Representações materiais do «Brasileiro» e construcão simbólica

Embed Size (px)

Citation preview

Representaes materia is do Brasi le i ro

e construco I

simbl ica do retorno

M i g u e l M o n t e z r o

o BRASIL, PRIMEIRO COMO COLNIA PORTUGUESA e depois como destino principal de emigrao, configurou uma outra identidade de Portugal, prolongando afectos, encantos, magias e memrias decorrentes do que foram as trocas materiais e imateriais feitas no trnsito das pessoas, mercadorias, objectos e discursos.

Hoje, o Brasil o destino do sonho para viagens de turismo em praias interminveis, o lugar do reencontro com parentes e conterrneos, a possibilidade de negcios, o encantamento das sonoridades e o lugar de gente com saudade da ancestralidade que nos recebe como parentes de vizinhanas antigas.

Portugueses e brasileiros amam-se ainda como herdeiros ciosos de bens imateriais comuns, inventando contendas de sucessores de memrias que se expressam na mesma lngua, cujas razes mergulham em projectos de homens da moderniqa,de que marcaram a gnese de um Estado, com a matriz num pequeno pas europeu de escassos recursos econmicos.

As dimenses continentais, a diversidade das belezas naturais, as riquezas e o clima levaram a que se produzissem discursos e se criassem as imagens que perduram e mantm o fascnio de sempre pelo Brasil. Para Herculano citado por Belchior [ 1986] , o das elites locais: alguns exemplos, Anlise Social, n.OS 1 16--1 17, 1992, pp. 357-365.

Sacuntala de MIRANDA; Emigrao e Fluxos de Capital, 1870-1914, in Mriam Halpern PEREIRA etalli (eds.J, Emigrao/ imigrao em Portugal, Lisboa, Fragmentos, 1993, pp. 47-62.

Miguel MONTEIRO, Migrantes, Emigrantes e 'Brasileiros' (1834-1926) - Territrios, Itinerrios e Trajectrias, Fafe, Ed. do Autor, 2000.

Miguel MONTEIRO, Fafe dos Brasileiros - Perspectiva Histrica e Patrimonial, Fafe, Ed. do autor, 1991.

Miguel MONTEIRO, O Papel dos 'Brasileiros' nas Vilas do Minho - Caso de Fafe, Os Brasileiros da Emigrao, Cmara Municipal de Vila Nova de Famalico, Vila Nova de Famalico, 1998, pp. 92-109.

Paulo Filipe MONTEIRO, Emigrao - O etemo mito do retomo, Celta, Oeiras, 1993.

Joo Arriscado NUNES e Albertino Ribeiro GONALVES, "Casa, Comunidade e Espao Institucional, Cademos do Noroeste, Braga, 1986, pp. 100-1 12.

Ernesto Veiga de OUVElRA e Fernando GALHANO, Casas Esguias do Porto e Sobrados do Brasil, Recife, Pool Editores S / A, 1986

Brian Juan O'NEILL, Proprietrios, Lavradores e fomaleiros -Desigualdade Social nlll/1O Aldeia Tral/SlIlontana, 1870-1978, Lisboa, D. Quixote, 1984.

Jos Manuel PEDREIRINBO, Arquivos de Arquitectura: as casas dos emigrantes 'brasileiros' , Histria, n.O 98, 1986, pp. 96-100.

Mriam Halpern PEREIRA et alli (eds.J, Emigrao/imigrao em Portugal, Lisboa, Fragmentos, 1993.

Joo de PINA-CABRAL et alli A casa do noroeste - um encontro pluridisciplinar, in Anlise Social, n.O 95, 1987, pp. 151 - 163 .

Joo de PINA-CABI",", As mull1eres, a maternidade e a posse da terra no alto Minho, in Anlise Social, n.O 80, pp. 97- 1 12.

Joo de PINA-CABI",", Contextos da Antrologia, Lisboa, Difel, 199 1. Joo de PINA-CABRAL, Filhos de Ado, Filhos de Eva - a viso c/o

mundo camponesa no Alto Minho, Lisboa, D. Quixote, 1989. Michel POINARD, Emigrantes Portugueses: o Regresso, in An

lise Social, n.O 75, 1983, pp. 29-56. Ea de QUE/nos, Uma Campanha Alegre, vol. 2, Porto, Lello, 1978. Aquilino RIBEIRO, A Eleio de Sua Senhoria, in Casa do escor

pio, Lisboa, Bertrand, 1963. Aquilino RIBEIRO, A Casa Grande de Romariges, Lisboa, Ber

trand, 1957. Aquilino RIBEIRO, Tombo no Inferno e O Manto de Nossa Senhora,

Lisboa, Liv. Bertrand, 1963. Orlando RIBEIRO, Geografia e Civilizao, Lisboa, Livros Hori

zonte, 1991 . Orlando RIBEIRO, Portllgal- O Mediterrneo e o Atlntico, Lisboa,

S da Costa, 1991. Joo Emnio dos Santos SEGURADO, Edificaes, Lisboa, Livraria

Bertrand, 5.' ed., s.d. Joel SERI"\O, A Emigrao Portuguesa, 2' edio, Lisboa, Livros

Horizonte, 1977. Fernando Emydio da SILVA, Emigrao Portuguesa, Coimbra,

Frana & Armnio, 1917. UMA COMISSO DE ESTUDANTES ElEITOS PELO RESPECTIVO cunso (Facul

dade de Direito, Universidade de Coimbra), Da emigrao em geral e em especial da emigrao portuguesa - Relatrio apre

sentado na Aula de Administrao e Direito Administrativo, Coimbra, Imprensa Comercial e h1dustrial, 1876.

[rene VAQUINHAS, "A condio camponesa entre o mito e realidade, in Jos MArroso (dir.), Histria de Portugal, vol. V. Lisboa, Crculo de Leitores, 1993, pp. 479-492.

Jos Augusto VIEIRA, O Minho Pittoresco, tomo I, Lisboa, Livraria A. Pereira, 1886.