Ano

XXII

- Edi

ção

127

Revi

sta

Desk

top

Espe

cial

Dru

pa 2

012

• R

esul

tado

s do

Tran

sPro

mo

Mul

tican

al •

Ewa

ldo

Lem

e e

o Go

vern

o Di

gita

l

fespa Brasil

Mimaki assegura participação na FESPA Brasil 2013

transpromo multicanal

Hamilton Terni Costa analisa evento e os cases apresentados

governo digital

Ewaldo Leme revela como o Fisco caminha para o digital

Ano

XXII

- Edi

ção 1

27 -

R$ 1

2,90

drupa 2012preview completo do que será mostrado em düsseldorf

Menos é Mais com :Azura

Se todos exigirem, todos ganham e o planeta agradece.

Gerando muito menos resíduos e desperdícios, a chapa :Azura, livre de substâncias químicas, torna sustentável o processo de impressão desde as primeiras etapas, indo além da utilização do papel certificado e tinta ecologicamente correta.

Ela elimina as diversas variáveis do processo, resultando em uma operação mais simples, estável e previsível, resultando em mais produtividade.

Você economiza custos na compra de químicos e no descarte dos resíduos e, principalmente, minimiza o impacto ambiental, com uma forte redução no consumo de água e energia.

Com tantos benefícios para o seu bolso e ao meio ambiente, a chapa :Azura é a mais utilizada hoje no mundo e agora 100% fabricada no Brasil!

AgfA grAphics

Recicle suas ideias. Utilize chapa sustentável.

Agfa Graphics marketinggs.br@agfa.com www.agfa.com.br Tel.: 11-5188-6444 ISO 14001 . ISO 9001 . OHSAS 18001

456531_Azura_Scales_BRAZ_210x280.indd 1 13/01/12 09:46

O lugar onde suas ideias enossas soluções se encontram

www.canon.com.br

Inspiração começa aqui.Se você está procurando novas oportunidades para desenvolver seu negócio de impressão, software e serviços para otimizar seus investimentos, ou a mais recente tecnologia inovadora de impressão digital, você vai encontrar tudo isso com Canon & Océ na Drupa 2012.Com as ideias de nossos clientes e portfólio incomparável de produtos e serviços, estamos em uma posição única para ajudar você a tirar proveito das tendências do mercado em mudança e impulsionar seus negócios.

Visite nosso stand na Drupa 2012 – Hall 8a / C06-1.A Canon do Brasil estará presente com seus representantes, caso deseje agendar previamente a sua visita, envie um e-mail para faleconosco@cusa.canon.com

Localize nosso stand

pelo celular! Baixe

um leitor de QR code

e fotografe o código

ao lado.

Anuncio_Publish_Drupa12_v6.indd 1 04/04/2012 20:01:00

Menos é Mais com :Azura

Se todos exigirem, todos ganham e o planeta agradece.

Gerando muito menos resíduos e desperdícios, a chapa :Azura, livre de substâncias químicas, torna sustentável o processo de impressão desde as primeiras etapas, indo além da utilização do papel certificado e tinta ecologicamente correta.

Ela elimina as diversas variáveis do processo, resultando em uma operação mais simples, estável e previsível, resultando em mais produtividade.

Você economiza custos na compra de químicos e no descarte dos resíduos e, principalmente, minimiza o impacto ambiental, com uma forte redução no consumo de água e energia.

Com tantos benefícios para o seu bolso e ao meio ambiente, a chapa :Azura é a mais utilizada hoje no mundo e agora 100% fabricada no Brasil!

AgfA grAphics

Recicle suas ideias. Utilize chapa sustentável.

Agfa Graphics marketinggs.br@agfa.com www.agfa.com.br Tel.: 11-5188-6444 ISO 14001 . ISO 9001 . OHSAS 18001

456531_Azura_Scales_BRAZ_210x280.indd 1 13/01/12 09:46

editorial Ismael Guarnelli Editor da Revista Desktop

tutoriais: a Desktop apresenta para você os ícones que ilustram a revista e facilitam sua leitura. Conheça mais sobre eles ao lado. Divirta-se e boa leitura.

Dificuldade de execução dos tutoriais: fácil, médio e difícil, respectivamente.

Ícones de Download, Tempo de execução dos tutoriais e Matérias que vão para web, respectivamente.15m

mais uma

drupaA Drupa da impressão digital; a Drupa do inkjet; a Drupa da ecologia; a Drupa da mobilidade. Seja qual for a denominação que você quer usar, a Drupa 2012 será, definitivamente, um evento em que a indústria gráfica encontrará o mundo da eletrônica e do digital. Um evento em que as novas soluções de hardware e seus respectivos softwares abraçarão as novas tecnologias de portabilidade, otimizan-do seus recursos para o mundo gráfico. Tablets, celulares e smartphones passam a ser, assim, instrumentos de envio, recepção, aprovação, verificação e gestão de conteúdo - em qualquer lugar do mundo!A Drupa 2012 também será a Drupa da customização. A chamada “geração Z” desponta, exigindo uma comunicação dirigida e, mais do que isso, flexível, para que estes deixem de ser consumidores passivos e tenham a liberdade de customi-zar seus produtos e objetos de desejo. Como a indústria gráfica pode se adaptar a isso? Creio que a Drupa 2012 dará parte das respostas, pelo menos, no que tange à oferta de hardwares para tal fim.A nova geração de impressoras digitais inkjet chegam mais velozes e com maior qualidade. As tintas mudam de perfil e comprovam que, ao lado da customização, a nova indústria também tem que estar preparada para ser sustentável.Enfim, para quem acha que a Drupa 2012 será “mais do mesmo”, irá se surpreender. Podemos não ter uma grande novidade (o sr. Benny Landa, criador da Indigo, diz o contrário), mas certamente este evento marcará, uma vez mais, um novo caminho para nossa indústria.

eXpediente / índice

a revista desktop é uma drupa media partNer e trará artigos técNicos da feira em suas págiNas.

desktop publishiNg editorial ltda.Rua Madre Maria Basília, 237 - 13300-003 - Itu - SP Tel.: 11 4013-7979 - Fax: 11 4013-7977E-mail dtp@dtp.com.br - www.dtp.com.br

diretor e editor chefeIsmael Guarnelli - dtp@revistadesktop.com.br

coNselho editorialAnderson Goes, Bruno Schrappe, Carlos Pinheiro Júnior, Carlos Samila, Claudio Gaeta, Eduardo Pereira, Fernando Maia, Ismar Miranda, Jorge Gasula Mir, Luiz Seman, Márcio Ribeiro, Nazareth Darakdjian, Osvaldo Cristo, Paulo Amaral, Salvador Sindona, Rafael Sanchez, Wilson Vieira.

proJeto gráficoZeh.Design

JorNalista e diagramadorJean-Frédéric Pluvinage - jean@revistadesktop.com.br

tratameNto de imagemFelipe Zacharias - felipe@photopro.com.br

ilustradorGetulino Pacheco - getpac@revistadesktop.com.br

WebGuilherme Keese - guikeese@dtp.com.br

colaboradoresAndré Lopes, Bruno Cialone, Bruno Mortara, Clovis Castanho, Demósthenes Galvão, Ewaldo Leme, Fernando Mayer, Fabio Mortara, Flávio de Andrade Costa, Irineu Jr., José Donizete de Melo, Luíz Seman, Marcelo Copetti, Marcelo Lopes, Marcos Araújo, Mario Navarro, Paulo Stucchi, Pedro Bueno, Ricardo Minoru Horie, Ricardo Polito, Tonie R. V. Pereira, Rolf Hinrichs, Vitor Vicentini, Wilson Caldana.

iNterNacioNaisJack Davis - USAHelder Generoso - Austrália

diretor comercialIsmael Guarnelli - dtp@revistadesktop.com.br

diretora fiNaNceiraVivian Stipp - vivian@revistadesktop.com.br

coordeNaÇÃo de eveNtosSandra Keese - sankeese@revistadesktop.com.br

cursos e eveNtosCláudia Menezes - claudia@revistadesktop.com.br

assiNaturasMariana Camargo - (11) 4013-7979 assinatura@revistadesktop.com.br

marketiNgmarketing@revistadesktop.com.br

impressÃo e tiragemIGIL 11 4813-869615.000 exemplares

periodicidade bimestralEdição nº 127, abril/maio - Ano XXII - ISSN 1806-6240

imageNsAs imagens utilizadas em tutoriais são de total responsabilidade de seus autores

08

16

22

10

28

36

38

40

44

62

70

mercado • Especial FESPA: Mimaki assegura participação na FESPA Brasil 2013

gerenciamento de cores

• Marcelo Copetti revela o i1 Pro 2, lançamento da X-Rite que significa a revolução

do espectrofotômetro para a indústria.

fique de olho

35 especial drupa • Confira um preview completo

do que será mostrado em Düsseldorf nesta edição especial de DESKTOP NA DRUPA.

editorial drupa • Drupa Mobile: quem poderia imaginar que o

conceito de entretenimento dos dispositivos de comunicação móveis chegaria ao universo gráfico?

gerenciamento de cores

WorkfloW

digital

no papel

toque final

normatização Bruno Mortara destaca como a

computação em nuvem (Cloud Computing) pode auxiliar a indústria gráfica.

opinião • Indústria unida pela valorização da

comunicação impressa, por Fabio Mortara.

• O evento TransPromo Multicanal e a venda de soluções, por Hamilton Terni Costa.

• Governo Digital, por Ewaldo Leme.

colaBoradores

alexaNdre keeseUm dos principais especialistas em Photoshop na América Latina, é consultor, criador do Grupo PhotoPro, organizador do Photoshop Conference.

marcelo lopesDesigner premiado nacional e internacionalmente, é diretor da empresa Merchan-design e atual diretor de projetos da ADP- Associação dos Designers de Produto.

osvaldo cristoHá vinte anos na indústria gráfica, trabalhou na Auto-Gráfica, na Heidelberg do Brasil e, atualmente, atua na Hewlett-Packard como Gerente de Pré-vendas para impressoras de alto desempenho na América Latina.

eWaldo lemeEspecialista em TI Fiscal e sócio proprietário da ACE BR Software, empresa especialista em Gestão e desenvolvedora de Sistemas Integrados para Gestão Empresarial.

leoNardo luzFotógrafo consagrado no Brasil, com prêmios nacionais e internacionais. Está à frente do Estúdio Luz, um dos maiores do interior de São Paulo.

fabio mortaraPresidente do Sindigraf São Paulo, Abigraf Nacional e da PaperExpress, uma das empresas pioneiras em Impressão Digital no Brasil.

marcelo copettiDiretor da Easycolor e colaborador da Desktop. Especializou-se em fluxos de controle de cores e calibração de dispositivos em ambiente gráfico.

ac espilotroFormado em Comunicação Visual pelo Mackenzie, Espilotro especializou-se no uso criativo do Photoshop. Atualmente, trabalha na área de Design e Criação e é um dos diretores da A2 Publicidade.

kauê luzFormado em Publicidade, Kauê é especialista em tratamento de imagens e pós-produção com o Photoshop. Dirige o Estúdio Luz e, também, sua empresa, a Estúdio de Imagem.

JeaN pluviNageDiagramador da Revista Desktop. Autor, junto com Ricardo Minoru, do primeiro livro no Brasil e no mundo sobre criação de revistas digitais para iPad e outros tablets.

ricardo miNoruConhecido especialista em aplicativos gráficos, Ricardo Minoru realiza consultorias em gráficas e editoras. É autor de diversos livros sobre softwares gráficos.

getuliNo pachecoIlustrador que iniciou seu trabalho usando técnicas de pintura tradicionais, especializou-se em arte vetorial e, hoje, ministra cursos de Illustrator e também é ilustrador da Revista Desktop.

hamiltoN terNiConsultor gráfico há mais de 35 anos e diretor da AN – Agência de Negócios. É criador, coordenador técnico e professor de Gestão Estratégica do curso de Pós-Graduação Gestão Inovadora da Empresa Gráfica na Escola Senai Theobaldo De Nigris.

viNícius amaralFormado pelo Senai em Artes Gráficas e especialista em Pré-impressão, Sistemas Web e pós-graduado em Gerenciamento de Projetos pela FGV. É autor do DVD InDesign & XML e consultor e desenvolvedor de projetos de diagramação automatizada.

vitor viceNtiNiConsultor e especialista em softwares de pré-impressão. Vitor é autor de livros na área e consultor da Adobe em InDesign. Escreve periodicamente para a Revista Desktop com dicas sobre InDesign.

bruNo mortaraReconhecidamente um dos maiores técnicos e conhecedores de processos gráficos do Brasil. Também é diretor da empresa Prata da Casa.

marcio NegherboNVencedor do Adrenalina Pura em 2007, Marcio trabalha no birô de imagens Meca, da gráfica Impresul de Porto Alegre (RS).

iriNeu de carli JrConsultor Profissional Apple Macintosh, trabalha com a plataforma há mais de 20 anos, atendendo empresas e particulares em todo Brasil.

Hoje as gráficas precisam equilibrar suas ações para atender tanto às pequenas

tiragens quanto aos impressos mais complexos. Isto exige flexibilidade no acerto. Com

a combinação de sistemas digitais e offset você estará preparado para realizar qualquer

tipo de trabalho. Nosso portfólio possibilita o melhor dos dois mundos, oferecendo em

um único fornecedor todas as soluções que você precisa.

Heidelberg do Brasil Av. Alfredo Egídio de Souza Aranha, 100 • Bloco B • 12º Andar • 04726-170 • São Paulo • SPTel. 11 5525-4500 • Fax 11 5525-4501 • atendimento@heidelberg.com • www.br.heidelberg.com

AF AD HEI 12_005 Hei Flexibility Drupa.indd 1 07/02/12 16:34

fique de olho

arJoWiggiNs creative papers é uma das melhores da iNdústria da comuNicaÇÃoA Arjowiggins Creative Papers recebeu o prêmio “Me-lhores Fornecedores da Indústria de Comunicação”, na categoria “Papéis para impressão de materiais promocio-nais” com marca Color Plus, em uma pesquisa realizada pela revista Negócios da Comunicação junto aos seus 18 mil assinantes, na sua maioria, profissionais de agências de publicidade, de gráficas e designers.O prêmio foi entregue no dia 12 de março para Ronald C. Dutton, diretor comercial da divisão de Creative Papers para a América Latina, durante encontro com os executivos da revista.Dutton dividiu a alegria de mais uma conquista com a ‘família Arjowiggins’. “A cada novo reconhecimento do mercado, a expectativa cresce e, consequentemente, a cobrança sobre nós. Vamos seguir em frente buscando novas conquistas, com muita competência e determina-ção, para oferecer produtos de alta qualidade e com um alto nível de eficiência aos nossos clientes.”Os papéis Color Plus fazem parte da Linha Plus que está incorporando marcas renomadas e com novos papéis para melhor atender o mercado nacional.www.arjowiggs.com.br

arJoWiggiNs creative papers iNcorpora marcas reNomadas A Arjowiggins Creative Papers incorporou à Linha Plus, sua principal linha de produtos, as conhecidas marcas Ri-ves, Pop´Set e Keaykolour, além de trabalhar com a gama Curious Collection. Os produtos já estão disponíveis nos principais distribuidores de papéis. Após a reestruturação no final do ano passado, a unida-de da América Latina passou a adotar a mesma política comercial e identidade visual do Grupo Arjowiggins da Europa. Com isso, as marcas que eram importadas por uma distribuidora do grupo no mercado brasileiro, agora voltam a fazer parte do portifólio da empresa.“Dessa forma, a distribuição desses papéis tem uma maior cobertura para atender melhor a demanda nacio-nal,” concluiu Cynthia Cadrobbi, gerente de marketing de Creative Papers.Apesar de as marcas já serem conhecidas no mercado, a empresa fez questão de trazer novidades. Acompanhan-do as tradicionais texturas Linear, Design e Tradition, a linha Rives cresceu com mais quatro novas texturas: Dot, Basane, Shetland e Tweed. E a textura Tradition ganhou cores fortes (Le Noir, Le Rouge e Le Bleu) na versão 250g/m2. Já o Rives Tradition Bright White está disponível em 400g/m2, ideal para embalagens.Já a linha Rives Sensation oferece melhor printabilidade aos projetos, devido a uma camada de coating adiciona-da à superfície do papel.Por sua vez, a Keaykolour combina o requinte de um papel feito artesanalmente com detalhes em flocos dourados (Particles Sunshine) ou prateados (Particles Moonlight) ou parecidos com neve (Particles Snow). Aliada a essa apresentação natural-chique está o alto percentual de fibras recicladas na composição do papel (25% fibras pós-consumo).A grande novidade desse lançamento é a linha Pop´Set composta por cores vivas e cítricas (Citrus Yellow, Lime Tonic, Cosmo Pink, Infra Violet e Riviera Blue), acom-panhando a tendência mundial da moda. Já as cores intensas desta linha (Black, Hot Brown e Ultra Red) estão disponíveis em 400g/m2.Já a gama Curious Collection traz novidades nas cores metálicas com novas referências, os tradicionais papéis vegetais (Curious Translucents) e a maciez da linha Curious Touch. O grande lançamento está na linha SKIN,

papéis com uma superfície super diferenciada devido à camada de coating. Todos os papéis incorporados na Linha Plus estão disponíveis no formato 70 x 100 cm.www.arjowiggins.com.br

agfa laNÇa Novo relatório de impacto ambieNtal Na impressÃoA Agfa anunciou o lançamento de um novo relatório ligado à sustentabilidade. Desta vez, o documento versa sobre o impacto ambiental nos processos de impressão. Chamado de Environmental Impact of Print: Analyzing an Industry, o documento foi escrito e produzido pelo Fle-mish Institute a pedido da Agfa Graphics, e aborda itens como emissão de carbono (PCF) e reciclagem dos mais recentes modelos de CtP Agfa.Todo o relatório foi produzido com base no princípio ecologia e benefícios econômicos. Para sua execução, fá-bricas da Agfa foram analisadas, observando-se os índices de PCF em processos de produção de diferentes tipos de chapas. Os melhores resultados foram observados nos modelos mais modernos de CtP, segundo nota da Agfa sobre o assunto, mostrando que, nas gerações atuais de

ricoh laNÇa Nova logomarca global

A Ricoh anunciou o lançamento de sua nova logomarca mundial. Além do tradicional logo vermelho e branco, agora, sob o logotipo convencional da Ricoh, virão os dizeres: imagine. change.O objetivo, segundo a empresa, é expressar a presença e a evolução da marca em todo o mundo. A nova men-sagem reflete uma mudança geral para os serviços da Ricoh, que pode ser claramente observada na expansão do portifólio de produtos e soluções da companhia, in-cluindo soluções de MDS (Managed Document Services) e outras soluções avançadas.A Ricoh também destaca, com a nova logomarca, a filosofia centrada nos seus clientes: avançar com novas ideias e novas formas de melhorar a vida do cliente, impulsionados sempre pela inovação.www.ricoh.com.br

equipamentos, tecnologia e ecologia estão convergindo. “A Agfa endossa totalmente esse documento, que reco-nhece nossos esforços contínuos para oferecer soluções à indústria gráfica. Não apenas produtos e serviços, mas soluções que estimulem a responsabilidade ambiental em todos os níveis de produção”, disse Dominiek Arnout, vice-presidente da Agfa Graphics.Ele prossegue: “O que vale para a indústria gráfica, também é válido para todas as outras indústrias no que tange ao impacto ambiental. Mas, se cada um assumir sua parte de responsabilidade, a indústria gráfica pode se tornar mais e mais sustentável”, disse.Passos seguintes - Segundo a Agfa, o próximo passo no estudo e levantamento de dados sobre sustentabilidade no setor gráfico é analisar o ciclo de vida dos compo-nentes (LCA). Ou seja, o relatório Environmental Impact of Print: Analyzing an Industry será apenas o começo.www.agfa.com.br

stephaN pleNz visita o brasilStephan Plenz, membro do conselho diretor da Heidel-berg, visitou o Brasil no último mês de março.Plenz conheceu gráficas do Sul do Brasil e, também, em-presas de São Paulo. Encerrando sua viagem, o executivo alemão participou, ao lado de Dieter Brandt, presidente da Heidelberg América do Sul, da inauguração da ins-talação da coladeira Eurobind PRO na Edições Loyola, a primeira máquina do gênero nas Américas.“Estou feliz com os resultados obtidos no Brasil e com a nova instalação na Loyola. Entendo que esta será a primei-ra de outras instalações que acontecerão no Brasil, graças ao trabalho da equipe que temos aqui”, disse Plenz.

mercado

iNprima ceNtro iNveste em morgaNa digicreaser, comercializada pela digiNove

A unidade do Centro de São Paulo da InPrima, especia-lizada em impressos digitais, otimizou sua divisão de acabamento com uma vincadeira Morgana DigiCreaser, comercializada no Brasil pela Diginove.A gráfica, localizada da Rua Santo Amaro, no coração da capital paulista, possui um parque gráfico composto por suas impressoras HP Indigo (modelos 5000 e 5500) e, em 2011, realizou vários investimentos para atualização e modernização de sua linha de produção.Na área de vinco, a opção pela DigiCreaser foi baseada, segundo seu diretor José Antonio Pasquale, na confia-bilidade que a marca possui no exterior, nos casos de sucesso de instalação no mundo e no Brasil, e, também, no fato de a marca ser uma das homologadas pela HP para uso com suas impressoras digitais.“A Morgana possui muito reconhecimento lá fora, são má-quinas bem construídas”, afirma José Antonio, para quem o acabamento se tornará o grande diferencial das gráficas. “Os equipamentos de impressão digital estão mais ou menos equalizados, então, o diferencial fica para o acaba-mento bem-feito, com qualidade”, afirma, justificando o investimento na solução de vinco da fabricante inglesa.Para João Castro, supervisor de impressão da InPrima Centro, o grande destaque da Morgana é sua tecnolo-gia de vinco voltada para o digital. “O impresso digital é diferente do offset. Se não houver cuidado, o toner quebra, porque a tinta no digital não penetra no papel. Não adianta ter uma impressão de qualidade se há muita perda no acabamento, se não há qualidade”, afirma João.

vp laser iNveste em 2ª horizoN spf 200aNo mercado desde 2002, a VP Laser especializou-se na produção de vários modelos de impressos flexográfi-cos, o que incluem os chamados “bobinões”, como são conhecidos os extratos de conta de telefone. “Estava pesquisando equipamentos e li sobre a Horizon em uma revista. Então, contatei o Fernando, represen-tante da Ferrostaal em Minas Gerais, e começamos a negociação em janeiro de 2010”, disse Marco Antonio Faria, diretor da VP Laser. Assim, a gráfica implantou a Horizon SPF-200A, que rea-liza trabalhos de grampo e alceamento com velocidade de 4500 revistas/hora. Neste ano, a VP Laser já concretizou um segundo investi-mento, também em equipamento da linha Horizon: uma segunda SPF-200A. “Estamos nos preparando porque boa parte de nossa produção é sazonal e nossos prazos são curtos”, disse Marco Antonio. O novo equipamento já está em operação e, hoje, a VP Laser atende todo o território nacional, incluindo São Paulo, Rio de Janeiro e Pernambuco.www.vplaser.com.br

Entre os destaques da DigiCreaser, o supervisor ressalta itens como agilidade, produtividade e confiança. “Ainda falta muito conhecimento dos operadores para trabalhar especificamente com impressão digital. Uma coisa é falar de tinta sobre o papel, outra, é pensarmos em qualidade em todas as etapas da produção. Por isso, optamos por equipamentos de qualidade para todas as aplicações, e, no vinco, optamos pela Morgana”, disse.www.inprima.com.br

Silvane Salamoni, diretora da Diginove, e João Castro, da InPrima

Revista DESKTOP 11

guy gecht, ceo da efi, diz que 2012 é o aNo do brasilEm sua primeira visita de negócios no Brasil, Guy Gecht, CEO da EFI, anunciou que 2012 é o ano do Brasil para a companhia fabricante de produtos consagrados no segmento de impressão e gráfico, entre eles, os RIP Fiery e as impressoras de grande formato com tecnolo-gia UV EFI Vutek.Segundo Gecht, em 2011, os esforços da companhia estiveram concentrados no mercado Ásia-Pacífico, so-bretudo na China. Agora, é a vez do Brasil.“O Brasil responde por cerca de 40% do mercado latino--americano e tem um potencial enorme. Olimpíadas e Copa do Mundo de Futebol tornarão o Brasil o centro das atenções e, certamente, o país viverá um novo mo-mento. E estamos atentos a isso”, anunciou Gecht.Além disso, o CEO da EFI deu uma palhinha sobre algu-mas novidades que a empresa mostrará na Drupa. Entre as novidades, estarão novos modelos da linha EFI Vutek para diferentes mercados (incluindo pequenas gráficas ou empresas que estão iniciando seus negócios), novas parcerias para a linha Fiery, e ferramentas para geren-ciamento remoto de impressão – sobretudo, a partir de dispositivos móveis, como tablets.Gecht também reforçou a aquisição da Cretaprint pela EFI. A empresa, especializada na tecnologia de impressão em produtos cerâmicos, ampliará o portifólio de produ-tos da companhia. “Temos que nos mover para onde aponta a tecnologia. A tecnologia norteia o mercado, e nós temos que nos mover para onde o mercado aponta. É como o ven-to. E temos que estar preparados para as mudanças”, afirmou Gecht.Em 2011, a EFI foi a empresa que mais investiu em tecnologia e pesquisa no setor, e fechou o ano como a segunda empresa com maior crescimento no Vale do Silício (EUA), atrás apenas da Apple. Perguntado sobre o futuro da indústria de impressão e do papel, Gecht afirmou, com convicção, que o negócio “impressão” não se limitará à mídia papel. “Há uma série de outras aplicações. Tecidos e cerâmicas, materiais para decoração, sinalização. O papel nunca acabará, mas certamente suas aplicações mudarão em virtude do uso da mídia eletrônica”, disse.www.efi.com

gráfica ilusÃo iNveste em impressora uv agfa :aNapurNaA Gráfica Ilusão torna-se mais uma empresa do ramo de grandes formatos a fazer parte do grupo de usuários da tecnologia UV inkjet Agfa. Através de uma negociação com a Fotobrás, revenda Agfa de São Paulo, a gráfica, também sediada na capital paulista, adquiriu um equipamento :Anapurna Mw, tornando-se mais uma empresa que aposta na tecno-logia UV para diversificar seus trabalhos com base na possibilidade e flexibilidade de se imprimir sobre vários tipos de mídias, desde materiais rígidos até flexíveis.A Gráfica Ilusão começou como um negócio pequeno, porém, em pouco tempo, expandiu sua produção e ampliou sua carteira de clientes.Segundo Luciano Gabriel, gerente de compras da Ilusão, um dos passos decisivos para o crescimento envolveu o investimento em tecnologias Agfa.“A empresa deu um salto para crescer depois da compra de uma Agfa :Accuset 1000 vendida pelo senhor Paulo de Tarso, que, hoje, é representante comercial da Foto-brás. Aliás, o senhor Paulo de Tarso foi a primeira pessoa a acreditar em nós e, agora, demos o passo adiante, adquirindo com ele a :Anapurna”, disse Luciano.Atualmente, a Gráfica Ilusão tornou-se especializada em impressão offset UV com foco no segmento de PDV (ponto de venda), contando com três impressoras (duas manroland e uma Heidelberg), e soluções para impres-são lenticular. Segundo Luciano, a negociação com a Fotobrás transcorreu tranquilamente, já que a relação entre a empresa e a gráfica é sólida. “Precisávamos de uma plotter UV para impressos lenticulares maiores. Escolhemos a :Anapurna porque foi a melhor opção, além do atendimento que transcorreu sem problemas do início ao fim da negociação.”Verde – Outro fator que levou a Gráfica Ilusão a optar tela tecnologia :Anapurna foi a sustentabilidade. A empresa já possui projetos de reciclagem de resíduos e componen-tes, e, nesse contexto, a :Anapurna foi a escolha mais na-tural. “O UV é sustentável e nos oferece a possibilidade de atendermos tanto a grandes pedidos, como a pequenos. Agora, fazer poucas peças para ambientação de gôndola, por exemplo, ficou mais fácil devido ao tamanho que o equipamento imprime”, analisa Luciano.www.graficailusao.com.br

mercado

ediÇões loyola iNstala 1ª eurobiNd pro das américasLocalizada no bairro paulistano do Ipiranga, a tradicional gráfica Loyola entrou para a história da atuação mundial da Heidelberg ao se tornar a primeira gráfica nas Amé-ricas a instalar a coladeira Eurobind PRO, indicada para processos de acabamento de livros em escala industrial e que conta com 36 instalações em todo o mundo. Habituada a trabalhar com altos volumes, a Loyola abriu suas portas para executivos da Heidelberg e para a im-prensa, que visitou a instalação e conferiu a inauguração oficial do equipamento.“Temos 80% de nosso parque composto por soluções Heidelberg, mas sempre estamos atentos às neces-sidades de se investir. Há dois anos compramos uma nova dobradeira, e, no ano passado, um CtP, ambos de marca Heidelberg. Agora, demos o passo seguinte com a nova coladeira”, enfatizou Ryad Adib Bonduki, diretor industrial da Loyola. Prestigiando o evento, também estiveram presentes Dieter Brandt, presidente da Heidelberg para a América do Sul, e Stephan Plenz, membro do conselho diretivo da Heidelberg Alemanha, além de Alexandre Machado, gerente de produto para o setor de acabamento da Heidelberg Brasil. A Eurobind PRO da Loyola, com mais de 200 m2 de estru-tura, foi montada em quatro semanas, e conta com alta tecnologia para finalização de materiais encadernados. Entre os destaques está o menor tempo de acerto (segun-do a Heidelberg, é o equipamento mais veloz do merca-do), velocidade de 6 mil livros/hora, acerto e setagem de máquina totalmente automatizados e vários monitores interligados, que permitem o acesso a dados e ajustes em diversos pontos do equipamento; Oferece flexibilidade para trabalhar com diferentes volumes (incluindo interca-lamento de Jobs mais urgentes sem necessidade de parar a produção) e, também, flexibilidade de se trabalhar com cola PUR (fria) ou hot melt, trocando os parâmetros com apenas um apertar de botão. Ainda, quanto ao sistema de cola, a aplicação PUR conta com sistema volumétrico, o que significa que se trata de um sistema hermeticamente fechado com bico aplicador preciso. A Eurobind PRO tem ainda quatro estações de fresa, con-trole eletrônico de imagem e código de barras, e sistema de transporte de capa com servo-motor.

A operação é controlada pelo Post Press Manager, que possui interface MIS e que envia relatórios de dados aos operadores.www.loyola.com.br

maNuel maria se JuNta à equipe da heidelbergDesde que anunciou a parceria com a Ricoh para o seg-mento de impressão digital, a Heidelberg do Brasil está investindo para capacitar sua equipe técnica e de vendas para dar suporte a esse novo mundo em que penetra a empresa, até então, habituada com o universo offset.Em março, a Heidelberg anunciou que Manuel Maria, que atua no mercado gráfico há mais de dez anos, assume o posto de supervisor de vendas de impressão digital da empresa. Na verdade, Manuel retorna à casa, já que traba-lhou na Heidelberg entre os anos de 2002 e 2004.Com o objetivo de oferecer aos clientes um melhor suporte na implantação das tecnologias em impressão digital, o executivo retorna à empresa acreditando que a Heidelberg está em uma posição única para crescer neste mercado: “As gráficas já confiam nos equipamen-tos, consumíveis e serviços para impressão em offset da marca. Agora, os clientes podem contar com esta mesma parceria também em impressão digital”, afirma Manuel.O departamento conta também com o especialista em aplicações Willians Von Dentz, e está sob responsabilida-de de Leonardo Rodrigues, gerente de pré-impressão e impressão digital da Heidelberg do Brasil.www.br.heidelberg.com

Revista DESKTOP 13

Julio daNtas (ex-xerox) assume diretoria comercial da pitNey boWes semcoJulio Dantas (ex-Xerox) foi anunciado como o novo diretor comercial e de novos negócios da Pitney Bowes Semco. O executivo terá como desafio desenvolver novos negócios com as soluções easyTracking e pbSecu-re, que foram lançadas no início de 2012 no Brasil, além de manter a liderança da empresa no mercado gráfico transacional com o fornecimento de soluções de acaba-mento e gerenciamento da produção de documentos em alto volume. Com sua extensa experiência no mercado transacional gráfico, Julio desenvolverá negócios para a linha de im-pressoras de alto volume de produção em jato de tinta da Pitney Bowes – Intellijet.

Em 2011, a Pitney Bowes anunciou a contratação de Fábio Neves, outro executivo com passagem pela Xerox, como seu novo CEO para o Brasil.Inédito no Brasil, o easyTraking é uma solução digital para rastreamento de documentos, objetos e cash-to-or-der, que reconhece formulários pré-impressos e digitali-za dados em tempo real (time stamp). Além de automa-tizar o fluxo de trabalho com documentos transacionais das organizações, o easyTraking elimina a necessidade de scanners e a entrada de dados manuais, reduzindo a chance de erros nos tradicionais processos e gerando ganho de escala e economia financeira. Já o pbSecure é uma solução que protege e verifica a autenticidade de diferentes tipos de documentos. O pbSecure habilita a verificação online do conteúdo em documentos físicos, evitando adulteração e fraude.

LIVROS COM CONTEÚDOS ATUAIS E INÉDITOS

À venda em www.loja.photopro.com.br e http://loja.bytestypes.com.br

mercado - especial fespa Brasil 2013

mimaki brasil assegura participaÇÃo Na fespa brasil 2013

A Mimaki Brasil, filial da tradicional fabricante japonesa de impressoras digitais de grande formato para diferen-tes tipos de aplicação no segmento de comunicação visual, industrial e têxtil, anunciou que estará presente na Fespa Brasil 2013, que acontece de 13 a 16 de março, no Expo Center Norte, São Paulo.A empresa irá expor, num stand de 216 m2 (C18) loca-lizado na Avenida C, sua linha atual de equipamentos de impressão e recorte, sublimação e UV, bem como os lançamentos previstos para 2012, sendo eles: a primeira máquina com tecnologia látex de impressão com uso de tinta branca (JV400LX); um equipamento de 3,20 de largura de impressão, com preços competitivos de tinta e máquina (SWJ400) e uma impressora com uso de tinta SUV (JV400SUV).“A Mimaki Brasil tem apresentado um grande cresci-mento, tanto em vendas como em sua estruturação, e a participação na FESPA só vem a fortalecer nossa marca. É grande nossa expectativa pelo evento, uma vez que iremos apresentar uma série de lançamentos. Temos certeza do sucesso da feira e do retorno que a FESPA nos proporcionará, comercial e institucionalmente”, afirma Danilo Ribeiro, gerente comercial da Mimaki Brasil.A Fespa Brasil 2013 acontece em paralelo à ExpoPrint Di-gital Latin America 2013, e tem organização e promoção da APS Feiras e Eventos e FESPA Internacional.

sobre a fespaFundada em 1962, a FESPA é uma federação sem fins lucrativos de associações comerciais e uma organizadora de exposições e conferências para a indústria de impres-são digital e serigrafia. O duplo objetivo da FESPA é promover a serigrafia e imagem digital e compartilhar conhecimentos sobre serigrafia e impressão digital com seus membros em todo o mundo, ajudando-os a aumentar seus negócios e aprender sobre os últimos desenvolvimentos em suas indústrias de rápido crescimento.As organizações-membros da FESPA incluem 26 Asso-ciações Nacionais distintas na Europa, e 10 Associações na Austrália, China, Índia, Japão, Coreia, México, Nepal, Filipinas, Tailândia e Sri Lankawww.fespabrasil.com.br

Os PróximOs eVentOs da FesPa:

• FESPA Brasil 2013, de 13 a 16 de março, São Paulo, Brasil

• FESPA 2013, de 25 a 29 de junho de 2013, Londres, Inglaterra

temos certeza do sucesso da feira e do retorNo que a fespa Nos proporcioNará, comercial e iNstitucioNalmeNte

Marcelo Copettigerenciamento de cor

i1 pro 2A X-RItE lAnçou o i1 PRo 2. ElE é A RE-Evolução Do ESPECtRofotôMEtRo PARA A InDúStRIA.

voCêS vERão, nEStA MAtéRIA, quE AInDA tEMoS MuIto o quE EvoluIR no GEREnCIAMEnto DE

CoRES. E EStE é uM PASSo À fREntE DE tuDo o quE ConhECEMoS no MERCADo.

GRáfICAS (PRé-IMPRESSão, IMPRESSão, DIGItAl), SInAlIzAção, fotoGRAfIA: toDoS SE

bEnEfICIARão CoM AS novAS oPçõES!

O espectrofotômetro é hoje uma necessidade em toda a indústria em que a cor tem importância. Seja a gráfica, têxtil, automotiva, pintura imobiliária, alimentícia, e tantas outras.A indústria gráfica tem agora um equipamento que trará um novo tempo no controle de todo o seu processo. O i1 Pro 2 traz novos conceitos e recursos que permitirão novos passos à frente.

eye-oNe pro e o seu camiNhoO Eye-One foi lançado em 2001 e, desde então, se tornou o padrão da indústria para medição de cores e calibra-ção de monitores. A Gretag Macbeth, empresa suíça e fabricante do Eye-One, mostrou, naquela época, que era possível ter um equipamento robusto e fácil de usar. Não é à toa que se transformou na maior base instalada do mundo. Em 2006, quando houve a fusão da X-Rite e da Gretag Macbeth, ele se manteve como opção da X-Rite, preterindo o Pulse. Por uma série de razões tecnológicas e de marketing, o Eye-One resistiu ao enfrentamento direto.O Eye-One (normalmente abreviamos para i1 por uma similaridade de som entre a palavra “Eye” e “I” em inglês) se manteve como a melhor opção no mercado. Em abril de 2011, a X-Rite nos espantou com o lança-mento do i1 Profiler, um software para criação de ICC que prometia revolucionar a qualidade e precisão dos ICCs gerados. Hoje, vemos que eles realmente estavam certos.Em junho do mesmo ano, eles lançaram um novo colo-rímetro, o Eye-One Display Pro. Revolucionário nas suas ideias, e com uma precisão ainda não igualada no merca-do, trouxe uma série de melhoramentos e recursos novos.Agora, em abril de 2012, recebemos a nova geração do espectrofotômetro: Eye-One Pro 2. O objetivo é o mesmo:

balançar o mercado com os seus novos recursos, seu novo desenho, e com a sua precisão ainda maior. Ele veio para abrir portas para o futuro e mostrar que ainda temos muito a fazer no Gerenciamento de Cores.

Novo partamar de precisÃoUm dos principais objetivos da X-Rite era aumentar a precisão. Neste novo equipamento, tudo foi redesenha-do, inclusive a parte óptica.Primeiramente, o equipamento trabalha agora com duas fontes de luz diferentes. Uma lâmpada de tungs-tênio e outra LED para emissão de luz ultravioleta. As-sim, é possível realizar medições com as duas lâmpadas e compará-las. O maior vilão da redução da precisão nas medições desses equipamentos é a sujeira e a poeira. Por isso, a placa de calibração tem uma proteção, e um vidro de proteção da lente evita que a sujeira entre na parte óptica. Esse vidro pode ser retirado para ser limpo, facilitando a manutenção do equipamento.Outro avanço é a tecnologia para calibração através de comprimento de onda (verde) que realiza uma checagem automática do equipamento, identificando pequenas alterações em relação ao sensor e fazendo as correções automaticamente. E quando a alteração é tão grande que não pode ser ajustada, avisará que o equipa-mento precisa ser recertificado.

com ou sem filtro uv?Esta sempre foi uma pergunta feita por todos que precisam de um espectrofotômetro. Para cada caso há uma solução. Há diferentes opiniões entre fabricantes de equipamentos, softwares e especialistas. Eu mesmo escrevi sobre o assunto na Desktop 117.Mas esse é um assunto obsoleto. O i1 Pro 2 traz para o dia a dia os novos padrões de iluminação definidos pela ISO 13.655. Esses novos modos são definidos como M0, M1 e M2 (se você não os conhece, fique tranquilo, este será o assunto da próxima edição).O M0 (chama-se “M” zero) é o padrão atual de mercado e do i1 Pro, com lâmpada de tungstênio e sem o filtro UV. O M1 é uma nova condição de medição para o padrão D50, calculado a partir de duas medições diferentes. O M2 é o terceiro modo de iluminação, filtrando a luz ultravioleta, e também é calculado a partir de duas medições.

Revista DESKTOP 17

Assim, não haverá mais necessidade de questionar se o seu equipamento deverá ter ou não filtro UV.

siNalizaÇÃoA área de sinalização vem crescendo rapidamente no mundo inteiro e é uma das que mais podem tirar proveito do uso de espectrofotômetros para criar ICCs de suas diferentes mídias, para trabalhar sempre com a cor correta. Isso evita problemas com clientes que não concordam com o resultado do material.O i1 Pro 2 trouxe melhorias específicas para as suas neces-sidades. A primeira delas é o uso de duas lâmpadas e os modos de iluminação identificados anteriormente. Esses modos trarão mais simplicidade na compra de equipa-mentos, pois não haverá dúvidas se deve-se comprar com filtro UV ou não, e também não será necessário comprar dois equipamentos para adquirir ou não o filtro UV.Outra melhoria é o acabamento do equipamento e da mesa de medição com alumínio, tornando-o mais resis-tente ao ataque de solventes que fazem parte da maioria das tintas utilizadas nesta área.

aiNda mais fácil de usarA facilidade de uso é outro ponto forte do i1 Pro 2. Com vários recursos novos ele vai surpreender.Indicadores visuais - Indicadores visuais (com LED) mostrarão o status do i1 Pro 2 para o usuário ser guiado através do processo de medição.Sensor - Um novo sensor permitirá ao i1 Pro 2 detectar sua posição e, assim, utilizar targets com amostras de cores menores e evitar erros de leituras durante as medi-ções. Dessa forma, o uso será quase que livre de erros de medições, evitando que linhas tenham que ser medi-das novamente e que impressões de baixa resolução (normalmente encontradas em sinalização) tenham que ser refeitas, pois o i1 Pro 2 utilizará o sensor como critério junto com seu algoritmo de identificação de cores. Esse será o adeus às leituras intermináveis e ponto a ponto para diversos targets.

Mesa de leitura - A mesa de leitura trará uma régua “flutuante”que dará a altura certa para a medição e é resistente a solventes.Beamer - Um novo suporte para o i1 Pro 2 irá facilitar o posicionamento para calibrações de projetores. Esse mesmo suporte também poderá ser usado em conjunto com tripés de câmeras fotográficas, facilitando, assim, o uso por fotógrafos em diversas ocasiões.Adaptador para monitor - O adaptador para ajustar o i1 Pro 2 no monitor foi completamente redesenhado, tornando seu uso muito mais fácil e intuitivo.Medição da luz ambiente - Para criação de perfis ICC de saída e monitoramento da luz ambiente, permitindo que o monitor se ajuste de acordo com a intensidade luminosa no ambiente.

i1 profiler atualizadoO software de criação de ICC também teve recursos adicionados a essa nova versão, que será gratuita para os usuários que já possuam o i1 Profiler. Já para os usuários de i1 Match, há o caminho de atua-lização que deverá ser verificado junto ao distribuidor da X-Rite.Compensação do branqueador ótico - Com o uso de diferentes modos de iluminação do i1 Pro 2 (Mo, M1 e M2), o novo i1 Profiler permitirá a sua compensação com uma precisão nunca antes atingida. Essa função somen-te estará dispoível para o software com i1 Pro 2, pois o i1 Pro não possui a capacidade de iluminar o impresso com duas fontes de luz diferentes.Otimização dos ICC - O i1 Profiler será capaz de otimi-zar o ICC de acordo com a luz ambiente, imagens ou, ainda, cores especiais. O maior avanço está na otimiza-ção de acordo com a luz ambiente. Essa otimização não tem como objetivo a criação de ICC de alta precisão. Ela visa melhorar a representação de cores em ambien-tes como galerias de arte e exposições fotográficas, que possuem iluminação diferente e podem ter suas impressões ajustadas de acordo com a iluminação local,

o i1 pro 2 trouxe melhorias específicas, a primeira delas é o uso de duas lâmpadas

Revista DESKTOP 18

twitter/marcelocopettiwww.marcelocopetti.blogspot.comwww.facebook.com/marcelo.copetti

aumentando, assim, a sensação do visitante de ver o que realmente o artista quer transmitir.Controles avançados de geração do preto - A gera-ção do preto trará recursos para aumentar a economia de tinta nos ICCs de saída.Ponto branco - O ponto branco do ICC, ou a simu-lação da cor do papel (substrato que esteja sendo impresso), poderá ser editado, fazendo um ajuste fino nessa simulação. Isso é um recurso muito usado por usuários avançados.Uso de outros targets - O uso de outros targets foi melhorado para aceitar targets provenientes de outros aplicativos, como o ProfileMaker, usando a importação de referências no modelo CGATS, ou, ainda, definindo um número de linhas e colunas.Medição de cores especiais - Utilizada para simula-ção de cores em situações mais críticas que requerem alta precisão.

uma Nova mesa automatizadaA mesa para medição automatizada, chamada de iO, foi adaptada para o uso do novo i1 Pro. Suas cores muda-ram para o preto e alumínio.O suporte para o i1 Pro 2 agora é compatível também com o i1 Pro. Inicialmente, a mesa permitirá a medição apenas no modo de iluminação M0. Já as outras con-dições de medição serão adicionadas pela X-Rite até o final de 2012.

compatibilidadeUma grande preocupação da X-Rite era a compatibili-dade do novo i1 Pro 2 com toda a base de aplicativos existentes no mercado.Então, foi criado um modo de compatibilidade que permitirá aos aplicativos enxergarem o i1 Pro 2 como i1 Pro. Reduzindo, assim, os problemas de muitos aplicati-vos mais antigos.É importante salientar que, no modo de compatibilida-de, ele responderá como i1 Pro, não possuindo as novas funções ou modos de iluminação. Hoje, o i1 Pro usa apenas o modo M0.Uma boa relação de medições foi estabelecida pela X--Rite entre os dois modelos (intra-intruments agreement) para que os resultados com os dois equipamentos sejam os mais próximos possíveis.

difereNtes soluÇões

O novo i1 Pro trará três diferentes soluções.i1 Basic Pro 2 - A melhor solução para os usuários que necessitam de um espectrofotômetro para leituras espectrais. O i1 Profiler terá as funções de calibração de monitor, projetor e controle de qualidade. Acompanha o Pantone Color Manager para gerenciar as suas bibliote-cas de cores.i1 Photo Pro 2 - A solução certa para fotografia. As funções desse pacote auxiliam os profissionais que trabalham tanto na captura, como na impressão. As funções de calibração de monitor, projetor e controle de qualidade são somadas às capacidades de criar ICC para câmeras digitais profissionais (que fotografam em forma-to RAW) com o mini ColorChecker Classic e impressoras RGB (impressão sem RIP e diretamente do driver do fabricante). Acompanha o Pantone Color Manager para gerenciar as suas bibliotecas de cores.i1 Publish Pro 2 - A solução para pré-impressão, im-pressão e usuários avançados. O pacote Publish é o mais completo de todos. Ele permite a criação de ICCs para câmeras digitais (que fotografam em formato RAW) com o mini ColorChecker Classic, monitores, projetores, impres-soras RGB/CMYK e CMYK + 4 (até oito cores, sendo CMYK e outras quatro cores especiais). Acompanha o Pantone Color Manager para gerenciar as suas bibliotecas de cores.Controle de qualidade - O controle de qualidade está presente em todos os pacotes acima. Ele é ideal para ve-rificar a precisão atingida pelos dispositivos envolvidos. Para o monitor, pode-se rastrear quando será necessário recalibrá-lo. Para as impressoras, pode-se verificar se a ca-libração foi feita com sucesso e, também, se uma prova entregue por um fornecedor realmente está calibrada pelo padrão ISO 12.647.

Revista DESKTOP 19

Systemservice News

Para mais informações, por favor, entre em contato pelo telefone 11 5525-4577 (peças) ou 0800 940 9008 e 4005 9008 (serviços) ou pelo e-mail atendimento@heidelberg.com

Porque investir em contratos de manutenção HeidelbergEm 2011, só no Brasil, a Heidelberg firmou mais de 60 contratos de

manutenção. A grande demanda indica que esse número deve dobrar em 2012,

especialmente entre as gráficas grandes e médias.

Além destas vantagens, a Heidelberg tem a maior estrutura de pós-venda do mercado, com mais de 100 técnicos espalhados pelo Brasil e um call center, localizado em São Paulo, para atender todas as demandas dos clientes Heidelberg. A empresa disponibiliza também um canal direto para os clientes que desejam conhecer mais sobre as possibilidades de contrato de manutenção ou queiram agendar a visita de um representante: contratos.servicos@heidelberg.com.

Contratos com cobertura de todo parque gráfico,

da pré-impressão ao acabamento;

Cabeçote laser de equipamentos Suprasetter

gratuito e com cobertura de até sete anos dentro

do contrato de manutenção;

Equipe treinada nas fábricas da Heidelberg

Alemanha para o desempenho destas tarefas;

Manutenções preventivas baseadas no número

de impressões / ano de cada equipamento;

Suporte telefônico aos clientes e operadores em caso

de falhas;

Acesso remoto ao equipamento via internet;

Horas de manutenção corretiva ilimitadas inclusas

no pacote de serviços;

Descontos de até 15% na aquisição de peças originais

Heidelberg;

Garantia extra de três meses para peças originais

adquiridas em contratos de manutenção;

Preços de hora técnica diferenciados para o cálculo

dos contratos de manutenção;

Relatórios de manutenção para o total controle

do cliente;

Possibilidade de orientação aos técnicos do próprio

cliente para etapas de manutenção, reduzindo assim

o preço final do contrato;

Aumento da vida útil e do valor de revenda

do equipamento;

Redução no tempo de acerto entre os trabalhos.

Essa é mais uma prova de que a indústria gráfica bra-sileira passa por um processo único de modernização e, principalmente, de melhorias contínuas de efici-ência e ganhos de produtividade. O gerenciamento de custos se tornou uma peça fundamen-tal no quebra-cabeça da competitividade e, em muitos casos, este ponto se tornou um fator chave para a so-brevivência.Para garantir ao clien-te a disponibilidade do seu parque gráfico e uma produção estável, é necessá-rio focar em dois importantes pontos:1. Garantir a produtividade através de equipamentos que produzam sem paradas inesperadas;

2. Trabalhar com alta qualidade e custos de manuten-ção previsíveis.Considerando o interesse cada vez maior dos clientes na prevenção de gastos não previstos e

nas diversas finalidades dos contratos de manu- tenção, durante a drupa 2012 a Heidelberg terá grande foco no setor de serviços - e no Brasil montou uma equipe de consultoria que deverá cobrir todo o territó- rio nacional, aprovei-

tando cada visita para tirar todas as dúvidas a respeito dos contratos, que podem ter periodicidade de um a três anos e oferecem inúmeras vantagens ao mercado:

“O gerenciamento de custos se tornou uma peça fundamental no quebra-cabeça da competitividade e, em

muitos casos, este ponto se tornou um fator chave para a sobrevivência.”

Mácron: manutenção preventiva garante eficiência e agilidade

Investir em prevenção é essencial para a gráfica, e o contrato de manutenção da Heidelberg traz segurança e garante o pleno funcionamento das máquinas.

Nosso foco exige um alto fluxo produtivo e qualidade máxima na impressão, por isso acreditanmos e investimos em manutenção preventiva.

Contar com este sistema é mais um diferencial da Mácron e isto reflete na eficiência e agilidade do nosso trabalho. Além desse serviço de prevenção, utilizamos processos ecologicamente

corretos e apostamos no desenvolvimento de nossos colaboradores.

Felipe Salles Ferreira, gestor de planejamento estratégico da gráfica Mácron.

AF HEI 12_014 AD Anuncio Service News Desktop.indd 1-2 03/04/12 09:48

Systemservice News

Para mais informações, por favor, entre em contato pelo telefone 11 5525-4577 (peças) ou 0800 940 9008 e 4005 9008 (serviços) ou pelo e-mail atendimento@heidelberg.com

Porque investir em contratos de manutenção HeidelbergEm 2011, só no Brasil, a Heidelberg firmou mais de 60 contratos de

manutenção. A grande demanda indica que esse número deve dobrar em 2012,

especialmente entre as gráficas grandes e médias.

Além destas vantagens, a Heidelberg tem a maior estrutura de pós-venda do mercado, com mais de 100 técnicos espalhados pelo Brasil e um call center, localizado em São Paulo, para atender todas as demandas dos clientes Heidelberg. A empresa disponibiliza também um canal direto para os clientes que desejam conhecer mais sobre as possibilidades de contrato de manutenção ou queiram agendar a visita de um representante: contratos.servicos@heidelberg.com.

Contratos com cobertura de todo parque gráfico,

da pré-impressão ao acabamento;

Cabeçote laser de equipamentos Suprasetter

gratuito e com cobertura de até sete anos dentro

do contrato de manutenção;

Equipe treinada nas fábricas da Heidelberg

Alemanha para o desempenho destas tarefas;

Manutenções preventivas baseadas no número

de impressões / ano de cada equipamento;

Suporte telefônico aos clientes e operadores em caso

de falhas;

Acesso remoto ao equipamento via internet;

Horas de manutenção corretiva ilimitadas inclusas

no pacote de serviços;

Descontos de até 15% na aquisição de peças originais

Heidelberg;

Garantia extra de três meses para peças originais

adquiridas em contratos de manutenção;

Preços de hora técnica diferenciados para o cálculo

dos contratos de manutenção;

Relatórios de manutenção para o total controle

do cliente;

Possibilidade de orientação aos técnicos do próprio

cliente para etapas de manutenção, reduzindo assim

o preço final do contrato;

Aumento da vida útil e do valor de revenda

do equipamento;

Redução no tempo de acerto entre os trabalhos.

Essa é mais uma prova de que a indústria gráfica bra-sileira passa por um processo único de modernização e, principalmente, de melhorias contínuas de efici-ência e ganhos de produtividade. O gerenciamento de custos se tornou uma peça fundamen-tal no quebra-cabeça da competitividade e, em muitos casos, este ponto se tornou um fator chave para a so-brevivência.Para garantir ao clien-te a disponibilidade do seu parque gráfico e uma produção estável, é necessá-rio focar em dois importantes pontos:1. Garantir a produtividade através de equipamentos que produzam sem paradas inesperadas;

2. Trabalhar com alta qualidade e custos de manuten-ção previsíveis.Considerando o interesse cada vez maior dos clientes na prevenção de gastos não previstos e

nas diversas finalidades dos contratos de manu- tenção, durante a drupa 2012 a Heidelberg terá grande foco no setor de serviços - e no Brasil montou uma equipe de consultoria que deverá cobrir todo o territó- rio nacional, aprovei-

tando cada visita para tirar todas as dúvidas a respeito dos contratos, que podem ter periodicidade de um a três anos e oferecem inúmeras vantagens ao mercado:

“O gerenciamento de custos se tornou uma peça fundamental no quebra-cabeça da competitividade e, em

muitos casos, este ponto se tornou um fator chave para a sobrevivência.”

Mácron: manutenção preventiva garante eficiência e agilidade

Investir em prevenção é essencial para a gráfica, e o contrato de manutenção da Heidelberg traz segurança e garante o pleno funcionamento das máquinas.

Nosso foco exige um alto fluxo produtivo e qualidade máxima na impressão, por isso acreditanmos e investimos em manutenção preventiva.

Contar com este sistema é mais um diferencial da Mácron e isto reflete na eficiência e agilidade do nosso trabalho. Além desse serviço de prevenção, utilizamos processos ecologicamente

corretos e apostamos no desenvolvimento de nossos colaboradores.

Felipe Salles Ferreira, gestor de planejamento estratégico da gráfica Mácron.

AF HEI 12_014 AD Anuncio Service News Desktop.indd 1-2 03/04/12 09:48

Bruno Mortaranormatização

imprimiNdo Na Nuvem?bRuno MoRtARA DEStACA CoMo o ClouD CoMPutInG PoDE AuXIlIAR A InDúStRIA GRáfICA

Computação em nuvem, ou cloud computing, é um dos temas mais quentes entre as tecnologias de informação e comunicação (TICs), e está sendo observada de perto por todos os segmentos da indústria e serviços. Orga-nizações e indivíduos estão ansiosos por armazenar e processar dados em suas nuvens e acessar seus aplicati-vos e informações a partir de qualquer lugar. Acredita-se que, uma vez que as informações importantes ficam na nuvem, isso deve reduzir custos, riscos e dar eficiência à vida das pessoas e das empresas.O setor de comunicação gráfica também está de olho na computação nas nuvens, e alguns analistas acre-ditam que esse elemento pode dar ao setor um novo respiro de competitividade, diminuindo custos, aumen-tando a eficiência e dando às aplicações e informações presença global.Os novos serviços devem dar rentabilidade aos provedores proprietários de nuvens, mas os lucros virão somente com escala e volume de serviços, e isso também não é garantido. Apesar do enorme sucesso dos serviços em nuvem, muitas vezes não há nenhu-ma garantia de lucratividade para estas empresas, vide o caso das prestadoras de serviços Facebook e Google, cujas rentabilidades, a longo prazo, não estão

garantidas, mas continuam definindo expectativas gloriosas para o mercado. De certa forma, é irrelevante neste momento se o Facebook, com sua demanda de 60 mil servidores, ou o Google, com mais de um milhão de servidores, sobreviverão a longo prazo. Essas empre-sas são relevantes na medida em que elas demonstram como praticar serviços e criaram o modelo de nuvem. Com uma infraestrutura grande o suficiente, é possível suportar inúmeras aplicações e serviços, mas que po-dem ter seus próprios modelos de negócios altamente especializados e localizados.Para o negócio de impressão gráfica há interessantes oportunidades, apesar da necessidade de processamen-to e banda suficientes para a transmissão dos enormes arquivos de alta resolução e o pesado gerenciamento e transformações de cores, ou imposições, ou simulações, ou aplicações de dados variáveis. Porém, os proprietários das nuvens asseguram que os softwares e utilitários são sempre atualizados, contando com um pequeno exérci-to de programadores focados em manter seus serviços competitivos. O fato de que o proprietário da nuvem tenha que arcar com estes custos é o que faz muitos analistas ficarem céticos em relação à rentabilidade destes modelos de serviço a longo prazo.

o que é a Nuvem?Pode-se compreender a computação em nuvem pelo tipo de implementação. Há diferentes implementações, conforme veremos a seguir:Self-service sob demanda: serviços de computação, tais como processamento e armazenagem, podem ser fornecidos automaticamente (provisionados), monito-rados e gerenciados por usuários individuais, quando necessário, sem intervenção humana ou de interação com cada provedor de serviço;Acesso à rede expandido: serviços de computação são entregues a dispositivos heterogêneos em redes padrão;Agrupamento de recursos: recursos de TIC são com-partilhados entre várias aplicações e usuários de uma forma não-dedicada;Elasticidade rápida: recursos de TIC podem ser amplia-dos ou reduzidos de forma rápida e de acordo com a de-manda. Para os usuários, os recursos fornecidos parecem ilimitados pois percebem que podem obter qualquer quantidade de qualquer recurso a qualquer momento;Serviço com métrica e medição: o uso de recursos de TIC é monitorado para cada aplicação e usuário, for-necendo relatórios que retroalimentam os aplicativos, dando eficácia e rentabilidade, além de percepção de customização pelo usuário final.

modelos de serviÇos em NuvemA computação em nuvem é oferecida em diferentes con-figurações, composta de camadas empilhadas de hard-ware e software, com modelos de serviço diferentes para cada camada, compondo um ambiente de TIC moderno:Software como Serviço (SaaS): aplicações são entre-gues como um serviço aos utilizadores finais, normal-mente através de um navegador na web;Plataforma como Serviço (PaaS): um desenvolvimento, aplicação e plataforma de implementação são entregues como um serviço para desenvolvedores que usam a plata-forma para construir, implantar e gerenciar aplicações;

Infraestrutura como serviço (IaaS): servidores, armaze-nagem (storage), hardware de rede e outros recursos de computação chave são fornecidos como um serviço para o consumidor implantar e executar seu software;Certamente veremos, na próxima Drupa, implemen-tações de distribuição de serviços e produtos gráficos e produção fragmentada, com suporte baseado em nuvem, especialmente no modelo SAAS.

tipos de NuveNsComputação em nuvem é implantada como comunida-de privada ou como instalações de acesso público, ou ainda, em configurações híbridas:Nuvem privada: infraestrutura de nuvem e serviços são fornecidos para o uso exclusivo de uma única organização;Nuvem comunitária: infraestrutura de nuvem e servi-ços são compartilhados por organizações com interesses e preocupações comuns (associações, entidades de classe, ONGs);Nuvem pública: infraestrutura de nuvem e serviços de propriedade de um provedor de serviços em nuvem são disponibilizados para as organizações públicas ou múlti-plos inquilinos em uma base compartilhada;Nuvem híbrida: infraestrutura de nuvem e serviços são uma composição de duas ou mais nuvens (comunitária, pública ou privada) que permanecem entidades únicas, mas são usadas em conjunto para satisfazer as necessi-dades do usuário.

alavaNcaNdo Negócios com a NuvemPara a indústria gráfica, a nuvem deve criar novos modos de comunicação, determinados pelos consumidores. Espera-se que a nuvem, aliada ao rápido crescimento do uso de smartphones, provoque um incremento de impressões distribuídas, perto do ponto de uso final.Já existem empresas no setor das artes gráficas explo-rando a nuvem. A Quark, por exemplo, está trabalhando

espera-se que a Nuvem provoque um iNcremeNto de impressões distribuídas, perto do poNto de uso fiNal

Revista DESKTOP 23

com a IBM para oferecer relatórios de pesquisa dinâ-micos para o setor financeiro. A IBM fornece várias ferramentas para agilizar os processos de análise de investimento, juntamente com a publicação para Web, tablets ou dispositivos de impressão. O FileNet Content Manager, da IBM, gerencia todos os materiais de pesqui-sa e também integra as ferramentas de mídia social. É acessado através de uma interface do Word. De acordo com a IBM, os clientes estão tendo ganhos de produtividade da ordem de 75% na publicação e uma re-dução nos custos de personalização de conteúdo de 80%.Outros interessados em publicações, os provedores de conteúdos, estão lançando serviços baseados na nuvem para empresas clientes, um trampolim para ofertas de conteúdos mais ambiciosos para os consumidores. Essas empresas podem alavancar seus modelos de assinatu-ras para criar novas oportunidades para a mídia ligada a diferentes opções de entrega. A nuvem também apoia as empresas que oferecem serviços terceirizados, tais como edição, layout, gerenciamento de cores e pré-impressão, além de publicar as funções associadas. É só se lembrar do caso emblemático do provedor de impressão lulu.com .

o papel dos fabricaNtesHá um movimento de população de nuvens com con-teúdos, liderados por super-corporações como a Virgin Media. No entanto, as pequenas empresas também estão subindo seus conteúdos para a nuvem, o que facilita sua relação com seus fornecedores. Isso exige um conhecimento dessas novas tecnologias e de empresas que prestam serviços para o negócio global de artes gráficas. Todos estão interessados em desenvolver co-nhecimentos e competências em torno da nuvem, mas relativamente poucas empresas pequenas ou médias conseguem fazer isso sozinhas.Alguns fabricantes têm uma visão mais arrojada que ou-tros. A HP tem, hoje, a visão mais ousada do que a nuvem pode fazer para o mundo da impressão. Além de ser um dos maiores fabricantes do mundo gráfico, a HP considera a nuvem estratégica para seus clientes. A Heidelberg tem em projeto oferecer a família de software Prinect com a funcionalidade de SAAS (Software as a Service). Esperam--se novos anúncios da Heidelberg na Drupa. A HP está construindo uma infraestrutura de hardware e software para fornecer a desenvolvedores de aplicativos os recursos

disponíveis na sua rede global na nuvem HP IPG (Indigo Printing Group). Esta nuvem tem APIs abertas, conexão com outras nuvens para dar aos clientes Indigo a máxi-ma flexibilidade, seguindo o modelo da Apple, voltados especificamente para o negócio gráfico.

NuveNs e o muNdo gráficoAssim como a HP, a Ricoh também tem interesses que transcendem seu departamento de artes gráficas. A Ricoh está lançando os serviços gerenciados Managed Document Services (MDS) para todos os setores em que atua, não somente para clientes da indústria gráfica. A rede MDS utiliza o modelo de nuvem para oferecer fun-ções escaláveis para as empresas clientes. Para a indús-tria gráfica, a Ricoh tem o NowPrint, um sistema web-to--print hospedado, vendido sob licença da nowdocs, um desenvolvedor de web-to-print e tecnologias de gestão associadas para o setor de documentação.

Além do interesse pelas novas soluções, o principal argumento é comercial e irrefutável: receber o paga-mento adiantado. O processo de negócio, iniciado pelo cliente, se dá com a escolha do produto, seu conteúdo e o pagamento; Somente depois acontece a produção. Não há necessidade de financiar o cliente com matéria--prima ou mão-de-obra. No modelo web-to-print, o negócio é simplificado, especialmente pelo papel que a nuvem tem de domínio intermediário de conteúdos e trocas de informações de produção e comercial. A experiência dos clientes é, em geral, melhor do que no modelo convencional e, além do mais, com tecnologias como JDF, é possível garantir a automação de proces-sos. Uma gráfica do Reino Unido, Precision Printing, processa mais de 35.000 pedidos diariamente, que entraram via sistema web-to-print. O valor médio do pedido é de 3 libras. Para ser rentável com um modelo web-to-print com valores médios tão baixos é preciso que haja automação máxima e que os trabalhos en-trem prontos para impressão.

A tecnologia web-to-print se tornou fundamental para qualquer cadeia de fornecimento de mídia impressa e se adéqua como uma luva para residir na nuvem.

Revista DESKTOP 24

fluxos de trabalho Web-to-priNtO grande interesse nessa tecnologia é fruto do imenso esforço que os fabricantes têm feito para implementar os portais (web-to-print) com os sistemas de fluxo de trabalho (workflow). No mercado mundial, as indústrias gráficas que adotaram o modelo de web-to-print desco-briram que há soluções voltadas para auxiliar os consumi-dores que entram pela porta virtual da gráfica, e soluções para atender clientes corporativos, B2B. No entanto, ao integrar o fluxo de trabalho com o portal web-to-print, a indústria descobre que isso torna a vida mais fácil não só para entrada de trabalhos como também para a cobrança, controles fiscais, tudo isso como benefício da automação.Os principais fornecedores de soluções na nuvem têm observado a adesão cada vez maior de empresas inte-ressadas no uso da nuvem, o que sugere um movimento de terceirização, bem como um modelo alternativo para empresas que utilizam software e utilitários baseados em nuvem. A escolha da solução depende do tipo de negócio, as habilidades internas em TI e as necessidades de seus clientes. O portal EFI Digital Store Front (DSF) é o web-to-print mais disseminado do mercado. É oferecido nos modelos hospedado ou comprado. Quando adqui-rido, os clientes podem desenvolver a sua própria loja e todos os passos de negócio e, no modo hospedado, os serviços podem ser públicos, privados ou em versões híbridas de nuvem.A EFI está fazendo um enorme esforço para consolidar sua posição de líder nesse mercado. Além do EFI Digital Store Front, ela recentemente reintroduziu o conceito

PrintMe, para impressão em rede distribuída através da Internet. O PrintMe e os modelos de computação em nuvem são ideais para o controle de operação de im-pressão remota, de modo que a impressão possa ocorrer perto do cliente final.

ferrameNtas Na NuvemFerramentas móveis baseadas em nuvem estão come-çando a aparecer no mercado gráfico. A Agfa introduziu recentemente o Arkitex Eversify, uma ferramenta em nuvem no modelo saas que automatiza a distribuição de jornais para dispositivos móveis, convertendo os arquivos em código HTML5, acessível para telefones e tablets de todos os modelos. Isso só é possível porque o HTML5 separa estilo e conteúdo, de forma que seu código é independente do dispositivo final de leitura. Para a Agfa, é a aplicação que ajuda a convivência do suporte papel com o eletrônico. No entanto, a Agfa tem muito chão a percorrer antes que possa alcançar a EFI ou a HP. A EFI, particularmente, tem uma vantagem em computação em nuvem, pois, além de QSD e PrintMe, tem parcerias de TI com inúmeras organizações. Empresas como a Xerox, um cliente de longa data da EFI, ainda estão planejando sua atuação de computação em nuvem, e o mercado acredita que a EFI fará parte deste novo cenário.

o xmf priNt ceNtreA Fujifilm também tem sido ativa no cenário de compu-tação em nuvem, com suas fazendas de servidores pró-prios na Alemanha, EUA e Japão. A empresa utiliza esta infraestrutura para fornecer serviços de impressão de fotolivros e anunciou, recentemente, uma versão do seu fluxo de trabalho XMF baseada em nuvem, executado exclusivamente na nuvem. O fluxo, XMF Print Centre, é totalmente hospedado e os clientes da empresa gráfica não têm preocupações de TI, servidores, redes etc, ofere-cendo serviços de fluxo de trabalho e web-to-print, e isso abre novas possibilidades que veremos provavelmente em demonstração na Drupa deste ano.Como vimos anteriormente, o web-to-print é a extensão lógica de qualquer fluxo de trabalho. Isso permite que gráficas ampliem seus mercados para qualquer lugar do planeta, desde que haja um acesso à Internet. A ideia é que um sistema hospedado diminui as dores de cabeça de um sistema local. O suporte técnico de quem

Fig. 1 • A solução de portal web-to-print da EFI, Digital Storefront, é modelo de sucesso na indústria gráfica.

Revista DESKTOP 25

bmortara@pratadacasa.com.br

hospeda (versões, bugs, backups etc) pode ser um pouco exagerado. Teremos que experimentar tais sistemas e a qualidade dos serviços de atendimento, suporte e pres-tações como confiabilidade e disponibilidade (tempo de permanência no ar).Para a EFI, o fluxo de produção parece apenas o começo. Na nuvem, a empresa tem a oportunidade de alavancar seus produtos MIS, Monarch, Pace e PrintSmith, posicio-nados respectivamente para grandes, médias e peque-nas empresas. Hoje, a maior parte dessas tecnologias é utilizada fora da nuvem.

os eNtraves das NuveNsPara as aplicações de artes gráficas, onde os arquivos são muito grandes e os prazos pequenos, o custo da infra-estrutura é particularmente importante, tornando vital acertar a amplitude da banda de rede para as exigências da aplicação. O sucesso da empreitada depende dos recursos disponibilizados pelas gráficas na infraestrutura como redes, hubs, roteadores e, principalmente, na ban-da da conexão com a Internet. Além do mais, o modelo hospedado em nuvem se baseia na confiança em um provedor de serviços externo de TI.Compreender as oportunidades da computação em nuvem é a parte mais difícil quando se entra nesse ne-gócio. Os fornecedores de soluções de grandes forma-tos e impressão comercial, como Agfa, Fujifilm, HP e EFI, têm grande interesse em mover soluções, aplicações e

novos negócios para a nuvem, e todos veem o ambien-te como um lugar para distribuir, modificar, especificar e arquivar trabalhos a serem impressos. Para esses fa-bricantes, os gráficos e empresários do setor ainda têm muita dificuldade de entender novos conceitos de TI como Software como Serviço (SaaS), computação em nuvem, web-to-print e extensões de fluxo de trabalho em outras áreas do negócio (MIS, portal, provas virtuais remotas etc).

coNclusõesÉ impossível saber o custo que a indústria da comunica-ção gráfica terá ao terceirizar suas aplicações de TI, que é essencialmente do que se trata a nuvem. Terceirização é uma progressão natural para serviços digitais, mas é ape-nas uma opção, não uma necessidade. O serviço que a Fujifilm oferece, com hospedagem e gerenciamento de infraestrutura, custa no pacote básico (para até 50 tran-sações por mês, com dados ilimitados e armazenamento incluído) cerca de R$ 1.000,00 por mês, com incrementos de R$ 700,00 a R$ 1.000,00, dependendo da quantidade de transações.O custo do NowPrint da Ricoh é cerca de R$ 1.000,00 por mês, para até 300 transações, ou R$ 450,00 para o serviço básico, NowPrint ASAP, para até 100 transações por mês e as transações podem incluir mais de um documento. O preço é bastante flexível, permitindo aos clientes mudar de categoria, dando flexibilidade de uso e de custos.A mensagem final é clara: a computação em nuvem facilita novos modelos de negócios que podem agilizar os processos. Ofertas de serviços baseados em nu-vem devem dar aos clientes uma maior flexibilidade de serviço, sem o peso extra de precisar desenvolver aplicações de TI na empresa gráfica. Esperamos ver na próxima Drupa uma grande oferta de produtos, solu-ções e fluxos de trabalho, além de serviços de web-to--print. Tudo isso integrando desde o pedido, produção automatizada com JDF, cobrança e expedição integra-das ao MIS da empresa. Será, portanto, uma ótima oportunidade de repensar os atuais modelos de negócios e criar novos produtos e serviços para atrair os atuais e também os novos clientes para as gráficas!

Fig. 2 • A Fujifilm espera uma grande adoção do seu fluxo de trabalho e portal XMf Print Centre.

Revista DESKTOP 26

Sentimos orgulho quando assistimos alguém tão dedicado e talentoso vencer um Grande Prêmio como o da Malasia na GP2.

Isso não apenas associa a nossa marca a um campeão mas também leva a bandeira do nosso país ao lugar mais alto do pódio.

Como Razia, a Coralis é apaixonada pelo que faz. E é por isso que acreditamos que com garra e conhecimento forma-se um time campeão.

Luiz Razia, nosso novo campeãoEquipamentosSoftwaresCursosConsultoria

São PauloRegião SulMiami - USA

T +55 11 2915 0544www.coralis.com.br

A direção para vencer

Lider em soluções para gerenciamento de cores.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ANUNCIO_DESKTOP_CORALIS_210X280.pdf 1 27/03/12 15:30

Fabio Arruda Mortaraopinião Presidente do Sindigraf - SP e da Abigraf nacional

fmortara@paperexpress.com.br

indústriaunida

O dia 21 de março de 2012 já pode ser considerado um marco para a cadeia produtiva do papel e da comuni-cação impressa no Brasil. Na referida data, presidentes e dirigentes de 19 entidades de classe de âmbito nacio-nal, representativas do setor, reuniram-se na sede da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP), na capital paulista, para renovar o compromisso com a Campanha de Valorização do Papel e da Comunicação Impressa (CVPCI). Criada em 2010, com o slogan “Im-primir é dar Vida”, a iniciativa conta atualmente com 26 entidades signatárias.No encontro do dia 21, entretanto, ficou claro que esta realidade começa a mudar. Todos os presentes concor-daram sobre a necessidade de que seja dada continuida-de à campanha, em nova fase, com a participação ativa de todas as entidades. Na ocasião, foi criado um Grupo de Trabalho (GT), para que novos conceitos e ações para a campanha sejam formulados. Os próximos passos para a consolidação da campanha deverão ser dados neste mês de abril.Um dos aspectos consensuais da reunião foi a neces-sidade de que a valorização do impresso se faça cada vez mais presente na sala de aula. Para o presidente do Conselho Deliberativo da Associação Brasileira de Celu-lose e Papel (BRACELPA), José Luciano Penido, a lógica é a de que, ao levarmos informações corretas sobre a sustentabilidade de nossa cadeia produtiva às crianças e jovens em formação, reduziremos o risco de sedimen-tação de conceitos equivocados nas novas gerações. Acreditamos que, somente dessa forma, poderemos reverter a preocupante disseminação da ideia de que o papel é algoz das florestas nativas. Como bem lembrou o publicitário Dalton Pastore, presidente do Fórum Per-manente da Comunicação (FORCOM), esse importante meio tem servido de escada fácil para quem procura

vender uma imagem “ecologicamente correta” sem se preocupar com um real aprofundamento em torno da questão da sustentabilidade.Por isso, além de informar corretamente a opinião pública, a CVPCI deverá também, neste novo momento, resgatar algumas características importantes do papel. Não pode-mos nos furtar de lembrar, por exemplo, que o estímulo à leitura nos meios eletrônicos não parece ser um caminho acertado para que nossos filhos e netos tomem gosto pelos livros. Como bem lembrou meu amigo Vitor Paulo de Andrade, da Associação Nacional dos Distribuidores de Papel (ANDIPA), quando uma criança vai para o tablet ou computador, ela acaba sendo muito mais estimulada pelos recursos visuais e sonoros do que pela leitura.Não se trata, entretanto, de combater os meios eletrôni-cos. Nosso objetivo é mostrar, apenas, que, para algumas funções, o impresso é tão – ou mais – eficiente do que as outras mídias. Afinal, nos parece óbvio que o leitor de livros impressos retém muito mais informações do que o leitor de mídias eletrônicas.Além de todos esses importantes aspectos, que serão trabalhados nos próximos meses por um Grupo de Traba-lho criado exclusivamente para definir novos caminhos e ações para a campanha, a reunião do dia 21 de março ressaltou, acima de tudo, a importância da união do nosso setor na defesa dos valores culturais, sociais e sustentá-veis da comunicação impressa, através de seus múltiplos canais. Olhar nos olhos de cada um dos 19 dirigentes presentes na ocasião, em uma movimentada manhã de quarta-feira em São Paulo, só reforçou a convicção de que, juntos, temos muita força. Mas esse foi apenas o primeiro passo dos muitos que virão. Seguiremos unindo esforços para que a nossa luta chegue às ruas, às casas e às escolas, para que, aí sim, façamos a diferença.

pela valorizaÇÃo da comuNicaÇÃo impressa

20 e 21 de setembro de 2012WTC Convention Center | São Paulo | Brasil

A visão globalizada do setor gráfico The globalized vision of the graphic sector

La visión globalizada del sector gráfico

www.trendsofprint.com.br

Organização e Promoção Organization and Promotion Organización y Promoción

RealizaçãoRealization Realización

AFEIGRAF 2a conferência

ABRO6a conferência

Hamilton Terni Costaopinião

o eveNto traNspromo multicaNal e a veNda de soluÇões

Terminamos de realizar o evento TransPromo Multicanal, neste começo de abril, com a presença de um público ba-sicamente composto por usuários finais, em especial das áreas bancárias, de seguros e financeiras. Na apresentação constaram cases da Ford, via Laborprint, sobre marketing direto feito pela Rapp Collins; evolução do case Bradesco via BMK; como construir transpromo pela Valid, citando o case do Banco do Brasil e as novas interfaces com os smartphones; e, por fim, os cases da Mapfre e os controles on-line de mensuração de respostas aplicados nas cam-panhas do Bradesco, ambos pela agdirect. Permeando os cases, tivemos as colocações de Pat McGrew, evangelista dessas aplicações e extraordinária apresentadora da HP, e de Victoria Cashion, suporte global da Pitney Bowes.Com a clara intenção de educação de mercado, maior difusão dessas tecnologias e o estimulo ao avanço na sua utilização por parte das empresas, nesse caso de

forma especial no setor bancário e de seguros, não dei-xou de ser estimulante a constatação de que o transpro-mo não somente começa a ser efetivamente utilizado como traz resultados importantes e significativos.Além disso, eventos como este também nos estimulam ainda mais no desenvolvimento de comunicações que sirvam de orientação às empresas gráficas que estão buscando a forma de oferecer uma gama mais ampla de serviços, de soluções a clientes. Tanto assim que, no segundo semestre, e na continuidade de nossa parceria com a APS, teremos um evento de marketing de cross--media mostrando como oferecer plataformas e serviços de marketing aos clientes em uma integração de papel e mídias digitais.E aqui fica o ponto que queríamos ressaltar dentro do que pudemos debater no evento de TransPromo, e que também permeia esse aspecto de transformação

hAMIlton tERnI CoStA DEStACA o EvEnto tRAnSPRoMo MultICAnAl E oS SEuS RESultADoS

Hamilton Terni Costa é diretor geral da ANconsulting, (www.ansconsulting.com.br), consultoria líder no mer-cado gráfico latino-americano em estratégia e desen-volvimento de negócios, com clientes no Brasil, outros países da América Latina e Estados Unidos. É também co-autor do livro "TransPromo - Oportunidades Mercadológicas em Documentos Transacionais" e um dos coordenadores do curso de Pós-Graduação Gestão Inova-dora da Empresa Gráfica na Faculdade Senai Theobaldo De Nigris, onde ministra a matéria de Gestão Estratégica. hterni@anconsulting.com.br

das empresas: a capacidade de venda de soluções aos clientes, ou, em outras palavras, a capacidade de se fazer uma oferta de valor que satisfaça necessidades latentes dos clientes.O interessante na discussão sobre como foi o desenvol-vimento dessas aplicações transpromo, no Bradesco, Banco do Basil e em cases como Mapfre, foi a obser-vação de dois pontos comuns. Primeiro, a forma de abordagem dos fornecedores gráficos na relação com os clientes. Ao invés de somente se aterem em buscar mais pedidos e novas cotações, houve a preocupação de buscar, dentro dos clientes, os gerentes que necessitam gerar negócios para suas áreas e, para isso, necessitam de novas ideias e sugestões que lhes ajudem a atingir objetivos de negócio. Em segundo lugar, detectar – ou ser detectado por eles - aqueles que podemos chamar de líderes de projeto ou de “loucos”, segundo expressão usada no evento. Pessoas que percebam o potencial dessas aplicações e movem montanhas na organização para ajudar a implantá-las e fazê-las funcionar.Por suposto que nem sempre vamos encontrar esse per-fil de pessoas em todos os clientes, o que muitas vezes dificulta a venda dessas ideias, em especial nas organiza-ções complexas, mas não devemos deixar de procurá-las e instigá-las se efetivamente querem trazer resultados com inovação. Mas, por outro lado, se não tivermos uma abordagem de venda que busque conhecer mais a fundo o negócio do cliente, seus objetivos de negócio, seus problemas efetivos e cultivarmos relacionamentos mais amplos, jamais encontraremos essas pessoas e, possivelmente, não passaremos dos relacionamentos com as áreas tradicionais de compra e especificação e de produção de serviços gráficos.Tive em mãos uma pesquisa realizada agora em fevereiro, encomendada pela Canon Europeia, com mais de 400 de-cisores e compradores de produtos gráficos, agências de propaganda e organizações na Europa sobre a importân-cia do impresso nos seus compostos de marketing, e que será distribuída durante a próxima Drupa.Tivemos a chance de debater essa pesquisa no Encontros ANconsulting de Impressão Digital, que realizamos trimestralmente. Nesse evento, realizado em março, junto com três empresas em crescente utilização do digital (Centrográfica, Flor de Acácia e iPressnet), o resultado desse levantamento mostrou, por um lado, que o material

impresso continua a ter um papel importante no compos-to mercadológico dessas empresas, assim como a cons-tatação que sua utilização em conjunto com os meios digitais incrementa os resultados das campanhas. Por outro lado, mostrou também que esses clientes querem ter mais informações de seus fornecedores gráficos sobre as utilizações das novas tecnologias, em especial as que permitem produções justo a tempo e customização de mensagens. Essa questão, na pesquisa, foi mostrada como uma oportunidade para os gráficos.Parte de nossa discussão no encontro foi até quanto o fornecedor de serviços gráficos deve efetivamente educar seu cliente sobre essas tecnologias, o que parece adequado, haja vista o próprio evento de transpromo anteriormente citado. Mas, quanto esse fornecedor também deve mudar sua abordagem, para ultrapassar as barreiras de simplesmente atender a requisitos de com-pras e partir para conhecer o seu cliente e as pessoas que fazem acontecer o negócio do cliente? Ao entender seus reais problemas, como aumento de faturamento, melhor comunicação com seus mercados, diminuição de custos de processos, entre outros, que se possa apre-sentar soluções para esses problemas com essas e outras novas tecnologias. Para mim, portanto, além de educar, é preciso entender para oferecer.No fundo, foi o que vimos no evento transpromo: crescemos juntos com os clientes e construímos valor conjuntamente ao proporcionar inovações para eles e para nós e se nossa abordagem fugir dos parâmetros há muito estabelecidos no setor: esperar pela deman-da ao invés de gerá-la. Essa mudança está em nossas e em suas mãos. O que você está esperando para vender soluções e gerar mais demanda?

Revista DESKTOP 31

opinião Ewaldo Leme

goverNo digitalEwAlDo lEME REvElA CoMo o GovERno CAMInhA PARA o MunDo DIGItAl, InCluInDo uMA

PRESEnçA fISCAl CADA vEz MAIS EfICAz EM oPERAçõES EMPRESARIAIS DE foRMAto ElEtRônICo

Já faz algum tempo que acompanhamos o governo se movimentar em todas as estâncias (Federal, Estadual e Municipal) no caminho do mundo digital. Só no ano de 2011, foram arrecadados mais de um trilhão de impostos.O ritmo das mudanças está nos transformando em aprendizes novamente: as empresas, além do espírito empreendedor e do conhecimento técnico, precisam de gestão e tecnologia para atender a todas as necessida-des administrativas e alcançarem o sucesso desejado.Os fiscos buscam obter, constantemente, informações sobre todas as operações empresariais em formato eletrônico, ou seja, eles já estão digitais e, a cada dia que passa, a “presença fiscal” é mais efetiva em nossas operações, lembrando que até 2014 todas as empresas estarão enquadradas no SPED.Este ano ainda entra em vigor o SPED SOCIAL (SPED--FOLHA), além da Manifestação do Destinatário da Nota Fiscal Eletrônica modelo 55 (NT 2012/002). O que nos resta é, através de ações assertivas, diminuir os riscos fiscais, porque são com estas medidas que o governo instala seus projetos multidisciplinares, como foi tam-bém no caso do Segmento Editorial com a implantação do RECOPI (Sistema de Reconhecimento e Controle das Operações com Papel Imune) em São Paulo, já que cerca de 80% do produto imune é produzido, comercializado e distribuído por empresas instaladas neste estado, sen-do que já foi publicado no Diário Oficial da União, no dia 9 de abril, o credenciamento ao RECOPI NACIONAL para os estados da Bahia, Goiás, Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a partir de 1º de Outubro de 2012.Hoje, a habilidade no uso da tecnologia para se obter informações e analisá-las, sintetizá-las, interpretá-las e “Comunicá-las” é imprescindível. Mais importante do que possuir tecnologia é fazer bom uso dela.Temos que compreender a exata dimensão das dificul-dades geradas pelas mudanças nas regras de negócio

e do esforço necessário para atender ao SPED, e que a aderência a ele é muito maior que a simples adaptação do sistema de gestão às novas exigências do Fisco. É uma evolução compulsória de processos, com prazos de entrega, que impactam a gestão tributária e fiscal da empresa, mudando as suas regras de negócio e a sua forma de contabilizar os impostos e apurar o seu lucro.Infelizmente, os dados da realidade nos mostram que várias empresas retificaram a entrega do ECD (Escritura-ção Contábil Digital), e muitas outras retificaram também os arquivos de EFD (Escrituração Fiscal Digital) e mais de 70% terão que retificar o EFD Contribuições (Ex EFD PIS COFINS), no intuito de corrigir algo que veio a ser conheci-do ou esquecido depois da entrega dos arquivos ao SPED.Implantamos, atualmente, várias soluções na área de TI fiscal, com clientes utilizando Sistemas de Gestão Integrados (ERP) de mercado global, nacional, local e até desenvolvidos internamente, e sabemos que se trata de uma tarefa complexa e dispendiosa adaptar o ERP para as diversas obrigações acessórias, e ainda garantir que as informações armazenadas na sua Base de Dados perma-necerão exatamente como foram entregues ao Fisco.Então, concluo que o melhor é buscar conhecimento, parcerias, capacitando o pessoal envolvido dentro da empresa e se antecipar às novidades que o Fisco nos reserva, submetendo os arquivos do SPED a uma verifi-cação que pode detectar problemas antes que o Fisco as identifique, conciliar a informações contábeis e fiscais, porque o PVA (Programa Validador da Escrituração Fiscal Digital) não detecta várias situações em que a empresa será obrigada posteriormente a fazer retificações, geran-do custos desnecessários.

Ewaldo Leme é especialista em TI Fiscal e sócio proprietá-rio da ACE BR Software, empresa especialista em Gestão e desenvolvedora de Sistemas Integrados para Gestão Empresarial com excelência em obrigações fiscais.

(11) 3044-5006vendas@starlaser.com.brwww.starlaser.com.brSoluções inteligentes para aplicações gráficas

Provas de impressão, agora no seu navegador

Principais recursos Solução toda baseada em browsers comuns de Internet (FireFox, Safari e Chrome)

Uso e operação extremamente simples

Vários recursos de medição e anotações nas provas

Simulação de condição de impressão

Suporte à calibração de monitores por meio de dispositivos de medição

Suporte à cores Pantone

Controle de versionamento e de comparação entre os ciclos de prova

Solução pode ser comprada (instalação local) ou alugada (uso do servidor web do fabricante)

Redução de custos de produção e de entrega das provas impressas

Redução do tempo de aprovação do projeto

O Remote Director é uma solução de prova virtual que permite aos clientes de empresas gráficas acessarem remotamente suas provas usando seus próprios computadores e navegadores comuns de Internet, independente do lugar onde estejam.

A solução para seus problemas com PDF

Principais recursos Conversão de arquivos nativos de Office e PS em PDFs adequados para pré-impressão e impressão digital

Preflight e correções automatizadas

Homologação e certificação de acordo com normas ISO PDF/X

Edição de elementos de página

Imposição de páginas e nesting

Gestão e conversões entre espaços de cor

Correções de delimitadores de página

Comparativo visual de diferentes versões de PDFs

Processamento de múltiplos arquivos em lote

Combinar e reorganizar páginas de um ou vários documentos PDF

Redimensionamento e reposicionamento de elementos de página de PDFs

Embutimento de fontes e conversão de textos em curva

Gestão de camadas

SoluçõeS GRáficaS PaRa PRé-imPReSSão

Starlaser03_12b.indd 1 26.03.12 14:53:51

Sistema Automático para o Controle de Papel Imune da ACE BR.

Porque tudo que é muito importante e requertotal controle, merece estar nas mãos de especialistas.

11 3019 1399www.acebr.com.brcomercial@acebr.com.br

O.RECOPI é a solução da ACE BR, empresa desenvolvedora deSistemas para Gestão Empresarial, com excelência em obrigações �scais.

É um sistema fácil de instalar, fácil de usar, completo, totalmente automático, pois opera sem intervenção humana e integra-se a qualquer ERP disponível no mercado.

Realiza:Extração de dados e elaboração de demonstrativos

de estoque e transmissão à SEFAZ, contendo as informações sobre aquisições, utilizações imunes ou não, saldos em

estoques, destinações, resíduos, perdas, recebimentos ou envios para industrialização. Além disso, realiza diversas

operações, como exemplo, o retorno de papel simbólico e a remessa por conta e ordem,

o que garante sua aplicabilidade na Indústria Fabricante de Papel, além da Grá�ca e da Editora.

Quem usa:“Escolhemos o O.RECOPI da ACE BR, pois foi a

empresa dentre as quais pesquisamos, que demonstrou maior conhecimento na questão de obrigações �scais.

Utilizamos o sistema há 2 anos, e desde então, realizamos todas as operações de forma rápida e segura, com

a garantia que estamos cumprindo na íntegra as exigências �scais impostas.”

Marcelo CavalcanteGerente de TI da Editora Moderna

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

An Rev Desktop 21x28 OK.pdf 1 17/04/12 14:52

drupa 2012

portabilidade, inkjet, automação, conversão.

seja qual for seu conceito sobre ela, a drupa 2012 chega repleta de novidades.

confira um preview completo do que será mostrado em düsseldorf nesta edição especial de desktop na drupa.

caderno especial

Sistema Automático para o Controle de Papel Imune da ACE BR.

Porque tudo que é muito importante e requertotal controle, merece estar nas mãos de especialistas.

11 3019 1399www.acebr.com.brcomercial@acebr.com.br

O.RECOPI é a solução da ACE BR, empresa desenvolvedora deSistemas para Gestão Empresarial, com excelência em obrigações �scais.

É um sistema fácil de instalar, fácil de usar, completo, totalmente automático, pois opera sem intervenção humana e integra-se a qualquer ERP disponível no mercado.

Realiza:Extração de dados e elaboração de demonstrativos

de estoque e transmissão à SEFAZ, contendo as informações sobre aquisições, utilizações imunes ou não, saldos em

estoques, destinações, resíduos, perdas, recebimentos ou envios para industrialização. Além disso, realiza diversas

operações, como exemplo, o retorno de papel simbólico e a remessa por conta e ordem,

o que garante sua aplicabilidade na Indústria Fabricante de Papel, além da Grá�ca e da Editora.

Quem usa:“Escolhemos o O.RECOPI da ACE BR, pois foi a

empresa dentre as quais pesquisamos, que demonstrou maior conhecimento na questão de obrigações �scais.

Utilizamos o sistema há 2 anos, e desde então, realizamos todas as operações de forma rápida e segura, com

a garantia que estamos cumprindo na íntegra as exigências �scais impostas.”

Marcelo CavalcanteGerente de TI da Editora Moderna

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

An Rev Desktop 21x28 OK.pdf 1 17/04/12 14:52

editorial drupa Jean-Frédéric Pluvinage

Certamente vocês já ouviram a expressão “levar trabalho para casa”. Mas, se depender dos novos sistemas de geren-ciamento de workflow e gestão gráfica, os empresários do setor poderão levar trabalho também na mala de viagem.Pode ser que isso não agrade muita gente, mas é certo que a Drupa 2012 será a Drupa da interatividade, mobili-dade e do acesso e compartilhamento de dados a partir de, virtualmente, qualquer localidade.Então, se você é daqueles que fica maravilhado quando passa o dedo e mexe nos recursos do iPad, ou já usa seu blackberry para acessar e-mails e trabalhar, saiba que o portifólio de novidades para acesso e gerenciamento de dados gráficos será enorme na Drupa.Praticamente todas as grandes e médias fabricantes de equipamentos lançará, como “adicional” aos novos

sistemas, novos módulos que permitem não somente enviar arquivos inteiros para impressão, como também monitorá-los, conferir seu status, realizar correções, co-mentários, fazer aprovações, visualizar todo o fluxograma de sua gráfica mesmo estando a centenas de quilôme-tros de distância, gerir e direcionar fluxos de produção para este ou aquele equipamento mais ocioso etc.

só isso?Claro que não. A Drupa mostrará uma profusão de dispositivos e sistemas para envio e monitoramento remoto de conteúdo, explorando a tão comentada nuvem, ou cloud, que representa a nova tendência de armazenamento remoto (e virtual) de conteúdo produ-zido para internet.Mas não será tudo. Haverá muito espaço para novos hardwares de impressão, impressão digital toner e inkjet, e acabamento.As offsets tendem a se tornar mais flexíveis no que tange ao formato e mais automatizadas e rápidas no que se refere ao sistema de impressão.Como muitos já previram, a Drupa também mostrará um foco especial no segmento de embalagem. Também será a Drupa em que despontarão novos e consolidados modelos de impressoras digitais inkjet. Provavelmente, os incrementos principais serão qualidade e velocidade, num balanço perfeito. Na área de acabamento, destaque para os sistemas vol-tados para as necessidades dos impressos digitais.E isso é só o começo. A seguir, a Revista Desktop preparou uma prévia toda especial do que algumas das principais empresas do mercado irão mostrar na Drupa. Tome nota, porque essas soluções marcarão o futuro da indústria gráfica nos próximos anos.

drupa mobilequEM PoDERIA IMAGInAR quE uM DIA o ConCEIto DE DIvERSão E EntREtEnIMEnto (E, ClARo,

utIlIDADE) DoS DISPoSItIvoS DE CoMunICAção MóvEIS ChEGARIA Ao unIvERSo GRáfICo?

PoIS é ISSo quE, EntRE outRAS CoISAS, EStA DRuPA MoStRARá EM DüSSElDoRf.

expoprint.com.br

A MAIOR FEIRA GRÁFICA DA AMÉRICA LATINATHE LARGEST EVENT OF THE GRAPHIC ARTS INDUSTRY IN LATIN AMERICA

EL MAYOR EVENTO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA EN AMÉRICA LATINA

A MAIOR FEIRA GRÁFICA DA AMÉRICA LATINA

16 A 22 DE JULHO DE 2014JULY 16TH TO 22ND • 16 AL 22 DE JULIO

TRANSAMÉRICA | SÃO PAULO | BRASIL Inscreva-se on-line:www.expoprint.com.brLink "Quero Visitar"

Register online:www.expoprint.com.brLink "I Want to Visit"

Inscríbase vía online:www.expoprint.com.brLink "Quero Visitar"

Ao efetuar o seu cadastro gratuito, você ainda recebe informações sobre o mercado grá� co e as novidades dos

expositores da ExpoPrint.

Making your free register, you'll receive information about graphic market and the

news from the ExpoPrint exhibitors.

Al hacer su inscripción gratuita, sigue recibiendo información acerca

del mercado grá� co y las noticias de los expositores de ExpoPrint.

APOIO INTERNACIONAL | INTERNATIONAL SUPPORT | APOYO INTERNATIONAL

REALIZAÇÃO | REALIZATION | REALIZACIÓN ORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO | ORGANIZATION AND PROMOTION | ORGANIZACIÓN Y PROMOCIÓN

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DEFORMULÁRIOS, DOCUMENTOS E GERENCIAMENTODA INFORMAÇÃO

APOIO ENTIDADES | ENTITIES SUPPORT | APOYO ENTIDADSASSOCIADOS AFEIGRAF | AFEIGRAF MEMBERS | ASOCIADOS AFEIGRAF

Visite-nos na DrupaStand EN 1-03Entrada Norte

expoprint.com.br

A MAIOR FEIRA GRÁFICA DA AMÉRICA LATINATHE LARGEST EVENT OF THE GRAPHIC ARTS INDUSTRY IN LATIN AMERICA

EL MAYOR EVENTO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA EN AMÉRICA LATINA

A MAIOR FEIRA GRÁFICA DA AMÉRICA LATINA

16 A 22 DE JULHO DE 2014JULY 16TH TO 22ND • 16 AL 22 DE JULIO

TRANSAMÉRICA | SÃO PAULO | BRASIL Inscreva-se on-line:www.expoprint.com.brLink "Quero Visitar"

Register online:www.expoprint.com.brLink "I Want to Visit"

Inscríbase vía online:www.expoprint.com.brLink "Quero Visitar"

Ao efetuar o seu cadastro gratuito, você ainda recebe informações sobre o mercado grá� co e as novidades dos

expositores da ExpoPrint.

Making your free register, you'll receive information about graphic market and the

news from the ExpoPrint exhibitors.

Al hacer su inscripción gratuita, sigue recibiendo información acerca

del mercado grá� co y las noticias de los expositores de ExpoPrint.

APOIO INTERNACIONAL | INTERNATIONAL SUPPORT | APOYO INTERNATIONAL

REALIZAÇÃO | REALIZATION | REALIZACIÓN ORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO | ORGANIZATION AND PROMOTION | ORGANIZACIÓN Y PROMOCIÓN

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DEFORMULÁRIOS, DOCUMENTOS E GERENCIAMENTODA INFORMAÇÃO

APOIO ENTIDADES | ENTITIES SUPPORT | APOYO ENTIDADSASSOCIADOS AFEIGRAF | AFEIGRAF MEMBERS | ASOCIADOS AFEIGRAF

Visite-nos na DrupaStand EN 1-03Entrada Norte

gerenciamento de cor drupa

gmg productioN suite

A GMG, mundialmente reconhecida por suas soluções de provas de cores, apresentou na edição espanhola da FESPA, que ocorreu no final de fevereiro em Barcelona, seu mais novo produto: o GMG ProductionSuite.De acordo com a empresa, trata-se de uma solução que permite sua entrada no segmento de impressão em grandes formatos para os que buscam alta qualidade e produtividade máxima.De acordo com Ian Scott, diretor geral da GMG, adentrar no mercado de grandes formatos é um passo lógico na visão estratégica da empresa. “Com recursos de repro-dução aperfeiçoada, cores Spot e opções poderosas de edição, pretendemos oferecer nosso know-how para as empresas deste segmento”, afirmou Ian.

O novo produto é modular e oferece uma gama comple-ta de recursos e funções. Ele é composto de módulos de edição, RIP, SmartProfiler e PrintStation, sendo compatí-vel com mais de 800 modelos de impressoras. O modelo de licenciamento permite instalações perso-nalizadas que variam de uma configuração baseada num único computador, um RIP e funções para controlar uma ou duas impressoras, até mesmo fluxos de trabalho mais complexos compostos por múltiplos usuários e platafor-mas diferentes (Mac OS e Windows), RIPs e impressoras. Segundo Paulo Monteiro, gerente de negócios para América Latina, “o mercado de Large Format Production está em expansão e a GMG está satisfeita por poder oferecer uma nova ferramenta de trabalho para esse

EMPRESA AlEMã ContInuA A EXPAnDIR SEu PoRtIfólIo DE PRoDutoS Ao DESEnvolvER SIStEMA

DE woRkflow E DE GEREnCIAMEnto DE CoRES PARA o SEGMEnto DE GRAnDES foRMAtoS

Ricardo Minoru Horie

Da Redação

segmento, tão carente no que diz respeito a soluções integradas de controle de processo e de uniformidade de cor. Com o GMG Production Suite, a GMG se diferen-cia da concorrência que, em sua maioria, oferece apenas um software de RIP ou de controle de cor, e vai além, ofertando uma solução completa para todo o processo produtivo de impressão digital de grande formato, des-de o sign até mesmo o têxtil e serigrafia digital.”“O sistema é tão abrangente que o cliente pode preparar o arquivo na pré-impressão, ripar, gerenciar as cores e também gerenciar o acabamento, com uma única solu-ção integrada de software”, complementa Monteiro.

módulo de ediÇÃoO GMG ProductionSuite Editor é o módulo de edição e central da suíte. De interface bastante simples e intuitiva, oferece acesso visual a todos os dispositivos de impres-são do ambiente de produção para grandes formatos. Um dos destaques é o recurso que calcula automatica-mente o fator de escalonamento de impressão, já que as imagens são editadas diretamente no formato final. Esse módulo calcula também a quantidade necessária

de ilhós. Ele tem a capacidade de editar diretamente conteúdos de arquivos nos formatos PDF, PSD e AI, além de perfazer ações de preflight.

módulo ripO GMG ProductionSuite RIP funciona em background, de forma independente do módulo de edição. Ele oferece um interessante recurso de softproof do material ripado com possibilidade de medição de densidades e cargas de tinta, além de visualização em separação de cores.

módulos smartprofiler e priNtstatioNEsse módulo usa perfis de cores e recursos de calibração de dispositivos de impressão para produzir resultados semelhantes em modelos de impressoras diferentes.O recurso de destaque deste módulo (em conjunto com o GMG FlexoProof ) é o processamento de cores spot que podem ser reproduzidas com mais precisão usando as tintas e gamuts das impressoras compatíveis.O produto é representado no Brasil pela Starlaser e esta-rá sendo demonstrado no stand da GMG na Drupa 2012 (B25 do pavilhão 4).

A Povareskim estará na Drupa representando a tecno-logia nacional, e apresentando, como maior destaque, a nova solução MaxColor, que complementa a suíte MaxPro que conta, ainda, com os aplicativos MaxPro RIP (rasterização), MaxPro (trapping e criação de máscaras de recorte) e MaxStep (ferramentas automáticas e interati-vas para criar repetições).O MaxColor trabalha com o princípio de substituir cores do padrão CMYK por cores especiais, resultando numa economia maior no consumo de tinta, e cores mais vibrantes. Trata-se de uma solução ideal, sobretu-do, para o mercado de embalagens. Outro destaque da Povareskim na Drupa será o Metallic PRO, que produz

povareskim: Novas soluÇões

separações de cores especiais de forma automática e consistente. O usuário tem a opção de gerar uma separação com tinta branca (para impressão em ma-teriais metálicos) ou uma separação com tinta prata (para impressão em materiais brancos). Uma vez que as imagens foram convertidas, a opção de visualização metálica dá ao usuário o efeito metálico no monitor. A visualização metálica simula, na tela, a combinação da tinta branca sob o substrato metálico, fornecendo uma visão precisa de como o material será impresso.Os ajustes podem ser feitos com a intensidade de reflexão da luz e do ângulo, simulando vários ângulos visuais.www.povareskim.com.br

Revista DESKTOP 39

WorkfloW drupa

A eCalc, empresa brasileira com sede em São Paulo, especializada em tecnologias para gestão inteligente da indústria gráfica, arruma as malas para sua quarta Drupa. Trata-se de uma das empresas nacionais com mais participações no evento mundial de artes gráficas, que acontece de 3 a 16 de maio, em Düsseldorf, Alemanha.Segundo seu diretor, Tiago Silva, a eCalc não somente mostrará as tecnologias já consagradas e em operação em clientes de todo o Brasil, América Latina e África, como prepara dois lançamentos exclusivos para a Drupa.“Será nossa quarta participação na Drupa, e estaremos focados em mostrar a inteligência de software brasileira para os clientes gráficos de todo o mundo. Nosso objetivo é ampliar nossa base de instalações tanto no Brasil, onde já contamos com parceiros fortes no setor gráfico e em outros setores, como ainda em outros países. Temos par-ceiros muito fortes em países da América do Sul e África. Creio que essa Drupa marcará, definitivamente, a interna-cionalização da marca e imagem eCalc”, disse Tiago.

NovidadesA eCalc Software prepara duas novidades para a Drupa. Na feira, a empresa mostrará sua nova solução chamada eBI, que engloba duas aplicações: o eMining e o eStrategy.

O eMining é o novo sistema baseado em Business Intelligence (BI), o que permite, a partir de um dashboard (uma única tela centralizadora de dados), que os clientes e administradores visualizem qualquer informação de todo o trabalho de sua gráfica, incluindo itens como consumo, expedição, funcionamento de maquinário, equipamentos ociosos e produtividade, gastos, faturamento etc. O princípio é relativamente simples. Uma vez que a gráfica possua, instaladas em seu servidor, as ferramen-tas de gestão eCalc (EasyCalc, eGraf, Express, ePlan e outras), a nova ferramenta simplesmente captura, trata e centraliza esses dados numa única tela. A partir dela, os usuários podem optar por visualizar os dados de forma simplificada e resumida, ou obter maiores informações simplesmente clicando em hyperlinks.“É uma forma inovadora e extremamente simples de gestão. Com esse novo produto, não há como o gráfico não obter uma visão transparente e extremamente simples das informações de sua empresa, detectar erros e planejar investimentos futuros”, afirma Tiago.E, em se falando de tecnologia para planejamento de futuros investimentos, a eCalc anuncia, como sua se-gunda grande novidade para a Drupa, o eStrategy, um novo sistema de análise através de indicadores predefi-nidos e customizáveis.Operando de modo integrado com a primeira solução, e também baseado em Business Intelligence, o novo apli-cativo de gestão possui arquitetura dinâmica e interface customizável e simples para que o gestor ou gráfico possa ter uma visão ampla e simples da produtividade em cada um dos setores de sua gráfica. Cada item pode ser ran-queado em nível de prioridade de acordo com a preferên-cia do gestor, que pode, ainda, organizar uma lista de itens

ecalc softWare participa de sua 4ª drupa focaNdo tecNologia NacioNal

EMPRESA bRASIlEIRA DE IntElIGênCIA DE SoftwARE PARA GEStão GRáfICA

PARtICIPA PElA quARtA vEz DA DRuPA PARA MoStRAR SuA SuítE DE APlICAtIvoS

E AnunCIA DoIS lAnçAMEntoS MunDIAIS

o eMining permite visualizar o trabalho de uma gráfica

e escolher, entre as várias seções existentes no software, apenas aquelas que se adaptam à realidade de sua gráfica e de suas prioridades. Outro destaque da nova ferramenta é a possibilidade de se gerar gráfi-cos de desempenho, realizar processos de gestão - análises e tomadas de decisão - baseados em indicadores, e recorrer a um display que é automaticamente atualizado, sem qualquer necessidade de input de dados (por exemplo, assim que uma OS entra na produção e o trabalho é enviado para um determinado equipamento, o sistema lê e atualiza automaticamente essa nova informação). “Com essa visão ampla e transparente, o cliente ficará totalmente seguro sobre quais são os pontos em sua gráfica que merecem atenção, onde é necessário investir. Não há, no mundo, um software tão fácil e centralizado como este que estamos lançando”, afirma Tiago. “Os dados com que trabalhamos já existem normalmente em qualquer empresa. O que fizemos foi criar uma ferramenta simples para visualização desses dados num único painel.”

portifólioAlém dos softwares de administração e gestão, a eCalc Software também levará para a Drupa sua linha tradicional e já consagrada de produtos.Destaque para o EasyCalc, que flexibiliza as operações de cálculo gráfico, procurando e localizando a melhor rota de produção com o menor custo; o eGraf, uma ferramenta de inteligência de execução de orçamentos a partir de qualquer localidade, via internet, e verificação do status de produção, sem a necessidade de se instalar softwares para isso; o Express, um sistema para administração financeira que possui total integração com os outros módulos de aplicativos eCalc e que per-mite compartilhar informações do banco de dados da gráfica entre os diferentes setores; e o ePlan, um módulo de planejamento e controle de produção que trabalha a partir dos dados (OS) inseridos no EasyCalc, a partir dos quais operacionaliza a geração de tarefas a serem executadas em cada uma das máquinas da gráfica, evitando acúmulo de produção num determinado equipamento, e gerindo, com inteligência, a divisão produtiva, eliminando gargalos.A eCalc também disponibiliza o aplicativo eClient, um sistema CRM que controla e monitora o relacionamento entre gráfica e cliente, incluindo gerenciamento da equipe de vendas e registro de contatos. Todos os sistemas eCalc dispõem de uma solução para criação automáti-ca de relatórios customizáveis, que podem ser emitidos por qualquer uma das ferramentas. Chamada de Relat, permite, ainda, geração de gráficos estatísticos que ilustram e complementam as informações compiladas. “Será nossa maior Drupa e estaremos esperando os clientes brasilei-ros, latino-americanos e de todo mundo para conhecer a tecnologia brasileira na gestão gráfica”, disse Tiago.www.ecalc.com.br

Revista DESKTOP 41

Untitled-1 1 26/03/12 15:36

Untitled-1 1 26/03/12 15:36

digital drupa

Do inkjet com qualiDaDe otimizaDa, até a customização total e flexível, a Drupa mostrará a nova geração De impressoras Digitais, e mais, como estas poDem se integrar ao munDo offset.

Especial Drupa

Digital

imprimir diretamente sobre tecidos usando tinta base d´água).

O terceiro modelo da série :Jeti apresentado na Drupa será a

:Jeti 3020 TITAN, cuja configuração inclui 36 cabeçotes de im-

pressão, padrão CMYK mais branco, arquitetura plana (opcional

para trabalho com rolo), e área de impressão máxima de 3x2

metros. A velocidade é de 226 m2/hora e, caso seja necessá-

rio, pode sofrer upgrades para incremento de velocidade ou,

ainda, adição de novas cores.

O quarto e último modelo :Jeti é a :Jeti 3020 TITAN FTR com 48

cabeçotes e seis cores. Conta com sistema rolo a rolo e formato

de 3x2 metros. A largura do rolo é de 3,2 m.

Leopard - Talvez uma das principais novidades da Agfa na

Drupa seja a impressora :M-Press Leopard, um equipamento

UV para trabalhos em grandes formatos com operação semiau-

tomatizada e indicada para produção industrial.

Com alta qualidade, possui 64 cabeçotes CMYK com tec-

nologia Agfa UPH2 de 10 a 16 picolitros, área de impressão

de 1,60x2,60 metros, 55 zonas de vácuo para fixação dos

substratos à mesa, e alimentação frente e verso através de 23

pinos de registro.

Impressão Comercial - E o que a Agfa levará de novo para

o mercado de impressão comercial? Durante a Drupa, a Agfa

anunciará o lançamento de uma nova geração de chapas :Azura,

chamada de :Azura CX125 COU (Clean-out unit), que permite

reduzir o consumo de goma e está encaixada dentro dos con-

ceitos ecológicos da companhia. A Agfa também irá anunciar a

nova versão do :Apogee 8, que agora suporta o padrão 64 bits,

traz otimizações para imposição digital de imagens e, também, o

novo módulo :Apogee StoreFront, baseado no princípio “nuvem”

Página inicial do :Apogee Storefront baseado em Cloud Computing

agfaAgfA AnunCIA nOvIdAdes PARA

A séRIe :AnAPuRnA e :JetI

Num mundo em que se discute a diminuição drástica do

papel impresso, a Drupa apresenta a reunião entre o digital e

o impresso, mostrando que o mercado está preparado para

imprimir mais do que nunca. Hasteando a bandeira da impres-

são, a Agfa anuncia para a Drupa novos modelos de suas já

consagradas linhas :Anapurna e :Jeti, confirmando a marca da

empresa como uma das maiores provedoras de impressão em

grande formato e impressão UV do mercado mundial.

:anapurna - Da família :Anapurna, a Agfa anuncia a nova :Ana-

purna M2540 FB, que conta com arquitetura plana (flatbed),

padrão de impressão seis cores mais tinta branca, cabeças

KM 1024 que geram pontos de 12 picolitros e alta resolução

para trabalhos que necessitam de reprodução de detalhes em

formato máximo 2,56x1,56 metros.

O sistema de transporte da mesa conta com oito zonas de

vácuo para fixação de mídias com até 80 kg. Outro modelo

apresentado pela Agfa na Drupa será a :Anapurna M2050, que

se destaca por ser um equipamento híbrido, que pode traba-

lhar tanto com mídias flexíveis quanto rígidas. Também possui

padrão seis cores mais branco, suporta formato de até 2,05x3

metros e tem velocidade estimada em 53 m2/hora. Destaque,

ainda, para a alta resolução do equipamento (720x1440 dpi).

:Jeti - Imprimir não significa, somente, pensar em papel ou

mídias como lonas, vinis etc. Hoje, o universo da impressão

abre novos horizontes, e a Agfa mostra um pouco disso com as

novidades da linha industrial :Jeti.

Na Drupa, estará exposto o modelo :Jeti 1224 HDC FTR, que

traz arquitetura plana (opcional para trabalho com rolo de

até 2,40 metros de largura), configuração CMYK mais tinta

branca, tecnologia de impressão com gotas variáveis, ade-

quando a qualidade às necessidades dos clientes e permitindo

a execução de trabalhos que necessitem de resolução mais

fina, e sistema de cabeçotes com 20 unidades com tecnologia

Ricoh 4gen. A velocidade da :Jeti 1224 HDC FTR está estimada

em 100 m2/hora e o formato de mídia é de 1,22x2,44 metros.

Utiliza tinta Agfa Anuvia.

Ainda da série :Jeti, a Agfa mostrará a :Jeti 3324 Aquajet PRO,

que tem velocidade de 65 m2/hora, 24 cabeças de impressão

com tecnologia Spectra Série Especial base d´água, e que

dispensa qualquer equipamento adicional de cura para traba-

lhos que usem mídias fora do padrão papel (no caso, a grande

vantagem da :Jeti 3324 Aquajet PRO é a possibilidade de se

Revista DESKTOP 45

digital drupa

(cloud) e voltado a aplicações e-commerce e web-to-print, facili-

tando a realização de upload e armazenamento de dados online.

Sua ferramenta Online Editor permite que clientes criem ou

editem seus documentos através de settings de fácil compre-

ensão e uso.

Jornais - A Agfa anuncia novos modelos de CtP para o mer-

cado de jornais, que costumeiramente trabalha com grandes

volumes. A empresa lançará na Drupa o CtP :Advantage N PL

HS de alta velocidade, e o modelo :Advantage N TR HS, ambos

com capacidade de gravar 350 chapas/hora. No evento, a Agfa

realizará demonstrações do :Advantage N PL HS operando com

a chapa :N94 VCF.

Além disso, os novos CtPs apresentam novo design, e têm capa-

cidade para gravar dois paletes de 3000 chapas através de um

cassete adicional e funcionamento totalmente automatizado. Na

área de workflow, a Agfa anuncia o :Arkitex Eversify, que integra

dados de impressão de jornais e dispositivos móveis.

www.agfa.com.br

alphapriNtnOvIdAdes em tOdOs Os LugARes

Com um amplo portifólio de representadas e parcerias,

Alphaprint destaca lançamentos que chegarão ao Brasil

após a drupa 2012

Apesar de não ter um stand da Drupa, a Alphaprint, umas

das principais representantes de fabricantes de soluções

gráficas do Brasil, estará na Drupa prestigiando suas tradicio-

nais e novas representadas. No hall 3, o destaque irá para a

Guangming (stand D73), nova parceira da Alphaprint focada

no setor de acabamento, que lançará uma nova geração de

fechadoras e coladeiras automáticas para caixas da linha CM

– 580c / 780c / 1050c.

HP - No hall 4, estará uma das principais parceiras da Alpha-

print, a HP, que promete, para esta Drupa, novidades como

a HP Indigo 10000 para formato 75x53 cm; HP Indigo 30000,

que tem foco na alta produtividade; HP Indigo 5600, que co-

bre o formato 33x48 cm e tem velocidade de 90 páginas/mi-

nuto; HP Indigo 7600, que cobre o mesmo formato, mas tem

velocidade maior: 160 páginas/minuto; e HP Indigo W7250,

com largura de 33 cm e velocidade de 320 cm (CMYK). Outra

linha HP que contará com lançamentos será a família inkjet,

que terá os modelos HP T230 (400 folhas/minuto); HP T360

(800 folhas/minuto); e HP T410 (800 folhas/minuto, porém,

com largura de mídia maior, de 42 polegadas).

Com tecnologia látex, a HP também lançará a Designjet

L26500, que conta com recurso para impressão frente e verso

com 1200 dpi de resolução, durabilidade externa de até 3 anos

sem laminação, impressão feita em uma série de substratos,

inclusive tecidos, seis cores e 1,55m de largura de impressão;

e L28500, para impressão frente e verso com 1200 dpi de

resolução, durabilidade externa de até 3 anos sem laminação,

impressão feita em uma série de substratos, inclusive tecidos,

seis cores e 2,64m de largura de impressão. Conta com veloci-

dade de até 70m² /hora.

Kodak – No hall 5, a Alphaprint estará ao lado da Kodak, de

quem representa sistemas de pré-impressão, com destaque

para o novo CtP Magnus 800 e o CtP entry-level Achieve;

nova geração de chapas sem processamento Sonora XP; cha-

pas Kodak Trillian SP; versão 6 do sistema Prinergy e o InSite

PrePress Portal 6.5.

eFi – Com a EFI, a Alphaprint mostrará a nova geração da EFI

Vutek QS para largura de até dois metros, e a nova linha EFI

Vutek GS3250LX, com tecnologia híbrida (plana e rolo a rolo).

Para impressos flexíveis com entrada por rolo, o destaque será

a Rastek R3225.

Outros – No hall 6, a Alphaprint estará ao lado da Océ com as

novidades Color Stream 3700, nova geração de impressoras

P&B, a impressora VP 6000 Ultra, e as novas ImagePress 6010 /

7010 (linha de impressoras coloridas da Canon).

Também estará nos stands das parceiras Wohlenberg /

Bauman, que lançará as guilhotinas formato 76, 92, 132 e

168, uma linha de automação de corte que usa ganhos de

produtividade na linha de corte e acondicionamento. E

novos sistemas de encadernação automáticos Paktek, que

lançará a fechadora de cartucho GM 650; Esko, com as novas

mesas Kongsberg XN24, XE10, XP24 e XP44; Duplo e seus

destaques DC - 745 (CPM, RTM, OSM x 2, ODF), DC - 745 + IFS;

DPB -500 PUR e DBMi System; GMC com seu novo PrintNet;

Purple Magna com as dobradeiras ZYHD660 / ZYHD660B e

ZYHD780; JMD e as costuradeiras inéditas Cordoba, Modulo,

Bat Fold, Metro Line e SAB Line.

A Alphaprint também terá profissionais nos stands da Yoco,

Kohman, Guk, Petratto, SCS, CMC, Emmerci, Samed, Meccano-

tecnica e Gronhi.

www.alphaprint.com.br

day brasilBLAnquetAs e ImPRessãO dIgItAL

day Brasil irá mostrar na drupa suas soluções para im-

pressão offset e digital

O Grupo Day Brasil apresentará seus produtos e suas soluções

especiais para o segmento gráfico e impressão digital. No

stand de 86 m², localizado no Hall 3 – B74, a Printec, que faz

parte do Grupo Day Brasil, apresentará novidades em desen-

volvimento de blanquetas para impressão offset. A Printec

conta com presença internacional nos territórios da América

Latina, Estados Unidos, Ásia e Europa.

Em relação à forte parceria com a HP, que completa três anos, o

Grupo Day Brasil mostrará os diferenciais do mercado de impres-

são digital, que utilizam tinta com tecnologia UV e látex – menos

poluente e agressiva aos operadores e ao meio ambiente.

A participação do Grupo Day Brasil visa demonstrar o potencial

de suas soluções em artes gráficas, além de identificar novas

oportunidades de negócios e de clientes. Para isso, a empresa

irá estreitar seu relacionamento, tanto com os novos parceiros,

quanto com os fabricantes dos produtos que comercializa em

todo o País há mais de 45 anos.

www.daybrasil.com.br

durstAO vIvO e em gRAnde fORmAtO

símbolo de solidez e consistência na área de tecnologia de

grandes formatos industrial, durst vai para a drupa e sela

sua maior participação no evento gráfico mundial

A Durst estará apostando alto na Drupa 2012. A fabricante de

equipamentos de grandes formatos industriais marcará presen-

ça na maior feira gráfica mundial, confirmando o maior stand da

história da companhia no evento.

Em 500 m2, no stand C60, hall 6, a Durst mostrará, funcionando

ao vivo e em tempo real, sua tecnologia de impressão que

inclui modelos de alta produtividade e versões com tecnologia

de impressão UV.

destaques - O primeiro destaque da Durst na Drupa será a

Rho P10, uma série de impressoras industriais de alta produção

com tecnologia inkjet que traz, como coração de seu sistema,

os cabeçotes de impressão Quadro Array que geram gotas de

10 picolitros, o que torna a série Rho P10 ideal para impressão

de trabalhos que exijam alta qualidade.

A resolução anunciada pela Durst é de 1000 dpi, com o opcio-

nal de se trabalhar com versões light dos tons cyan e magenta

(light cyan e light magenta).

Outro destaque da Rho P10 é a possibilidade de se trabalhar

com uma grande variedade de mídias, desde substratos flexí-

veis até rígidos. Isso inclui tábuas, metais, acrílicos, PVC e mídias

para impressão na área de sinalização backlight, têxteis e vinis.

A série Rho P10 engloba os modelos Rho P10 200/250 e Rho P10

320R, todas elas são versões UV cuja variação fica na largura de

mídia (2, 2,5 e 3,20 metros, respectivamente), e na possibilidade

(opcional) de se trabalhar na configuração rolo a rolo.

“A Durst reuniu seus 75 anos de experiência no mercado para

fazer da Drupa 2012 sua maior e melhor Drupa. A tecnolo-

gia das impressoras Durst já é consagrada no exterior, e já

deu mostras de seu sucesso também no Brasil. Estaremos

Rho P10 com tecnologia inkjet

Revista DESKTOP 47

digital drupa

esperando os clientes brasileiros e latino-americanos de braços

abertos, para que eles possam ver, de perto e em funciona-

mento, a tecnologia da série Rho P10”, disse Flavio Hirata,

diretor da Durst Brasil.

Label - Lançada na Label Expo Chicago 2010, a série Tau

ganhará um novo modelo na Drupa 2012. Trata-se da Tau 330,

que conta com largura de impressão de 330 mm e veloci-

dade superior a 48 metros lineares/minuto. Configurada no

padrão CMYK, com tinta branca e duas tintas especiais (laranja

e violeta) opcionais, a Tau 330 é indicada para aplicações no

segmento de impressão de etiquetas e rótulos, que requerem

um gamut maior de cores, assim como impressão com tons

mais definidos e imagens de alta qualidade.

Outro destaque do equipamento é seu sistema de impressão.

A Tau 330 conta com resolução de impressão de 720x360

dpi e cabeçotes Xaar 1001, resultando em uma resolução

aparente de 1000 dpi.

www.durst-online.com

efi COmO O ventO

em visita ao Brasil, em março, guy gecht, CeO da efI,

destacou que o país é a ‘bola da vez’ dentro da estratégia

da empresa. e mais: disse que o foco da efI é compreender

as necessidades do mercado e se mover como o vento,

fornecendo soluções de que os clientes precisam

Este ano (2012) será o ano do Brasil para a EFI. Essa foi a afir-

mação do CEO da empresa, Guy Gecht, em visita ao Brasil. E o

que isso tem a ver com a participação da EFI na Drupa?

Segundo Gecht, a companhia está preparada para observar o

movimento do mercado, o qual, segundo ele, muda como o

vento. E mais: é esse movimento que norteia os investimentos

dos clientes e, por sua vez, as tendências são norteadas pelo

desenvolvimento tecnológico.

Se o Brasil é o mercado da vez para a EFI, as tendências tecno-

lógicas abraçadas pela companhia poderão ser conferidas na

Drupa 2012. É lá que a EFI deixará transparecer, em seu stand,

sua visão sobre o mercado, e o que tem a oferecer, em nível de

tecnologia, para atender à demanda de seus clientes.

Basicamente, de acordo com o que foi divulgado pela EFI, a

participação da Drupa terá como áreas os sistemas de gerencia-

mento de impressão, soluções web-to-print e novas tecnologias

para impressão industrial e na área de comunicação visual.

Impressão em Grandes Formatos - Para os sistemas de

impressão de grandes formatos – impressões de 200cm,

320cm e 500cm – como pôsteres, a EFI apresenta impressoras

a jato UV da VUTEk, incluindo a VUTEk GS5000r, que traz maior

produtividade, imprimindo até 288m²/hora. Para impressão de

320cm, a VUTEk GS3250 imprime em rolo ou em plano com

tintas UV até 223m²/hora. Já a VUTEk QS3250r, imprime apenas

em rolo, mas também de forma econômica, com 172m²/hora.

A EFI terá ainda a nova impressora têxtil, por sublimação de cor,

a VUTEk TX3250r, que fornece impressões decorativas em teci-

dos com efeito real a uma velocidade de impressão industrial.

Nesse segmento, a VUTEk GS3250LX pode imprimir em rolos e

plano, assim como em películas mais espessas com tintas UV,

sem danificar o tecido, devido ao calor e ao processo de cura

de luz fria LED. Na feira americana SGIA, o equipamento foi

considerado o “Produto do Ano”, de acordo com especialistas.

As impressoras contam com elevada qualidade de impressão

no caso de produtividade por meio do novo ProServidor Fiery

XF, que foi otimizado para o processamento ultrarrápido de

imagens com opções de softwares adicionais, apoio técnico

e manutenção. Para impressões de nível primário, na área de

publicidade, a EFI apresenta também a Rastek, uma impressora

econômica, plana ou de rolo, com quatro cores + branco, tintas

solventes ou de UV e até 165cm de largura de impressão. Uma

máquina que imprime em vasta paleta de substratos a uma

qualidade elevada.

Impressão de etiquetas e embalagens - No que se refere à

impressão inkjet, a EFI apresentará a Jetrion 4900, que imprime

etiquetas e embalagens em 21cm de largura de impressão e

37m/min. O equipamento tem quatro cores + branco e mais

de 1000dpi de resolução. Imprime com tintas UV em materiais

absorventes e não absorventes a uma qualidade superior.

Impressão em cerâmica - Neste ano, a EFI adquiriu a empresa

espanhola Cretaprint, fabricante líder de mercado de máquinas

de impressão a jato para telhas e produtos cerâmicos. A tecno-

logia de impressão e os modelos Cretaprinter e Cretacompact

vutEk GS3250r da EfI

imprimem em 70cm ou 112cm de largura com até oito

cabeças de impressão e serão apresentados no estande da EFI

através de exemplos de impressão.

Soluções Web-to-Print - Com Digital StoreFront, DSF, as gráficas

podem operar em portais digitais e obter pedidos de impressão

de todo o mundo. As empresas também podem colaborar com

a sua gráfica através da webshop e salvar de forma documenta-

da. Mais de 3000 empresas da indústria da impressão e edição

trabalham em todo o mundo com o Digital StoreFront. Graças

ao suporte aos padrões JDF e XML, o DSF pode se comunicar

com sistemas de fluxo de trabalho de produção compatíveis,

especialmente com EFI Printsmith, Pace, Monarch e Radius.

Fazem parte desse novo pacote de soluções os aplicativos:

PrintSmith: um software de gerenciamento para empresas

gráficas de até aproximadamente 20 funcionários.

Pace: um software de gerenciamento universal para médias

empresas de 20 a 100 funcionários, que controla e administra

os pedidos através de todas as máquinas de produção, desde

o primeiro nível através da impressão até o processamento

contínuo e o envio. Com módulos adicionais, é possível se

especializar em gráficas de impressão digital, serigrafia, flexo-

grafia ou de grandes formatos.

Monarch: é o Workflow Management System (sistema de

gerenciamento de fluxo de trabalho) ilimitado, expansível, mo-

dular, para grandes gráficas. Com Monarch, há o planejamento,

o controle e o monitoramento da produção de jornais, catálo-

gos, suplementos, livros, assim como trabalhos de impressão

de cada tipo em impressoras de offset rotativo, de offset de

impressos, de rotogravuras e de embalagens.

radius: software de gerenciamento modular que foi especial-

mente desenvolvido para a impressão de embalagens flexíveis,

etiquetas e cartão de todo o tipo. Desde os cálculos através do

processamento de pedidos, a transferência e monitoramento

de dados de produção, cálculos posteriores e contabilidade,

assim como a aquisição e armazenamento, o software oferece

funções para grandes gráficas de embalagens.

Alphagraph: é um software de gerenciamento para impresso-

ras, que possui mais de 6000 instalações e trabalha em todo o

mundo. A empresa Alphagraph foi adquirida em dezembro de

2011 pela EFI.

Servidor RIP - Com mais de 1,7 milhão de RIPs Fiery comercia-

lizados, a EFI apresenta a nova versão do sistema Fiery 10. Além

disso, o servidor Fiery XF é utilizado como RIP de alto desem-

penho para a impressora VUTEk e será destaque nas apresenta-

ções de produtos.

Verificação de cores - Com a versão 4.5.3, a Colorproof XF ofe-

rece novas funcionalidades para a precisão de cores, segurança

de processo e qualidade de saída de verificações digitais. Com o

suporte de tintas brancas, a solução de saída oferece campos de

aplicação como, por exemplo, adesivos para veículos.

www.efi.com

epsoN eCOLOgICAmente AmIgáveL

epson ratifica sua postura ecologicamente responsável,

foca em soluções não-agressivas com a nova impressora

sureColor sC-s30600 e aponta estratégias futuras

O mercado de impressão e, nesse contexto, o mercado de

grandes formatos, têm se adaptado às novas demandas ecoló-

gicas nos meios de produção.

As exigências e a fiscalização da mídia e da sociedade fazem

com que as empresas que atuam nesse segmento se mexam e

ofereçam soluções cada vez mais amigáveis ao meio ambiente

e aos operadores.

A Epson já havia dado indicativos de qual seria o seu foco de

mercado nos anos vindouros quando lançou a GS 6000. Agora,

confirma sua estratégia de focar no segmento de grandes for-

matos com impressoras robustas e de tecnologia não-agressiva

ao meio ambiente com a nova SureColor SC-S30600, um equipa-

mento com largura de 162.6 cm, ideal para produção de mídias

para comunicação visual ou comunicação em pontos de venda.

Possui arquitetura de alimentação por rolo e pode trabalhar com

grande flexibilidade de mídia, o que significa imprimir tanto em

papel e lona, como em PVC, filme, papéis fotográficos e outros

substratos comumente usados no mercado de sinalização.

nova Epson SureColor SC-30600

Revista DESKTOP 49

digital drupa

Sua tecnologia de impressão inclui, ainda, o sistema micropie-

zo para produção de 29.4 m2/hora, dependendo do modo de

impressão. Já a resolução máxima é de 1440x1440 dpi.

tinta – A SureColor SC-S30600 usa a família de tintas Epson

UltraChrome GS2 e uma nova geração de cabeçotes TFP. O

diferencial fica por conta da nova formulação da tinta amarela

(yellow) que assegura maior brilho e vivacidade aos impressos.

A nova tinta também possui formulação que elimina comple-

tamente qualquer emissão de odores, dispensando sistema

de ventilação adicional. Quanto ao consumo de energia,

dentro do conceito ecológico, a Epson desenvolveu a Sure-

Color SC-S30600 com o sistema Energy Star para obter menor

consumo enérgico.

Foco - Segundo Minoru Usui, presidente da Seiko Epson, “a

Epson está confiante de que nosso compromisso, de oferecer

aos clientes soluções únicas e suporte, os ajudarão a aumen-

tar sua produção e também seu segmento de impressão

industrial. Nos próximos poucos anos, minha meta é dobrar

nossa participação no segmento de grande formato, e otimi-

zar nossa presença no segmento de impressão industrial em

quatro vezes”, disse.

Para tanto, a Epson mostrará na Drupa 2012 sua nova linha de

impressoras UV e sua nova família SurePress “X” para impressão

digital de etiquetas. A SurePress “X” é o codinome da linha que

estreará no mercado fazendo com que a Epson passe a atuar

em segmentos até então inéditos para a companhia (além de

etiquetas, sinalização, segmentos têxteis etc).

Também estreará na Drupa a SurePress SL-D3000, equipa-

mento focado em impressos que necessitam de alta qualida-

de com tecnologia de rápida secagem, ideal para impressão

sob demanda de imagens fotográficas e cartões.

Na área de tintas, a Epson anuncia novos desenvolvimentos para

suas linhas inkjet e dye, que passarão a suportar, de modo otimi-

zado, uma gama maior de aplicações em diferentes produtos.

Na Drupa, pela primeira vez, a Epson mostrará uma linha

completamente nova de cabeçotes baseada na tecnologia

micropiezo que será incorporada à série SurePress “X”.

Tecidos e StylusPro - Estreando na área de impressão têxtil, a

Epson anuncia a aquisição de 50% da ForTex, uma das líderes

no desenvolvimento de tintas para impressão digital em teci-

dos e químicos. Já na linha Stylus Pro, a Epson anuncia novos

modelos que cobrem os formatos de 24 a 64 polegadas, aten-

dendo às demandas dos segmentos de provas, baixas tiragens,

sinalização, prototipagem e embalagem.

www.epson.com.br

esko eskO suIte 12

Lançamento na drupa representa a maior atualização da

suíte de softwares esko

A Esko preparou, para a Drupa 2012, uma das maiores atualiza-

ções em sua família de softwares, tudo compactado na nova

Esko Suite 12, que será mostrada com detalhes no stand da

companhia – A23, no hall 8B.

As novidades introduzidas na Esko Suite 12 vão ao encontro

dos novos desafios e mudanças do mercado no que se refere a

gerenciamento de cores, fluxo de produção, layout e design.

Entre as novidades, pode-se citar o aprimoramento dos recur-

sos de visualização 3D dos layouts, o novo Web Center 12, que

permite uma pré-visualização completa e detalhada do layout

da embalagem para detecção de erros e ajustes, e o novo Co-

lor Engine 12, nova ferramenta para controle apurado de cores.

A seguir, confira um pouco mais sobre as novidades da nova

versão da família de ferramentas de produção e gerencia-

mento Esko.

Bernard Zwaenepoel, vice-presidente sênior do segmento

de softwares da Esko, afirma que as novidades da Suite 12

seguem as tendências e necessidades atuais dos usuários.

“Nosso clientes nos reportaram uma incrível demanda por

soluções que agilizassem seus trabalhos, ao menor custo

possível. Tentamos atender a toda complexidade do mercado

de embalagens nessa nova versão.”

Zwaenepoel complementa: “profissionais de embalagens

procuram soluções de workflow que sejam realmente rápidas,

permitam com que atendam às necessidades do mercado, e

asseguram consistência de cores. Eles ficarão impressionados

com a Suite 12.”

3

7

VENDIDO

13

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

3VENDIDO

VENDIDO

VEN

DID

O

Informações:(041) 3023-4979(041) 9923-9343

3 5DE OUTUBROAEXPO GF2012

NA EXPO BARIGUI

3

7

VENDIDO

13

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

VENDIDO

3VENDIDO

VENDIDO

VEN

DID

O

Informações:(041) 3023-4979(041) 9923-9343

3 5DE OUTUBROAEXPO GF2012

NA EXPO BARIGUI

digital drupa

Aplicações 3D – Entre os destaques da nova suíte estão

atualizações para todos os carros-chefes da Esko, incluindo o

ArtiosCAD, ArtPro, PackEdge, DeskPack e Studio, todos combi-

nando poder de edição com interatividade e integração com

ferramentas de gerenciamento de cores e automação.

Talvez, algo que chame logo de cara a atenção daqueles que

forem até a Drupa para conhecer as novidades da Esko seja as

ferramentas 3D da suíte. Elas permitem, agora, uma experiência

verdadeiramente realista de visualização de layout e gráficos

em ambiente tridimensional.

Colaboração – Baseada na conexão Internet, a nova Suite 12

permite a criação de fluxos de trabalho colaborativos através,

por exemplo, da possibilidade de se acessar dados de um

trabalho, visualizá-los e realizar comentários via conexão com

dispositivos móveis.

Nesse contexto, destaque para o Web Center 12, uma nova

ferramenta de gerenciamento criada especificamente para

o mercado de embalagens que opera de forma totalmente

integrada ao Artios CAD. Segundo a classificação da própria

Esko, o Web Center 12 é uma ferramenta web-to-Production,

ou seja, usa a conectividade da Internet para criar um portal de

acesso ou envio de dados e interação entre clientes, designers

e gráficas graças à tecnologia Automation Engine.

Um exemplo dessa funcionalidade é a possibilidade de se

executar automaticamente atualizações de dados de um

determinado projeto sem qualquer intervenção do operador

– o sistema “lê” qualquer alteração de parâmetro e executa os

ajustes necessários no layout automaticamente.

O Web Center 12 também funciona como uma espinha dorsal

do sistema ArtiosCAD Enterprise, que permite o compartilha-

mento de todos os parâmetros de um determinado job de

embalagem – incluindo design e especificações de dobra e

corte – entre vários setores da produção.

Automation Engine 12 – O Automation Engine 12 represen-

ta o novo nível (máximo) de interação entre produtos Esko já

oferecido ao mercado. Na verdade, ele reúne sob uma mesma

plataforma as aplicações de workflow Esko BackStage, Nexus e

Odystar. O que isso significa em termos práticos? Por exemplo,

o Automation Engine 12 possui a tecnologia de processamento

PDF nativo do Odystar. Além disso, o novo aplicativo é totalmen-

te escalonável, possui alto grau de automação de configurações

e tarefas e interconectividade por meio do padrão JDF.

Color Engine 12 – Especificamente para gerenciamento de

cores, a Esko anunciou o Color Engine 12, que possui supor-

te ao novo Pantone LIVE e oferece um pacote completo de

ferramentas para controle e reprodução otimizada de cores

para o segmento de embalagens.

Studio 12 – Agora, o Studio 12 da Esko possui tecnologia

otimizada para manipulação tridimensional dos layouts de

embalagem. O novo Studio Toolkit combina todos os compo-

nentes necessários para criação e visualização de arquivos de

embalagens numa mesma plataforma. Via ArtiosCAD, o novo

Studio potencializa os recursos para aplicações tridimensionais.

Já com o Studio Designer 12, inserido no ArtPro, PackEdge e

DeskPack, múltiplos componentes de um arquivo de embala-

gem podem ser visualizados conjuntamente ao mesmo tempo

em que estão sendo criados.

Por sua vez, com o Store Visualizer 12, usuários podem montar

mockups 3D de seus layouts e, mediante a escolha de alguns

cenários predeterminados (gôndolas de farmácia, supermer-

cado etc), podem inserir esses layouts tridimensionais num

ambiente real de compra, visualizando, assim, como a embala-

gem se comportará ao lado de outros produtos ou como ela se

destacará para o consumidor final.

Criação – A Esko atualizou totalmente sua suíte de softwares

de criação e edição de layouts. E não poderia ser num momen-

to mais especial. Em 2012, a empresa comemora 20 anos do

ArtPro. Por isso, ele, ao lado do PackEdge e DeskPack recebeu

otimizações, incluindo novos recursos que permitem a inser-

ção em fluxos de trabalho híbridos, ou seja, pode-se dar saída

em impressoras offset, digitais, flexográficas, rotogravuras etc.

A integração com o Adobe Illustrator também foi otimizada,

principalmente no que se refere ao DeskPack. Por exemplo, a

nova ferramenta Step and Repeat permite o uso, inclusive, de

marcas de produção e tiras de controle inteiramente dentro

do Illustrator.

Por sua vez, o ArtiosCAD 12 também traz novidades. Por exem-

plo, os painéis de design estrutural podem ser marcados de tal

forma que a ferramenta de conteúdo dinâmico do Illustrator

identifica o painel. A Esko anunciou a disponibilidade comer-

cial da Suite 12 para junho.

Hardware – A Esko anunciou, ainda, que lançará um novo

modelo da mesa de recorte digital Kongsberg. Os visitantes

da Drupa conhecerão a Kongsberg XN que, como uma das

principais novidades, integra a suíte i-Cut, que inclui o i-Cut

Automate para automação do processo de corte de mídia,

e o i-Cut Vision Pro, ferramenta que amplia a flexibilidade no

uso das mídias. A nova mesa também incorpora o sistema

AutoFeeder (para entrada de mídia) ou unidade Roll-Off, para

trabalhos com entrada por rolo.

Revista DESKTOP

Outro destaque da Kongsberg XN é o sistema de facas

MultiCUT-HP, que, segundo a Esko, oferece três vezes mais

produtividade e consistência, ao mesmo tempo que opera

com consumo menor de energia. A nova Kongsberg XN pode

trabalhar com formatos pequenos (1680 x 1270mm), até for-

matos maiores (2210 x 6550).

www.esko.com

hphP IndIgO

empresa apresentou em Israel

suas novidades para a drupa

Apesar de já possuir uma extensa linha de modelos de impres-

soras digitais que cobrem praticamente todos os segmentos de

produtos gráficos, a HP reuniu dezenas de jornalistas e centenas

de clientes na cidade de Tel Aviv, Israel, sede do departamento

de pesquisa e desenvolvimento da divisão HP Indigo, para

anunciar que dez modelos serão acrescidos ao seu portifólio e

apresentados na feira alemã.

De acordo com números fornecidos pela própria empresa, ao

redor do planeta, a HP contabiliza atualmente mais de 6.000

HP Indigo, 10.000 HP Latex e 60 Inkjet Web Press. Além disso, já

investiu mais de US$ 1 bilhão em pesquisas e desenvolvimento

nestes equipamentos.

“Estamos alimentando uma transformação da indústria gráfica

do analógico para o digital”, disse Christopher Morgan, vice-

-presidente sênior para a divisão de soluções para negócios

gráficos da HP. “Nossas novas soluções digitais atingem em cheio

o mercado de impressão e são capazes de suprir as exigências

mais difíceis dos prestadores de serviços gráficos ao redor do

mundo“, complementou Morgan.

Modelos HP Indigo para grandes formatos - Um dos desta-

ques do evento foi o anúncio de uma nova linha de produtos

de 4a geração, compatível com uma nova formulação de tinta

líquida (ElectroInk) e que suporta folhas de formato próximas ao

B2 (70,7 X 50 cm).

A HP Indigo 10000 Digital Press oferece produtividade de até

3.450 folhas A4 por hora, impressas em cores, e é endereçada

para o segmento comercial e promocional. Suporta folhas de, no

máximo, 75 X 53 cm / 29.5 X 20.9 polegadas.

O modelo 30000 é destinado para o mercado de cartonagem e

suporta substratos de até 600 microns de espessura.

Já a 20000 é alimentada por bobina de substratos e foi desen-

volvida para o mercado de embalagens flexíveis, sendo capaz

de imprimir sobre substratos de 10 microns com uma área de

impressão de 29 X 43 polegadas (73.6 X 110 cm). A exemplo

do modelo 30000, conta também com uma unidade inline de

aplicação de primer, o que permite o uso de substratos padrões

desenvolvidos para impressão analógica.

“Estas máquinas nos aproximam do mercado de offset. Repre-

sentam o que os empresários gráficos esperam da HP Indigo,

mas num formato maior”, afirmou Alon Bar-Shany, vice presiden-

te e gerente geral da divisão HP Indigo.

Evolução em três cores e com enobrecimento - Uma inte-

ressante implementação tecnológica para redução de custos

e aumento de performance deu origem a três novo modelos

de impressoras. Trata-se do recurso EPM (Enhanced Production

Mode), que equipa a HP Indigo 7600, 5600 e W7250 e permite

que as impressoras utilizem-se apenas das tintas Ciano, Magenta

e Amarelo para produzir impressos, usando estas três cores para

compor as áreas de preto e sombras.

O EPM pode ser ativado para produzir impressos nos quais

esse recurso possa ser aplicado sem afetar a qualidade, já que o

gamut de cores reproduzidas é reduzido em torno de 10%. A HP

estima que 30% dos impressos comerciais podem ser produzi-

dos com esse recurso sem perda perceptível de qualidade.

De maneira geral, com o EPM ativado, as impressoras se

tornam, em média, 33% mais rápidas. A 7600 passa a produzir

160 ppm; a 5600, 90 ppm ; e a W7250, 320 ppm coloridas e

960 ppm em uma cor. Este recurso também foi implementado

nos modelos 10000, 20000 e 30000.

Outro recurso destacado foi a possibilidade de aplicação de

recursos de segurança, verniz localizado e efeitos de relevo, além

de uma nova tinta blacklight para aumentar a qualidade de

fotografias em tons de cinzas.

A 7600 e W7250 estarão disponíveis para serem comercializadas

na Drupa 2012, enquanto que a 5600 já está pronta para ser

comercializada.

hP Indigo 10000 Digital Press

Revista DESKTOP

digital drupa

Uma possibilidade interessante oferecida pela HP é que os

modelos 5500 e 7500 podem ser transformados, respectiva-

mente, em modelos 5600 e 7600. Isso pode dar, ao investidor de

modelos anteriores, uma tranquilidade de que os modelos que

possui hoje possam, no futuro ,ser modernizados e se manterem

competitivos, protegendo seu investimento. Mais mídias ho-

mologadas pela HP Indigo também foram apresentadas pela

Sappi, Avery Dennison, Mitsubishi e ArjoWiggins Graphics.

Linha inkjet industrial - Três modelos da linha de jato de tinta

industrial sofreram implementações. Os recém-apresentados HP

T410 e HP360 oferecem 25% a mais de produtividade que seus

modelos anteriores (respectivamente HP T400 e HP350), chegan-

do a produzir 266 metros de impressos por minuto. Já o modelo

HP T230 atinge 133 ppm tanto em cores quanto em PB.

Isto graças à uma nova tecnologia de cabeças de impressão e

tintas pigmentadas baseadas em nanotecnologia que oferecem

maiores velocidades, sem alterar a qualidade.

O objetivo da HP, além de aumentar a produtividade dos

provedores de serviços gráficos, é permitir que eles expandam

seus mercados e segmentos de atuação, como, por exemplo,

produção de livros, marketing direto, além do transpromocional.

Os modelos HP T360 e HP T410 devem estar disponíveis a partir

do terceiro trimestre deste ano, assim como os upgrades dos

modelos HP T350 e HP T400. Já o modelo HP T230 e seu upgrade

a partir da HP T200, a partir do 4o trimestre de 2012.

A HP também anunciou a disponibilidade imediata de novas

mídias e opções de acabamento compatíveis com esta linha

de impressora.

O Utopia Inkjet gloss media, desenvolvido pela Appleton

Coated, é indicado para impressão de malas-diretas e produtos

editoriais. Já a linha ColorPRO aumentou com as novas opções

de papéis revestidos desenvolvidos pela Sappi.

Na parte de opções de acabamento inline para as impressoras

HP Color Inkjet Web Press, a Müller Martini anunciou um módulo

de acabamento para livros que estará disponível na Drupa.

HP Print Module Solutions - Outra novidade, que despertou

bastante o interesse dos presentes no evento, foi a solução da

empresa que permite a impressão de elementos variáveis sobre

impressos produzidos analogicamente em equipamentos offset.

A solução HP Print Module Solutions é modular e composta

com cabeças de impressão de tecnologia inkjet acopladas na

saída de impressoras offset para adicionar elementos de pági-

na variáveis como textos, imagens e gráficos. Disponíveis em

opções coloridas ou monocromáticas, a solução tem produti-

vidade de até 266 metros por minuto e vem acompahada de

aplicativos que podem ser integrados na maioria dos equipa-

mentos e fluxos de trabalho.

Novidades para impressão em grandes formatos - Na linha

HP Scitex de área de impressoras inkjet de grande formato, as

novidades são a tinta branca e o automatic loader disponíveis

para os modelos HP Scitex FB7500 e FB7600 Industrial Presses,

além de uma nova versão do HP SmartStream Production

Analyzer, que permite um monitoramento automático para as

impressoras da linha HP Scitex.

www.hp.com.br

kodakYeLLOw ChAnges eveRYthIng

kodak revela soluções inteligentes de imagem direciona-

das para profissionais de impressão na drupa 2012

A Kodak é líder quando o assunto é evolução e transformação

da indústria gráfica, oferecendo tecnologias de impressão e

produção digital para que seus clientes possam lucrar e crescer

em seus negócios.

Na Drupa 2012, a Kodak vai demonstrar, no Pavilhão 5, stand

F09-1, seu compromisso contínuo com a indústria e seus

clientes, revelando dez novas soluções digitais e mais de trinta

soluções com parceiros que permitem às gráficas oferecerem

novas aplicações e implementar sua eficiência operacional.

kodak apresenta suas novidades para a Drupa durante roadshow por todo o brasil

Revista DESKTOP

“A indústria tem passado por drásticas mudanças desde a

Drupa 2008, e nós temos nos dedicado cuidadosamente a

ouvir e entender os desafios de nossos clientes”, afirma Chris

Payne, diretor e vice-presidente de marketing da Kodak para

Negócios Comerciais. “O portifólio de soluções e serviços Ko-

dak otimizam a entrega de imagens, com alto valor agregado,

aos nossos clientes gráficos, auxiliando no crescimento de

seus negócios. Quem visitar o stand da Kodak na Drupa po-

derá ver como a empresa pode auxiliar no desenvolvimento

de seus negócios, de forma a tornar-se bem-sucedido através

do caminho digital”.

Os destaques da participação da Kodak na Drupa 2012 são:

- A nova KODAK PROSPER 6000XL com velocidade de mil

pés por minuto, em quatro cores, que oferece volumes de

impressão mensal de até 160 milhões de páginas A4. Gráficas

comerciais, transacionais e editoras poderão se beneficiar da

máquina de impressão digital inkjet, comprovadamente a

mais rápida do mercado.

- A nova KODAK PROSPER S30 para produção de até 3 mil pés

por minuto, apresenta o sistema mais veloz da indústria, para

aplicações de impressão híbrida. O dispositivo capacita gráficas

rotativas offset a aumentar o potencial de lucros, oferecendo

mais aplicações com conteúdo de impressão digital.

- A tecnologia KODAK inkjet Stream impulsiona a nova im-

pressora TIMSONS T-Press. Desenvolvida como parte do Pro-

grama Kodak’s Inkjet Technology Partnerships, a impressora

TIMSONS T oferece uma inigualável produtividade, funcionali-

dade e custo-benefício para a impressão de livros totalmente

digital, melhorando o modelo de negócios para impressores

de livros e editoras.

- O novo Programa de Avaliação de Papéis e o sistema opcional

Image Optimizer Station oferecem aos gráficos a liberdade

de imprimir usando tecnologia inkjet em uma quantidade de

substratos sem precedentes. Clientes podem escolher os papéis

pré-qualificados pela Kodak ou tratar quaisquer papéis para

opções de aplicação mais flexíveis.

- Aos novos efeitos dourado, perolizado e pink neon da quinta

unidade de impressão da nova geração da KODAK NEXPRESS e

melhorias na Plataforma NEXPRESS SX foram adicionados, ainda,

a possibilidade de se trabalhar com revestimento UV ou forma-

tos maiores de impressão. Esses desenvolvimentos possibilitam

aos usuários expandir sua oferta de produtos e aumentar seu

potencial de lucros com impressão digital.

- O novo KODAK FLEXCEL Direct System que introduz o inovador

sistema de baixo consumo energético e alta qualidade de

laser para gravação de sleeves para o segmento flexográfico. A

solução envolve ainda um pacote de consumíveis criados para

trabalhar de forma otimizada e em prazos mais curtos.

Outra novidade será o CtP KODAK ACHIEVE All-in-One, sistema

que facilita, para as gráficas de mercados emergentes, a adoção

da tecnologia CtP térmica Kodak e suas tecnologias de chapas.

- Nova suíte de ferramentas para gerenciamento de workflow,

incluindo o KODAK PRINERGY 6, KODAK INSITE PrePress Portal

e o App para dispositivos iPad. Também apresentará as novas

versões do KODAK COLORFLOW Software e do KODAK PREPS

para imposição digital. Essas soluções auxiliarão os clientes a au-

mentarem a consistência e automação de sua produção, criando

fluxos de trabalho digitais ou mesmo híbridos.

- Nova chapa KODAK SONORA XP sem processamento oferece

a qualidade top de linha a que os clientes Kodak estão habitu-

ados, juntamente com a consistência e a confiabilidade de que

o impresso final apresente alta qualidade de cor e imagem, sem

uso de processadoras ou químicos. Isso oferece mais uma opção

de trabalho com CtP que remove custos operacionais e reduz

qualquer tipo de impacto ambiental.

- Nova KODAK Intelligent Prepress Manager 2.0, a próxima

geração de serviços de interconectividade que permite que se

obtenha mais produtividade, qualidade e eficiência na etapa

de pré-impressão. Esse novo sistema baseado em app para

dispositivos móveis dá aos clientes a flexibilidade e conveniência

de gerenciar seus sistemas de pré-impressão a qualquer hora e

em qualquer lugar, a partir de um smartphone ou qualquer outro

dispositivo móvel.

Além de tudo isso, o stand da Kodak na Drupa incluirá esta-

ções de aplicação para impressão comercial e embalagem,

onde os visitantes poderão aprender um pouco mais sobre

como podem desenvolver seus negócios com as soluções

Kodak. O conhecido espaço K-Zone Theater trará apresen-

tações para parceiros estratégicos, experts da indústria,

representantes de produtos e clientes.

Somando-se a isso, o stand da Kodak apresentará soluções de

mais de trinta parceiros, oferecendo conjuntamente tecnologias

líderes do mercado e o expertise para criar soluções otimizadas

para clientes de vários mercados.

“A Drupa é um evento-marco para a Kodak e para a indústria. A

tecnologia apresentada no stand da Kodak estará voltada aos

mercados a que atendemos – impressão comercial, publicação

e embalagem – e marcam tendências para os anos que virão”,

destacou Payne.

www.kodak.com/go/drupa

Revista DESKTOP

digital drupa

mimakimImAkI Investe em teCnOLOgIA Látex

seguindo os passos da hP, a japonesa mimaki anuncia na

drupa lançamento da impressora a látex Jv400-160 Lx

Na área de grandes formatos, talvez uma das maiores novidades

da Drupa 2012 fique a cargo da japonesa Mimaki, fabricante de

equipamentos industriais que, durante o evento, lançará seu

primeiro modelo com tecnologia de impressão a base látex.

Localizado no hall 9, o stand C21 da Mimaki apresentará, com

demonstrações ao vivo, a nova impressora JV400-160LX, que,

além do padrão CMYK, também apresenta a nova tinta látex

branca. O modelo une-se à versão JV400-130LX e, de acordo

com as espeficações da nova tinta látex da Mimaki, necessita

de baixa temperatura para cura, rápida secagem e oferece

suporte para larguras de até a 1.6 metro.

A tecnologia de impressão da JV400-160LX está configurada

sobre o sistema micropiezo, que gera gotas de 4 picolitros para

reprodução de detalhes finos em imagens artísticas, e não emite

odores. A resolução máxima anunciada pela Mimaki para o novo

equipamento é de 900x900 dpi. A velocidade está estimada pela

Mimaki em 18 m2/hora.

UV – Outra tendência do segmento de impressão em grandes

formatos em escala industrial também será representada, com

novidades, no stand da Mimaki na Drupa.

A empresa anuncia o lançamento da JV400-130SUV, que

mescla tecnologia solvente e UV de alta durabilidade. O equi-

pamento tem configuração plana e sistema UV-LED High Gap.

A nova versão High Gap (HG) consegue imprimir objetos com

até 15 cm de altura. A JV400-130SUV será exposta juntamente

com a UJF-3042HG.

Elas oferecem múltiplas combinações de tinta, como seis cores

mais branco e transparente, mas também uma funcionalidade

de aplicação automática de primário.

As outras impressoras planas UV da Mimaki expostas na Drupa

são a UJF-3042FX e a série Mimaki JFX. A UJF-3042FX imprime

diretamente em materiais com até 5 cm de espessura, com uma

qualidade de impressão de até 1440 x 1200 dpi e a cura LED

de grande eficiência energética. Enquanto isso, a JFX apresenta

uma impressão de elevada precisão a grandes velocidades.

riP – Ambas as novidades utilizam o RasterLink6, o RIP fácil de

utilizar da Mimaki que permite aplicar três camadas de tinta

numa passagem com branco e tintas coloridas. E oferecem

uma impressionante velocidade de impressão sem comprome-

terem a qualidade.

Entre outros benefícios incluem-se um sistema de circulação da

tinta branca, que evita sedimentação dos pigmentos, e função

de recuperação do bico, que repõe temporariamente a qualida-

de de impressão caso surjam problemas de manutenção.

www.mimakibrasil.com.br

océPROduCtIOn PRIntIng

A Océ, agora uma empresa do grupo Canon, foca impressão

digital para produção na drupa com novos lançamentos

Miolos de livros, impressos coloridos em tiragens altas que

necessitem de velocidade e produção. Esses serão alguns dos

focos da Océ, agora empresa do Grupo Canon, na Drupa 2012.

E não serão poucas as novidades.

A primeira delas será a ColorStream 3700 Twin, um equipamento

com velocidade de 75 a 100 m/min, disponível nas versões mo-

nocromática ou de 5 a 6 seis cores, e que conta com tecnologia

Multi Dot, que permite cálculo e variação do tamanho do ponto

para impressão de áreas mais detalhadas, traçados, gradações

tonais etc. Sua resolução máxima é de 1200 dpi.

O segundo modelo que estará em destaque na Drupa será

o JetStream 4300, um equipamento monocromático que,

na Drupa, será apresentado juntamente com a solução book

folder da Manroland. Indicado para produção de livros.

Compacta e produtiva, a JetStream 1900 é a terceira novidade

da Océ para a Drupa. Voltada aos segmentos transacionais,

mar keting direto e até mesmo jornais, o equipamento tem

padrão CMYK, velocidade de 127 metros/minuto, alimentação

por rolo, resolução de 600x480 dpi e, assim como a Color-

Stream 3700, possui tecnologia de modulação de ponto para

reprodução de áreas mais delicadas com maior qualidade.

Flex - A Océ também lançará na Drupa a ColorStream 1000

Flex, um equipamento flexível e de alta produtividade para

JV400-160LX será apresentada com demonstrações ao vivo

Revista DESKTOP

aplicações transpromocionais. Colorido, o equipamento

conta com tecnologia Océ CustomTone para produção e

reprodução de cores Spot, e também pode ser usada na

produção de livros e manuais. Suas especificações incluem

até 1515 folhas/minuto (P&B) ou 168 A4/minuto.

Outro lançamento será a ColorStream 3500, que, juntamente

com os modelos JetStream 3000 e JetStream 4300 encerram as

novidades Océ para a Drupa.

www.oce.com.br

pageflexInteRnACIOnAL

na drupa, Pageflex busca ratificação

de sua marca internacionalmente

Sem dúvidas, a Drupa é a vitrine para qualquer marca ou tec-

nologia no setor gráfico. Sabedora disso, a Pageflex, fabricante

de soluções em software para inserção e edição de conteúdo

variável criativo em impressos digitais, confirmará sua atuação

mundial na Drupa 2012. Localizada no stand A02, hall 4, a em-

presa mostrará as novas versões de sua linha de produtos, que

inclui o iWay 6, com novos recursos, como suporte a vários idio-

mas; o Pageflex 8.0, um pacote que inclui vários produtos da em-

presa que, agora, pode ser encontrado em dez idiomas, como

holandês, francês, alemão, português (o que é uma excelente

notícia para os brasileiros), polonês, russo e chinês; e a tecnolo-

gia Pageflex Server Customization, um engine que trabalha de

modo integrado com o iWay 6 e permite a criação de templates

para documentos personalizados, incluindo portais na web.

E, como esta Drupa parece ser mesmo a Drupa dos tablets, a

Pageflex anunciou que várias de suas ferramentas podem ser

usadas em tablets e dispositivos móveis para criação de conte-

údo personalizado, aprovação e impressão.

“Na Drupa, gráficos de todo o mundo querem encontrar

soluções que garantam o sucesso em seus mercados. Nossos

mais recentes lançamentos incluem a globalização de nossos

softwares, disponíveis agora em vários idiomas, e que oferecem

aos usuários ferramentas mais eficazes para fazer seus negócios

crescerem”, disse Elly Perets, vice-presidente de vendas e marke-

ting da Pageflex.

Além do suporte à tecnologia dos dispositivos móveis, a

Pageflex também demonstrará suas novas soluções para co-

municação personalizada em vários tipos de mídia, incluindo

vídeo ou marketing multicanal.

www.pageflex.com

ricohA mAIOR dRuPA

A Ricoh, que selou uma parceria comercial com a heidelberg, vai para a drupa com a maior estrutura de seu histórico de participação no evento

Mundialmente, a Ricoh ficou conhecida por selar um acordo

comercial com a Heidelberg. Contudo, a gigante japonesa,

fabricante de impressoras digitais, já possui um mercado sólido

em vários países e, na Drupa, mostrará um pouco da tecnolo-

gia que marcou seu pioneirismo.

No hall 8, a Ricoh mostrará uma solução que une soft wares e

hardwares para aplicações de impressão digital. Na área de work-

flow, a empresa apresentará o TotalFlow, que possui, em linhas

gerais, cinco áreas de aplicações:

Capture - Que inclui o Digital StoreFront, um aplicativo base-

ado em internet que serve como uma plataforma de comuni-

cação através de um portal Web para upload e download de

dados; doc-Q-manager, uma ferramenta para gerenciamento

de dados indicado a gráficas rápidas ou outras empresas que

tenham fluxos de impressão digital; o InfoPrint Manager, uma

solução escalonável que permite o gerenciamento de tarefas

pré, durante e pós-impressão; e o InfoPrint ProcessDirector,

Ricoh Pro C901

Revista DESKTOP

digital drupa

uma ferramenta que permite a criação de tarefas automáticas a

partir de um único centro de controle.

Prepare – Centrada na entrada de dados, inclui soluções como

o DirectSmile, aplicativo para uso criativo de conteúdo variável,

mesclando imagens e fontes; Elixir DesignPro Tools, um pacote

que inclui ferramentas para design de layouts e campos variá-

veis; Elixir Opus, software para personalização de documentos;

GMC Inspire para uso de dados variáveis de forma mais rápida e

simples; InfroPrint Font Collection para controle sobre o layout

dos documentos; InfoPrint Manager, entre outras soluções.

manage – Focada no gerenciamento de conteúdo, envolve as

aplicações Ready4Print para gerenciamento de grandes volu-

mes de dados, StreamServe Persuasion, para gerenciamento de

comunicação cruzada, Micro Press, uma solução customizável

de gerenciameto de cores, e outras.

Output – Para gerenciamento de saída de impressão, envolve

o InfoPrint Manger, InfoPrint ProcessDirector, Mapping Suite

XPS (que integra a produção de campos variáveis e a posterior

saída impressa), e o Micro Press.

Impressão digital - Na área de impressão digital, a Ricoh

mostrará os equipamentos Ricoh Pro C901 e a Pro C751,

ambas impressoras para folhas soltas que serão demons-

tradas ao lado da InfoPrint 5000, modelos top de linha para

produção de impressos transacionais e transpromocionais

com conteúdo variável.

A Ricoh Pro C901 é um equipamento colorido com velocida-

de de 90 páginas/minuto, controlador EFI Fiery, resolução de

1200x1200 dpi, e é ideal para processos que exijam robustez

e grandes volumes de impressão digital com personalização e

variação de dados. Já a Ricoh Pro C751 tem velocidade de 75

páginas/minuto, resolução de 1200x4800 dpi, e suporte a mídias

de até 300 g/m2.

www.ricoh.com.br

t&ct&C vAI PARA A dRuPA COm suAs RePResentAdAs

A T&C, uma das principais representantes de soluções gráficas

do Brasil, levará à Drupa 2012 um grupo de executivos para

atender ao público brasileiro que percorrerá os corredores do

Messe Düsseldorf.

A empresa, sediada em São Paulo e com atuação em todo

o território nacional, aproveitará a Drupa para anunciar uma

nova parceria com a companhia israelense Scodix, que lança-

rá no evento uma nova tecnologia para aplicação de relevo

em impressos digitais. No caso, o destaque ficará para a nova

Scodix Digital Press, uma impressora inkjet de realce digital

que imprime o avançado PolySENSE Scodix, um polímero de

alto brilho e durabilidade que permite uma impressão muito

semelhante à aplicação de uma lente transparente sobre o

impresso, proporcionando diferenciação do impresso para

o prestador de serviços de impressão, aos clientes e seus

produtos. Fazem parte dessa linha de produtos os modelos

Scodix S74 PRO, Scodix S74 e Scodix S52.

Segundo Renato Moccagatta, diretor da T&C, no meio do ano

a empresa já contará com um modelo Scodix instalado em

seu showroom. Toda a linha está baseada no conceito Digital

Enhancement (Sofisticação digital de impressos), apresentan-

do uma nova tecnologia de impressão digital concebida para

revolucionar o processo de comunicação impressa, através da

potencialização dos sentidos do consumidor, seja através da

visualização focada ou do tato.

Através da tecnologia Digital Enhancement, elimina-se a ne-

cessidade de chapas de impressão, moldes, produtos químicos

e solventes, sem emissão de poluentes ou resíduos, e reduz

o consumo global de energia. Trata-se de uma nova tecnolo-

gia jato de tinta de alta resolução que permite revestimento

seletivo de espessura e padronagem variável, permitindo a

impressão on-demand inclusive com dados variáveis.

Mais digital - Uma das maiores representadas da T&C, a

Dainippon Screen lançará uma série de novidades na área de

impressão digital e workflow, entre elas, o Equios Universal

Workflow, que possibilita uma total automação de todos os

processos desde o envio dos dados até a saída e o processo

de acabamento.

No que se refere a equipamentos, a Screen anuncia o lança-

mento de quatro novos modelos. O primeiro será a Truepress

Jet SX, que conta com tecnologia inkjet, alimentação por folhas

e suporta aplicação de dados variáveis, a lado de outros dois WWW.FESPABRASIL.COM.BR

REALIZAÇÃO E ORGANIZAÇÃO:

FESPA BRASIL 2013DE 13 A 16 DE MARÇO DE 2013 EXPO CENTER NORTE | SÃO PAULO

Mais que uma feira de negócios, a FESPA Brasil reunirá soluções incríveis que irão agregar valor à sua empresa. Explore as novidades, lançamentos e novas tecnologias com os principais fornecedores do mercado.• Acesso direto aos tomadores de decisão• Programa educacional com conteúdo de alta

qualidade• Presença de especialistas internacionais, tratando

de assuntos complexos relativos ao mercado• Mais que uma feira, um evento completo com

soluções para a comunidade de impressão digital• Experiência e conhecimento de dois líderes do

mercado de organização de eventos

SIGA-NOSTWITTER.COM/FESPABRASIL

E X P O C E N T E R N O R T E

WWW.FESPABRASIL.COM.BR

REALIZAÇÃO E ORGANIZAÇÃO:

FESPA BRASIL 2013DE 13 A 16 DE MARÇO DE 2013 EXPO CENTER NORTE | SÃO PAULO

Mais que uma feira de negócios, a FESPA Brasil reunirá soluções incríveis que irão agregar valor à sua empresa. Explore as novidades, lançamentos e novas tecnologias com os principais fornecedores do mercado.• Acesso direto aos tomadores de decisão• Programa educacional com conteúdo de alta

qualidade• Presença de especialistas internacionais, tratando

de assuntos complexos relativos ao mercado• Mais que uma feira, um evento completo com

soluções para a comunidade de impressão digital• Experiência e conhecimento de dois líderes do

mercado de organização de eventos

SIGA-NOSTWITTER.COM/FESPABRASIL

E X P O C E N T E R N O R T E

digital drupa

modelos da linha, a Truepress Jet520ZZ e a Truepress Jet 520.

Outra grande novidade da Screen será uma nova tecnologia,

que tem nome provisório de Variable Front-end Service, que usa

princípio pay-per-use que permite a criação de dados variáveis

em um navegador da web usando tecnologia de armazenamen-

to em nuvem.

CtP - A Screen também lançará novos modelos de CtP na Dru-

pa. O novo PlateRite HD 8900Z possui tecnologia térmica para

formato oito páginas e velocidade estimada em 67 chapas/

hora a 2400 dpi.

Um segundo modelo lançado na Drupa será o PlateRite

FX1524 Flexo/Letterpress CtP, que traz possibilidade de operar

com retícula estocástica (Flexo Dot) e está focado no segmento

de embalagens. Sua resolução é de 4800 dpi (máxima).

www.tecshopping.com.br

xeikoNImPRessãO dIgItAL, um nOvO PAtAmAR

xeikon expande sua família de impressoras digitais e leva

portifólio para a drupa 2012

A Xeikon participará da Drupa 2012 mostrando um portifólio

ampliado e totalmente novo de impressoras digitais para diver-

sos tipos de aplicação.

Os primeiros lançamentos farão parte da família de equipa-

mentos para atender ao mercado de baixas tiragens e alta

qualidade, a qual passará a contar com três novos modelos: a

Xeikon 8500, 8600 e 8800, indicados para as áreas transacio-

nal (por permitirem alta produtividade), impressão editorial,

impressão em baixas tiragens e sob demanda, impressão de

malas-diretas e fotolivros.

Os novos modelos vêm com nova tecnologia de toner TOM

(toner optimization Mode), que, segundo a Xeikon, reduz o

consumo de toner em até 50%, reduzindo o custo das gráficas.

Outra novidade anunciada pela Xeikon é que, com o lança-

mento da nova família 8000, todos os modelos duplex da

empresa (5000 e 6000) passam a estar padronizados pela pla-

taforma da Xeikon 8000. Além disso, usuários da Xeikon 6000

podem realizar upgrades para atualizar seus equipamentos

para o modelo 8600.

A Xeikon anunciou também que todos os seus equipamentos

passam a contar com recurso LED, usado na família 8000. Isso

permite que se atinjam resoluções de até 1200 dpi e se obtenha

alta qualidade, ideal para impressos comerciais que necessitam

de fidelidade de cores e precisão e nitidez em traçados e textos.

Tal recurso também otimiza a impressão de tons sólidos em

áreas chapadas.

Particularmente, tanto o modelo 8500, quanto 8600, oferece

um significativo aumento de velocidade. O modelo Xeikon

8500 pode atingir velocidade de até 160 páginas A4/minuto; já

o modelo 8600 oferece velocidade de 195 páginas A4/minuto.

Além disso, os três modelos (incluindo a Xeikon 8800) incorpo-

ram a tecnologia X-800 Digital FrontEnd.

A Xeikon anunciou que as três novas impressoras terão de-

monstrações ao vivo na Drupa. A Xeikon 8800 estará rodando

trabalhos personalizados de marketing direto, e os outros

dois modelos (8600 e 8500) serão exibidos imprimindo traba-

lhos que necessitam de alta qualidade para diferentes tipos

de aplicação na área da comunicação impressa.

Embalagens - A Xeikon também anunciou na Drupa o lança-

mento da Folding Carton Suite. Segundo a empresa, esse pacote

de aplicações é composto por cinco elementos: tecnologia de

impressão, substratos, fluxo de trabalho, toner e soluções de

acabamento. Toda a suíte de aplicativos foi desenvolvida tendo

como centro a família Xeikon 3000, voltada ao mercado de

embalagens, com capacidade de imprimir em gramaturas de até

350 g/m2, possui arquitetura com entrada por rolo com largura

de 20 a 51,6 cm.

Entre os destaques da Folding Carton Suite estão opções de mí-

dias com as quais se pode trabalhar na Xeikon 3000 (entre essas

mídias, encontra-se M-real, Iggesund, Stora Enso, International

Paper e Sappi, todas dispensando qualquer tipo de tratamento

especial), suporte à tecnologia X-800 Digital Front End construí-

da sobre a plataforma Adobe APPE RIP, ferramentas para imposi-

ção digital e ferramentas para gerenciamento de cores.

Quanto à tecnologia de toner, o pacote de soluções abrange a

tecnologia Xeikon QA-I Toner, criada para a indústria de rótulos.

Tecnologia de impressão - A Xeikon demonstrará na Drupa

2012 a tecnologia Quantum, que reúne o melhor do processo

eletrofotográfico de impressão usando como base o toner que,

por sua vez, é formulado sem água ou componentes voláteis,

agressivos ao meio ambiente. Outro destaque a tecnologia de

impressão que a Xeikon estará mostrando a Drupa é a possibili-

dade de se trabalhar com vários tipos de substratos com baixo

consumo de toner e excelente custo-benefício.

“Muitas pessoas podem perguntar por que escolhemos essa

tecnologia. Durante os últimos anos, estudamos a evolução da

tecnologia de impressão bem de perto, e qualidade de impres-

são é essencial para a Xeikon. Nossa conclusão foi a de que os

clientes estavam abrindo mão de qualidade para atingir um

patamar melhor de custos através da tecnologia inkjet. Com

a nossa tecnologia Quantum, nós conseguimos oferecer uma

alternativa para que eles atinjam esse objetivo, rodando a altas

velocidades e produzindo alta qualidade de saída”, afirmou

Wim Maes, CEO da Xeikon.

Parceria - Durante a Drupa, a Xeikon anunciou a parceria

com a Kodak, através da qual o Kodak Prinergy foi escolhido

para fazer parte do sistema Xeikon FlexX, um novo CtP para o

segmento flexográfico.

Dessa forma, usuários da nova plataforma de gravação de

chapas para o segmento flexo poderão se beneficiar de

ferramentas para imposição digital, automação, trapping,

rasterização, suporte à tecnologia de retículas e conectivida-

de do Prinergy.

CtP de nova geração - Incorporada pela Xeikon, a empresa

belga BasysPrint também estará na Drupa 2012 mostrando sua

nova geração de sistemas CtP com tecnologia de gravação UV

para chapas convencionais.

As novidades são a UV-Setter 460x e 860x, que oferecem reso-

lução de até 2400 dpi, arquitetura plana para vários padrões de

tamanho – 200x200 mm a 680x830 mm para o modelo 460x, e

940x1150 mm para o modelo 860x.

Possuem sistema duplo de abastecimento de chapas, o que

permite que duas chapas possam entrar em processamento

ao mesmo tempo, e velocidade de 145 chapas/hora.

Além disso, os equipamentos da série UV-Setter possuem

flexibilidade quanto à possibilidade de atualização, permitindo

upgrades de versões manuais até totalmente automatizadas.

Ambos os modelos vêm, agora, com sistema Dynamic Auto-

focus, que elimina qualquer variação criada pelas ondulações

das chapas e assegura foco perfeito em toda superfície de

gravação. Através do novo sistema de monitoramente remoto,

operadores podem monitorar e controlar o status de seu CtP a

partir de móbiles como smartphones e tablets.

VLF – A BasysPrint anunciou, ainda, o lançamento na Drupa

2012 da versão VLF (very large format) de seu CtP, que com-

preendem as versões manual, semi-automática e totalmente

automática, que resultam nos modelos VLF M, VLF SA e VLF

MCA, respectivamente. Contam com resolução de 2400 pdi,

suporte ao formato 1485x2100 mm e nova tecnologia flEXpo

(Flexible Exposure) que assegura maior qualidade e consistên-

cia na exposição das chapas.

Particularmente, o modelo VLF MCA conta com sistema multi-

-cassete para entrada e saída totalmente automatizadas de

chapa sem qualquer intervenção manual, sendo ideal para grá-

ficas que trabalham com altos volumes e alta produtividade.

www.xeikon.com

xeroxfOCO nO fORneCImentO de teCnOLOgIA

A presença da Xerox na Drupa 2012 vai focar no fornecimento

de tecnologias e serviços para tornar o negócio das empresas

gráficas mais lucrativo.

“Para a Xerox, a Drupa 2012 vai ajudar as empresas gráficas a

encontrar meios de aproveitar as vantagens do crescimento

da demanda por impressos produzidos digitalmente”, afirmou

Jeffrey Jacobson, presidente da divisão Global Graphic Com-

munications da Xerox.

“Nós estamos constantemente de olho no mercado para ofe-

recer novas formas de ajudá-los a serem lucrativos em seus

negócios gráficos, seja em soluções de hardware, software e

suporte de consultoria. Além disso, o nosso stand representa

a visão que queremos tornar realidade para as empresas gráfi-

cas todos os dias”, complementou Jeffrey.

Com um stand localizado no pavilhão 8b, um dos destaques

da empresa será o modelo de impressora de tecnologia

inkjet, CiPress 500 Production Inkjet System, que foi anuncia-

da em 2011 e estará disponível comercialmente.

A solução usa 14 cabeças de impressão por cor CMYK, 56 no

total, com tecnologia Piezo e 880 nozzles cada, com capacida-

de de disparo de 39.000 jatos por segundo.

Um recurso único da Xerox, ao menos por enquanto, é que o

equipamento usa tintas sem água. Os grânulos de tinta poli-

merizada são derretidos e ejetados diretamente no papel.

Dessa forma a CiPress 500 pode usar papel comum e sem tra-

tamento prévio, como é o mais comum em outras soluções

de impressão inkjet industriais.

www.xerox.com.br

Revista DESKTOP 61

no papel drupa

você acha que naDa De novo poDe ser criaDo no mercaDo offset?

Então, Está rEdondamEntE Enganado.

veja o que a Drupa 2012 guarDa para esse segmento, entre suporte a baixas tiragens, automação e consistência.

Especial Drupa

No Papel

ferrostallmudAnçAs

2012 começou com mudanças para a ferrostaal. Após sua

aquisição pelo grupo mPC, a empresa se prepara a drupa

2012. O diretor Richard möller explica novidades da corpo-

ração e expectativas para o evento na Alemanha

Após o anúncio, em janeiro, da nova diretoria e reestruturação

interna, a Ferrostaal confirma sua aquisição pelo Grupo MPC.

As negociações, que já vinham sendo realizadas desde novem-

bro de 2011, foram consolidadas no início do mês de março.

O grupo alemão tem 165 anos de história e atua nas áreas de

construção naval, fundos de investimentos, comercialização de

aço, de máquinas e equipamentos em diversos segmentos.

O novo diretor-geral de operação, Richard Möller, avalia a nova

etapa como muito positiva para a corporação. “A atual fase de

mudança em todos os aspectos da empresa tem nos motivado

bastante. As transformações proporcionam um engajamento

ainda maior de nossa equipe, o que, sem dúvida, deve refletir

positivamente em nosso atendimento ao cliente. Estamos

tranquilos, pois o Grupo MPC é conceituado e sólido, e deve não

só atuar como investidor, mas ter uma participação mais efetiva

desenvolvida a partir de sua experiência em outros setores. Para

o mercado, tal mudança deve ser imperceptível. Diferentemente

dos ajustes internos, que devem sim otimizar e aproximar ainda

mais nosso contato com nossos clientes. Além disso, claro que

estamos felizes em retornarmos à nossa origem alemã, devemos

comemorar isso em breve na Drupa”, explica Richard Möller.

Drupa 2012 - A participação da Ferrostaal na Drupa será mar-

cada pela presença de vários profissionais divididos entre os

stands das empresas-parceiras da companhia.

“Considerando que a feira ainda norteia significativamente as

decisões futuras no setor e que é o melhor lugar para a apre-

sentação de tendências, todas as nossas representadas estarão

com muitas novidades em seus stands”, explica Richard.

Como já é tradicional também, a Ferrostaal contará com um

navio localizado estrategicamente de frente para a feira para

receber e hospedar os seus clientes. O navio deste ano, o Aqua

Rosa, é o navio mais moderno do mundo e está totalmente

preparado para dar boas-vindas aos brasileiros .

Em razão do crescimento da economia em relação aos demais

países, a expectativa da Ferrostaal é encontrar ainda mais

visitantes brasileiros na feira este ano.

“O Brasil vive um momento favorável como potencial para

qualquer setor. O mundo está percebendo isso e sabemos que

ainda há muito espaço para desenvolvimento aqui. Temos que

aproveitar esse cenário como uma oportunidade única, e aten-

der um mercado onde grandes e pequenos vão criar demanda

de investimento em tecnologia”, completa Richard.

(11) 5522-5999

gossPARA tOdOs Os meRCAdOs

A goss, tradicional fabricante de rotativas mostrará

novidades para os segmentos de impressão comercial,

embalagem e jornal

A Goss International anunciou uma série de novidades para

a Drupa 2012. A tradicional fabricante de rotativas mostrará

novidades para os segmentos de impressão comercial, emba-

lagem e jornal.

Entre as novidades está a M-600, uma rotativa que debuta em

nova versão, que cobre as necessidades do formato 16 pági-

nas e adiciona novos recursos para maior automação graças a

dispositivos como Autoplate (para troca totalmente automa-

tizada de chapas), DigiRail (que suporta ajustes automáticos

de precisos de tinteiro), Automatic Transfer e alimentadores de

alta velocidade. Também suporta ajuste automático para até 18

padrões de dobra.

Embalagem - As novidades da Goss para a Drupa não param

por aí. No segmento de embalagens, a empresa apresentará a

nova Sunday Vpak, uma alternativa às impressoras com tecnolo-

gia sleeve que oferece um sistema inovador da Goss.

Entre os destaques, está sua alta lineatura e sofisticada tecno-

logia de retículas, podendo se trabalhar tanto com retículas

Revista DESKTOP 63

no papel drupa

FM quanto estocásticas. Outro destaque fica por conta da

qualidade de reprodução de áreas de sólidos (cores chapa-

das) graças a essa mesma tecnologia de retículas.

É um equipamento flexível que permite alterações automáticas

de parâmetros mesmo com o processo de impressão em anda-

mento, oferece alta produtividade (a Goss estima a velocidade

da máquina em 457 metros/minuto), e conta, ainda, com ver-

sões variadas de acordo com a largura (190,5 cm e 104,1 cm).

Nova plataforma Magnum - Para o segmento de jornais,

onde possui forte atuação, a Goss anunciou novidades para

sua linha Magnum, que incluem um novo modelo de simples

circunferência Magnum HPS para até 70 mil impressos/hora e

adicionais como automação e flexibilidade.

Possui arquitetura com castelos no padrão H, facilitando o

acesso a componentes e agilizando a troca de chapas e papel.

Como novidade, também traz otimizações no sistema de

tensionamento que permite o transporte mais confortável e

estável do papel, da entrada até a saída.

Inicialmente, segundo a Goss, a Magnum HPS estará disponível

nos padrões 546, 560 e 578 mm.

Ainda, para o segmento de jornais, mas também capaz de

trabalhar em processos semi-comerciais, a Goss anunciará a

Colorliner CPS, conceituada pela própria fabricante como um

cavalo de batalha.

Pode se adaptar para acomodar os formatos 4x2 ou 6x2, tem

velocidade estimada de 90 mil páginas/hora, e é flexível o sufi-

ciente para trabalhar de modo mesclado nos padrões coldset,

heatset ou mixado.

www.gossinternational.com

heidelbergdesCuBRA heIdeLBeRg

Com o tema discorver heI, heidelberg vai à drupa para

mostrar fluxos de trabalho híbridos, novos modelos de

impressoras e ampliar sua participação no universo digital

Tradicionalmente, a Heidelberg faz a lição de casa. A fabricante

alemã se sente mais à vontade do que nunca na Alemanha e

apresentará o maior stand da Drupa 2012, ocupando um pavi-

lhão inteiro (hall 1). E não é para menos. A fabricante anunciou

que apresentará em Düsseldorf cerca de 60 novidades, tudo sob

o tema Discover HEI. Os últimos anos têm sido agitados para

a Heidelberg, tradicional fabricante de tecnologias offset que

anunciou, seguindo uma tendência mundial, uma parceria com

a japonesa Ricoh para entrada no segmento digital

Ao todo, a participação da Heidelberg no maior evento gráfico

será dividida em sete setores-chave: produção, impressão

verde, web-to-print, baixas tiragens, aplicação de diferenciais

usando verniz e efeitos especiais, futuro da impressão de em-

balagens e atualização.

speedmaster - A principal e mais tradicional linha de impres-

soras da empresa ganhará novidades. Trata-se da Speedmaster

SX, que inova em recursos e produtividade.

Segundo a Heidelberg, o novo equipamento está posicionado

num nível intermediário, ou seja, visa atender à demanda de

gráficas rápidas com altos volumes de serviço e que necessi-

tam de mais produção e, ainda, gráficas de mercados desen-

volvidos que sofrem constantemente pressão pela questão

custo e preço.

Em linhas gerais, pode-se afirmar que ela expande o conceito

já presente no lançamento da Speedmaster CX 102 (2010), que

já vendeu mais de mil unidades de impressão no mundo todo.

Impressão digital - Outro importante anúncio se refere à

expansão e aprofundamento da parceria com a Ricoh. A

Heidelberg anuncia para a Drupa a família Linoprint, que nada

mais é do que o novo “guarda-chuva” sob o qual se posiciona

as novidades ligadas ao universo digital introduzido pela Ricoh.

Basicamente, as novidades consistem nas impressoras digitais

Ricoh com “roupagem” Heidelberg – comercialmente vendidas

como Linoprint.

Na Drupa, a fabricante alemã irá expor a família Linoprint C,

composta pelos modelos Linoprint C901 e Linoprint C751,

operando com o sistema Prinect Digital Print Manager, que

oferece uma integração total entre o fluxo de trabalho de

impressão tradicional (offset) com o digital.

linoprint C901, que opera com o sistema Prinect Digital Print Manager

Para tanto, incorpora todas as ferramentas necessárias para

gerenciamento de produção, tais como aplicação e geren-

ciamento de dados variáveis, settings para configurações de

acabamento (incluindo o uso de tecnologias de acabamento

inline), entre outras. Além disso, o sistema Prinect Digital Print

Manager permite integração com outros sistemas digitais,

como Canon, Kodak, HP e Xerox.

Segundo Christian Compera, chefe do setor de Impressão

Digital da Heidelberg, “a nova família Heidelberg Linoprint C

representa a expansão do nosso portifólio digital. Integrando

esses modelos ao sistema Prinect, ofereceremos aos nossos

usuários um grau inigualável de flexibilidade na produção de

trabalhos impressos”, afirmou.

www.br.heidelberg.com

komorikOmORI OndemAnd

komori vai para a drupa e foca em inteligência de

impressão e baixa tiragem

“Nós acreditamos que a Drupa será o ponto de virada para nossa

indústria”. Com essa afirmação, Kosh Miyao, COO da Komori

America, definiu a importância da Drupa 2012 para a fabricante

de offsets japonesa. Como poderemos ver, o slogan da Komori

para a Drupa, Komori OnDemand, resume bem as novidades

que serão vistas no stand da empresa, representada no Brasil

pela Gutenberg.

No evento, a Komori demonstrará a integração de seu sistema

de impressão baseado em inteligência artificial KHS-AI, sistema

de secagem rápida e cura H-UV para viabilizar tiragens mais

rápidas e menores.

Serão duas impressoras offset (Lithrone 29 cinco cores e Lithrone

G40P oito cores) equipadas com sistema KHS-AI e o sistema de

gerenciamento de cores K-ColorSimulator operando no stand

em tempo real, mostrando o conceito de “offset on demand”.

A Lithrone G40 estará equipada, ainda, com sistema de troca

de chapas Asynchronous Automatic Plate (A-APC) que permite

que se troquem todas as chapas em somente 75 segundos, e

o sistema Inline Print Quality Assessment (PQA-S), que realiza

inspeção da qualidade de impressão em ambos os lados da

página impressa.

E através do sistema H-UV e do PDC-SX (Spectral Print Density

Controller), os operadores podem realizar medições de densida-

des e cores automaticamente, usando como referência uma bar-

ra de cores posicionada em qualquer posição vertical da folha.

O PDC-SX também detecta erros de registro através de uma

marca especial e de um sistema de detecção frente e verso

para verificação de registro e qualidade.

Todos os dados são informados por meio do KID (Komori

Info-Services Display), um display que exibe vários parâme-

tros e status de impressão.

Embalagem - A Komori organizará um local de apresenta-

ções dedicado às novidades para o setor de embalagens. Em

exibição, estarão a Lithrone G40 e, também a nova Lithrone

GX40 Carton Press. A nova máquina é equipada com sistema

H-UV, tem formato de 41 polegadas, sistema non-stop deli-

very, troca totalmente automática de chapas e pode imprimir

sobre substratos cartonados de diferentes gramaturas. Tem

padrão seis cores e, na Drupa, será mostrada com sistema de

impressão PQA-S.

Outra novidade será a Enthrone 29P, que será lançada inter-

nacionalmente na Drupa. Está disponível nas configurações

de até cinco unidades, e pode acomodar o formato máximo

de 20-7/8 x 29-17/32 polegadas. A velocidade está estipula-

da pela Komori em 13 mil folhas/hora. Ao lado da Enthrone,

a Komori também lançará, no evento, a Lithrone A37 para

formatos A1, porém, voltada ao mercado asiático.

Impressão digital - Depois de tantas fabricantes de offset

aderirem à impressão digital (fabricando ou representando

soluções), a Komori anunciou que, na Drupa, apresentará dois

novos protótipos de sua nova impressora digital inkjet. Os

equipamentos estarão disponíveis em duas configurações:

alimentação por folha e rotativa.

www.gutenberg.com.br

maNrolaNdLendA

Com nova estrutura organizacional, manroland destaca

soluções offset para embalagem, impressão comercial e

grandes formatos na drupa 2012

Reviravoltas e várias notícias sobre sua estrutura organizacio-

nal marcaram a Manroland no ano passado. Mas a lendária

fabricante de impressoras offset e rotativas vai para Düssel-

dorf mostrar sua força e anuncia várias novidades em seu

stand na Drupa 2012.

Localizada no stand D27, hall 6, e sentindo-se em casa na

Alemanha, a Manroland dividirá sua participação entre solu-

ções para embalagens, impressão comercial e soluções para

workflow e automação.

Revista DESKTOP 65

no papel drupa

Na área de embalagens, a fabricante alemã mostrará a

impressora Roland 708LV com novo recurso InlineFoiler, que

resulta num consumo de até 55% em processos de lamina-

ção, ao lado de novidades para aplicações de revestimentos

em linha para aplicação de efeitos especiais e enobrecimento

de impressos, e uma ferramenta inteligente e automática de

preset para ajuste de cores e economia de tinta em processos

de impressão de embalagens.

Para gerenciamento de qualidade dos impressos, a Manro-

land mostrará seu sistema de inspeção de cores e registro

formado por várias câmeras posicionadas nos equipamentos,

que capturam, comparam e analisam os dados dos impressos

para a manutenção de constância na qualidade.

Os visitantes poderão, ainda, ver de perto soluções tradi-

cionais da empresa, como a impressora meia-folha Roland

500 e a de médio formato Roland 700, bem como soluções

especiais para formatos Zero B e 3B Plus. Além disso, na área

de impressoras folhas soltas, a Manroland mostrará, ainda, a

Roland 900 operando à velocidade de 16 mil folhas/hora com

mídias de grandes formatos.

Impressão comercial - Na área de impressão comercial, as

novidades da Manroland para a Drupa incluem o sistema

LEC-UV de cura de impressos mais veloz e com menos gasto

energético, uma nova solução de impressão híbrida com tec-

nologia inkjet, e o sistema AutoPrint Smart que, combinado

com a tecnologia DirectDrive, permite controle de qualidade

de impressão durante o processamento dos trabalhos, em

tempo real.

Para impressão em grandes volumes, no formato até 64 pá-

ginas, a empresa mostrará a impressora Roland 900XXL e seu

novo sistema de console de controle com interface intuitiva e

de fácil operação. E, para aqueles que quiserem ver de perto,

e em funcionamento num ambiente real, as tecnologias da

linha XXL da Manroland, a empresa estará organizando visitas

técnicas à planta de Offenbach.

Experimentar uma nova parceria - “As pessoas que passa-

rem pelo nosso stand poderão observar claramente que as

soluções offset Manroland ajudarão suas empresas a enfren-

tar os desafios e atender às demandas atuais do mercado

de impressão. Trazemos os mais inovadores produtos para a

área offset e, através de nossa nova estrutura, nossos clientes

poderão experimentar um novo tipo de parceria com a Man-

roland”, enfatizou Alfred Rothlaender, presidente da divisão

offset da Manroland.

www.manroland.com.br

maNugraphhILIne exPRess

manugraph lança nova rotativa na drupa 2012

A Manugraph anunciou o lançamento da nova Hiline Express

na Drupa 2012. Em seu stand (E-80-01, hall 6) a empresa india-

na, representada no Brasil pela Ferrostaal, mostrará com desta-

que a nova tecnologia de rotativa que tem capacidade para 45

mil impressos/hora e conta com configuração em torre 4/4.

Um dos diferenciais, que serão revelados na Drupa, sobre a nova

rotativa Hiline Express, são os três rolos distribuidores de tinta

para ampliar a uniformidade de impressão e aumentar a qualida-

de. O diâmetro máximo da bobina é de 1270 milímetros.

(11) 5522-5999

müller martiNimüLLeR mARtInI dIgItAL

É a tendência e, possivelmente, nenhuma fabricante offset

poderá ficar de fora. A Drupa 2012 mostrará a impressão digital

madura e pronta para atingir novos mercados. Nesse âmbito, a

Müller Martini anuncia várias novidades que integram o univer-

so da impressão offset, digital e acabamento.

A Müller Martini abraça a impressão digital e suas vertentes,

segundo o CEO da companhia, Bruno Müller. “Na Drupa, iremos

apresentar inovações em todas as linhas de equipamentos que

irão atender às necessidades do mercado de hoje”, afirma Müller.

13 a 16 de março de 2013Expo Center Norte | Pavilhão Azul

São Paulo | Brasil

ORGANIZAÇÃO:

ASSOCIAÇÕES:

REALIZAÇÃO :

ExpoPrint Digital:

• Transpromo

• Mala-Direta de Alta

Relevância

• Dados Variáveis

• Impressão Sob Demanda

• Baixas Tiragens

• Grandes Formatos

• Web-to-Print

• Outsourcing

• Soluções de

Acabamento

• Embalagens

• Rótulos

• Digital Publishing

• Softwares

O calendário de eventos latino-americano acaba de

receber uma nova feira: ExpoPrint Digital, que nasce

da parceria entre a Digital Image & Print e a ExpoPrint.

Uma grande notícia para o mercado.

Os fornecedores ganham um evento mais focado

em impressão digital, de grandes formatos a dados

variáveis, com um público altamente pro� ssional.

Os empresários compradores ganham um lugar para

encontrar as melhores marcas reunidas, com

completa infraestrutura para concretizar negócios.

Acesse o site e saiba mais sobre esse grande evento.

Visite-nos na Drupa.Entrada Norte

Stand EN 1-03

w w w.expopr intd ig i ta l .com.br

no papel drupa

“Oferecemos soluções que irão equipar os nossos clientes tan-

to para a impressão offset como para digital, permitindo-lhes

atender às exigências do mercado atual e do futuro. Os nossos

sistemas modulares são construídos com tecnologia de ponta

e oferecem o mais alto nível de proteção de investimento.”

Ao todo, segundo a empresa, serão dez novidades expostas

no stand. A primeira delas é a impressora rotativa offset VSOP,

focada no segmento de embalagens. Destaque para o menor

tempo de acerto e qualidade de impressão, que será mostrada

ao lado de um sistema lançado da feira alemã para expedição de

jornais e malas-diretas.

Para o segmento editorial, a Müller Martini mostrará sua nova

tecnologia para produção de livros capa dura e photobooks,

com integração aos processos digitais, assim como uma nova

grampeadeira com inserção inline. Juntamente, com a enca-

dernadora, haverá outras soluções de acabamento para livros,

revistas e catálogos produzidos com tecnologia digital. Outra

novidade será o Motion Control Technology, apresentada pela

Müller Martini como uma solução para encadernação cujo des-

taque fica para a velocidade e menor tempo de processamento.

gerenciamento - A Müller Martini apresentará em primeira-

-mão, na Drupa 2012, o sistema Connex, criado para gerencia-

mento de dados e de processos.

O Connex possibilita a automação de todos os sistemas

da Müller Martini, tanto de equipamentos simples como

também de complexos sistemas de produção. Graças a essa

padronização, todas as máquinas estarão interconectadas e

ao usar o Connex, também é possível se conectar a um siste-

ma de gerenciamento de informação (SGM).

Além do stand principal (C21), hall 14, a Müller Martini mostrará

soluções digitais nos stands de parceiras como Hewlett Packard

(HP) no stand D60, hall 4, e KBA, stand C47, hall 16.

A produção de livros inline da HP Inkjet Web Press será exposta

no estande da HP usando uma SigmaLine. No estande da KBA,

revistas e catálogos promocionais serão vincados e grampea-

dos na SigmaLine junto com a nova KBA RotaJet 76.

www.mullermartini.com.br

qi press coNtrols mRC-3d dA qI PRess COntROLs

A Q.I. Press Controls (hall 17, stand A24) anunciou o lançamen-

to de mais uma solução para verificação de impressos em flu-

xos de produção offset e rotativas. A mRC-3D será o destaque

da empresa, um sistema composto por câmera equipada com

sensor duplo e auto-limpeza automática. Através desse sistema,

é possível verificar, mesmo a altas velocidades, o padrão de qua-

lidade das páginas impressas em nível de registro e cor.

www.qipc.com

ryobi evOLuIndO

Com o slogan “evoluindo com você”, Ryobi apresenta com

destaque seu novo sistema Led-uv

Com o slogan “Evoluindo com você”, a Ryobi anunciará suas

novidades para a Drupa 2012. A empresa ratificará, no evento,

seus três pilares – ecologicamente correto, socialmente justo

e economicamente viável – já apresentado na Drupa 2008, e

mostrará aprimoramentos para sua tecnologia LED-UV em seu

stand C01-1 e C01-2 no hall 17.

O sistema estará em operação em duas impressoras da linha:

uma Ryobi 928P (uma impressora de alta velocidade, oito cores

no formato A1) que proporciona a impressão com reversão

e sistema de cura UV; e Ryobi 755G (uma impressora de alta

velocidade cinco cores no formato B2) equipada com o recen-

te desenvolvimento de unidade de aplicação de verniz mais

dispositivo de cura LED-UV.

Outra novidade será a Ryobi 1050-1, modelo otimizado da

1050 para formato B1 com sistema UV Casting e Foiling system,

com unidade de pós-processamento para aplicação de holo-

gramas, foiling e vernizes de diversos tipos.

Ao lado da Ryobi 1050-1, também estará a Ryobi 525 GX, uma

impressora ágil para pequenas tiragens em padrão cinco cores,

e suporte ao formato A3. Os equipamentos Ryobi são repre-

sentados no Brasil pela Ferrostaal.

(11) 5522-5999

QUEM QUER UM LUGAR DE DESTAQUENO MERCADO DIGITAL VAI.

Venha para a II Conferência Internacional de Impressão Digital GEDIGI-ABIGRAF 201211 de junho de 2012 | 08h00 às 19h30 | São Paulo

Cary Sherburne

Dr. Joe WebbHamilton Terni Costa

Germán SacristánProf. Frank Romano

Vlamir MarafiottiIvy Sanches

Bruno Mortara

Os maiores especialistas internacionais e nacionaisdo mercado de Impressão Digital

PATROCÍNIO APOIADOR:

PATROCÍNIO EXPOSITOR:

PATROCÍNIO PREMIUM:

PATROCÍNIO MASTER:

APOIO DE MÍDIA:

PROMOÇÃO: REALIZAÇÃO E ORGANIZAÇÃO:

PATROCÍNIO GOLD:

REVENDAS AUTORIZADAS

A R T E E I N D Ú S T R I A G R Á F I C A

R E V I S T A

Informações e Inscrições: www.gedigi.org.br

A II Conferência Internacional de Impressão Digital GEDIGI-ABIGRAF apresentará uma série de painéis estratégicos e tecnológicos, entre eles “Cases de Sucesso em Impressão Digital”. O evento reunirá empresários, técnicos e especialistas do setor. Não perca a oportunidade que vai fazer a diferença na sua empresa.

Vagas Limitadas. Participe!

toque final drupa

conheça o novo portifólio De soluções De acabamento para o mercaDo Digital.

Especial Drupa

Toque Final

digiNovedIgInOve vAI à dRuPA

AO LAdO de seIs RePResentAdAs

esta será a maior drupa para a diginove, que estará

presente nos stands da morgana, duplo, fastBind, eBA,

kisun e therm-O-type

A Diginove celebrará de 3 a 16 de maio, em Düsseldorf, a sua

maior participação na Drupa. A empresa estará, durante o even-

to, ao lado de suas parcerias Morgana, Duplo, FastBind, EBA,

Kisun e Therm-O-Type, recebendo clientes e apresentado as

maiores novidades de cada uma das companhias para o setor de

acabamento e acabamento digital.

Aplicações - A morgana (hall 8b, stand A65) é uma fabricante

inglesa de vincadeiras e dobradeiras cuja tecnologia é especial-

mente interessante para o mercado de impressão digital. Isto

porque utiliza sistema macho/fêmea de vinco em U, e não em V,

eliminando rasuras nos impressos digitais em toner.

Além disso, tratam-se de equipamentos flexíveis que cobrem

uma linha completa de formatos e índices de automação,

desde máquinas manuais (de entrada) até totalmente automa-

tizadas para volumes maiores. A Duplo (hall 13, stand B53) é

uma fabricante japonesa com plantas de produção em vários

países do mundo, especializada em soluções para toda a etapa

de acabamento. Destaque para seus sistemas de corte linear e

alceamento para os segmentos editorial e promocional. A EBA

(hall 14, stand D07) é uma fabricante de guilhotinas alemã que

atua no mercado desde 1922. Tradicional na Europa e Américas,

atualmente tem na Diginove sua principal parceria no Brasil,

tanto na comercialização de equipamentos, como no suporte e

assistência técnica.

A Kisun (hall 13, stand A11) é uma empresa sul-coreana com

instalações em todo o mundo. É especializada em tecnologias

de aplicações UV. Já a FastBind (hall 13, stand A14) possui uma

linha completa para encadernação em baixas tiragens para

photobooks, livros e manuais. Por fim, a Therm-O-Type oferece

soluções para aplicação de hot stamping para valorização de im-

pressões digitais comerciais em toner primando pela facilidade

de uso e flexibilidade.

www.diginove.com.br

horizoNfOCAdA nA Pós-ImPRessãO

especializada em soluções pára acabamento, horizon

anuncia soluções para acabamento digital, automação e

aplicativos para gerenciamento inteligente de processos

O stand da fabricante japonesa Horizon na Drupa 2012 mostrará

produtos que incorporam conceito “Foco na pós-impressão”,

o que, segundo o slogan da empresa, é a chave para assegu-

rar produtividade no fluxo de trabalho gráfico, sobretudo no

acabamento.

Ao todo, e em linhas gerais, as soluções da Horizon na Drupa se-

rão mostradas em duas grandes áreas: acabamento digital, com

tecnologias que combinam eficiência em dobra, binder, faca e

outras aplicações de acabamento para produção de livros sob

demanda e, ainda, sistemas de alceamento que serão lançados

no evento; e tecnologias flexíveis para encadernação, especial-

mente para baixas tiragens em offset. O destaque ficará por

conta da CABS4000S, que apresenta nova interface de comando

que permite reunir e integrar processos offset e digital.

Totalizando, serão 28 equipamentos expostos em 1200 m2 (hall

13, stand D36-1 e 2), divididos em cinco áreas (duas de apresen-

tação, uma de encadernação, uma para produção de folhetos e

outra para equipamentos de dobra).

Merecem destaque, ainda, soluções conjugadas para acaba-

mento para o mercado editorial, tal como a Smart Book Solution

(lançada na Drupa), e a Roll to Booklet Solution (outro lançamen-

to que combina workflow de impressão digital com rolo e per-

sonalização usando a flexibilidade dos dados variáveis). Ambas

estarão em demonstração em parceria com Screen e Hunkeler.

Outra área de destaque da Horizon na Drupa serão as solu-

ções de segurança usando código de barras e verificação

de informações. Na área de dobradeiras, a Horizon promete

mostrar soluções automáticas que suportam vários padrões de

imposição, tiragens e flexibilidade na alteração de formatos.

Entre alimentadores, a empresa lançará o sistema HOF-400, que

Revista DESKTOP 71

toque final drupa

oferece estrutura modular para alimentação de até 42000 folhas/

hora (incluindo entrada de capas, estocagem, e câmera CCD

para controle de processo).

A dobradeira CRF-362 é outra novidade. O equipamento suporta

até 10 padrões de dobra, e sua arquitetura inclui duas facas de

dobra que asseguram maior consistência e precisão com vários

tipos de papel.

Ainda na área de dobradeiras, a AFC-566FG será outro lança-

mento que apresentará ao público um conceito e ferramentas

totalmente novas. Os produtos Horizon são representados no

Brasil pela Ferrostaal.

(11) 5522-5999

pitNey boWesPAPeR fACtORY, dA PItneY BOwes

Pitney Bowes vai à drupa com soluções automatizadas e

integradas às aplicações de impressão digital

A Pitney Bowes apresenta aos visitantes da Drupa 2012 seu

portifólio de soluções end-to-end, que permite a clientes em

todo o mundo maximizar o valor e a qualidade da comunica-

ção digital e impressa.

Os visitantes poderão ver como mensagens enviadas hoje po-

dem resgatar interações passadas, utilizando personalizações

detalhadas e o canal de entrega preferido.

A Drupa ocorre de 3 a 16 de maio, em Düsseldorf, Alemanhã. E

a área de exposição da Pitney Bowes fica localizada no Hall 4,

stand 4C04.

O grande destaque da empresa em 2012 está na solução

White Paper Factory, que inclui as soluções IntelliJet 20, Rival

Productivity Series, Reliant Sorting Solution, P/I Office Mail e o

Print+Messenger.

IntelliJet 20 - O IntelliJet 20 é um sistema de impressão

colorido que pode trabalhar com personalização de impressos

transacionais em alta velocidade (mais de 60 metros/minuto

para impressos coloridos). A resolução é de 1200x600 dpi, a lar-

gura de mídia máxima é de 520,7 milímetros, e tem integração

inline com a tecnologia de impressão inkjet HP.

insersoras - A Rival Productivity Series é um equipamento

de inserção de impressos em produtos gráficos com formato

compacto que é capaz de finalizar cerca de 10 mil malas-

-diretas/hora. Esse equipamento será mostrado na Drupa ao

lado de uma das grandes novidades da Pitney Bowes para o

evento, a Reliant Sorting.

EasyTracking - Dentro do conceito de automação e inteli-

gência, a Pitney Bowes ainda mostrará na Drupa a tecnologia

easyTracking. Apesar de não ser exclusiva da área gráfica, a

tecnologia integra hardware (uma caneta digital) e inteligên-

cia de software.

A partir de um sensor captor de dados na ponta da caneta,

usuários podem traçar sobre superfícies em que estejam inse-

ridas informações e estas são automaticamente lançadas em

sistema e processadas.

Com isso, malas-diretas e correspondências, por exemplo,

podem ser facilmente rastreadas ou localizadas por meio

dessa tecnologia.

www.pitneybowes.com.br

IntelliJet 20 é um sistema de impressão que pode trabalhar com personalização de impressos transacionais

Nos vemos na Drupa!

De 13 a 16 de maio, 2012

Acompanhe nossas notícias sobre a Drupa 2012 no maior portal de notícias de artes gráficas do Brasil.

www.revistadesktop.com.br

TREINAMENTOS DE PHOTOSHOP AVANÇADO COM ALEXANDRE KEESE

Adobe Certified Expert;Consultor Adobe Systems Brasil;Diretor do Grupo PhotoPro;Autor do livro Tratamento & Edição Profissional de Imagens, do DVD 100% Photoshop CS5, Máscaras e Seleções e coautor do DVD Photoshop & Fotografia: A Arte da Imagem Conceitual, com Brasilio Wille.

Tel.: (11) 4013-7979cursos@photopro.com.brwww.photopro.com.br

PHOTOPRO TV - O Podcast do Alexandre KeesePhotoshop, informação, tecnologia e muito conhecimento.

www.photopro.com.br

L O J A . P H O T O P R O . C O M . B R

O melhOr cOnteúdO a um clique!atualize-se cOm Os melhOres!

confira nossos produtos em nossa loja virtual

loja.photopro.com.br

TREINAMENTOS DE PHOTOSHOP AVANÇADO COM ALEXANDRE KEESE

Adobe Certified Expert;Consultor Adobe Systems Brasil;Diretor do Grupo PhotoPro;Autor do livro Tratamento & Edição Profissional de Imagens, do DVD 100% Photoshop CS5, Máscaras e Seleções e coautor do DVD Photoshop & Fotografia: A Arte da Imagem Conceitual, com Brasilio Wille.

Tel.: (11) 4013-7979cursos@photopro.com.brwww.photopro.com.br

PHOTOPRO TV - O Podcast do Alexandre KeesePhotoshop, informação, tecnologia e muito conhecimento.

www.photopro.com.br

L O J A . P H O T O P R O . C O M . B R