Revista Digital Albufeira - Julho 2014

2

JULHO 2014 EDIÇÃO 11

Este ano, Albufeira atingiu um máximo histórico em matéria de praias com Ban-deira Azul. São 24 os galardões que certificam 23 praias e a Marina de Albufeira com a máxima referência europeia ao nível da excelência ambiental. São números que reforçam a liderança do concelho a este nível e que dão um contributo efetivo para uma projeção positiva de Albufeira. Este ano, devemos estar ainda mais satis-feitos pelo facto de termos atingido praticamente o pleno de toda a nossa frente urbana, o que cumpre uma aspiração de há muitos anos. Penso que é um feito digno de registo, que representa uma vitória de todos e que deve ser motivo de orgulho e satisfação. De todo este processo, damos merecida nota nesta Revista.

Já em plena época alta, Albufeira continua no topo das preferências em matéria de procura turística. É o resultado de um grande trabalho realizado pelos nossos empresários que têm procurado reforçar a promoção e adequar a sua oferta à atual conjuntura. Sabemos perfeitamente que nada é ainda garantido em termos de recuperação económica. Mas os sinais de que vou tendo conhecimento, vão dando alguma esperança.

Mas verão não é só turismo nem economia. No campo social, concretizamos um conjunto alargado de programas que procuram ajudar na ocupação dos tempos livres dos mais jovens. É o caso de Programas como o Educação no Verão, as Férias GAJ ou as atividades na Biblioteca Lídia Jorge. São programas que beneficiam diretamente quase 1500 famílias do concelho, muitas delas ainda com maior difi-culdade nesta época do ano.

Como sempre tenho referido, é importante estarmos ao lado das nossas empre-sas que são quem gera o emprego e a riqueza necessária para a sustentabilidade económica do nosso concelho. Mas é fundamental que mantenhamos uma política forte de apoio social que contribua de forma muito efetiva, para resolver as questões do dia-a-dia que se colocam às nossas famílias.

A nossa Revista retrata muito daquilo que temos concretizado nos últimos tem-pos. E é importante, neste contexto, salientar a gestão financeira que temos im-primido, procurando um caminho de rigor na utilização dos dinheiros públicos, para que possamos dar sustentabilidade à recuperação financeira da autarquia.

É sempre importante acompanharmos aquilo que se vai fazendo em Albufeira. E, nesse sentido, deixo o desafio de ler atentamente esta nossa Revista, assim como os restantes suportes de comunicação que temos ao dispor. A informação e o conheci-mento são aspetos fundamentais para formarmos opinião e para exercermos de forma plena a nossa cidadania. Também nesse contexto, fica o desafio de participar na votação do nosso Orçamento Participativo, que decorrerá até dia 8 de agosto.

Boas leituras!

Mensagem

Carlos Silva e SousaPresidente da Câmara

Municipal de Albufeira

3

Ficha Técnica: Direção: Paulo Dias; Conceção Gráfica: Andreia Rodrigues; Redação: Andreia Rodrigues e Paula Bastardinho; Fotografia: Rui

Gregório.

4 I Albufeira hasteia 24 Bandeiras Azuis

8 I Município comemora Dia Inter-nacional da Biodiversidade

10 I Alunos alemães fazem inter-câmbio em Albufeira

11 I “Escola Ativa” combate obesi-dade infantil

12 I Albufeira distinguida no Desporto Escolar/ Escola Ativa

13 I Páginas do Imaginário divertem os mais pequenos

18 I Albufeira celebra datas dedica-das aos museus

20 I Grupos locais animam o centro da cidade

21 I Mercado dos Caliços acolhe Arraial

22 I Animação, gastronomia e jo-gos no Algarve Beer Fest

26 I Albufeira dedica programa à família

28 I Lançamento da primeira pe-dra do Centro Social do Malpique

30 I Espaço ‘Internet Acessível’ disponível no Parque Lúdico

31 I Carlos Silva e Sousa assina con-tratos- programa com clubes

32 I Campeonato dos Golfinhos per-corre relvados do concelho

Índice

42 I Cônsul de Itália visita Paços do Concelho

42 I Cônsul

44 I Albufeira acolheu Jornadas de Trabalho do PPE

46 I Ações de Prevenção Florestal decorrem em todo o concelho

47 I Proteja-se do perigo das Arribas

14 I “Educação no verão” está de re-gresso a Albufeira

15 I Jorge Serafim apresenta o seu último livro

16 I Alunos da UATI expõem arte

17 I Autarquia valoriza património local

33 I Pavilhão Desportivo de Albufeira com “+ Desporto” para todos

34 I Já começou a votação do Or-çamento Participativo 2015

35 I Secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário visita OPTO.eu

38 I Paderne acolhe seminário “Em-preender em Meio Rural”

40 I Embaixadora de Israel reúne com Carlos Silva e Sousa

41 I Albufeira e Sal reforçam amizade

ALBUFEIRA REVISTA

4

No dia 3 de junho, o Município acolheu a cerimónia do hastear da Bandeira Azul e “Praia Acessível- Praia para Todos 2014”. O executivo e os representantes das várias entidades percorreram as zonas balneares galardoadas, içando as Bandeiras que atestam a excelência das praias de Albufeira.

ALBUFEIRA HASTEIA 24 BANDEIRAS AZUIS

Zonas Balneares recebem símbolos de qualidade ambiental

Albufeira lidera a nível nacio-nal como o concelho com mais galardões de qualidade balnear, número que corresponde a 20 por cento das bandeiras azuis atribuí-das a toda a região algarvia.

Os 24 galardões hasteados, du-rante a manhã do dia 3 de junho, correspondem à totalidade das praias candidatas. Além da Marina de Albufeira, foram consideradas

as seguintes praias: Arrifes, Aveiros, Barranco das Belharucas, Castelo, Coelha, Evaristo, Falésia-Açoteias, Falésia- Alfamar, Galé Leste, Galé Oeste, Inatel, Manuel Lourenço, Ma-ria Luisa, Olhos de Água, Oura, Oura Leste, Peneco, Pescadores, Rocha Baixinha Leste, Rocha Baixinha Oeste, São Rafael, Salgados e Santa Eulália.

A cerimónia do hastear da Bandeira

Azul teve início na Praia da Rocha Baixinha Nascente, na presença do presidente da Câmara de Albufeira, Carlos Silva e Sousa, da coordena-dora regional da Associação Ban-deira Azul da Europa, Élia Cabrita, da Autoridade Marítima, capitão Rui Santos Pereira, do presidente da Região de Turismo do Algarve, Desi-dério Silva, e de diversos membros do executivo municipal.


5

ALBUFEIRA REVISTA

PRAIA ACESSÍVEL - PRAIA PARA TODOSNeste mesmo dia foram também hasteadas as bandeiras “Praia Aces-sível – Praia para Todos”, atribuídas às zonas balneares que cumprem critérios de acessibilidade para pes-soas com mobilidade condicionada. Albufeira possui 13 Praias Acessíveis, número que tem vindo a crescer ao longo dos últimos anos e que revela o trabalho realizado pelo Município ao nível da melhoria das infraestru-turas e serviços de apoio e na elimi-nação das barreiras arquitetónicas nos equipamentos coletivos e na via pública. Este verão, a praia de Santa Eulália entrou para a lista das zonas balneares acessíveis, juntando-se as-sim ao Barranco das Belharucas, Galé Leste, Galé Oeste, Manuel Lourenço, Maria Luisa, Olhos de Água, Oura, Peneco, Pescadores, Rocha Baixinha Leste, Rocha Baixinha Oeste e Salga-dos.

ÁGUA QUALIDADE DE OUROAlém destas duas distinções, a Quer-cus atribuiu ainda o galardão “Quali-dade de Ouro” a 19 praias do con-celho, com o intuito de reconhecer a qualidade da água que, nos últimos cinco anos, obteve classificação anual de ‘Boa’. São elas: Arrifes, Aveiros, Castelo, Coelha, Evaristo, Galé Leste, Galé Oeste, Manuel Lourenço, Ma-ria Luisa, Oura, Oura Leste, Peneco, Pescadores, Rocha Baixinha Oeste, Rocha Baixinha e Rocha Baixinha Leste, São Rafael, Salgados e Santa Eulália.

PRAIAS

Arrifes

Aveiros

Castelo

Coelha

Evaristo

Galé Leste

Galé Oeste

Manuel Lourenço

Maria Luisa

Oura

Oura Leste

Peneco

Pescadores

Rocha Baixinha

Rocha Baixinha Leste

Rocha Baixinha Oeste

São Rafael

Salgados

Santa Eulália

QUALIDADE DE OURO

PRAIAS

Arrifes

Aveiros

Barranco das Belharucas

Castelo

Coelha

Evaristo

Falésia-Açoteias

Falésia-Alfamar

Galé Leste

Galé Oeste

Inatel Albufeira

Manuel Lourenço

Maria Luisa

Olhos de Água

Oura

Oura Leste

Peneco

Pescadores

Rocha Baixinha Leste

Rocha Baixinha Oeste

São Rafael

Salgados

Santa Eulália

PORTOS DE RECREIO E MARINAS

Marina de Albufeira

BANDEIRAS AZUIS

6


PRAIAS

Barranco das Belharucas Olhos de Água Rocha Baixinha Oeste

Galé Leste Oura Salgados

Galé Oeste Peneco Santa Eulália

Manuel Lourenço Pescadores

Maria Luisa Rocha Baixinha Leste

PRAIAS ACESSÍVEIS

MARINA DE ALBUFEIRA HASTEIA 10.ª

BANDEIRA AZUL

A Marina de Albufeira renova pela déci-

ma vez o galardão Bandeira Azul da Eu-

ropa para Marinas e Portos de Recreio.

A Cerimónia do Hastear da Bandeira Azul

realizou-se no dia 13 de Junho e contou

com a presença do presidente da Câ-

mara Municipal de Albufeira, da diretora

da ABAE, da administração da Marina de

Albufeira e de representantes da Agência

Portuguesa do Ambiente, bem como da

Capitania de Portimão e GNR de Albu-

feira e demais entidades oficiais.

Este ano o galardão foi atribuído a 17

Marinas portuguesas, tendo a Marina de

Albufeira sido escolhida pela coordena-

ção nacional para ser palco da cerimónia

oficial em nome de todas as marinas

galardoadas.

“As Melhores Praias de Portugal: dicas de viagem dos leitores” é o título do artigo publicado

pelo jornal britânico The Guardian que, no dia 10 de maio, divulgou uma lista de praias portu-

guesas recomendadas pelos seus leitores.

As praias de Albufeira voltam a estar em destaque, integrando o TOP 10 das zonas balneares

recomendadas pelos turistas do Reino Unido. Desta vez, o destaque vai para a praia do Castelo,

descrita pelos leitores como “uma praia escondida entre as impressionantes falésias algarvias,

apenas frequentada pelos moradores e turistas mais aventureiros”. A praia da Oura também

mereceu o elogio dos visitantes britânicos, que a consideram “perfeita” por possuir “areias ma-

cias e douradas com vista para belas ondas azuis”.

The Guardian é um jornal britânico fundado em 1821, com uma média diária de mais de

280 mil cópias. Na sua versão online é o segundo jornal de língua inglesa mais lido do

mundo, logo após o New York Times.

LEITORES DO JORNAL THE GUARDIAN ELEGEM PRAIAS DE ALBUFEIRA

7

MUNICÍPIO COMEMORA DIA INTERNACIONAL DA BIODIVERSIDADE

Visitas guiadas à Lagoa dos Salgados e estórias no espaço escolar

Passeios na Lagoa dos Salgados para falar sobre a importância do meio na sobrevivência da flora e da fauna existentes neste local de grande beleza natural e encenação de estórias no espaço escolar foi o programa escolhido pelo Município de Albufeira e o Parque Natural da Ria Formosa para assinalar o Dia Internacional da Biodiversidade.

No dia 22 de maio, o Município de Albufeira fez uma par-ceria com o Parque Natural da Ria Formosa, destinada a assinalar o Dia Internacional da Biodiversidade.

Miúdos e graúdos juntaram-se nesta celebração que tem por objetivo aumentar a consciencialização e o conheci-mento acerca da biodiversidade, desta feita no concelho de Albufeira e no Parque Natural da Ria Formosa (PNRF)

Durante a manhã, 50 crianças da Escola Básica e Se-cundária de Albufeira fizeram uma visita, acompanhada pelos técnicos da Autarquia, à Lagoa dos Salgados. No percurso pedestre organizado ao longo da lagoa, obser-varam a fauna e a flora de grande riqueza naquele local e ouviram falar sobre as espécies residentes e as que por ali passam durante o período de migração. Na parte da tarde um grupo de adultos, a que se juntou a vereadora do pelouro, Ana Vidigal, fizeram o mesmo percurso, ou-viram as explicações dos técnicos, algumas curiosidades e informação sobre a dependência daqueles seres vivos naquele habitat de grande beleza natural.

Para os mais pequeninos, mais concretamente para os alunos das escolas EB1 dos Caliços e EB1 de Vale Carro a iniciativa decorreu no espaço escolar com a atividade “a galinha-sultana conta um conto” com os técnicos do PNRF a contarem como e onde vive este pequeno animal e as dificuldades que enfrenta para encontrar alimentos. As suas “primas”, aves migratórias e outras residentes no Parque completaram a estória que deu a conhecer a im-portância destes lugares enquanto espaços de residên-cia, alimentação, reprodução ou passagem durante as migrações.

ALBUFEIRA REVISTA

8

DIA MUNDIAL DO AMBIENTE COM AUDITÓRIO LOTADO

O Município de Albufeira voltou a assinalar o Dia Mundial do Ambiente com um programa destinado à comunidade escolar, lares e centros de dia do concelho. Houve visionamento de vídeos, teatro, música, mostra de atividades e cerimónia de entrega de prémios aos estabelecimentos de ensino vencedores dos vários concursos que estiveram a decorrer durante o ano.

O Auditório Municipal de Albufeira acolheu no dia 5 de junho, as Comemorações do Dia Mundial do Ambiente com a sala completamente lotada de crianças, professores, educadores e auxiliares de educação.

Na sessão de abertura, Carlos Silva e Sousa, que se encon-trava acompanhado por elementos da vereação, da Proteção Civil, Bombeiros, Autoridade Marítima e um responsável da Caixa de Crédito Agrícola mostrou-se bastante satisfeito pela adesão da comunidade educativa à iniciativa, tendo referido que “a terra é a nossa casa, por isso temos que cui-dar dela!”.

O programa começou com a visualização de quatro vídeos subordinados ao tema “A Energia e as Alterações Climáti-cas” realizados pelos alunos das Escola EB 2,3 Dr. Francisco Cabrita (8ºD e 8ºC) e da Escola Secundária de Albufeira (10ºC). Seguiu-se a apresentação da peça de Teatro “A Floresta En-cantada”, Escola EB 2,3 Francisco Cabrita, alunos do 6ºC e depois mais um vídeo sobre a Mostra de Atividades, com destaque para a criação de uma horta pedagógica no Jardim

AS ENERGIAS E AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS

Vídeo “Energia e Alterações Climáticas” (escalão 1 – vence-dor) EB 2,3 Dr. Francisco Cabrita – 8ºD

Vídeo “Poupar Energia” (escalão 1)EB 2,3 Dr. Francisco Cabrita – 8ºC

Vídeo “8 Maneiras de Poupar Energia” (escalão 2 – vencedor) Escola Secundária de Albufeira – 10ºC

Vídeo “Poupar Energia em Casa” (escalão 2)– Escola Secundária de Albufeira – 10ºC

TRABALHOS PREMIADOS

PRÉMIOS – ATIDADES DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL

Um Natal mais Ecológico em Albufeira

A Energia e as Alterações Climáticas

Saúde e Segurança na Praia

O Teatro da Floresta

Mostra de Atividades de Educação Ambiental

Município assinala data com programa destinado à comunidade escolar, lares e centros de dia


9

“Os nossos técnicos trabalham 365 dias por ano com a comunidade local, escolas, associações, agentes económicos e cidadãos em geral, promovendo sinergias e dando a conhecer o nosso património ambiental, bem como as ações levadas a cabo para o defender e preservar. A qualidade pedagógica destas ações tem-se refletido positivamente na mudança de hábitos da popu-lação, quer no âmbito da conservação da natureza, proteção dos recursos hídricos e energéticos, redução de resíduos, reciclagem, assim como na pro-teção a nível dos riscos naturais, particularmente nos incêndios florestais”, Ana Vidigal, vereadora do Ambiente da CMA

ALBUFEIRA REVISTA

de Infância de Ferreiras e a apresenta-ção de uma música pelos utentes do Centro Paroquial de Paderne.

No intervalo foram todos convidados para visitar a exposição “Mostra de Atividades” patente no foyer do Auditório de que destacamos os trabalhos realizados so-bre a Lagoa dos Salgados, Projeto Chapim, visita ao Sítio da Ribeira de Quarteira, Plan-tações no Centro de Dia do Rossio, “Fazer Novo do Velho”, um projeto de Reciclagem e uma série de painéis sobre os Direitos dos Animais.

A manhã continuou com mais teatro “Cada Família Seu Herói” pela Escola EB 2,3 Pro-fessora Diamantina Negrão (8ºA), Música e Poema “Explosão de Cores” pelos alunos do 3º ano da Escola EB1 dos Brejos, a que se seguiu a apresentação de um vídeo so-bre Educação Ambiental em Albufeira, trabalho realizado pelos técnicos da Divisão de Ambiente, Higiene Urbana e Espaços Verdes do Município.

No final, a Autarquia procedeu à entre-ga dos prémios aos estabelecimentos de ensino distinguidos nas diferentes atividades de educação ambiental que ao longo do ano contaram com a colab-oração das seguintes entidades: Ecoam-biente, Agência Portuguesa de Ambiente, Administração da Região Hidrográfica, Direção-Geral dos Estabelecimentos Es-colares, Direção de Serviços da Região do Algarve, Centro de Saúde de Albu-feira, Autoridade Marítima, Associação de Nadadores Salvadores de Albufeira, Gabinete Municipal de Proteção Civil, Bombeiros Voluntários de Albufeira e Agência Regional de Energia e Am-biente do Algarve. A Caixa de Crédito Agrícola de Albufeira foi patrocinador da iniciativa tendo atribuído prémios monetários no valor de 40,00 Euros a todos os trabalhos premiados.

10

ALUNOS ALEMÃES FAZEM INTERCÂMBIO EM ALBUFEIRA

Estudantes e professores são recebidos por Carlos Silva e Sousa

Um grupo de 14 alunos e dois professores de um estabelecimento de ensino básico e secundário local-izado na cidade alemã de Nagold, foram recebidos nos Paços do Concelho pelo presidente da Câmara de Albufeira, Carlos Silva e Sousa. A visita faz parte do programa de intercâmbio Portugal-Alemanha, que trouxe os estudantes alemães a Albufeira, de 7 a 14 de maio.

“Bem-vindos a Albufeira! Estamos muito satisfeitos por acolhê-los na nossa cidade e esperamos que levem daqui uma imagem positiva quando regressarem ao vosso país”. Foi com estas palavras que o autarca de Albu-feira saudou o grupo de 14 alunos e dois professores alemães, que se deslo-caram no dia 8 de maio, à Câmara Mu-nicipal de Albufeira.

A visita surge no âmbito do programa de intercâmbio estabelecido entre a Escola Básica e Secundária de Albu-feira e a Christiane Herzog Realschule, de Nagold, Alemanha, que levou no passado mês de janeiro um grupo de 14 estudantes e duas professoras do estabelecimento de ensino português a visitar a cidade alemã.

Os alunos, com idades compreendi-das entre os 15 e os 16 anos, ficaram alojados na casa dos estudantes ger-mânicos durante uma semana, par-ticipando nos usos e costumes das respetivas famílias. Agora foi a vez dos jovens alemães, com idades entre os 13 e os 15 anos, conhecerem Portugal, mais propriamente a região algarvia e a cidade de Albufeira.

Até ao dia 14 de maio, o grupo que ficou instalado na casa dos estu-

dantes nacionais visitou alguns locais emblemáticos do concelho, como o Castelo de Paderne ou as famosas praias líderes em Bandeiras Azuis. Do programa constou ainda uma pas-sagem pelo OPTO.eu – II Fórum de Educação e Formação do Algarve, que decorreu no Espaço Multiusos de Albufeira de 8 a 10 de maio.


No final da visita aos Paços do Concelho, os professores alemães ofereceram ao edil de Albufeira um CD com imagens de Nagold. Carlos Silva e Sousa pre-senteou toda a comitiva, composta por 24 alunos e quatro professores (metade portuguesa e a outra meta-de alemã), com um livro sobre a ci-dade de Albufeira.

11

“ESCOLA ATIVA” COMBATE OBESIDADE INFANTIL

Escolas de Albufeira participam em projeto desportivo

O Município de Albufeira combate a obesidade infantil através da prática desportiva. “Ser Ativo é Di-vertido” é o lema da iniciativa que, de 9 a 13 de junho, reúne mais de 2 mil crianças em vários espaços desportivos do Concelho. Ao longo do ano os técnicos da Autarquia acompanham o projeto que tem por objetivo sensibilizar toda a comunidade educativa para a problemática do sedentarismo infantil.

De 9 a 13 de junho realizaram-se os Encontros Finais do projeto “Es-cola Ativa”, uma iniciativa que pre-tende combater a obesidade infan-til através da promoção de estilos de vida saudáveis com base numa alimentação equilibrada e atividade física regular, junto das crianças e das suas famílias.

Ao longo do ano os técnicos da Au-tarquia em articulação com os esta-belecimentos de ensino preparam diversas atividades físicas com os alu-nos dos jardins-de-infância e escolas básicas dos três Agrupamentos de Es-colas do Concelho. O projeto que se realiza desde o ano letivo 2008/2009 é liderado pela Direção Regional de Educação do Algarve e conta com o

envolvimento de várias entidades, entre as quais a Autarquia, os Agru-pamentos Escolares e a Direção Re-gional de Saúde do Algarve, que se associaram para combater um dos grandes problemas da atualidade.

“Ser Ativo é Divertido” é o lema do programa que pretende alertar a co-munidade escolar para o problema do sedentarismo infantil e implementar estilos de vida saudáveis, desde muito cedo nas crianças.

Os Encontros Finais envolvem todas as escolas do Concelho e são o ponto alto da iniciativa que reúne, durante três dias, mais de 2 mil crianças a praticar várias atividades desportivas de forma lúdica e divertida.

* Mundialmente, segundo a British Medi-

cal Association, mais de 22 milhões de

crianças com menos de 5 anos de idade

tem excesso de peso, bem como 155

milhões de crianças em idade escolar

* Em Portugal, uma em cada três crianças

tem excesso de peso ou obesidade infan-

til, segundo os estudos mais recentes da

Organização Mundial de Saúde

* De acordo com a Comissão Europeia,

Portugal está entre os países europeus

com maior número de crianças afectadas

por esta epidemia: 29% das crianças por-

tuguesas entre 2 e 5 anos têm excesso de

peso e 12,5% são obesas

SABIA QUE:

ALBUFEIRA REVISTA

12

ALBUFEIRA DISTINGUIDA NO DESPORTO ESCOLAR/ESCOLA ATIVA

Os projetos “Desporto Escolar” e “Escola Ativa” distinguiram estabelecimentos de ensino, professores, alunos e Autarquia com os galardões que simbolizam o máximo empenho na promoção da Educação, Desporto e Saúde junto dos jovens do concelho.

Evento premeia escolas, professores, alunos e autarquias

No passado dia 25 de junho, o presidente da Autarquia de Albufeira, Carlos Silva e Sousa, e o vice-presidente, José Carlos Rolo, marcaram presença na Cerimónia Final do Desporto Escolar / Escola Ativa – Algarve 2014, que decor-reu no auditório do Instituto Português do Desporto e Juventude (IPDJ).

O Município esteve em destaque no evento, conquistando diversos galardões atribuídos não só a escolas, professores e alunos do concelho, mas também à Autarquia. Para além das distinções Autarquia Ativa, Escola Ativa e Professor Ativo, relativos ao projeto “Escola Ativa – Programa de Combate à Obesidade Infantil na Região do Algarve”, o Município foi ainda condecorado ao nível do Desporto Escolar.

Recorde-se que, no âmbito do Programa de Combate à Obesidade Infantil na Região do Algarve, a Escola Superior de Educação e Comunicação da Universidade do Algarve concebeu a “Escola Ativa”. Desde o ano letivo de 2008/2009 que a Direção Regional de Educação do Algarve implementa este projeto de abrangência regional, cujo objetivo é melhorar a quali-dade e quantidade da atividade física e desportiva dos alunos.

Em Albufeira, foi desenvolvido um programa regular de atividades desportivas e investiu-se na implementação de uma alimentação equilibrada em todas as cantinas escolares, envolvendo todos os agru-pamentos, num total de 14 escolas do 1º ciclo do ensino básico.


DESPORTO ESCOLAR 2014

I Autarquia Desporto Escolar

Câmara Municipal de AlbufeiraI Professor Desporto Escolar

José Guilherme (Escola EB 2,3 Diamantina Negrão)I Aluno Desporto Escolar

Axelle V. Hauwert (Escola Secundária de Albufei-ra)Sofia Santos (Escola Básica e Secundária de Vale Pedras)

ESCOLA ATIVA 2014

I Autarquia Ativa

2. º Câmara Municipal de AlbufeiraI Escola Ativa

1.º Escola Básica e Secundária de Vale Pedras5.º Jardim de Infância de Vale ParraI Agrupamento Ativo

1.º Agrupamento de Escolas de Albufeira

GALARDÕES

13

PÁGINAS DO IMAGINÁRIO DIVERTEM OS MAIS PEQUENOS

XI edição do Paginários

No dia 1 de junho teve início a 11ª edição do Paginários. A iniciativa que este ano começou no Dia Mundial da Criança prolongou-se até dia 4, junto à entrada principal dos Paços do Concelho, com ex-posições, oferta de livros para bebés e ateliers de atividades.

A 11ª edição do Paginários “As Pági-nas do Imaginário” regressou a Albu-feira com o primeiro dia da iniciativa a coincidir com as Comemorações do Dia Mundial da Criança.

Este ano o programa foi subordi-nado ao tema “Ano Internacional da Agricultura Familiar” e integrou uma exposição dos trabalhos realizados no âmbito da temática nos vários es-paços educativos do Concelho (ATL – Centros de Atividades de Tempos Livres, Ludotecas, Escola de Trânsito, Jardins de Infância, Escolas do 1º Ciclo e Seniores), uma exposição sobre o projeto educativo “Hortas Escolares” e diversos ateliers que fizeram as delí-cias dos mais pequeninos.

Porque a alegria e a boa disposição são fundamentais para o bem-es-tar das crianças, no dia 1 de junho – Dia Mundial da Criança – o pro-

grama começou com uma sessão de Risoterapia e a seguir foi entregue no Salão Nobre dos Paços do Concelho, o Primeiro Livro do Bebé “O Sonho de Mariana”, acompanhado de uma

almofada e um guia com conselhos para os pais. A oferta destinou-se a todos os bebés de Albufeira, nascidos entre maio de 2013 e maio de 2014.

ALBUFEIRA REVISTA

14

“EDUCAÇÃO NO VERÃO” ESTÁ DE REGRESSO A ALBUFEIRA

Cerca de 1500 famílias vão ser beneficiadas

O programa “Educação no Verão” está de regresso a Albufeira e vai acompanhar perto de 1500 crianças do 1º ciclo do concelho até dia 5 de setembro. Sob o mote “Mexe-te … Expressa-te … e Diverte-te” os mais pequeninos vão poder participar em várias atividades lúdicas, ao mesmo tempo que aprendem de forma divertida.

Mexe-te … Expressa-te … e Diverte-te! é o mote para a 6ª edição do programa “Educação no Verão”, uma iniciativa do Município de Albufeira, destinada a alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico resi-dentes no concelho.

O evento, que se realiza desde 2009, tem por objetivo ocupar os mais pequeninos durante o período de férias escolares do verão, quando os pais estão mais ocu-pados com a sua atividade profissional e não têm com quem deixar os filhos. Para colmatar esta situação a Autarquia realiza cinco campos de férias, com du-ração quinzenal, que iniciam no final de junho e se prolongam até setembro.

As atividades decorrem todos os dias, com exceção do fim de semana, entre as 8h30 e as 17h30. Durante a parte da manhã decorrem os Campos de Ativi-dades Desportivas e Culturais, onde as crianças têm à sua disposição uma oferta bastante diversificada, que inclui Danças Orientais, Basquetebol, Futebol, Jogos de Praia, Aquáticos e de Natureza, Fol-clore, Teatro, Atletismo, Defesa Pessoal, Badminton, entre outras iniciativas. Na parte da tarde podem participar em vários ateliers: JornalArte, Teares, Trekos Larekos, Cinema, Pintura, Doces Momen-tos, Relaxarte, Karaoke, Jogatinas, Fábrica de Histórias e Maratona Fotográfica.

Para além da ocupação dos tempos livres, o projeto tem por objetivo con-tribuir para o desenvolvimento integral das crianças, através da dinamização de um programa de atividades desporti-vas e lúdico-pedagógicas, de expressão

criativa e cultural. Esta é também uma oportunidade para os mais pequeninos adquirirem novas vivências e aprendiza-gens fora do ambiente formal escolar, de forma divertida, segura e responsável.


15

JORGE SERAFIM APRESENTA O SEU ÚLTIMO LIVRO

Biblioteca Lídia Jorge acolhe apresentação da obra “A minha boca parece um deserto”

A Biblioteca Municipal Lídia Jorge, em Albufeira, foi o local escolhido para a apresentação do mais re-cente livro infanto-juvenil do conhecido humorista e contador de histórias Jorge Serafim. “A minha boca parece um deserto” é o título da obra que foi dada a conhecer no dia 6 de junho, não só ao público, mas também aos alunos da EB2, 3 Profª Diamantina Negrão.

O livro intitulado “A minha boca parece um deserto”, da autoria de Jorge Serafim e com ilustrações de José Fran-cisco, foi apresentado no dia 6 de junho, na Biblioteca Municipal Lídia Jorge.

A obra aborda o tema da escassez de água doce nos países africanos através de uma história infanto-juvenil, que re-trata de forma genérica a realidade vivida por muitas pes-soas naquele continente, transmitindo uma mensagem de esperança e perseverança. Jorge Serafim explica que a ideia nasceu durante uma viagem em família a Cabo Verde, a partir de uma frase proferida pela filha, na altura com 5 anos, e que deu o título ao livro. “

A minha boca parece um deserto” é o quinto livro de Serafim, mas que se distingue das obras anteriores por incorporar uma escrita poética, dirigida mais a jovens do que a crianças, e que contém uma mensagem “que pode ser adaptada a outros problemas dos nossos dias”, revela o autor.

Além da apresentação dirigida ao público decorreram duas outras sessões, durante a tarde, destinadas a alunos da EB 2,3 Profª Diamantina Negrão.

ALBUFEIRA REVISTA

16Universidade do Algarve para a Terceira Idade - Pólo de Albufeira

ALUNOS DA UATI EXPÕEM ARTEA Galeria Municipal, junto aos Paços do Concelho, exibiu a exposição coletiva dos alunos da UATI – Pólo de Al-bufeira.Todos os anos, no final de cada ano letivo, os alunos da Universidade do Algarve para a Terceira Idade expõem vários trabalhos realizados nas disciplinas de pintura (tela e seda), artes decorativas e arraiolos.

De 30 de maio a 28 de junho, quem passou pela Galeria Municipal de Albufeira teve a oportunidade de ver de perto os trabalhos realiza-dos pelos alunos da Universidade do Algarve para a Terceira Idade (UATI), que frequentam o pólo de

Albufeira.

Peças de arte realizadas em tapeçar-ia, pintura e artes decorativas de-ram vida e cor a esta mostra, que recebeu a visita do presidente da Câmara Municipal.

A exposição contou com a partici-pação de 28 alunos da UATI, que frequentam as disciplinas de pin-tura (tela e seda), artes decorativas e arraiolos.


17Workshop “Fundamentos e História do Património” junta especialistas na Biblioteca Municipal

AUTARQUIA VALORIZA PATRIMÓNIO LOCAL

O Município de Albufeira realizou um Workshop na Biblioteca Lídia Jorge, que contou com a presença de representantes das áreas de turismo, ensino, arquitetura, engenharia e cultura. Diversos técnicos da Autar-quia, afetos ao Museu Municipal de Arqueologia e ao Gabinete de Reabilitação Urbana (GRUA) abordaram temas relacionados com a história, cultura, património arquitetónico e paisagístico do concelho.

Perto de meia centena de pessoas as-sistiram ao workshop “Fundamentos e História do Património”, que decor-reu no passado dia 13 de maio, na Biblioteca Municipal Lídia Jorge.

Técnicos do Município de diferentes áreas de formação uniram esforços e conhecimentos para promover o património cultural e natural exis-tente no concelho com o objetivo de incentivar o público à sua fruição.

“Atualmente o património é natural, cultural, material e imaterial, sendo uma reestruturação dos valores con-solidados pela tradição. Por isso, é de extrema importância zelarmos pela preservação desta herança do passa-do e procurarmos transmiti-la às gera-ções vindouras”, frisou o presidente da

Autarquia, Carlos Silva e Sousa.

Durante o workshop foram aborda-dos diversos temas, com destaque para a realização de uma retrospe-tiva histórica acerca do património construído no concelho ao longo dos séculos, que incluiu uma abordagem do Museu Municipal de Arqueologia de Albufeira. O segundo painel ver-sou sobre a evolução do conceito de Património e do Património Ar-quitetónico concelhio e, a encerrar os trabalhos, foi analisada a definição da Paisagem segundo o Concelho da Europa e discutidas várias questões, nomeadamente o Homem na Paisa-gem, Unidades de Paisagem a nível regional e à escala do concelho.

ALBUFEIRA REVISTA

“Se não valorizarmos e dermos a conhecer o nosso património, estamos a desvalorizar a nossa própria existência. Com esta iniciativa podemos concluir que o Património somos nós, é tudo aquilo que construímos, que criamos e que deixamos no futuro para os nossos filhos”, Marlene Silva, vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Albufeira

18

ALBUFEIRA CELEBRA DATASDEDICADAS AOS MUSEUS

Albufeira juntou-se às comemorações da Noite Europeia dos Museus, 17 de maio, e do Dia Internacional dos Museus, 18 de maio, através da realização de um concerto no Castelo de Paderne, visitas noturnas ao Museu Municipal de Arqueologia e um passeio fotográfico com passagem pelo museu e pela zona antiga da cidade.

Município comemora Noite Europeia dos Museus e Dia Internacional dos Museus

O Município de Albufeira assinalou a Noite Europeia dos Museus e o Dia Internacional dos Museus, a 17 e 18 de maio, com um programa que incluiu música, visitas ori-entadas e fotografia.

As comemorações começaram a 17 de maio, com um concerto no Castelo de Paderne a cargo da Associação Música XXI, que apresentou o trompetista Albano Neto e o grupo Al-Fanfare, que dá som a instrumentos de so-pro e percussão numa viagem por músicas de outras épocas e origens. O evento insere-se se no Programa de Dinamização e Valorização dos Monumentos (DiVam), da responsabilidade da Direção Regional de Cultura do Algarve, que tem como objetivo promover, divulgar e valorizar o património cultural da região.

Ainda no dia 17, o horário de funcionamento do Mu-seu Municipal de Arqueologia de Albufeira foi alargado (das 14h00 às 24h00) para que os turistas e residentes pudessem visitar este espaço cultural e participar nas visitas orientadas à exposição temporária “Pioneiros do conhecimento científico do Algarve”.

A 18 de maio, Dia Internacional dos Museus, o Município realizou um Passeio Fotográfico, que começou no museu e estendeu-se à zona envolvente (baixa da cidade), de forma a estabelecer as conexões entre as coleções e o território.

Refira-se que o tema escolhido pelo Conselho Interna-cional de Museus (ICOM) para celebrar a data em 2014 foi “Museus: coleções criam conexões”, com o intuito de recordar que “estes espaços são instituições vivas que ajudam a criar laços entre visitantes, gerações e culturas em todo o mundo”.


19

20

GRUPOS LOCAIS ANIMAM O CENTRO DA CIDADE

As noites quentes de verão vieram para ficar. Agora é tempo de aproveitar o clima maravilhoso do Algarve, usufruir da animação noturna das cidades, ao mesmo tempo que fica a conhecer as tradições e costumes locais através dos inúmeros espetáculos que lhe dão a conhecer as cores garridas dos nossos ranchos fol-clóricos, o ritmo alegre e acelerado do corridinho, os sons do acordeão, bem como os diferentes géneros musicais que têm para lhe oferecer os grupos da região.

Todas as quartas-feiras, até setembro

Em Albufeira, o Largo Eng.º Duarte Pacheco transforma-se no principal palco da cidade. Todas as quartas-feiras, a partir das 21h30, visitantes e turistas têm um programa diversificado de es-petáculos que se prolonga até ao mês de setembro.

Em julho são várias as associações que prometem encantar nas noites de quar-ta-feira.

No dia 2 de julho são dois os grupos que vão pisar o palco. O espetáculo abre com a Academia D. C. Praia da Falésia que vai apresentar dança Freestyle, Hip-Hop e Zumba. A associação estreou-se na dança no ano de 2007 e desde então têm apostado na formação, sendo que atualmente têm cerca de 20 praticantes

distribuídos por três grupos: Minis, Kids Dance e ADC Pop Stars.

A seguir é a vez da Associação SOUL mostrar os seus dotes artísticos. Iniciou a sua atividade em 2003 e ao longo destes anos tem participado em vários campeonatos internacionais de Hip-Hop com excelentes resultados. A Academia leciona as modalidades de Hip-Hop, Dança Contemporânea e Street Jazz.

Na semana seguinte, a 9, é o Futebol Clube de Ferreiras que faz as honras da casa com Danças de Salão, Latino-Americanas e Clássicas Modernas. Criado em 1999, o grupo já tem vários praticantes federados, tendo recente-mente, em 2013, formado a classe de Danças Orientais.

A 16 de julho sobe ao palco o Rancho Fol-clórico Amigos de Ferreiras que com os seus trajes tradicionais que simbolizam o que o Algarve tem de melhor, do azul do mar ao branco das amendoeiras em flor, prometem animar e mostrar a essência da etnografia da região. O grupo é com-posto por 50 elementos, entre crianças, jovens e adultos.

A fechar o mês, no dia 30, a Juventude Desportiva das Fontainhas vai mostrar o que faz de melhor através de vários estilos de danças, nomeadamente as danças latinas, dança de salão, africanas e Zumba Fitness. O grupo foi formado em 2011 e para além das aulas regulares promove workshops e tem participado em vários espetáculos.


21

MAIOR DAIQUIRI DO MUNDO

PREPARADO EM ALBUFEIRA

A Cocktail Academy, a Associação de Barmen do Algarve e o Município de Albufeira realizaram o evento “Rum Master Academy”, que teve lugar na Praia dos Pescadores, no dia 21 de maio.

A ação decorreu num cenário de pira-tas, com o objetivo de dar formação a empregados de bar oriundos de norte a sul de Portugal e de outros países da Europa, como Itália ou Inglaterra. De-pois de aprenderem dicas importantes sobre a preparação de bebidas à base de rum, os participantes elaboraram o Maior Daiquiri do Mundo na Praia dos Pescadores.

Albufeira foi a primeira cidade a re-alizar um evento a esta escala: 350 litros de daiquiri num cocktail per-sonalizado que incorporou 40 litros de rum, 15 litros de licor de alfarroba, laranja, limão, frutos vermelhos, ba-nana, entre outros ingredientes, que encheram um dos típicos barcos de pesca que decoram a Praia dos Pes-cadores.

MERCADO DOS CALIÇOS ACOLHE ARRAIAL

No dia 14 de junho, Albufeira comemorou os Santos Populares com um Arraial no Mercado Municipal dos Caliços. Sardinha assada e animação musical aqueceram a noite em que se festeja um dos Santos Padroeiros nacionais, o Santo António.

Albufeira festeja os Santos Populares

Junho é o mês dos Santos Popu-lares, que são celebrados por todo o país com festas e arraiais nas noites de Santo António, de São João e de São Pedro. As ruas são enfeitadas com arcos e balões colori-dos e no ar paira o aroma a man-jerico. Nestes certames, o povo sai à rua para comer, beber e divertir-se com música e gastronomia tradi-cionais.

Albufeira também cumpre a tradição e, pelo segundo ano con-secutivo, realizou um Arraial de

Santo António no Mercado Mu-nicipal dos Caliços. O Santo casa-menteiro foi festejado no dia 14, com sardinhada e animação a cargo do artista Paulo Coelho.

A iniciativa que é organizada pelo Município conta com a colabora-ção de várias associações locais, nomeadamente da Associação dos Profissionais de Pesca, Associação Humanitária Solidariedade Albu-feira e Santa Casa da Misericórdia de Albufeira.

ALBUFEIRA REVISTA

22

ANIMAÇÃO, GASTRONOMIA E JOGOS NO ALGARVE BEER FEST

O ALGARVE BEER FEST marcou as noites de Albufeira de 26 a 29 de junho. Mais de 40 marcas de cerveja artesanal, de 10 diferentes países, conjugadas com muita animação, música, Show Cookings e programa de rádio transmitido em direto, fizeram a delícia de residentes e turistas durante quatro dias.

Praça dos Pescadores acolhe “Revolução da Cerveja Artesanal”

Albufeira recebeu o Algarve Beer Fest, um Festival onde a cerveja foi a rainha e que contou com a presen-ça de mais de 40 marcas de cerveja artesanal, de dez países (Portugal, Es-panha, Bélgica, Holanda, Alemanha, Grécia, Inglaterra, República Checa,

Escócia e Estados Unidos). A inicia-tiva decorreu de 26 a 29 de junho, na Praça dos Pescadores, e contou com milhares de visitantes.

Para além da variedade cervejeira, o evento contou com uma zona de

Tasquinhas geridas pelas Associações Humanitárias do concelho.

Pelo palco passaram workshops e demonstrações culinárias, que en-sinaram os participantes a fazer cerveja em casa e a realizar petiscos que liguam a gastronomia à cerveja artesanal.

O Algarve Beer Fest foi animado por muita música, toda ela itinerante, ofertas e desafios nos BEER GAMES e até um touro mecânico!


23

ALBUFEIRA REVISTA

24


25

26Jornadas da Família incluem Seminário, Workshops e Jogos Tradicionais

ALBUFEIRA DEDICA PROGRAMA À FAMÍLIA

Para assinalar o Dia Internacional da Família, que este ano coincidiu com o quinto aniversário do GAF de Albufeira, o Município organizou um programa diversificado cujo tema central foi a Família. Durante três dias foram debatidas importantes questões e partilhados momentos entre as famílias do concelho.

O dia 15 de maio foi, este ano, celebrado em Albufeira de forma diferente. O Mu-nicípio assinalou a data em que se comemora o Dia Internacional da Família com a realização das Jornadas da Família, que se prolongaram até dia 17 com um programa diversificado que incluiu seminário, ciclo de conversas com vários workshops e jogos tradicionais em família.

“Ser Família – Perspetivas e Desafios” foi o tema da palestra que marcou o início do programa comemorativo, que cele-brou também o Ano Europeu da Família e o 5.º aniversário do Gabinete da Famí-lia de Albufeira (GAF). Durante o dia 15 de maio, o Salão Nobre dos Paços do Concelho acolheu técnicos, professores, educadores, entidades e representantes de associações com intervenção na área da família, que debateram as principais problemáticas e apresentaram exem-plos de boas práticas a seguir.

No dia 16 de maio, o programa teve lugar no Parque Lúdico com um Ciclo de Conversas e Workshops, que contou com a participação de diversas institu-ições de solidariedade social e associa-ções regionais, que se reuniram para refletir sobre a importância da família e as transformações que esta tem vindo a sofrer. “A Família é uma instituição com-plexa e dinâmica, que envolve um con-

“Este seminário destinou-se essencialmente às famílias, mas também às organizações e às escolas. Devemos todos refletir sobre as políticas ativas que devem ser adotadas nesta área, de forma a zelar pelos interesses e direitos das famílias. Hoje em dia há diferentes tipos de famílias que devem ser tidos em conta e analisados com um olhar mais atento, que permita encontrar a melhor forma das entidades públicas e privadas poderem contribuir para minimizar o impacto que estas mudanças possam ter na vida familiar”, Ana Vidigal, vereadora da Família da Câmara Municipal de Albufeira


27junto de valores e conceitos que merecem ser debatidos para nos ajudar a adquirir informação indispensável à construção de novas ideias”, salientou Carlos Silva e Sousa, presidente da Câmara de Albufeira.

Depois de dois dias de intenso debate e reflexão em torno do tema da família, as Jornadas terminaram com uma manhã dedicada à diversão e ao convívio. A Autarquia convidou pais, filhos, avós e netos a juntarem-se no Parque da Alfarrobeira para participarem em vários Jogos Tradicionais e desfrutarem de um dia de brincadeiras em família.

Refira-se que o Município de Albufeira dispõe de um Gabi-nete da Família (GAF), que abriu as portas à comunidade em maio de 2009, com o objetivo geral de promover a integração e a qualidade de vida dos munícipes, sobretudo no que diz respeito ao seu bem-estar psicossocial. Através do GAF, a Autarquia pretende assumir um papel interventivo junto das famílias em situação de vulnerabilidade, ajudando-as a criar e consolidar o seu projeto de vida. É um serviço público, confidencial e gratuito, que funciona em instalações próprias no edifício da Cooperativa “O Nosso Teto”, de segunda a sexta, entre as 9h00 e as 17h00.

ALBUFEIRA REVISTA

28Construção vai ser uma mais-valia para Albufeira

LANÇAMENTO DA PRIMEIRA PEDRA DO CENTRO SOCIAL DO MALPIQUE

O projeto do Centro Social da AHSA foi apresentado junto ao terreno onde a obra vai ser edificada, no Cerro do Malpique. Lar de Idosos, Creche, Jardim de Infância, sede da Associação, Apoio Domiciliário, Banco Alimentar e Banco de Roupa, Centro de Fisioterapia e Serviços de Apoio são as valências do futuro equipamento. Com uma excelente localização, aguardam-se os financiamentos para começar a obra.

ÁREA DO TERRENO: 3120 m2

INVESTIMENTO: 4 milhões de Euros

VALÊNCIAS

• Lar de Idosos com capacidade para 30

utentes e equipado com Centro Médico e

Serviços de Fisioterapia e Recuperação

• Creche para 66 crianças

• Jardim de Infância para 75 crianças

• Sede da Associação Humanitária de

Solidariedade Albufeira (AHSA)

• Apoio Domiciliário

• Banco de Ajuda (Alimentar e de Roupa)

• Serviços de Apoio

POSTOS DE TRABALHO: 100

O CENTRO O passado dia 31 de maio foi um dia marcado por enorme simbolismo para o concelho de Albufeira com o Lan-çamento da Primeira Pedra do Centro Social do Malpique, um edifício que promete dar resposta a várias carências sociais e que vai ser construído pela Associação Humanitária Solidarie-dade Albufeira (AHSA), num terreno com 3120 metros quadrados, cedido pelo Município.

A futura construção, localizada na zona poente da cidade, no Cerro do Malpique, insere-se numa zona em desenvolvi-mento, preferencialmente habitacional, de fácil acesso e boa exposição solar. Vai acolher um Lar de Idosos para 30 utentes, com Centro Médico, Serviços de Fisioterapia e Recuperação, Creche para 66 crianças, Jardim de Infância para 75 crianças, Sede da AHSA, Apoio Domiciliário, Banco de Ajuda (banco

alimentar e banco de roupa) e Serviços de Apoio. Devido à difícil topografia do terreno e a quantidade de valências, o edifício desenvolve-se a partir de uma plataforma/embasamento na cota mais baixa, onde assentam dois volumes. A norte fica o Lar, Serviços de Fisioterapia e a nascente a sede da AHSA, o Jardim de Infância e a Creche, ficando os pisos semienterrados para os serviços de apoio, áreas técnicas e estacionamento. Entre o edifício norte e sul, a esta mesma cota, vai ser construído um pátio/jardim que vai ser utilizado, essencialmente pelos utentes do Lar de Idosos.

A apresentação técnica foi feita pelo Arquiteto Jorge Guerreiro (coordena-dor da equipa de projeto) constituída pelos arquitetos Marta Santos, Paulo Simões, Ricardo Pina, Pascoal Santos e Rui Algarve.


29

“RE-FOOD 4 GOOD”

CRIA NÚCLEO EM ALBUFEIRA

No dia 28 de maio realizou-se, no Auditório Municipal de Albufeira, a reunião “se-menteira” Refood. Trata-se de um projeto da Associação de solidariedade, sem fins lucrativos “RE-FOOD 4 GOOD”, um projeto eco - humanitário, 100% voluntário, efetu-ado por cidadãos e para cidadãos ao nível micro local, que pretende acabar simulta-neamente com o desperdício de alimentos preparados e a fome existente nos bairros urbanos, contribuindo para o reforço dos laços comunitários.

A associação existe em Portugal, Lisboa, há três anos, e neste momento conta com mais de 300 fontes de alimentos (restaurantes, cafés, padarias, supermercados, cafetarias, entre outros), mais de 745 voluntários e 845 beneficiários. Tem quatro núcleos operacio-nais em Lisboa e atualmente encontra-se em expansão por todo o País, estando a ser criado o núcleo Reefood de Albufeira com a colaboração da Câmara Municipal.

Esta primeira reunião teve por objetivo angariar voluntários para se juntarem à equipa.

Carlos Silva e Sousa deu os parabéns à AHSA pela importância do projeto, que vem colmatar necessidades importantes para o desenvolvimento social do Concelho. O presidente do Município referiu que “Albufeira é uma cidade inclusiva, onde se pratica a solidariedade” e deu os parabéns ao movimento associativo que “apesar da época de crise conseguiu, com base na força do voluntariado, reunir forças para não perder a esperança e concretizar um sonho antigo da Associação, cuja obra depois de construída irá prestar um serviço imprescindível à comunidade”.

Carlos Santos, presidente da direção da AHSA, que neste dia completou 15 anos de existência, estava visivelmente satisfeito, tendo salientado que “é preciso acreditar que se consegue fazer as coisas, ter uma vontade férrea para levar o projeto para a frente, o que não tem sido fácil nestes tem-pos. Trata-se de uma obra ambiciosa que vai custar aproximadamente 4 milhões de euros e que no seu conjunto vai criar mais de 100 postos de trabalho”. Referiu, ainda, que há mais de cinco anos que o projeto está a ser trabalhado. Quando estiver concluído vai ser uma obra muito importante em termos sociais, prestando um serviço de grande qualidade à população e contribuindo para valorizar o concelho.

ALBUFEIRA REVISTA

30Equipamento já está em funcionamento

ESPAÇO INTERNET ACESSÍVEL DISPONÍVEL NO PARQUE LÚDICO

A população de Albufeira portadora de incapacidade invisual ou deficiência motora que impeça a utilização das mãos já tem um espaço para acesso às novas TIC. O posto, criado recentemente, e a funcionar nas instalações do Parque Lúdico da cidade, permite o acesso à internet, a utilização de pro-gramas de edição de texto, cálculo e apresentações a cidadãos portadores deste tipo de deficiência.

O “Espaço Internet Acessível” é um serviço no âmbito do projeto Inte-grar do Município de Albufeira, mais concretamente na área das Acessi-bilidades.

Nesta primeira fase, o equipamento instalado permite o acesso à internet por parte da população portadora de incapacidade visual e pessoas com deficiência motora que impeça a utilização das mãos. Neste último caso, o software está preparado para responder a ordens transmitidas através de movimentos da cabeça.

O posto, agora criado, permite o acesso à internet, a utilização de pro-gramas de edição de texto, cálculo e apresentações (como o PowerPoint, entre outras) a pessoas com este tipo de incapacidades.

A deficiência e a incapacidade são preocupações cada vez mais presentes na sociedade

atual e constitui uma preocupação do Município de Albufeira que tem vindo a tratar estas

questões como fundamentais para o desenvolvimento da qualidade de vida das pessoas

portadoras de deficiência e incapacidade.

No dia 30 de maio, o Município promoveu uma ação informativa, no âmbito do projeto Inte-

grar, destinada a pessoas portadoras de deficiência e incapacidade (PPD/I). A iniciativa teve

por objetivo informar sobre os recursos disponíveis (serviços e apoios) na área do município

e proporcionar momentos de partilha entre os participantes, promovendo o esclarecimento

de dúvidas, a apresentação de sugestões, a definição de caminhos em conformidade com as

suas necessidades. A ação contou com a participação ativa do Centro de Saúde de Albufeira,

Santa Casa da Misericórdia de Albufeira, Agrupamentos de Escolas de Albufeira e Ferreiras e

da Associação de Apoio à Pessoa Excepcional de Albufeira (APEXA).

Já no dia 26 de junho teve lugar uma “Formação especializada em Atendimento de Pessoas

com Deficiência, ministrada por formadores do Instituto Nacional de Reabilitação (INR). A

ação destinou-se a todas as pessoas que trabalhem em áreas de atendimento – trabalha-

dores de autarquias, hospitais públicos e privados, centros de saúde, centros de dia, estabe-

lecimentos de ensino, creches, museus, bibliotecas, entre outros.

DEFICIÊNCIA E INCAPACIDADE EM DESTAQUE


31

CARLOS SILVA E SOUSA ASSINA CONTRATOS-PROGRAMA COM CLUBES

Apoio a 12 clubes atinge um total próximo dos 100 mil Euros e beneficia quase 2 mil atletas

Carlos Silva e Sousa assinou Contratos-Programa de Desenvolvimento Desportivo com 12 clubes do concelho. O total da comparticipação aproxima-se dos 100 mil euros, quase o dobro do valor disponibilizado no ano pas-sado.

A manhã do dia 16 de junho foi dedica-da ao encontro e debate com os clubes do concelho, que resultou na assinatura dos 12 Contratos-Programa de Desen-volvimento Desportivo aprovados pela Autarquia.

Carlos Silva e Sousa aproveitou para fazer o balanço da época terminada e projetar a próxima. Para o autarca “este apoio representa um esforço que pre-tende valorizar o trabalho em prol da ju-ventude levado a cabo por estas institu-ições, dentro de uma lógica que respeite em absoluto o nosso enquadramento financeiro”. O autarca refere que “estes 12 clubes agregam quase 2 mil atletas só na área da formação, além de dezenas de técnicos e dirigentes, o que por si só mostra bem a sua importância no con-texto do desenvolvimento juvenil.”

Nesta primeira fase, os contemplados foram a Academia Desportiva e Cultural

ALBUFEIRA REVISTA

Praia da Falésia, Bellavista Desportivo Clube, Clube de Artes Marciais de Al-bufeira, Judo Clube de Albufeira, Clube Basquete Albufeira, Imortal Basket Club, Clube Desportivo Areias S. João, Clube Desportivo e Cultural de Albu-feira, Futebol Clube de Ferreiras, Guia Futebol Clube, Padernense Clube e As-sociação LUEL- Arte em Movimento. O

presidente esclarece que “alguns clubes não foram contemplados nesta fase, por não terem toda a documentação necessária para podermos viabilizar os Contratos-Programa.”

No total, a Autarquia concedeu perto de 100 mil euros, duplicando assim a verba disponibilizada no ano passa-do. Carlos Silva e Sousa recorda ainda que “para além do aspeto financeiro, prestamos apoio logístico, promocio-nal, disponibilização de transporte e de combustível, o que representa também um grande esforço da nossa parte.” O autarca chama ainda a atenção para a necessidade de revisão de muitos dos quadros competitivos atualmente em vigor, que “protejam os clubes em nome da defesa da prática desportiva.”

32

CAMPEONATO DOS GOLFINHOS PERCORRE RELVADOS DO CONCELHO

Os pequenos atletas que integram as escolas de futebol de Albufeira participam, todos os anos, nesta pioneira competição desportiva, que junta perto de 200 participantes. A última jornada teve lugar no passado dia 31 de maio, no Estádio da Nora, em Ferreiras.

Torneio de Futebol dos mais pequenos envolve cerca de 200 crianças

O passado dia 31 de maio marcou o final de mais um Campeonato dos Golfinhos, com as equipas a defron-tarem-se no Estádio da Nora, fregue-sia de Ferreiras.

De março a maio, cerca de 200 crian-ças, entre os 5 e os 8 anos de idade, percorreram os estádios do concelho numa animada competição, com-posta por seis jornadas.

O Imortal Desportivo Clube, o Fute-

bol Clube de Ferreiras, a Academia Alto da Colina, o Guia Futebol Clube e o Padernense são os clubes repre-sentados pelos mini-craques.

No total, são 16 equipas a invadir os relvados das várias freguesias, numa prova composta por dois escalões etários. O grupo dos Golfinhos A inte-gra jogadores com 8 anos, enquanto o conjunto dos Golfinhos B destina-se a crianças com 7 anos. Os mais pequenos, com idades entre os 5 e


os 6 anos compõem o escalão C.

Já na sua oitava edição, o torneio continua a ser um sucesso entre os mais novos, não existindo vence-dores nem vencidos. O fato de não existir uma atividade competitiva federada para esta classe etária, a nível nacional, faz dos Golfinhos um projeto inédito e com grande sucesso entre a comunidade.

33

PAVILHÃO DESPORTIVO DE ALBUFEIRA COM “+ DESPORTO” PARA TODOS

Mostra de Desporto, Lazer, Nutrição, Saúde e Bem-Estar

O evento dedicado à nutrição, saúde, lazer, bem-estar e desporto trouxe ao Pavilhão Desportivo de Albufeira mais de 40 expositores, dezenas de atividades, palestras e demonstrações das mais variadas modalidades. Foram quatro dias de intensa atividade com o objetivo de incentivar a adoção de estilos de vida saudáveis entre a população.

De 5 a 8 de junho, o Pavilhão Desportivo de Albufeira acolheu o “+Desporto”, um evento que congregou a oferta existente no concelho nas áreas do desporto, lazer, saúde e bem-estar.

Mais de 40 empresas e 25 clubes e associações divulgaram ao público os seus produtos e serviços, através da realização de atividades desportivas, debates e palestras, e exposição de ar-tigos.

Durante quatro dias foi possível assistir ou participar em aulas e demonstrações de Dança, Paintball, Rastreios de Saúde, Palestras e Workshops, Corridas e Caminhadas, Campeonato de Skate, Mega Classe de Danças Afro-Latinas, Passeios de BTT, Batismos de Mergulho, Almoço Macrobiótico, Feira de Adoção de Animais, entre muitas outras atividades. Exis-tiu ainda uma zona destinada às crianças e outra aos jovens.

O evento resultou de uma organização do Município de Al-bufeira, com o patrocínio da Herbalife e com o apoio da En-tidade Regional de Turismo do Algarve (ERTA), da Agência de Promoção de Albufeira (APAL) e do Instituto Português do Desporto e da Juventude (IPDJ).

ALBUFEIRA REVISTA

34

35

ALBUFEIRA REVISTA

36

SECRETÁRIO DE ESTADO DO ENSINO BÁSICO E SECUNDÁRIO VISITA OPTO.eu

Mais de 1600 visitantes passam pelo II Fórum de Educação e Formação do Algarve

A segunda edição do OPTO.eu – Fórum de Educação e Formação do Algarve terminou no dia 10 de maio com balanço positivo. Durante três dias, mais 1600 pessoas visitaram o evento que, este ano, duplicou quer o número de expositores, quer de visitantes. A importância da iniciativa levou o secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário, João Grancho, a deslocar-se a Albufeira para visitar o espaço e contatar de perto com os 40 stands.

Chegou ao fim mais uma edição do OPTO.eu - Fórum de Educação e Formação do Algarve, que reuniu no Espaço Multiusos de Albufeira, de 8 a 10 de maio, 40 expositores de norte a sul do país.

Durante três dias, passaram mais de 1600 pessoas pela mostra, interes-sadas em conhecer as diversas op-ções de formação profissional e de ensino superior disponibilizadas pelas diversas entidades através de mostras, workshops, conferências, oficinas temáticas, demonstração de diversas profissões e propostas de animação.

João Grancho foi recebido nos Pa-ços do Concelho por Carlos Silva e Sousa, onde reuniu com o executivo municipal e com os diretores dos três Agrupamentos Escolares de Albufeira para debater a realidade educacional vivida no concelho.

Esta segunda edição contemplou um vasto programa de conferências direcionado para diferentes públi-cos, estudantes, professores, pais e encarregados de educação, além de ampla oferta de atividades de animação e de carater demonstra-tivo. Teatro, clown, música, pintura, fotografia, estética, electrónica, gas-

“Esta iniciativa, que tem a ver com a orientação profissional dos jovens, é determinante para aquilo que entendemos que deve ser um dos papéis im-portantes ao nível da currícu-lo-qualificação do país. Até há bem pouco tempo, a orientação vocacional não era entendida como prioritária, mas hoje em dia passou a ser determinante para que os jovens possam de-senhar o seu percurso escolar e as autarquias têm aqui um im-portante papel”, João Grancho, secretário de Estado do Ensino Básico e Secundário

“Este ano, duplicámos o núme-ro de instituições interessadas em participar e registámos o dobro das visitas, o que deno-ta a importância deste tipo de eventos quer para os alunos, quer para as próprias univer-sidades, escolas profissionais e estabelecimentos de ensino que aqui encontram uma for-ma de chegar até aos jovens e, estes, de terem acesso a uma variedade de ofertas que os ajuda a escolher o caminho mais adequado à sua vocação”, Carlos Silva e Sousa, presidente da Câmara Municipal de Albufeira


37

• Agência Nacional para a Qualificação e o Ensino Profissional

• I.P (ANQEP)

• Agrupamento de Escolas de Albufeira

• Agrupamento de Escolas Albufeira Poente

• Agrupamento de Escolas de Ferreiras

• Associação de Saúde Mental do Algarve (ASMAL) –

Centro para a Qualificação e Ensino Profissional

• Associação para o Ensino e Formação (INETESE) – Polo de Faro

• Associação Agostinho Roseta - Escola Profissional

• Centro DUAL – Qualificação Profissional (Portimão)

• Centro de Emprego e Formação Profissional de Faro

• Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar

(FOR-MAR)

• Direção Geral Estabelecimentos Escolares – Direção Serviços

Região Algarve (DGEST- DSRAL)

• Escola de Tecnologias, Inovação e Criação (ETIC) - Algarve

• Escola Profissional ALSUD – Mértola

• Escola Profissional de Alte

• Escola Profissional de Odemira - Centro Escolar e Empre-

sarial do Sudoeste Alentejano (EPO-SA)

• Escola Profissional Gil Eanes – Portimão

• Escola Superior de Saúde Jean Piaget (Silves)

• Federação Regional das Associações de Pais do Algarve

(FRAPAL)

• Gabinete de Empreendedorismo (AGE) - Município de Albufeira

• Instituto de Arte, Design e Empresa (IADE) – Creative University

• Instituto Politécnico de Bragança

• Instituto Politécnico de Beja

• Instituto Politécnico de Castelo Branco

• Instituto Português de Administração de Marketing (IPAM)

• Instituto Português do Desporto e Juventude (IPDJ)

• Instituto Superior D. Afonso III (INUAF)

• Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes (ISMAT)

• Instituto Superior Técnico (IST) – Universidade de Lisboa

• Santa Casa da Misericórdia de Albufeira

• Universidade Aberta – Centro Local de Aprendizagem

(Silves)

• Universidade do Algarve

• Universidade de Aveiro

• Universidade da Beira Interior

• Universidade Católica Portuguesa

• Universidade Europeia

• Universidade Lusófona

• SPOT Orientação que reuniu a oferta formativa de mais de 15

instituições universitárias, do ensino politécnico e profissional

EXPOSITORES tronomia, flair e cocktail constituem alguns exemplos.

O “II Fórum de Educação e Formação do Algarve” foi or-ganizado pelo Município de Albufeira, em parceria com a Direção de Serviços da Região Algarve da Direção Geral dos Estabelecimentos Escolares, o Instituto do Emprego e For-mação Profissional (IEFP), e contou com a colaboração dos Agrupamentos de Escolas do concelho de Albufeira.

ALBUFEIRA REVISTA

38

PADERNE ACOLHE SEMINÁRIO“EMPREENDER EM MEIO RURAL”

Balanço do subprograma 3 do PRODER – Interior do Algarve Central

Mais de meia centena de pessoas estiveram no Centro Comunitário de Paderne para ouvir falar sobre empreendedorismo no meio rural. Foi apresentado o balanço do Subprograma 3 do PRODER – Pro-grama de Desenvolvimento Rural e alguns projetos aprovados no âmbito do mesmo, entre os quais dois de Paderne.

O Auditório do Centro Comunitário de Paderne recebeu dia 22 de maio mais de meia centena de pessoas que ali se deslocaram para partici-par no Seminário “Empreender em Meio Rural”. A iniciativa, que decor-reu durante toda a manhã, foi orga-nizada pelo Município de Albufeira em parceria com a Associação In Loco e teve por objetivo divulgar o balanço do Subprograma 3 do PRODER – Programa de Desenvol-vimento Rural, destinado a zonas localizadas no interior do Algarve Central, cujas candidaturas estiveram a decorrer até final de 2013.

No primeiro painel foi apresen-tado genericamente o balanço do Subprograma, nomeadamente os resultados da sua execução e as perspetivas para o período de pro-gramação 2014 – 2020. Luís Ferreira (coordenador da equipa técnica local) e Estela Louça (Rede de Ani-mação Territorial) informaram que no período de vigência do subpro-grama, na área de intervenção do Grupo de Ação Local – Interior do Algarve Central (até final de 2013) registaram-se 159 candidaturas, tendo sido aprovadas 125 e que só na Freguesia de Paderne os proje-tos aprovados ultrapassaram os 550 mil euros. Refira-se que este valor

É uma entidade sem fins lucrativos, criada legalmente em 1988. Possui larga experiên-

cia em trabalho em rede, desenvolvimento local, animação territorial e gestão de apoios

públicos, entre outros. É a entidade responsável pela dinamização do Grupo de Ação Local

– Interior do Algarve Central (que reúne Municípios, Associações Empresariais, de Produ-

tores, bem como Estabelecimentos de Ensino Profissional e Universitário) e pela gestão do

subprograma 3 do PRODER.

Associação In Loco


39

ALBUFEIRA REVISTA

foi integrado no âmbito da ação 3.1.2, destinada à criação e desen-volvimento de microempresas, bem como à ação 3.2.2 (1) para serviços básicos para a população rural.

Entre os principais entraves aponta-dos pelos promotores dos projetos para a sua concretização, destacam-se a burocracia (ao nível do licencia-mento, orçamentação, etc.), pelo que se torna premente simplificar o processo no novo período de pro-gramação.

Apesar das dificuldades aponta-das o balanço revelou-se bastante positivo, uma vez que permitiu concretizar ideias de negócios não só a particulares, mas também ao nível das Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS) e dos Municípios. Trata-se pois de um instrumento de extrema im-portância, uma vez que contribuiu para a dinamização das zonas rurais, nomeadamente através da instala-ção de microempresas, fixação da população e criação de postos de trabalho.

Para além do projeto do Centro Comunitário de Paderne, local que acolheu o seminário, foram ainda apresentados projetos com dife-rentes localizações no território de intervenção da Estratégia Local de Desenvolvimento - Espaço Fun & Food (São Brás de Alportel), Casa do Campo (Tôr - Loulé), empresa SIIPEMOR (S. Brás de Alportel), Cen-tro Paroquial do Cachopo (Tavira) e restaurante Alagar (Paderne – onde foi servido o almoço aos partici-pantes).

“Este tipo de iniciativas permite o regresso ao mundo rural e a recuperação da identidade que se perdeu nos meios urbanos, sendo uma ótima medida que poderá conduzir ao caminho da sustentabilidade territorial nas aldeias e cidades”, cónego Carlos César Chantre, presidente da Direção do Centro Paroquial de Paderne

“Agradeço a parceria com a Associação In Loco e o acolhi-mento da iniciativa por parte do Centro Comunitário de Paderne. Este Programa é de-veras importante para a diver-sificação da economia e au-mento do emprego nas zonas rurais””, Carlos Silva e Sousa, presidente da Câmara Municipal de Albufeira

40

EMBAIXADORA DE ISRAEL REÚNECOM CARLOS SILVA E SOUSA

Tzipora Rimon nos Paços do Concelho de Albufeira

Na sua primeira visita oficial ao Algarve, a embaixadora de Israel, Tzipora Rimon, fez questão de cumpri-mentar pessoalmente o presidente da Autarquia de Albufeira, Carlos Silva e Sousa, com quem trocou ideias sobre a região e a possibilidade de cooperação futura.

No dia 27 de maio, o presidente da Câmara Municipal de Albufeira rece-beu nos Paços do Concelho Tzipora Rimon, embaixadora de Israel em Portugal que se encontrava de visita oficial à região.

A diplomata pretende estreitar os laços de amizade e cooperação com os municípios algarvios, em particu-lar com Albufeira, tendo demonstra-do interesse em conhecer de perto a realidade vivida no concelho.

Carlos Silva e Sousa divulgou alguns dados importantes sobre o municí-pio albufeirense, dando especial ên-fase ao Turismo, o principal setor da região.

Durante a reunião, Tzipora Rimon, que fala a língua portuguesa, referiu que

o Algarve, bem como Albufeira, têm muitos pontos comuns a Israel e à co-munidade Judaica, nomeadamente a nível histórico e turístico.

Refira-se que Tzipora Rimon é natural de Israel, onde se licenciou em Eco-nomia pela Universidade Hebraica de Jerusalém, com especialização em Comércio Internacional. Ao longo da sua carreira desempenhou impor-tantes cargos no Ministério dos Negó-cios Estrangeiros, na Assembleia Geral das Nações Unidas e nas Embaixadas de Israel em Copenhaga e Lisboa. Foi ainda ministra-conselheira para os As-suntos Económicos na Embaixada de Israel em Roma, cônsul-geral de Israel em Chicago (EUA) e embaixadora de Israel no Brasil. Desde agosto de 2013, ocupa o cargo de embaixadora de Is-rael em Portugal.


EMBAIXADORA DE MARROCOS

VISITA ALBUFEIRA

Carlos Silva e Sousa recebeu também a visita da embaixadora de Marrocos, Karima Be-nyaïch, na tarde do dia 5 de maio.

Acompanhada por José Alberto Alegria, cônsul honorário do Reino de Marrocos no Algarve, a embaixadora recordou o proto-colo de colaboração que une Albufeira a Marrocos desde 2009.

Refira-se que o Município de Albufeira e a Co-munidade Urbana de El-Jadida, em Marrocos, estabeleceram um acordo de cooperação para o desenvolvimento de ações em áreas como o turismo, o desporto, a economia, a educação e a cultura. Uma colaboração en-tre as duas cidades com características que as aproximam, como a língua, o passado histórico e o desenvolvimento turístico.

El-Jadida, antiga Mazagão, é uma das mais importantes cidades turísticas de Marrocos e considerada uma das 22 maravilhas de ori-gem portuguesa no Mundo.

41

ALBUFEIRA E SAL REFORÇAM AMIZADE Municípios celebram 17 anos de Acordo de Geminação

No âmbito da geminação entre Albu-feira e a cidade do Sal, Carlos Silva e Sousa recebeu, ontem de manhã, nos Paços do Concelho, uma delegação daquele município cabo-verdiano, composta por Jorge Figueiredo, presi-dente da Câmara Municipal da Ilha do Sal, e pela vereadora da Juventude, Relações Públicas e Internacionais, Lucete Santos.

A visita cumpriu os objetivos há muito traçados de reforço da geminação e dos laços de amizade existentes entre os dois municípios, mas serviu tam-bém para encontrar novas formas de cooperação. “Pretendemos reati-var o protocolo que nos une a Sal há quase duas décadas e colocar algumas questões em agenda para que possa-mos continuar a aproximar estas duas culturas”, afirmou Carlos Silva e Sousa.

Após a receção de boas-vindas nos

Carlos Silva e Sousa e Jorge Figueiredo, presidentes das Autarquias de Albufeira e do Sal, voltaram a reforçar os laços de amizade e de cooperação que unem os dois municípios há 17 anos. A comitiva salense foi recebida nos Paços do Concelho pelo presidente da Câmara de Albufeira, num encontro de amizade que se tem pautado por um intenso dinamismo com acordos de intercâmbio ambiental, desportivo, cultural, educativo e de infraestruturas.

O ACORDO DE GEMINAÇÃO

Os Municípios de Albufeira e Sal estão geminados por Acordo de Cooperação desde 26 de setembro de 1997. No âmbito deste Acordo, foram estabelecidos diversos protocolos. Salienta-se a este nível, a construção da Ludoteca “Albu-feira” na ilha cabo-verdiana, a doação regular de material didático, o apoio no desenvolvimento de equipamentos públicos e sociais, como é o caso da Casa dos Pescadores, na localidade de Palmeira e do Centro Cultural Multiusos, na locali-dade de Pedra do Lume, destinado a equipamentos para Saúde, Cultura e Lazer. A Autarquia de Albufeira doou ainda materiais para Saneamento e Recolha de Resíduos Sólidos e estabeleceu um Protocolo de Cooperação com a Fundação para o Desenvolvimento da Universidade do Algarve e a Câmara do Sal, com vis-ta à atribuição de bolsas de estudo aos alunos de Sal (Bacharelato, Licenciatura, Mestrado e Doutoramento).

Paços do Concelho de Albufeira, a delegação do Sal deslocou-se ao cen-tro histórico da cidade, onde visitou o Museu Municipal de Arqueologia, a Capela da Santa Casa da Misericórdia de Albufeira e as instalações do antigo hospital da cidade, que está a ser alvo

de uma intervenção com vista à cria-ção de um polo de formação.

No decurso da visita, Jorge Figueiredo salientou que o relacionamento entre Albufeira e Sal “não é apenas de proto-colo, mas de amizade entre os povos”,

ALBUFEIRA REVISTA

42Francesco Berrettini reúne com Carlos Silva e Sousa

O presidente da Câmara Municipal de Albufeira recebeu a visita do cônsul honorário de Itália, Francesco Berrettini, que iniciou funções no Algarve e cujo consulado se encontra sedeado em Albufeira.

No dia em que a Itália comemorou o Dia da República, 2 de junho, o cônsul honorário em representação daquele país no Algarve deslocou-se aos Paços do Concelho de Albufeira, onde foi recebido pelo presidente da Câmara, Carlos Silva e Sousa. Francesco Berrettini exerce funções em Albufeira desde o passado mês de abril, localidade onde se situa o Consulado.

Durante a conversa, Francesco Ber-rettini fez saber que existem entre 400 a 450 pessoas de nacionalidade italiana a residir na região, a maior parte a exercer atividades ligadas à restauração e ao turismo.

CÔNSUL DE ITÁLIA VISITA PAÇOS DO CONCELHO

AUTARQUIA COM MAIS UM

VEREADOR A TEMPO INTEIRO

Em reunião de Câmara do dia 4 de junho, foi deliberado conceder au-torização para fixar em mais um o número de vereadores em regime de tempo inteiro. Na sequência desta aprovação, o Presidente da Câmara Municipal de Albufeira designou, através de despacho com data de 11 de junho, o vereador Rogério Pires Rodrigues Neto para o exer-cício de funções nos referidos ter-mos, atribuindo-lhe os seguintes pelouros:| Candidaturas e Financiamentos| Oficinas, Armazéns e Parque Auto| Espaços Verdes e Cemitérios| Saúde e Proteção Animal| Publicidade| Toponímia| Viaturas Abandonadas

Atendimento ao Público: Terça-feira – das 9h30 às 12h30

Marcações: Devem ser feitas pre-viamente no Gabinete de Apoio à vereação


Carlos Silva e Sousa manifestou o seu agrado pelo fato de Albufeira ser o local escolhido para sede do Consulado Honorário de Itália no Algarve, que se encontra localizado junto ao hipermercado Modelo, na Rua do Índico, Edifício Altis, 2.º M, e com o contato telefónico 289 588 094 e e-mail [email protected]

O Consulado funciona à segunda-feira, das 10h00 às 13h00 e das 14h30 e às 15h30.

43

CONSULADO HONORÁRIO DA ÁUSTRIA NO ALGARVE

Morada: Beco Gil Vicente, nº 4 r/c Telefone: 289 512 878 I e-mail: [email protected]ário: de segunda a sexta-feira, entre as 10h00 e as 13h00

CONTATOS

No dia 17 de junho, o Embaixador Thomas Stelzer deu posse ao novo Cônsul Honorário da Áustria no Al-garve, Nelson de Melo.

A cerimónia teve lugar no Salão No-bre da Câmara Municipal de Albu-feira e contou com a presença do presidente da Câmara, Carlos Silva e Sousa, restante Executivo, elemen-tos da Assembleia Municipal, a vice-Cônsul da Embaixada da Áustria em Lisboa, Franziska Pfeiffer, o antigo Cônsul Eduardo Vieira, presidentes das Juntas de Freguesia do concelho e demais entidades convidadas.

O trabalho de Eduardo Vieira que desempenhou as funções de Cônsul Honorário da Áustria no Algarve du-rante 14 anos, e que agora se retira por limite de idade, foi muito elogia-do, tendo, inclusive, recebido uma carta de agradecimento do Ministro Federal da Europa, da Integração e do Exterior Sebastian Kurz.

NOVO CÔNSUL HONORÁRIO DA ÁUSTRIA TOMA POSSE EM ALBUFEIRA

Cerimónia de Tomada de Posse decorre nos Paços do Concelho

Nelson de Melo é o novo Cônsul Honorário da Áustria no Algarve. A Tomada de Posse foi feita pelo Embaixador da Áustria, Thomas Stelzer, no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Albufeira com a presença de vários convidados.

Refira-se que é precisamente no Al-garve que se encontram registados cerca de um quarto dos austríacos a residir em Portugal, bem como um grande número de turistas desta nacionalidade, o que confere uma enorme importância ao Consultado que por estar mais perto destes ci-dadãos lhes pode prestar uma ajuda

mais rápida e eficaz do que se tives-sem que recorrer à Embaixada em Lisboa.

44

ALBUFEIRA ACOLHE JORNADAS DE TRABALHO DO PPE

PPE em Albufeira para debater futuro europeu

Cerca de 400 representantes, incluindo algumas das personalidades políticas mais importantes da Eu-ropa, passaram por Albufeira entre os dias 16 e 18 de junho, nas Jornadas de Trabalho do PPE – Partido Popular Europeu. Sob o lema “Crescimento e Emprego - Estratégia 2014/2019”, o encontro trouxe a Al-bufeira alguns dos mais prestigiados atores europeus da política atual.

As Jornadas de Trabalho do PPE – Partido Popular Europeu, decorrem a cada cinco anos. Este ano, na sequência das Eleições Europeias recentemente disputadas, Albufeira foi o palco escolhido para este encontro que tem por objetivo promover o debate e a reflexão em relação às grandes questões que irão dominar a Europa no próximo man-dato europeu. Uma forma também de fazer a transição de deputados dentro daquele que ainda se mantém como o Grupo mais representado no Parlamento Europeu.

O encontro teve como tema central “Crescimento e Em-prego - Estratégia 2014/2019. Por Albufeira passaram al-gumas das mais ilustres personalidades europeias desta família política. A nível nacional destaque para a presença no painel de oradores, de Pedro Passos Coelho primeiro-ministro de Portugal, Paulo Portas, vice-primeiro-ministro, Maria Albuquerque, ministra das Finanças, e Assunção Esteves, presidente da Assembleia da República.

A nível europeu, destacam-se a presença de Jean-Claude Juncker, primeiro-ministro do Luxemburgo e então can-didato a presidente da Comissão Europeia, Viktor Orbán, primeiro-ministro da Hungria, Jyrki Katainen, primeiro-ministro da Finlândia, Antonis Samaras, primeiro-ministro da Grécia, Wolfgang Schäuble, ministro alemão das Fi-nanças, Mikuláš Dzurinda, ex-primeiro-ministro da Es-lováquia, Manfred Weber, presidente do Grupo do PPE no Parlamento Europeu, Joseph Daul, presidente do PPE, Herman Van Rompuy, presidente do Conselho Europeu, Iñigo Mendez de Vigo, secretário de Estado Espanhol para os Assuntos Europeus e de Durão Barroso, presidente da Comissão Europeia. Referência ainda para a presença de todos os eurodeputados eleitos nas listas da Aliança Portugal, desde logo Paulo Rangel e Nuno Melo.

ALBUFEIRA REVISTA

45O presidente da Câmara Municipal de Albufeira foi um dos oradores convidados e manifestou o seu orgulho por ver Albufeira “associada a este grande palco de debate e reflexão, que dá um enorme contributo para a projeção internacional do concelho”. No seu discurso, o autarca salientou “o papel das autarquias como o poder político/administrativo mais próximo dos cidadãos e lançou o desafio às entidades eu-ropeias de fazerem alianças com as autarquias locais, no sentido de as aproximarem das populações, bem como os poderes europeus”.

Para Carlos Silva e Sousa, “este foi um momento único em ter-mos mediáticos, que foi complementado com uma organiza-ção elogiada por todos”. O autarca refere ainda que “temos recebido reações muito entusiastas relativamente a estas Jornadas, com muitos elogios a Albufeira e com muitos dos deputados e participantes a prolongarem a sua estadia no concelho para lá desta data, ou a marcarem as suas férias”.

Silva e Sousa referiu que “colaborámos ativamente na orga-nização deste evento ao longo dos últimos meses, precisa-mente porque detetámos uma oportunidade de promoção e valorização de Albufeira, independentemente de questões ou ideologias político-partidárias, porque o que interessa é a projeção da nossa marca, algo de fundamental para a dinamização turística do concelho.

Refira-se que este é um dos mais importantes encontros europeus, a nível partidário.

PRESIDENTE DO PARTIDO POPULAR EUROPEU VISITA ALBUFEIRA A CONVITE DE CARLOS SILVA E SOUSAAinda no âmbito das Jornadas de Trabalho do PPE, Carlos Silva e Sousa promoveu, no dia 20 de junho, uma receção a Joseph Daul, presidente do Partido Popular Europeu. O encontro incluiu um conjunto de visitas ao concelho que deram a conhecer as potencialidades de áreas como as marítimo-turísticas e a produção vinícola.

Joseph Daul foi depois recebido nos Paços do Concelho de Albufeira pelo Presidente da Câmara, elementos da Vereação e da Assembleia Municipal. Para Carlos Silva e Sousa “esta foi uma oportunidade para estreitar relações e para mostrar aquilo que de bom tem Albufeira, tanto no plano turístico, como em outras áreas”.


46

AÇÕES DE PREVENÇÃO FLORESTAL DECORREM EM TODO O CONCELHO

Campanha “Albufeira sem fogos”

Prevenir os incêndios florestais e diminuir o seu grau de destruição está nas mãos de todos nós, basta agir com consciência, cuidado e muita atenção. Uma ação obrigatória passa por limpar o mato à volta da sua casa. Con-tribua para uma Albufeira sem fogos e esteja atento às ações de prevenção realizadas pelo Gabinete Técnico Florestal do Serviço Municipal de Proteção Civil em parceria com várias entidades competentes.

O Gabinete Técnico Florestal do Serviço Municipal de Proteção Civil de Albu-feira tem estado a realizar ações de prevenção florestal em todas as fre-guesias do concelho, desde meados de abril. Os incêndios florestais são uma das principais catástrofes naturais em Portugal, com graves consequências a nível ambiental, económico e social, pondo em risco pessoas e bens.

O verão aproxima-se e são fatores naturais como as temperaturas, o vento ou a humidade do ar que contribuem para a ocorrência e propagação de incêndios. Por isso é tão importante para as populações aprender a prevenir e saber como

reagir a estas ocorrências que, mui-tas das vezes, são provocadAs por descuido e negligência.

A prevenção florestal é muito im-portante para reduzir os incêndios e a extensão de área ardida, por isso o Gabinete Técnico Florestal do Serviço Municipal de Proteção Civil, em parce-ria com os Bombeiros Voluntários de Albufeira, GNR (SEPNA e GIPS), Instituto da Conservação da Natureza e Floresta (ICNF) e as Juntas de Freguesia do Con-celho juntaram-se para realizar estas ações.

As áreas consideradas mais preocu-pantes estão identificadas na cartogra-fia de risco e perigosidade do Plano Municipal da Defesa da Floresta Contra Incêndios e, durante estas ações, têm recebido a visita de todas estas enti-dades.

ALBUFEIRA REVISTA

47

PROTEJA-SE DO PERIGO DAS ARRIBAS Com 30 quilómetros de costa, praias e arribas de rara beleza, Albufeira destaca-se no panorama nacional por ser o Mu-nicípio com mais bandeiras azuis e grau ouro, galardões que atestam a sua qualidade em variadíssimos parâmetros. A segurança é um dos itens importantes e por isso de há cinco anos a esta parte, nos meses de maior afluência às praias, a Autarquia aposta em campanhas de sensibilização para o perigo das arribas e a importância de respeitar a sinalética.

Campanha de Sensibilização percorre praias do concelho

O Serviço Municipal de Proteção Civil do Município de Albufeira retoma a Campanha de Sensibilização “Proteja-se do Perigo das Arribas – A sua Segurança está em Primeiro Lugar!”

A iniciativa que se destina a todos os veraneantes e frequentadores das praias do concelho de Albu-feira decorre durante dois meses, de julho a agosto, com distribuição de folhetos informativos bilingues (português e inglês) a alertar sobre os principais ris-cos, a melhor forma de os prevenir e promovendo a sensibilização dos ba-nhistas para a importância de respeitar a sinalização existente nas praias.

Este ano, para além da distribuição de flyers foram colocadas tendas em algumas praias para permitir a realização de atividades com os mais novos, devi-damente protegidos dos raios solares.

A Campanha arrancou no dia 4 de julho, na Praia dos Pescadores e prolonga-se até dia 25 de agosto, contando com a parceria da Autoridade Marítima, Polícia Marítima e Associação de Nadadores Salva-dores de Albufeira (ANSA).

11 JULHO 8 AGOSTO

Oura* Galé*Aveiros Evaristo Manuel Lourenço21 JULHO

Barranco das Belharucas* 14 AGOSTO

Falésia Santa Eulália*Rocha Baixinha Olhos de Água

25 JULHO 22 AGOSTO

São Rafael* Maria Luísa*Castelo Coelha 25 AGOSTO

Arrifes Inatel* Alemães1 AGOSTO

Salgados*

*Praias onde vai estar colocada uma tenda para realização de

atividades

CALENDÁRIO


48

MAIS INFORMAÇÕES

DOWNLOAD AGENDA DIGITAL

CONTATOS

http:\\www.albufeira.pt

Geral: + 351 289 599 700 Gabinete de Comunicação, Relações Públicas e Relações Internacionais: + 351 289 599 586 [email protected]

LINKS ÚTEIS

http:\\www.cm-albufeira.pt

Clique nos

Links

www.albufeira.pt

www.cm-albufeira.pt

Documents

Revista Digital Albufeira - Julho 2014