A HISTÓRIA DE UM ROMANCE GAÚCHO DESCONHECIDO: FRIDA MEYERRESUMO

AUTOR PRINCIPAL:Lucas Flores Hayet

E-MAIL:solo_lucas@hotmail.com

TRABALHO VINCULADO À BOLSA DE IC::Pibic UPF ou outras IES

CO-AUTORES:Jair Pereira Junior

ORIENTADOR:Ivânia Campigotto Aquino

ÁREA:Ciências Humanas, Sociais Aplicadas, Letras e Artes

ÁREA DO CONHECIMENTO DO CNPQ:8.02.00.00-1 Letras

UNIVERSIDADE:Universidade de Passo Fundo

INTRODUÇÃO:Frida Meyer,de Vivaldo Coaracy,é um romance sul-rio-grandense publicado em 1924,mas desconhecido.Contam-se osraros leitores que dele têm notícias,a crítica literária não o contemplou em suas análises.Narra uma história de teuto-gaúchos que habitam o centro de POA Rs,no período histórico da Primeira Guerra Mundial,fazendo parte,do conjunto deromances que aborda as questões de imigração e colonização do RS.Foi escrito e editado,mas não circulou entre apopulação.Não obteve nenhum êxito,e nenhuma repercussão.Estava em mãos da editora do Monteiro Lobato às vésperasda sua falência,o que ocasionou o aniquilamento do projeto literário do escritor.Por meio desta pesquisa,foi possívellocalizar um exemplar de Frida Meyer.Com a aquisição do exemplar,iniciou-se um estudo detalhado da trajetória daobra,buscando,para isso,informações em livros de memórias do autor e em contatos telefônicos com familiares.Após osestudos se dirigiram para a temática e o processo de criação de Vivaldo Coaracy.

METODOLOGIA:A primeira ação metodológica foi localizar um exemplar do romance Frida Meyer, de Vivaldo Coaracy. Para isso, foramvisitados inúmeros sítios de venda de livros (internet), durante meses. Foi encontrado um em São Paulo, o qual foiadquirido pelos pesquisadores. Imediatamente, manteve-se contato com a filha do escritor para obter informações sobre apresença da obra na vida da família. Iniciou-se, então, a leitura e análise da narrativa. Para isso, foram necessárias umapesquisa bibliográfica para levantamento de obras de história que tratam da colonização alemã no RS, uma análise deoutros romances que abordam a etnia alemã, para estabelecimento de convergências e divergências com a obraencontrada, leitura da obra de memórias do autor, Encontros com a vida: memórias (COARACY, 1962), leituras de teoriasliterárias para interpretar a narrativa e, por fim, a produção de conhecimento sobre a mesma.

RESULTADOS E DISCUSSÕES:Cem anos depois da chegada dos primeiros imigrantes alemães no RS,a narrativa de Vivaldo Coaracy encontrou-se comuma vasta experiência da imigração alemã no estado.A presença dos teuto-gaúchos havia resultado na formação denúcleos socioeconômicos sólidos e bem reconhecidos em Porto Alegre,haja vista a consolidação do comércio no espaçocentral da capital.Porém,também havia resultado na construção de relações sociais conflitadas.Questões cruciais queenvolviam alemães e brasileiros estavam em plena discussão,como o¿perigo alemão¿e a repercussão dos acontecimentosda Primeira Guerra Mundial(1914-1918)para o Brasil,além de o país estar às vésperas da campanha denacionalização.Estava instalado um ambiente que refletia a crença de gaúchos na possibilidade de um domínio alemãosobre o RS(tese do perigo alemão).Isso facilitava sentimentos vingativos, despertados ação dos alemães na Guerra,demodo especial o bombardeio contra quatro navios mercantes brasileiros em 1917,o qual causou o afundamentodeles.Nessas circunstâncias,os teuto-gaúchos sofreram agressões e foram submetidos a perseguições da população,deórgãos da imprensa,de instâncias políticas e órgãos governamentais.Ressalta-se que,por ter vivido e trabalhado em PortoAlegre,tendo colegas de origem alemã,o autor contava com a referência de sua convivência pessoal com a comunidadealemã no momento da representação literária.Além disso,estava à disposição uma já consolidada história do romancebrasileiro,história que havia levado os intelectuais e artistas de todas as áreas para o modernismo.O escritor adequou assuas personagens a um modelo já experimentado no período literário anterior e que trazia consigo a transposição devivências de lusos:é com Casa de pensão(1894),de Aluísio Azevedo,que Frida Meyer tem vínculo.Em ambas as histórias,afamília vai se desagregando e há hóspedes participando dessa desagregação.Destaca-se que,além dessas discussõessobre a narrativa,localização de um exemplar da obra e o contato

CONCLUSÃO:O estudo desenvolvido demonstra que há uma relação de proximidade entre literatura, história e geografia, cujos elementosespecíficos de cada uma dessas áreas do conhecimento se entrelaçam na definição da forma narrativa e na construção davisão do autor sobre a etnia alemã.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:AZEVEDO, Aluísio. Casa de pensão. São Paulo: Ática, 2000COARACY, Vivaldo. Frida Mayer. São Paulo: Companhia Graphico. Editora Monteiro Lobato, 1924.COARACY, Vivaldo. Encontros com a vida: memórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1962.

Assinatura do aluno Assinatura do orientador