Revista CONCERTO#163

Os melhores CDs do ms Notas sonoras Donald RunniclesNicola Benedetti e Antonio Pappano Melhores eventos

CONCERTOGuia mensal de msica clssica Julho 2010

ISSN

141

3-20

52 -

AN

O X

V - N

163

r$ 9,90

O BARBeiRO De sevilhAProduo de John Neschling segue com rcitas em quatro capitais

RODOlFO COelhO De sOUZA em entrevista, compositor fala de sua atividade e de O livro dos sons

ROTeiRO MUsiCAl livROs CDs DvDs

ATRs DA PAUTA por Jlio Medaglia

PAlCO Ricardo Castro e o Neojib

BRAsil MUsiCAl sagrao brasileira

viDAs MUsiCAis Pergolesi 300 anos

MiNhA MsiCA Maria Adelaide Amaral

Festivais!Concertos e recitais levam

msica clssica para diversas cidades do Brasil

Sujeito taxa de convenincia

3 de julho a 1 de agosto, 2010

patrocnio oficial rede de pagamento oficial

carto oficial

realizaoapoio

O maior evento de msica clssica da Amrica Latina tambm o mais acessvelDurante o ms de julho, voc no precisa pagar uma fortuna para assistir ao que h de melhor na msica clssica mundial. O Festival de Campos do Jordo oferece 84 concertos, sendo 39 gratuitos, e os espetculos pagos tm ingressos entre R$ 5 e R$ 80. Para levar concertos de qualidade a mais pessoas que gostam de msica, foi criada uma srie especial de 11 concertos na capital com os principais destaques do Festival.

Confira a programao completa no Roteiro Musical da Concerto ou no site

Festival de Campos do Jordo. Quem ama a msica no pode perder.

www.festivalcamposdojordao.org.br

anuncio4_concerto_420x274_2.indd 1 21/06/10 19:20

Sujeito taxa de convenincia

3 de julho a 1 de agosto, 2010

patrocnio oficial rede de pagamento oficial

carto oficial

realizaoapoio

O maior evento de msica clssica da Amrica Latina tambm o mais acessvelDurante o ms de julho, voc no precisa pagar uma fortuna para assistir ao que h de melhor na msica clssica mundial. O Festival de Campos do Jordo oferece 84 concertos, sendo 39 gratuitos, e os espetculos pagos tm ingressos entre R$ 5 e R$ 80. Para levar concertos de qualidade a mais pessoas que gostam de msica, foi criada uma srie especial de 11 concertos na capital com os principais destaques do Festival.

Confira a programao completa no Roteiro Musical da Concerto ou no site

Festival de Campos do Jordo. Quem ama a msica no pode perder.

www.festivalcamposdojordao.org.br

anuncio4_concerto_420x274_2.indd 1 21/06/10 19:20

Nelson Rubens Kunzediretor-editor

2 Julho 2010 CONCERTO

foto: istockphoto / Manu1174

ACONTECEU EM JULHO

nasciMentos

Alberto Nepomuceno 6 de julho de 1864

Gustav Mahler 7 de julho de 1860

Carlos Gomes 11 de julho de 1836

Arthur Moreira Lima 16 de julho de 1940

Isaac Stern 21 de julho de 1920

faLeciMentos

Arnold Schnberg 13 de julho de 1951

Herbert von Karajan 16 de julho de 1989

Domenico Scarlatti 23 de julho de 1757

Johann Sebastian Bach 28 de julho de 1750

Franz Liszt 31 de julho de 1886

estreias

Arabella de richard strauss 1/7/1933

Parsifal de richard Wagner 26/7/1882

Magdalena de Villa-Lobos 26/7/1948

COLABORARAM NESTA EDIO

Camila Frsca, jornalista e pesquisadora

Clvis Marques, jornalista e crtico musical

Guilherme Leite Cunha, professor e artista plstico

Irineu Franco Perpetuo, jornalista e crtico musical

Joo Marcos Coelho, jornalista e crtico musical

Jlio Medaglia, maestro

Klaus Billand, jornalista e crtico musical

Leonardo Martinelli, jornalista e compositor

Luiza Duarte, jornalista

Prezado Leitor,

Julho ms de festivais no Brasil. Em diversas cidades, estudantes e professores se renem em uma verdadeira imerso clssica, da qual todos tiram proveito. Para ns, sobram excelentes opes de recitais e concertos, muitos a preos populares ou ao ar livre. Nesta edio, a Revista CONCERTO publica uma reportagem sobre a importncia desses eventos para o amadurecimento de nossa atividade musical (pgina 28), bem como a programao completa dos principais festivais clssicos do pas (a partir da pgina 54). Tem Campos do Jordo, Juiz de Fora, Londrina, Petrpolis, Vale do Caf, Fortaleza, Prados e muito mais. Aproveite voc tambm essa tima oportunidade para estreitar contato com os clssicos e desfrutar do talento de grandes msicos.

Uma das mais importantes iniciativas implementadas pela Orquestra Sinfnica do Estado de So Paulo desde sua reestruturao a encomenda de obras sinfnicas. Neste ms, a Osesp estreia mais uma dessas criaes, O livro dos sons, de Rodolfo Coelho de Souza. Para falar dessa sua mais recente composio, bem como sobre suas outras atividades, Coelho de Souza concedeu uma entrevista ao nosso colaborador Irineu Franco Perpetuo, que voc poder ler na pgina 20 desta edio.

No mundo inteiro vemos projetos utilizando o ensino e a prtica da msica clssica como ferramenta para a promoo social. So conhecidos os resultados altamente positivos que essa atividade exerce tanto para a formao da personalidade de crianas e jovens quanto para o desenvolvimento de suas aptides. O exemplo de maior visibilidade internacional o famoso sistema venezuelano, projeto que funciona h mais de 35 anos inspirado nas ideias do economista e msico Jos Antonio Abreu, e que alcana algumas centenas de milhares de jovens daquele pas.

No Brasil, h mais de dez anos a Secretaria da Cultura do Estado de So Paulo mantm um projeto sociocultural denominado Guri, que j impacta mais de 60 mil crianas e jovens e, em constantes aprimoramentos, vem estabelecendo parmetros para uma poltica pblica de promoo social por meio da msica. Outra iniciativa digna de nota (e sobre a qual j noticiamos repetidas vezes) o projeto do Instituto Baccarelli, que, por sua vez, tem demonstrado a importncia de no se perder de vista a exigncia e o compromisso artsticos.

Nesta edio da Revista CONCERTO publicamos uma matria sobre uma das mais recentes iniciativas de promoo social por meio da msica em nosso pas, que o Neojib da Bahia, idealizado e dirigido pelo pianista Ricardo Castro. Em conversa com a jornalista Camila Frsca, Castro fala das origens, desafios e conquistas deste projeto. Em julho, a Orquestra Juvenil da Bahia, formada pelos mais destacados estudantes do Neojib, far apresentaes na Europa (Londres e Lisboa), bem como em So Paulo, Belo Horizonte e Campos do Jordo.

E, como todos os meses, voc poder ler sobre as tendncias internacionais em nossa seo GRAMOPHONE, com o melhor da prestigiada publicao inglesa (pgina 62). Aqui voc se informa sobre os principais lanamentos do mercado fonogrfico mundial e l textos sobre Stphanie dOustrac, Donald Runnicles, Nicola Benedetti e Antonio Pappano.

Os 80 anos de Rgis Duprat, a pera Amaznia na Alemanha, o sucesso de Kristjan Jrvi com a Osesp, os meninos da Vila de Gilberto Mendes, os 300 anos de nascimento de Pergolesi, a estreia de Magdalena de Villa-Lobos em Paris e muito mais leia a Revista CONCERTO e fique por dentro de tudo que acontece no mundo da msica clssica!

CONCERTO Julho 2010 3

Julho de 2010 n 163

CONCERTO 2 Carta ao Leitor

4 Cartas

6 Contraponto Notcias do mundo musical

12 Atrs da Pauta Coluna mensal do maestro Jlio Medaglia

14 Brasil Musical Sagrao brasileira, por Leonardo Martinelli

16 Opinio Msica e futebol, por Joo Marcos Coelho

18 Nota Crtica Klaus Billand assistiu pera Amaznia, em Munique

20 Em Conversa Irineu Franco Perpetuo entrevista o compositor Rodolfo Coelho de Souza

22 Palco O Neojib de Ricardo Castro, por Camila Frsca

24 Nota Crtica Luiza Duarte assistiu a Magdalena de Villa-Lobos, em Paris

26 Vidas Musicais Pergolesi 300 anos, por Leonardo Martinelli

28 Capa Msica nas frias, por Camila Frsca

34 Roteiro Musical Destaques da programao musical no Brasil

36 Roteiro Musical So Paulo

44 Roteiro Musical Rio de Janeiro

48 Roteiro Musical Outras Cidades

54 Roteiro Musical Festivais da Inverno

62 Gramophone Uma seleo exclusiva do melhor da revista GRAMOPHONE

71 CDs e DVDs

76 Livros

76 Outros Eventos

79 Classificados

79 Scherzo O espao de humor da Revista CONCERTO

80 Minha Msica A msica que inspira a escritora Maria Adelaide Amaral

uma seleo exclusiva do melhor da revista GraMophone

62 Notas Sonoras Notcias internacionais Stphanie dOustrac

64 A escolha do editor James Inverne aponta os dez melhores CDs do ms

65 Entrevista Donald Runnicles volta para casa

66 Especial Fique de olho e Biografia de um instrumento

67 Entrevista Nicola Benedetti conversou com Antonio Pappano

70 Internacional Os melhores eventos pelo mundo

0022

20

12

6510

74

14

71

26

e-mail: cartas@concerto.com.br

cartas para esta seo devem ser remetidas por e-mail: cartas@concerto.com.br, fax (11) 5533-3062 ou correio (rua Joo lvares soares, 1.404 cep 04609-003 so paulo, sp), com nome e telefone. escreva para ns e d sua opinio!a cada ms uma correspondncia ser premiada com um cD de msica clssica. (em razo do espao disponvel, reservamo-nos o direito de editar as cartas.)

JuLho 2010ano XV nmero 163periodicidade mensal

issn 1413-2052

reDao e pubLiciDaDerua Joo lvares soares, 1.404

04609-003 so paulo, sptel. (11) 5535-4345 fax (11) 5533-3062

e-mail: concerto@concerto.com.br

reaLizaodiretor-editor

nelson rubens kunze (Mtb-32719)editoras executivas cornelia rosenthal