Edição 16 • Janeiro / Fevereiro 2011

nI vogaarteDavid DalmauCores e alegria marcam as obras do artista espanhol

BebidaCervejaPreferência nacional, ela nem sempre é degustada como merece

BelezaMaquiagemDicas preciosas para um make-up exuberante

colecionao quê?

Você

2

3

4

5

6

Edit

or

ial

nº 16

Traçar planos e metas para o ano que se inicia é uma tradição das pessoas. O brasileiro, otimista por natureza, cria expectativas e sempre sonha com grandes realizações. Para 2011, ano que está só começando, as perspectivas são imensas. Para a FGR Urbanismo não é diferente. A empresa pre-tende manter o ritmo de crescimento dos últimos anos e, é claro, proporcionar ainda mais lazer, conforto, qualidade de vida, diversão e proximi-dade com a natureza para as famílias.

Tanto é que lançou recentemente o Jardins Gê-nova, em Uberlândia, e deve entregar em breve os Jardins Valência e Jardins Verona, em Goiânia. Isso reflete a preocupação da FGR com seus produtos e o compromisso de atender com qualidade as fa-mílias que apostaram no estilo de viver do Jardins.

Quer mais motivos para celebrar o ano que começa? Que tal ler a Revista Invoga. Essa edição traz tudo isso e ainda relembra momentos ines-quecíveis do ano de 2010, como o lançamento do Livro Anual Design Jardins, além do Circuito de Tênis de Duplas FGR, que levou muita diver-são aos atletas, familiares, vizinhos e amigos que participaram do torneio.

O leitor virtual também ganhou um espaço de qualidade com a página reformulada da FGR na internet. Agora é possível conhecer novida-des da empresa pelo novo site, acompanhar as matérias da Invoga e se manter informado. Tem ainda o Twitter, espaço exclusivo para que você, proprietário, morador dos condomínios Jardins e twiteiro, consulte alguns serviços e fique por den-tro dos nossos empreendimentos. Tudo isso com um layout moderno e bastante acessível.

Nós, da FGR, lhes desejamos um ótimo 2011, repleto de realizações e conquistas. Aproveite a

revista e boa leitura!

A Revista Invoga começa 2011 ainda com mais disposição para, bimestralmente, levar até você re-portagens superinteressantes. Estamos em constante pesquisa para a cada revista lhe surpreender com assuntos diversificados. Esta edição está especialmente rica em variedade. Em uma única publicação você encontrará textos sobre comportamento, cultura, arte, design, economia, educação, gastronomia, vestu-ário, saúde, entre outros. É realmente para sua Invoga passar pelas mãos de toda a família.

A matéria de capa, por exemplo, traz curiosidades sobre o mundo dos colecionadores. Por que o anti-go, a produção em série os agradam tanto? Entrevistamos também a cantora goiana Maria Eugênia, que vem ganhando destaque na mídia nacional, e o artista plástico espanhol David Dalmau, também muito respeitado em nosso País. Nossos “Projeto Arte” continuam maravilhosos, bem como mais este Editorial de Moda, complementado por uma matéria especial sobre maquiagem. Quem é fã daquela cervejinha poderá saber como melhor degustar os diversos tipos desta bebida, que é preferência nacional. Enfim, vá passando as páginas com calma e saboreando a leitura!

Boa Leitura e um ótimo 2011!Mande sugestões para jornalismo@centraldeideia.com.br

Flávia Teodorodireção editorial

André Craveiro

Leitura diversificada

Palavra do PresidenteFo

to: D

anilo

Gou

veia

7

ExpedienteFGR UrbanismoPresidente André Peixoto CraveiroDiretores Adriano Carrijo e Theo Maia NunesDepartamento de Marketing Michelle PerezJornalismo Oficina de Comunicação - Goiânia-GO Serifa Comunicação - Uberlândia-MG

Central de Ideias ComunicaçãoDireção Comercial Sirlon Filho

Direção Editorial Flávia Teodoro

Edição GeralLorena Rodrigues (JP-GO 2341)

TextosLorena Rodrigues (JP-GO 2341)Ludmilla Coelho (JP-GO 2337)

Editoração e DiagramaçãoCentral de Ideias - Designer Anderson Souza

Tiragem10 mil exemplares

Para anunciar: 62 3091 7222 - Central de Ideias

Distribuição gratuita e dirigida aos Condomínios Horizontais Jardins

O conteúdo dos artigos e reportagens são de inteira responsabilidade dos entrevistados, não refletindo necessariamente a opinião da INVOGA ou da FGR.

8

12

14

18

24

27

30

33

34

36

Que mania é essa?

Genuinamente goiana

Familiar e aconchegante

Ambientes com o seu estilo

Pincelada de cores e alegria

Em cada canto um perigo

É a cara do Brasil!

Sabor Invoga

Ou seja, cerceja!

Mais flexibilidade e menos custos

38

40

42

44

46

48

52

54

56

58

¿Hablas Español?

Pelas veredas de Buenos Aires

Rally a pé

Pela 62ª vez

Mimos para a família

Editorial de Moda “Verão de Folia”

Simplesmente exuberante

Eles e elas: sem pelos!

Avanço na cirurgia de catarata

Caderno Jardins

7

8

Capa

Que mania é essa?

Parece coisa de criança, mas colecionar os mais diversos tipos de objetos é paixão de

muitos marmanjos por aí

Brinquedos, xícaras, revistas, cartões-postais, selos, gibis... A lista de coleções é praticamente infinita. Podem ser motivadas por uma paixão que vêm desde a infância ou mesmo por acaso. É isso o que faz da coleção uma agra-dável mania. Ao pé da letra, é a reunião de objetos que se assemelham por categoria, formato, período histórico ou temática. Mas envolve bem mais que isso, reflete também a necessidade de preservar coisas significativas, o que é na-tural do ser humano. O homem coleciona desde a pré-his-tória, quando começou a acumular objetos. O que era feito de forma solitária, por uma necessidade de sobrevivência, virou um hobby.

O historiador alemão Philipp Blom defende algumas te-orias para explicar essa mania. Autor do livro “Ter e Manter: Uma História Íntima de Colecionadores e Coleções”, para ele, o hábito de colecionar tem justificativas históricas, filosófi-cas e psicológicas e está relacionado ao sentimento de gru-po, competição, medos, fracassos, desejos não realizados, vontade de se isolar num mundo e ser capaz de comandá-lo. Quem passa da adolescência e continua colecionando pode ter sido fisgado pelo saudosismo. Segundo ele, mui-tos colecionadores voltam ao hábito depois de adultos para, de alguma forma, reviver a infância.

8

9

Independentemente desta observação, o ato de colecionar é obsessivo, dinâmico e extremamente se-letivo e se mostra uma escolha estritamente pessoal, tanto que, muitas vezes, à primeira vista, nem faz sen-tido para os leigos no assunto. Gastar muito dinheiro atrás daquele artigo raro, mas que enriquecerá mil vez mais a coleção e o orgulho do colecionador, é comum entre os apaixonados. Assim, objetos aparentemente banais podem atingir valores absurdos para quem não é do ramo. Um exemplar do “olho-de-boi”, o primeiro selo brasileiro e um dos primeiros do mundo, impres-so em 1843, chega a valer hoje 2,3 milhões de reais. “Quando as mãos seguram a nova aquisição, os olhos já vislumbram a próxima peça”, afirma Blom.

A busca por essas e outras “raridades” para fazer crescer a coleção levam os colecionadores a passar horas e horas na internet em busca do objeto que já não se encontra em qualquer lugar. Aliás, a internet é um canal muito útil para unir colecionadores, faci-litando a comunicação e a troca de experiências. Há mesmo a existência de clubes virtuais organizados, que promovem encontros de tempos em tempos para “atualizar” a coleção. E foi na rede que a Revista Invo-ga encontrou algumas coleções curiosas Brasil afora. Confira algumas dessas histórias:

Menina Barbie!A Designer Gráfico Cristina Preda coleciona bone-

cas Barbie há mais de seis anos, desde que a filha nas-ceu. Ela conta que sempre foi apaixonada por barbies, mas foi quando começou a frequentar lojas de brin-quedos, por causa da filha, que começou a comprar al-gumas para ela mesma, até que conheceu as bonecas colecionáveis. “Fiquei maluca pela Water Lilly by Mo-net, mas aqui no Brasil elas não eram vendidas. Então, se passaram três anos até que a encontrei na internet, num site de leilão americano, e comprei a minha pri-meira colecionável, na época, por 100 dólares”, conta. Hoje, a coleção tem quase 200 bonecas, entre elas, a Barbie Givenchy, o Casal Arthur e Guinevere, Senhor dos Anéis, Romeu e Julieta, a coleção de Bailarinas, de Joias (Rubi, Safira, Esmeralda e Diamante), a Barbie Ferrari, entre outras.

Um café, por favor!Nida Aydar coleciona xícaras de café, mas somente

xícaras com logotipo de cafés, restaurantes e demais locais que sirvam café. Tudo começou em Portugal, mais precisamente em Vila Nova de Gaia. Nida e o ma-rido estavam no “Café Charlot”, quando se apaixonou pela xícara do local. Uma amiga do casal solicitou, en-tão, a xícara para presentear Nida. Assim, a ação foi se repetindo a cada novo café. A mania estava instalada. E os passeios por todo o Brasil e fora dele ganhavam um atrativo a mais: aumentar a coleção. “Não importa se as xícaras são presenteadas, compradas, ofertadas, achadas ou resgatadas dissimuladamente”, brinca. Hoje, são centenas de xícaras dando um charme a mais à decoração da casa de Nida. O difícil é encontrar uma que ela não tenha.

10

Volta à infânciaO professor Alfredo Manhães, numa mostra de nostalgia e tam-

bém de conhecimento sobre a importância do brincar, coleciona brinquedos antigos nacionais e estrangeiros. “Normalmente, asso-cia-se os brinquedos às crianças, embora adultos também possam se valer deles como atividade de entretenimento, colecionismo ou até mesmo no ambiente de trabalho”, explica. Ele começou a co-lecionar carrinhos em 2005 para seu autorama, de 1976. Hoje tem dois quartos para guardar os inúmeros itens. O preferido é o Mon-te-Bras, um brinquedo que possibilita a montagem de diferentes objetos e formas.

Use e abuse dos óculosA coleção do oftalmologista Marcelo Martins Ferreira Junior co-

meçou com alguns óculos que o pai, também oftalmologista, pos-suía em uma estante no consultório. Foi observando seus exigentes pequenos pacientes que ele descobriu o fascínio que uma pequena coleção de seis óculos exóticos exercia sobre as crianças, tornando as consultas muito mais tranquilas. Desde então, resolveu fazer uma coleção de fato e, a exemplo do cantor Elton John, fez dos óculos seu “hobby”, que acabou levando para seu consultório. São quase 400 modelos, entre divertidos, exóticos, extravagantes e curiosos, que decoram a parede de uma sala de exames.

Fetiche MusicalO produtor musical e arquiteto Gustavo Vazquez assume o feti-

che pelos “velhos novos” discos de vinil. Ele possui 3 mil títulos, entre vinil de 12 polegadas, compactos de 7 polegadas e discos de cera. “Ouvir um vinil é um ‘processo’ diferente do que escutar música por via de outras mídias. Existe a capa, o ato de ‘virar’ o disco, entre ou-tros. Há todo um ritual, e cada colecionador possui o seu”, observa. Gustavo diz não ter um disco preferido, pois não acredita que possa escolher um entre tantas opções. O mais raro, ele revela, é um de cera da Elis Regina, a primeira gravação que ela fez.

Design em miniaturaDiante da impossibilidade de decorar uma casa intei-

ra usando móveis de grife, os aficionados por design es-tão arrumando um jeito criativo de, pelo menos, aliviar o desejo por esses clássicos: colecionando suas miniatu-ras. Os objetos (aproximadamente dez vezes menores) dão um ar divertido ao ambiente. A dona de casa Marlene Almeida já tem 42 reproduções, mas conta que o hobby se deve mais ao prazer de colecionar do que à vontade de possuir a mobília original. No exterior, os mais entusias-mados chegam a montar minicasas “mobiliadas” somente com obras famosas. Os “projetos” incluem até tapetes, lâm-padas, espelhos e outros acessórios.

Big Brother?Em um pequeno espaço estão nada mais, nada

menos do que 1.186 máquinas fotográficas e filma-doras de quase todos os tipos. É a coleção de Mário Bock, que destaca-se pela variedade de modelos – das pioneiras máquinas de fole às clássicas Leica e Rolleiflex. Nesta coleção, até mesmo as máquinas de qualidade duvidosas desde seu lançamento tem seu espaço. Enfim, são relíquias que documentam a incrível história das máquinas fotográficas do Bra-sil. Resguardadas as proporções, dá para se sentir no Big Brother, não é mesmo?

11

12

Entrevista

goianaCom voz macia, a cantora Maria Eugênia vive momento de destaque na carreira e leva o nome e o jeitinho de Goiás Brasil afora

GenuinamenteEducada para ser pianista, o sonho de ser atriz... Mas foi como can-

tora que Maria Eugênia fez carreira. E lá se vão quase 20 anos de mú-sica popular genuinamente goiana. Quanto orgulho! A voz que canta “Companheiro”, abertura da novela “Araguaia”, da Rede Globo, é dela. Já com a carreira consolidada em Goiás, ela abre caminhos Brasil afora e vive grande momento na carreira. Além da música na novela das 18h, recentemente a artista participou do programa Som Brasil, também da Rede Globo, com músicas de Chico Buarque. Acaba de gravar seu se-gundo DVD e está lançando o nono CD solo, “Viver e Sorrir”.

Foto

: Div

ulga

ção

“Tenho meu nome veiculado imediatamente em todo o país, minha voz já é identificada em âmbito nacional. Tenho milhares de seguidores no Twitter, amigos no Facebook, milhares de vi-sitações em todas as minhas postagens no You-tube e tenho agora uma agência em São Paulo vendendo meus shows, o que facilitou muito a divulgação de meus trabalhos. Estou no meio de uma mudança. Ainda nem me dei conta! Mas sei que há muito o que fazer. Tenho de aproveitar ao máximo este momento”, revela consciente. Em entrevista à Revista Invoga, Maria Eugênia esbanja simpatia e espontaneidade e conta mais detalhes sobre o momento que vive:

Como avalia o atual momento de sua carreira? É um momento mágico. Estou tendo uma opor-tunidade maravilhosa em uma hora perfeita na minha carreira e na minha vida.

Como recebeu a notícia de que a música “Com-panheiro” seria a abertura da novela Araguaia?Quando estive na festa de lançamento da no-vela, eu fiz o show e o próprio diretor, o Marcos Schetchman, me disse que “Companheiro” era a música da novela, então, a lógica seria ser a abertura ou a música do protagonista. Mas cer-teza mesmo tive só no primeiro capítulo.

Como ocorreu este processo? Você enviou a música para a Globo? Não. O Marcos [Schetchman] depois me contou que ouviu mais de 2 mil músicas, assistiu a mui-tos programas do Hamilton Carneiro, o Frutos da Terra, conversou com muita gente em Goi-ás. Ele, pessoalmente, se empenhou em sentir e descobrir a região, fez muitas pesquisas. Não tive qualquer contato ou oportunidade de man-dar alguma coisa para a produção da novela nem nenhuma outra pessoa ou gravadora ou produ-tor fez algum lobby por mim. Foi a força da músi-ca e a escolha do diretor. Por isso eu digo que foi mesmo um presente de Deus.

E o convite para gravar o Som Brasil, como surgiu? Mais ou menos uma semana antes da notícia da novela eu recebi um telefonema do Ricar-do Leão, me dizendo que os outros diretores do programa Som Brasil tinham aprovado meu nome para o especial do Chico Buarque, pois eles teriam visto meu DVD, que tem as interpre-tações de “Brejo da Cruz” e “Geni e o Zepelim”. Dei pulos de alegria, pois realmente é o meu compositor preferido e eu sabia que poderia fa-

zer uma boa gravação de qualquer música dele que eles escolhessem.

Quais os principais atrativos do novo CD “Vi-ver e Sorrir”? Os arranjos são riquíssimos, a arte da capa foi um presente que ganhamos do artista plástico João Câmara. Além disso, há a participação es-pecial do cantor Renato Braz em duas músicas. Enfim, houve um capricho especial na produção toda, pois tivemos um orçamento maior.

Qual a sua ligação com a ONG “Viver e Sorrir”, que, inclusive, deu nome ao seu CD? Foi uma ideia do Presidente da OEB (Ordem dos Economistas do Brasil ) Francisco Coelho, que conheceu meu trabalho e não compreendia por-que não era mais conhecido nacionalmente e ele achou que eu precisava de um CD mais sofistica-do. Então, ele ajudou na elaboração do projeto, conseguiu patrocínios e parcerias importantes e, ao mesmo tempo, quis colaborar com uma ONG em São Paulo, que faz um trabalho muito inte-ressante com crianças prematuras e suas famí-lias. Acabei me envolvendo com a ONG também, já participei por duas vezes da festa que ela pro-move todo ano para arrecadar recursos. Há uma explicação sobre a ONG no próprio CD e a maior parte da venda é revertida para a própria ONG.

Como se define enquanto cantora? Sou muito dedicada e perfeccionista, exigen-te demais comigo mesma. Até sofro um pouco por isso. Meu desafio constante é me renovar e ser melhor a cada dia, melhor apenas do que eu mesma. Respeito muito meu público, sou muito feliz por ser goiana e ter a confiança de composi-tores maravilhosos e, de certa forma, ainda inex-plorados pela grande mídia. Mas, acima de tudo, sou eu mesma.

Quanto tempo viajou com o projeto “Solo Bra-sil”? Que experiências você guarda? Começamos em 1999. Portanto completamos 10 anos em 2009. Fizemos turnê por vinte países, alguns visitados duas vezes. Só no ano passado não viajamos. Posso dizer que esse trabalho me deu uma experiência que poucos cantores têm. Também posso dizer que este foi um grande pre-sente de Deus e do Diretor e idealizador deste espetáculo, meu querido embaixador Lauro Mo-reira. Na turnê de 2009 que fizemos em Portu-gal e na África gravamos quatro espetáculos que irão virar o DVD do Solo Brasil.

13

14

Designers de Interiores Mara Selva e Maria José Mascarenhas

Familiar e aconchegante

Residência ganha nova decoração em estilo contemporâneo, esbanjando

charme e sofisticação

Projeto ArteFo

tos:

Léo

Oliv

eira

15

Além de charme, elegância, sofisti-cação e conforto, toda família quer ver refletido em seu lar o estilo próprio. Foi com esta missão que as designers de in-teriores Mara Selva e Maria José Mascare-nhas assumiram o projeto de decoração deste “Projeto Arte” para um casal com dois filhos. A residência foi adquirida com alguns móveis do antigo proprietário, que foram reaproveitados em outros am-bientes. “Não foram feitas interferências estruturais e físicas, o trabalho foi exclu-sivamente de decoração, valorizando o contemporâneo ao misturar itens antigos e modernos”, afirmam. Confira as princi-pais mudanças:

16

Sala de Estar: localizada no pavimento inferior da casa, foi toda reformulada. Todo o mobiliário foi tro-cado, priorizando-se os tons neutros, que conferem conforto e aconchego para receber familiares e ami-gos. O destaque fica por conta do quadro do artista Sandro Gomide.

Sala de Jantar: a mesa foi mantida, mas as cadeiras foram trocadas pelas modernas Philippe Starck. A versátil cadeira em policarbonato negro é ideal seja para ambientes internos e externos. Na sala de jan-tar, o charme é todo delas.

Sala íntima: foi criada pelas designers no pavimento superior, usando os móveis da antiga sala de estar. O local anteriormente era uma sala de televisão, mas não havia uma acústica legal. “Então a transforma-mos em uma sala para a família. Íntima mesmo.” O aparador em estilo clássico na entrada da sala convi-da para o conforto e compõe com todo o ambiente do pavimento inferior.

Quarto: destaque para a saleta íntima com uma chaise para apreciar a vista e uma escrivaninha des-pojada ao lado do frigobar. Tudo pensado para o conforto do casal. O tapete persa dá o toque de ele-gância e sofisticação.

Home Theater: para renovar o ambiente, as desig-ners optaram por laquear a estante já existente, usar um papel de parede e trocar o revestimento do sofá por cores mais atuais. Pufes, objetos e almofadas deram um toque de cor ao ambiente, conservando o requinte e sofisticação do projeto.

Saiba Mais:Mara Selva e Maria José MascarenhasDesigners de Interiores(62) 8115-6969 / 9637-5487

Foto

: Léo

Oliv

eira

Foto

s: A

rqui

vos

pess

oais

17

18

Arquiteta Adriane Conti

Ambientes com o seu estilo

Com a ajuda da arquiteta Adriane Conti, a Revista Invoga traz uma série de projetos

que prometem total inspiração

Projeto Arte

Área de LazerElegante, a área de lazer foi construída usando uma pequena diversi-dade de acabamentos que vão da madeira aos revestimentos de pedra rústicos, resultando em um Jardim Sereno.

Foto

: Arq

uivo

pes

soal

19

Sala Home TheaterNa sala de home theater, móvel e painel exclusivos, desenvolvidos com design e dimensões específicos para o ambiente, compartilham o espaço com mobiliário aconchegante e sofisticado, disposto de modo a criar uma composição harmonio-sa, permeada por detalhes de bom gosto, como pendentes de iluminação e o revestimento rústico na parede principal.

CozinhaO predomínio de tons claros e clássicos contrasta com a cor e textura marcantes do painel, compondo um ambien-te elegante e garantindo um efeito caloroso. A disposição das bancadas e armários confere funcionalidade, aliada ao charme trazido por detalhes como a transparência e a for-ma curvilínea da mesa, extensão da bancada central.

20

Show RoomA escala e o caráter íntimo acolhem o visitante em um ambiente agradável. Os materiais aplicados sobre o espaço predominantemente branco são responsáveis pelo calor, cor e textura. Eles provocam sensações e emoções: acolhimento e aconchego. Além da rique-za dos materiais, o ambiente é extremamente funcio-nal no atendimento ao cliente, com um layout organi-zado, eficiente e confortável.

Suíte MasterO banheiro da suíte máster exibe detalhes de um projeto personalizado, elaborado para atender as necessidades do cliente com conforto e organização em um ambiente agradável e envolvente. A esco-lha do mármore como revestimento principal, combinado com os detalhes de iluminação e a escolha minuciosa das louças e metais, confere sofisticação e elegância ao projeto.

Foto

: Arq

uivo

pes

soal

21

22

Revestic é chic, é inteligente! Gostamos do bom atendimento e sempre encontramos novidades para deixar os projetos dos nossos clientes ainda mais exclusivos.

Carolina Fontes - Arquiteta Flavianny Guimarães - Designer de Interiores

A decoração inteligente

Papel de Parede ToldosPersianasCortinasPisos

23

24

Pincelada de cores e alegria

Arte

A obra do artista plástico espanhol David Dalmau destaca o expressionismo figurativo

europeu, cujos temas urbanos combinam simplicidade e sofisticação

Foto

: Div

ulga

ção

25

Assim, a observação tornou-se característica fundamental de Dalmau. Ele declara que a inspiração vem da própria interpretação da natureza das coisas, ou seja, o que há de melhor no comporta-mento humano, animal e vegetal. “Considero que o ser humano pre-cisa interagir com a sua própria existência, por isso, é de extrema importância criar uma linguagem que se aproxime de todas as eta-pas de nossas vidas”, reflete Dalmau ao explicar porque sua temática é tão abrangente, chamando atenção de crianças, jovens e idosos.

Diante de tanta inspiração e ideias na cabeça, a hora de criar pa-rece única para cada artista. Dalmau descreve este momento como um sentimento parecido ao quando se escuta uma música e, mes-mo não entendendo a letra, a sensibilidade do artista permite in-terpretar com cores a imagem sugerida. “A vida de um artista tem como prioridade a criação de suas obras, expressando nelas o mais profundo sentimento de admiração e valorização da vida, pois o ar-tista passa a ser um observador do mundo que nos rodeia e as obras passam a ser uma mera explicação desse sentimento profundo que se pode comparar com um amor ou uma canção que toca na parte mais profunda do nosso ser”, revela.

Imagens de festas, multidões anônimas, animais e flores são a temática preferida do artista plástico, fotógrafo e cenógrafo David Dalmau. O espanhol, há mais de 20 anos morando no Brasil, trouxe para nosso País a tradição do expressionismo figurativo europeu. O uso sistemático de cores fortes tem a função primordial de transmi-tir alegria e vivacidade em busca da tão almejada e utópica felicida-de eterna. “A alegria é a consequência de nossos próprios passos. Nas minhas obras, pretendo fazer com que as pessoas enxerguem um mundo mágico e maravilhoso que existe dentro de cada um de nós”, observa.

A influência artística de Dalmau vem desde a infância, quando já viajava pelo mundo visitando galerias e museus com o pai, um cole-cionador de arte. Depois, o artista cursou Arquitetura, Economia e Aviação, embora sempre tenha declarado seu interesse e preferên-cia pelas artes. Em 1982, passou a dedicar-se por completo à pintu-ra. Em princípios da década de 1990, Dalmau visitou o Brasil para participar da 21ª Bienal Internacional de São Paulo, como curador assistente. Essa experiência representou um estímulo adicional para que ele decidisse residir no Brasil, abrindo seu ateliê e galeria de arte na capital paulista. “O Brasil é um país que me transporta a uma base de trabalho ideal. As cores e a alegria das pessoas são pura inspiração.”

“A vida de um artista tem como prioridade a criação de suas obras, expressando nelas o mais profundo sentimento de admiração

e valorização da vida”

Inspiração

Fotos: Divulgação

26

27

Em cada canto um perigo

Infância

Quem tem filhos sabe: a curiosidade dos pequenos pode provocar

acidentes graves dentro da sua própria casa. Portanto, previna-se!

Eram quase 11h da manhã quando Elizabeth Alves ouviu os gritos dolorosos de seu filho Thiago Alves, de apenas

três anos de idade. Desesperada, a reação dela foi ir ao encontro do pedido de socorro do filho. Chegando

lá, um susto! O ferro de passar roupa, ainda quen-te, havia caído sobre o pezinho de Thiago. “Foi o

momento mais angustiante da minha vida ver meu filho gritando e o ferro de passar ‘pregado’ no pé dele”, conta emocionada. Thiago teve queimadura de segundo grau e precisou fazer tratamento médico por alguns meses. Depois do acidente, Elizabeth reorganizou toda sua casa. “Eu ainda me sinto culpada pelo aciden-te do Thiago, se eu não tivesse deixado o ferro

na tomada... Toda vez que olho a cicatriz no pé dele, me aperta o coração. Mas tudo isso me ensi-

nou a ser mais cuidadosa.”

A verdade é que o que aconteceu com Elizabeth e Thiago pode acontecer com qualquer um. Toda criança está sujeita a diversos tipos de acidentes dentro e fora de casa e prevenir é uma questão de informação e atenção dos pais. Os primeiros anos de vida do bebê são repletos de descobertas e quanto mais ele cresce e aprende a dar seus primeiros passinhos, mais cuidados precisam ser tomados para diminuir os riscos. Am-bientes, objetos e atividades devem ser repensados para que não representem perigo às crianças. Grades nas escadas, pro-tetores de tomada, armários trancados à chave... Tudo isso é preciso quando o assunto é a segurança da criança. Por isso, a pediatra Dra. Daniella Cristina Demes Rosa vem ensinar ma-mães e papais a manterem seus filhos protegidos:

28

Após os três anos, além da supervi-são constante, a criança deve rece-ber orientações sobre brincadeiras perigosas. Também é importante:• Observar locais da casa suscetíveis a quedas, es-pecialmente escadas e janelas;• Na rua, andar sempre pelo lado de dentro da cal-çada, segurando a criança pelo punho;• Atravessar as ruas segurando a criança pelo punho e apenas em semáforos e nas faixas de segurança;• Utilizar coletes salva-vidas em banhos de pisci-na, mar, rio ou lagoa, sempre com a supervisão de um adulto;• Evitar contato com animais desconhecidos;• Transporte no carro sempre no banco de trás, em assentos específicos para peso, altura e idade.

A partir dos cinco anos, além dos cui-dados já citados, é necessário:• Ensinar sobre os perigos de substâncias inflamá-veis e líquidos quentes, além dos riscos de medica-mentos, substâncias e plantas tóxicas;• Uso de capacete e protetores (cotovelos, joelhos e punhos) é obrigatório para andar de bicicleta, skate e patins;• Uso de equipamentos e proteções adequadas na prática de todos os esportes;• Ensinar regras de trânsito e ser exemplo no trân-sito, além de noções de como pedir socorro (ligar resgate 193 ou SAMU 192);• O adulto deve acompanhar e orientar a criança nos trajetos e nas travessias de vias de trânsito, que devem acontecer apenas em semáforos e na faixa de segurança;• Não possuir arma de fogo. Se for imprescindí-vel, afastá-la para um local totalmente inaces-sível à criança;• Ensinar a criança a nadar;• Proibir o ingresso em águas sem o acompanha-mento de adultos;• Transporte no automóvel: banco traseiro, assen-to elevatório “booster” e cinto de segurança de três pontos.

Acidentes acontecem e todos estão vulnerá-veis. O ideal é inserir a prevenção naturalmente no cotidiano. Os pais precisam manter a atenção redobrada e, se fazem tudo o que está ao seu al-cance, podem ficar tranquilos. Entretanto, no caso de acontecer algum acidente, além do socorro imediato, procure sempre um hospital ou centro de saúde.

Ao nascer, os pais já precisam tomar cuidados específicos para a segurança do bebê:

• O travesseiro do bebê deve ser sempre fino, de uma espessura equiva-lente ao comprimento do ombro do bebê e firme o suficiente para não permitir o afundamento da cabeça e a sufocação;

• Caso o bebê use mamadeira, sempre misture bem o seu conteúdo e verifique a temperatura do líquido deixando cair algumas gotas na parte interna (e mais sensível) do seu antebraço. Nunca deixe o bebê mamar sozinho;

• Não use objetos no pescoço do bebê, como correntes ou prendedores de chupeta, pois ele pode se enrolar neles e sufocar. Se utilizar prendedores de chupeta nas roupas, a tira deve ser pequena;

• Nunca use cobertores ou lençóis maiores que o tamanho equivalente ao comprimento dos pés do berço até o travesseiro;

• Especialmente a partir dos três meses, não deixe o bebê sozinho em lu-gares altos que não tenham proteção, como trocadores, camas e sofás, para evitar quedas e traumatismos;

• Nunca coma, beba ou manuseie alimentos quentes com o bebê no colo;

• Após os seis meses ou quando o bebê começar a rolar, prepare a casa para que ele comece a explorar os espaços.

A partir de um ano a criança deve ter supervisão constante:

• As janelas, escadas e tomadas devem ser protegidas;

• O acesso à cozinha deve ser restrito durante o preparo das refeições;

• Os cabos de panelas devem ser voltados para dentro e as bocas de trás do fogão são as que devem ser usadas;

• Produtos como medicamentos, cosméticos, artigos de higiene, líquidos inflamáveis e produtos de limpeza devem estar longe do alcance.

• Os medicamentos devem ser mantidos em recipientes com tampas de segurança e produtos de limpeza em suas embalagens originais;

• Os objetos pontiagudos e/ou cortantes, que destacam partes, devem fi-car fora do alcance;

• Manter acesso restrito à lavanderia, banheiros e piscinas;

• Os baldes e bacias devem ser esvaziados após o uso;

• O transporte no carro devem ser sempre no banco de trás, em assentos específicos para peso, altura e idade.

“Não arrisque a vida de seu filho! Prevenir é educar: quem

ama protege!”

Saiba Mais:Dra. Daniella DemesPediatra (CRM-GO 12304)Centro Médico MaristaRua 36, n.306, Setor Marista(62) 3242-1919

Foto

: Roz

ana

Fran

co

29

É a cara do Brasil!

Festa

A explosão de cores e alegria do nosso carnaval chama a atenção de turistas de todo o País e do mundo. São diversas as formas de festejar, uma para cada gosto

30

31

O carnaval não é invenção brasileira. Mas bem que poderia ser. Animação não falta nos quatro cantos do Brasil nesta época. Então, como escolher a melhor forma de festejar? Tudo depen-de de onde no você deseja estar na hora da folia. Rio de Janei-ro-RJ, Salvador-BA e Olinda-PE figuram na lista realizada pela Revista Veja das cidades com as festas de carnaval mais famo-sas do mundo. Nenhum outro país obteve mais de uma citação [confira lista em quadro nesta matéria]. Mas o que cada um tem de melhor?

Rio de Janeiro:Quando o assunto é Carnaval, nenhuma cidade do mundo é

capaz de atrair mais holofotes que o Rio de Janeiro, onde a folia já começa logo após a virada do ano. Na capital carioca, a graça é pular e entoar marchinhas atrás dos famosos bloquinhos de rua, todos regados a muito confete e serpentina. Outro ponto alto que atrai turistas dos quatro cantos do planeta é assistir ao desfile das escolas de samba na Marquês de Sapucaí, onde gru-pos com cerca de 5 mil integrantes desfilam fantasiados, esban-jando alegria e cantando o samba-enredo de sua escola. Muitas cores, brilhos, plumas e paetês enfeitam as noites do Carnaval carioca, balançando a multidão presente nas arquibancadas e camarotes. Mulher bonita, alegria, samba, muita cor, brilho e magia são alguns dos ingredientes desta incrível festa popular.

SalvadorÉ no carnaval que a cidade alcança o auge da folia. Em ritmo

de axé e muita batucada, foliões com ou sem abadá (camiseta que identifica os blocos) se divertem acompanhando os famo-sos trios elétricos. Aquele que não garantiu seu abadá e nem comprou ingresso para os camarotes ganha o apelido de “pi-poca” – e pula sem a proteção dos cordões de isolamento. As diversas bandas passeiam pela cidade levando inúmeros foliões, que cantam e dançam até o sol raiar. Ali, a festa dura muito mais que os três dias oficiais e começa uma semana antes, com o pré-carnaval, que serve de aquecimento para os mais animados. De quinta-feira até a quarta-feira de cinzas a cidade não dorme. Chiclete com Banana, Daniela Mercury, Asa de Águia, Cheiro de Amor, Jammil, Ivete Sangalo, Babado Novo, Banda Eva, Harmo-nia do Samba, Araketu, Timbalada e André Lelis são nomes que fazem a diferença na festa.

OlindaNa cidade pernambucana, passistas pulam Carnaval de som-

brinha na mão e frevo no pé. Os cinco dias de festa, que come-çam com o típico desfile de bonecos gigantes conhecidos como mamulengos, oferecem diversos blocos de rua, como o Sala de Justiça e o Bacalhau do Batata, que fecha o Carnaval na quar-ta-feira de cinzas. E para quem ainda quiser curtir um carnaval mais metropolitano, a vizinha Recife está a poucos quilômetros de distância.

Rio de Janeiro-RJ

Salvador - BA

Olinda-PE

32

RecifeÉ a capital multicultural do Brasil, onde os ritmos tradicionais

contagiam a todos durante a celebração do Carnaval. Tem frevo, maracatu, caboclinho, ciranda, coco-de-roda, samba, afoxé, rock, reggae, manguebeat, que atraem a cada vez mais gente para o lin-do Carnaval de rua recifense. O auge do Carnaval é o Galo da Ma-drugada, desfile com o maior bloco de Carnaval do mundo. A folia contagia a todos ao longo de 12 km de Carnaval em diversos locais distribuídos no centro do Recife.

São PauloO cenário não é muito diferente da vizinha fluminense. Milhares

de foliões seguem rumo ao “sambódromo” paulistano para presti-giar os desfiles das escolas de samba, suas músicas e suas grandio-sas alegorias. Trazendo todos os anos alguma novidade para alegrar os olhos dos visitantes e espectadores, as escolas paulistas capri-cham no brilho e abusam do luxo na hora de se fantasiar.

As 10 cidades do mundo com as festas de carnaval mais famosas1. Rio de Janeiro, Brasil2. Veneza, Itália3. Nova Orleans, Estados Unidos4. Salvador, Brasil5. Colônia, Alemanha6. Nice, França7. Quebec, Canadá8. Barranquilla, Colômbia9. Basileia, Suíça10. Olinda, Brasil

Fonte: Revista Veja

De onde vem o Carnaval?O carnaval brasileiro tem sua origem no entrudo português, que

chegou ao Brasil no século XVII e se espalhou pelo país. O entrudo acontecia num período anterior à quaresma e, portanto, tinha um significado ligado à liberdade. Este sentido permanece até os dias de hoje no Carnaval. Era uma brincadeira grosseira que consistia em lançar água, farinha, pó de cal, limões-de-cheiro, vinagre, vinho e outros líquidos sobre os outros foliões.

No Brasil, o primeiro carnaval surgiu em 1641, no Rio de Janeiro, promovido pelo governador Salvador Correia de Sá e Benevides em homenagem ao rei Dom João IV, restaurador do trono português. Com o tempo, o carnaval brasileiro foi incorporando elementos dos carnavais que aconteciam na Europa, personagens como a Colom-bina, o Pierrô e o Rei Momo e os bailes de máscaras.

No final do século XIX, começam a aparecer os primeiros blocos carnavalescos, cordões e os famosos “corsos”. As pessoas se fan-tasiavam, decoravam seus carros e, em grupos, desfilavam pelas ruas das cidades. Está ai a origem dos carros alegóricos, típicos das escolas de samba atuais. No século XX, o carnaval foi crescendo e tornando-se cada vez mais uma festa popular, com a ajuda das mar-chinhas carnavalescas. A partir da década de 1960, os desfiles das escolas de samba tornaram-se o centro das atenções do carnaval brasileiro e o samba e a marcha foram trocados pelo samba-enredo.

Recife - PE

Veneza, Itália

Nice, França

Sabor Invoga

Peixe Light Rápido

2 filés de peixe de bom tamanho (sugestões: Mapará, Pescada ou Filhote, mas não deixe de fazer se no seu frezeer você tem outra espécie)1/2 cebola picadinha1/2 pimentão picadoCoentro fresco picado1 colher de chá de mostarda de boa qualidade1 colher de café de curry1 colher de sopa rasa de requeijão light1/2 xícara de chá de leite desnatado1 colher de café de amido de milho1/2 colher de sopa de azeitesal e pimenta do reino à gosto

Ingredientes Modo de preparo

Tempere os filés de peixe com sal e pi-menta do reino. Em uma frigideira, refogue o pimentão e a cebola na ½ colher de azeite. Antes que doure, diminua o fogo e espalhe o coentro picado. Sobre essa cama de refoga-do, deposite os filés de peixe já temperados. Tampe a frigideira. Em um recipiente mistu-re o leite, a mostarda, o curry, o requeijão cremoso light e o amido de milho. Tempere com uma pitada de sal. Despeje essa mistu-ra de uma só vez sobre o peixe da frigideira e torne a tampar. Deixar em fogo baixo até o peixe cozinhar (até soltar lascas).

Sirva com salada verde!

Foto

Ilus

trativ

a

33

34

Bebida

A famosa loira gelada nem sempre é degustada como merece. As peculiaridades são muitas e depois de conhecê-las melhor

você pode até repensar a maneira de pedi-la

Uma cerveja estupida-mente gelada é companhia de

pelo menos 22 milhões de bra-sileiros, conforme dados do Tar-

get Group Index. Sem exageros, a bebida é sinônimo de diversão

e acompanha momentos festivos nos finais de semana. Porém, mui-tos apreciadores da cerveja ainda não sabem degustá-la da maneira correta nem diferenciar e apreciar os seus diversos sabores, cores e aromas. Afinal, a diversidade vai bem além da tradicional Pilsen, a loi-ra gelada mais consumida no mundo. São mais de 100 tipos, classificadas em três famílias: alta fermentação, baixa fermentação e aquelas que não têm alta nem baixa fermentação, ou seja, as espontâneas.

A cerveja de baixa fermentação (Lager) é fermentada em baixa tem-peratura, por volta de 12 graus. São as douradas e filtradas, apresentando algumas variações escuras, tais como a Pilsen, de cor clara, leve amargor, origi-nal da cidade de Pilsen, é o tipo de cer-veja mais consumida no mundo; a Mal-zbier, de cor escura e adocicada e malte caramelizado e a Bock, de cor averme-lhada e teor alcoólico entre 6%.

As cervejas de alta Fermentação (Ale) são fermentadas em alta tempe-ratura, entre 18 e 20 graus. Geralmente, são as cervejas que possuem maior corpo e paladar frutado, como as Weizenbier, Weissbier ou Weisse, cervejas de trigo,

geralmente não filtradas; a Stout, de mal-te tostado, cerveja escura e médio/alto amargor. As de fermentação espontânea são bem diferentes e lembram a sensação de estar bebendo um vinho espumante. Alguns exemplos são a Faro, cerveja lam-bic com adição de açúcar, e a Kriek, cerveja lambic com adição de cerejas durante o pe-ríodo de maturação em barrica.

Diante de tanta variedade, a degusta-ção da cerveja pode mesmo ser uma arte como a de degustar vinhos. Cada vez mais aumenta a presença de sommeliers em cer-vejarias ou mesmo em restaurantes para lhe ajudar na escolha da melhor bebida de acordo com a ocasião. A harmonização sugere a combinação de uma comida com uma cerveja onde um não se sobressaia sobre o outro, ou seja, você poderá sen-tir o sabor da comida e da cerveja juntos. Especialistas explicam que a cerveja tem a vantagem da carbonatação (realizam a dissolução do gás carbônico no líquido). Esse fenômeno age estimulando as papilas e fazendo a limpeza delas. Como resultado há o aumento da percepção dos sabores, aromas e texturas.

Outra vantagem da cerveja é que o lú-pulo, ingrediente que confere o amargor, aumenta o apetite, além de se contrapor a gordura. Isso faz com que a boca este-ja preparada para os sabores da próxima garfada. Por exemplo, feijoada não vai bem com vinho, mas casa com a cerveja. Ela anula a gordura e a sensação de pasto-sidade. Veja, a seguir, algumas sugestões de combinações:

Ou seja,cerveja!

35

Estupidamente gelada?Cerveja clara: por serem normalmente mais leves, devem ser consumidas entre 2 e 4 graus positivos.

Cerveja escura: quanto mais escuras e aromáticas maior será a temperatura ideal a serem ingeridas. A Bock, por exemplo, por ser uma bebida própria para o inverno, deve ser consumida a 10 graus positivos.

E lembre-se: Nunca se deve resfriar uma cerveja no congelador. A bebida deve ser resfriada aos poucos. Por isso, o melhor lugar é a geladeira. Só em última hipótese, quando ela tiver que ser consumida logo, é que recomenda-se resfriá-la no congelador. Mas ja-mais deve ser congelada. Se isso acontecer, o sabor será totalmente alterado. Também, ao contrário do vinho, a cerveja nunca deve ser armazenada ou res-friada na horizontal e, sim, na vertical.

Tipos de coposAssim como é grande a variedade de cerve-

jas, é enorme também a quantidade de copos para degustá-las da melhor forma. Apesar das razões comerciais que estão por trás de qual-quer negócio, há realmente uma adequação do estilo de uma cerveja a um certo formato de copo. Levando isso em consideração, que estilo de copo utilizar?

Caneca: São pesadas, largas, resistentes, ideais para fazer brindes, podendo ser de vidro, cerâ-

mica ou metal. Ótimas para cervejas como American Am-ber Ale, Scottish Ale, German Classic Pilsner, etc.

Copo para Witbier: feitos de vidro fino, permitem ad-mirar as cores da cerveja. O topo possibilita uma ex-pansão correta da espuma. Geralmente, suportam até meio litro de cerveja.

Snifter: eles têm um formato excelente para capturar os aromas de cervejas fortes, tais como as de trigo.

Copo em cilindro/Stange: de origem germânica são ide-ais para cervejas delicadas por possibilitarem a amplia-ção dos aromas e sabores do malte e do lúpulo. Ótimos para cervejas como Lambic-Faro, Kolsch, Altbier, etc.

Flauta: por serem esguios não permitem que o gás se esvaia com muita rapidez. Bons para os tipos Vienna, Schwarzbier, Lambic-Fruit.

Pint/Becker/Tumbler: é bastante utilizado na Inglaterra e na Alemanha por permitir beber vários tipos de cerveja, em grandes quantidades. Indicado para os tipos Smoked, Steam Beer, Malt Liquor, Winter Warmer, entre outras.

Cálice/Goblet: permitem a manutenção da espuma e a possibilidade de se darem tragos avantajados. Per-feitos para os tipos Belgian Strong Ale, Abbey Dubbel, Abbey Triple, etc.

Pilsner: sua estrutura permite manter a cerveja viva, além de possibilitar uma boa espuma. Bons para os es-tilos American Macro Lager, German Classic Pilsner, Euro-pean Strong Lager, Witbier, etc.

Tulipa: elegantes, suportam cervejas que produzem gran-des quantidades de espuma. Típicos da Bélgica, ideais para os tipos Scotch Ale, Saison, Belgian Strong Ale, etc.

Pilsen: combina com queijo brie jovem, aperitivos, carnes vermelhas, defumados e pratos orientais.

Light: com menos calorias que a Pilsen e baixo teor al-coólico (3% a 4%) harmoniza muito bem com saladas e carnes brancas.

Abadia: vai bem com carne de coelho, pato ou vitela ao quei-jo de vaca. Molhos mais indicados são os com especiarias.

Malzbier: ótima para acompanhar peixe defumado.

Stout: queijo parmesão, ostras, mariscos, crustáceos e chocolate.

Schwarzbier: queijo pecorino, carne de porco, batatas, massa e risoto.

Ale: famosa cerveja inglesa de alta fermentação, bem aromática com notas pronunciadas de frutas. Excelente harmonização com queijo gorgonzola, carne vermelha e condimentos.

Lambic: chocolate ou bolo de frutas.

Bock: salsichas, pretzels e mostarda.

Negócio

Conheça as vantagens do investimento em consórcio para a aquisição de imóveis

Muitos sonham em comprar um terreno, uma casa espaçosa ou até mesmo uma casa na praia... Seja qual for o desejo, o importante é que ele pode ser realiza-do com o investimento em consórcio. Esse tipo de aplicação é a mais indicada para quem queira adquirir um imóvel, pois apresenta maior flexibilidade para o investidor e implica menores custos financeiros, comparado a outras modalidades de financiamen-to. O Superintendente da Bancorbrás Consórcios, o economista Nelson Cocco, afirma que o consórcio é a escolha certa para quem têm dificuldades em fazer poupança voluntária de longo prazo. “A vinculação dos recursos à aquisição de um imóvel assegura a ma-nutenção do objetivo traçado, que é o de adquirir a tão sonhada casa própria”, afirma.

Segundo Nelson, o consórcio é uma moda-lidade de autofinanciamento. O investidor

adere a um grupo de consorciados orga-nizado pela administradora, que fica

responsável por toda a operaciona-lização do negócio (recebimento

das parcelas, contemplações por sorteio e por

lance, entrega dos créditos, entre outras). “As regras de funcionamento dos grupos são definidas em lei e normatizadas pelo Banco Central, que exerce rigoro-sa fiscalização sobre as administradoras”, informa.

Todas as regras são bem definidas pela adminis-tradora. O prazo de duração do grupo, por exemplo, é determinado no momento de sua criação. Entretan-to, o investidor pode também aderir a um grupo em andamento. Neste caso, o valor das parcelas mensais será ajustado para assegurar que o crédito seja inte-gralmente quitado até a última assembleia. Nelson adverte que para minimizar os riscos, o investidor deve procurar uma administradora de sua confiança, com tradição no ramo de consórcios. “É fundamen-tal acompanhar as assembleias mensais para verificar se tudo está sendo conduzido conforme definido no contrato de adesão”, alerta.

Por falar nisso, é importante que o contrato conte-nha todos os requisitos e normas do consórcio. Nele, também devem estar previstas as consequências no caso de atraso no pagamento das parcelas mensais. “Se o investidor já tiver recebido seu crédito, a admi-nistradora, como representante do grupo de consor-

ciados, fará a cobrança da dívida, podendo chegar inclusive a executar a garantia”, declara. E conti-nua: “caso o cliente ainda não tenha sido contem-

plado, o investidor receberá os valores pagos no mês em que a cota for sorteada.”

Esse é o momento de investir. A estabilida-de econômica e a inflação sob controle são fatores determinantes para alavancar os investimentos. “Os números apontam crescimento importante em todas as modalidades (poupança, ações, títulos públicos e principalmente em imóveis)”, explica. O segmento de consórcios está em plena ascensão, seja em número de consorciados, seja no valor mé-dio dos créditos. Entretanto, Nelson declara que o investidor precisa ter em mente que o investimen-to para adquirir um imóvel é alto e exige um con-siderável esforço de poupança das famílias.“Formar a poupança necessária para comprar um imóvel é difícil, especialmente em tempos em que os apelos ao consumo surgem de todos os lados.” Certo é que são necessárias muita força de vontade e disciplina para atingir o tão sonhado objetivo.

e menos custosMais flexibilidade

36

37

38

Educação

Conheça as vantagens do curso de conversação na língua espanhola para se sair bem em sua viagem para o exterior

Chegar em terras estrangeiras e não saber dizer palavra alguma pode causar um verda-deiro transtorno. Não conseguir escolher um prato de comida, perguntar um endereço ou simplesmente trocar algumas palavras com uma pessoa é extremamente embaraçoso e pode fazer com que a viagem seja muito atra-palhada ou mesmo desastrosa. Entretanto, para evitar que isso aconteça, o professor de espanhol e tradutor, Daniel Fernández More-no, oferece um curso de conversação em es-panhol especificamente para viagens. Nada de viajar sem saber a língua do país visitado ou até mesmo uma língua franca (intermedi-ária) e se perder em meio a tantas informa-ções desconhecidas. “Deveríamos saber nos comunicar na língua nativa ou em uma língua franca, mesmo que esse conhecimento seja rudimentar”, afirma.

Daniel desenvolve em Goiânia um curso de conversação em espanhol direcionado às via-gens, sejam elas para turismo ou negócios. O curso prepara o aluno para comunicar-se em

espanhol nas diversas situa-ções habituais que se en-

contrará, como nos hotéis, nos centros de con-venções, nos bares e restaurantes, nas feiras, museus, lojas, etc. Além disso, é possível pla-nejar e direcionar as aulas para os negócios ou estudos. O número ideal de alunos por grupo é de três a seis e a carga horária é de 100h - com que se alcança o nível inicial de proficiência. Os recursos linguísticos (pronúncia, vocabulário, gramática, habilidades, etc.) se contextualizam nas situações mais usuais: comidas, cidades, compras, hotéis, etc.

No atual cenário mundial, o inglês é a pri-meira língua franca mais usada em qualquer âmbito, inclusive no turístico e no dos negó-cios, e depois vem o espanhol. Todavia, Daniel afirma que o espanhol é a melhor opção em relação ao aproveitamento, pela familiaridade com a língua portuguesa, o que, consequen-temente, reduz o tempo do aprendizado de espanhol em relação ao inglês. Além disso, o “espanhol é a língua oficial em alguns dos prin-cipais destinos dos brasileiros, como Espanha, Argentina, Chile e México, e também língua franca em países como Estados Unidos, Fran-ça, Holanda, etc.”

¿Hablasespañol?

Saiba Mais:Professor Daniel Fernández Moreno(62) 9647-2946danicel6@hotmail.com

De acordo com Daniel, o maior erro é pensar que por

ser o espanhol mais próximo do português, o compreenderemos

sem maiores problemas. Se fosse assim, seriam compreensíveis para

os brasileiros as frases como ‘¿Quiere un trozo de pastel?’ (O senhor quer um

pedaço de bolo?); ‘La comida brasileña es exquisita’ (A comida brasileira é sabo-

rosa). Dito e certo. O advogado Gustavo Machado passou por uma situação díficil

quando foi a Punta Del Este. “Por desconhe-cer o espanhol, tive alguns transtornos. Não sa-bia como pedir um talher; comi uma pizza com um ingrediente ao qual era alérgico; e não en-

tendi as informações de itinerário”, conta. Após essa experiência, o advogado resolveu procurar um curso de espanhol, pois tinha uma viagem agendada para outro país sul-americano. “Após os primeiros contatos com a língua espanhola, pude superar alguns problemas encontrados nas viagens anteriores. Conclui que uma segunda lín-gua favorece, e muito, aos viajantes”.

A comunicação com pessoas de distintos lu-gares é indispensável, seja para trabalho, lazer ou qualquer outro motivo. Aprender o espanhol abre portas. Tudo fica mais fácil: conhecer culturas, pessoas, comidas e estabelecer vínculos profissio-nais! “Assim, o meu objetivo é contribuir para que a viagem se torne sempre uma experiência enri-quecedora e prazerosa”, finaliza Daniel.

Não se engane

38

Foto

: KA

2 P

hoto

e V

ídeo

39

40

Turismo

A capital argentina, de nossos “hermanos”, mistura influências

europeias ao envolvente sentimento latino. Veja o que

ela oferece de melhor aos turistas

Quer conhecer lugares lindos, paisagens incríveis e uma cultura incompará-vel? Se a resposta for sim, o destino certo é Buenos Aires. A capital da Argenti-na, conhecida como “Paris da América Latina”, por abrigar fortes influências da cultura europeia, é belíssima. A arquitetura, os teatros, museus, restaurantes... Tudo encanta, envolve, seduz! A cidade movimentada e cheia de vida é ótima opção para um passeio repleto de cultura, diversão, boas comidas e preços bas-tante acessíveis.

A lista de pontos turísticos a serem visitados é imensa. O centro de Buenos Aires, por exemplo, é onde se concentra os luxuosos hotéis internacionais, as sedes administrativas e bancárias e muitas, mas muitas lojas. Com certeza, não faltarão programas culturais e lazer por lá. Na Plaza de Mayo está o centro cí-vico, no qual se encontra os principais edifícios institucionais da cidade. De um lado, a Casa Rosada, sede da presidência da Nação, do outro, a Catedral, e no outro, o Banco Central. Esta praça foi palco de relevantes manifestações sociais, como discursos de presidentes, revoluções, protestos, rebeliões, o discurso de Evita Perón e uma lista interminável de manifestações importantíssimas para a Argentina. É uma viagem no tempo e na história.

Pelas veredas deBuenos Aires

Casa Rosada

41

É também no centro que se localiza a famosa Rua Flórida, re-pleta de lojas e galerias. Nela está localizada a Galerias Pacífico, tida como patrimônio cultural da cidade. Um edifício arquitetoni-camente valioso, repleto de obras de arte estampadas nas pare-des e tetos, o que concede aos visitantes uma atmosfera impres-sionante. O shopping oferece ainda mais de 100 lojas e serviços distribuídos em seus três andares. E no quesito compras, a Ave-nida Santa Fé também é destaque para os turistas, pois contém atraentes lojas de roupa, calçados e importantes galerias. Próxi-mo às Galerias Pacífico está a Plaza San Martin, uma praça mag-nífica e histórica, que homenageia soldados argentinos mortos na Guerra das Malvinas. É excelente para tirar fotos!

E se você quer se apaixonar por algum lugar, vá a Palermo! O bairro de maior extensão de Buenos Aires é lindo. Um lado cheio de lojas interessantes e cafés aconchegantes, o outro com o maior número de espaços verdes em parques, bosques e praças. Lá es-tão um dos mais tradicionais passeios e área de lazer, os Lagos de Palermo, também está o histórico Jardim Zoológico de Buenos Aires, o exótico Jardim Japonês, o famoso Planetário Galileo Gali-lei, o Hipódromo Argentino de Palermo, o antigo e belíssimo Jardim Botânico, entre outros.

Lugares interessantes não faltam em Buenos Aires. O bairro de San Telmo é um deles. Referência no mercado de antiguidades na América do Sul, o bairro possui mais de 500 lojas que oferecem todo tipo de antiguidade e coleções de objetos. Sua arquitetura colonial, calçadas estreitas, ruas de pedra e os objetos antigos contextualizam sua relevância história e cultural. Há também o famoso bairro de La Boca, pitoresco, composto por casinhas de cores vivas, ruas e cafés frequentados por artistas. O que deixa a impressão de estar numa cidade diferente, tranquila e pequena.

Para quem queira aproveitar a noite, o ideal é Puerto Madero, região leste da cidade. Lá se localiza o antigo porto de Buenos Ai-res, que foi revitalizado e exibe em seus arredores restaurantes com extensa variedade gastrônomica e prédios lindos. É sem dú-vida, um local atrativo e rico em sugestões para os turistas. Por falar nisso, Belgrano, o bairro mais tradicional da cidade, também é uma ótima opção de lazer. Além de possuir amplos parques e belas paisagens, conta também com cinemas, boates e concer-tos. Ficar hospedado em um de seus hotéis belos e luxuosos, com certeza vale à pena.

Ir a Buenos Aires e não assistir a um show de tango, é como ir a Paris e não ver a Torre Eiffel. A dança mais tra-dicional da Argentina precisa fazer parte do roteiro. Alías, o tango não é apenas uma dança. É também emoção, sensualidade, paixão. Em diversos pontos da cidade é possível encontrar casais se apresentando para o público, como na Rua Flórida, Caminito ou em San Telmo.

As principais casas de tango oferecem aos turistas espetáculos glamourosos. As apresentações são uma su-cessão de vários números artísticos, incluindo grupos ins-trumentais, cantores e casais de dançarinos. Essas casas são lugares bem afeiçoados e de alto preço. Em muitas delas também é possível desfrutar de um delicioso jan-tar antes do show. A tangueria mais tradicional de Bue-nos Aires é a El Viejo Almacén (San Telmo). Mas as opções são muitas como La Ventana Tango, Michelangelo, Sabor Tango, etc. Um dos mais conhecidos e frenquentados é o Señor Tango, nas Barracas. Em algumas dessas casas de-ve-se fazer a reserva antes. Será uma noite inesquecível!

Em Buenos Aires, tudo é muito atrativo, até mesmo, caminhar pelas ruas da cidade, admirando a vista. A cada lugar surge uma surpresa, seja um edifício maravilhoso, uma loja encantadora ou um café luxuoso. Fique certo de que para conhecer uma cidade extraordinária não é pre-ciso gastar muito ou viajar várias horas de avião para a América do Norte ou Europa. Pois essa cidade está aqui, bem pertinho da gente, a poucas horas de voo do Bra-sil. Buenos Aires é, sem dúvida, a escolha certa de quem quer viver novas experiências e se deleitar com uma be-leza inquestionável. Galerías Pacífico

Rally a péEsporte

Raciocínio, mapa, bússola e disposição. É o necessário para praticar a corrida de orientação. Você conhece este esporte?

Uma bússola e um mapa nas mãos! Apenas com estes itens você está praticando um tipo

de esporte. Concorda? Isso mesmo! A Cor-rida de Orientação é uma espécie de rally

a pé que surgiu no final do século XIX na Escandinávia como um exercício militar. No Brasil esse esporte chegou em 1970, mas só ganhou força em 1995 quando seis atletas brasileiros participaram de uma competição na Suécia. Desde então, começaram a surgir as primeiras competições, clu-bes e federações para promover a mo-

dalidade. O grande objetivo da com-petição é desafiar os limites do próprio

corpo e da mente em convivência direta com a natureza.

O competidor recebe o cartão de contro-le e o mapa de orientação. Neste mapa está marcado o início da prova com um triângulo, o percurso com círculos numerados em ordem crescente e a chegada com dois círculos. Na “chegada” o atleta entrega o cartão para apu-ração. O vencedor será aquele que completar o percurso no menor tempo, tendo passado por todos os pontos de controle.

Durante o trajeto, o atleta passa por pon-tos de controle sinalizados que são represen-tados no terreno por prismas (uma espécie de

bandeirola vermelha e branca), cuja área de localização está representada por um círculo no mapa respeitando a ordem determinada. No entanto, o competidor tem o direito de escolher o caminho que prefere para cumprir as obrigações assinaladas. Antes de começar a corrida o atleta recebe o seu cartão de contro-le que contém uma planilha onde constam as descrições do lugar exato onde está o prisma. Nesses prismas existem picotadores (uma es-pécie de grampeador) que o orientador deve usar para fazer uma marca específica no seu cartão de controle. Ela funciona como um có-digo que comprova a passagem do atleta.

Dessa forma, a velocidade nesse tipo de prova não é o fator determinante para a vitó-ria, e sim planejamento e a rapidez de raciocí-nio. Mas essas virtudes de nada adiantam se o competidor não souber interpretar um mapa e utilizar uma bússola. Para obter sucesso nas competições, o atleta tem de conciliar boa ca-pacidade técnica, estratégia e condicionamen-to físico. O professor universitário e educador físico José Eduardo Silveira, começou a praticar a corrida de orientação em 1994, atraído pelo planejamento e superação de limites. “Essa modalidade não exercita apenas a questão es-portiva, e sim a de vida, ajudando na tomada de decisões futuras do indivíduo”, conta.

Em Goiânia, apenas o Clube de Orientação Cerrado (COCER) desenvolve cursos de apren-dizado com bússolas e mapas topográficos. Normalmente, todo mês é montado o Circuito Goiano de Orientação. Os custos para praticar este esporte não são altos! Para participar des-sa modalidade esportiva, o competidor precisa ter conhecimentos da bússola e possuir uma, além de um uniforme apropriado, que é fei-to com um material diferenciado do algodão, no qual espinho nenhum agarra. O perigo em

praticar esse esporte é baixo. Nas provas promovidas pelo COCER prismas em

locais, cujo acesso é mais complicado e é ne-cessário atravessá-lo nadando ou escalando.

Segundo Aliomar Junior, que pratica a corri-da de orientação há mais de 10 anos, qualquer pessoa que tem interesse na atividade pode se inserir. “É um esporte que pode ser praticado tanto por crianças, idosos e deficiente físicos. Realizamos na capital uma modalidade chama-da ‘cadeirante’. A pista é totalmente montada num terreno que permite a locomoção das ca-deiras de rodas”, ressalta. Assim, mesmo que não queira testar seus limites físicos e mentais, esse esporte ainda é fascinante!

Para aprender

42

43

44

Pela 62ª vez

Velocidade

Temporada 2011 de Fórmula 1 chega com novidades e apenas dois pilotos brasileiros no elenco principal

Vai começar de novo. Os amantes de velocidade, já em abstinência, estão próximos a varar madru-gadas e manhãs de domingo em frente à televisão, analisando as corridas de Fórmula 1. Quem tem as melhores chances? Que equipe deve se destacar? Ha-verá surpresas? Schumacher volta a ser Schumacher? Vettel vence Alonso? A partir do dia 13 de março, com o Grande Prêmio do Bahrein, inicia-se a milionária 62ª temporada da F-1 e essas e outras questões co-meçarão a ser respondidas. Mas a certeza mesmo só virá com o “Gran Finale”, que volta a ser no Brasil, no dia 27 de novembro, totalizando 20 corridas na tem-porada. Ao todo, serão 12 equipes, 24 pilotos e a es-treia do GP da Índia.

São muitas as especulações, mas 2011 promete ser tão surpreendente quanto 2010, ocasião em que o jovem Sebastian Vettel desbancou os favoritos Fer-nando Alonso (Ferrari), Lewis Hamilton (McLaren) e Felipe Massa (Ferrari) e se sagrou campeão mundial

na categoria. O título representou a marca de piloto mais jovem de todos os tempos: 23 anos e quatro me-ses. O alemão também foi o primeiro campeão sem nunca ter liderado o Mundial. Isso, agora, faz dele um dos candidatos a repetir o feito este ano. O pri-meiro desafio é a adaptação aos novos pneus. Saem os japoneses Bridgestone - por causa de problemas financeiros - e entram os da italiana Pirelli. Serão fa-bricadas mais de 50 mil unidades.

O espanhol Pedro de La Rosa foi o piloto oficial de testes dos novos pneus e afirmou que Lewis Hamil-ton e Fernando Alonso prometem ser os pilotos com mais facilidade na adaptação. “As alterações sempre beneficiam os melhores e, para mim, os dois que mais se destacam são Fernando Alonso e Lewis Ha-milton, porque são os que mais rápido se adaptam. Mas, novamente, eu não acho que essa mudança de fabricante será um problema”, disse o piloto ao jornal espanhol A Marca.

45

Outra novidade será a volta do Kers (Sis-tema de Reaproveitamento de Energia Ciné-tica - testado e reprovado em 2009), que re-aproveita a energia desperdiçada nas freadas convertendo-a em potência para o motor, exi-gindo ainda mais habilidade dos pilotos. Devi-do ao grande peso do novo sistema, que tem cerca de 40 quilos, a forma do piloto será um grande diferencial. Fernando Alonso e Rubens Barrichello já declararam que vão perder peso nesta temporada.

Em 2009, uma das equipes que melhor souberam aproveitar o sistema foi a McLaren. Com seu motor Mercedes, a equipe ganhava muita velocidade na reta. Por isso, os ingleses Button e Hamilton já se mostraram confiantes e otimistas. “A equipe tem muita experiência nessa área, então, acho que vamos ter vanta-gem sobre Red Bull e Ferrari, assim como Mer-cedes e Force India, que usam motores Mer-cedes. O que é ótimo. Vamos aproveitar toda a vantagem que pudermos”, promete Button.

Vai e vem de pilotosAté agora, apenas dois brasileiros estão

confirmados no elenco principal da tempora-da 2011 da Fórmula 1: Felipe Massa (Ferrari) e Rubens Barrichello (Williams). Bruno Senna ficou como terceiro piloto da Renaut-Lotus. Outro brasileiro reserva é o baiano Luiz Razia, de 22 anos, na Team Lotus. Apenas três vagas estão em aberto no grid de 2011: uma na His-pania e outras duas na Force India. A situação de Lucas di Grassi, então, fica bastante com-plicada. Até agora, 20 pilotos estão confirma-dos em 2011. Confira, a seguir, os confirmados e os cogitados até o fechamento desta edição. Veja também o calendário de provas 2011:

Em 2010 Equipe Em 2011

Sebastian VettelMark Webber

RBRSebastian Vettel

Mark Webber

Jenson ButtonLewis Hamilton

McLarenJenson Button

Lewis Hamilton

Fernando AlonsoFelipe Massa

FerrariFernando Alonso

Felipe Massa

Michael SchumacherNico Rosberg

MercedesMichael Schumacher

Nico Rosberg

Robert KubicaVitaly Petrov

Renault-LotusRobert KubicaVitaly Petrov

Rubens BarrichelloNico Hulkenberg

WilliamsRubens BarrichelloPastor Maldonado

Adrian SutilVitantonio Liuzzi

Force India

Adrian SutilNico Hulkenberg

Paul di RestaVitantonio Liuzzi

Bruno SennaLucas di Grassi

Kamui KobayashiNick Heidfeld

SauberKamui Kobayashi

Sergio Perez

Sebastien BuemiJaime Alguersuari

STRSebastien BuemiJaime Alguersuari

Jarno TrulliHeikki Kovalainen

LotusJarno Trulli

Heikki Kovalainen

Bruno SennaChristian Klien

Hispania

Pedro de la RosaBruno Senna

Christian KlienSakon Yamamoto

Lucas di GrassiNarain Karthikeyan

Timo GlockLucas di Grassi

VRTTimo Glock

Jerome D’Ambrosio

Em negrito: pilotos e equipes já confirmados em 2011

GP DATAGP do Bahrein 13 de março

GP da Austrália 27 de março

GP da Malásia 10 de abril

GP da China 17 de abril

GP da Turquia 08 de maio

GP da Espanha 22 de maio

GP de Mônaco 29 de maio

GP do Canadá 12 de junho

GP da Europa 26 de junho

GP da Inglaterra 10 de julho

GP da Alemanha 24 de julho

GP da Hungria 31 de julho

GP da Bélgica 28 de agosto

GP da Itália 11 de setembro

GP de Cingapura 25 de setembro

GP do Japão 09 de outubro

GP da Coreia do Sul 16 de outubro

GP da Índia 30 de outubro

GP de Abu Dhabi 13 de novembro

GP do Brasil 27 de novembro

Fonte: globoesporte.com

46

Mimos para a Família

CONJUNTORepública Teen(62) 3274.2007

POLTRONA X ROCKERPolishop(62) 3091.1125

JAQUETA E CALçAEnjoy(62) 3534.2076

PRANCHA I. STEAMERPolishop(62) 3091.1125

BONECA BABY ALIVE SURPRESAwww.rihappy.com.br

Mimos para a Família

GUITARRA GUITTAR HEROwww.americanas.com.br

MICROSOFT ARC TOUCH MOUSE www.amazon.com

CITROëN AIRCROSSCitroën Flamboyant(62) 3242.1877

BOLSA VICTOR HUGOVictor Hugo(62) 3234.0189

BICICLETA SPECIALIzEDHARDROCK 2011www.pedalpower.com.br

47

48

Verão de FoliaFo

tos:

Div

ulga

ção

49

Inspirada no lifestyle dos cariocas, a Enjoy apresenta sua coleção verão 2011: “Natural do Rio”. As novas criações da marca foram pro-duzidas pensando em compartilhar com todo o país a descontração e leveza desta cidade maravilhosa. Em tempos de carnaval, isto fica ainda mais evidente.

Uma riviera carioca imaginada fresca, ale-gre e feminina para mulheres naturais e dinâ-micas que não abrem mão de estilo e conforto é a atmosfera que envolve o verão 2011 em um mix de tendências culturais, outdoor/es-portivo urbano e mãe-natureza.

As mulheres irão se encantar com a carte-la de cores escolhida especialmente para este verão. Neutros naturais acinzentados e terro-sos ganham vibração com turquesa, amarelo e quentes alaranjados e rosados.

Verão de Folia

O vestido, marca registrada da Enjoy, ga-nha novas cores e estampas em comprimen-tos que vão desde o charmoso longo até o indispensável mini. A inspiração retrô aparece em silhuetas marcadas dos anos 50 e em pe-ças com detalhes de torções e nós.

Sobreposições, peças únicas como maca-cões e bodys, bottons coloridos e estampa-dos, clochards, saiotas, short-saias, jaquetas e bermudões complementam o mix de pro-dutos. O jeans também marca presença com lavagens atuais e modelagens assimétricas, além de receber aviamentos especiais. Cola-res coloridos e estampados, anéis vibrantes, cintos naturais, coletes poderosos e brilhan-tes, clogs, entre outros acessórios, comple-tam a coleção.

50

Shopping Bougainville

Flamboyant Shopping Center

Goiânia Shopping

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

51

52

Beleza

Simplesmenteexuberante!

53

Seja para o dia a dia ou para arrasar em uma festa, a maquiagem é indispensável para a mulher que quer

valorizar o melhor do seu rosto. Olhos marcados e as mais diversas cores de batom são sempre tendência

1. Comece a maquiagem pela escolha da base. Para não errar na cor, teste o produto o mais próximo possível do pescoço. A maioria das mulheres testa na mão, mas a cor da pele nesta região é muito diferente da do rosto. Na hora de aplicar, evite espalhar a base em pontos pelo ros-to, pois o produto seca rapidamente. Depois de espalhar uma fina camada de base por todo o rosto, remova o ex-cesso com um lenço de papel e passe o pó - sem exagero - com um pincel macio.

2. Agora é a vez dos olhos. Bem marcados, vão atrair a atenção para o olhar:

a) Escolha uma cor para dar um fundo. Cores escuras de sombra devem ser evitadas por quem tem olhos peque-nos. Quem tem olhos grandes deve evitar cores muito claras. Já os olhos com os cantos caídos ganham leveza com a aplicação de tons mais escuros, esfumados do canto dos olhos para cima.

b) Depois de passar a sombra de fundo, escolha uma cor mais clara para iluminar a parte central da pálpebra. Em seguida, passe uma sombra dourada logo abaixo das sobrancelhas e passe um tom mais claro por cima para

dar mais luz ao olhar.

c) Escolha uma cor de lápis com tendência para o mar-

rom e passe em

toda a parte interna dos olhos e rente aos cílios debai-xo. Em cima, passe uma sombra amarronzada no canto dos olhos e aproxime o traço ao côncavo para dar uma suave profundidade.

d) Em seguida, passe o delineador líquido. Para não er-rar o traço, encoste o pincel na raiz dos cílios e deslize, suavemente, com o pincel apoiado.

e) Aplique máscara para cílios preta com movimentos de vai e vem e eleve para dar elasticidade aos cílios. Evi-te aplicar a máscara com intensidade na parte inferior.

3. Com os olhos bem marcados, a dica para a boca é passar um batom cor de boca com um pincel e, em se-guida, passe um gloss.

4. Depois, a escolha certa da cor do blush também é fundamental. Peles mais claras ficam bem com tons ro-sados e mais morenas com tons de terra ou rosa mais fechados. Na hora de aplicar não ria, isso faz com que o produto marque as linhas de expressão. Aplique com movimentos leves e rápidos e vai e vem.

5. Em seguida, penteie as sobrancelhas e, com lápis próprio, cubra as falhas.

6. Para finalizar, use o corretivo nas olheiras e também em linhas de expressão e espinhas. Aplique o produto em pontos e o espalhe pela pele com leves batidinhas.

Quando a festa é mais sofisticada, é hora de caprichar:

1. Utilize uma sombra mais marcante nos olhos. Esfuman-do as pontas dos olhos, você terá um efeito bem legal.

2. Para dar um tom mais sofisticado, utilize uma som-bra prata ou dourada - a que mais combinar com seu look - aplicando sempre de dentro para fora.

3. A utilização de um lápis preto é sempre indispensá-vel. Passe na parte inferior dos olhos e na superior opte por um delineador.

4. Aplique rímel preto nos olhos duas vezes para deixá-los mais impactantes.

5. Aplique um blush rosado. Isso dará um tom saudável à pele.

6. Aposte em um batom vermelho ou de tons mais fortes para destacar os olhos.

Comecemos, então, com um passo a passo para uma maquiagem básica para o dia a dia:

Batom, rímel, base, pó, lápis, sombra, corretivo, delineador... Produtos por certo encontrados na néces-saire feminina, já que, em conjunto e bem trabalhados, dão às mulheres uma aparência muito mais exuberan-te. É o que as mais - e menos - vaidosas sempre procu-ram. Mas maquiar-se é uma arte.

O melhor produto, a cor certa, uma combinação perfeita... Exageros dispensados e com a criatividade como companheira, mulheres mãos a obra! Com ajuda da maquiadora Suely Ferreira, do Salão La Divine, a Re-vista Invoga separou dicas preciosas para você não errar na maquiagem.

54

Estética

Pele lisa para homens e mulheres é possível com a depilação a laser. A Clínica Lux Laser promete ser referência neste segmento em Goiânia

Já pensou em se livrar daqueles pelos indese-jáveis, ficar com a pele lisinha e ainda economizar tempo e dinheiro? Quando o assunto é depilação este é o desejo de homens e mulheres. Eles so-frem todos os dias para fazer a barba, elas sofrem todos os meses, seja com gilete, cera quente ou fria, ou com depilador elétrico. Mas isso pode aca-bar! Inaugurada em dezembro de 2010, a Lux La-ser, clínica de depilação a laser, proporciona aos clientes um tratamento inovador, aliado a uma confortável estrutura física, com o uso de equipa-mentos modernos e profissionais qualificados. A Diretora Administrativa, Natália Antônio, afirma que a clínica tem o intuito de se tornar referên-cia no mercado de depilação a laser em Goiânia, preocupando-se, primeiramente, com a saúde e bem-estar de seu cliente.

Rápido e seguroO tratamento de depilação a laser é rápido,

seguro, eficaz, realizado em sessões que podem durar de 15 minutos a 1h30. O método pode ser utilizado sobre a face, axilas, pernas, virilha, cos-tas, braços, peitos, abdômen, barba, nuca e ou-tras regiões. Pode levar até 10 sessões para ser concluído com intervalo médio de 45 a 60 dias. “A depilação a laser pode reduzir os pelos em até 90%. Além disso, promove o rejuvenescimento da pele, e o melhor: evita o sofrimento diário com os pelos incômodos”, explica.

Segundo Natália, muitos homens quebram o tabu e procuram a depilação a laser para resolver problemas como a foliculite. Trata-se de uma ir-ritação na pele após o barbear. Muitos empresá-rios que não querem perder tempo no dia-a-dia fazendo a barba procuram o tratamento - o que é bastante comum em outros países, como Esta-dos Unidos, por exemplo. “É o ideal para aqueles que não podem mais perder tempo com raspa-gem dos pelos e precisam estar ‘prontos’ todos os dias”, ressalta Natália. A depilação a laser também é muito eficiente para os atletas, que a utilizam no corpo todo para melhorar o rendimen-to em esportes como o ciclismo, natação e para fisiculturistas. Já para as mulheres, a depilação a laser simboliza “a realização de um sonho da ado-lescência”. A depilação nas áreas de virilha e axila são as mais procuradas.

Antes de iniciar as sessões de depilação a la-ser, os clientes precisam passar por uma avalia-ção médica. O tratamento deve ser evitado em pessoas com carcinomas (tumor), com doenças cardiovasculares, insuficiência pulmonar, proble-mas cardiovasculares, existência de próteses me-tálicas, marca-passo, febre de origem desconhe-cida, entre outras. “A Lux Laser prioriza a saúde do cliente para que seja traçado um tratamento individualizado, pois cada tipo de pelo e pele pode diferenciar a conduta do procedimento”, conclui a proprietária.

Eles e elas: sem pelos!

Lux Laser – Depilação a LaserGaleria Via Vitrine

Av. T-3, n. 2456, Setor Bueno(62) 3932-5455

www.llaser.com.brcontato@llaser.com.br

(1) Amanda Vaz, Renata Anjos e Natália Antônio; (2) Renata Anjos, Natália Antônio, Fabiana Almeida e Juliano Almeida; (3) Marcos Anjos, Renata Anjos, Calixto Antônio, Natália Antônio e Rogério Antônio; (4) Dra. Áurea, Natália Antônio, Selma Antônio; (5) Júnior Caldas, Rogério Filho, Natália Antônio e Laura Araújo; (6) Marcos Anjos, Gustavo Antônio, Renata Anjos, Luiz Alberto Alves, Natália Antônio e Rogério Filho; (7) Rogério Antônio, Ivonete Silva, Luís Cláudio Silva, Natália Antônio, Rogério Filho e Renata Anjos; (8) Fabiana Oliveira, Fabiana Almeida, Andressa Lorenzetti; (9) Fabiana Oliveira, Renata Anjos, Fabiana Almeida, Andressa Lorenzetti,

Natália Antônio, Dayane Paniago; (10) Gabriela Guimarães Anjos, Marcos G. Anjos, Renata Alcântara G. Anjos, Gabriela Rios, Natália Antônio, Gabriela Batista, João Augusto Campos; (11) Gabriela Guimarães Anjos, Marcos G. Anjos, Renata Alcântara G. Anjos; (12) Rogério Alves Antônio, Rogério Antônio Filho, Natália Alcântara M. A. Antônio e Gustavo Alcantara Antônio; (13) Renata Anjos, Luiz Alberto Alves, Natália Antônio e Gustavo Antônio; (14) Marcos Anjos, Rogério Antônio, Rogério Filho, Natália Antônio, Leuza Campos, Renata Anjos, Gabriela Anjos e Luiz Alberto Alves; (15) Gustavo Alcântara Antônio.

Social Inauguração Lux Laser

21 3

6

9

12

15

54

87

1110

1413

Coquetel de lançamento da Lux Laser, no Setor Bueno em Goiânia

55

Visão

Visão embaçada e imagens distorcidas são os principais sin-tomas da catarata, doença bastante comum em pessoas com mais de 60 anos. A catarata nada mais é que a opacificação do cristalino (lente natural que existe no globo ocular), responsável pela focalização da visão para longe e perto. É a maior causa de cegueira tratável no mundo. O oftalmologista, especialista em catarata e Mestre pela Universidade Federal, Dr. Josemar Rezen-de de Castro, afirma que o único tratamento para a catarata é a cirurgia. “Não há medicamentos, vitaminas, colírios ou exercícios que façam a catarata desaparecer”, explica. Atualmente, com os avanços tecnológicos na prática oftalmológica, surge a técnica cirúrgica pela Facoemulsificação, uma cirurgia mais segura que promete melhores resultados. Confira mais informações da do-ença e tratamento com o oftalmologista:

Técnica por Facoemulsificação promete melhores resultados contra

esta doença, que já é a maior causa de cegueira tratável do mundo

Avanço na cirurgia

de catarata

56

57

Quais são as causas da catarata?As causas da catarata são: senilidade, o fator mais comum, que ocorre geralmente após os 60 anos; congênita, o bebê nasce com a catarata, que normalmente é secundária a infecções intrauterinas; traumática, que ocorre após algum acidente traumático com o olho; defeitos meta-bólicos, os mais comuns são os provocados pela diabetes, que se inicia geralmente em idade precoce e leva a uma perda visual mais rápida que em relação a catarata senil; e secundária à medicamentos, na qual o uso prolongado de corticoide pode desencadear a catarata, princi-palmente quando o medicamento é utilizado por longos períodos.

Como a pessoa pode perceber que está sofrendo de catarata?A queixa mais comum é de visão “enfumaçada” ou “nublada”. A visão piora gradualmente, os objetos podem aparecer embaçados e distor-cidos. Em casos avançados, a catarata pode ser vista no centro da pu-pila como uma mancha branca ou amarelada.

Como é realizada a nova técnica cirúrgica da catarata? Quais são os benefícios?A técnica cirúrgica mais moderna é pela Facoemulsificação. É utiliza-da uma anestesia peribulbar ou anestesia tópica e, através do ultras-som, a catarata é fracionada em partículas microscópicas e aspirada. Após a remoção do cristalino é implantada uma lente intraocular do-brável, com cicatrização mais rápida [devido à microincisão em tor-no de 1.8mm à 2.2mm, autosselante sem a necessidade de ponto] e menos traumática, favorecendo melhor visão, retorno mais rápido às atividades normais e maior controle do astigmatismo induzido pela cirurgia. Devido ao avanço da oftalmologia, a grande maioria das pessoas apresenta melhora visual quase que imediata após a realiza-ção da cirurgia.

Essa prática cirúrgica é indicada a qualquer paciente?A experiência clínica e cirúrgica do médico, assim como a percepção individual do paciente (como estilo de vida e exigências), devem ser considerados antes de se optar por determinada solução corretiva. É fundamental que o oftalmologista esteja atualizado a respeito dos avanços tecnológicos e ainda tenha a sensibilidade para avaliar corre-tamente a eficácia das soluções para cada caso.

Conheça os tipos de lentes intraoculares:Lentes intraoculares (lio) são cristalinos artificiais, implantados

no olho durante a cirurgia de catarata para substituir o cristalino opacificado. São elas:

Lentes monofocais: propiciam visão para longe, sendo necessário uso de lentes corretivas, como os óculos para ter uma boa visão de perto e intermediária. Nessas lentes, um grande avanço da tecno-logia são as lios de coloração amarelada, que protegem contra os raios UV invisíveis e raios azuis visíveis. O pigmento amarelo lem-bra a proteção natural do cristalino humano amadurecido e não altera as cores naturais dos objetos, nem da visão e, ainda, ajuda a prevenir outros tipos de doenças oculares como a Degeneração Macular Relacionada à Idade.

Lentes Difrativas (Multifocais): propiciam visão para longe e perto (estas lentes permitem uma alta taxa de independência de óculos).

Lente tórica monofocal: corrige além do grau (miopia ou hiper-metropia), o astigmatismo (é um defeito refrativo secundário à córnea distorcida, levando a uma imagem borrada).

Lente tórica bifocal: foi lançada recentemente com o objetivo de corrigir a hipermetropia e miopia associada ao astigmatismo, além da presbiopia (visão cansada para perto).

Mas, atenção, converse com seu médico sobre a lente mais apropriada para seu caso.

Saiba Mais:Dr. Josemar Rezende de CastroOftalmologista (CRM GO-7200)Hospital de Olhos de Goiânia(62) 3223-9266

Foto

: Zoe

Stu

dio

Dig

ital

58

FGR Urbanismo planeja construir mais três novos condomínios fechados de

alto padrão na cidade

Ilustração da portaria do Jardins Verona

Uberlândia: paraíso imobiliário

Uberlândia é uma das cidades que mais cresce no Triângulo Mineiro e em Mi-nas Gerais, ocupa uma posição geográfica privilegiada, tem vocação para o turismo de negócios e também para o desenvolvi-mento nos setores do agronegócio e ser-viços. A cidade também é referência em infraestrutura. Ocupa a 1ª posição em Mi-nas e a 4ª no país em Saneamento Básico, de acordo com estudos do Instituto Trata Brasil. Não é a toa que seu crescimento nos últimos anos virou notícia na mídia na-cional e até internacional. No ano passa-do, a cidade foi destaque em duas publica-ções internacionais “1000x Architecture of the Américas” e “Summa+ 103”, livros es-pecializados em arquitetura e urbanismo ao citar o projeto do corredor estrutural da Avenida João Naves de Ávila. Por conciliar desenvolvimento econômico e social com a preservação do meio ambiente, foi cita-da também como exemplo a ser seguido, desta vez nas páginas da Revista Veja.

Tantas qualidades têm chamado a

atenção de muitos empresários e atra-ído investimentos do poder público em todas as esferas, em especial do governo de Minas. São empresas que se instalam ou ampliam seus negócios, recursos que chegam, quer para obras de infraestrutu-ra urbana, quer para as áreas de saúde e habitação. E se o desenvolvimento atrai mais pessoas, se torna nítido a aposta de construtoras que investem na cidade por reconhecer nela um futuro cada vez me-lhor no setor imobiliário. E não são ape-nas as construtoras que estão de olho na cidade. Empresas especialistas em sho-pping centers buscam em cidades como Uberlândia a chance de expandir seus negócios. Com o crescimento da cidade e a vinda de jovens de todo país em busca do ensino superior, a concorrência privada não vê outra saída a não ser expandir seus negócios. Muitas faculdades chegam, experimentam a cidade, se fixam, se am-pliam por comprovar o potencial da cida-de para o ramo.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

59

Em ritmo aceleradoEntre uma obra e outra, a cada dia

Uberlândia faz história. Os anos de 2011 e 2012 serão de muitas inaugurações, em especial no setor Sul, uma região que cres-ce de forma acelerada à espera de mais investimento. Só para 2011 está previs-ta entrega de grandes obras, entre elas o novo campus da Universidade de Ubera-ba (Uniube), avaliada em R$ 20 milhões, construída em frente ao futuro Uberlândia Shopping, orçado em R$ 160 milhões, e que vem num momento oportuno tendo em vista o crescimento do setor.

E os investimentos do setor imobiliário na região sul também não param. O novo e mais luxuoso empreendimento está por vir. É o Jardins Gênova, lançado no dia 20 de janeiro pela FGR Urbanismo S/A, es-pecialista em condomínios horizontais de alto padrão, com obras previstas para ini-ciar em abril deste ano e ser entregue em dezembro de 2012.

Depois de implantar os Jardins em Goi-ânia, a construtora com uma visão futuris-ta projetou levar o conceito de viver bem para outras regiões. Uberlândia foi a se-gunda cidade a receber o conceito Jardins, com a construção do Barcelona, e alguns anos depois, o Jardins Roma. “O senhor Aldorando Dias de Sousa, proprietário de toda a área dos Jardins em Uberlândia, acreditou em nossa empresa. A partir daí fizemos uma pesquisa sobre o potencial de mercado e constatamos que Uberlândia ti-nha espaço para o nosso negócio”, expli-ca o diretor comercial da FGR Urbanismo, Adriano Carrijo.

Construídos em áreas amplas e com toda infraestrutura, os “condomínios Jar-dins” reúnem opções de lazer para todos os gostos e idades. Além de centenas de casas, o Gênova terá três quadras de tê-nis, dois campos de futebol society; cin-co parques infantis; pista de cooper com aproximadamente 1.600 metros; duas es-tações de ginástica; uma sala de ginástica (fitness); uma piscina esportiva aquecida e coberta, com raias de 25 metros; uma qua-dra poliesportiva, três quadras de peteca e um belo lago panorâmico.

Investimento garantidoCom experiência de sobra e todos os

lotes dos Jardins Roma e Barcelona 100% vendidos, Rogério não tem dúvidas do su-cesso de vendas do Gênova, que veio para

atender as classes AB de Uberlândia. Ele conta que no lançamento cerca de 70% dos lotes do Gênova foram comercializados.

O empresário Paulo Henrique Gonti-jo Resende aproveitou para brindar com a noiva Rutielle Gonçalves dos Santos, a compra de um lote. “É um investimento pessoal. Pretendo construir, me casar e morar no condomínio que além de segu-rança, nos proporcionará conforto e la-zer”, disse Paulo.

Quem também não deixou passar a oportunidade foi o jornalista Marcos Mara-canã. “A FGR tem uma das coisas que mais primo que é a responsabilidade social, a proposta de oferecer aos moradores qua-lidade de vida e promover o envolvimento entre todos que moram nesses condomí-nios. É no Jardins Gênova que quero viver o resto da minha vida. É o melhor empreen-dimento imobiliário de Uberlândia hoje”, ressaltou o jornalista.

A diferença entre morar e viver tam-bém é nítida para o casal de médicos Jane Paulino Borges e Fernando Menezes Perei-ra que há dois anos vive no Jardins Roma. Os dois também concretizaram a compra de um lote do Gênova. “Primamos pela qualidade de vida e os Jardins oferecem tudo que precisamos: espaço para lazer e esporte e o contato com a natureza. Não temos necessidade de sair do local para nos divertirmos”, destacou Jane.

Potencial da zona sulPara a construção do Gênova a FGR

vai investir cerca de R$ 35 milhões. Para o futuro, a empresa planeja implantar mais três novos condomínios fechados no setor Sul. “Desde a primeira obra, a construto-ra já enxergava um mercado potencial de crescimento na zona sul da cidade e foi lá que se instalou e criou o seu Master Plan, ou seja, seu planejamento de desenvolvi-mento e urbanização da área”, conta Ro-gério Moreira.

A visão empreendedora da FGR com relação ao setor Sul se confirma de acordo com o posicionamento das entidades de classe. O presidente do Sindicato da Cons-trução Civil do Triângulo Mineiro e Alto Pa-ranaíba (Sinduscon-TAP), Paulo Roberto Ribeiro, acredita que há anos a região vem se posicionando como o setor de maior crescimento residencial para as classes A e B e para instalações de universidades. “Além da Unitri, Faculdade Pitágoras e Po-

60

litécnica, esta última instalada no antigo Ubershopping, chega a Uniube, o Uberlândia Shopping e o Jardins Gênova. O condo-mínio é a continuação de um planejamento de obras lançadas que começou com os Jardins Barcelona e Roma e se consolida com o Jardins Gênova”, destacou Paulo Roberto.

E pensando em todo este crescimento, a região sul de Uber-lândia deve ganhar um terminal de passageiros interligado ao Sistema Integrado de Transporte (SIT). O empreendimento fará parte da nova infraestrutura viária que está sendo planejada pela Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes (Settran) para atender ao setor.

O planejamento da Settran contempla ainda uma grande avenida que vai margear o rio Uberabinha e possibilitar dois no-vos acessos à região para melhorar o sistema viário de um setor em franco crescimento.

Gênova humaniza por preservar a naturezaPor ser construído numa região de muita área verde, o Jar-

dins Gênova dispõe de um projeto arquitetônico e urbanístico voltado para a preservação da natureza que faz jus aos Jardins, marca que acompanha todas os empreendimentos da FGR no país. Tendo como princípio de que a natureza faz parte do co-tidiano dos moradores, a construtora preservará uma área de mata de 6 hectares, com a presença de nascentes e um córrego dentro do condomínio. Os moradores viverão em frente a uma verdadeira reserva ecológica, formada pela área de preserva-ção permanente da mata ciliar do Rio Uberabinha.

SegurançaCada vez mais as pessoas buscam locais seguros para viver.

Este talvez seja um dos motivos que tornam os condomínios horizontais da FGR uma excelente opção de moradia. Além de oferecer lazer e conforto aos moradores, os Jardins disponibili-zam sistema eficiente e confiável.

Segundo o arquiteto Fernando Galvão, segurança e confor-to são as diretrizes que orientam o projeto desenvolvido para as portarias do Jardins Gênova. “O monitoramento de entrada e saída de moradores, visitantes, funcionários e prestadores de serviço é geral. Quanto à forma da portaria, optamos pelo uso de linhas puras e retas, que procuram a sobriedade como ele-mento do contemporâneo e de permanência pela simplicidade e elegância”, disse Galvão.

Incomodado pela falta de segurança no bairro onde morava, o anestesiologista Severino Cardoso Neto afirma que o condomí-nio onde mora atualmente traz além da segurança, tranquilidade e qualidade de vida. “Tenho dois filhos e eles brincam tranqui-lamente pelas áreas de lazer do condomínio. E, mesmo quando viajo e me ausento por dias, fico sossegado”, conclui o morador.

Infraestrutura completaRede de Energia Elétrica Subterrânea;Rede de Coleta de Esgoto Sanitário interligada ao sistema municipal de esgotos;Rede de Água Tratada;Galeria de Águas Pluviais;Pavimentação em Piso Asfáltico.

SegurançaVeículos para ronda dos agentes (1 carro e 2 motos);Agentes de segurança;Sala de Monitoramento 24 hs;Ruas sem cruzamentos;Cerca elétrica com sensores de rompimento;Muro com aproximadamente 3,10m de altura;Entrada exclusiva para fornecedores e funcionários;Sala de segurança para rigoroso controle;Entrada social com acesso restrito a moradores e convidados.

ProjetosUrbanismo: Arqtº Luiz Fernando Cruvinel Teixeira;Paisagismo: Arqtª Maria Cecília Barbieri Gorski;Portaria: Arqtº Fernando Galvão;

CuriosidadeGênova é uma cidade italiana, localizada na região da Ligúria. Importante porto marítimo rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo. Centro indus-trial, cujo crescimento econômico e internacionaliza-ção data dos séculos XII e XIV, também é a capital da província de mesmo nome e ocupa lugar de desta-que no golfo de Gênova.

Jardins Gênova em númerosÁrea total do terreno: 469.895,00 m²Número de lotes: 339 unidadesTotal de áreas verdes (APP): 96.935,02 m²Complexo portaria: 732.08 m²

Social Invoga

21 3

6

9

12

15

18

54

87

1110

14

17

13

16

Coquetel de Pré-lançamento do Jardins Gênova, em Uberlândia - MG

61

62

Com um conceito que mistura lazer, qualidade de vida e completa infraestrutura, a FGR Urbanismo entrega, em março, dois novos condomínios em uma das áreas que mais cresce na capital goiana

Mais que morar,

um estilo de vida

Além dos espaços reservados para a prática de atividades físicas, o Jardins Verona conta uma área de natureza preservada para proporcionar maior qualidade de vida aos moradores

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

63

Trabalhar, estudar, acompanhar a educação dos filhos, cui-dar da saúde, manter-se informado. Esse é o dia a dia de várias pessoas. Conseguir fazer tudo isso e ainda ter tempo para des-cansar e aproveitar momentos de lazer, conforto e contato com a natureza é o que todos querem. Esse é exatamente o conceito Jardins de viver, desfrutado por diversas famílias e que será pro-porcionado também a tantas outras, com a entrega do Jardins Verona e do Jardins Valência no mês de março, em Goiânia. Os novos condomínios vão proporcionar a oportunidade de viver em grande estilo e com segurança, em uma área agradável e que mais cresce na capital goiana.

O que há de melhorGoiânia é conhecida por ser uma das capitais que oferece

maior quantidade de área verde por habitante. Agora, que tal ter isso de forma ampla e exclusiva? É o que vai oferecer o Jar-dins Verona e o Jardins Valência. Para se ter uma ideia, dos 430 mil metros quadrados total de área do Verona, mais de 54 mil m2 são de áreas verdes. Já o Valência, com 638 lotes e 643 mil m2, terá mais de 52 mil m2 quadrados de espaço verde.

Além de toda essa beleza natural, os moradores do Verona poderão ainda desfrutar de segurança, tranquilidade e diver-são com um complexo de lazer que dispõe de quadras de tê-nis, skatepark, campos de futebol society, sala de fitness com equipamentos de última geração, quadras de peteca, estação de ginástica e ainda parques infantis, que vão garantir a alegria da criançada.

O Jardins Valência, empreendimento que também será en-tregue em março, oferecerá aos seus moradores além da ex-celente localização, também na mesma região, em frente ao Jardins Atenas, uma infraestrutura completa de lazer e espor-tes, alamedas arborizadas e uma portaria inspirada nos temas da cidade que o batizou e contará ainda com todos os itens de segurança necessários.

Em nome da diversão e da prática saudável de exercícios, o Valência foi estrategicamente construído para atender aos mo-radores que não terão mais que se deslocar a outros locais para a prática de atividades físicas. Nesse sentido, o novo Jardins conta com uma quadra poliesportiva, três quadras de tênis em saibro, duas quadras de peteca, dois campos de futebol society, duas estações de ginástica integrada à pista de cooper, parques infantis e ruas de lazer com bancos, paisagismo e iluminação.

Fortaleza Para aproveitar tudo isso, a segurança foi reforçada e será

uma das prioridades dos empreendimentos, que contarão com agentes de segurança altamente capacitados, cerca elétrica com sensores de rompimento, muro com aproximadamente 3,10 metros, entrada exclusiva para fornecedores e funcionários e sala de segurança com rigoroso controle. O trânsito interno também foi devidamente planejado já que todas as ruas são sem cruzamento.

Com o sucesso de vendas dos dois condomínios, a FGR acredita que vale a pena investir na qualidade de vida de seus clientes por meio de condomínios que aconcheguem seus mo-radores, para que a hora da chegada em casa seja um momento único de prazer e bem-estar, pois para a empresa, apenas morar não basta, é preciso viver bem para amenizar todos os contra-tempos do cotidiano.

No Jardins Valência, as obras estão em fase final para que os moradores disponham de uma estrutura completa de lazer, conforto e segurança

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

64

Quarta e quinta etapas do torneio definem os vencedores do Circuito de Tênis Duplas realizado nos Condomínios Jardins. FGR e H2O Sports prometem uma competição ainda melhor para este ano

Campeõespremiados

Atletas vencedores nas três categorias exibem seus troféus de campeões e vice-campeões da quarta etapa do torneio

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

65

O condomínio Jardins Madri recebeu entre os dias 15 e 19 de dezembro a quinta etapa do primeiro Circuito de Duplas FGR. Na ocasião, foram conhecidos os tenistas campeões do torneio. Na ca-tegoria Avançado, Márcio Queiroz e Frederico Monferrari, que for-maram uma dupla fixa durante todo o circuito, garantiram o título e, como premiação, ganharam uma viagem para Miami, nos Esta-dos Unidos. No pacote estão inclusos cinco noites de hospedagem, transporte e alimentação. Os tenistas terão ainda direito de assistir a três sessões de jogos do Master Series de Miami, campeonato disputado por atletas profissionais do tênis norte-americano. De acordo com o regulamento da competição, apesar da disputa ocor-rer em duplas, haveria apenas um ganhador, que teria direito a um acompanhante na viagem. Devido ao empate técnico, os atletas decidiram dividir o prêmio, viajando sem acompanhantes.

O campeão da categoria Avançado, Márcio Queiroz, mora no condomínio Jardins Viena há cinco anos e conta que sempre gostou de praticar esportes. “Eu era jogador de futebol de salão, mas há 20 anos troquei a quadra de futebol pela de tênis e, desde então, pratico o tênis como hobby. Já participei e conquistei vários campe-onatos de tênis, mas é primeira vez que conquisto uma premiação como essa”, conta o morador do Jardins Viena, que está providen-ciando os últimos detalhes para sua primeira viagem ao exterior.

Na categoria Intermediário, Riverson do Carmo ficou com o tro-féu de campeão e ganhou uma viagem com direito a acompanhan-te, duas noites de hospedagem, todas as despesas pagas e ainda a inscrição para o Torneio Master da Pousada do Rio Quente. Os atletas Marcelo Bogo e Willian Rosália também formaram uma du-pla que se manteve unida durante todo o campeonato para disputa na categoria Iniciante, na qual se sagraram campeões. A premia-ção seria uma raquete de tênis padrão performance, mas devido ao empate técnico, assim como ocorreu na categoria Avançado, os vencedores dividiram a premiação, substituindo-a por vale-com-pras, com a metade do valor para cada um.

Jardins VienaA quarta etapa do Circuito de Duplas FGR foi realizada

no condomínio Jardins Viena de 17 a 21 de novembro de 2010. Com vários atletas na disputa pela liderança do cam-peonato, a competição foi bastante acirrada. Na categoria Avançado os vencedores foram Márcio Queiroz e Frederico Monferrari, enquanto Nazir e Felipe ganharam na catego-ria Intermediário e Marcelo Bogo e Willian Rosália conquis-taram o primeiro lugar na Iniciante.

2º Circuito de Duplas FGRA FGR, em parceria com a H2O Sports, já está preparan-

do a próxima edição da competição, que será realizada du-rante este ano. O lançamento do segundo Circuito de Duplas FGR será realizado em fevereiro, juntamente com a entrega simbólica da premiação do torneio disputado em 2010. Para 2011, os organizadores prometem uma disputa ainda mais acirrada, já que os campeões, em todas as categorias, ganha-rão nada menos que uma viagem de cruzeiro pelo litoral bra-sileiro, com direito a um acompanhante.

Tenistas, familiares e amigos aproveitam o torneio para se confraternizarem após o término da quarta etapa do Circuito FGR de Duplas, no Jardins Viena

Os finalistas da quinta etapa Riverson Carmo/Alcione Mato e Elton Lara/Eduar-do Vinicius antes da partida que decidiu a categoria Intermediário

Os atletas da categoria Avançado Cristiano Milhomen, Gabriel Monferrari, Carlos Queiroz e Márcio Queiroz durante etapa realizada no condomínio Jardins Madri

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

66

FGR e Editora Anual lançam livro de design e comemoram sucesso de vendas do condomínio Jardins Munique

A FGR Urbanismo realizou no dia 10 de novembro, na Galeria Potrich, um coquetel para lançamento da 1ª edição do Livro Anual Design Jardins, elabora-do em parceria com a Editora Anual. O evento foi prestigiado por aproximada-mente 300 convidados, entre persona-lidades do meio social, representantes da imprensa goiana e moradores e proprietários de residências nos con-domínios Jardins, que receberam uma edição do livro e ainda curtiram o som de uma das melhores bandas de jazz do país, a Traditional Jazz Band Brasil.

Além do lançamento do livro, a FGR aproveitou o coquetel para comemorar

o sucesso de vendas do condomínio Jardins Munique. Lançado em agos-to do último ano, o empreendimento, localizado em Goiânia, na região próxi-ma ao Autódromo Internacional, supe-rou as expectativas da empresa e, em pouco tempo, teve todos os seus lotes comercializados.

A primeira edição do Livro Anual Design Jardins mostra, em detalhes, alguns aspectos que fazem dos condo-mínios horizontais Jardins, um local di-ferenciado pra viver, um estilo único de moradia. A FGR e a Editora Anual trou-xeram para a publicação, o verdadeiro conceito dos Jardins.

estilo Jardins de viver

“Esta publicação contempla projetos arrojados, sejam eles modernos ou rústicos, contemporâneos ou clássicos, mas todos com um visual impecável. A arquitetura, a decoração, o design de interiores e o paisagismo são fundamentais para fazer do lar um lugar especial, com características singulares e adequadas ao perfil familiar.”

André Craveiro Presidente da FGR

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

67

68