP utilizado tCO2e/tN2O 310 310 310 310 310 310Emissões (eq. CO2) t CO2e/Ano

IV Perfluorocarbonetos (PFC)1 Fonte de PFC (perfluorocarbonetos) 1:

(a) Fonte de emissões:Indicar o nome da fonte de emissões monitorizada. Pode tratar-se de uma única chaminé ou uma linha de produção como um todo de uma actividade, nos termos do anexo I da Directiva CELE.

(b) Método de monitorização aplicado:




Fonte CEMS (sistema de medição contínua das emissões) 1:

Aspectos para memória: Emissões de biomassaConsumo de energia (variáveis representativas)


63 / 168

Seleccionar da lista (Método A = Método do declive, método B = Método da sobretensão).

(c) Dados relativos às emissões de PFC: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção de alumínio primário t / AnoA: Minutos de efeitos de ânodo / célula-dia min / cell dayA: SEF(CF4) … Factor de emissão de declive

mV

B: OVC … Coeficiente de sobretensão

F(C2F6) … Fracção de massa de C2F6 tC2F6 / tCF4Emissões de CF4 t / AnoEmissões de C2F6 t / AnoGWP(CF4) aplicado t CO2e/t 6500 6500 6500 6500 6500 6500GWP (C2F6) aplicado t CO2e/t 9200 9200 9200 9200 9200 9200Emissões (eq. CO2) t CO2e/Ano

(d) Comunicação das emissões globais de PFC, se o Estado-Membro autorizar a comunicação de valores globais:Emissões (eq. CO2) t CO2e/Ano


Emissões (eq. CO2) t CO2e/Ano

V CO2 transferido ou armazenado1 Emissões transferidas ou armazenadas 1:

(a) Nome do fluxo de CO2:Introduzir o nome do fluxo de CO2 que é transferido para a instalação ou da instalação, ou que conduz a que o CO2 fique retido num produto.

(b) Identificação da instalação conexaIndicar neste campo se o CO2 apenas diz respeito à instalação, ou a instalação para a qual ou da qual o CO2 é transferido.

(c) Dados relativos à transferência ou armazenagem de CO2:

Nomeadamente se o CO2 for transferido para fora da instalação para efeitos de captura, transporte e armazenamento geológico de carbono.Note-se que as disposições pertinentes da DM estão actualmente em fase de discussão. Por conseguinte, os operadores devem obter a aprovação da autoridade competente caso uma transferência de CO2 seja pertinente para a recolha destes dados.No quadro infra, pode ser comunicada essa transferência de CO2. O CO2 que entra na instalação deve ser comunicado na forma de valores positivos.Se o CO2 for transportado para fora da instalação, ou se estiver integrado em produtos, a quantidade de CO2 é comunicada na forma de valores negativos.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

t CO2 / Ano

Aspecto para memória: CO2 da biomassa t CO2 / AnoTeor energético (se pertinente): TJ / Ano

(kgCF4/tAl) / (min/cell-day)

B: AEO (Sobretensão do efeito de ânodo por célula)

kg CF4 / (t Al mV)

Com comunicação destes dados, pretende-se apresentar um conjunto coerente de dados para garantir um balanço de carbono completo da instalação, o que apenas é necessário em casos excepcionais.

Em conformidade com a secção 5.7 do anexo I das MRG, sob condição de aprovação pela autoridade competente, os fluxos de CO2 podem ser deduzidos das emissões totais, em determinadas condições.

Nota: Se o CO2 for transportado para a instalação como componente de um combustível (em especial na forma de gases residuais), tal deve ser comunicado na rubrica «combustíveis» na folha «B_SourceStreams(I)», e não nesta secção.

Também o CO2 integrado em produtos (por exemplo, na produção de produtos químicos orgânicos a granel ou de subprodutos da produção de aço) deve geralmente ser comunicado no balanço de massas supra.

Se o CO2 for transferido como componente de um gás inflamável (um gás residual), o teor energético (valor calorífico líquido) desse gás também deve ser comunicado (mesmo sinal que o valor de CO2).

Dados relativos à transferência ou armazenagem de CO2:CO2 transferido ou armazenado (origem fóssil):

document.xls; D_Emissions 05/08/2023; 17:14:10

64 / 168

D. Folha «Emissions» - ATRIBUIÇÃO DE EMISSÕES

I Emissões directas totais de gases com efeito de estufa e consumo de energia a partir de combustíveis

Para mais informações, consultar as observações gerais no início da folha B.

1 Dados calculados automaticamente ao nível da instalaçãoOs dados aqui apresentados constituem uma síntese automática dos dados introduzidos nas folhas B e C.

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões totais de CO2 t CO2 / AnoAspectos para memória: Emissões de biomassa t CO2 / Ano

Emissões totais de N2O t CO2e/AnoEmissões totais de PFC t CO2e/AnoEmissões directas totais da instalação t CO2e/Ano

TJ / Ano

2 Introdução de dados se o Estado-Membro autorizar a comunicação de dados agregados ao nível da instalaçãoSe, de acordo com a secção B.I.d, for permitido indicar as emissões totais, em vez de dados pormenorizados relativos a fluxos-fonte, é obrigatória a sua introdução nesta secção.

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões totais de CO2 t CO2 / AnoAspectos para memória: Emissões de biomassa t CO2 / Ano


TJ / Ano

3 Resultado dos dados ao nível da instalação para utilização nas folhas «D_Emissions» e «E_EnergyFlows»:Se forem apresentados dados nos pontos 1 E 2, serão utilizados os dados do ponto 2, uma vez que não pode ser efectuada uma verificação da exaustividade dos dados nas secções I a VII.

Esses valores contraditórios são realçados com números a vermelho no quadro infra.A responsabilidade por evitar a introdução de dados contraditórios cabe inteiramente ao operador da instalação.

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

A presente secção apresenta o resumo dos dados relativos às emissões e ao teor energético das duas folhas «B_SourceStreams(I)» e «C_SourceStreams(II)». Nos casos em que o Estado-Membro autorizar a introdução de dados agregados, em vez do seu preenchimento nestas duas folhas, as entradas pertinentes devem ser efectuadas, na secção 2 infra.

Consumo de energia total proveniente de combustíveis



65 / 168

Emissões totais de CO2 t CO2 / AnoAspectos para memória: Emissões de biomassa t CO2 / Ano


TJ / Ano

II Atribuição de emissões a subinstalações1 Emissões directas totais ao nível da instalação (obtidas a partir da secção D.I.3)

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões directas totais da instalação t CO2e/Ano

2 Atribuição a subinstalaçõesEsta secção é necessária para determinar os níveis históricos de actividade das subinstalações com emissões de processo.

(a) Método de introdução de dados:Pode optar-se pelo método de introdução de valores no quadro infra, na alínea b). As opções possíveis são as seguintes: «valores absolutos» (indicar t eq CO2/ano), ou «percentagens».Para o registo rápido de dados em casos simples, em que a maior parte dos dados corresponderá a «100%» ou a zero, as percentagens são a opção mais adequada.

(b) Atribuição a subinstalações relevantes:O quadro abaixo destina-se a facilitar a atribuição das emissões aos diferentes tipos de subinstalações.Se tiver sido escolhida a opção «percentagens» no ponto 2, alínea a), supra, os dados a introduzir neste campo referem-se a uma percentagem dos dados apresentados no ponto 1) supra.

100% = Emissões directas totais da instalação.O quadro não contempla a diferença relativamente à exposição ao risco de fugas de carbono, e aos diferentes parâmetros de referência dos produtos.Apenas se distinguem as subinstalações com emissões de processo sujeitas a «CL» (expostas a um risco significativo de fugas de carbono) e a «não CL» (não expostas ao risco de fugas de carbono).

Nota importante:

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i % Ou t CO2 / Ano

ii % Ou t CO2 / Ano


Neste caso, a expressão «subinstalação com emissões de processos» deve ser entendida estritamente na acepção do artigo 3.º, alínea h), das CIM. A definição de emissões de processos proposta pela DM é irrelevante neste caso.

«Outras emissões (não elegíveis)» refere-se às emissões relativas à produção de electricidade, queima de gases residuais que não a queima de segurança em flares, e outras emissões que não dão conduzem à atribuição de licenças de emissão a título gratuito.

No respeitante aos gases residuais fora dos limites dos parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto), deve ser utilizado o módulo abaixo «gases residuais» para calcular as emissões de processo.

Emissões resultantes dos parâmetros de referência dos produtosEmissões resultantes das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor


66 / 168

iii % Ou t CO2 / Ano

iv % Ou t CO2 / Ano

v % Ou t CO2 / Ano

vi Controlo: Outras emissões (não elegíveis) % Ou t CO2 / AnoPara efeitos de controlo, os dados introduzidos são aqui apresentados na unidade não escolhida para tal:

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010vii % Ou t CO2 / Ano

viii % Ou t CO2 / Ano

ix % Ou t CO2 / Ano

x % Ou t CO2 / Ano

xi % Ou t CO2 / Ano

xii Controlo: Outras emissões (não elegíveis) % Ou t CO2 / Ano

3 Emissões relacionadas com complexos residenciais privados

O calor fornecido a esses particulares beneficiará de um tratamento especial, em conformidade com o artigo 10.º, n.º 3, das CIM.Se a instalação fornecer calor mensurável a particulares, deve ser indicada a quantidade de emissões correspondente.Por razões de coerência, esta quantidade deve ser igual ou inferior à das emissões imputadas, no ponto 2(b).ii supra, a subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor.As CIM exigem o preenchimento destes dados, em todos os casos, relativamente aos anos de 2005 a 2008, independentemente do período de referência geral escolhido.Se tiver sido escolhida a opção «percentagens» no ponto 2, alínea a), supra, os dados a introduzir neste campo referem-se a uma percentagem dos dados apresentados no ponto 1) supra.

100% = Emissões directas totais da instalação.

(a) Emissões Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010% Ou t CO2 / Ano

Verificação da coerência com o ponto 1: % Ou t CO2 / AnoVerificação da coerência com o ponto 2.b.ii %

Emissões resultantes de subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveisSubinstalação com emissões de processos, CLSubinstalação com emissões de processos, não-CL



Por «complexo residencial privado» entende-se uma unidade residencial na qual as pessoas providenciam, individualmente ou em grupos, pela satisfação das suas necessidades em termos de calor mensurável. (artigo 3.º, alínea q), das CIM).

Emissões relativas a fornecimentos a complexos residenciais privados


67 / 168

III Gases residuais

Contudo, no que respeita aos gases residuais, às emissões totais de processo deve ser deduzida uma quantidade de CO2 equivalente ao gás natural utilizado para o «teor energético tecnicamente utilizável».

A quantidade de emissões de processo sem a referida dedução é denominada, a seguir, «emissões de processo não corrigidas».Para determinar o «teor energético tecnicamente utilizável», são necessárias as informações seguintes:

-

- A título facultativo (para verificação da coerência), devem ser comunicadas as emissões de processos associadas a essas quantidades de gases residuais;- O valor calorífico líquido do gás residual;-

- Factor de emissão do gás natural: 56,1 t CO2/TJ.

1

Módulo para calcular a quantidade de emissões de processo se os gases residuais forem produzidos no exterior de Benchmarks do produto

(a) A presente secção refere-se à subinstalação com emissões de processo deste tipo:Indicar neste campo a qual das duas subinstalações com emissões de processos se referem os dados constantes desse módulo.Dado que uma instalação pode albergar os dois tipos de subinstalações e que podem ser produzidos gases residuais diferentes, o módulo «gases residuais» figura duas vezes no presente modelo .

Para determinar a subinstalação correcta, deve atender-se à produção de gás residual e não à sua utilização.

(b) Confirmar se os gases residuais são relevantes para esta subinstalação:

(c) Tipo de gás residual:Descrever o gás residual e o respectivo processo de produção. Introduzir em cima a designação do fluxo de gás e, de seguida, explicar sucintamente o processo.Se forem pertinentes vários gases residuais para a instalação em causa, apresentar informações pormenorizadas em ficheiros distintos, recorrendo a este módulo.

(d) Quantidade total de emissões de processo antes de subtrair uma quantidade equivalente ao teor energético tecnicamente utilizável:Esta quantidade deve ser coerente com a situação em termos de fugas de carbono indicada na alínea b), supra.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões de processo não corrigidas t CO2e/Ano

(e) Estimativa das emissões de gases residuaisA título facultativo, e exclusivamente para verificação da coerência, apresentar uma estimativa da quantidade de emissões relacionadas com o gás residual utilizado ou exportado.Esta quantidade deve ser coerente com a quantidade de gás residual indicada na alínea f), infra.

Emissões provenientes de gases residuais Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010No exterior de Benchmark dos produtos t CO2e/Ano

(f) Quantidade de gás residual produzido no exterior de Benchmarks do produto, incluindo gás destinado a exportação:

Em conformidade com a definição constante do artigo 3.º, alínea h), das CIM, os gases residuais (combustível) que ocorrem fora dos limites dos parâmetros de referência aplicáveis aos produtos são considerados emissões de processo.

Quantidade de gases residuais utilizados para a produção de electricidade e para a produção de calor mensurável ou outro fora das subinstalações com Benchmark do produto, ou exportado para fora da instalação;

Hipóteses em relação aos diferentes níveis de eficiência no respeitante ao uso de gás residual e gás natural. São as seguintes: a eficiência da produção de electricidade é de 52,5% com gás natural e de 35% com gases residuais;


68 / 168

Esta quantidade deve ser coerente com a situação em termos de fugas de carbono indicada na alínea b), supra.Só é pertinente o gás residual utilizado para a produção de calor ou electricidade. Se o gás residual for queimado em flares, só é pertinente a quantidade correspondente à queima de segurança em flares.

Pode optar-se por comunicar a quantidade em toneladas ou em 1000 Nm3 (metros cúbicos em condições normais). As unidades devem ser coerentes com as do VCL a seguir indicadas.

Quantidade de gás residual por ano Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010No exterior de Benchmark dos produtos 1000Nm3/Ano

(g) Valor calorífico líquido do gás residualPode optar-se por comunicar o valor em GJ/t ou em GJ/1000 Nm3. As unidades devem ser coerentes com as da quantidade acima indicada.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Valor calorífico líquido GJ/1000Nm3

(h) Pressupostos necessários:Eficiência de referência para a produção de electricidade: utilizando gás natural: 52.50% utilizando gás residual: 35.00%Factor de emissão do gás natural: 56.1 t CO2 / TJ

(i) Emissões a subtrair para ter em consideração o teor energético tecnicamente utilizável:Estas quantidades são calculadas automaticamente a partir dos valores introduzidos acima. A fórmula é explicada na nota de orientação n.º 8.

Dedução dos gases residuais Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010No exterior de Benchmark dos produtos t CO2 / Ano

(j) Emissões de processos calculadas tendo em conta a correcção dos gases residuais (=d-i)Este é o resultado final deste módulo. Os valores aqui apresentados devem ser introduzidos acima (secção D.II.2b), na subinstalação adequada.Os resultados dos cálculos só podem ser considerados correctos se nas secções anteriores forem indicados dados completos e coerentes.Caso o resultado seja negativo, é fixado em zero.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Resultado do módulo «gás residual»: t CO2 / Ano

2

Módulo para calcular a quantidade de emissões de processo se os gases residuais forem produzidos no exterior de Benchmarks do produto

A primeira parte deste módulo contém instruções sobre a introdução de dados na mesma. (D.III.1)

(a) A presente secção refere-se à subinstalação com emissões de processo deste tipo:

(b) Confirmar se os gases residuais são relevantes para esta subinstalação:

(c) Tipo de gás residual:

(d) Quantidade total de emissões de processo antes de subtrair uma quantidade equivalente ao teor energético tecnicamente utilizável:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões de processo não corrigidas t CO2e/Ano


69 / 168

(e) Estimativa das emissões de gases residuais

Emissões provenientes de gases residuais Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010No exterior de Benchmark dos produtos t CO2e/Ano

(f) Quantidade de gás residual produzido no exterior de Benchmarks do produto, incluindo gás destinado a exportação:

Quantidade de gás residual por ano Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010No exterior de Benchmark dos produtos 1000Nm3/Ano

(g) Valor calorífico líquido do gás residualUnidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Valor calorífico líquido GJ/1000Nm3

(h) Pressupostos necessários:

Eficiência de referência para a produção de electricidade: utilizando gás natural: 52.50% utilizando gás residual: 35.00%Factor de emissão do gás natural: 56.1 t CO2 / TJ

(i) Emissões a subtrair para ter em consideração o teor energético tecnicamente utilizável:

Dedução dos gases residuais Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010No exterior de Benchmark dos produtos t CO2 / Ano

(j) Emissões de processos calculadas tendo em conta a correcção dos gases residuais (=d-i)

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Resultado do módulo «gás residual»: t CO2 / Ano

document.xls; E_EnergyFlows 05/08/2023; 17:14:10

70 / 168

E. Folha «EnergyFlows» - DADOS SOBRE ENERGIA CONSUMIDA, CALOR MENSURÁVEL E ELECTRICIDADE

I Energia entrada proveniente de combustíveis1 Visão geral e repartição por categorias

(a) Energia entrada proveniente de combustíveis: instalação total (extraído da folha «D_Emissions», secção I):

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ / Ano

(b) Método de introdução de dados:Pode escolher-se o modo de introdução dos valores no quadro infra (alínea c)). As opções possíveis são as seguintes: «Valores absolutos» (introduzir TJ/ano) ou «percentagens».

Para o registo rápido de dados em casos simples, em que a maior parte dos dados corresponderá a «100%» ou a zero, as percentagens são a opção mais adequada.

(c) Distribuição dos combustíveis entrados para diferentes utilizações (valores absolutos)Indicar, no quadro infra, a quantidade de energia consumida em cada tipo de utilização, ou, de acordo com a entrada b), a percentagem da quantidade a).Deve prestar-se especial atenção à atribuição da energia entrada às duas subinstalações relevantes para efeitos de atribuição de licenças:

Para efeitos de controlo, a quantidade restante (100% menos o total de entradas) é apresentada no resultado final. Refere-se à entrada de energia não elegível para atribuição de licenças.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. % Ou TJ / Ano

ii. % Ou TJ / Ano

iii. % Ou TJ / Ano

iv. % Ou TJ / Ano

v. % Ou TJ / Ano

vi. Resto % Ou TJ / Ano


Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis (Benchmark do combustível) «CL» (exposta a um risco significativo de fugas de carbono) e «não CL» (não exposta a risco de fugas de carbono).

Tipo de utilização dos combustíveis entradosCombustível entrado para a produção electricidade Combustível entrado para a produção de calor mensurávelCombustível entrado como parte de parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto)

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis, CL

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis, não-CL


71 / 168

Para efeitos de controlo, os dados introduzidos são aqui apresentados na unidade não escolhida para tal:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010vii. % Ou TJ / Ano

viii. % Ou TJ / Ano

ix. % Ou TJ / Ano

x. % Ou TJ / Ano

xi. % Ou TJ / Ano

xii. Resto % Ou TJ / Ano

II Calor mensurável1 Atribuição simplificada a subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do Calor)

Nota: Importa assegurar que os dados são introduzidos apenas num dos dois módulosOs casos mais complexos são, em especial, as instalações que enfrentam as seguintes situações:

-

- A instalação consome calor mensurável para várias subinstalações abrangidas por parâmetros de referência relativos a produtos e/ou produção de electricidade;

- A instalação exporta calor para diferentes utilizadores, nomeadamente instalações abrangidas pelo CELE e entidades ou instalações não abrangidas;- Uma combinação das situações anteriormente enumeradas;-

(a)

Esta informação é obtida automaticamente da secção A.III.2.

(b) O Estado-Membro exige que seja sempre comunicado o balanço térmico completo: 1

Tipo de utilização dos combustíveis entradosCombustível entrado para a produção electricidade Combustível entrado para a produção de calor mensurávelCombustível entrado como parte de parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto)



Se as subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor forem pertinentes para a instalação, e se a determinação dos níveis históricos de actividade for relativamente simples, podem introduzir-se aqui os dados pertinentes. Em casos mais complexos, ou se o Estado-Membro exigir informações mais pormenorizadas, deve ser utilizado o módulo completo «balanço térmico» (secção E.II.2).

A instalação efectua importações de instalações abrangidas pelo CELE e/ou produz calor mensurável dentro da instalação, E importa calor de instalações ou entidades não abrangidas pelo CELE;

Verificaram-se alterações na estrutura do abastecimento de calor, ou seja, no período de referência, a instalação começou a produzir o seu próprio calor em lugar de o importar, ou começou a importá-lo em lugar de o produzir, ou começou a abastecer uma instalação externa abrangida pelo CELE que não abastecia anteriormente, ou interrompeu o referido abastecimento.

Subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor) são relevantes na sua instalação:


72 / 168

(c) A instalação cumpre, pelo menos, um dos critérios supramencionados referentes aos «casos mais complexos»?

(d) Resultado: Na secção E.II.2, é obrigatório completar o módulo «calor» mais complexo?

(e) Cálculo simplificado do calor mensurável disponível:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Calor mensurável produzido na instalação TJ / Anoii. Calor mensurável importado TJ / Anoiii. Calor mensurável disponível (=i+ii) TJ / Ano

(f)

É possível escolher a maneira de introduzir os valores no quadro infra na alínea g). As opções possíveis são as seguintes: «valores absolutos» (introduzir TJ/ano), ou «percentagens.


(g) Atribuição de subinstalações com Benchmark do calor aos níveis de exposição a risco de fugas de carbono:Indicar aqui a quantidade de calor mensurável consumida por cada subinstalação, tendo em conta que 100% se refere à soma calculada no ponto (e).iii. supra.

Os dados são utilizados automaticamente na folha «G_Fall-back». Por conseguinte, é obrigatório introduzir dados aqui, se este módulo for utilizado.

Calor mensurável Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. % Ou TJ / Ano

ii. % Ou TJ / Ano

Valores a controlar:iii. % Ou TJ / Ano

iv. % Ou TJ / Ano

Verificar se o resultado final é apresentado na secção E.II.3 infra.Se a instalação fornecer calor mensurável a complexos residenciais privados, é necessário continuar a introduzir dados na secção E.II.4.

Todos os dados relativos ao calor devem referir-se à «quantidade líquida de calor mensurável» (ou seja, o teor calorífico do fluxo fornecido ao utilizador menos o teor calorífico do fluxo de retorno).

Repartição das subinstalações – Método de introdução de dados:

Subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor): «CL» significa «exposta a um risco significativo de fugas de carbono» e «não CL» significa «não exposta a risco de fugas de carbono».

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, CL (fugas de carbono)Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, não-CL



73 / 168

2 Balanço completo do calor mensurável na instalação (Módulo complexo «calor»)

Esquema do método de cálculo utilizado:

Para esta finalidade, propõe-se uma hierarquia de abordagens:-

- Se tal não for possível, todas as utilizações devem ser ponderadas em função do rácio das entradas (entrada CELE: entrada total), como definido acima.Para efeitos do presente modelo, utiliza-se a abordagem gradual seguinte:

- Procede-se ao cálculo de um balanço separado para o consumo de calor «elegível» e «não elegível».-

-

-

-

- Após estas deduções à quantidade de calor disponível, é calculado um novo «rácio de elegibilidade» (alínea j)).-

Calor entrado

(a) Quantidade líquida total do calor mensurável produzido na instalação:

Note-se que o calor produzido a partir de subinstalações de ácido nítrico deve ser comunicado na alínea c) como «importação não abrangida pelo CELE».

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Calor mensurável produzido TJ / Ano

(b) Calor mensurável importado de instalações abrangidas pelo CELE:

Os nomes das instalações que figuram na lista desdobrável foram retirados da secção A.IV. Por conseguinte, importa assegurar que foram introduzidos dados completos naquele campo.

Nome da instalação Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Ano


Se ambos os tipos de calor entrado forem relevantes, «elegíveis» (produção própria e/ou importação de instalações abrangidas pelo CELE) e «não elegíveis» (importação de instalações não abrangidas pelo CELE ou produção a partir de uma subinstalação de ácido nítrico), E se ocorrerem ambos os tipos de utilização de calor, ou seja, «elegível» (uso interno e/ou exportação para instalações não abrangidas pelo CELE) e «não elegível» (exportação para instalações abrangidas pelo CELE), é necessário indicar os casos elegíveis e não elegíveis.

Se as quantidades de calor puderem ser indicadas claramente (pelo facto de as conexões das redes de calor estarem claramente definidas, ou devido aos níveis de pressão do vapor, etc.), devem ser indicadas as quantidades de calor elegíveis e não elegíveis de acordo com a situação real.

No respeitante à produção de electricidade, o consumo de calor é repartido de acordo com o rácio apresentado na alínea e), salvo se a quantidade de calor proveniente de fontes não elegíveis for introduzida manualmente em f).iii.

No respeitante aos parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto), a quantidade total de calor mensurável é solicitada na alínea g), infra. A quantidade de calor «não elegível» é considerada a soma das entradas na folha «F_ProductBM», secção d).i de cada subinstalação (aqui indicada na alínea g).ii ).

O calor exportado para instalações abrangidas pelo CELE (secção h), infra) deve ser sempre considerado proveniente de fontes elegíveis, uma vez que o consumidor não dispõe de informações sobre a elegibilidade do calor produzido a montante. Assim, para evitar a dupla contagem, o calor deve ser deduzido à quantidade elegível nesta instalação. A quantidade deve ser limitada pelo calor «elegível» disponível total da instalação.

O calor consumido na instalação deve ser determinado partir da quantidade remanescente de calor mensurável (excepto no que respeita à produção de electricidade e às subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos produtos). A quantidade de calor «elegível» remanescente no final das etapas anteriores é o limite máximo.

A quantidade elegível remanescente pode então ser imputada a ambas subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor. As perdas de calor são apresentadas por motivos de exaustividade.



74 / 168

ii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. Subtotal TJ / Ano

(c) Calor mensurável importado de instalações e entidades não abrangidas pelo CELE (não elegíveis para parâmetros de referência relativos ao calor):

Trata-se de subinstalações que produzem ácido nítrico (seleccionar «Na instalação» como nome da instalação, se esta produzir ácido nítrico).

Nome da instalação ou da entidade Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. Subtotal TJ / Ano

(d) Soma do calor mensurável disponível na instalação (=a+b+c)Calor mensurável total TJ / Ano

(e) Rácio do «calor não abrangido pelo CELE» relativamente ao «calor total»«Calor CELE» é o calor produzido na instalação acrescido do calor importado de instalações abrangidas pelo CELE (=a+b).Calor total é o calor CELE acrescido do calor importado de entidades e instalações não abrangidas pelo CELE (=a+b+c).

Rácio do calor entrado (a+b) / (a+b+c): %

Calor não incluído nas subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor)

Numa primeira fase, consideram-se as quantidades não elegíveis para utilização na instalação.Trata-se da quantidade de calor utilizado para a produção de electricidade e de calor consumido nas subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor.

(f) Calor mensurável consumido para a produção de electricidade dentro da instalação (não elegível para parâmetro de referência de calor):Por defeito, considera-se que a quantidade total de calor utilizado para a produção de electricidade se divide em entradas elegíveis e não elegíveis, com base no rácio calculado na alínea e).

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Ano

ii. TJ / Ano

iii. Anulação manual de (ii) TJ / Ano

Note-se que os dados introduzidos aqui devem ser verificados no que respeita à dupla contagem com as deduções efectuadas às subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (ver folha «ProductBM»).

Antes de poder ser quantificada a quantidade de calor incluída nas subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor, deve ser determinada a quantidade não elegível para esse efeito.

Contudo, caso se disponha de informações mais precisas (por exemplo, atendendo à possibilidade de distinguir o vapor proveniente de diferentes fontes devido aos diferentes níveis de pressão, etc.), podem ser introduzidas quantidades alternativas de calor «não elegível» abaixo. Se essa quantidade superar a estabelecida na alínea c), utiliza‑se a quantidade máxima disponível para cálculos posteriores.

Calor utilizado para a produção de electricidadeQuantidade de calor proveniente de fontes não abrangidas pelo CELE


75 / 168

(g)

Por conseguinte, é aqui incluída uma verificação da plausibilidade dos referidos dados.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Ano

Valores introduzidos na folha «F_ProductBM»:ii. TJ / Ano

Verificação da plausibilidade:

Garantir que esta secção é novamente verificada depois de preenchida a folha «F_ProductBM», se aplicável, a fim de evitar a introdução de dados não plausíveis.

A melhor maneira de preencher esta secção é proceder em primeiro lugar aos registos pertinentes na folha «F_ProductBM» e só depois prosseguir com a alínea h) abaixo.

iii. Subalínea ii) relativamente à subalínea i): %

iv. Subalínea iii) rekativamente à alínea c) supra: %

(h) Calor exportado para instalações abrangidas pelo CELE (não elegível para parâmetro de referência relativo ao calor):Esta quantidade de calor é atribuída ao consumidor do calor.


Nome da instalação Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. TJ / Anov. TJ / Anovi. TJ / Ano

Subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor):

Calor mensurável consumido por subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos produtos (Benchmark do produto) situadas na instalação (não elegível para parâmetro de referência de calor):Em conformidade com o artigo 13.º das CIM, das atribuições preliminares de licenças de emissão para parâmetros de referência relativos a produtos deve ser deduzida uma quantidade equivalente de CO2 para importações de calor não abrangidas pelo CELE. Os dados necessários para a referida correcção são introduzidos na folha «F_ProductBM», secção d), de cada subinstalação.

Calor consumido em subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos produtos (Benchmark do produto)

Quantidade de calor proveniente de fontes não abrangidas pelo CELE

Calor não abrangido pelo CELE declarado na folha «F_ProductBM», relativamente à quantidade total de calor para todos os parâmetros de referência relativos a produtos:

Calor não abrangido pelo CELE declarado na folha «F_ProductBM», relativamente à quantidade total de calor importado não abrangida pelo CELE declarada acima, na alínea c):

Calor total exportado para instalações abrangidas pelo CELE


76 / 168

(i) Subtotal: calor mensurável total restante, que pode pertencer a subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (=d-f-g-h):

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Subtotal: TJ / Ano

Esta quantidade por dividir-se em calor «elegível» e calor «não elegível», em função da sua origem (veja-se a introdução da secção II.2).Em seguida, corrige-se o factor determinado na alínea e), tendo em conta o calor restante, elegível e não elegível. Este factor é utilizado na alínea l).

ii. Elegível em função da origem: TJ / Anoiii. Não elegível em função da origem: TJ / Ano

(j) Rácio de elegibilidade para o calor restante calculado na alínea i):%

(k) Quantidade líquida de calor mensurável consumido na instalação e elegível no âmbito do parâmetro de referência relativo ao calor:Consumo na instalação, excepto para os fins enumerados nas alíneas f) e g).

Calor consumido na instalação TJ / Ano

(l) Calor exportado para instalações ou entidades não abrangidas pelo CELE (por exemplo, redes de aquecimento urbano):


Nome da entidade ou instalação receptora Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. TJ / Anov. TJ / Anovi. TJ / Ano

(m) Perdas de calor (=i-k-l)

Tendo em vista a exaustividade do balanço térmico, este quadro apresenta as perdas de calor calculadas (ou seja, a quantidade de calor não abrangida pelas alíneas f),g),h),k) e l).

Se forem apresentados valores negativos, isso significa que os níveis de consumo de calor introduzidos acima superam a quantidade de calor disponível resultante da produção e das importações.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Perdas de calor (calculadas) TJ / Anoii. %

(n) Quantidade total de calor que pode fazer parte das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (=k+l):TJ / Ano

Rácio de elegibilidade corrigido (=(i).ii / (i).i):

Calor total exportado para instalações não abrangidas pelo CELE:

Perdas de calor (fracção de calor disponível =d)

Total de subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor:


77 / 168

(o) Resultado final: Quantidade de calor imputável às subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calorEste resultado é calculado como a alínea n) multiplicada pelo rácio de elegibilidade corrigido determinado na alínea j).O valor máximo permitido é a quantidade elegível indicada na alínea i).i.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ / Ano

(p)Pode optar-se pelo método de introdução de valores no quadro infra, na alínea q). As opções possíveis são as seguintes: «valores absolutos» (indicar TJ/ano), ou «percentagens».Para o registo rápido de dados em casos simples, em que a maior parte dos dados corresponderá a «100%» ou a zero, as percentagens são a opção mais adequada.

(q) Atribuição de subinstalações com Benchmark do calor aos níveis de exposição a risco de fugas de carbono:Indicar aqui a quantidade de calor mensurável consumido por cada subinstalação, em que 100% se refere à soma calculada na alínea o) abaixo.

Subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao calor «CL» (exposta a um risco significativo de fugas de carbono) e «não CL» (não exposta a um risco de fugas de carbono).

Os dados são utilizados automaticamente na folha «G_Fall-back». Por conseguinte, é obrigatório introduzir dados aqui, se este módulo for utilizado.

Calor mensurável Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. % Ou TJ / Ano

ii. % Ou TJ / Ano

iii. Valores a controlar:iv. % Ou TJ / Ano

v. % Ou TJ / Ano

3 Resumo das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor)

(a) Selecção das entradas pertinentes, se necessário:

Selecção automática:Selecção manual:Módulo utilizado:

(b) Resultado final global dos níveis históricos de actividade das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor:

Calor elegível para subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor

Repartição das subinstalações – Método de introdução de dados:



Nota: Em princípio, é necessário assegurar que os dados são introduzidos apenas num dos dois módulos II.1 e II.2. No entanto, caso tenham sido introduzidos dados em ambos, decidir aqui quais os dados a utilizar:

Estes valores serão utilizados na folha «G_Fall-back» como níveis históricos de actividade. O ponto ii será também utilizado neste caso mediante o módulo «Complexo residencial privado» (secção 4 infra).


78 / 168

Em função dos dados introduzidos na secção E.II.1 e no ponto 3.(a) supra, serão apresentados os valores de E.II.1.g (módulo simples) ou de E.II.2.q (módulo complexo).

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Ano

ii. TJ / Ano

4 Calor destinado a complexos residenciais privados

O calor fornecido a esses particulares beneficiará de um tratamento especial, em conformidade com o artigo 10.º, n.º 3, das CIM.

(a) Soma do calor exportado para entidades não abrangidas pelo CELE:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ / Ano

(b) Seleccionar o método de comunicação de dados:Pode optar-se por um dos seguinte métodos de comunicação da quantidade de calor fornecido a particulares:

- Pode introduzir-se apenas as quantidades de calor fornecido a particulares em cada ano do período de referência escolhido na secção A.II.2.-

Método de reporte:

(c)


(d) Quantificação do calor fornecido a complexos residenciais privados:Indicar aqui a quantidade de calor mensurável fornecido a complexos residenciais privados, tendo em conta que 100% se refere à soma calculada no ponto 4.(a) supra.

Calor mensurável Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Fornecido a complexos residenciais privados: % Ou TJ / Ano

ii. Valores a controlar: % Ou TJ / Ano


Por «complexo residencial privado» entende-se uma unidade residencial na qual as pessoas providenciam, individualmente ou em grupos, pela satisfação das suas necessidades em termos de calor mensurável. (artigo 3.º, alínea q), das CIM).

Copiado automaticamente da secção E.II.2.l.vi (quantidade total de calor mensurável exportado para entidades não abrangidas pelo CELE). Caso se utilize o módulo «calor» simplificado (E.II.1), não é possível indicar aqui qualquer valor, devendo seleccionar-se o modo «valores absolutos» na alínea c) infra.


Pode introduzir-se um rácio entre o calor fornecido a particulares e o NHA (HAL) total das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor não CL, tal como calculado na secção G.I.2.k. Neste caso, o método de cálculo deve ser explicado no relatório metodológico anexo.

Calor destinado a complexos residenciais privados – Método de introdução de dados:No caso de se ter optado por «Dados de referência» como método na alínea b), pode escolher-se aqui o método de introdução dos valores no quadro que figura na alínea d), infra. As opções possíveis são as seguintes: «Valores absolutos» (introduzir TJ/ano), ou «percentagens».


79 / 168

(e) Relação entre o calor fornecido a particulares e o NHA total das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor não CL:

Se tiver sido escolhido o método «Fracção de NHA (G.I.2.o)» na alínea b), introduzir aqui o rácio pertinente.

III Electricidade1 Balanço completo de electricidade na instalação

(a) Quantidade líquida total de electricidade produzida na instalação

Os outros tipos de produção de electricidade incluem, por exemplo, a hidráulica, a eólica, a solar e a electricidade produzida por turbinas de expansão e outros processo não abrangidos pelo CELE:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. MWh / Ano

ii. Outra electricidade produzida MWh / Ano

(b) Total de electricidade importada da rede ou de outras instalaçõesElectricidade importada MWh / Ano

(c) Total de electricidade exportada para a rede ou para outras instalaçõesElectricidade exportada MWh / Ano

(d) Electricidade total disponível para utilização na instalação (= a+b-c)Electricidade utilizável MWh / Ano

(e) Total de electricidade consumida na instalaçãoElectricidade consumida na instalação MWh / Ano

(f) Verificação de plausibilidade: Soma das entradas de electricidade na folha «F_ProductBM» para a intermutabilidade da electricidadei. Electricidade introduzida como intermutável MWh / Anoii. Comparar com e) %

Rácio entre o calor destinado a particulares e o calor mensurável não abrangido pelo CELE:

Quantidade líquida de electricidade produzida a partir de combustíveis

document.xls; F_ProductBM 05/08/2023; 17:14:10

80 / 168

F.

I Níveis históricos de actividade e dados de produção desagregados

1O nome da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo aos produtos é apresentado automaticamente com base nos dados introduzidos na folha «A_InstallationData».

(a) Níveis históricos de actividadeNesta rubrica, devem ser comunicados os «principais níveis de actividade», ou seja, os dados directamente aplicáveis no cálculo da atribuição.

Contudo, se surgir uma mensagem na alínea b), deve utilizar-se o módulo de cálculo adequado, cujos resultados são automaticamente copiados para este quadro em (ii).

Principal nível de actividade: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Toneladasii. A partir da folha «H_SpecialBM»: Toneladasiii. Valores utilizados para o cálculo: Toneladas

(b) Requisitos de reporte específicos:Alguns parâmetros de referência relativos a produtos exigem a comunicação de informações específicas (por exemplo, valores CWT). Se pertinente, surgirá aqui uma mensagem automática.

(c) Intermutabilidade combustível-electricidade: Se pertinente, surgirá aqui uma mensagem automática solicitando os dados necessários para ter em conta a intermutabilidade entre os combustíveis e a electricidade.Em conformidade com o artigo 14.º das CIM, devem ser apresentadas as seguintes informações:

- As emissões directas atribuídas a esta subinstalação;- A quantidade líquida de calor [mensurável] importado por esta subinstalação a partir de outras instalações ou entidades abrangidas pelo CELE;- O consumo de electricidade RELEVANTE desta subinstalação, como especificado na definição dos processos enumerados no anexo I das CIM.

O factor relevante é determinado com base no período de referência indicado na secção A.II.2.a.

Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Emissões directas t CO2 / Anoii. Calor importado líquido TJ / Anoiii. Consumo de electricidade relevante MWh / Anoiv. Emissões directas totais t CO2 / Ano

Folha «ProductBM» - DADOS DA SUBINSTALAÇÃO RELATIVOS A PARÂMETROS DE REFERÊNCIA DE PRODUTOS (Benchmarks do produto)

Subinstalação com um parâmetro de referência relativo aos produtos 1:

Trata-se geralmente dos dados relativos à produção do produto, por exemplo toneladas de clínquer cinzento ou toneladas de garrafas de vidro, de acordo com a definição que consta do anexo I das CIM.

Para efeitos do artigo 18.º, n.º 2, das CIM (ou seja, o cálculo do factor de utilização da capacidade normal), é necessário comunicar os dados do período 2005-2008, mesmo que tenha sido escolhido o período de referência 2009-2010.


81 / 168

v. Emissões indirectas t CO2 / Ano

vi. Factor de correcção da atribuição: -- N.A.

(d)

Essa quantidade é a quantidade de calor mensurável importado a partir de instalações ou entidades não abrangidas pelo CELE multiplicada pelo valor do parâmetro de referência relativo ao calor.

Introduzir aqui os valores adequados. Note-se que os valores devem ser coerentes com os subtotais indicados no ponto E.II.2.c da folha «E_Energy flows».Os dados devem ser coerentes com o calor mensurável líquido total importado indicado na alínea c).ii supra (intermutabilidade de electricidade), se pertinente.

Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Ano

ii. %

iii. Verificação da coerência com a alínea c): %

iv. Quantidade para a correcção da atribuição: t CO2 / Ano N.A.

Cálculo do nível histórico de actividade (NHA) relevante, em conformidade com o artigo 9.º das CIM(e) É aplicável o artigo 9.º, alínea 6, das CIM?

É o que acontece se a instalação tiver funcionado durante menos de 2 anos no período de referência. Os dados são obtidos a partir de A.II.2.e.

(f) Se o artigo 9.º, n.º 6, das CIM for aplicável, apresentar informações sobre a capacidade inicial instalada, em conformidade com o artigo 7.º, n.º 3:

Valores de produção mensal mais elevados

Mês 1 Mês 2 Unidade Resultado da capacidadeToneladas Toneladas / Ano

(g) Factor de utilização de capacidade relevante:Este factor é adimensional. Pode introduzir-se um valor compreendido entre 0 e 1 ou entre 0% e 100%. No segundo caso, o programa Excel traduzirá numa forma numérica o valor introduzido.

O cálculo deste «RCUF» (factor de utilização da capacidade relevante) deve ser documentado no relatório metodológico em anexo.

(h) Alterações significativas da capacidade com início no período de 1 de Janeiro de 2005 a 30 de Junho de 2011:Este campo reflecte o que foi introduzido na secção A.III.3.b. Se surgir a mensagem «não relevante», prosseguir para a secção seguinte, ou corrigir os dados introduzidos na secção A.III.3.b.

Calor importado a partir de instalações ou entidades não abrangidas pelo CELE:Em conformidade com o artigo 13.º das CIM, ao número anual preliminar de licenças de emissão atribuídas deve ser deduzida a quantidade de emissões importadas procedente de subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor.

Calor mensurável importado a partir de instalações não abrangidas pelo CELE:Verificação da coerência com a folha «E_Energy flows»:

Verificação experimental


82 / 168

(i) Informações sobre alterações significativas da capacidade:

Para calcular a atribuição preliminar, nos termos do artigo 9.º, n.º 9, das CIM, são necessárias as seguintes informações suplementares:- Os dados anuais da actividade (dados de produção) sem a alteração significativa, calculados a seguir, na secção j) a l)- A capacidade adicionada ou reduzida (ou seja, a diferença de capacidade antes e depois da alteração), nesta secção- A média da utilização da capacidade histórica antes do início do funcionamento após alteração. A seguir, denominada «HCUF» (factor de utilização de capacidade histórica).

A capacidade adicionada ou reduzida é calculada automaticamente com base nas informações introduzidas nos dados de produção mensal. Note-se que a capacidade inicial é obtida automaticamente a partir da alínea f) supra, caso a secção em causa seja aplicável.

Número Data de início Significativo? Breve descrição da alteração física 0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5 6 7 8 9

Valores de produção mensal mais elevados Resultado da capacidadeNúmero Mês 1 Mês 2 Unidade Mensagem de erro Format level

Caso se tenham verificado alterações significativas de capacidade no período supramencionado, é necessário indicar a data de início do funcionamento no respeitante a cada alteração e comunicar a nova capacidade. Para determinar a nova capacidade, são necessários os valores relativos aos dois meses com maiores volumes de produção nos 6 meses seguintes a cada data de início do funcionamento.

Caso se preveja uma alteração significativa da capacidade no período posterior à apresentação do presente relatório à autoridade competente, cuja data de início seja anterior a 30 de Junho de 2011, deve indicar-se a estimativa da capacidade na forma de comentário. Nesse caso, deve apresentar-se um novo relatório à autoridade competente logo que se disponha de informações suplementares sobre a capacidade alterada. Não é necessário apresentar dados relativos às alterações de capacidade após 30 de Junho de 2011.

Também se podem enumerar aqui as alterações físicas não conducentes a alterações significativas da capacidade de forma isolada, mas apenas quando acumuladas. No que respeita aos limiares, ver o artigo 3.º, alíneas i) e j), das CIM. Após as alterações, as capacidades devem ser determinadas em conformidade com o artigo 7.º, n.º 4, das CIM.

Na coluna «significativo?», é obrigatório assinalar com «verdadeiro» as alterações que, de acordo com a apreciação do utilizador, são importantes. No caso de alterações sucessivas, deve assinalar-se a primeira que contribua para uma superação relevante do limiar em termos de importância. Só devem ser introduzidos dados sobre a nova capacidade no que respeita às alterações significativas de capacidade.

Nos demais casos, a capacidade inicial é obtida a partir da secção A.III.3.a e b. Deve assegurar que, na secção A.III.3.a, só foram introduzidos os dados de produção mensal relativos ao período ANTERIOR à data de início da PRIMEIRA ALTERAÇÃO DE CAPACIDADE após 1 de Janeiro de 2005, ou que foi introduzido um valor relativo à verificação experimental da capacidade na secção A.III.3.b.

Alteração de capacidade


83 / 168

0 --- --- Toneladas Toneladas / Ano ---1 Toneladas Toneladas / Ano2 Toneladas Toneladas / Ano3 Toneladas Toneladas / Ano4 Toneladas Toneladas / Ano5 Toneladas Toneladas / Ano6 Toneladas Toneladas / Ano7 Toneladas Toneladas / Ano8 Toneladas Toneladas / Ano9 Toneladas Toneladas / Ano

(j) Introdução manual dos «níveis de actividade anual sem alterações significativas da capacidade»:2005 2006 2007 2008 2009 2010

Toneladas / Ano

(k) Factor de utilização de capacidade histórica (HCUF) com base nos anos anteriores ao início do funcionamento após alteração:O HCUF deve ser calculado pelo operador da instalação. O cálculo deve ser documentado no relatório metodológico em anexo.

--

(l) Mediana dos níveis históricos de actividade anual sem alteração significativa da capacidade no período de referência:Este cálculo só pode ser efectuado se não surgirem mensagens de erro na alínea i). São tidos em conta todos os anos de referência em que a instalação funcionou (secção A.II.2.d).

Toneladas / Ano

(m) Níveis históricos de actividade das capacidades adicionadas ou reduzidas nos termos do artigo 9.º, n.º 9, segundo parágrafo, das CIM:

Toneladas / Ano

(n) Nível histórico total de actividade desta subinstalação nos termos do artigo 9.º, n.º 9, das CIM:O valor calculado aqui é (l) + (m). Este cálculo só pode ser efectuado se não surgirem mensagens de erro nas alíneas i) e k).

Toneladas / Ano

Informações relativas à produção(o) Identificação dos produtos incluídos nesta subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos (Benchmark do produto)

Se não forem introduzidos quaisquer valores na alínea j) acima, o nível histórico de actividade dos anos anteriores ao início do funcionamento alterado é estimado calculando o produto da capacidade inicial instalada (primeira capacidade apresentada na alínea i)) pelo factor de utilização da capacidade histórica introduzido na alínea k).

Caso deva ser aplicado o artigo 9.º, n.º 6, das CIM, ou seja, se a instalação funcionou menos de 2 anos no período de referência estabelecido na secção A.II.2.e, é calculada aqui a capacidade introduzida na alínea f) supra, multiplicada pelo factor de utilização de capacidade relevante introduzido na alínea g), em vez da mediana da secção j).

O valor calculado aqui é (HCUF introduzido em k)) x (soma de todas as alterações de capacidade introduzidas em i), supra). Este cálculo só pode ser efectuado se não surgirem mensagens de erro nas alíneas i) e k).


84 / 168

A lista dos códigos PRODCOM 2007 pode ser consultada no seguinte endereço:http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=PRD_2007&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=A lista dos códigos PRODCOM 2010 pode ser consultada no seguinte endereço:http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=PRD_2010&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=HIERARCHIC

Nome do produto ou grupo de produtos

123456789

10

(p)

Nome do produto ou grupo de produtos Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010123456789

10

Um parâmetro de referência relativo a produtos pode englobar vários produtos semelhantes (ou grupos de produtos). Em alguns casos, os produtos intermédios podem ser pertinentes para efeitos de atribuição. Os produtos pertinentes devem ser identificados aqui, a fim de permitir que a autoridade competente possa controlar o cumprimento dos limites definidos para o parâmetro de referência deste produto.

Os códigos PRODCOM / NACE devem ser introduzidos com 4 dígitos, pelo menos, preferencialmente com maior desagregação (ou seja, com mais dígitos), no formato «nnnn» ou «nnnnnnnn», ou seja, sem pontos nem qualquer outro delimitador entre si. Os PRODCOM 2007 (utilizados para determinar a lista relativa ao risco de fugas de carbono (Decisão 2010/2/UE) e, portanto, pertinentes para o anexo I das CIM) são obrigatórios, enquanto os códigos PRODCOM 2010 são facultativos.

PRODCOM 2007

PRODCOM 2010

Níveis de produção individual de produtos incluídos nesta subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos (Benchmark do produto)Os Estados-Membros poderão impor a obrigatoriedade de comunicação dos níveis de produção dos vários produtos identificados na alínea o), supra. Se for o caso do Estado-Membro em causa, as células infra relativas ao período de referência escolhido serão realçadas a amarelo forte (ver os códigos das cores na folha «b_Guidelines & conditions»).


85 / 168

Soma dos níveis de produção

2

A primeira parte deste módulo contém instruções sobre a introdução de dados na mesma. (F.I.1)

(a) Níveis históricos de actividade


(b) Requisitos de reporte específicos:

(c) Intermutabilidade combustível-electricidade:

Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Emissões directas t CO2 / Anoii. Calor importado líquido TJ / Anoiii. Consumo de electricidade relevante MWh / Anoiv. Emissões directas totais t CO2 / Anov. Emissões indirectas t CO2 / Ano


(d)

Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Anoii. %





Calor importado a partir de instalações ou entidades não abrangidas pelo CELE:

Calor mensurável importado a partir de Verificação da coerência com a folha «E_Energy flows»:


86 / 168




(g) Factor de utilização de capacidade relevante:

(h) Alterações significativas da capacidade com início no período de 1 de Janeiro de 2005 a 30 de Junho de 2011:

(i) Informações sobre alterações significativas da capacidade:Número Data de início Significativo? Breve descrição da alteração física

0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5 6 7 8 9






87 / 168


Toneladas / Ano

(k) Factor de utilização de capacidade histórica (HCUF) com base nos anos anteriores ao início do funcionamento após alteração:

--

(l) Mediana dos níveis históricos de actividade anual sem alteração significativa da capacidade no período de referência:

Toneladas / Ano


Toneladas / Ano

(n) Nível histórico total de actividade desta subinstalação nos termos do artigo 9.º, n.º 9, das CIM:

Toneladas / Ano



123456789

10

(p)


PRODCOM 2007

PRODCOM 2010

Níveis de produção individual de produtos incluídos nesta subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos (Benchmark do produto)


88 / 168

56789

10Soma dos níveis de produção

3








(d)








89 / 168










0 --- --- Toneladas Toneladas / Ano ---1 Toneladas Toneladas / Ano2 Toneladas Toneladas / Ano3 Toneladas Toneladas / Ano4 Toneladas Toneladas / Ano5 Toneladas Toneladas / Ano6 Toneladas Toneladas / Ano




90 / 168

7 Toneladas Toneladas / Ano8 Toneladas Toneladas / Ano9 Toneladas Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano



123456789

10

(p)


PRODCOM 2007

PRODCOM 2010



91 / 168

123456789


4








(d)






92 / 168












0 --- --- Toneladas Toneladas / Ano ---1 Toneladas Toneladas / Ano2 Toneladas Toneladas / Ano




93 / 168

3 Toneladas Toneladas / Ano4 Toneladas Toneladas / Ano5 Toneladas Toneladas / Ano6 Toneladas Toneladas / Ano7 Toneladas Toneladas / Ano8 Toneladas Toneladas / Ano9 Toneladas Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano



123456789

PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


94 / 168

10

(p)



5











95 / 168

(d)
















96 / 168




Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano



1234


PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


97 / 168

56789

10

(p)



6






Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Emissões directas t CO2 / Anoii. Calor importado líquido TJ / Anoiii. Consumo de electricidade relevante MWh / Anoiv. Emissões directas totais t CO2 / Ano




98 / 168

v. Emissões indirectas t CO2 / Ano


(d)











0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5 6 7 8





99 / 168

9




Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano



1


PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


100 / 168

23456789

10

(p)



7






Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Emissões directas t CO2 / Ano




101 / 168

ii. Calor importado líquido TJ / Anoiii. Consumo de electricidade relevante MWh / Anoiv. Emissões directas totais t CO2 / Anov. Emissões indirectas t CO2 / Ano


(d)






Valores de produção mensal mais elevadosMês 1 Mês 2 Unidade Resultado da capacidade

Toneladas Toneladas / Ano




0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5 6





102 / 168

7 8 9




Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano




PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


103 / 168

123456789

10

(p)



8






Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Emissões directas t CO2 / Ano

Níveis de produção individual de produtos incluídos nesta subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos



104 / 168

ii. Calor importado líquido TJ / Anoiii. Consumo de electricidade relevante MWh / Anoiv. Emissões directas totais t CO2 / Anov. Emissões indirectas t CO2 / Ano


(d)











0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5





105 / 168

6 7 8 9




Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano




106 / 168


123456789

10

(p)



9





PRODCOM 2007

PRODCOM 2010




107 / 168




(d)











0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2





108 / 168

3 4 5 6 7 8 9




Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano

Informações relativas à produção



109 / 168

(o) Identificação dos produtos incluídos nesta subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo a produtos (Benchmark do produto)


123456789

10

(p)



10



Principal nível de actividade: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Toneladasii. A partir da folha «H_SpecialBM»: Toneladas

PRODCOM 2007

PRODCOM 2010




110 / 168

iii. Valores utilizados para o cálculo: Toneladas





(d)















111 / 168





Toneladas / Ano


--


Toneladas / Ano


Toneladas / Ano




112 / 168

Toneladas / Ano



123456789

10

(p)



PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


document.xls; G_Fall-back 05/08/2023; 17:14:11

113 / 168

G. Folha «Fall-back» - DADOS DAS SUBINSTALAÇÕES EM RELAÇÃO ÀS SUBINSTALAÇÕES DE RECURSO

I Níveis históricos de actividade e dados de produção desagregados

1

Subinstalação de recurso 1:

O nome da subinstalação de recurso é apresentado automaticamente com base na lista geral de possíveis instalações de recurso.

(a) Níveis históricos de actividadeOs dados seguintes são obtidos automaticamente a partir da folha «E_EnergyFlows», secção E.II.3.b. Por conseguinte, é obrigatória a introdução de dados neste campo.

Principal nível de actividade: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ

Cálculo do nível histórico de actividade (NHA) relevante, em conformidade com o artigo 9.º das CIM(b) É aplicável o artigo 9.º, alínea 6, das CIM?

É o que acontece se a instalação tiver funcionado durante menos de 2 anos no período de referência. Os dados são obtidos a partir de A.II.2.e.

(c) Se o artigo 9.º, n.º 6, das CIM for aplicável, apresentar informações sobre a capacidade inicial instalada, em conformidade com o artigo 7.º, n.º 3:


TJ TJ / Ano

(d) Factor de utilização de capacidade relevante:Este factor é adimensional. Pode introduzir-se um valor compreendido entre 0 e 1 ou entre 0% e 100%. No segundo caso, o programa Excel traduzirá numa forma numérica o valor introduzido.

O cálculo deste «RCUF» (factor de utilização da capacidade relevante) deve ser documentado no relatório metodológico em anexo.

(e)

Este campo reflecte o que foi introduzido na secção A.III.3.b. Se surgir a mensagem «não relevante», prosseguir para a secção seguinte, ou corrigir os dados introduzidos na secção A.III.3.b.

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, CL (fugas de carbono)



Alterações significativas da capacidade com data de início compreendida entre 1 de Janeiro de 2005 e 30 de Junho de 2011:


114 / 168

(f) Informações sobre alterações significativas da capacidade:

Para calcular a atribuição preliminar, nos termos do artigo 9.º, n.º 9, das CIM, são necessárias as seguintes informações suplementares:- Os dados anuais da actividade (dados de produção) sem a alteração significativa, calculados a seguir na secção g) a i)- A capacidade adicionada ou reduzida (ou seja, a diferença de capacidade antes e depois da alteração), nesta secção- A média da utilização da capacidade histórica antes do início do funcionamento após alteração. A seguir, denominada «HCUF» (factor de utilização de capacidade histórica).

Note-se que a capacidade inicial é obtida automaticamente a partir da alínea c) supra, caso a secção em causa seja pertinente.

Número Data de início Significativo? Breve descrição da alteração física 0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5 6 7 8 9

Valores de produção mensal mais elevados Resultado da capacidade

Caso se tenham verificado alterações significativas de capacidade no período supramencionado, é necessário indicar a data de início do funcionamento no respeitante a cada alteração e comunicar a nova capacidade. No respeitante à capacidade, são necessários os valores relativos aos dois meses com maiores volumes de produção nos 6 meses seguintes a cada data de início do funcionamento.

Caso se preveja uma alteração significativa da capacidade no período posterior à apresentação do presente relatório à autoridade competente, cuja data de início seja anterior a 30 de Junho de 2011, deve indicar-se a estimativa da capacidade na forma de comentário. Nesse caso, deve apresentar-se um novo relatório à autoridade competente logo que se disponha de informações suplementares sobre a capacidade alterada. Não é necessário apresentar dados relativos às alterações de capacidade após 30 de Junho de 2011.

Também se podem enumerar aqui as alterações físicas não conducentes a alterações significativas da capacidade de forma isolada, mas apenas quando acumuladas. No que respeita aos limiares, ver o artigo 3.º, alíneas i) e j), das CIM. Após as alterações, as capacidades devem ser determinadas em conformidade com o artigo 7.º, n.º 4, das CIM.

Na coluna «significativo», é obrigatório assinalar como «verdadeiro» as alterações que, de acordo com a apreciação do utilizador, são importantes. No caso de alterações sucessivas, deve ser assinalada a primeira que contribua para uma superação do limiar pertinente em termos de importância. Só devem ser introduzidos dados sobre a nova capacidade no que respeita às alterações significativas de capacidade.

A capacidade adicionada ou reduzida é calculada automaticamente infra com base nas informações introduzidas relativamente aos dados de produção mensal. O HCUF deve ser calculado pelo operador da instalação. O cálculo deve ser documentado no relatório metodológico em anexo.

Nos demais casos, a capacidade inicial é obtida a partir da secção A.III.3.a e b. Assegurar que, na secção A.III.3.a, só foram introduzidos os dados de produção mensal relativos ao período ANTERIOR À PRIMEIRA alteração de capacidade após 1 de Janeiro de 2005, ou que foi introduzido um valor relativo à verificação experimental da capacidade na secção A.III.3.b.



115 / 168

Número Mês 1 Mês 2 Unidade Mensagem de erro Format level0 --- --- TJ TJ / Ano ---1 TJ TJ / Ano2 TJ TJ / Ano3 TJ TJ / Ano4 TJ TJ / Ano5 TJ TJ / Ano6 TJ TJ / Ano7 TJ TJ / Ano8 TJ TJ / Ano9 TJ TJ / Ano

(g) Introdução manual dos «níveis de actividade anual sem alterações significativas da capacidade»:2005 2006 2007 2008 2009 2010

TJ / Ano

(h) Factor de utilização de capacidade histórica (HCUF) com base nos anos anteriores ao início do funcionamento após alteração:O HCUF deve ser calculado pelo operador da instalação. O cálculo deve ser documentado no relatório metodológico em anexo.

--

(i) Mediana dos níveis históricos de actividade anual sem alteração significativa da capacidade no período de referência:Este cálculo só pode ser efectuado se não surgirem mensagens de erro na alínea f). São tidos em conta todos os anos de referência em que a instalação funcionou (secção A.II.2.d).

TJ / Ano

(j) Níveis históricos de actividade das capacidades adicionadas ou reduzidas nos termos do artigo 9.º, n.º 9, segundo parágrafo, das CIM:


Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, CL (fugas de


Se não forem introduzidos quaisquer valores na alínea g) acima, o nível histórico de actividade dos anos anteriores ao início do funcionamento alterado é estimado calculando o produto da capacidade inicial instalada (primeira capacidade apresentada na alínea f)) pelo factor de utilização da capacidade histórica introduzido na alínea h).

Caso deva ser aplicado o artigo 9.º, n.º 6, das CIM, ou seja, se a instalação funcionou durante menos de 2 anos no período de referência, estabelecido na secção A.II.2.e, é calculada aqui a capacidade introduzida na alínea c), supra, multiplicada pelo factor de utilização da capacidade relevante introduzido na alínea d), em vez da mediana da secção g).


O valor calculado aqui é (HCUF introduzido em h)) x (soma de todas as alterações de capacidade introduzidas em f), supra). Este cálculo só pode ser efectuado se não surgirem mensagens de erro nas alíneas f) e h).


116 / 168

TJ / Ano

(k) Nível histórico total de actividade desta subinstalação nos termos do artigo 9.º, n.º 9, das CIM:O valor calculado aqui corresponde a i) + j). Este cálculo só pode ser efectuado se não surgirem mensagens de erro nas alíneas f) e h).

TJ / Ano

Informações relativas à produção(l) Identificação dos produtos ou serviços pertinentes associados a esta subinstalação

Enumerar aqui os processos de produção ou serviços aos quais se refere esta subinstalação. Estes podem incluir os seguintes elementos:- Produção de produtos não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto), na instalação (indicar tipos de produtos);- Produção de energia mecânica, calor ou frio (todas as utilizações com excepção da produção de electricidade);-

Note-se que, no caso de calor exportado, só devem ser comunicados aqui os tipos de utilização de calor não realizados dentro de instalações abrangidas pelo CELE.

A lista dos códigos PRODCOM 2007 pode ser consultada no seguinte endereço:http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=PRD_2007&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=A lista dos códigos PRODCOM 2010 pode ser consultada no seguinte endereço:http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=PRD_2010&StrLanguageCode=EN&StrLayoutCode=HIERARCHIC

Se o calor for exportado, podem seleccionar-se a instalação ou entidade conexas, em conformidade com a secção IV da folha «A_InstalaçãoData».Os Estados-Membros podem decidir a obrigatoriedade dessas informações.

Tipo de uso Nome do produto ou «aquecimento urbano»

12345



Exportação de calor para instalações ou outras entidades (por exemplo, redes de calor). Neste caso, indicar utilização do calor na referida instalação ou entidade, se conhecida.

As opções são as seguintes: «aquecimento urbano», «desconhecido», ou uma especificação do processo de produção. Também se admitem os produtos com parâmetros de referência (Benchmarks).

Os códigos PRODCOM / NACE devem ser introduzidos com 4 dígitos, pelo menos, preferencialmente com maior desagregação (ou seja, com mais dígitos), no formato «nnnn» ou «nnnnnnnn», ou seja, sem pontos nem qualquer outro separador entre si. Os PRODCOM 2007 (utilizados para determinar a lista relativa ao risco de fugas de carbono (Decisão 2010/2/UE) e, portanto, pertinentes para o anexo I das CIM) são obrigatórios, enquanto os códigos PRODCOM 2010 são facultativos.

Se vários produtos semelhantes se incluírem no mesmo grupo NACE, podem utilizar‑se os códigos NACE em vez dos códigos PRODCOM.

Na instalação ou exportação?

PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


117 / 168

6789

10

(m) Desagregação dos níveis de produção, se pertinente:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010123456789


2


A primeira parte deste módulo contém instruções sobre a introdução de dados na mesma. (G.I.1)

(a) Níveis históricos de actividadeOs dados seguintes são obtidos automaticamente a partir da folha «E_EnergyFlows», secção E.II.3.b. Por conseguinte, é obrigatória a introdução de dados neste campo.



Os Estados-Membros poderão impor a obrigatoriedade de comunicação dos níveis de produção dos vários produtos identificados na alínea l) acima. Se for o caso do Estado-Membro em causa, as células infra, relativas ao período de referência escolhido, serão realçadas a amarelo forte (ver os códigos das cores na folha «b_Guidelines & conditions»).

Nome do produto ou «aquecimento

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, não-CL



118 / 168



TJ TJ / Ano

(d) Factor de utilização de capacidade relevante:

(e)

(f) Informações sobre alterações significativas da capacidade:Número Data de início Significativo? Breve descrição da alteração física



0 --- --- TJ TJ / Ano ---1 TJ TJ / Ano2 TJ TJ / Ano3 TJ TJ / Ano4 TJ TJ / Ano5 TJ TJ / Ano6 TJ TJ / Ano7 TJ TJ / Ano8 TJ TJ / Ano





119 / 168

9 TJ TJ / Ano


TJ / Ano

(h) Factor de utilização de capacidade histórica (HCUF) com base nos anos anteriores ao início do funcionamento após alteração:

--

(i) Mediana dos níveis históricos de actividade anual sem alteração significativa da capacidade no período de referência:

TJ / Ano


TJ / Ano

(k) Nível histórico total de actividade desta subinstalação nos termos do artigo 9.º, n.º 9, das CIM:

TJ / Ano


Enumerar aqui os processos de produção ou serviços aos quais se refere esta subinstalação. Estes podem incluir os seguintes elementos:- Produção de produtos não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto), na instalação (indicar tipos de produtos);- Produção de energia mecânica, calor ou frio (todas as utilizações com excepção da produção de electricidade);-

Note-se que, no caso de calor exportado, só devem ser comunicados aqui os tipos de utilização de calor não realizados dentro de instalações abrangidas pelo CELE.

Tipo de uso Nome do produto ou «aquecimento urbano»

123






Exportação de calor para instalações ou outras entidades (por exemplo, redes de calor). Neste caso, indicar utilização do calor na referida instalação ou entidade, se conhecida.

As opções são as seguintes: «aquecimento urbano», «desconhecido», ou uma especificação do processo de produção. Também se admitem os produtos com parâmetros de referência (Benchmarks).

Na instalação ou exportação?

PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


120 / 168

456789

10


Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010123456789


3



(a) Níveis históricos de actividadeOs dados seguintes são obtidos automaticamente a partir da folha «E_EnergyFlows», secção E.I.1.c. Por conseguinte, é obrigatória a introdução de dados neste campo.



Nome do produto ou «aquecimento




121 / 168



TJ TJ / Ano


(e)




0 --- --- TJ TJ / Ano ---1 TJ TJ / Ano2 TJ TJ / Ano3 TJ TJ / Ano4 TJ TJ / Ano5 TJ TJ / Ano6 TJ TJ / Ano7 TJ TJ / Ano8 TJ TJ / Ano9 TJ TJ / Ano





122 / 168


TJ / Ano


--


TJ / Ano


TJ / Ano


TJ / Ano


Enumerar aqui os processos de produção ou serviços aos quais se refere esta subinstalação. Estes podem incluir os seguintes elementos:- Produção de produtos não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto), na instalação (indicar tipos de produtos);- Produção de energia mecânica, calor ou frio (todas as utilizações com excepção da produção de electricidade).

Tipo de uso Nome do produto ou tipo de serviço

123456789

10






PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


123 / 168


Nome do produto ou tipo de serviço Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010123456789


4



(a) Níveis históricos de actividadeOs dados seguintes são obtidos automaticamente a partir da folha «E_EnergyFlows», secção E.I.1.c. Por conseguinte, é obrigatória a introdução de dados neste campo.





TJ TJ / Ano






124 / 168

(e)




0 --- --- TJ TJ / Ano ---1 TJ TJ / Ano2 TJ TJ / Ano3 TJ TJ / Ano4 TJ TJ / Ano5 TJ TJ / Ano6 TJ TJ / Ano7 TJ TJ / Ano8 TJ TJ / Ano9 TJ TJ / Ano


TJ / Ano






125 / 168

--


TJ / Ano


TJ / Ano


TJ / Ano


Enumerar aqui os processos de produção ou serviços aos quais se refere esta subinstalação. Estes podem incluir os seguintes elementos:- Produção de produtos não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto), na instalação (indicar tipos de produtos);- Produção de energia mecânica, calor ou frio (todas as utilizações com excepção da produção de electricidade).

Tipo de uso Nome do produto ou tipo de serviço

123456789

10







PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


126 / 168

56789


5Subinstalação de recurso 5: Subinstalação com emissões de processos, CL


(a) Níveis históricos de actividadeOs dados seguintes são obtidos automaticamente a partir da folha «D_Emissions», secção D.II.2.b. Por conseguinte, é obrigatória a introdução de dados neste campo.

Principal nível de actividade: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010t CO2e




t CO2e t CO2e / Ano


(e)


0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações

Subinstalação com emissões de processos, CL




127 / 168

1 2 3 4 5 6 7 8 9


0 --- --- t CO2e t CO2e / Ano ---1 t CO2e t CO2e / Ano2 t CO2e t CO2e / Ano3 t CO2e t CO2e / Ano4 t CO2e t CO2e / Ano5 t CO2e t CO2e / Ano6 t CO2e t CO2e / Ano7 t CO2e t CO2e / Ano8 t CO2e t CO2e / Ano9 t CO2e t CO2e / Ano


t CO2e / Ano


--


t CO2e / Ano







128 / 168

t CO2e / Ano


t CO2e / Ano


Este tipo de subinstalação refere-se sempre à produção de produtos não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos, na instalação.

Tipo de emissões de processos Nome do produto ou tipo de serviço

123456789

10






PRODCOM 2007

PRODCOM 2010


129 / 168

6

Subinstalação de recurso 6: Subinstalação com emissões de processos, não-CL


(a) Níveis históricos de actividadeOs dados seguintes são obtidos automaticamente a partir da folha «D_Emissions», secção D.II.2.b. Por conseguinte, é obrigatória a introdução de dados neste campo.

Principal nível de actividade: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010t CO2e




t CO2e t CO2e / Ano


(e)


0 1/1/2005 --- Configuração inicial da subinstalação antes das alterações1 2 3 4 5 6 7 8

Subinstalação com emissões de processos, não-CL




130 / 168

9


0 --- --- t CO2e t CO2e / Ano ---1 t CO2e t CO2e / Ano2 t CO2e t CO2e / Ano3 t CO2e t CO2e / Ano4 t CO2e t CO2e / Ano5 t CO2e t CO2e / Ano6 t CO2e t CO2e / Ano7 t CO2e t CO2e / Ano8 t CO2e t CO2e / Ano9 t CO2e t CO2e / Ano


t CO2e / Ano


--


t CO2e / Ano


t CO2e / Ano


t CO2e / Ano

Informações relativas à produção








131 / 168

(l) Identificação dos produtos ou serviços pertinentes associados a esta subinstalaçãoEste tipo de subinstalação refere-se sempre à produção de produtos não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos, na instalação.

Tipo de emissões de processos Nome do produto ou tipo de serviço

123456789

10




PRODCOM 2007

PRODCOM 2010

document.xls; H_SpecialBM 05/08/2023; 17:14:12

132 / 168

H.

I CWT (Produtos refinados)Módulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade de subinstalações de refinaria

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) para o parâmetro de referência relativo a produtos refinados (anexo III, ponto 1, das CIM).No respeitante ao parâmetro de referência relativo aos aromáticos, que também usa CWT, utilizar o módulo CWT específica para os produtos aromáticos, infra (secção V desta folha).

O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.

(a) Relevância deste módulo para a sua instalação:Esta mensagem é gerada automaticamente com base nos dados introduzidos na folha «A_InstalaçãoData», secção A.III.1.

(b) Dados relativos ao rendimento CWT Introduzir aqui os dados relativos ao rendimento anual de cada função CWT.No que respeita à definição e aos limites de cada função CWT, ver o anexo II, ponto 1, das CIM.Para a base, utilizam-se as seguintes abreviaturas:

F Quantidade líquida de matéria-prima frescaR Carga do reactor (inclui reciclagem)P Carga de produtos

SG Produção de gás de síntese para as unidades POX Nota importante: Em conformidade com o anexo II das CIM, as unidades para a apresentação de dados sobre o rendimento são as quilotoneladas.

Função CWT Base (kt/a) Factor CWT 2005 2006 2007 2008 2009 2010F 1.00

Destilação sob vácuo F 0.85Desasfaltagem com solventes F 2.45Viscorredução F 1.40Craqueamento térmico F 2.70Coquefacção retardada F 2.20Coquefacção fluida F 7.60Flexi-coking F 16.60Calcinação do coque P 12.75

F 5.50F 4.10

Folha «SpecialBM» - DADOS ESPECÍFICOS PARA ALGUNS PARÂMETROS DE REFERÊNCIA RELATIVOS A PRODUTOS (Benchmarks do produto)

Destilação atmosférica do petróleo bruto

Craqueamento catalítico em Outro tipo de craqueamento


133 / 168

F 2.85

Hidrocraqueamento residual F 3.75F 1.10

F 0.90

Hidrotratamento residual F 1.55F 0.90

Produção de hidrogénio P 300.00Regeneração catalítica F 4.95Alquilação P 7.25Isomerização (C4) R 3.25Isomerização (C5/C6) R 2.85Produção de oxigenados P 5.60Produção de propileno F 3.45Fabrico de asfalto P 2.10

P 0.55

Recuperação de enxofre P 18.60F 5.25

Hidrodesalquilação F 2.45TDP/ TDA F 1.85Produção de ciclo-hexano P 3.00Isomerização do xileno F 1.85Produção de paraxileno P 6.40Produção de metaxileno P 11.10Produção de anidrido ftálico P 14.40Produção de anidrido maleico P 20.80Produção de etilbenzeno P 1.55Produção de cumeno P 5.00Produção de fenol P 1.15

F 2.10F 4.55F 1.60F 2.50

Desparafinagem de ceras P 12.00F 1.15

Hidrotratamento de solventes F 1.25Fraccionamento de solventes F 0.90

Destilado/hidrocraqueamento de gasóleo

Hidrotratamento da nafta/gasolinaHidrotratamento de querosene/ diesel

Hidrotratamento do gasóleo

Mistura de asfalto modificado com polímeros

Extracção de compostos

Extracção de lubrificantes com Desparafinagem de Isomerização catalítica de Hidrocraqueamento de

Hidrotratamento de lubrificantes/ceras


134 / 168

P 1.85SG 8.20

SG 44.00

P -36.20Separação do ar P (MNm3 O2) 8.80

F 1.00

F (MNm3) 0.10kW 0.15

P 1.15

(c) Resultado: Níveis de actividade para o parâmetro de referência relativo a produtos refinados expressos em CWTO nível de actividade da refinaria é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 1 (antes de determinar o valor da mediana).Nota importante: O registo supra é efectuado em quilotoneladas, mas o parâmetro de referência é expresso em t CO2/CWT, sendo CWT expresso em toneladas.Por conseguinte, os resultados que se seguem são multiplicados por um factor de 1000, que não é explicitamente referido no anexo III, ponto 1, das CIM.O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Nível de actividade da refinaria CWT / Ano

II CalMódulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável à cal

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) para o parâmetro de referência relativo à cal (anexo III, ponto 2, das CIM).O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.


(b) Produção de cal não corrigida:Introduzir aqui os dados relativos à produção anual de cal, expressa em toneladas, sem correcção dos dados relativos à composição:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção de cal não corrigida t / Ano

Crivo molecular para parafinas Oxidação parcial (POX) de gases residuais de alimentação para utilização como combustívelOxidação parcial (POX) de gases residuais de alimentação para hidrogénio ou para metanolMetanol a partir de gás de

Fraccionamento do GNL compradoTratamento de gases de Tratamento e compressão de gás combustível para vendaDessalinização da água do mar


135 / 168

(c) Dados relativos à composição:Nos termos do anexo III, ponto 2 das CIM, devem ser facultados os seguintes dados:m(CaO) Teor de CaO livre na cal produzida em cada ano do período de referência, expresso em percentagem ponderal

Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de CaO livre, deverá ser aplicada uma estimativa prudente não inferior a 85%.m(MgO) Teor de MgO livre na cal produzida em cada ano do período de referência, expresso em percentagem ponderal

Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de MgO livre, apresentar-se-á uma estimativa prudente não inferior a 0,5%.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Teor de CaO %Teor de MgO %

(d) Resultado: Níveis de actividade relativos à produção de cal, expressos em cal pura normalO nível de actividade da cal corrigido é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 2 (antes de determinar o valor da mediana).O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção de cal pura normal t / Ano

III Cal dolomíticaMódulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações de cal dolomítica

O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.


(b) Produção de cal dolomítica não corrigidaIntroduzir aqui os dados relativos à produção anual, expressos em toneladas de cal dolomítica, sem correcção dos dados relativos à composição:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção de cal dolomítica não corrigida t / Ano

(c) Dados relativos à composição:Nos termos do anexo III, ponto 3, das CIM, devem ser apresentados os seguintes dados:m(CaO) Teor de CaO livre na cal dolomítica produzida em cada ano do período de referência, expresso em % massa

Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de CaO livre, deverá ser aplicada uma estimativa prudente não inferior a 52%.m(MgO) Teor de MgO livre na cal dolomítica produzida em cada ano do período de referência, expresso em % massa

Caso não estejam disponíveis dados sobre o teor de MgO livre, deverá ser aplicada uma estimativa prudente não inferior a 33%.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) para o parâmetro de referência relativo à cal dolomítica (anexo III, ponto 3, das CIM). Não deve ser utilizado para a «cal dolomítica sinterizada».


136 / 168

Teor de CaO %Teor de MgO %

(d) Resultado: Níveis de actividade da cal dolomítica, expressos em cal dolomítica pura normalO nível de actividade da cal dolomítica corrigido é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 3, (antes de determinar o valor da mediana).O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção de cal dolomítica pura normal t / Ano

IV Steam cracking

1Módulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações com craqueamento com vapor (steam cracking)

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) para o parâmetro de referência relativo ao craqueamento com vapor (anexo III, ponto 4, das CIM).O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.


(b) Produção total de produtos químicos de alto valor acrescentado (QEV total = HVC total)Introduzir aqui os dados relativos à produção anual, expressos em toneladas de QEV (sem correcções)

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010QEV total t / Ano

(c) Dados relativos a matérias-primas suplementares:Nos termos do anexo III, ponto 4, das CIM, devem ser apresentados os seguintes dados:

- Produção histórica de matérias-primas suplementares utilizadas na produção de hidrogénio em cada ano do período de referência, expressa em toneladas de hidrogénio

- Produção histórica de matérias-primas suplementares utilizadas na produção de etileno em cada ano do período de referência, expressa em toneladas de etileno

-

Matérias-primas suplementares Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Hidrogénio t / AnoEtileno t / AnoOutros QEV t / Ano

(d) Resultado: Níveis de actividade líquidos dos QEVO nível de actividade corrigido (quantidade líquida de QEV) é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 4 (antes de determinar o valor da mediana).O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Produção histórica de matérias-primas suplementares utilizadas na produção de outros produtos químicos de alto valor acrescentado, com excepção do hidrogénio e do etileno, em cada ano do período de referência, expresso em toneladas de QEV


137 / 168

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Níveis de produção líquidos de QEV t / Ano

2 Módulo «craqueamento com vapor», parte 2: Atribuição preliminar (artigo 11.º das CIM)Este módulo permite determinar a atribuição preliminar para uma subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao craqueamento com vapor (artigo 11.º das CIM).

Determina a quantidade que deve ser adicionada à atribuição anual preliminar, uma vez corrigida a intermutabilidade de electricidade.

(a) Produção a partir de matérias-primas suplementares:Os dados são obtidos automaticamente a partir da secção IV.1.c supra. Os multiplicadores são adoptados com base no artigo 11.º das CIM.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Hidrogénio 1.78 t / AnoEtileno 0.24 t / AnoOutros QEV 0.16 t / Ano

(b)

Cálculo baseado na fórmula que figura no artigo 11.º das CIM.

UnidadeQuantidade para a correcção da atribuição: N.A.

V CWT (Aromáticos)Módulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações de compostos aromáticos

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) em relação ao parâmetro de referência relativo aos compostos aromáticos (anexo III, ponto 5, das CIM)No respeitante ao parâmetro de referência relativo aos produtos refinados, que também usa CWT, utilizar o módulo CWT específico dos produtos refinados (secção I desta folha).O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.


(b) Dados relativos ao rendimento CWT Introduzir aqui os dados relativos ao rendimento anual de cada função CWT.

Os dados necessários relativos à produção histórica de hidrogénio, etileno e outros QEV provenientes de matérias-primas suplementares, expressos em toneladas, obtidos a partir da secção IV.1.c supra;

Produção a partir de matérias-primas suplementares

Multiplicador (t CO2 / t)

Resultado: Quantidade a adicionar à atribuição total preliminar para uma subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao craqueamento com vapor:

Licenças de emissão


138 / 168

Para a definição e os limites de cada função CWT, ver anexo II, ponto 2, das CIM.Para a base, utilizam-se as seguintes abreviaturas:

F Quantidade líquida de matéria-prima frescaP Carga de produtos

Nota importante: Em conformidade com o anexo II das CIM, as unidades para a apresentação de dados sobre o rendimento são as quilotoneladas.

Função CWT Base (kt/a) Factor CWT 2005 2006 2007 2008 2009 2010F 1.10

F 5.25TDP/ TDA F 1.85Hidrodesalquilação F 2.45Isomerização do xileno F 1.85Produção de paraxileno P 6.40Produção de ciclo-hexano P 3.00Produção de cumeno P 5.00

(c) Resultado: Níveis de actividade para o parâmetro de referência relativo aos aromáticos, expressos em CWTO nível de actividade dos aromáticos é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 5, (antes de determinar o valor da mediana).Nota importante: O registo é efectuado em quilotoneladas, mas o parâmetro de referência é expresso em t CO2/CWT, sendo CWT expresso em toneladas.Por conseguinte, os resultados seguintes são multiplicados por um factor de 1000, que não é explicitamente referido no anexo III, ponto 5, das CIM.O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Nível de actividade dos aromáticos CWT / Ano

VI HidrogénioMódulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações de hidrogénio

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) para o parâmetro de referência relativo ao hidrogénio (anexo III, ponto 6, das CIM).O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.Note-se que as percentagens relativas ao teor de hidrogénio devem ser expressas em percentagem volúmica.


(b) Volume da produção total de hidrogénio (não corrigido)Introduzir aqui os dados relativos à produção anual de hidrogénio referente ao teor histórico de hidrogénio em cada ano do período de referência.

Hidrotratamento de nafta/gasolinaExtracção de compostos


139 / 168

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção total de hidrogénio 1000Nm3/Ano

(c) Fracção volúmica de hidrogénio FV(H2)Introduzir aqui a fracção volúmica histórica de produção de hidrogénio puro em cada ano do período de referência. Trata-se de um número adimensional.Pode introduzir-se o número de 95% como «0,95» ou «95%».

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Fracção volúmica de hidrogénio -

(d) Resultado: Níveis de actividade da produção de hidrogénio referentes a 100% de H2, em toneladasO nível de actividade corrigido (100% de hidrogénio) é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 6 (antes de determinar o valor da mediana).Se o resultado da fórmula tiver um valor negativo, é substituído por zero.O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Hidrogénio (100% de H2 puro) t / Ano

VII Gás de sínteseMódulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações de gás de síntese

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) em relação ao parâmetro de referência relativo ao gás de síntese (anexo III, ponto 7, das CIM).O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.Note-se que as percentagens relativas ao teor de hidrogénio devem ser expressas em percentagem volúmica.


(b) Volume da produção total de gás de síntese (não corrigido)Introduzir aqui os dados relativos à produção anual de gás de síntese referente ao teor histórico de hidrogénio em cada ano do período de referência.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produção total de gás de síntese 1000Nm3/Ano

(c) Fracção volúmica de hidrogénio FV(H2)Introduzir aqui a fracção volúmica histórica de produção de hidrogénio puro em cada ano do período de referência. Trata-se de um número adimensional.Pode introduzir-se o número de 50% como «0,50» ou «50%».

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Dado que os números são demasiado elevados para serem expressos em m3, devem ser expressos em 1000 Nm3 (metros cúbicos normais, tomando como referência 0°C e 101,325 kPa).

Dado que os números são demasiado elevados para serem expressos em m3, devem ser expressos em 1000 Nm3 (metros cúbicos normais, tomando como referência 0°C e 101,325 kPa).


140 / 168

Fracção volúmica de hidrogénio -

(d) Resultado: Níveis de actividade relativos à produção de gás de síntese expressos em toneladas com um teor de hidrogénio de 47%O nível de actividade corrigido (tomando como referência 47% de H2) é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 7 (antes de determinar o valor da mediana).

Se o resultado da fórmula tiver um valor negativo, é substituído por zero.O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Gás de síntese (teor de H2 de 47%) t / Ano

VIII Óxido de etileno / etilenoglicóisMódulo para o cálculo dos níveis históricos de actividade das subinstalações de produtos de óxido de etileno/etilenoglicóis

Este módulo permite determinar os NHA (níveis históricos de actividade) para o parâmetro de referência aplicável aos produtos de óxido de etileno / etilenoglicóis (anexo III, ponto 8, das CIM).O resultado deste módulo é automaticamente reproduzido na folha «F_ProductBM», linha de entrada «(a).ii» da subinstalação em causa.


(b) Dados relativos à produção de óxido de etileno e de etilenoglicóis:Introduzir aqui os dados relativos à produção anual dos diferentes produtos abrangidos por este parâmetro de referência em cada ano do período de referência.O quadro apresenta também os valores de FC(EOE) utilizados para o cálculo. FC(EOE) é o factor de conversão para cada substância relativa ao óxido de etileno.

CF(EOE) Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Óxido de etileno 1.000 t / AnoMonoetilenoglicol 0.710 t / AnoDietilenoglicol 0.830 t / AnoTrietilenoglicol 0.880 t / AnoSoma dos produtos t / Ano

(c)O nível de actividade histórica, expresso em toneladas de equivalentes de óxido de etileno, é calculado através da fórmula que figura nas CIM, anexo III, ponto 8.O resultado deste módulo é utilizado na folha «F_ProductBM», linha de entrada a).ii da subinstalação adequada, com base na qual é calculada a mediana.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Equivalentes totais de óxido de etileno t / Ano

IX Cloreto de vinilo monómero (MCV)

Resultado: Níveis de actividade da subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo aos produtos de óxido de etileno /


141 / 168

Módulo «cloreto de vinilo monómero»: atribuição preliminar (artigo 12.º das CIM)Este módulo permite determinar a atribuição preliminar para uma subinstalação abrangida por um parâmetro de referência relativo ao cloreto de vinilo monómero («MCV») (artigo 12.º das CIM).

São necessários os seguintes dados:- Os níveis de actividade como figuram na folha «ProductBM», secção (a), na subinstalação adequada;- As emissões directas atribuídas a esta subinstalação;- Quantidade líquida de calor mensurável importado pela subinstalação a partir de outras instalações abrangidas pelo CELE;- Emissões relacionadas com o hidrogénio: ou seja, consumo histórico de calor proveniente da combustão de hidrogénio multiplicado por 56,1 t CO2/TJ.


(b) Dados relativos às emissões:Introduzir aqui os dados acima especificados.

Parâmetro Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões directas t CO2 / AnoCalor mensurável importado líquido TJ / Ano

TJ / Ano

Emissões directas totais t CO2 / AnoEmissões relacionadas com o hidrogénio t CO2 / Ano

Factor de correcção da atribuição: -- N.A.

Consumo de calor proveniente da combustão de H2

document.xls; I_MSspecific 05/08/2023; 17:14:12

142 / 168

I. Folha «MSspecific» - DADOS SUPLEMENTARES SOLICITADOS PELO ESTADO-MEMBRO

I A definir pelo Estado-Membro

document.xls; J_Comments 05/08/2023; 17:14:12

143 / 168

J. Folha «Comments» - OBSERVAÇÕES E INFORMAÇÕES SUPLEMENTARES

I Documentos de apoio do presente relatórioEnumerar aqui todos os documentos pertinentes apresentados com o presente relatório

Para apoiar o presente relatório, poderão ser necessários documentos adicionaisEstes documentos deverão ser apresentados em formato electrónico em Word, Excel ou Adobe Acrobat.Se necessário, confirmar junto da autoridade competente se são admissíveis formatos de ficheiros diferentes dos supramencionados.Especificar e enumerar devidamente, nos campos seguintes, toda a documentação adicional, bem como o nome do ficheiro ou o número de referência correspondentes. Recomenda-se evitar a apresentação de informações irrelevantes, uma vez que tal poderá retardar a aprovação do presente relatório.

(a) Relatório metodológico previsto no artigo 7.º, n.º 7, das CIM (obrigatório):Apresentar a seguir o nome do ficheiro

Nome do ficheiro/referência Descrição dos documentos

(b) Outros documentos:Apresentar a seguir o nome do ficheiro

Nome do ficheiro/referência Descrição dos documentos

II Campo disponível para todo o tipo de informações suplementaresNo espaço abaixo, incluir todas as informações que não puderam ser introduzidas noutras folhas e que serão consideradas relevantes para a autoridade competente

document.xls; K_Summary 05/08/2023; 17:14:12

144 / 168

K. Folha «Summary» - RESUMO DOS DADOS MAIS IMPORTANTES Column for

I Dados relativos à instalação1 Informações de carácter geral (secção A.I):

Identificador da instalação: Estado-Membro:Nome da instalação:Nome do operador:Verificador (empresa):

Anteriormente abrangida pelo CELE:

Instalação existente: Hospital:Data de início:

Código NACE em 2007 (NACE rev. 1.1):

Código NACE em 2010 (NACE rev. 2):

Actividades abrangidas pelo anexo I da Directiva CELE:1.2.3.4.5.

2 Conexões técnicas (secção A.IV):Nome da conexão Número de Registo no RPLE, se aplicável Tipo de entidade

123456789

Instalação com baixo nível de emissões:

Código de Identificação da Instalação do PRTR:


145 / 168

10

II Período de referência e elegibilidade

1 Elegibilidade para atribuição gratuita (secção A.II.1):Produtor de electricidade: Instalação CCS:

A instalação produz calor:

No ponto A.II.1, é obrigatório responder à pergunta e) ou f).No ponto A.II.1, é obrigatório responder à pergunta g).

A instalação é elegível para a atribuição gratuita prevista no artigo 10.º-A da Directiva CELE: 0Nota: A elegibilidade só surge automaticamente na opção «verdadeiro» se forem cumpridas as seguintes condições:

- Não se trata de uma instalação produtora de electricidade nem de uma instalação CCS; ou- Trata-se de uma instalação produtora de electricidade ou de uma instalação CCS, E produz calor

E- O operador confirmou que solicita a atribuição de licenças de emissão a título gratuito (secção A.II.1.f).

E- O operador confirmou que a autoridade competente e a Comissão Europeia podem utilizar os dados que constam do presente relatório (secção A.II.1.g).

Os valores da atribuição preliminar só são apresentados na secção V, infra, se a referida elegibilidade figurar na opção «verdadeiro».

2 Período de referência escolhido (secção A.II.2)Período de referência escolhido: Funciona ocasionalmente:

2005 2006 2007 2008 2009 2010Ano a considerar: 0 0 0 0 0 0Funcionou durante menos de dois anos no período de referência: 0

III Emissões e fluxos de energia

1 Dados resultantes de informações introduzidas na rubrica «Fluxos-fonte» (Folhas B e C) ou do resumo das emissões (secção D.I)

Dados ao nível de cada instalação: Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões totais de CO2 t CO2 / Ano

t CO2 / Ano


Instalação abrangida pelo artigo 10.º-A, n.º 3, da Directiva CELE:



146 / 168

TJ / Ano

2 Imputação de emissões a subinstalações (secção D.II)Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

t CO2e/Ano

t CO2e/Ano

t CO2e/Ano

t CO2e/Ano

t CO2e/Ano

3Cálculo dos gases residuais (gases residuais não abrangidos por parâmetros de referência relativos a produtos) - Secção D.III

(a) A presente secção refere-se à subinstalação com emissões de processo deste tipo: Não RelevanteTipo de gás residual:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Estimativa das emissões de gases residuais t CO2e/AnoQuantidade de gás residual por ano 1000Nm3/AnoValor calorífico líquido GJ/1000Nm3Dedução dos gases residuais t CO2 / Ano

Eficiência presumível da produção de electricidade: utilizando gás natural: 52.50% utilizando gás residual: 35.00%

(b) A presente secção refere-se à subinstalação com emissões de processo deste tipo: Não RelevanteTipo de gás residual:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Estimativa das emissões de gases residuais t CO2e/AnoQuantidade de gás residual por ano 1000Nm3/AnoValor calorífico líquido GJ/1000Nm3Dedução dos gases residuais t CO2 / Ano

Eficiência presumível da produção de electricidade: utilizando gás natural: 52.50% utilizando gás residual: 35.00%





147 / 168

4Consumo de energia a partir de combustíveis, repartido por categorias de utilização (secção E.I)

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ / Ano

TJ / Ano

TJ / Ano

TJ / Ano

TJ / Ano

5 Cálculo do calor mensurável (secção E.II)

Cálculo simplificado do calor mensurável disponível:Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

i. Calor mensurável produzido na instalação TJ / Anoii. Calor mensurável importado TJ / Anoiii. Calor mensurável disponível (=i+ii) TJ / Ano

Balanço completo do calor mensurável na instalação (Módulo complexo «calor»)(a) Quantidade líquida total do calor mensurável produzido na instalação:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Calor mensurável produzido TJ / Ano

(b) Calor mensurável importado de instalações abrangidas pelo CELE:Nome da instalação Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. Subtotal TJ / Ano

(c) Calor mensurável importado de instalações e entidades não abrangidas pelo CELE (não elegíveis para parâmetros de referência relativos ao calor):

Combustível entrado para a produção electricidade Combustível entrado para a produção de calor mensurávelCombustível entrado como parte de parâmetros de referência relativos a produtos (Benchmark do produto)




148 / 168

i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. Subtotal TJ / Ano

(d) Soma do calor mensurável disponível na instalação (=a+b+c)Calor mensurável total TJ / Ano

(e) Rácio do «calor não abrangido pelo CELE» relativamente ao «calor total»Rácio do calor entrado (a+b) / (a+b+c): %

(f) Calor mensurável consumido para a produção de electricidade dentro da instalação (não elegível para parâmetro de referência de calor):Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

i. TJ / Ano

ii. TJ / Ano

iii. Anulação manual de (ii) TJ / Ano

(g)

i. TJ / Ano

ii. TJ / Ano

(h) Calor exportado para instalações abrangidas pelo CELE (não elegível para parâmetro de referência relativo ao calor):i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. TJ / Anov. TJ / Anovi. TJ / Ano

(i) Subtotal: calor mensurável total restante, que pode pertencer a subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (=d-f-g-h):

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. Subtotal: TJ / Anoii. Elegível em função da origem: TJ / Ano

Calor utilizado para a produção de electricidadeQuantidade de calor proveniente de fontes não abrangidas pelo CELE

Calor mensurável consumido por subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos produtos (Benchmark do produto) situadas na instalação (não elegível para parâmetro de referência de calor):Calor consumido em subinstalações com um parâmetro de referência aplicável aos produtos (Benchmark do produto)Valores introduzidos na folha «F_ProductBM» como sendo provenientes de fontes não abrangidas pelo CELE:

Calor total exportado para instalações abrangidas pelo CELE


149 / 168

iii. Não elegível em função da origem: TJ / Ano

(j) %

(k) Quantidade líquida de calor mensurável consumido na instalação e elegível no âmbito do parâmetro de referência relativo ao calor:Calor consumido na instalação TJ / Ano

(l) Calor exportado para instalações ou entidades não abrangidas pelo CELE (por exemplo, redes de aquecimento urbano):i. TJ / Anoii. TJ / Anoiii. TJ / Anoiv. TJ / Anov. TJ / Anovi. TJ / Ano

(m) Perdas de calor (=i-k-l)i. Perdas de calor (calculadas) TJ / Anoii. %

(n) Quantidade total de calor que pode fazer parte das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (=k+l):TJ / Ano

(o) Resultado final: Quantidade de calor imputável às subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calorUnidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ / Ano

Resumo das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor (Benchmark do calor)

Módulo utilizado:Resultado final global dos níveis históricos de actividade das subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010i. TJ / Ano

ii. TJ / Ano

6 Dados relativos à electricidadeUnidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Rácio de elegibilidade corrigido (=(i).ii / (i).i):


Perdas de calor (fracção de calor disponível =d)

Total de subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor:

Calor elegível para subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao calor



150 / 168

MWh / Ano

Outra electricidade produzida MWh / AnoElectricidade importada MWh / AnoElectricidade exportada MWh / AnoElectricidade utilizável MWh / AnoElectricidade consumida na instalação MWh / AnoElectricidade introduzida como intermutável MWh / Ano

7 Atribuição de licenças de emissão a complexos residenciais privadosDados relativos ao calor fornecido a complexos residenciais privados:

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Emissões t CO2 / AnoCalor mensurável fornecido TJ / Ano

t CO2 / Ano

TJ / Ano Rácio utilizado:

IV Dados pertinentes relativos às subinstalações para efeitos de atribuição

Nos quadros infra, são utilizadas as seguintes abreviaturas:Exposta a CL Exposição a fugas de carbono. «Verdadeiro», se a subinstalação estiver ao serviço de um sector considerado exposto a um risco significativo de fugas de carbono.

Número do Benchmark Número do parâmetro de referência Valor do Benchmark Valor do parâmetro de referência em conformidade com o anexo I das CIM9(6)? É aplicável o artigo 9.º, n.º 6, das CIM (ou seja, a instalação esteve a funcionar durante menos de dois anos no período de referência)?9(9)? É aplicável o artigo 9.º, n.º 6, das CIM (ou seja, a subinstalação registou alterações significativas de capacidade no período de 1 de Janeiro de 2005 a 30 de Junho de 2011)?

ElExch? A intermutabilidade electricidade-calor é pertinente nesta subinstalação?Mediana Mediana dos níveis históricos de actividade no período de referência escolhidoMediana sem alterações Mediana dos níveis históricos de actividade no período de referência escolhido, relativa à capacidade antes de ser registada uma alteração significativa da mesma.

9(6) C start Capacidade inicial instalada utilizada para efeitos de aplicabilidade do artigo 9.º, n.º 6, das CIM.RCUF 9(6) Factor de utilização da capacidade relevante utilizado ou aplicação do artigo 9.º, n.º 6, das CIM.9(9) initial C Capacidade inicial instalada antes de terem sido comunicadas alterações significativas para efeitos de aplicação do artigo 9.º, n.º 9, das CIM.

Quantidade líquida de electricidade produzida a partir de combustíveis

Mediana das emissões relativas a complexos residenciais privadosMediana do calor fornecido a complexos residenciais privados

Neste campo, surgem apenas os dados pertinentes para o cálculo. Só são introduzidos valores referentes aos anos de referência seleccionados. Caso seja aplicável o artigo 9.º, n.º 6, não são apresentados dados relativos à actividade nos anos de referência. Se não forem comunicadas alterações significativas, não surgem dados a esse respeito, etc.


151 / 168

9(9) Delta C Soma das alterações significativas de capacidade comunicadas para efeitos de aplicação do artigo 9.º, n.º 9, das CIM.9(9) HCUF Factor de utilização da capacidade histórica utilizado ou aplicação do artigo 9.º, n.º 9, das CIM.HAL total Nível histórico de actividade (NHA), constituído com base na mediana do período de referência, e na aplicação do artigo 9.º, n.os 6 e 9, se aplicável.ElExch-F Factor de cálculo para ter em conta a intermutabilidade electricidade-calor, em conformidade com o artigo 14.º das CIM.

Quantidade a deduzir do número anual preliminar de licenças de emissão, em conformidade com o artigo 13.º das CIM.

HVC-Corr

VCM-F

Prelim 2013 Alloc

1

Exposta a CL 9(6)? 9(9)? ElExch?

N.A. N.A. N.A. EUA / t N.A. N.A.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010Toneladas

Toneladas

Mediana 9(6) C start RCUF 9(6) 9(9) initial C 9(9) Delta C 9(9) HCUF HAL total

Toneladas / Ano

ElExch-F HVC-Corr VCM-F Prelim 2013 Alloc

Factores especiais: 1.0000 EUA / Ano

2

Calor não abrangido pelo CELE

Quantidade a adicionar ao número anual preliminar de licenças de emissão atribuídas a subinstalações com um parâmetro de referência aplicável ao craqueamento com vapor (steam cracking), em conformidade com o artigo 11.º das CIM.

Factor de cálculo para ter em conta as emissões relacionadas com o hidrogénio em subinstalações ligadas à produção de cloreto de vinilo monómero, em conformidade com o artigo 12.º das CIM.

Número anual preliminar de licenças de emissão atribuídas a título gratuito, em conformidade com o artigo 10.º, n.º 2, das CIM, ou seja, antes de ser aplicado qualquer factor de exposição a CL, factor linear ou factor de correcção transsectorial.


Número do Benchmark

Valor do Benchmark

NHA (Nível histórico de actividade) comunicadoNHA, capacidade sem alteração (se relevante)

Mediana sem alterações

Calor não abrangido pelo

CELE



152 / 168




Toneladas


Toneladas / Ano



3




Toneladas



Valor do Benchmark

NHA (Nível histórico de actividade) comunicadoNHA, capacidade sem alteração (se relevante)



CELE



Valor do Benchmark

NHA (Nível histórico de actividade) comunicado

NHA, capacidade sem alteração (se relevante)



153 / 168

Toneladas / Ano



4




Toneladas


Toneladas / Ano



5


CELE



Valor do Benchmark

NHA (Nível histórico de actividade)

comunicado

NHA, capacidade

sem alteração (se relevante)



CELE



154 / 168




Toneladas


Toneladas / Ano



6




Toneladas


Valor do Benchmark


comunicado

NHA, capacidade




CELE



Valor do Benchmark


comunicado

NHA, capacidade



155 / 168


Toneladas / Ano



7




Toneladas

Mediana Mediana sem al 9(6) C start RCUF 9(6) 9(9) initial C 9(9) Delta C 9(9) HCUF HAL totalToneladas / Ano





CELE



Valor do Benchmark


comunicado

NHA, capacidade



CELE


156 / 168

8




Toneladas


Toneladas / Ano



9






Valor do Benchmark


comunicado

NHA, capacidade




CELE



Valor do Benchmark


comunicado


157 / 168

Toneladas


Toneladas / Ano



10




Toneladas


Toneladas / Ano


NHA, capacidade




CELE



Valor do Benchmark


comunicado

NHA, capacidade




CELE


158 / 168


11


Exposta a CL Número de FB Valor ou factor Benchmark 9(6)? 9(9)?

1 1 EUA / TJ N.A. N.A.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ

TJ


TJ / Ano

Prelim 2013 AllocEUA / Ano

12



Subinstalação com um

parâmetro de referência

aplicável ao calor, CL (fugas de carbono)


comunicado

NHA, capacidade





159 / 168

Exposta a CL Número de FB Valor ou factor Benchmark 9(6)? 9(9)?

0 2 EUA / TJ N.A. N.A.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ

TJ


TJ / Ano


13


Exposta a CL Número de FB Valor ou factor Benchmark 9(6)? 9(9)?1 3 EUA / TJ N.A. N.A.



aplicável ao calor, não-CL


comunicado

NHA, capacidade






aplicável aos combustíveis,

CL


160 / 168

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ

TJ


TJ / Ano


14


Exposta a CL Número de FB Valor ou factor Benchmark 9(6)? 9(9)?0 4 EUA / TJ N.A. N.A.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010TJ

TJ


comunicado

NHA, capacidade








161 / 168


TJ / Ano


15Subinstalação de recurso 5: Subinstalação com emissões de processos, CL

Exposta a CL Número de FB Valor ou factor Benchmark 9(6)? 9(9)?1 5 EUA / t CO2e N.A. N.A.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010t CO2e

t CO2e


t CO2e / Ano


16

Subinstalação de recurso 6: Subinstalação com emissões de processos, não-CL







162 / 168

Exposta a CL Número de FB Valor ou factor Benchmark 9(6)? 9(9)?0 6 EUA / t CO2e N.A. N.A.

Unidade 2005 2006 2007 2008 2009 2010t CO2e

t CO2e


t CO2e / Ano


V Cálculo da quantidade anual preliminar de licenças de emissão atribuídas a título gratuito

Nota:

- A folha «A_InstalaçãoData» está completa, em especial as secções A.II (elegibilidade e período de referência) e A.III (lista de subinstalações).- Foram introduzidos dados para todos os anos de referência seleccionados ou, caso seja aplicável o artigo 9.º, n.º 6, das CIM, nas secções relevantes nas folhas F e G.

- Não surgem mensagens de erro em nenhuma das secções relevantes das referidas folhas.Para compreender o carácter preliminar destas informações, importa conhecer os elementos que foram utilizados no cálculo:





A presente secção apresenta um resumo dos valores da atribuição preliminar de licenças de emissão para os anos de 2013 a 2020 aplicáveis a esta instalação, que se baseiam nos dados introduzidos nas secções anteriores. As informações apresentadas não incluem verificações de conformidade. Por conseguinte, os dados só podem ser considerados correctos se for assegurado o cumprimento das seguintes condições:


163 / 168

-

- Os parâmetros de referência (benchmarks) (ou, no caso de emissões de processos, o factor 0,97) e as fórmulas de cálculo constam das CIM.- O cálculo tem em conta o facto de a subinstalação estar ou não exposta a um risco significativo de fugas de carbono.-

-

-

-

1 Quantidade anual preliminar total de licenças de emissão atribuídas a título gratuito:

Se a quantidade anual preliminar calculada de licenças de emissão atribuídas a título gratuito a uma subinstalação apresentar um valor negativo, em seu lugar é indicado o valor zero.

(a) Factores de cálculo:2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Factor de fugas de carbono 0.8000 0.7286 0.6571 0.5857 0.5143 0.4429 0.3714 0.3000 1.0000 0.9000 0.8000 0.7000 0.6000 0.5000 0.4000 0.3000

Em função dos dados introduzidos nas secções A.II.2 (período de referência escolhido), A.III (dados relativos à subinstalação) e nas folhas F e G, a secção IV desta folha permite visualizar os anos de referência e/ou os dados de capacidade utilizados para calcular os níveis históricos de actividade («NHA»), aos quais se aplicam os parâmetros de referência (benchmarks).

O cálculo tem em conta o facto de a instalação ser ou não abrangida pelo âmbito de aplicação do artigo 10.º-A, n.º 3, da Directiva CELE, ou seja, se se trata de uma instalação produtora de electricidade ou de uma instalação de captura, transporte ou armazenamento geológico de CO2. Nos termos do artigo 10.º, n.º 9, das CIM, a atribuição de licenças de emissão às referidas instalações deve ser corrigida mediante a aplicação do factor linear a que se refere o artigo 10.º-A, n.º 4, da Directiva CELE. O referido factor linear é contemplado neste campo.

A atribuição preliminar de licenças de emissão a todas as demais instalações (as não abrangidas pelo artigo 10.º-A, n.º 3, da Directiva CELE) deve ser multiplicada pelo factor de correcção transsectorial estabelecido em conformidade com o artigo 15.º, n.º 3, das CIM. Este factor será calculado pela Comissão Europeia assim que todos os Estados-Membros tiverem notificado as respectivas medidas nacionais de execução (NIMs).

A fim de ajudar os operadores a entender como é calculada a atribuição, apresenta‑se de seguida a atribuição PRELIMINAR (ou seja, a atribuição antes de ser aplicado o facto de correcção transsectorial ou o factor linear). Na apresentação à autoridade competente, não deve introduzir‑se qualquer factor de correcção transsectorial.

Contudo, este modelo permite introduzir um valor para o factor de correcção transsectorial. O operador pode utilizar esta função apenas para sua informação. Os resultados não são, de modo algum, juridicamente vinculativos.

Declaração de exoneração de responsabilidade: Em conformidade com o artigo 10.º, n.º 1, das CIM, os Estados-Membros devem calcular e determinar o número de licenças de emissão atribuídas a título gratuito a partir de 2013 a cada instalação existente no seu território. Por conseguinte, os resultados apresentados são apenas indicativos. Não se presta qualquer garantia, expressa ou implícita, no respeitante à precisão, integralidade ou fiabilidade do resultado. Do resultado apresentado neste modelo, não podem decorrer quaisquer direitos, nomeadamente a uma determinada quantidade de licenças de emissão. Para efeitos da precisão dos cálculos, veja-se também a declaração de isenção de responsabilidade que figura na folha «Orientações e condições».

As quantidades aqui apresentadas reflectem o cálculo do número anual preliminar de licenças de emissão atribuídas a título gratuito, em conformidade com o artigo 10.º, n.os 1 a 7, das CIM, ou seja, que já foram aplicados os factores a que se refere o anexo VI das CIM (a seguir, «factor de fugas de carbono»). Além disso, a quantidade a adicionar à subinstalação produtora de calor «não CL», em resultado da aplicação do artigo 10.º, n.º 3, relacionada com o calor fornecido a particulares é apresentada em separado. O «factor de correcção para particulares» é a percentagem a que se refere o artigo 10.º, n.º 3, das CIM.

Factor de correcção para complexos residenciais privados


164 / 168

(b) Cálculo em conformidade com o artigo 10.º, n.os 1 a 7, das CIM:

Subinstalação 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020123456789

1011

12

13

14

15

16

17 Complexos residenciais privadosAtribuição gratuita preliminar total

2 Quantidade final indicativa prevista de direitos de emissão atribuídos a título gratuito:

(a) Factor linear a que se refere o artigo 10.º-A, n.º 4, da Directiva CELE:

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020Factor linear 1.0000 0.9826 0.9652 0.9478 0.9304 0.9130 0.8956 0.8782

(b) Factor de correcção transsectorial, em conformidade com o artigo 15.º, n.º 3, das CIM:

Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, CL (fugas de carbono)Subinstalação com um parâmetro de referência aplicável ao calor, não-CLSubinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis, CLSubinstalação com um parâmetro de referência aplicável aos combustíveis, não-CLSubinstalação com emissões de processos, CLSubinstalação com emissões de processos, não-CL


165 / 168

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020CCFValor utilizado para o cálculo 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000

(c) Cálculo em conformidade com o artigo 10.º, n.º 9, das CIM:

Subinstalação 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020123456789

1011

12

13

14

15

16

Para efeitos de informação, tal como foi anteriormente explicado, é possível introduzir aqui valores relativos ao factor de correcção uniforme transsectorial, em conformidade com o artigo 10.º-A, n.º 5, da Directiva CELE. O valor por defeito é 1, até que a Comissão publique o valor definitivo, em conformidade com o artigo 15.º, n.º 3, das CIM.

Aquando da apresentação do presente relatório à autoridade competente, para efeitos de estabelecimento das medidas nacionais de execução, assegurar que não são introduzidos dados neste campo.

As quantidades aqui apresentadas reflectem o cálculo da quantidade total final de licenças de emissão atribuídas a título gratuito, em conformidade com o artigo 10.º, n.º 9, das CIM, ou seja, os valores de atribuição com o factor linear ou o factor de correcção transsectorial aplicado, conforme adequado. No entanto, estes valores não podem ser considerados definitivos, já que, aquando da recolha de dados, não se conhece o factor de correcção transsectorial.



166 / 168

17 Complexos residenciais privadosAtribuição gratuita preliminar total

VI Outros dados para apresentação à Comissão

Nos quadros infra, são utilizadas as seguintes abreviaturas:C baseado em a) Capacidade baseada nos volumes de produção mensal mais elevados, como indicado na alínea a) da secção A.III.3.C experimental Capacidade baseada na verificação experimental da capacidade, como indicado na alínea b) da secção A.III.3.Unidade Unidade da capacidade.Fonte de C Indica se, para realizar outros cálculos, se utiliza «C baseado em a)» ou «C experimental»

Produção média anual comunicada para cada subinstalação no período 2005-2008.

# de alterações de C

Subinstalação C experimental Unidade Fonte de C

123456789

10

Os resultados apresentados neste campo não são, de modo algum, juridicamente vinculativos. Ver a declaração de exoneração de responsabilidade na introdução desta secção.

Nesta secção, são recolhidos dados suplementares, que a autoridade competente deve apresentar à Comissão Europeia, a fim de que a Comissão possa calcular os factores de utilização da capacidade padrão (SCUF), em conformidade com o artigo 18.º, n.º 2, das CIM, necessários para calcular a atribuição aos novos operadores.

Produção média no período 2005-2008

Factor de utilização da capacidade

«Factor de utilização da capacidade - CUF» = Rácio entre a média da produção e a capacidade, como indicado na secção A.III.3. Este valor é relevante para que a Comissão Europeia calcule o SCUF válido em toda a UE.

Número de alterações significativas da capacidade comunicadas em relação a esta subinstalação. Se este número for superior a zero, não pode ser determinado o CUF da instalação.

C baseado em a)

Produção média no

período 2005-2008

Factor de utilização da

capacidade

# de alterações de

C


167 / 168

11

12

13

14

15

16


document.xls; VersionDocumentation 05/08/2023 ;17:14:12

168 / 168

Info for automatic Version detectionTemplate type: NIMs baseline dataVersion: 5/25/2011 NIMs baseline data_2011-05-25_PT_pt.XLSIssued by: PortugalLanguage: Portuguese

Type list:Draft NIMs baseline data NIMs draftDraft II NIMs baseline data NIMs 2nd draftDraft III NIMs baseline data NIMs 3rd draftNIMs baseline data NIMs baseline data

Version list Reference File Name Version comments1/17/2011 NIMs draft_2011-1-17_UBA_en.XLS First version to TWG2/18/2011 NIMs 3rd draft_2011-2-18_UBA_en.XLS Second draft to TWG3/11/2011 NIMs 3rd draft_2011-3-11_UBA_en.XLS Third draft, almost final (translation missing)3/21/2011 NIMs 3rd draft_2011-3-21_UBA_en.XLS V 3.1 (Translations extracted)4/10/2011 NIMs baseline data_2011-04-10_COM_en. V3.99 final for consideration by CCC, old Art. 9(9) approach4/11/2011 NIMs baseline data_2011-04-11_COM_en. V4.0 final with Art. 9(9) updated, for consideration by CCC4/13/2011 NIMs baseline data_2011-04-13_COM_en. V4.1 final before CCC4/14/2011 NIMs baseline data_2011-04-14_COM_en. V4.2 after CCC5/12/2011 NIMs baseline data_2011-05-12_PT_pt.XL Some minor corrections (household tool) - V4.45/18/2011 NIMs baseline data_2011-05-18_PT_pt.XL After receiving remaining translated cells5/25/2011 NIMs baseline data_2011-05-25_PT_pt.XL V4.5

Issued by:European Commission COMUmweltbundesamt UBAAustria ATBelgium BEBulgaria BGCyprus CYCzech Republic CZDenmark DKEstonia EEFinland FIFrance FRGermany DEGreece ELHungary HUIceland ISIreland IEItaly ITLatvia LVLiechtenstein LILithuania LTLuxembourg LUMalta MTNetherlands NLNorway NOPoland PLPortugal PTRomania ROSlovakia SKSlovenia SISpain ESSweden SEUnited Kingdom UK

Languages listBulgarian bgSpanish esCzech csDanish daGerman deEstonian etGreek elEnglish enFrench frItalian itLatvian lvLithuanian ltHungarian huMaltese mtDutch nlPolish plPortuguese ptRomanian roSlovak skSlovenian slFinnish fiSwedish svIslandic isNorwegian no