1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

O aprendiz de investigador

Respeitar os direitos de autor

citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas

ensino secundaacuterio

2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Ficha teacutecnica

Tiacutetulo O aprendiz de investigador Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias biblio-

graacuteficas Ensino secundaacuterio

Autores Graccedila Silva e Isabel Bernardo | Projeto Literacias na escola formar os parceiros da

biblioteca

Fotos Graccedila Silva | Joseacute Plaacutecido

Ediccedilatildeo Bibliotecas Escolares dos Agrupamentos de Escolas do Concelho de Cantanhede 2016

Aprendiz de Investigador| aprendizinvestigadorpt

O aprendiz de investigador Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio by Graccedila Silva e Isabel Bernardo Projeto Literacias na Escola formar os parceiros da biblioteca is

licensed under a Creative Commons Atribuiccedilatildeo-NatildeoComercial-SemDerivaccedilotildees 40 Internacional License

Agrupamento de Escolas Marquecircs de Marialva

Cantanhede

Agrupamento de Escolas Gacircndara Mar-Tocha

3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Graccedila Silva | Isabel Bernardo

Projeto Literacias na escola formar os parceiros da biblioteca

O aprendiz de investigador

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas

ensino secundaacuterio

4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Num mundo marcado pela

proliferaccedilatildeo da informaccedilatildeo e por

raacutepidas transformaccedilotildees tecnoloacute-

gicas torna-se cada vez mais im-

portante que consigas transfor-

mar a informaccedilatildeo em conheci-

mento e mobilizaacute-lo de forma uacutetil

e flexiacutevel

Reconhecendo o papel crucial

que o sistema educativo deve

desempenhar na preparaccedilatildeo dos

alunos para esta realidade as

equipas das bibliotecas escolares

dos agrupamentos de escolas do

concelho de Cantanhede inicia-

ram a produccedilatildeo de um conjunto

de Guias de apoio ao trabalho

autoacutenomo dos alunos ao niacutevel

das competecircncias nas literacias

da informaccedilatildeo e digital

Estes Guias estatildeo organizados

por temaacuteticas e anos de escolari-

dade e tecircm por base a anaacutelise do

referencial de formaccedilatildeo Apren-

der com Biblioteca Escolar da

Rede de Bibliotecas Escolares

para os domiacutenios das literacias

da informaccedilatildeo e digital e das me-

tas curriculares e de aprendiza-

gem

Com estas publicaccedilotildees pre-

tendemos dar-te ferramentas

que te apoiem na elaboraccedilatildeo dos

mais variados trabalhos escola-

res e que te permitam adquirir

conhecimentos de modo consis-

tente e gradualmente mais am-

plo bem como desenvolver haacutebi-

tos de trabalho que seratildeo funda-

mentais ao futuro cidadatildeo do

seacuteculo XXI preparando-te para

melhor responderes agraves exigecircn-

cias e desafios que as inovaccedilotildees

tecnoloacutegicas te colocam

Sumaacuterio

1 Respeitar os direitos de autor e conexos 5

2 Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas 6

3 Regras para citaccedilotildees 7

4 Regras para transcriccedilotildees 9

5 Regras para as referecircncias bibliograacuteficas 11

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas 11

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo 12

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas 13

531 Referenciar livros e partes de livros13

532 Artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas 16

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e com som 17

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes onli-ne 19

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros 21

54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias 22

2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Ficha teacutecnica

Tiacutetulo O aprendiz de investigador Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias biblio-

graacuteficas Ensino secundaacuterio

Autores Graccedila Silva e Isabel Bernardo | Projeto Literacias na escola formar os parceiros da

biblioteca

Fotos Graccedila Silva | Joseacute Plaacutecido

Ediccedilatildeo Bibliotecas Escolares dos Agrupamentos de Escolas do Concelho de Cantanhede 2016

Aprendiz de Investigador| aprendizinvestigadorpt

O aprendiz de investigador Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio by Graccedila Silva e Isabel Bernardo Projeto Literacias na Escola formar os parceiros da biblioteca is

licensed under a Creative Commons Atribuiccedilatildeo-NatildeoComercial-SemDerivaccedilotildees 40 Internacional License

Agrupamento de Escolas Marquecircs de Marialva

Cantanhede

Agrupamento de Escolas Gacircndara Mar-Tocha

3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Graccedila Silva | Isabel Bernardo

Projeto Literacias na escola formar os parceiros da biblioteca

O aprendiz de investigador

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas

ensino secundaacuterio

4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Num mundo marcado pela

proliferaccedilatildeo da informaccedilatildeo e por

raacutepidas transformaccedilotildees tecnoloacute-

gicas torna-se cada vez mais im-

portante que consigas transfor-

mar a informaccedilatildeo em conheci-

mento e mobilizaacute-lo de forma uacutetil

e flexiacutevel

Reconhecendo o papel crucial

que o sistema educativo deve

desempenhar na preparaccedilatildeo dos

alunos para esta realidade as

equipas das bibliotecas escolares

dos agrupamentos de escolas do

concelho de Cantanhede inicia-

ram a produccedilatildeo de um conjunto

de Guias de apoio ao trabalho

autoacutenomo dos alunos ao niacutevel

das competecircncias nas literacias

da informaccedilatildeo e digital

Estes Guias estatildeo organizados

por temaacuteticas e anos de escolari-

dade e tecircm por base a anaacutelise do

referencial de formaccedilatildeo Apren-

der com Biblioteca Escolar da

Rede de Bibliotecas Escolares

para os domiacutenios das literacias

da informaccedilatildeo e digital e das me-

tas curriculares e de aprendiza-

gem

Com estas publicaccedilotildees pre-

tendemos dar-te ferramentas

que te apoiem na elaboraccedilatildeo dos

mais variados trabalhos escola-

res e que te permitam adquirir

conhecimentos de modo consis-

tente e gradualmente mais am-

plo bem como desenvolver haacutebi-

tos de trabalho que seratildeo funda-

mentais ao futuro cidadatildeo do

seacuteculo XXI preparando-te para

melhor responderes agraves exigecircn-

cias e desafios que as inovaccedilotildees

tecnoloacutegicas te colocam

Sumaacuterio

1 Respeitar os direitos de autor e conexos 5

2 Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas 6

3 Regras para citaccedilotildees 7

4 Regras para transcriccedilotildees 9

5 Regras para as referecircncias bibliograacuteficas 11

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas 11

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo 12

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas 13

531 Referenciar livros e partes de livros13

532 Artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas 16

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e com som 17

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes onli-ne 19

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros 21

54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias 22

3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Graccedila Silva | Isabel Bernardo

Projeto Literacias na escola formar os parceiros da biblioteca

O aprendiz de investigador

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas

ensino secundaacuterio

4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Num mundo marcado pela

proliferaccedilatildeo da informaccedilatildeo e por

raacutepidas transformaccedilotildees tecnoloacute-

gicas torna-se cada vez mais im-

portante que consigas transfor-

mar a informaccedilatildeo em conheci-

mento e mobilizaacute-lo de forma uacutetil

e flexiacutevel

Reconhecendo o papel crucial

que o sistema educativo deve

desempenhar na preparaccedilatildeo dos

alunos para esta realidade as

equipas das bibliotecas escolares

dos agrupamentos de escolas do

concelho de Cantanhede inicia-

ram a produccedilatildeo de um conjunto

de Guias de apoio ao trabalho

autoacutenomo dos alunos ao niacutevel

das competecircncias nas literacias

da informaccedilatildeo e digital

Estes Guias estatildeo organizados

por temaacuteticas e anos de escolari-

dade e tecircm por base a anaacutelise do

referencial de formaccedilatildeo Apren-

der com Biblioteca Escolar da

Rede de Bibliotecas Escolares

para os domiacutenios das literacias

da informaccedilatildeo e digital e das me-

tas curriculares e de aprendiza-

gem

Com estas publicaccedilotildees pre-

tendemos dar-te ferramentas

que te apoiem na elaboraccedilatildeo dos

mais variados trabalhos escola-

res e que te permitam adquirir

conhecimentos de modo consis-

tente e gradualmente mais am-

plo bem como desenvolver haacutebi-

tos de trabalho que seratildeo funda-

mentais ao futuro cidadatildeo do

seacuteculo XXI preparando-te para

melhor responderes agraves exigecircn-

cias e desafios que as inovaccedilotildees

tecnoloacutegicas te colocam

Sumaacuterio

1 Respeitar os direitos de autor e conexos 5

2 Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas 6

3 Regras para citaccedilotildees 7

4 Regras para transcriccedilotildees 9

5 Regras para as referecircncias bibliograacuteficas 11

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas 11

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo 12

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas 13

531 Referenciar livros e partes de livros13

532 Artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas 16

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e com som 17

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes onli-ne 19

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros 21

54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias 22

4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Num mundo marcado pela

proliferaccedilatildeo da informaccedilatildeo e por

raacutepidas transformaccedilotildees tecnoloacute-

gicas torna-se cada vez mais im-

portante que consigas transfor-

mar a informaccedilatildeo em conheci-

mento e mobilizaacute-lo de forma uacutetil

e flexiacutevel

Reconhecendo o papel crucial

que o sistema educativo deve

desempenhar na preparaccedilatildeo dos

alunos para esta realidade as

equipas das bibliotecas escolares

dos agrupamentos de escolas do

concelho de Cantanhede inicia-

ram a produccedilatildeo de um conjunto

de Guias de apoio ao trabalho

autoacutenomo dos alunos ao niacutevel

das competecircncias nas literacias

da informaccedilatildeo e digital

Estes Guias estatildeo organizados

por temaacuteticas e anos de escolari-

dade e tecircm por base a anaacutelise do

referencial de formaccedilatildeo Apren-

der com Biblioteca Escolar da

Rede de Bibliotecas Escolares

para os domiacutenios das literacias

da informaccedilatildeo e digital e das me-

tas curriculares e de aprendiza-

gem

Com estas publicaccedilotildees pre-

tendemos dar-te ferramentas

que te apoiem na elaboraccedilatildeo dos

mais variados trabalhos escola-

res e que te permitam adquirir

conhecimentos de modo consis-

tente e gradualmente mais am-

plo bem como desenvolver haacutebi-

tos de trabalho que seratildeo funda-

mentais ao futuro cidadatildeo do

seacuteculo XXI preparando-te para

melhor responderes agraves exigecircn-

cias e desafios que as inovaccedilotildees

tecnoloacutegicas te colocam

Sumaacuterio

1 Respeitar os direitos de autor e conexos 5

2 Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas 6

3 Regras para citaccedilotildees 7

4 Regras para transcriccedilotildees 9

5 Regras para as referecircncias bibliograacuteficas 11

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas 11

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo 12

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas 13

531 Referenciar livros e partes de livros13

532 Artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas 16

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e com som 17

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes onli-ne 19

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros 21

54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias 22

5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

1 Respeitar os direitos de autor e conexos

A realizaccedilatildeo de um trabalho escolar implica quase sempre uma pes-

quisa baseada em fontes de informaccedilatildeo diversas quer ao niacutevel do formato

(livro revista impressos ou digitais filme muacutesica paacuteginahellip) quer ao niacutevel

da autoria (escritor diretor fotoacutegrafo muacutesicohellip) quer mesmo ao niacutevel de

acesso (local online)

Quando apresentamos um trabalho que resultou do estudo do pensa-

mento de outros em especial quando o fazemos sob a forma de um tra-

balho escolar devemos identificar ldquoos paisrdquo e ldquoas matildeesrdquo das ideias que

estamos a apresentar

Se usarmos o trabalho dos outros como se fosse nosso estamos a

plagiar Fazer um plaacutegio eacute na praacutetica roubar pois estamos a apropriar-

mo-nos de bens alheios neste caso da propriedade intelectual que pode

ser de um texto de uma fotografia de um viacutedeo ou de outra qualquer

forma de expressatildeo

Assim em qualquer tipo de trabalho escolar que realizamos devemos

identificar sempre as obras e os autores em que nos baseaacutemos para o ela-

borar pois soacute assim estaremos a respeitar os direitos dos criadores os

seus autores

Para o fazer existem vaacuterias normas Nos agrupamentos de escolas do

concelho de Cantanhede foi adotada a norma APA (6ordf ediccedilatildeo) que eacute usada

para fazer citaccedilotildees transcriccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas

Este guia tem por objetivo transmitir algumas regras baacutesicas relativas

a esta norma

Autor eacute pessoa que concebeu a obra e tambeacutem os inteacuterpretes de algumas obras

Obra eacute uma ideia que algueacutem imaginou e transformou nalguma coisa que existe muacutesica viacutedeo imagem texto

Plagiar eacute referir como nossa uma obra criada por outro

PARA LEMBRAR

A norma utilizada nas

escolas puacuteblicas do

concelho de Cantanhe-

de eacute a norma APA (6ordf

ediccedilatildeo)

APA American Psychological Association

Esta norma tambeacutem eacute

utilizada para a

apresentaccedilatildeo de

trabalhos

IMPORTANTE

Respeitar os Direitos de Autor

6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As citaccedilotildees e transcri-

ccedilotildees aparecem integra-

das no proacuteprio texto do

trabalho

Citamos quando

indicamos o autor e a

obra (texto documen-

taacuterio filmehellip) onde

encontramos a ideia

que estamos a utilizar

no nosso trabalho

(mesmo que seja com

palavras nossas)

Transcrevemos

quando usamos as

palavras de outros

autores e as incorpora-

mos no nosso trabalho

Fazemos uma referecircn-

cia bibliograacutefica quan-

do registamos os

elementos que identifi-

cam um documento

(autor ano de ediccedilatildeo

tiacutetulo local de ediccedilatildeo

editora URL)

As referecircncias biblio-

graacuteficas aparecem

inseridas numa lista no

final do trabalho

IMPORTANTE 2 Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas

Quanto usamos uma propriedade intelectual que natildeo foi elaborada por

noacutes e que eacute incorporada no nosso trabalho podemos fazecirc-lo de vaacuterias for-

mas

Citar

Transcrever

Fazer a referecircncia bibliograacutefica

Para todas estas operaccedilotildees haacute normas que devem ser seguidas

De acordo com Silva (2012) as razotildees que levaram agrave Batalha

de Aljubarrotahellip

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais

belo na nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo

Gaarder J (2005) A biblioteca maacutegica (3ordf ed) Barcarena Pre-

senccedila

registamos as identificaccedilotildees completas

usamos as ideias do autor

usamos as palavras do autor

Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas

7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Apenas se devem fazer

citaccedilotildees de documen-

tos que tenhamos

efetivamente consul-

tado e que sejam

pertinentes para o

trabalho em causa

Podemos ter consul-

tado uma fonte mas

se o conteuacutedo se

revelou inadequado

para o trabalho natildeo a

devemos citar

Se um trabalho natildeo

tem autor expresso

cita-se pelo tiacutetulo

IMPORTANTE 3 Regras para citaccedilotildees

Podemos citar todo o tipo de fontes incluindo textos que encontramos

em blogues e nas redes sociais Temos no entanto de ter em conta que a

citaccedilatildeo de uma fonte tem de estar adequada ao tipo de trabalho Se um tra-

balho tem uma grande especificidade cientiacutefica por exemplo da fiacutesica da

biologia da matemaacutetica da filosofia da histoacuteria da geografia da literaturahellip

as fontes tecircm de ser especialistas de reconhecido meacuterito na aacuterea

Uma fonte eacute citada num texto quando a referimos diretamente A citaccedilatildeo

implica referir o apelido do(s) autor(es) e o ano de publicaccedilatildeo

Tambeacutem podemos citar da forma como abaixo se indica sendo que a

diferenccedila entre o primeiro e o segundo exemplo estaacute em indicar ou natildeo o

nome do autor dentro do parecircntesis

Na tabela abaixo datildeo-se exemplos de citaccedilotildees tendo em conta variaccedilotildees

como o nuacutemero de autores autores natildeo fiacutesicos e documentos sem autor

expresso

Regras para citaccedilotildees

Situaccedilotildees especiacuteficas Primeira citaccedilatildeo

no trabalho Citaccedilotildees posteriores

Primeira citaccedilatildeo com uso de parecircntesis

Citaccedilotildees posteriores

Texto com um autor Silva (2012) Silva (2012) (Silva 2012) (Silva 2012)

Texto com dois autores Silva e Oliveira (2013) Silva e Oliveira (2013)

(Silva amp Oliveira 2013) (Silva amp Oliveira 2013)

Texto ateacute cinco autores Silva Oliveira e Damaacutesio (2013) Silva et al (2013) (Silva Oliveira amp Da-

maacutesio 2013) (Silva et al 2013)

Texto com seis ou mais autores Silva et al (2014) Silva et al (2014) (Silva et al 2014) (Silva et al 2014)

Texto com autor natildeo fiacutesico

Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (2014) ONU (2014) ONU (2014) ONU (2014)

Texto sem autor expresso Pela vida (2014)

ldquoSeguranetrdquo (2014)

Pela vida (2014)

ldquoSeguranetrdquo (2014)

(Pela vida 2014)

(ldquoSeguranetrdquo 2014)

(Pela vida 2014)

(ldquoSeguranetrdquo 2014)

ldquoDe acordo com Silva (2012) as razotildees que levaram agrave Batalha de

Aljubarrotahelliprdquo

ldquoAs razotildees que levaram agrave Batalha de Aljubarrota (Silva 2012) fo-

ramhelliprdquo

8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Se na lista de referecircn-

cias bibliograacuteficas o

tiacutetulo eacute escrito em

itaacutelico deve citar-se

em itaacutelico Se o texto

natildeo eacute colocada em

itaacutelico (por exemplo

quando se trata de

parte de um livro) o

texto eacute colocado entre

aspas

Estas regras aplicam-se

a qualquer tipo de

fontes sejam livros em

suporte papel ou em

formato ebook recur-

sos viacutedeo fotografias

gravaccedilotildees aacuteudio de

acesso local (um CD

aacuteudio por exemplo) ou

de acesso remoto (um

podcast no iTunes por

exemplo) atualizaccedilotildees

nas redes sociais

(Twitter Google+

Facebook Instagram

Shelfarihellip) incluindo as

fotografias colocadas

nestes meios de

comunicaccedilatildeo infogra-

fias e graacuteficos incluiacutedos

em paacuteginas eletroacutenicas

etc

IMPORTANTE No mesmo parecircntesis tambeacutem se podem citar vaacuterios autores ao mesmo

tempo Por exemplo

Os autores devem ser organizados dentro do parecircntesis por ordem alfa-

beacutetica

Se o texto natildeo tem data eacute usada uma abreviatura que daacute essa indicaccedilatildeo

Se a indicaccedilatildeo da fonte eletroacutenica eacute uma paacutegina em geral e natildeo um autor

especiacutefico utiliza-se o URL para indicar a fonte da citaccedilatildeo

Se a informaccedilatildeo citada proveacutem de uma fonte privada (mensagem de cor-

reio eletroacutenico grupo fechado numa rede social num foacuterum fechadohellip) a

indicaccedilatildeo eacute dada como sendo proveniente de uma comunicaccedilatildeo pessoal

uma vez que o leitor natildeo tem acesso ao documento

ldquosobre o impacto das alteraccedilotildees climaacuteticas o bioacutelogo Pedro

Oliveira (comunicaccedilatildeo pessoal 5 marccedilo 2012) referiu num foacuterum

sobre emissotildees de CO2 quehelliprdquo

ldquoanalisando o conteuacutedo do mural do Facebook da RTP

(httpswwwfacebookcomrtp) durante o ano de 2012 foi possiacute-

vel concluir a existecircncia de uma interaccedilatildeo permanente dos teles-

petadores helliprdquo

ldquoNa sua autobiografia Vieira (sd) refere que o gosto pela es-

crita surgiu quando era pequenardquo

ldquoVaacuterios estudos (Norte amp Oliveira 2012 Silva 2014) mostram

que os consumos energeacuteticos em Portugal aumentaram significati-

vamenterdquo

9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As transcriccedilotildees

aparecem integradas

no proacuteprio texto do

trabalho

O iniacutecio da transcriccedilatildeo

pode ser efetuado em

maiuacutesculas ou minuacutes-

culas consoante o

mais apropriado no

texto onde se insere

IMPORTANTE 4 Regras para transcriccedilotildees

A transcriccedilatildeo de uma fonte deve ser igual ao original incluindo a pontua-

ccedilatildeo ainda que contenha erros ou a fonte esteja escrita num acordo ortograacute-

fico diferente do aplicado no momento da citaccedilatildeo

Caso o erro na fonte possa dar origem a erros de interpretaccedilatildeo deve dar-

se a indicaccedilatildeo de que a transcriccedilatildeo estaacute conforme o original colocando en-

tre parecircntesis retos a expressatildeo sic [sic]

A transcriccedilatildeo dos elementos relevantes deve ser efetuada na totalidade

As partes natildeo relevantes se intercaladas no texto transcrito devem ser assi-

naladas com reticecircncias entre parecircntesis curvos (hellip)

Quando as transcriccedilotildees se situam no interior do texto eacute tambeacutem indica-

da a paacutegina exata de onde o excerto foi retirado Quando a transcriccedilatildeo eacute

efetuada no final do texto a numeraccedilatildeo da paacutegina eacute dada no final da trans-

criccedilatildeo entre parecircntesis O ponto final depois da citaccedilatildeo encerra a frase

As transcriccedilotildees satildeo colocadas entre aspas duplas Caso o texto transcrito

contenha aspas estas devem mudar-se de duplas para simples

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais belo na

nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo e eacute ele que estaacute na origem nas vivecircncias

religiosas o que faz que com no entender de Modim (1981) ldquouma manifesta-

ccedilatildeo topicamente [sic] humana eacute a religiatildeo (hellip) Os antropoacutelogos informam-nos

que o homem desenvolveu uma actividade religiosa desde o seu primeiro apa-

recimento no cenaacuterio da histoacuteria e que todas as tribos e todas as popula-

ccedilotildeesrdquo (p 79)

Regras para transcriccedilotildees

1 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

No exemplo podemos

observar

o estreitamento do

bloco transcrito rela-

tivamente ao corpo do

texto

o espaccedilo que indica a

existecircncia de paraacute-

grafo

a separaccedilatildeo da

transcriccedilatildeo relativa-

mente aos blocos de

texto anterior e

posterior

A indicaccedilatildeo da fonte e

do nuacutemero de paacutegina

IMPORTANTE

Soacute satildeo diretamente incorporadas no texto transcriccedilotildees ateacute 40 palavras

As que excedem esse nuacutemero satildeo colocadas num bloco especiacutefico de texto e

omitem-se as aspas

O bloco de texto deve estar recuado nas margens direita e esquerda

cerca de 125 cm respeitando-se o espaccedilo que indica a existecircncia de paraacute-

grafo Tambeacutem deve estar separado do texto imediatamente anterior e pos-

terior por um espaccedilamento duplo Encerra-se com a indicaccedilatildeo da fonte e

nuacutemero de paacutegina

Uma das questotildees que podemos colocar eacute a de saber porque eacute que

mentir eacute mau

Mentir eacute mau primeiro porque prejudica as pessoas

Se algueacutem daacute uma falsa informaccedilatildeo a outra pessoa e essa

pessoa confiar nela as coisas podem correr mal de diver-

sas maneiras Segundo mentir eacute mau por ser uma quebra

de confianccedila Confiar noutra pessoa significa ficarmos vul-

neraacuteveis e desprotegidos Quando se confia em algueacutem

acredita-se simplesmente no que essa pessoa diz sem to-

mar precauccedilotildees e quando essa pessoa mente aproveita-

se da nossa confianccedila (Rachels 2004 p 67)

Ora como sabemos toda a organizaccedilatildeo social assenta na confianccedila

entre as pessoas Se mentir sobre aceitaacutevel entatildeo nunca saberiacuteamos se

podiacuteamos ou natildeo confiar nos outros

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As citaccedilotildees e transcri-

ccedilotildees aparecem integra-

das no proacuteprio texto do

trabalho

Citamos quando

indicamos o autor e a

obra (texto documen-

taacuterio filmehellip) onde

encontramos a ideia

que estamos a utilizar

no nosso trabalho

(mesmo que seja com

palavras nossas)

Transcrevemos

quando usamos as

palavras de outros

autores e as incorpora-

mos no nosso trabalho

Fazemos uma referecircn-

cia bibliograacutefica quan-

do registamos os

elementos que identifi-

cam um documento

(autor ano de ediccedilatildeo

tiacutetulo local de ediccedilatildeo

editora URL)

As referecircncias biblio-

graacuteficas aparecem

inseridas numa lista no

final do trabalho

IMPORTANTE 2 Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas

Quanto usamos uma propriedade intelectual que natildeo foi elaborada por

noacutes e que eacute incorporada no nosso trabalho podemos fazecirc-lo de vaacuterias for-

mas

Citar

Transcrever

Fazer a referecircncia bibliograacutefica

Para todas estas operaccedilotildees haacute normas que devem ser seguidas

De acordo com Silva (2012) as razotildees que levaram agrave Batalha

de Aljubarrotahellip

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais

belo na nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo

Gaarder J (2005) A biblioteca maacutegica (3ordf ed) Barcarena Pre-

senccedila

registamos as identificaccedilotildees completas

usamos as ideias do autor

usamos as palavras do autor

Citar transcrever e fazer referecircncias bibliograacuteficas

7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Apenas se devem fazer

citaccedilotildees de documen-

tos que tenhamos

efetivamente consul-

tado e que sejam

pertinentes para o

trabalho em causa

Podemos ter consul-

tado uma fonte mas

se o conteuacutedo se

revelou inadequado

para o trabalho natildeo a

devemos citar

Se um trabalho natildeo

tem autor expresso

cita-se pelo tiacutetulo

IMPORTANTE 3 Regras para citaccedilotildees

Podemos citar todo o tipo de fontes incluindo textos que encontramos

em blogues e nas redes sociais Temos no entanto de ter em conta que a

citaccedilatildeo de uma fonte tem de estar adequada ao tipo de trabalho Se um tra-

balho tem uma grande especificidade cientiacutefica por exemplo da fiacutesica da

biologia da matemaacutetica da filosofia da histoacuteria da geografia da literaturahellip

as fontes tecircm de ser especialistas de reconhecido meacuterito na aacuterea

Uma fonte eacute citada num texto quando a referimos diretamente A citaccedilatildeo

implica referir o apelido do(s) autor(es) e o ano de publicaccedilatildeo

Tambeacutem podemos citar da forma como abaixo se indica sendo que a

diferenccedila entre o primeiro e o segundo exemplo estaacute em indicar ou natildeo o

nome do autor dentro do parecircntesis

Na tabela abaixo datildeo-se exemplos de citaccedilotildees tendo em conta variaccedilotildees

como o nuacutemero de autores autores natildeo fiacutesicos e documentos sem autor

expresso

Regras para citaccedilotildees

Situaccedilotildees especiacuteficas Primeira citaccedilatildeo

no trabalho Citaccedilotildees posteriores

Primeira citaccedilatildeo com uso de parecircntesis

Citaccedilotildees posteriores

Texto com um autor Silva (2012) Silva (2012) (Silva 2012) (Silva 2012)

Texto com dois autores Silva e Oliveira (2013) Silva e Oliveira (2013)

(Silva amp Oliveira 2013) (Silva amp Oliveira 2013)

Texto ateacute cinco autores Silva Oliveira e Damaacutesio (2013) Silva et al (2013) (Silva Oliveira amp Da-

maacutesio 2013) (Silva et al 2013)

Texto com seis ou mais autores Silva et al (2014) Silva et al (2014) (Silva et al 2014) (Silva et al 2014)

Texto com autor natildeo fiacutesico

Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (2014) ONU (2014) ONU (2014) ONU (2014)

Texto sem autor expresso Pela vida (2014)

ldquoSeguranetrdquo (2014)

Pela vida (2014)

ldquoSeguranetrdquo (2014)

(Pela vida 2014)

(ldquoSeguranetrdquo 2014)

(Pela vida 2014)

(ldquoSeguranetrdquo 2014)

ldquoDe acordo com Silva (2012) as razotildees que levaram agrave Batalha de

Aljubarrotahelliprdquo

ldquoAs razotildees que levaram agrave Batalha de Aljubarrota (Silva 2012) fo-

ramhelliprdquo

8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Se na lista de referecircn-

cias bibliograacuteficas o

tiacutetulo eacute escrito em

itaacutelico deve citar-se

em itaacutelico Se o texto

natildeo eacute colocada em

itaacutelico (por exemplo

quando se trata de

parte de um livro) o

texto eacute colocado entre

aspas

Estas regras aplicam-se

a qualquer tipo de

fontes sejam livros em

suporte papel ou em

formato ebook recur-

sos viacutedeo fotografias

gravaccedilotildees aacuteudio de

acesso local (um CD

aacuteudio por exemplo) ou

de acesso remoto (um

podcast no iTunes por

exemplo) atualizaccedilotildees

nas redes sociais

(Twitter Google+

Facebook Instagram

Shelfarihellip) incluindo as

fotografias colocadas

nestes meios de

comunicaccedilatildeo infogra-

fias e graacuteficos incluiacutedos

em paacuteginas eletroacutenicas

etc

IMPORTANTE No mesmo parecircntesis tambeacutem se podem citar vaacuterios autores ao mesmo

tempo Por exemplo

Os autores devem ser organizados dentro do parecircntesis por ordem alfa-

beacutetica

Se o texto natildeo tem data eacute usada uma abreviatura que daacute essa indicaccedilatildeo

Se a indicaccedilatildeo da fonte eletroacutenica eacute uma paacutegina em geral e natildeo um autor

especiacutefico utiliza-se o URL para indicar a fonte da citaccedilatildeo

Se a informaccedilatildeo citada proveacutem de uma fonte privada (mensagem de cor-

reio eletroacutenico grupo fechado numa rede social num foacuterum fechadohellip) a

indicaccedilatildeo eacute dada como sendo proveniente de uma comunicaccedilatildeo pessoal

uma vez que o leitor natildeo tem acesso ao documento

ldquosobre o impacto das alteraccedilotildees climaacuteticas o bioacutelogo Pedro

Oliveira (comunicaccedilatildeo pessoal 5 marccedilo 2012) referiu num foacuterum

sobre emissotildees de CO2 quehelliprdquo

ldquoanalisando o conteuacutedo do mural do Facebook da RTP

(httpswwwfacebookcomrtp) durante o ano de 2012 foi possiacute-

vel concluir a existecircncia de uma interaccedilatildeo permanente dos teles-

petadores helliprdquo

ldquoNa sua autobiografia Vieira (sd) refere que o gosto pela es-

crita surgiu quando era pequenardquo

ldquoVaacuterios estudos (Norte amp Oliveira 2012 Silva 2014) mostram

que os consumos energeacuteticos em Portugal aumentaram significati-

vamenterdquo

9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As transcriccedilotildees

aparecem integradas

no proacuteprio texto do

trabalho

O iniacutecio da transcriccedilatildeo

pode ser efetuado em

maiuacutesculas ou minuacutes-

culas consoante o

mais apropriado no

texto onde se insere

IMPORTANTE 4 Regras para transcriccedilotildees

A transcriccedilatildeo de uma fonte deve ser igual ao original incluindo a pontua-

ccedilatildeo ainda que contenha erros ou a fonte esteja escrita num acordo ortograacute-

fico diferente do aplicado no momento da citaccedilatildeo

Caso o erro na fonte possa dar origem a erros de interpretaccedilatildeo deve dar-

se a indicaccedilatildeo de que a transcriccedilatildeo estaacute conforme o original colocando en-

tre parecircntesis retos a expressatildeo sic [sic]

A transcriccedilatildeo dos elementos relevantes deve ser efetuada na totalidade

As partes natildeo relevantes se intercaladas no texto transcrito devem ser assi-

naladas com reticecircncias entre parecircntesis curvos (hellip)

Quando as transcriccedilotildees se situam no interior do texto eacute tambeacutem indica-

da a paacutegina exata de onde o excerto foi retirado Quando a transcriccedilatildeo eacute

efetuada no final do texto a numeraccedilatildeo da paacutegina eacute dada no final da trans-

criccedilatildeo entre parecircntesis O ponto final depois da citaccedilatildeo encerra a frase

As transcriccedilotildees satildeo colocadas entre aspas duplas Caso o texto transcrito

contenha aspas estas devem mudar-se de duplas para simples

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais belo na

nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo e eacute ele que estaacute na origem nas vivecircncias

religiosas o que faz que com no entender de Modim (1981) ldquouma manifesta-

ccedilatildeo topicamente [sic] humana eacute a religiatildeo (hellip) Os antropoacutelogos informam-nos

que o homem desenvolveu uma actividade religiosa desde o seu primeiro apa-

recimento no cenaacuterio da histoacuteria e que todas as tribos e todas as popula-

ccedilotildeesrdquo (p 79)

Regras para transcriccedilotildees

1 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

No exemplo podemos

observar

o estreitamento do

bloco transcrito rela-

tivamente ao corpo do

texto

o espaccedilo que indica a

existecircncia de paraacute-

grafo

a separaccedilatildeo da

transcriccedilatildeo relativa-

mente aos blocos de

texto anterior e

posterior

A indicaccedilatildeo da fonte e

do nuacutemero de paacutegina

IMPORTANTE

Soacute satildeo diretamente incorporadas no texto transcriccedilotildees ateacute 40 palavras

As que excedem esse nuacutemero satildeo colocadas num bloco especiacutefico de texto e

omitem-se as aspas

O bloco de texto deve estar recuado nas margens direita e esquerda

cerca de 125 cm respeitando-se o espaccedilo que indica a existecircncia de paraacute-

grafo Tambeacutem deve estar separado do texto imediatamente anterior e pos-

terior por um espaccedilamento duplo Encerra-se com a indicaccedilatildeo da fonte e

nuacutemero de paacutegina

Uma das questotildees que podemos colocar eacute a de saber porque eacute que

mentir eacute mau

Mentir eacute mau primeiro porque prejudica as pessoas

Se algueacutem daacute uma falsa informaccedilatildeo a outra pessoa e essa

pessoa confiar nela as coisas podem correr mal de diver-

sas maneiras Segundo mentir eacute mau por ser uma quebra

de confianccedila Confiar noutra pessoa significa ficarmos vul-

neraacuteveis e desprotegidos Quando se confia em algueacutem

acredita-se simplesmente no que essa pessoa diz sem to-

mar precauccedilotildees e quando essa pessoa mente aproveita-

se da nossa confianccedila (Rachels 2004 p 67)

Ora como sabemos toda a organizaccedilatildeo social assenta na confianccedila

entre as pessoas Se mentir sobre aceitaacutevel entatildeo nunca saberiacuteamos se

podiacuteamos ou natildeo confiar nos outros

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Apenas se devem fazer

citaccedilotildees de documen-

tos que tenhamos

efetivamente consul-

tado e que sejam

pertinentes para o

trabalho em causa

Podemos ter consul-

tado uma fonte mas

se o conteuacutedo se

revelou inadequado

para o trabalho natildeo a

devemos citar

Se um trabalho natildeo

tem autor expresso

cita-se pelo tiacutetulo

IMPORTANTE 3 Regras para citaccedilotildees

Podemos citar todo o tipo de fontes incluindo textos que encontramos

em blogues e nas redes sociais Temos no entanto de ter em conta que a

citaccedilatildeo de uma fonte tem de estar adequada ao tipo de trabalho Se um tra-

balho tem uma grande especificidade cientiacutefica por exemplo da fiacutesica da

biologia da matemaacutetica da filosofia da histoacuteria da geografia da literaturahellip

as fontes tecircm de ser especialistas de reconhecido meacuterito na aacuterea

Uma fonte eacute citada num texto quando a referimos diretamente A citaccedilatildeo

implica referir o apelido do(s) autor(es) e o ano de publicaccedilatildeo

Tambeacutem podemos citar da forma como abaixo se indica sendo que a

diferenccedila entre o primeiro e o segundo exemplo estaacute em indicar ou natildeo o

nome do autor dentro do parecircntesis

Na tabela abaixo datildeo-se exemplos de citaccedilotildees tendo em conta variaccedilotildees

como o nuacutemero de autores autores natildeo fiacutesicos e documentos sem autor

expresso

Regras para citaccedilotildees

Situaccedilotildees especiacuteficas Primeira citaccedilatildeo

no trabalho Citaccedilotildees posteriores

Primeira citaccedilatildeo com uso de parecircntesis

Citaccedilotildees posteriores

Texto com um autor Silva (2012) Silva (2012) (Silva 2012) (Silva 2012)

Texto com dois autores Silva e Oliveira (2013) Silva e Oliveira (2013)

(Silva amp Oliveira 2013) (Silva amp Oliveira 2013)

Texto ateacute cinco autores Silva Oliveira e Damaacutesio (2013) Silva et al (2013) (Silva Oliveira amp Da-

maacutesio 2013) (Silva et al 2013)

Texto com seis ou mais autores Silva et al (2014) Silva et al (2014) (Silva et al 2014) (Silva et al 2014)

Texto com autor natildeo fiacutesico

Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas (2014) ONU (2014) ONU (2014) ONU (2014)

Texto sem autor expresso Pela vida (2014)

ldquoSeguranetrdquo (2014)

Pela vida (2014)

ldquoSeguranetrdquo (2014)

(Pela vida 2014)

(ldquoSeguranetrdquo 2014)

(Pela vida 2014)

(ldquoSeguranetrdquo 2014)

ldquoDe acordo com Silva (2012) as razotildees que levaram agrave Batalha de

Aljubarrotahelliprdquo

ldquoAs razotildees que levaram agrave Batalha de Aljubarrota (Silva 2012) fo-

ramhelliprdquo

8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Se na lista de referecircn-

cias bibliograacuteficas o

tiacutetulo eacute escrito em

itaacutelico deve citar-se

em itaacutelico Se o texto

natildeo eacute colocada em

itaacutelico (por exemplo

quando se trata de

parte de um livro) o

texto eacute colocado entre

aspas

Estas regras aplicam-se

a qualquer tipo de

fontes sejam livros em

suporte papel ou em

formato ebook recur-

sos viacutedeo fotografias

gravaccedilotildees aacuteudio de

acesso local (um CD

aacuteudio por exemplo) ou

de acesso remoto (um

podcast no iTunes por

exemplo) atualizaccedilotildees

nas redes sociais

(Twitter Google+

Facebook Instagram

Shelfarihellip) incluindo as

fotografias colocadas

nestes meios de

comunicaccedilatildeo infogra-

fias e graacuteficos incluiacutedos

em paacuteginas eletroacutenicas

etc

IMPORTANTE No mesmo parecircntesis tambeacutem se podem citar vaacuterios autores ao mesmo

tempo Por exemplo

Os autores devem ser organizados dentro do parecircntesis por ordem alfa-

beacutetica

Se o texto natildeo tem data eacute usada uma abreviatura que daacute essa indicaccedilatildeo

Se a indicaccedilatildeo da fonte eletroacutenica eacute uma paacutegina em geral e natildeo um autor

especiacutefico utiliza-se o URL para indicar a fonte da citaccedilatildeo

Se a informaccedilatildeo citada proveacutem de uma fonte privada (mensagem de cor-

reio eletroacutenico grupo fechado numa rede social num foacuterum fechadohellip) a

indicaccedilatildeo eacute dada como sendo proveniente de uma comunicaccedilatildeo pessoal

uma vez que o leitor natildeo tem acesso ao documento

ldquosobre o impacto das alteraccedilotildees climaacuteticas o bioacutelogo Pedro

Oliveira (comunicaccedilatildeo pessoal 5 marccedilo 2012) referiu num foacuterum

sobre emissotildees de CO2 quehelliprdquo

ldquoanalisando o conteuacutedo do mural do Facebook da RTP

(httpswwwfacebookcomrtp) durante o ano de 2012 foi possiacute-

vel concluir a existecircncia de uma interaccedilatildeo permanente dos teles-

petadores helliprdquo

ldquoNa sua autobiografia Vieira (sd) refere que o gosto pela es-

crita surgiu quando era pequenardquo

ldquoVaacuterios estudos (Norte amp Oliveira 2012 Silva 2014) mostram

que os consumos energeacuteticos em Portugal aumentaram significati-

vamenterdquo

9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As transcriccedilotildees

aparecem integradas

no proacuteprio texto do

trabalho

O iniacutecio da transcriccedilatildeo

pode ser efetuado em

maiuacutesculas ou minuacutes-

culas consoante o

mais apropriado no

texto onde se insere

IMPORTANTE 4 Regras para transcriccedilotildees

A transcriccedilatildeo de uma fonte deve ser igual ao original incluindo a pontua-

ccedilatildeo ainda que contenha erros ou a fonte esteja escrita num acordo ortograacute-

fico diferente do aplicado no momento da citaccedilatildeo

Caso o erro na fonte possa dar origem a erros de interpretaccedilatildeo deve dar-

se a indicaccedilatildeo de que a transcriccedilatildeo estaacute conforme o original colocando en-

tre parecircntesis retos a expressatildeo sic [sic]

A transcriccedilatildeo dos elementos relevantes deve ser efetuada na totalidade

As partes natildeo relevantes se intercaladas no texto transcrito devem ser assi-

naladas com reticecircncias entre parecircntesis curvos (hellip)

Quando as transcriccedilotildees se situam no interior do texto eacute tambeacutem indica-

da a paacutegina exata de onde o excerto foi retirado Quando a transcriccedilatildeo eacute

efetuada no final do texto a numeraccedilatildeo da paacutegina eacute dada no final da trans-

criccedilatildeo entre parecircntesis O ponto final depois da citaccedilatildeo encerra a frase

As transcriccedilotildees satildeo colocadas entre aspas duplas Caso o texto transcrito

contenha aspas estas devem mudar-se de duplas para simples

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais belo na

nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo e eacute ele que estaacute na origem nas vivecircncias

religiosas o que faz que com no entender de Modim (1981) ldquouma manifesta-

ccedilatildeo topicamente [sic] humana eacute a religiatildeo (hellip) Os antropoacutelogos informam-nos

que o homem desenvolveu uma actividade religiosa desde o seu primeiro apa-

recimento no cenaacuterio da histoacuteria e que todas as tribos e todas as popula-

ccedilotildeesrdquo (p 79)

Regras para transcriccedilotildees

1 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

No exemplo podemos

observar

o estreitamento do

bloco transcrito rela-

tivamente ao corpo do

texto

o espaccedilo que indica a

existecircncia de paraacute-

grafo

a separaccedilatildeo da

transcriccedilatildeo relativa-

mente aos blocos de

texto anterior e

posterior

A indicaccedilatildeo da fonte e

do nuacutemero de paacutegina

IMPORTANTE

Soacute satildeo diretamente incorporadas no texto transcriccedilotildees ateacute 40 palavras

As que excedem esse nuacutemero satildeo colocadas num bloco especiacutefico de texto e

omitem-se as aspas

O bloco de texto deve estar recuado nas margens direita e esquerda

cerca de 125 cm respeitando-se o espaccedilo que indica a existecircncia de paraacute-

grafo Tambeacutem deve estar separado do texto imediatamente anterior e pos-

terior por um espaccedilamento duplo Encerra-se com a indicaccedilatildeo da fonte e

nuacutemero de paacutegina

Uma das questotildees que podemos colocar eacute a de saber porque eacute que

mentir eacute mau

Mentir eacute mau primeiro porque prejudica as pessoas

Se algueacutem daacute uma falsa informaccedilatildeo a outra pessoa e essa

pessoa confiar nela as coisas podem correr mal de diver-

sas maneiras Segundo mentir eacute mau por ser uma quebra

de confianccedila Confiar noutra pessoa significa ficarmos vul-

neraacuteveis e desprotegidos Quando se confia em algueacutem

acredita-se simplesmente no que essa pessoa diz sem to-

mar precauccedilotildees e quando essa pessoa mente aproveita-

se da nossa confianccedila (Rachels 2004 p 67)

Ora como sabemos toda a organizaccedilatildeo social assenta na confianccedila

entre as pessoas Se mentir sobre aceitaacutevel entatildeo nunca saberiacuteamos se

podiacuteamos ou natildeo confiar nos outros

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Se na lista de referecircn-

cias bibliograacuteficas o

tiacutetulo eacute escrito em

itaacutelico deve citar-se

em itaacutelico Se o texto

natildeo eacute colocada em

itaacutelico (por exemplo

quando se trata de

parte de um livro) o

texto eacute colocado entre

aspas

Estas regras aplicam-se

a qualquer tipo de

fontes sejam livros em

suporte papel ou em

formato ebook recur-

sos viacutedeo fotografias

gravaccedilotildees aacuteudio de

acesso local (um CD

aacuteudio por exemplo) ou

de acesso remoto (um

podcast no iTunes por

exemplo) atualizaccedilotildees

nas redes sociais

(Twitter Google+

Facebook Instagram

Shelfarihellip) incluindo as

fotografias colocadas

nestes meios de

comunicaccedilatildeo infogra-

fias e graacuteficos incluiacutedos

em paacuteginas eletroacutenicas

etc

IMPORTANTE No mesmo parecircntesis tambeacutem se podem citar vaacuterios autores ao mesmo

tempo Por exemplo

Os autores devem ser organizados dentro do parecircntesis por ordem alfa-

beacutetica

Se o texto natildeo tem data eacute usada uma abreviatura que daacute essa indicaccedilatildeo

Se a indicaccedilatildeo da fonte eletroacutenica eacute uma paacutegina em geral e natildeo um autor

especiacutefico utiliza-se o URL para indicar a fonte da citaccedilatildeo

Se a informaccedilatildeo citada proveacutem de uma fonte privada (mensagem de cor-

reio eletroacutenico grupo fechado numa rede social num foacuterum fechadohellip) a

indicaccedilatildeo eacute dada como sendo proveniente de uma comunicaccedilatildeo pessoal

uma vez que o leitor natildeo tem acesso ao documento

ldquosobre o impacto das alteraccedilotildees climaacuteticas o bioacutelogo Pedro

Oliveira (comunicaccedilatildeo pessoal 5 marccedilo 2012) referiu num foacuterum

sobre emissotildees de CO2 quehelliprdquo

ldquoanalisando o conteuacutedo do mural do Facebook da RTP

(httpswwwfacebookcomrtp) durante o ano de 2012 foi possiacute-

vel concluir a existecircncia de uma interaccedilatildeo permanente dos teles-

petadores helliprdquo

ldquoNa sua autobiografia Vieira (sd) refere que o gosto pela es-

crita surgiu quando era pequenardquo

ldquoVaacuterios estudos (Norte amp Oliveira 2012 Silva 2014) mostram

que os consumos energeacuteticos em Portugal aumentaram significati-

vamenterdquo

9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As transcriccedilotildees

aparecem integradas

no proacuteprio texto do

trabalho

O iniacutecio da transcriccedilatildeo

pode ser efetuado em

maiuacutesculas ou minuacutes-

culas consoante o

mais apropriado no

texto onde se insere

IMPORTANTE 4 Regras para transcriccedilotildees

A transcriccedilatildeo de uma fonte deve ser igual ao original incluindo a pontua-

ccedilatildeo ainda que contenha erros ou a fonte esteja escrita num acordo ortograacute-

fico diferente do aplicado no momento da citaccedilatildeo

Caso o erro na fonte possa dar origem a erros de interpretaccedilatildeo deve dar-

se a indicaccedilatildeo de que a transcriccedilatildeo estaacute conforme o original colocando en-

tre parecircntesis retos a expressatildeo sic [sic]

A transcriccedilatildeo dos elementos relevantes deve ser efetuada na totalidade

As partes natildeo relevantes se intercaladas no texto transcrito devem ser assi-

naladas com reticecircncias entre parecircntesis curvos (hellip)

Quando as transcriccedilotildees se situam no interior do texto eacute tambeacutem indica-

da a paacutegina exata de onde o excerto foi retirado Quando a transcriccedilatildeo eacute

efetuada no final do texto a numeraccedilatildeo da paacutegina eacute dada no final da trans-

criccedilatildeo entre parecircntesis O ponto final depois da citaccedilatildeo encerra a frase

As transcriccedilotildees satildeo colocadas entre aspas duplas Caso o texto transcrito

contenha aspas estas devem mudar-se de duplas para simples

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais belo na

nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo e eacute ele que estaacute na origem nas vivecircncias

religiosas o que faz que com no entender de Modim (1981) ldquouma manifesta-

ccedilatildeo topicamente [sic] humana eacute a religiatildeo (hellip) Os antropoacutelogos informam-nos

que o homem desenvolveu uma actividade religiosa desde o seu primeiro apa-

recimento no cenaacuterio da histoacuteria e que todas as tribos e todas as popula-

ccedilotildeesrdquo (p 79)

Regras para transcriccedilotildees

1 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

No exemplo podemos

observar

o estreitamento do

bloco transcrito rela-

tivamente ao corpo do

texto

o espaccedilo que indica a

existecircncia de paraacute-

grafo

a separaccedilatildeo da

transcriccedilatildeo relativa-

mente aos blocos de

texto anterior e

posterior

A indicaccedilatildeo da fonte e

do nuacutemero de paacutegina

IMPORTANTE

Soacute satildeo diretamente incorporadas no texto transcriccedilotildees ateacute 40 palavras

As que excedem esse nuacutemero satildeo colocadas num bloco especiacutefico de texto e

omitem-se as aspas

O bloco de texto deve estar recuado nas margens direita e esquerda

cerca de 125 cm respeitando-se o espaccedilo que indica a existecircncia de paraacute-

grafo Tambeacutem deve estar separado do texto imediatamente anterior e pos-

terior por um espaccedilamento duplo Encerra-se com a indicaccedilatildeo da fonte e

nuacutemero de paacutegina

Uma das questotildees que podemos colocar eacute a de saber porque eacute que

mentir eacute mau

Mentir eacute mau primeiro porque prejudica as pessoas

Se algueacutem daacute uma falsa informaccedilatildeo a outra pessoa e essa

pessoa confiar nela as coisas podem correr mal de diver-

sas maneiras Segundo mentir eacute mau por ser uma quebra

de confianccedila Confiar noutra pessoa significa ficarmos vul-

neraacuteveis e desprotegidos Quando se confia em algueacutem

acredita-se simplesmente no que essa pessoa diz sem to-

mar precauccedilotildees e quando essa pessoa mente aproveita-

se da nossa confianccedila (Rachels 2004 p 67)

Ora como sabemos toda a organizaccedilatildeo social assenta na confianccedila

entre as pessoas Se mentir sobre aceitaacutevel entatildeo nunca saberiacuteamos se

podiacuteamos ou natildeo confiar nos outros

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

As transcriccedilotildees

aparecem integradas

no proacuteprio texto do

trabalho

O iniacutecio da transcriccedilatildeo

pode ser efetuado em

maiuacutesculas ou minuacutes-

culas consoante o

mais apropriado no

texto onde se insere

IMPORTANTE 4 Regras para transcriccedilotildees

A transcriccedilatildeo de uma fonte deve ser igual ao original incluindo a pontua-

ccedilatildeo ainda que contenha erros ou a fonte esteja escrita num acordo ortograacute-

fico diferente do aplicado no momento da citaccedilatildeo

Caso o erro na fonte possa dar origem a erros de interpretaccedilatildeo deve dar-

se a indicaccedilatildeo de que a transcriccedilatildeo estaacute conforme o original colocando en-

tre parecircntesis retos a expressatildeo sic [sic]

A transcriccedilatildeo dos elementos relevantes deve ser efetuada na totalidade

As partes natildeo relevantes se intercaladas no texto transcrito devem ser assi-

naladas com reticecircncias entre parecircntesis curvos (hellip)

Quando as transcriccedilotildees se situam no interior do texto eacute tambeacutem indica-

da a paacutegina exata de onde o excerto foi retirado Quando a transcriccedilatildeo eacute

efetuada no final do texto a numeraccedilatildeo da paacutegina eacute dada no final da trans-

criccedilatildeo entre parecircntesis O ponto final depois da citaccedilatildeo encerra a frase

As transcriccedilotildees satildeo colocadas entre aspas duplas Caso o texto transcrito

contenha aspas estas devem mudar-se de duplas para simples

De acordo com Einstein (Einstein 1961 11) ldquoo que haacute de mais belo na

nossa vida eacute o sentimento de misteacuteriordquo e eacute ele que estaacute na origem nas vivecircncias

religiosas o que faz que com no entender de Modim (1981) ldquouma manifesta-

ccedilatildeo topicamente [sic] humana eacute a religiatildeo (hellip) Os antropoacutelogos informam-nos

que o homem desenvolveu uma actividade religiosa desde o seu primeiro apa-

recimento no cenaacuterio da histoacuteria e que todas as tribos e todas as popula-

ccedilotildeesrdquo (p 79)

Regras para transcriccedilotildees

1 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

No exemplo podemos

observar

o estreitamento do

bloco transcrito rela-

tivamente ao corpo do

texto

o espaccedilo que indica a

existecircncia de paraacute-

grafo

a separaccedilatildeo da

transcriccedilatildeo relativa-

mente aos blocos de

texto anterior e

posterior

A indicaccedilatildeo da fonte e

do nuacutemero de paacutegina

IMPORTANTE

Soacute satildeo diretamente incorporadas no texto transcriccedilotildees ateacute 40 palavras

As que excedem esse nuacutemero satildeo colocadas num bloco especiacutefico de texto e

omitem-se as aspas

O bloco de texto deve estar recuado nas margens direita e esquerda

cerca de 125 cm respeitando-se o espaccedilo que indica a existecircncia de paraacute-

grafo Tambeacutem deve estar separado do texto imediatamente anterior e pos-

terior por um espaccedilamento duplo Encerra-se com a indicaccedilatildeo da fonte e

nuacutemero de paacutegina

Uma das questotildees que podemos colocar eacute a de saber porque eacute que

mentir eacute mau

Mentir eacute mau primeiro porque prejudica as pessoas

Se algueacutem daacute uma falsa informaccedilatildeo a outra pessoa e essa

pessoa confiar nela as coisas podem correr mal de diver-

sas maneiras Segundo mentir eacute mau por ser uma quebra

de confianccedila Confiar noutra pessoa significa ficarmos vul-

neraacuteveis e desprotegidos Quando se confia em algueacutem

acredita-se simplesmente no que essa pessoa diz sem to-

mar precauccedilotildees e quando essa pessoa mente aproveita-

se da nossa confianccedila (Rachels 2004 p 67)

Ora como sabemos toda a organizaccedilatildeo social assenta na confianccedila

entre as pessoas Se mentir sobre aceitaacutevel entatildeo nunca saberiacuteamos se

podiacuteamos ou natildeo confiar nos outros

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

No exemplo podemos

observar

o estreitamento do

bloco transcrito rela-

tivamente ao corpo do

texto

o espaccedilo que indica a

existecircncia de paraacute-

grafo

a separaccedilatildeo da

transcriccedilatildeo relativa-

mente aos blocos de

texto anterior e

posterior

A indicaccedilatildeo da fonte e

do nuacutemero de paacutegina

IMPORTANTE

Soacute satildeo diretamente incorporadas no texto transcriccedilotildees ateacute 40 palavras

As que excedem esse nuacutemero satildeo colocadas num bloco especiacutefico de texto e

omitem-se as aspas

O bloco de texto deve estar recuado nas margens direita e esquerda

cerca de 125 cm respeitando-se o espaccedilo que indica a existecircncia de paraacute-

grafo Tambeacutem deve estar separado do texto imediatamente anterior e pos-

terior por um espaccedilamento duplo Encerra-se com a indicaccedilatildeo da fonte e

nuacutemero de paacutegina

Uma das questotildees que podemos colocar eacute a de saber porque eacute que

mentir eacute mau

Mentir eacute mau primeiro porque prejudica as pessoas

Se algueacutem daacute uma falsa informaccedilatildeo a outra pessoa e essa

pessoa confiar nela as coisas podem correr mal de diver-

sas maneiras Segundo mentir eacute mau por ser uma quebra

de confianccedila Confiar noutra pessoa significa ficarmos vul-

neraacuteveis e desprotegidos Quando se confia em algueacutem

acredita-se simplesmente no que essa pessoa diz sem to-

mar precauccedilotildees e quando essa pessoa mente aproveita-

se da nossa confianccedila (Rachels 2004 p 67)

Ora como sabemos toda a organizaccedilatildeo social assenta na confianccedila

entre as pessoas Se mentir sobre aceitaacutevel entatildeo nunca saberiacuteamos se

podiacuteamos ou natildeo confiar nos outros

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

5 Regras para referecircncias bibliograacuteficas

51 Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

A entrada eacute o primeiro elemento da referecircncia bibliograacutefica e o que vai

permitir a sua ordenaccedilatildeo O autor eacute habitualmente o primeiro elemento

de entrada

No caso de a obra possuir mais do que um autor fiacutesico os diferentes no-

mes satildeo separados por viacutergulas e o uacuteltimo para aleacutem da viacutergula por um ldquoerdquo

comercial (amp)

Quando natildeo eacute pessoa fiacutesica por exemplo uma coletividade instituiccedilatildeo

organismo entre outras possibilidades o nome deve ser escrito por exten-

so

Quando o autor eacute uma

coletividade indica-se

primeiro a estrutura

mais geral a que

pertence Como se

pode ver no exemplo a

Faculdade de Letras faz

parte da Universidade

de Coimbra

PARA LEMBRAR

Quando o autor eacute uma

pessoa fiacutesica a entrada

eacute determinada pelo

apelido seguido de

viacutergula e dos restantes

nomes abreviados

indicando-se apenas as

iniciais (ver exemplos

ao lado)

IMPORTANTE

Regras para referecircncias bibliograacuteficas

ENTRADA EXEMPLOS

Autor pessoa fiacutesica Almeida M J

Silva A J

Autor pessoa fiacutesica (mais do que um autor)

Almeida M J Santos A amp Silva J P

Autor instituiccedilatildeo (uma entidade instituiccedilatildeo or-ganizaccedilatildeo)

Autor eventual (congressos conferecircncias seminaacuterios etc)

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Seminaacuterio Internacional sobre Bibliotecas Escola-res

Tiacutetulo (quando o autor natildeo estaacute determinado)

Histoacuterias para crianccedilas

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

52 Elementos ordem dos elementos e pontuaccedilatildeo

Autor tiacutetulo data de ediccedilatildeo editor local de ediccedilatildeo satildeo alguns dos ele-

mentos baacutesicos para elaborar uma referecircncia bibliograacutefica

A ordem dos elementos a pontuaccedilatildeo e a utilizaccedilatildeo de maiuacutesculas e mi-

nuacutesculas obedecem a regras as quais vatildeo assumindo formas diferenciadas

consoante o tipo e o suporte do documento

No entanto existe um padratildeo miacutenimo de base para os elementos a

apresentar e respetiva pontuaccedilatildeo

Os tiacutetulos satildeo apenas grafados com maiuacutescula na primeira palavra nas

palavras a seguir a ponto final e nos nomes proacuteprios

O nuacutemero de ediccedilatildeo natildeo se refere quando eacute a 1ordf ediccedilatildeo

O local de ediccedilatildeo eacute a

designaccedilatildeo da

localidade na qual o

editor possui a sua

sede Por exemplo a

editora Gradiva tem a

sua sede em Lisboa a

editora ASA tem a sua

sede no Porto

PARA LEMBRAR

Quando haacute comple-

mento de tiacutetulo este

aparece depois do

tiacutetulo introduzido por

dois pontos

O tiacutetulo e comple-

mento de tiacutetulo satildeo

sempre grafados em

itaacutelico

IMPORTANTE

Formas de entrada nas referecircncias bibliograacuteficas

Autor(es) (ano da ediccedilatildeo) Tiacutetulo Complemento de tiacutetulo (nordm ed) Local de ediccedilatildeo Editor

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

53 Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

531 Referenciar livros e parte de livros

As referecircncias de livros e de partes de livros partem do modelo padratildeo

acima identificado

Em seguida satildeo apresentados alguns exemplos que mostram as varia-

ccedilotildees dessa norma padratildeo em funccedilatildeo da especificidade dos documentos

para os livros impressos

Com um autor

Com dois a seis autores

Com sete ou mais autores

Livro traduzido e que seja relevante referir o tradutor

Livro sem autor determinado

Nos casos de obras com

7 ou mais autores satildeo

referidos ateacute ao 6ordm

autor seguido da

abreviatura da expres-

satildeo latina et alii [et al]

que significa ldquoe outrosrdquo

PARA SABER

A ficha teacutecnica de um

livro encontra-se

normalmente no verso

da paacutegina de rosto

mas tambeacutem pode

aparecer no final do

livro ou noutra paacutegina

do iniacutecio

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Elkington J amp Hailes J (1992) Guia do jovem consumidor ecoloacutegi-co Lisboa Gradiva

Baxter C (1997) Raccedilas caninas (3ordf ed) Lisboa Caminho

Nobre A Ferreira F Oliveira F Santos R Castro M Mendes T et al (1984) Biologia funcional (2ordf ed) Coimbra Almedina

Letrsquos read together (10ordf ed) (1993) New York P F Collier

Jacob F (1997) O ratinho a mosca e o homem (M S Correia trad) Lisboa Gradiva

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo

Livro sem data de ediccedilatildeo ou de distribuiccedilatildeo mas com data do copy-right

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip com autor expresso

Quando o livro eacute uma obra de referecircncia como um dicionaacuterio uma enciclopeacutedia um prontuaacuteriohellip sem autor expresso

Quando ao autor eacute uma instituiccedilatildeo

Os sinais de pontuaccedilatildeo

satildeo para respeitar

PARA LEMBRAR

Quando natildeo haacute data de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sd) de

ldquosem datardquo

Quando natildeo haacute local de

ediccedilatildeo eacute usada a

abreviatura (sl) que

significa ldquosem localrdquo

IMPORTANTE

Sarmento A (cop 2001) Aves do Ribatejo Lisboa Caminho

Teixeira F (sd) Os olhos que choram Lisboa Gradiva

Coelho J do P (1989) Dicionaacuterio de literatura Literatura portugue-sa (Vols 1-4) Porto Figueirinhas

Gispert C (Dir) Enciclopeacutedia da Psicologia (2ordf ed Vols1-4) Lisboa Liarte

Portugal Ministeacuterio da Educaccedilatildeo Gabinete do Secretaacuterio de Estado da Administraccedilatildeo Educativa (2003) Valorizaccedilatildeo esteacutetica dos espaccedilos educativos Lisboa Ministeacuterio da Educaccedilatildeo

Dicionaacuterio de Matemaacutetica (1979) Satildeo Paulo Planalto Editora

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 5

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Livro cujo acesso foi apenas feito em formato digital online

O URL eacute o endereccedilo eletroacutenico onde o documento estaacute localizado O DOI

eacute um nuacutemero internacional que identifica o documento e o distingue de

todos os outros Sempre que possiacutevel deve referir-se o DOI com a pontua-

ccedilatildeo e forma que se encontra no exemplo

Quando foi consultada apenas uma parte de um livro com um autor ou mais do que um autor a norma padratildeo assume uma forma um pouco mais complexa

Exemplo

O nuacutemero das paacuteginas eacute colocado entre parecircntesis a seguir ao tiacutetulo

do livro Utiliza-se a abreviatura ldquoprdquo para se referir uma paacutegina e ldquopprdquo

quando se indica mais do que uma paacutegina

Os livros em formato digital (e-books) que se podem apresentar em

pdf epub html ou outras formas em especial os que satildeo lidos em em

muacuteltiplos equipamentos e-reader tal como Kindle Nook Sony Reader

Kobohellip nem sempre apresentam um nuacutemero de paacutegina Nestes casos

eacute muito importante referir o DOI e existe a possibilidade por exemplo

de identificar o nuacutemero do paraacutegrafo dentro de um capiacutetulo

O tiacutetulo do capiacutetulo natildeo

eacute colocado em itaacutelico

nem sublinhado

Apenas o tiacutetulo do livro

eacute colocado em itaacutelico

PARA LEMBRAR

No caso de se referi o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

deve colocar ponto

final apoacutes o URL

O DOI (Digital object

identifier) eacute um nuacutemero

que identifica qualquer

documento digital

numa rede como a

Internet

O DOI atribui um

nuacutemero uacutenico e

exclusivo a todo e qual-

quer material publi-

cado (textos imagens

etc)

IMPORTANTE

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 doi1010371065 ‐9293594286

Nagib L (2002) O cinema da retomada depoimentos de 90 cineas-tas dos anos 90 S Paulo Editora 34 Disponiacutevel em httpbooksgoogleptbooks

Autor(es) do capiacutetulo (data) Tiacutetulo do capiacutetulo Em Autor(es) do li-vro Tiacutetulo complemento de tiacutetulo (pp X-Y) Local de ediccedilatildeo Editor Paacuteginas (inicial e final do capiacutetulo)

Ramos C (2005) Os recursos hiacutedricos Em C A Medeiros (Dir) amp A B Ferreira (Coord) Geografia de Portugal Vol1 O ambiente fiacutesico (pp1200-1752) Lisboa Ciacuterculo de Leitores

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 6

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

532 Referenciar artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas

As referecircncias a artigos de publicaccedilotildees perioacutedicas (jornais e revistas de

caraacuteter generalista ou cientiacutefico) obedecem a um modelo padratildeo

Exemplo

Sempre que possiacutevel na data a seguir ao ano referencia-se o mecircs da

publicaccedilatildeo

Caso a publicaccedilatildeo tenha sido consultada online aplicam-se as mesmas regras que para os livros com a indicaccedilatildeo do DOI de preferecircncia ou do URL (natildeo esquecer de remover a hiperligaccedilatildeo)

631 Referenciar entrevistas

Se a entrevista estaacute publicada referencia-se de acordo com as normas

aplicaacuteveis ao documento onde se encontra Por exemplo se a entrevista for

publicada numa publicaccedilatildeo perioacutedica ou num livro aplicam-se as regras

acima referidas Se for gravada em viacutedeo ou em aacuteudio aplicam-se as regras

especiacuteficas desse tipo de documento

Se a entrevista natildeo foi publicada eacute apenas citada no texto uma vez que

natildeo eacute recuperaacutevel

O elemento de entrada

(autor ou tiacutetulo

conforme os casos)

obedece agraves mesmas

indicaccedilotildees que para a

publicaccedilotildees em livro

O tiacutetulo natildeo eacute

sublinhado ou colocado

em itaacutelico mas apenas

o nome da publicaccedilatildeo

perioacutedica

A indicaccedilatildeo do volume

da publicaccedilatildeo perioacutedica

eacute mais comum nos

jornais e revistas de

caraacutecter cientiacutefico

Aquando da referecircncia

agraves paacuteginas soacute de

colocam os nuacutemeros

conforme o exemplo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Aguiar J (2006 fevereiro) D Joatildeo de Castro Um geacutenio raro Super Interessante 100 231‐247

Autor(es) A (data) Tiacutetulo do artigo Tiacutetulo da publicaccedilatildeo perioacutedica volume (nordm) paacuteginas

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 7

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

533 Referenciar documentos com imagens em movimento e

com som

A referecircncia a documentos de natureza audiovisual eacute similar agrave descrita

para os livros

Uma das especificidades das referecircncias deste tipo de documento reside

no facto de a autoria se referir agraves diferentes funccedilotildees que os autores assu-

mem podendo ser realizadores produtores argumentistas entre outras A

funccedilatildeo intelectual na elaboraccedilatildeo do documento eacute indicada entre parecircntesis

curvos a seguir agrave identificaccedilatildeo de cada nome

A outra especificidade consiste em referir o suporte fiacutesico ou o tipo de

documento entre parecircntesis retos a seguir ao tiacutetulo

Seguem exemplos para diferentes tipos e suportes de documentos

Viacutedeo em videocassete ou DVD

Viacutedeo alojado em paacuteginas web (Youtube)

Filme

Quando qualquer

documento eacute

encontrado online

mesmo que exista em

suporte fiacutesico (por

exemplo um filme que

exista em DVD) deve

referir-se o URL ou o

DOI se estiver

disponiacutevel Natildeo esque-

cer de remover a

hiperligaccedilatildeo caso se

refira o ULR

Num viacutedeo alojado em

paacuteginas web (Youtube

Vimeo) a regra de

atribuiccedilatildeo da autoria

ao nome indicado no

eacutecran aplica-se quando

o viacutedeo natildeo se

encontra submetido a

nenhuma outra

categoria como por

exemplo um programa

de televisatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Achbar M (DiretorProdutor) Abbott J (Diretor) Bakan J (Argumentista) amp Simpson B (Produtor) (2004) The corpo-ration [DVD] Canada Big Picture Media Corporation

Vilarinho S [nome no eacutecran] (2012 dezembro 2) A Fada Oriana animaccedilatildeo realizada em Desenho A [Ficheiro de viacutedeo] Dispo-niacutevel em httpwwwyoutubecomwatchv=k7KZKwaUAJM

Gilbert B (Produtor) amp Higgins C (Diretor) (1980) Nine to five [Filme] United States Twentieth Century Fox

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 8

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Programa televisivo (documentaacuterio programa de debates e entrevis-tashellip)

Programa televisivo (episoacutedio de uma seacuterie)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (cassete ou CD)

Gravaccedilatildeo aacuteudio (podcast disponiacutevel online)

Muacutesica gravada

Nos programas televisi-

vos deve indicar-se o

dia e o mecircs em que o

programa foi emitido

IMPORTANTE

Whedon J (Diretor) (1999 dezembro 14) Hush [Episoacutedio de seacuterie de televisatildeo] In Whedon J Berman G Gallin S Kuzui F amp KuzuiK (Produtores executivos) Buffy the Vampire Slayer Burbank CA Warner Bros

Nhat Hanh T (voz) (1998) O livro do dia [CD] Boulder CO Sounds True Audio

Jackson M (1982) Beat it On Thriller [CD] New York Sony Music

Marques C V (voz) (1998) O livro do dia ldquoA identidade culturalrdquo de Vasco Graccedila Moura [Emissatildeo raacutedio] TSF Disponiacutevel em httpwwwtsfptProgramasprogramaaspxcontent_id=2316097ampaudio_id=3623834

Anderson R amp Morgan C (Produtores) (2008 June 20) 60 minutos [Programa de televisatildeo] Washington DC CBS News

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

1 9

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

534 Referenciar paacuteginas web redes sociais e outras fontes

online

O texto contido em paacuteginas web eacute referenciado da mesma forma que

um livro ou seja satildeo identificados o autor a data de publicaccedilatildeo o tiacutetulo e

o URL do documento Se dados como o nome do autor e a data de publica-

ccedilatildeo forem omissos aplicar-se-atildeo as mesmas regras acima descritas para

estes casos

O texto contido num blogue Acrescentam-se poreacutem agrave data o mecircs e o

dia da publicaccedilatildeo e a indicaccedilatildeo da fonte especiacutefica onde foi obtida a infor-

maccedilatildeo

Em caso de omissotildees

aplicar-se-atildeo as regras

existentes para os

outros tipos de

documento

Quando se referencia

um blogue acrescen-

tam-se agrave data o mecircs e

o dia da publicaccedilatildeo

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Agecircncia Portuguesa do Ambiente (sd) Licenciamento das utiliza-ccedilotildees dos recursos hiacutedricos Disponiacutevel em httpwwwapambienteptindexphpref=17ampsubref=826

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2013 dezembro 13) A insustentaacutevel leveza dos ideais Dia 20 de dezembro [dia Internacional da Solidariedade Humana] [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpeleituras-bescblogspotpt201312a-insustentavel-leveza-dos-ideais_20html O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

PARA LEMBRAR

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

2 0

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Afirmaccedilotildees produzidas em redes sociais como o Facebook o Twitter o

Google+ ou outras tambeacutem podem ser inseridas em listas de referecircncias

bibliograacuteficas

Para que as referecircncias possam ser colocadas nas listas de referecircncias

bibliograacuteficas a entrada deve ser efetuada pelo apelido do autor seguido

dos restantes nomes tal como acima descrito Em seguida o nome no

eacutecran deve ser dado entre parecircntesis retos Caso exista apenas o nome do

eacutecran este funciona como elemento de entrada e eacute colocado entre parecircn-

tesis retos

O URL eacute a uacuteltima informaccedilatildeo a disponibilizar e soacute se indica a data de re-

cuperaccedilatildeo da informaccedilatildeo se o URL natildeo estabelecer imediatamente a liga-

ccedilatildeo para a informaccedilatildeo referenciada

Exemplos

Caso o post tenha um

tiacutetulo este eacute dado e

colocado em itaacutelico

Caso natildeo exista eacute

transcrito o post ateacute

40 palavas e sem ser

colocado em itaacutelico

Caso se trate de um

conjunto de feed no

lugar do tiacutetulo daacute-se

entre parecircntesis retos

uma descriccedilatildeo concisa

e geneacuterica do

conteuacutedo

A fonte especiacutefica

(Tweet mensagem no

Facebookhellip) eacute identifi-

cada entre parecircntesis

retos

IMPORTANTE

Biblioteca Escolar Clara Poacutevoa (2014 fevereiro 10) Na semana para uma Internet Segura saber navegar em seguranccedila [Atualizaccedilatildeo no Facebook] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcompagesBiblioteca-Escolar-Clara PC3B3voa106243136104533ref=tn_tnmn

Gates B [Bill Gates] (2013 fevereiro 26) Polio is 99 eradicated Join me amp FCBarcelona as we work to finish the job and EndPolio Viacutedeo httpb-gatesX75Lvy [Tweet] Disponiacutevel em httpstwittercomBillGatesstatus306195345845665792

Ronaldo C [Cristiano Ronaldo] (2014 fevereiro 10) Hey guys it was fabulous to celebrate my birthday yesterday with my friends and family I had a great time Thank you all [Mensagem no Google+] Disponiacutevel em httpsplusgooglecom+CristianoRonaldoposts665792

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

2 1

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

535 Referenciar imagens folhetos cartazes e outros

Imagens como fotografias postais desenhos e outros tipos de imagens

tambeacutem se devem referenciar e incluir na lista de referecircncias bibliograacuteficas

mesmo quando satildeo encontradas nas redes sociais

A entrada os elementos a referir a ordem e a pontuaccedilatildeo satildeo similares

agraves de outros documentos jaacute referidos

Se o documento foi encontrado online deve referir-se o URL

Fotografia

Folhetos e cartazes

O URL eacute introduzido

depois de ldquoDisponiacutevel

emrdquo

No caso de se referir o

URL deve remover-se a

hiperligaccedilatildeo Natildeo se

coloca ponto final apoacutes

o URL

IMPORTANTE

Tipos de referecircncias bibliograacuteficas

Salgado S (fotoacutegrafo) (2010) O trabalho [Fotografia] Disponiacutevel em httpwwwphotography-nownetsebastiao_salgadoportfolio1html

National Geographic (2012 novembro 20) Uma lente de grande

ampliaccedilatildeo permitiu a Colleen Pinski capturar uma imagem do eclipso solar Veja mais fotos em httponnatgeocomUasjJH [Fotografia] Disponiacutevel em httpswwwfacebookcomphtophpfbid=1015114829503951ampset=pb23497828950-2207520000137225190

Internet Segura (2010) Ser cidadatildeo digital [Folheto] Disponiacutevel em httpwwwinternetseguraptquizUtMKp9J_uAg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

2 2

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Em termos de

disposiccedilatildeo graacutefica a

primeira linha de cada

referecircncia alinha-se agrave

esquerda e as

restantes iniciam-se

com avanccedilo agrave direita

A lista de referecircncias

bibliograacuteficas aparece

no final do trabalho

PARA LEMBRAR 54 A ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

A lista de referecircncias bibliograacuteficas deve ser ordenada alfabeticamente

pelo apelido do autor do documento No entanto se o autor natildeo for identifi-

cado seraacute o tiacutetulo o elemento ordenador

A alfabetaccedilatildeo das referecircncias bibliograacuteficas faz-se letra a letra sabendo que ldquoo nada precede algordquo

Os apelidos que satildeo compostos por artigos e preposiccedilotildees (de la du vonhellip) satildeo alfabetados de acordo com a liacutengua de origem

Vaacuterias obras de um mesmo autor entram por ordem cronoloacutegica

Se o autor escreveu vaacuterias obras umas individualmente e outras com

outros autores referem-se primeiro as escritas individualmente e de-

pois ordenam-se pelo segundo e seguintes autores ateacute seis autores

Ordenaccedilatildeo da lista de referecircncias

DeBase viraacute antes de De Vries

Helmholtz H L von e natildeo von Helmotz H L

Queiroacutes E de e natildeo de Queiroacutes E

Queiroacutes E de (1870)hellip

Queiroacutes E de (1871)hellip

Brown J R viraacute antes de Browning A R

Pessoa F (1999)

Pessoa F Negreiros J A amp Carneiro M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Pontes M S (2000)

Pessoa F Negreiros J A amp Ribeiro M S (2000)

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

2 3

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

American Psychological Association (2010) Publication manual of the Americam Psycho-

logical Association (6ordf Ed) Washington DC APA

Lee C (2013 outubro 10) How to cite social media in APA Style (Twitter Facebook and

Google+) [Mensagem em blogue] Disponiacutevel em httpblogapastyleorgapastyle

social-media

Referecircncias bibliograacuteficas

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg

2 4

L i t e r a c i a s n a e s c o l a f o r m a r o s p a r c e i r o s d a b i b l i o t e c a

Guias ldquoO aprendiz de investigadorrdquo

Localizar selecionar e validar fontes de informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Tratar e organizar a informaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Respeitar os direitos de autor citaccedilotildees e referecircncias bibliograacuteficas Ensino se-

cundaacuterio

Apresentar os resultados de uma investigaccedilatildeo Ensino secundaacuterio

Outros recursos no Aprendiz de Investigador

Tutoriais em PowerPoint

Tutoriais em viacutedeo

Tutoriais com exerciacutecios de auto verificaccedilatildeo e

autocorreccedilatildeo

Grelhas de apoio ao trabalho do aluno

aprendizinvestigadorpt

Para saberes mais consulta

Paacutegina oficial da APA Style

httpwwwapastyleorgindexaspx

Blogue oficial da APA Style

httpblogapastyleorg