Revista Arena

seu guia de comércio e serviços.

RevistaArena REVISTA ARENAAno 1 - Número 02 - Janeiro 2013 - Para Anunciar ligue: 51.33251773 - 9197.1876 - 8049.595410 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita - Farrapos - Humaitá - Navegantes - São Geraldo

Vai reformar a sua casa ou apartamento?

ALIMENTAÇÃOASSISTÊNCIA TÉCNICA

INFORMATICA

ANIMAISSeu carro está precisando de manutenção?SAÚDE

PRESENTES

BELEZA E ESTÉTICA

MANUTENÇÃO

MODA

ACADEMIAS

FERRAGENSQuer almoçar ou fazer um lanche?

DOCES E SALGADOS

ARQUITETURA

IMPRESSOSSalão de beleza estética ?

Procurando lojas, produtos ou serviços?

MECÂNICANão perca tempo. Ótimas dicas estão neste guia.

Fones: (51)3362.1319 / (51)8452.7555Av. A.J Renner, 1682 - Parque Humaitá / Porto Alegre/RS.

¨em frente ao Maxxi Atacado¨

Seu bicho de estimação precisa consultar ?

Bem-vindos a Revista Arena, seu guia de comércio e serviços.

A Revista Arena é um produto impresso em mídia e distribuído gratuitamente para o comércio e

público em geral. Nossa proposta inicial abrange a região do 4º Distrito em Porto Alegre/RS, região

esta conhecida como pólo comercial e de serviços e pelas antigas fábricas e indústrias ali

instaladas. Mensalmente 10 mil exemplares da revista serão repassados ao público diretamente

em casas, condomínios e comércios, com anúncios de lojas, produtos, prestadores de serviços,

vagas de empregos e informações úteis.

Serão oferecidas ao anunciante promoções com a intenção de ajudar instituições de caridade e

crianças carentes além de arrecadações de alimentos, roupas, brinquedos e demais donativos,

realizadas em nossa sede.

São muitas as possibilidades de reconhecimento com uma ação tão simples que é entrar em

contato conosco através dos telefones 3325.1773 ou 9197.1876 ou ainda 8049.5954. Caso prefira

acesse nosso si te www.revistaarena.com.br ou envie-nos um e-mai l para

[email protected]

Agradecemos pela sua atenção e aguardamos seu contato.

Sendo mais visto, você será mais lembrado.

Página 03 Página 04 Página 05

Alimentação

Página 06

Página 07 Página 08 Página 09 Página 10

Página 11 Página 12 Página 13 Página 14

Bem-estarAutomotivose Chaveiros

FerragensDecoração

Açouguee Padaria

AssistênciaTécnica

Moda e Vestuário

Bichos De Estimação

SaúdeLojas e

Produtos

ServiçosEspecializados

IgrejasContribuição

Social

As informações e promoções contidas neste guia de consumo são de inteira responsabilidade dos anunciantes.

Atendimento : De Segunda a Sexta das 09:00hs às 18:00hs facebook.com/revistaarena www.revistaarena.com.br

Arte Final: Arte Impresso Tiragem: 10.000 exemplaresDistribuição: A distribuição é feita em casas, condomínios e comércio na região do 4º Distrito/PoA nos bairros Humaitá, Farrapos, Navegantes, São Geraldo.

ÍNDICE

03GASTRONOMIA FAST FOOD

Av. Farrapos, nº 4051 - B. Navegantes, Porto Alegre/RSDas 18hs ás 07hs

Janta, Lanches, Doces e Salgados

SUGESTÃO

Em frente a Estação Farrapos

Fone:51.33251055

Receita deBolo chocolateINGREDIENTES Tempo de preparo40minRendimento40 porções 2 xícaras de farinha de trigo2 xícaras de açúcar1 xícara de leite6 colheres de sopa cheias de chocolate em pó1 colher de sopa de fermento em pó6 ovos

MODO DE PREPAROBata as claras em neve, acrescente as gemas e bate novamente, coloque o açúcar e bata outra vezColoque a farinha, o chocolate em pó, o fermento, o leite e bata novamenteUntar um tabuleiro e colocar para assar por aproximadamente 40 minutos em forno médioEnquanto o bolo assa faça a cobertura com 2 colheres de chocolate em pó, 1 colher de margarina, meio copo de leite e leve ao fogo até começar a ferverJogue quente sobre o bolo já assadoÉ só saborear

tudogostoso.uol.com.br/receita

04 BEM - ESTAR

Gostaria de adquirir um anúncio naRevista Arena ? Então ligue agora parafones: 51.33251773 - 91971876 ou80495954 ou acesse nosso sitewww.revistaarena.com.br e descubraas vantagens de anunciar conosco.

Revista Arenainforma:

ESTÉTICA

Seja um destaque em nosso portal

Serão disponibilizados anúncios limitados por bairros em nossa homepage

www.revistaarena.com.br

por apenas R$ 14,90 Bairros: Farrapos - HumaitáSão Geraldo - Navegantes

Dê uma risadinha

Bom humor faz bemPonto de VistaO jovem vai pedir a mão da filha de um milionário.- Então você quer se casar com minha filha? Pois bem: a minha resposta depende da sua situação econômica.E o jovem:- Ihhh..., agora atrapalhou tudo, por que a minha situação econômica depende da sua resposta

Com Receita é Outra Coisa!Numa pequena cidade do interior de RS, uma mulher entra em uma farmácia e fala ao farmacêutico:- Por favor, quero comprar arsênico.- Mas... não posso vender isso ASSIM! Qual é a finalidade?- Matar meu marido!!- Pra este fim.... piorou... não posso vender!!!- A mulher abre a bolsa e tira uma fotografia do marido, transando com a mulher do farmacêutico.

- Ah bom!... COM RECEITA É OUTRA COISA!!! fonte:www.arytoledo.com.br

05 AUTOMOTIVOS CHAVEIROS

TECNOSKARTECNOSKARMANUTENÇÃO AUTOMOTIVAMANUTENÇÃO AUTOMOTIVA

INJEÇÃO ELETRÔNICALIMPEZA DE BICOS

ELÉTRICA AUTOMOTIVACHAPEAÇÃO E PINTURA

MECÂNICA DE NACIONAISE IMPORTADOS

3022.5029 - 8114.6253Rua Bonifácio Nunes, 18 (Esq. A.J. Renner) - Humaitá - POA/RS

e-mail: [email protected]

TELE CHAVES SERTÓRIO

Av. Sertório, 651 Esquina Farrapos - Poa - RSAv. Sertório, 651 Esquina Farrapos - Poa - RS

NILTON

FONE: 9254.7161Controles para portão

24horas

e-mail: [email protected]

Comércio de fechaduras,Chaves e serviço de Chaveiro

Luiz Mário

O Abertura de Portas - Cofres - CarrosServiços a domicílio

Venda e instalação de fechaduras em geral

24Hs

ONTODAS CHAVES

Rua Aminthas Jaques de Moraes - esquina Av. A. J. Renner - B. Humaitá

email:[email protected]

9853-0303

Chaves codificadas

Para Anunciar na Revista Arena ligue: 51.33251773 - 9197.1876 - 8049.5954



Projetos arquitetônicosinteriores

mobiliariosconstrução

CARLA HILGERTARQUITETURA

Fone:51.81783588

06 FERRAGENS DECORAÇÃOTINTAS

FERRAGEM

VIEIRA

Está querendo construir ou reformar?

Rua Batistino Anele nº 10 - B. Farrapos, Porto Alegre/RS

Fone: (51) 3325.0375

FERRAGEM E BAZAR KOWALSKI

HidráulicaElétricaEpi's

Rua Maria Trindade, 193 - FarraposTelefone [email protected]

De segunda à sábadodas 08:00 as 20hs Aceitamos

cartões



Procure saber como o arquiteto desenvolve seu trabalho e conhecer sua vida profissional. Os bons arquitetos costumam fornecer seus currículos; • Obtenha informações sobre os

trabalhos realizados; • Saiba quais os serviços que este profissional irá lhe oferecer. É comum pensar que a função do arquiteto resume-se apenas à questão estética. Grave erro, pois o Arquiteto é o grande idealizador e também um facilitador para que as coisas fluam melhor desde as primeiras idéias até a entrega das chaves, passando pelo planejamento da obra. Planejamento é condição básica para uma construção ter o menor custo e ser útil aos seus futuros ocupantes.Como todo planejamento de obra começa pelo projeto arquitetônico, é fácil entender a importância de ter um arquiteto auxiliando o empreendedor desde as primeiras horas de um projeto de construção. A arquitetura é uma profissão bastante complexa e abrange diversas áreas como magistério, consultoria, perícia e execução de obras. Além do projeto de arquitetura em si, o Arquiteto está apto a elaborar e gerenciar também os projetos de instalação elétrica, hidráulica, esgoto, gás, estrutura e paisagismo. O Arquiteto também pode ser o responsável legal pela execução da obra, sendo de sua responsabilidade as sanções penais, no caso de eventuais sinistros.

fonte: http://www.forumdaconstrucao.com.br

07AÇOUGUES PADARIAS DOCES E SALGADOS

Rua Coronel Luiz Riviella, 155 - Bairro Farrapos

AÇOUGUEMACHADO

CARNE ASSADA

CARNE P/ CHURRASCO

BOVINA - SUÍNASALSICHÃO

FRANGO

PARAISOMERCADO, AÇOUGUE E PADARIA

3012.0773Rua 6, nº 45 - ESQUINA FREDERICO MENTZ

FARRAPOS - PORTO ALEGRE/RS

DESEJA A TODOS UM FELIZ ANO NOVO

TELE-ENTREGA GRÁTISAceitamos cartão super compras e:

Rua Graciano Camozzato, Q31 - casa 1

Bairro Farrapos - Porto Alegre/RS

MERCADOVETORAZZI

ENTREGA DERANCHOGRÁTIS

Fone:3024.5954

Atendimento de Seg à Sex

das 07:00 às 20:30hs

Sáb, Dom e feriados das

08:00 às 19:00hs

CHURRASCARIA E GRELHADOS

Rua Prof. João de Souza Ribeiro n° 1010 Loja 08 e 09

Atendimento de Segunda a Segunda

(51)3343-8175

BebidasCachorro quente

Xis

Fone: 3343.7121



Assistência Técnica Especializada

Faça umorçamento!

Fone:(51) 3374.8630 9946.1028

8442.7330

aiwa

MKMK

3225.7349

08 ASSISTÊNCIA TÉCNICA

ELETRÔNICAASSISTÊNCIA TÉCNICA

MULTIMARCAS

‘‘Garantia de 90 dias sobre o serviço realizado’’

BebedourosMultissistema

VentiladoresMicroondasTelevisores

Fone:51.33712597 9761.8012 8426.7130

Rua Jayme Tolpolar nº 93 - Humaitá - Porto Alegre/RS

Qual a diferença entre celular e smartphone ?

Smartphones

Celulares

Segundo a Samsung, o que estabelece a principal diferença entre os aparelhos é sua funcionalidade. Os smartphones da companhia, diz o departamento de ma rke t i ng , possuem s i s t ema operacional robusto (no caso, o Android) e rodam aplicativos. Esses t e l e f o n e s g e r a l m e n t e t ê m a capacidade de receber sinal Wi-Fi e Celulares comuns, por sua vez, 3G, o que torna a navegabilidade mais contam com recursos bastante fluída e proporciona uma melhor espartanos. De acordo com o experiência de navegação na internet departamento de marketing da para o usuário. Samsung, esses telefones possuem

basicamente função de voz (em Para Fernanda Camargo, gerente de chamadas telefônicas), envio e produtos da Nokia, smartphones estão recebimento de SMS, acesso àinternet mais para computadores do que para por WAP e alguns outros poucos c e l u l a r e s . “ E l e s p o s s u e m atributos.funcionalidades como câmeras com qualidade superior aos celulares Segundo o departamento de produtos comuns, contam com tocadores de da Nokia, as funções dos celulares música de ponta e sistema de GPS comuns devem aumentar em um futuro com navegação guiada por voz”, próximo.“Ano após ano, a diferença afirma a executiva. entre smartphones e aparelhos “Os smartphones têm uma enorme celulares vem se tornando cada vez capacidade de armazenamento de mais tênue”, aponta Fernanda. “Além dados, seja no próprio aparelho ou na disso, os aparelhos possuem nuvem, e tecnologias avançadas de características como teclado QWERTY conexão em alta velocidade, como e suporte a dois chips.”acesso às redes 3G e Wi-Fi”, completa.

Fonte:tecnologia.uol.com.br

09VESTUÁRIOS MODA

Janeiro

D S T Q Q S S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Fevereiro

D S T Q Q S S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

Março

D S T Q Q S S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

Abril

D S T Q Q S S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Maio

D S T Q Q S S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Junho

D S T Q Q S S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30


Tombado como patrimônio histórico e cultural do Rio Grande do Sul em 2006, o carnaval de Porto Alegre esteve associado durante muitos anos à tradicional brincadeira de rua entre seus participantes, que jogavam limões de cheiro uns nos outros. Antigos blocos com os bem humorados Tô Com a Vela, Canela de Zebu, Te Arremanga e Vem, Saímos sem querer, Tira o dedo do pudim, dentre outros também marcaram época passando a dividir os foliões com os desfiles das escolas de samba.

Curiosidades do Carnaval

http://www.guiacuca.com.br/evento/carnaval

ATACADO E VAREJO

,

AV. DOS FERROVIÁRIOS Nº 1231TELE-ENTREGA FONE: (51) 3362.1804

BICHOS DE ESTIMAÇÃO

TÔ DODÓIR

FONE: [email protected]

10

Parasitas

Desidratação

As pulgas, os carrapatos e as “moscas de ponta de orelha” podem ser observados no pelo do animal ou localizados no ambiente, enquanto sarnas, bernes (larvas de moscas no tecido subcutâneo) e bicheiras (idem) nem sempre são tão evidentes, mas podem ser notados por vistoria direta da pele ou quando os sinais estão mais avançados.

Banhos regulares, com higienização dos ouvidos e a limpeza frequente do ambiente onde o animal vive, com retirada imediata das fezes, reduzem o risco de infestações.

Atenção, as doenças parasitárias causadas por carrapatos, pulgas e ácaros são perigosas tanto para animais quanto para nós, humanos.

Observou alguma coisa diferente com o peludo? Procure o médico veterinário o quanto antes. Só esse profissional poderá diagnosticar qual é o problema e assim, iniciar o tratamento do seu amigão.

A indicação de muito líquido não é diferente para os bichos, eles também precisam hidratar o corpo. Não esqueça de olhar sempre a vasilha e quando possível, troque por água mais fresca.

Quando for levar o mascote passear não esqueça a garrafinha de água. Existem no mercado opções cada vez mais práticas e bonitas, mas o mais importante é ter sempre por perto uma maneira de matar a sede do animal.

fonte: www.arcabrasil.org.br

DECRETO N. 24.645 – DE 10 DE JULHO DE 1934Estabelece medidas de proteção aos animaisO Chefe do Governo Provisório da República dos Estados Unidos do Brasil, usando das atribuições que lhe confere o artigo 1º do decreto n. 19.398, de 11 de novembro de 1930,Decreta:Art. 1º Todos os animais existentes no País são tutelados do Estado.Art. 2º Aquele que, em lugar público ou privado, aplicar ou fizer aplicar maus tratos aos animais, incorrerá em multa e na pena de prisão celular de 2 a 15 dias, quer o delinquente seja ou não o respectivo proprietário, sem prejuízo da ação civil que possa caber.Denúncia de maus tratos: fone:181 fonte:www.senado.gov.br

11SAÚDE

CENTRO ODONTOLÓGICO





País terá fábrica de camisinhasO Brasil está construindo no Acre uma fábrica para produção de preservativos. A primeira indústria nacional de

Nunca é demais falar que em uma camisinhas será no município de Xapuri relação sexual o preservativo é a forma e utilizará látex da reserva extrativista mais segura para evitar a transmissão do Chico Mendes.vírus HIV, causador da aids. Com recursos de R$ 29,7 milhões do Números - Governo Federal, o empreendimento, Os últimos estudos epidemiológicos além de reduzir a importação do látex da mostram que a aids ainda cresce no Ásia, irá gerar cerca de 500 novos Brasil. Com exceção do Sudeste, onde o empregos para a população extrativista registro de casos diminui desde 1998, da região e poupará nas outras regiões ainda há alguma divisas para o Brasil.t e n d ê n c i a d e c r e s c i m e n t o , D I S Q U E - A I D S : principalmente no Sul, no Centro-Oeste 0 8 0 0 - 5 4 - 1 0 - 1 9 7 e no Norte. Em 24 anos, mais de 160 mil (Rio Grande do Sul)brasileiros morreram vítimas da doença. m a i o r e s Nesse período, foram registrados in fo rmações em 362.364 casos de aids no País. Estima- portal.saude.gov.brse que 400 mil pessoas têm o vírus e não sabem.

2013

Use camisinha

12 LOJAS PRODUTOS


PROCON RUA 07 DE SETEMBRO, 723 - BAIRRO CENTRO PORTO ALEGRE - RS CEP: 90010-190 - Fone: 51- 3287-6200. Atendimento: Das 10hs às 16hs

Le Truffles Trufas caseiras

Recheio de mousse

TELEFONES ÚTEIS DE PORTO ALEGRE: Aeroporto - 3358 2000 Água e Esgoto - 115

Bombeiros - 193 Brigada Militar - 190 CEEE - Plantão 24hs - 0800 99 9196 HPS - 3289 7999

Pronto Socorro (SAMU) - 192 Polícia Civil - 3288 2400 Delegacia da Mulher - 3288 2172

CuriosidadeQual a coisa mais cara do mundo ?

80 mil reais. Esse é o uísque mais antigo — e caro — do planeta.As 61 garrafas existentes são disputadas em concorridos leilões na Europa

15 bilhões de reaisUma jóia grande de 1 quilate (200 mg) custa a bagatela de 3 milhões de reais. O diamante incolor sai mais em conta: 1 quilo vale "só" 255 milhões de reais

157 mil reaisEssa essência, extraída do caule da flor de íris,é usada no famoso perfume Channel nº 19 e corresponde a menos de 1% do produto

12 mil reaisA trufa verdadeira não é um doce, mas o cogumelo mais caro do mundo.

Em restaurantes sofisticados, cada prato leva, no máximo, 20 gramas do produto

15 milhões de reaisQuantidades ínfimas da substância são usadas em laboratórios para fazer exames de paternidade e em pesquisas de engenharia genética

Uísque Glenfiddich 1937

Diamante Vermelho

Absoluto De Íris

Trufa Branca Italiana

DNA Humano -

fonte: http://mundoestranho.abril.com.br

13SERVIÇOS ESPECIALIZADOS

DECAP


Bicicletaria do

3374-1691João Carlos (Canhoto)

9759-2196 e 9336-0856

Conserto de bicicletas - Venda e troca de peçasVenda de bikes usadas - Reformas em geralRua: Batistino Aneli, 269 - V. Farrapos - POA

REPAROS, DESBLOQUEIOS

E CONSERTOS EM

GERAL DE CELULARES

NACIONAIS E IMPORTADOS

Av. A.J Renner, 702 - Bairro HumaitáFONES:(51)9136-2411 / 8474-5498 / 3337-0004





ARTE IMPRESSOARTE IMPRESSO

INFORME QUE VIU O

ANÚNCIO NA REVISTA ARENA

Fones: 3325.1773

E GANHE 10% NA AQUISIÇÃO

DE CARTÕES DE VISITA

14 IGREJAS CONTRIBUIÇÃO SOCIAL

A ASSDECOM Associação de Defesa da Comunidade do Bairro Farrapos, foi fundada em 03/05/1986, com sede própria na Rua Jaime Tolpolar, 530. A ASSDECOM desde sua fundação teve como objetivo de desenvolver o crescimento social, cultural, dando grande ênfase à Inclusão Social a todos os moradores do bairro. A ASSDECOM dispõe de espaço para sua propaganda, se necessário divulgação do seu produto.

ASSDECOMAula de percussão, em parceria com a E.E. Danilo Zaffari, voltadopara atender alunos

daquela escola.

A associação não tem qualquer convênio, alugamos a sede para as despesas, normalmente para aniversár ios, sempre que necessário buscamos parceiros.

Atendemos + ou -, 180 familias com alimentos

em parceria com o Comitê Fome Zero.

Curso de dança de salão, pelaSecretária de Cultura Municipal.

Curso de costura industrial (Costurando Solidariedade)

para pessoas carentes da região.

Reg. STASC nº 16.122Cartório Esp. Nº 8.818

CGCMF 91588.129/0001-18

Ivone Beatriz - Presidente - 9155.6025 - 3362.3163 Ana Reni - Vice-presidente - 9291.1813 - 3371.3858


Frases de efeitosPara guardar as lembranças construtivas e edificantes.

Um zíper - Que permita abrir a mente quando se deseja encontrar respostas, outro para fechar nossa boca quando for necessário, e outro para abrir nosso coração.

Um relógio - Para mostrar que é sempre hora de amar.

Um rebobinador de filmes - Para recordar os momentos mais felizes de nossas vidas.

Sapatos da moral e da ética - Para pisarmos com firmeza e segurança por onde quer que formos.

Uma balança - Para pesar tudo que é vivido e experimentado.

Um espelho,... Nós mesmos!!! Para admirar uma das obras mais perfeitas de Deus...

autor:Blandinne

‘’Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou construir um castelo...’’

autor:Nemo Nox

‘’A vida é maravilhosa se não se tem medo dela.’

autor:Charles Chaplin

‘’Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo’’

autor:Pitágoras

"Meu apelo por uma revolução espiritual não é um apelo por uma revolução religiosa."

autor:Dalai Lama

ARTE IMPRESSOARTE IMPRESSOHá mais de 10 anos

causando uma boa impressãoHá mais de 10 anos

causando uma boa impressão

8173.2015(tim) falar com João

[email protected] PORTO ALEGRE/RS

8495.9686(oi)falar com Carlos

Banners

apartir deR$ 79,90Panfletos

apartir deR$ 159,90Ímas para

Geladeira

apartir deR$ 179,90

Cartõesde visita

apartir deR$ 59,00

INFORME QUE VIU O ANÚNCIO NA REVISTA ARENAE GANHE DESCONTOS EXCLUSIVOS

Fones: 3325.1773

seu guia de comércio e serviços.

RevistaArena REVISTA ARENA

DIVULGUE ASUA MARCA

Mídia

Mídia

Mídia

VENHA SER

NOSSO PARCEIRO

PEÇA INFORMAÇÕES

FONES:51.33251773

GARANTAMAIS

DESTAQUE PARA SUA EMPRESA

Documents

Revista Arena