Requisitos Ambientais Substâncias Químicas Lista de ... America/Brasil/Lista_de... · Lista de Materiais…

Embed Size (px)

Text of Requisitos Ambientais Substâncias Químicas Lista de ... America/Brasil/Lista_de... · Lista de...

  • A edio mais recente est disponvel em Husqvarna Purchase, na pgina www.corporate.husqvarna.com

    Requisitos AmbientaisSubstncias Qumicas Lista de Materiais Restritos (RML)

    Autorizado em janeiro de 2014 Grupo Husqvarna

    Este documento se aplica a todos os fornecedores que fornecem para qualquer empresa integrante do Grupo Husqvarna.

  • Substncias Qumicas na Lista de Materiais Restritos do Grupo Husqvarna V. 05 Janeiro de 2014

    2

    A edio mais recente est disponvel em Husqvarna Purchase, na pgina www.corporate.husqvarna.com

    Introduo

    Este documento contm informaes sobre restries relativas ao uso de substncias qumicas em produtos e processos do Grupo Husqvarna, bem como informaes importantes para fornecedores, produtores, importadores e comerciantes a respeito de como cumprir os termos contratuais de contedo qumico em artigos comprados pela Husqvarna.

    A Lista de Materiais Restritos (RML) do Grupo Husqvarna inclui vrias substncias qumicas proibidas (Banidas) ou restritas (Limiares) em produtos e processos.

    A Husqvarna pretende minimizar a quantidade de substncias qumicas perigosas em produtos e processos. A RML uma ferramenta para que todas as partes envolvidas no processo de desenvolvimento e fabricao de produtos trabalhem nesse sentido, alm de manter as propriedades desejadas e um alto nvel de qualidade.

    Para obter mais informaes sobre a regulamentao de produtos qumicos, acesse:

    Regulamento REACH 1907/2006: http://echa.europa.eu/reach_en.asp Lista de candidatos (substncias de preocupao muito elevada ou SVHC):

    Tabela com a Lista de Candidatos ECHA Proposta 65 da Califrnia: Proposta 65 do OEHHA Protocolo Relativo aos Poluentes Orgnicos Persistentes (POPs)

    http://www.unece.org/env/lrtap/pops_h1.htm, http://chm.pops.int/default.aspx

    Minerais de Conflito Seo 1502 da Lei DoddFrank: http://www.sec.gov/info/smallbus/secg/conflictmineralsdisclosuresmall entitycomplianceguide.htm

    Para os regulamentos a seguir, acesse: EURLex Acesso s leis da Unio Europeia escolha seu idioma

    Regulamento RoHS 2011/65/EC (2002/95/EC) Regulamento do WEEE 2012/19/EU

    Diretiva da UE 94/62/EG sobre regulamento de embalagens e resduos de embalagens e lei de reduo de embalagens txicas (EN 1342713431, Estados Unidos):

    Substncias que destroem a camada de oznio 2009/1005/EC Determinados gases fluorados com efeito estufa 2006/842/EC Segurana para brinquedos DIN EN 713 referente a SbAs Ba Cd Cr Pb Hg Se. Diretiva relativa segurana de brinquedos 2009/48/EC Regulamento 2003/304/EC referente exportao e importao de produtos qumicos

    perigosos Diretiva 2006/66/EC relativa a pilhas e acumuladores e resduos de pilhas e

    acumuladores International Chemical Secretariat: www.chemsec.org

    ndiceAplicabilidade 3

    Poltica Referente Lista de Materiais Restritos 3

    Declarao de Materiais 3

    Requisitos do REACH 3

    Registro 4

    Dever de informar as substncias para autorizao, Artigo 33 4

    Requisitos da RoHS 4

    Requisitos Adicionais para txteis, roupas, artigos de couro 4

    e sapatos

    Requisitos de Minerais de Conflito 4

    Isenes 4

    Sanes pela Violao 5

    Testes 5

    Terminologia 5

    RML 6

  • Substncias Qumicas na Lista de Materiais Restritos do Grupo Husqvarna V. 05 Janeiro de 2014

    3

    A edio mais recente est disponvel em Husqvarna Purchase, na pgina www.corporate.husqvarna.com

    Aplicabilidade

    A RML parte integrante de todos os contratos de fornecimento, mesmo quando no est includa com cada ordem de compra. A organizao responsvel pela compra garante informaes relevantes aos fornecedores.

    Ao assinar um contrato de compra com a Husqvarna, o signatrio obrigado a cumprir os requisitos e as restries nesse sentido.

    Poltica Referente Lista de Materiais Restritos (RML)

    A RML especifica os requisitos de substncias qumicas em componentes presentes nos produtos (incluindo produtos semiacabados, peas, materiais e embalagens, em forma sem reao) e valida para todos os fornecimentos de materiais, preparados, aditivos, lotes de cor e outros, que so usados pelo Grupo Husqvarna.

    As substncias qumicas contidas na Lista de Materiais Restritos podem estar presentes no nvel limiar mximo observado em artigos ou materiais homogneos. A mais restritiva entre a legislao local e a RML dever ter precedncia.

    Produtos que contm uma substncia qumica listada na RML como banida ou acima do limiar indicado no devero ser fornecidos ao Grupo Husqvarna e podem ser rejeitados por ele.

    Substncias qumicas que ocorrem exclusivamente na forma de impurezas em um produto especfico podem ser toleradas pela Husqvarna, desde que (i) o contedo seja muito baixo e (ii) tenham sido aprovadas pelo Grupo Husqvarna. Os nveis limiares devem ser mantidos, independentemente dos requisitos legais.

    Se uma iseno estiver listada, ser vlida apenas para a aplicao especificada.

    Declarao de Materiais

    Todos os fornecedores de artigos (produtos, peas de reposio, componentes e materiais) para empresas do Grupo Husqvarna devero:1. A pedido do departamento responsvel pela compra, informar as

    substncias qumicas da RML da Husqvarna inclusas nos artigos entregues ao Grupo Husqvarna.

    2. Fornecer informaes de contato ao Grupo Husqvarna referentes pessoa do fornecedor que responsvel pela legislao qumica relevante (REACH/WEEE/ RoHS).

    3. Observar alteraes da RML da Husqvarna, na Lista de Candidatos, no regulamento REACH e no regulamento de RoHS, informando ao Grupo Husqvarna se houver alteraes relacionadas a novas substncias que influenciam a obrigao do fornecedor.

    4. Informar imediatamente se houver presena de substncias qumicas em produtos, produtos semiacabados, peas, materiais e embalagens de acordo com a Lista de Candidatos (diretiva REACH) e com a diretiva da RoHS entregues Husqvarna.

    Requisitos do REACH

    A Husqvarna precisa cumprir a legislao europeia de produtos qumicos, conhecida como REACH (Registro, Avaliao, Autorizao e Restries de Produtos Qumicos). O REACH afeta todos aqueles que fabricam, importam, vendem, compram ou distribuem produtos profissionalmente no mercado da Unio Europeia.

  • Substncias Qumicas na Lista de Materiais Restritos do Grupo Husqvarna V. 05 Janeiro de 2014

    4

    A edio mais recente est disponvel em Husqvarna Purchase, na pgina www.corporate.husqvarna.com

    Ele dever assegurar um alto nvel de segurana para a sade humana e o meio ambiente, enfatizando substncias qumicas em geral e substncias qumicas perigosas em particular.A Husqvarna exige que todos os fornecedores estejam preparados para o REACH e sigam as informaes atualizadas disponveis no site da Agncia Europeia de Produtos Qumicos (ECHA), http://ECHA.europa.eu

    Registro

    Os fabricantes e importadores de produtos qumicos e artigos tm a obrigao de registrar, para cada pessoa jurdica, substncias (separadas ou em preparados) em quantidades superiores a uma tonelada por ano (por fabricante/importador), a menos que as substncias estejam isentas de registro.

    Dever de informar as substncias para autorizao, Artigo 33

    O fornecedor responsvel por se manter continuamente atualizado em relao lista de candidatos da autorizao, Anexo XIV das Substncias de Autorizao e Anexo XVII das Substncias Restritas.

    Para encontrar a Lista de Candidatos mais recente, leia:http://ECHA.europa.eu/chem_data/candidate_list_table_en.asp

    Os fornecedores que fabricam, importam, vendem e distribuem artigos profissionalmente na Unio Europeia so legalmente obrigados a informar seus clientes acerca da presena de substncias candidatas nos artigos vendidos.

    Requisitos da RoHS

    A RoHS afeta empresas que vendem produtos eltricos ou eletrnicos, subconjuntos ou componentes aplicveis diretamente para pases da RoHS ou que vendem para revendedores, distribuidores ou integradores que, por sua vez, vendem

    produtos para esses pases, sendo afetadas se algum material restrito for utilizado.

    A Husqvarna exige que todos os seus fornecedores cumpram o requisito.

    Requisitos Adicionais para txteis, roupas, artigos de couro e sapatos

    Para garantir a conformidade legal e o uso seguro de roupas e sapatos, o Anexo 1 deste documento tambm dever ser observado. Observe que vrias substncias esto presentes na RML e no Anexo 1.

    Requisitos de Minerais de ConflitoA Securities and Exchange Commission (SEC) dos Estados Unidos adotou a regra final que implementa a Seo 1502 da Lei DoddFrank, isto , a Regra de Minerais de Conflito, em 2012. Os Minerais de Conflito so minerais extrados em regies marcadas por conflitos armados e abusos dos direitos humanos; podem financiar grupos armados. Os pases afetados so Repblica Democrtica do Congo (RDC), Repblica CentroAfricana, Sudo do Sul, Zmbia, Angola, Repblica do Congo, Tanznia, Burundi, Ruanda e Uganda. A regra se aplica a todas as sociedades de capital aberto dos Estados Unidos ou empresas estrangeiras que precisam se reportar SEC.

    IsenesNo sero abertas excees em relao ao cumprimento da RML, a menos que sejam aprovadas pelo departamento de produtos da Husqvarna.

    Podero ser abertas excees em relao ao cumprimento da RML se 1) a substituio no for tecnicamente possvel e/ou 2) o Grupo Husqvarna e/ou seu fornecedor tiver documentado a deciso de eliminao, incluindo um plano temporal.

  • Substncias Qumicas na Lista de Materiais Restritos do Grupo Husqvarna V. 05 Janeiro de 2014

    5

    A edio mais recente est disponvel em Husqvarna Purchase, na pgina www.corporate.husqvarna.com

    Sanes por Violaes

    Se uma substncia qumica restrita ou banida for encontrada na entrega de um fornecedor ou estiver presente em um produto do Grupo Husqvarna, o fornecedor concorda em indenizar o Grupo Husqvarna e isent-lo em relao a todos