16

24

19

30

Diretor Geral: Marcos FlaittDesign e diagramação: Douglas da Motta RodriguesRedação: Mariana RoncariAdministração: Michelle VerginassiArtes Gráfi cas: Thais BiondoEstagiária de jornalismo: Marcela Del Vechio

FALE CONOSCO:Anúncios, divulgação de empresas, serviços e eventosFale com MARCOS FLAITT:Mobile: (14) 9601-3070 / Fixo: (14) 3221-0780E-mail: fl ait@uol.com.br / mf@revistad.com.brLeia pela internet: www.revistad.com.br

Correspondência:Av. Santo Antonio, 114 - Bairro Boa Vista,Cep.: 17501-470 - Marília - SP.

PORTAL DA SERRA

PORTOBELLO

GARIMPO CASA

D MAIS CASA

LUCA MOREIRA

PAISÁ PAISAGISMO

8 E 9 -

12 E 13 -

14, 30 E 32 -

16, 24 E 28 -

19 A 23 -

27 -

Olá amigas e amigos! Estamos trazendo para vocês uma super edição, com muitas novidades na D Marília, Casa D, Fashion D e Casa D. E a cada edição nossa equipe prepara para você uma revista super luxuosa. Não é pra menos. Você merece. A D Marília traz uma homenagem especial à ACC (Associação de Combate ao Câncer), além do Jappan Fest, Apae, artigos, especial veículos, especial gastronomia, muitas festas e muito mais. Na D Saúde várias matérias surpreendentes e reportagem com o mariliense que é referência nacional no transplante de fígado. A Fashion D traz muitas sugestões de presentes para os namorados além do su-per casal Mari e Leonardo, que fi zeram em Marília um dos maiores salões de beleza e estética do Interior. E na Casa D você vê as novidades da arquitetura de Luca Moreira. Você confere tudo isso e muitas novidades com nossos patrocinadores, com grandes promoções e lançamentos. Enfi m, uma revista pra lá de especial para você se deliciar. Aproveite, até a próxima edição e fi quem com Deus. Abraços.

Um luxo!

Todos os direitos desta publicação são reservados. É proibida qualquer formade reprodução, parcial ou total sem autorização expressa do diretor geral, sobpena das sanções penais e cíveis previstas em lei. As opiniões e expressas em artigos e reportagens, bem como informações contidas em propagandas são deinteira responsabilidade de seus autores.

8 CASA D

D / QUALIDADE DE VIDA

Viver ecológico

Mais do que viver em um ambiente cercado pelo verde, o conceito de condomínio ecológico engloba ainda outros valores. Uma das mais marcantes diferenças entre este espaço e uma cidade comum é a possibilidade de interação entre as pessoas que ali vivem, além do resgate de hábitos cotidianos e sociais saudáveis, celebrações co-munitárias e uma maneira alternativa criar os filhos, num ambiente sadio, seguro e natural.A proposta, hoje alvo da grande maioria dos condomínios fecha-dos, foi implantada em Marília no ano de 2003 com o Residencial Portal da Serra, primeiro condomínio ecológico dentro da cidade e terceira iniciativa da Domingos Oléa Empreendimentos, respon-sável pelo lançamento do condomínio de chácaras Santa Gertrudes em 1978 e do Jardim São Domingos em 1992, todos desmembra-mentos da antiga Fazenda Santa Gertrudes.Com infraestrutura completa e instalado em uma área cercada por mata atlântica, sua área de lazer, com cerca de 36 mil metros qua-drados, foi construída de maneira a preservar o meio ambiente e a paisagem, utilizando madeira certificada no playground e na estru-tura do salão de festas, que comporta 400 pessoas. A área recreativa ainda possui quiosque com churrasqueira, quadra de vôlei de areia, campo de futebol society, pista de cooper, lago para pesca esportiva e futura construção da quadra de tênis.“O condomínio é, sem dúvida, privilegiado pelo verde. Mas outro

Residencial Portal da Serra concilia contato com a natureza e facilidade de acesso

Residencial Portal da Serra traz propostade contato com o verde a 5 minutos da cidade

Domingos Oléa Neto

9 CASA D

D / QUALIDADE DE VIDA

fator que merece destaque é a sua localização na cidade e seu aces-so”, pontua o responsável pelo condomínio, Domingos Oléa Neto. O residencial está a apenas cinco minutos do centro da cidade, localizado na zona Leste da cidade, no final da Avenida Brigadei-ro Eduardo Gomes. “Não é preciso transitar pela rodovia, o que garante um acesso seguro para moradores e visitantes. Há também um ponto de ônibus bem na entrada do residencial, que facilita o acesso de funcionários das residências, com intervalo de ônibus de 20 em 20 minutos”, complementa Neto, que também frisa ser esse um bairro familiar, sem deixar de lado a área comercial, situada ao

Lazer inclui opções como playground, quiosquepara churrasco e lago para pesca esportiva

Qualidade de vida, acesso facilitado e segurança são seus grandes diferenciais

Salão de festas e quiosque para churrasqueiratem vista privilegiada

Proposta concilia a qualidade de vida ao fácil acesso às áreas centrais

Portal da Serra proporciona vistas privilegiadas para seus moradores

Com dezenas de construções, condomínio está na reta final

longo da avenida Brigadeiro, de acesso rápido, fácil e seguro, onde se encontram supermercados, posto de gasolina, farmácias e restau-rantes, e próximo aos melhores colégios da cidade.

Saiba maiSNa reta final do empreendimento, o Portal da Serra oferece con-dições especiais de pagamento, em até 100 parcelas, corrigidas so-mente pelo IGPM. Consulte o plantão de vendas no local ou entre em contato pelos telefones (14) 3413-2669 ou (14) 3413-8442 ou pelo site www.residencialportaldaserra.com.br

12 CASA D

D / REVESTIMENTOS

Expo Revestir 2011Considerado o maior evento do setor de revestimentos na América Latina, a Expo Revestir realizou sua nona edição em 2011. A principal vitrine de lançamentos em revestimentos apresentou materiais e soluções ino-vadoras para projetos de engenharia, arquitetura, deco-ração e construtoras. Entre os 200 expositores nacionais e internacionais, a brasileira Portobello Shop apresentou em seu stand as tendências e novas linhas da coleção Habitat Natural Humano em 11 ambientes decorados, projetados pelo arquiteto Giovani Bonetti, incluindo hall, living, suíte, sala de jantar, escritório e spa. Nas fotos conheça alguns dos produtos que chegam ao mercado ainda este ano:

Saiba maiSEm Marília, a Portobello Shop fica na Av.Vicente Fer-reira, 93, e o telefone para contato é o (14) 3453-5001. Em Bauru o endereço é Av. Getúlio Vargas, 21-76, Jardim Europa, tel. (14) 4009-6161. Em São Caetano do Sul, na Av. Goias, 233, salas 1 e 2, tel. (11) 422-7660.

Portobello expõe suas novidades na maior feira de revestimentos da América Latina

Pietre e MattoniInterpretação contemporânea da super-

fície da pedra bruta e tijolos artesanais em novo formato. Para interiores de clima despojado e ao mesmo tempo

sofisticado, as cores bianco e nero saíram de imagens dos lofts novaiorquinos. Nos

tons naturais, relevo e movimento de cores criam design único.

Concretíssyma - Desenvolvida pelo arquiteto Ruy Ohtake, reproduz duas texturas do con-creto em uma interpretação contemporânea. Resultado da fusão de materiais simples com a sabedoria na execução. Para projetos residenciais e comerciais.

13 CASA D

D / REVESTIMENTOS

BravaDesign e resistência em grande formato. Brava 90x90 nos acabamentos polido, natural e externo.

DotsPastilhas de porcelana em formato circu-lar para revestimento e decoração. Uma

proposta que integra a tendência atual de pequenos formatos com a tradição

artesanal dos mosaicos, permitindo composições e desenhos variados.

Travertino NavonaReferência de nobreza na arquitetura há

milhares de anos, é um clássico atem-poral. Na arquitetura contemporânea,

transita entre vários estilos, do minimal-ista ao mais elaborado. Esta reprodução

do mármore italiano traz desenho rico em detalhes e efeitos de profundidade.

Pietra di SavoiaA região francesa de Savoia, localizada na divisa com a Itália e disputada pelos dois

países ao longo dos tempos, é famosa pelos bons vinhos e beleza das pedras

naturais. Essa foi a inspiração de Pietra di Savoia, que reproduz o quartzo e o slate stone, com a riqueza de detalhes que a

tecnologia de impressão digital possibilita.

MineralSuperfície minimalista com a sutileza de

fragmentos minerais que interagem com a luz. As cores integram uma cartela es-

sencial para a arquitetura contemporânea. Tons nudes e cinzas que podem se fundir

ou contrastar com o ambiente. Com acabamentos polido, natural e externo.

EcollectionO porcelanato traz uma coleção de madeiras com características de relevo, cores e desenhos muito sofisticadas graças a evolução da tecnologia de impressão digital, apresentando espécies de madeira na forma natural ou com tratamentos como autoclave, pátina, cera e pigmentos.

Extra Fino NudeEste porcelanato transformou-se em pa-pel de parede para o design de interiores. Pela sua leveza, praticidade de aplicação, facilidade de cortes e novas superfícies, decora desde paredes de ambientes de estar e detalhes como divisórias, nichos e cabeceiras de cama até grandes ambi-entes comerciais.

ArtesanalMosaico com superfície e bordas ir-regulares em cartela de cores com tons neutros e vivos possibilitam infinitas composições para interiores. É um coringa da coleção, possibilitando um mix de soluções com outros materiais e superfícies. Interage com a luz criando efeitos surpreendentes.

14 CASA D

GARIMPOD /

Casa

SUCO FRESCOMoldado com metal fundido, o espremedor da Breville é ca-paz de extrair o suco de todos

os tipos de frutas cítricas de forma rápida e limpa. Vai à

máquina de lavar louças.BRANQUINHOO cooktop NUTID é de cerâmica e está disponível também na cor preta. É da americana Ikea. www.ikea.com

MODERNÍSSIMASNovas lavadoras e secadoras da Brastemp. A lavadora é a pri-meira com controle inteiramen-te touch. Já secadora previne a criação de rugas na roupa.

CHÁ PERFEITOO PerfecTemp Teakettle permite fazer seu chá favorito “perfeito” com o termôme-tro de precisão. Com design elegante, é feito em porcelana esmaltada para ir direto à mesa.

COFFEEEquipada com aeroccino (espumador de leite), a máquina CitiZ&Milk Red também faz cappuccino e café macchiato.

SUCO FRESCOMoldado com metal fundido, o espremedor da Breville é ca-paz de extrair o suco de todos

os tipos de frutas cítricas de forma rápida e limpa. Vai à

máquina de lavar louças.

ASPIRADORHot-Bot é o novo aspirador de pó da LG, que limpa toda a casa sozinho sem esbarrar nos móveis e ainda retém 99,5% das impurezas do ar. Tem 4 programas diferentes de limpeza, sistema inteligente de autorrecarga e não faz barulho.

SEM LIXOO compactador Kitchenaid

reduz em até 80% o volume do seu lixo. Um aparelho que facilita

o seu dia-a-dia, com seu lixo ocupando menos espaço, sem

odores indesejáveis. www.hausacabamentos.com.brAv. Rio Branco n.º 593 Centro CEP 17500-090 Marília SP - F 14 3413 3670

HAUS

HAUS

HAUS

Revestir com classe é cobrir de qualidade o seu sonho

www.hausacabamentos.com.brAv. Rio Branco n.º 593 Centro CEP 17500-090 Marília SP - F 14 3413 3670

HAUS

HAUS

HAUS

Revestir com classe é cobrir de qualidade o seu sonho

16 CASA D

Livros com espaço próprio

Jardim vertical

Para reunir

Reutilize sua escada velha

Para muitas pessoas livros são companheiros do dia a dia, seja para consul-tas profissionais, lazer ou até para decorar. Dedicar um espaço exclusivo a eles garante acesso fácil e rápido, além de um lindo visual. Designers têm adaptado móveis para guardá-los, o que garante um visual descolado. Mas há móveis próprios, com o mesmo fim. Dica: deixe livros infantis nas prate-leiras mais baixas para serem mais acessíveis às crianças e estimular o gosto pela leitura.

Para espaços reduzidos, um jardim vertical é a melhor opção para uma pai-sagem mais verde. Normalmente fixados com bucha, os suportes feitos de ferro são ideias para segurar vasinhos - comprados em qualquer casa de jardinagem. Recebem tanto flores para enfeitar quanto ervas e condimentos para temperar. Não esqueça de usar argila ativada para garantir o crescimen-to das plantas.

Princípio adorado por arquitetos contemporâneos, a integração de am-bientes reúne pessoas com rotinas cada vez mais corridas, proporcionando momentos em família independentemente da atividade realizada. A mesma regra vale para solteiros que recebem amigos em casa. A solução: integrar os espaços comuns, como cozinha, sala de estar e de jantar. Para isso, pode--se derrubar paredes, mudar cômodos de lugar, adaptar móveis para usos diversos ou também construir este ambientes em volta de uma área, como um jardim, por exemplo.

Para entrar na moda da simplicidade e reaproveitamento de materiais, tudo com muito estilo, uma ideia é usar aquela sua escada velha como prateleira. Para isso, basta uma mãozinha de tinta. Inspire-se com as imagens e use sua criatividade para reaproveitar esta peça!

MAISD /

Casa

por Marcela Del Vechio

19 CASA D

D / D / D / ARQUITETURA

Recém-chegada da feira de Milão, Luca Moreira concede entrevista inspirada pelas novas tendências do mundo do design e fala de seus projetos, como o novo escritório e o condomínio Quinta do Bonfim

Arquiteturacom personalidade

Por Mariana Roncari

“Um verdadeiro arquiteto nunca viaja apenas a lazer”. A afirmação é da arquiteta Luca Moreira, que ao conceder esta entrevista havia acabado de chegar de uma viagem à Itália, onde visitou o Salão do Móvel de Milão, a mais importante feira de design do mundo. A visita foi realizada para buscar novas informações do mundo da arquitetura, design e decoração e trazer novas tendências para seus projetos nas terras tupiniquins. Segundo o olhar da arquiteta, esta visão arquitetônica a acompa-nharia em todos os lugares. “Seja onde for, o arquiteto sempre acaba trabalhando. Dos lugares mais simples aos mais glamorosos, sempre há construções e estilos para analisar e enriquecer seu re-pertório”, pontua.

Luca aproveitou a visita ao continente europeu não só para co-nhecer as tendências do salão, mas também realizar um curso na Áustria com a Blum, uma das maiores empresas de ferragens do mundo. Lá a arquiteta conheceu um novo conceito de apresentação de produto ao cliente. “A Blum mostrou uma proposta inovadora. É um ambiente físico que é visitado pelo cliente e profissional com seu projeto. Lá é possível conhecer diversas criações da empresa em locais projetados para que se possa experimentar soluções práticas, como armários com abertura por toque e outras soluções práticas com o que há de mais moderno em sistemas de abertura e fecha-mento de portas e gavetas e otimização do espaço”, detalha Luca.Neste local, nem mesmo os preços são divulgados. O espaço de-

20 CASA D

D /

monstra exclusivamente a praticidade que pode ser agregada a cada ambiente. De lá ninguém sai com o mesmo projeto que entrou. “O papel aceita tudo e nele é possível apagar e refazer sem grandes complicações. Porém quando a pessoa começa a morar na casa e só então percebe algumas falhas não há como alterá-la de maneira simples. Ao realizar um projeto é preciso se colocar dentro de cada ambiente, interpretar o uso que a pessoa fará dele. Projetar é isso. Então ter contato com esse novo sistema de trabalho foi uma gran-de experiência”, acredita.Vivenciar um ambiente onde cada detalhe é minimamente plane-jado é uma verdadeira vantagem para quem planeja construir ou reformar. “Muitas vezes se pensa em otimizar um espaço, mas na prática aquilo não funciona muito bem para aquela pessoa ou lugar”. Como a inovação da Blum ainda não é uma prática comum no Brasil, a profissional afirma que o mais interessante é procurar um profissional com quem o proprietário se identifique, e que as reais intenções de cada espaço sejam bem discutidas para que não fique nenhum arrependimento para depois. “Fazer alterações no projeto depois de pronto gera custos, desgaste, tempo. Quanto mais se estudar antes, maior a chance de resultados satisfatórios. É preciso identificar o lado humano do projeto, o sonho de cada cliente. Quando a pessoa pensa em construir ou reformar, tem que encontrar alguém que queira realizar esse sonho com ela. Ninguém constrói todo dia. Muitas vezes se junta dinheiro por um bom tempo e sonha-se construir a casa da vida. O compro-misso do arquiteto nesse momento precisa ser muito grande, pois a construção não pode causar frustração depois de pronta. Pre-cisa ser um bom casamento entre forma e função. E para isso é preciso procurar um profissional que atinja suas expectativas”, destaca.

D / ARQUITETURA

Intenção é conciliar trabalho e família no espaço do escritório

A BELEZA E A PRATICIDADE

Para Luca, conciliar beleza e praticidade é a verdadeira função do profissional. “São dois fatores que caminham juntos”, ressalta. A arquiteta acredita que a carreira, iniciada na área de projetos de interior contribuiu para a percepção total de projeto que possui hoje. “Comecei conhecendo o uso que se faz dos espaços. Depois fui para a reforma, e assim por diante. É justamente entender como funciona um interior que facilita o processo da construção. É pre-ciso saber quantas pessoas vão usar uma sala de jantar, o tamanho dos móveis, para então pensar qual tamanho o cômodo deve ter. É claro que não será uma casa engessada, sem poder trocar nenhum móvel de lugar, mas o projeto precisa se adequar ao estilo dos mo-radores: se a cozinha será integrada com a sala ou no fundo da casa, próxima à área de lazer. São detalhes que deixam o lar mais interessante e funcional”. Luca afirma que seu trabalho é de orientação, onde é preciso muito tato para conciliar o que é tecnicamente viável àquilo que a pes-soa deseja em sua residência. “Na verdade estou aqui para resolver problemas, apontar as possíveis soluções, e traduzir o pensamento com orientação técnica”.O gosto do cliente é sempre o fator preponderante, mas o estilo impresso nas obras da arquiteta é o aconchego. “O projeto pode ser clássico, arrojado, moderno, rústico, tudo depende do que se pretende. Mas meu foco é criar uma casa aconchegante. Acho que minha principal função é levar vida à construção. Gosto de traba-lhar com madeira, não só pela tendência, mas por gostar do mate-rial. Quando o cliente não quer a madeira, busco outros detalhes para tentar não deixar aquela impressão árida, muito branca, im-pessoal. Mas tudo, é claro, respeitando seu gosto e estilo. Afinal, o sucesso do profissional depende da realização de seus clientes”.

21 CASA D

D / D / ARQUITETURA

Ambientes do escritório transmitem conforto e deixam clientes a vontade

CASA DE FERREIRONÃO É ESCRITÓRIODE ARQUITETO

O popular ditado “Em casa de ferreiro, espeto é de pau” definiti-vamente não se aplica a Luca. Há um ano a arquiteta está instala-da em seu novo escritório, na rua Cesar Martins Piraja, no bairro Salgado Filho, antes uma casa antiga, ganhou novos ares. O imóvel que antes quase passava despercebido e que ficou bastante tempo a venda foi enxergado pelos olhos atentos da profissional. Depois de uma reforma na medida certa é impossível passar pelo quarteirão sem notá-la. “A ideia não foi quebrar e fazer tudo de novo. Mantive a fachada e diversas características originais. É importante manter a história do imóvel. Então só mexi em detalhes, como a porta de entrada, o muro, destaquei as palmeiras que o terreno já tinha. Fui remodelando, sem tirar muito das características originais, mes-clando o rústico ao moderno”. A combinação deu certo e cumpre a proposta principal de todos os projetos de Luca, fazendo com que a sensação de acolhimento seja sentida logo ao chegar. “Acho importante que o cliente se sinta a vontade. Atendo pessoas dos mais variados perfis, e o ambiente confortável é interessante por isso: ele costuma agradar mesmo que o estilo não seja propriamente o da pessoa. Aqui consigo deixar todos à vontade para batermos um papo e nos conhecermos, é um escritório profissional sem ser muito sóbrio”. O paisagismo, bem característico nas obras da arquiteta, também marca presença pelo local. “Mantive algumas características do meu antigo escritório, que era um loft cercado de verde, e que também transmitia uma energia muito bacana. E apesar de estar numa área central, o intuito é de transportar quem entra aqui para outro lugar, um espaço tranquilo, cercado de verde”. Assim como a profissional, que atua como arquiteta e design de interiores, o novo local de trabalho também foi projetado para ser multifuncional. “Futuramente planejo montar uma loja, um tipo de show room, com representações, tapetes, persianas, vasos. Já te-nho algumas coisas, mas toco esse projeto devagar, para não atra-palhar meu foco principal”, destaca.O espaço também é utilizado para realizar cursos e palestras. “Já realizei uma palestra sobre segurança do trabalho e agora uma so-bre as tendências do salão de Milão. É importante passar as infor-mações para frente”.O projeto do escritório também teve outra finalidade: o de conci-liar trabalho e família. No mesmo local está instalado o marido de Luca, que trabalha com a incorporadora Zem. Com isso é possível dividir o espaço e até trabalharem juntos. O espaço também foi pensado para receber o filho do casal, reunindo assim toda a fa-mília. “Foi a maneira que encontramos de conciliar essa realidade hoje presente em todas as famílias, e assim passar mais tempo jun-tos. Além disso, esse é um ponto central, de fácil acesso ao cliente, que também acaba usufruindo. É comum que ele esteja indo para algum outro lugar e aproveite para passar por aqui e pegar seu pro-jeto ou conversar sobre ele”.

Orly - reforma uniu sofisticado estilo europeu com elementos modernos

PROJETOS COMERCIAIS

Entre os mais recentes projetos comerciais realizados pela arquiteta se destaca a reforma da bagueteria Orly. A proposta foi manter o estilo conservador e clássico da construção e acrescentar a atitude das bague-terias européias, de um ambiente mais sofisticado, porém adaptado ao ambiente brasileiro. Também foram feitas melhorias para valorizar o cliente, com a ampliação do espaço e logística para dispor os produ-tos. O local também recebeu um jardim vertical na fachada e recebeu climatização. A iluminação tem papel de destaque, com efeitos de luz que valorizam o produto e paredes. “Misturamos o clássico lustre de cristal da entrada com pendentes que são releituras de peças antigas numa roupagem modernizada”, revela. Apesar de ter focado sua carreira recente em projetos de arquite-tura, Luca ressalta que o os interiores continuam a integrar seu portifólio. “Com a tendência de ambientes e construções cada vez menores, a necessidade de planejamento se torna ainda maior. Com um bom projeto é possível extrair do local o máximo de aproveita-mento”, ressalta a profissional.

22 CASA D

D / D / ARQUITETURA

Luca é a nova responsável técnica e proprietária do condomínio Quinta do Bonfim, localizado em área privilegiada da cidade, no bairro Senador Salgado Filho, terreno da antiga fazenda Bonfim. O local tem proposta única: em uma das regiões mais valorizadas da cidade, consegue ainda reunir área verde e qualidade de vida incom-parável. Recentemente Luca finalizou a construção do playground, que tem uma proposta verdadeiramente diferenciada. Os brinquedos e outras estruturas foram criados com madeira certificada. Na pro-posta, formas geométricas e diversas texturas, muita grama e pedras brancas, todos elementos inspirados no conceito de parque finlan-dês. “Não é um conceito convencional de parque. É uma área que estimula a criatividade da criança”, afirma.Na área há também alguns projetos da arquiteta em fase de cons-trução. Entre eles está a residência de um engenheiro agrônomo, que privilegiou a sustentabilidade, fator também muito valorizado por Luca. “A casa inclui cisternas e preservou muito o verde. Por usar muito vidro, o jardim externo acaba sendo levado também para o interior, e com isso ela é também beneficiada com a luz natural”, enfatiza.O projeto arquitetônico mistura forma e função, com cozinha in-tegrada à sala de jantar e ao mesmo tempo à área de lazer. Em con-traponto as áreas íntimas são mais reservadas para garantir priva-cidade. A proposta foi condensar o número de ambientes nos 600

Quinta do Bonfim tem proposta única: área central unida à qualidade de vida do campo

Playground tem conceito de parque finlandês, voltado a es-timulação da criatividade

Localização é uma das mais privilegiadas da cidade

Residências têm projeto sustentável

Quinta do BonfimCondomínio reúne arquitetura e sustentabilidade

23 CASA D

D / D / ARQUITETURA

Baseada na moderna arquitetura européia, este projeto também valoriza a sustentabilidade

Projeto leva a área verde externa para o interior da residência através dos vidros

Área de lazer privilegia formas geométricas, animais e diferentes texturas

metros quadrados de construção, que são amplos, mas possuem exatamente o tamanho necessário. Na área externa, churrasqueira, sauna rodeada por jardim integrada ao lazer, e piscina com prainha para colocar cadeiras dentro d’água, além de um deque. “É uma casa com conceito inovador, pouca alvenaria, onde não se vê vigas. O vidro vai até o teto, o telhado não fica aparente, é um conceito bem diferente”. Outro projeto segue o mesmo padrão, mas preserva algumas par-ticularidades. Com pano de vidro separado do pano de alvenaria, é uma construção de linhas limpas, com área verde ainda mais pre-servada - com 400 metros de construção em mais de mil metros de terreno. Com peças mais anguladas, o telhado emoldura a casa. “É mais inspirada em uma construção moderna européia, não tradi-cional”, define a arquiteta. A respeito da sustentabilidade, Luca ainda ressalta que essa não é uma tendência, e sim uma realidade em todo o mundo, e merece mais atenção no país. “O Brasil é privilegiado em termos de rique-zas naturais, mas se quisermos cimentar cada pedaço de terra, ar-rancar cada árvore que estiver em nosso caminho, em pouco tempo não teremos mais o que vemos hoje”, alerta. “A possibilidade de mudar esse futuro está em nossas mãos. Se agirmos só em beneficio próprio não chegaremos a lugar nenhum. A sustentabilidade é uma obrigação de cada ser humano”.

24 CASA D

Higiene animalCom tampa automática, este recipiente protege a comida de bactérias, impu-rezas e animais que possam infectar a ração de seu pet. É só o cachorro ou gato chegar perto do sensor, que as duas portinhas abrem sozinhas. Seu de-pósito interno de alumínio é removível, e pode ser lavado com água e sabão.

Faça igual

Alegria do verde

Estilo e luz natural

As luminárias Corkscrew são peças lindas criadas pelo designer David Guil-foose e parecem uma ótima ideia para um projeto de fim de semana. Utili-zando velhas garrafas de vinho, David prendeu um fio de cobre em espiral em torno da vela e suspendeu tudo com uma argola de metal, que sustenta toda a estrutura e suspende o copo com a vela. Cada luminária é vendida por US$38,00, mas você também pode fazer a sua.

Presença cada vez mais marcante em móveis e acessórios, o verde pode ser usado não só como ponto principal do ambiente, mas também em pontos de contraste. Principal cor da natureza, ela nos induz a diversas sensações. Emocionalmente neutro, o tom concede conforto ao espaço e ainda remete à esperança. Pelo Feng Shui, representa equilíbrio, segurança e harmonia, e pode ser utilizado em todos os lugares. Use em plantas, na parede, em mó-veis, e leve alegria até para os ambientes mais sóbrios.

Casas urbanas podem ser escuras e chatas. Mas este projeto mostra que qualquer lugar pode ter iluminação natural e estilo. O quarto de casal desta casa de 66 m² em Londres ganhou janelas amplas que deixam a luz entrar. O chão foi revestido em resina, material que dispensa emendas e reflete a luz fazendo com que o espaço pareça maior. A chaise roxa quebra a predomi-nância de cores neutras.

MAISD /

Casa

27 CASA D

D / D / PAISAGISMO

Gosto se discute sim! Afinal hoje todos habitamos na cidade, pelo menos a maioria da população. De certa maneira compartilhamos os mesmos es-paços, sejam públicos ou a frente de uma casa, por exemplo, no caso um espaço privado, porém acessí-vel aos olhos de quem por ali transita, o que o torna um espaço “semi-público”. Portanto, quando construímos algo ou propomos um simples jardim estamos na verdade edificando um novo e pequeno pedaço da cidade. Quer quei-ramos ou não, interagimos, influenciamos e inter-ferimos na percepção alheia, na formação de uma opinião e no modo de se pensar e sentir esse grande espaço real, coletivo e de vivência que é a cidade.Mesmo que a maioria não perceba isso, até pela su-tileza que essas coisas têm, geralmente chegando até nós em nível inconsciente, ou mesmo se as pessoas não queiram “perder” tempo de pensar nisso ou ar-gumentar sobre essas questões por acreditar que a cidade está alienada de suas ambições pessoais, ainda assim, essa certeza do chavão “gosto não se discute” é no mínimo questionável.Como sempre penso nessas coisas, talvez por me sentir inúme-ras vezes afetado com que se constrói e se materializa perante a mim, fiquei pensando como poderíamos avaliar o “gosto”. Cheguei à conclusão, que um entre vários meios para se enten-der, por hora e mais rapidamente, o que estou defendendo nesse pequeno artigo. Afinal não estamos aqui, publicando uma tese de mestrado, doutorado, etc. Seria o caminho da técnica, afinal ela constitui parte do repertório adquirido no conhecimento científico, que acumulamos durante anos de humanidade, até chegarmos aqui.Quando se fala em paisagismo, a primeira coisa que vem à ca-beça são belos jardins, bem cuidados, com um verde tão intenso que chega a ofuscar os olhos. A estética é sempre o primeiro gancho de nossa mente para traduzir arquitetura e paisagismo. Porém, o vigoroso verde ofuscante das plantas é o produto final de toda uma engenharia, a ser revelada pela remoção de detritos, substituição da terra (na maioria das vezes), adição de compo-nentes para equilibrar o PH do solo, adubação, preparação para o plantio e demarcação dos canteiros.Nesse ponto, chego onde queria para sustentar o início desse texto. Exatamente nas circunstâncias de se constituir uma estru-tura, onde as plantas possam atingir o auge do seu esplendor. Algumas vezes, nos deparamos com terrenos com declives/acli-

A importância de se pensar espaços verdes para o coletivo

A beleza está na técnica

ves consideráveis, onde sentimos que para se marcar os cantei-ros não basta apenas reproduzir o desenho da folha de projeto. É preciso criar soluções que dão condições da espécie vegetal se fixar, por exemplo, sem ser levada rampa abaixo na primeira chuva de verão. Convenhamos, não estamos aqui falando da be-leza da espécie, nem dos mimos do jardim e nem se é de “bom gosto”, mas sim como a planta consegue parar em “pé”, se fixar no sítio. Em nossos trabalhos temos sempre a preocupa-ção de tentar prever certos riscos naturais recorrentes, aliando viabilidade técnica à estética. Para ilustrar, disponibilizamos a foto, onde usamos juntos a engenharia de contenção de solo e a técnica de cultivo em terraços, inspirados pela antropologia de abordagem espacial, da agricultura Inca.Independente da sua preferência pela planta, se ela esta na “moda” ou não, é evidente aqui que o mais importante é dar-mos condições para seu pleno desenvolvimento. Sendo assim, nesse momento a técnica se faz bela!

Toty Galbiati é graduado em Arquitetura e Urbanis-mo, pós-graduado em Gestão Ambiental, Consultor do Departamento de Projetos da Paísá – Paisagismo e Paisa-gem, dentre outros trabalhos desenvolvidos, fez a criação do Projeto de Urbanismo integrado ao Paisagismo do Re-sidencial Costa do Ipê, em Marília, sua cidade de origem. Atualmente vive na cidade de Toronto, Canadá.

28 CASA D

Relógio de recados

Brunch para agradar

Inove com o preto

Pensando em uma solução para os problemas de quem sempre perde seus compromissos, a Designn Maniaa criou um relógio simples, mas com dupla função: além de marcar as horas, as ponteiras tem formato de clips, o que permite que você pendure recados, fotos e o que mais quiser.

Junção de dois termos em inglês – breakfast (café da manhã) e lunch (almo-ço) – o brunch começa de manhãzinha e se prolonga até a tarde, sem hora certa para terminar. Prepare uma refeição desta para quem você gosta. Para deixar tudo mais feminino escolha peças delicadas, coloridas ou divertidas. A dica é: jogos de porcelana antigos, arranjo de flores, laçarotes inesperados vão encantar seu amor e tornar o momento mais bonito e aconchegante.

Marcelo Rosenbaun é o responsável pelas reformas do quadro “Lar Doce Lar”, do Caldeirão do Hulk. Nesta cozinha, integrada com a sala, o preto se tornou a cor central. O resultado foi um ambiente sóbrio, mas aconchegante e sofisticado. Para quem está cansado dos tons terra ou branco para a cozi-nha, a opção cria personalidade no ambiente.

MAISD /

Casa

30 CASA D

HIGH TECHO aparelho SolarDOM, da LG,

reúne forno elétrico e micro--ondas num único produto.

Com acabamento de aço inox, tem tecnologia que permite

assar, grelhar e dourar, além de descongelar.

SAC 0800-7075454.

FRITADEIRAUma colher de sopa de óleo prepara até 1 kg de batatas na Actifry, da T-fal. O óleo é absorvido pe-los alimentos, eliminando o problema do descarte. www.kevinstore.com.br

PRECISÃOA Balança Digital da OXO é ideal para a

pesagem de todos os ingredientes de sua

receita, trazendo a exata medida de ingredientes na cozinha. O monitor com números grandes

facilita a leitura. www.obravip.com.br

POP ARTMais estilo no café ou chá com os quadrinhos e es-tampa no melhor estilo Pop Art, de Roy Lichtens-tein. Set com 4 xícaras de café e 4 colherzinhas que se encaixam na alça da xícara. www.laris.com.br

GALHETEIRO Hábeis artesãos con-seguem traduzir nessas peças o segredo e o bom gosto dos antigos ceramistas italianos.

Da italiana Ammannati. www.kevinstore.com.br

GARIMPOD /

Casa

32 CASA D

GARIMPOD /

Casa

DESIGNDa Kartell, o

revisteiro Front Page promete ser o centro das atenções

na sua sala. www.kartell.it

URQUIOLAA poltrona Redondo

tem design da espanhola Patricia Urquiola e

foi destaque na feira alemã IMM Cologne.

Fabricada pela Moroso. www.moroso.it

ARTESANALLa Vie En Rose é uma luminária totalmente artesanal, da fabricante holandesa especialista em iluminação Brand Van Egmond.www.brandvanegmond.nl

MISSONIPara quem gosta de casa na

moda, as almofadas da italiana Missoni Home são itens

obrigatórios na lista de desejos. www.missonihome.it

ALIASSofisticação máxima nessa cadeira Armframe, do designer Alberto Meda. A fabricante é a italiana Alias. www.aliasdesign.it

JORIEsta mesa Ali Baba da extravagante Moroso, desenhada por Marcello Jori, é dobrável e acomoda até seis cadeiras. www.moroso.it

34 CASA D

Arquitetura da Felicidade

Uma das teses do autor Alain de Botton é a de que o que buscamos numa obra de arquitetura não está tão longe do que procuramos num amigo. Ao construir uma casa ou decorar um cômodo, as pessoas querem mostrar quem são, lembrar de si próprias e ter sempre em mente como elas pode-riam idealmente ser. O lar, portanto, não é um refúgio apenas físico, mas também psicológico, o guardião da identidade de seus habitantes. Seguindo esse raciocínio, o autor conclui que quando alguém acha bonita determi-nada construção, é porque a arquitetura reflete os valores de quem a elogia. Afinal de contas, uma simples fachada pode ser acolhedora ou ameaçadora, humilde ou esnobe, aristocrática ou religiosa, pode relembrar o passado ou apontar para o futuro. Pode até mesmo expor as ideias de um governo. Cada obra de arquitetura expõe uma visão de felicidade. O debate chega, inevi-tavelmente, ao velho embate entre funcionalidade e beleza. Para o autor, esses dois aspectos não são independentes nem excludentes. Ele vê a beleza como uma das funcionalidades da arquitetura. Ou seja: as construções não são desenhadas apenas para funcionar de tal ou tal modo, mas também para refletir um ideal de beleza e transmitir mensagens. (Ed. Rocco)

Um convite a abrir os olhos para essa curiosa relação, raramente percebida

D / LIVROS CASA