52

Revista Ilhabela #68

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Arquitetura & Decoração Projetos que contemplam o conforto e a natureza

Citation preview

Page 1: Revista Ilhabela #68
Page 2: Revista Ilhabela #68
Page 3: Revista Ilhabela #68

Edito

rial

Caro leitor,

Nossa 68ª edição fala sobre Arquitetura & Decoração e traz projetos inspiradores, propostas especiais e dicas de profissionais para construir, reformar ou decorar sua casa na praia. Para mostrar as últimas tendências

e as novidades deste mercado, Isabel Scisci visitou a Casa Cor São Paulo 2015 e conta o que rolou no evento mais badalado do setor.

Confira também os resultados da 42ª edição da Ilhabela Sailing Week, maior evento náutico da América Latina. Este ano, a tradicional Semana de Vela de Ilhabela esteve mais perto do público e trouxe para a cidade 145 embarcações brasileiras e estrangeiras, centenas de velejadores e uma programação artística e cultural que agitou o mês de julho.

Nossas páginas mostram ainda o trabalho voluntário da Área de Soltura e Monitoramento de Fauna Silvestre Cambaquara, um local de adaptação, soltura e monitoramento de cinco espécies nativas de aves de Ilhabela: o papagaio-moleiro, a tiriba-testa-vermelha, a maitaca-verde, o periquito-rico e o tucano-do-bico-verde.

Em Litoral em Revista, veja as últimas novidades da região, na seção de gastronomia conheça os melhores restaurantes da cidade e em Boas Compras confira nossas dicas de presentes e consumo.

Na seção de Saúde, José Augusto Menegatti aborda as causas e os efeitos da Osteoporose, alerta para a importância da prevenção e dá dicas para deixar seus ossos, músculos e articulações mais fortes e saudáveis.

Boa leitura!

Andréia LimaEditora

Foto capa: Guilherme Andrade

3 - REVISTA ILHABELA

Page 4: Revista Ilhabela #68

Sum

ário

Arquitetura & DecoraçãoIdéias e projetos que contemplam a natureza e o mar12

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

Page 5: Revista Ilhabela #68

Casar em Ilhabela

Gastronomia

Animais Silvestres

Casa Cor 2015

Revista Ilhabela é uma publicação da Ilha Editorial, Planejamento, Marketing e Distribuição LTDA. Rua Antenor Custódio da Silva, 197 - Ilhabela - SPFundador: Horácio Victor Nascimento de Andrade (1945-2003) - Diretor Comercial e Diagramação: Guilherme Andrade - Editora: Andréia Lima - Jornalista Responsável: Marisol Garcia - MTB 38294 - Tratamento de Imagem: Alexandre Lima - Colaboradores: José Augusto Menegatti - Publicidade e assinaturas: (12) 3896-6337 / (11) 2858-4802 / [email protected]. A Revista Ilhabela é uma publicação dirigida a moradores, veranistas, empresários, turistas e freqüentadores de Ilhabela e região. Os anúncios e ofertas aqui publicados são de inteira responsabilidade dos anunciantes. A reprodução de anúncios e reportagens só poderá ser feita mediante expressa autorização da Ilha Editorial. Contatos Tel: (12) 3896-6337 www.revistailhabela.com.br - e-mail: [email protected]

30

32 38

44

Foto

:Div

ulga

ção

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

Page 6: Revista Ilhabela #68

LitoralemRevista

Foto

s: G

uilh

erm

e A

ndra

deSfera Ilhabela agora no Perequê

A Sfera Calçados & Acessórios acaba de mudar de endereço e passa a receber suas clientes em um novo espaço, no Perequê. Inaugurada há 12 anos, a loja deixou o shopping São Paulo, na Vila, para se instalar no bairro que se

tornou o centro comercial de Ilhabela.

Com uma linha diversificada de calçados femininos, bolsas, acessórios e bijuterias, a Sfera tem desde coleções versáteis e confortáveis, ideais para o dia a dia, até opções sofisticadas, para festas e eventos, e representa as marcas Bottero, Boaonda, Marina Mello e Vizzano.

Boaonda Works - Desenvolvida especialmente para profissionais que precisam utilizar cores neutras, mas não querem abrir mão do estilo, a Linha Works da boaonda® oferece diferenciais que proporcionam máximo conforto e bem estar durante toda a jornada de trabalho. Anatômica, fácil de limpar e com design atual e moderno, a linha traz a tecnologia da exclusiva palmilha anti-impacto, antifungos e bactérias. São diversos modelos e cores, com opções ideais para compor o uniforme de hotéis, pousadas e restaurantes.

A nova loja fica na Avenida Princesa Isabel, 1309 – Perequê e abre de segunda à sexta-feira das 10 às 19h e aos sábados das 10 às 18h.Tel. (12) 3896-3229.

Page 7: Revista Ilhabela #68

Desenvolvimento Cognitivo e Qualidade de VidaEm seu novo consultório na Clínica Aquarela, Sandra Lamb fala sobre a importância dos processos de aprendizagem e explica como a psicopedagogia e a neuropsicopedagogia podem garantir o desenvolvimento pleno e o bem estar de crianças, jovens e adultos.

O avanço de áreas da ciência que estudam a relação entre os processos de aprendizagem e o desenvolvimento cognitivo tem revelado, cada vez mais, a importância de explorar de forma adequada nossos potenciais e habilidades nas diversas etapas da vida. Identificar dificuldades de aprendizagem, compreender suas causas e encontrar alternativas são escolhas fundamentais

para garantir o desenvolvimento e a qualidade de vida de crianças, jovens e adultos.

Para orientar pais, professores e profissionais de outras áreas da saúde e educação, a Pedagoga Sandra Lamb, especialista em psicopedagogia, educação inclusiva e neuropsicopedagogia, oferece atendimento clínico especializado em seu novo consultório, na Clínica Aquarela, realizando atendimentos individuais personalizados para pessoas com dificuldades e distúrbios de aprendizagem, transtornos do neurodesenvolvimento e síndromes que comprometem a aprendizagem; além de prestar orientações para escolas, pais e responsáveis.

Ela explica que a avaliação individual é fundamental para conhecer os motivos da dificuldade de aprendizagem, entender como a pessoa pensa e, dessa forma, descobrir e explorar sua capacidade de aprender. Depois disso, Sandra orienta os pais, visita a escola, interage com professores e outros profissionais e, dependendo do caso, realiza inclusive dinâmicas com os alunos. “A inclusão só é possível a partir do momento que entendemos o outro. Quando compreendemos que uma pessoa pensa e aprende de uma forma diferente, passamos a estimular e participar de seu desenvolvimento”.

Entre os resultados desse trabalho, que em alguns casos podem ser observados em apenas um mês de atendimento, está a melhora do desenvolvimento cognitivo, o estabelecimento ou estreitamento de vínculos sociais e, consequentemente,mais independência e qualidade de vida.

Coaching para pais – Sandra Lamb também é formada e atua na área de Coaching Pessoal e Profissional, e para atender uma demanda de seu consultório, desenvolveu técnicas específicas de Coaching para Pais. O objetivo é auxiliar os pais, por meio de ferramentas e intervenções eficazes, a criar relações mais sólidas e saudáveis com seus filhos, transformando-se em referência, determinando limites e manifestando amor incondicional nas relações cotidianas, de acordo com suas crenças e valores. “Assim como as outras áreas do Coaching, a proposta é refletir, identificar nossas qualidades e pontos a melhorar, estabelecer nossos objetivos e agir de maneira eficiente para atingí-los”, completa.

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

Page 8: Revista Ilhabela #68

LitoralemRevista

Ilhabela Sailing Week comemora sucesso e envolverá a cidade ainda mais em 2016

Parceria entre o Yacht Club de Ilhabela e a Prefeitura Municipal promoverá novos eventos na próxima edição do principal evento de oceano da América Latina

Os velejadores de 145 embarcações, amigos, familiares, turistas e moradores de Ilhabela que acompanharam a cerimônia de premiação da 42ª Ilhabela Sailing Week, no

palco montado no centro da Vila receberam, em primeira mão, a informação de que a próxima competição já tem data definida. A 43a edição será disputada de 8 a 16 de julho de 2016.

Entre as novidades a serem consolidadas, está o desfile das embarcações junto ao píer da Vila, o centro histórico de Ilhabela. No último dia da competição, antes da regata decisiva, os barcos foram saudados por centenas de torcedores que se aglomeraram para ver, a poucos metros de distância, o trabalho das tripulações a bordo e conhecer de perto as embarcações oceânicas.

"O pessoal que estava em terra adorou. O desfile veio para ficar e deverá ser incluído oficialmente na programação de 2016", vibrou Carlos Eduardo de Souza e Silva, o Kalu, diretor de vela do Yacht Club de Ilhabela. "Neste ano tivemos regatas de altíssimo nível. As variadas condições de vento impuseram várias dificuldades. Gostei muito de 2014, mas achei este ano melhor ainda. Vamos continuar trabalhando para que o evento seja cada vez mais da cidade e não apenas do Yacht Club de Ilhabela", projetou Kalu.

Apesar das relações estreitadas com a prefeitura, o YCI não abre mão do gerenciamento técnico da competição para assegurar a qualidade das regatas, o que neste ano atraiu tripulações de São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Bahia, além de Argentina e Uruguai, país do campeão Cristabella, que representou o Yacht Club Uruguayo.

Das quadras para a raia - Quem também estava vibrando muito na cerimônia de premiação era a medalhista olímpica Ida Álvares, bronze com a seleção feminina de vôlei nos Jogos de Atlanta, em 1996. A secretária adjunta de Turismo de Ilhabela foi conquistada definitivamente pelo evento e entrou pela primeira vez em uma embarcação à vela. "Estou emocionada e muito feliz porque gosto de competir e de aprender. Exige um trabalho forte de equipe. Agora eu sei o que significa caçar a genoa, dar um bordo, soltar o cabo", relatou a tripulante Ida.

Disciplinada no esporte, Ida conquistou a confiança da tripulação do BL3 Urca e ajudou o barco da Escola de Iatismo BL3 a conquistar a medalha de bronze na RGS Geral. "Estava com receio de errar e comprometer o trabalho a bordo, mas me senti segura porque fui muito bem acolhida", disse a atleta olímpica extasiada com a nova experiência.

"O vôlei foi uma fase muito importante que vivi. Hoje procuro outros caminhos, mas o espírito de equipe permanece vivo. Percebi, por exemplo, que demorar para caçar um cabo é o mesmo que você passar uma bola errada para a levantadora. Quero muito competir em outras regatas. Tanto faz se vai ter vento ou não", decidiu a velejadora estreante, contagiada pela atmosfera da vela.

A 42ª Ilhabela Sailing Week teve organização do Yacht Club de Ilhabela e patrocínio de Mitsubishi Motors. Os apoios foram de Prefeitura Municipal de Ilhabela, Brancante Seguros, Hotel Real Villa Bela, Med Salva, North Sails, Transbrasa, CBVela, Marinha do Brasil, Yacht Club Argentino e Full Time.

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

08 - REVISTA ILHABELA

Page 9: Revista Ilhabela #68
Page 10: Revista Ilhabela #68

Ilhabela Greens promove a terceira edição de seu torneio de golfe

O campo do Ilhabela Greens Resort e Golf receberá, no dia 29 de Agosto, a terceira edição de seu Torneio de

Golfe – o Ilhabela Open, que contará com a participação de atletas experientes e iniciantes reunidos pelo amor por um esporte que ganha cada vez mais adeptos no Brasil.

Destaque da área de lazer do Ilhabela Greens e próximo das praias do Curral e do Veloso, no sul de Ilhabela, o campo é composto por dois greens e duas bancas de areia interconectados por uma raia. A filosofia do desenho é permitir o treino de jogo curto, saída de banca, chipping, pitching e putting. Apesar do espaço reduzido, o jogador encontra diversas e variadas situações, reproduzindo condições normalmente encontradas num campo oficial.

Até o momento, 18 jogadores já confirmaram sua inscrição para o evento, incluindo residentes do resort e outros frequentadores da Ilha, como Sergio Almeida, sócio da EY, normalmente visto a bordo de um iate. O

formato do torneio será de stroke play, sem handicap, onde quem ganha é o jogador que completa duas voltas dos dois buracos no menor número de tacadas.

Dica: o recorde atual do campo é de 12, escore registrado pelo escocês Stuart Duncan, sócio do São Fernando Golfe Clube em Cotia, no dia 2 de fevereiro de 2014, quando jogou ao lado de Derek Barnes, um dos sócios do empreendimento.

À noite, haverá um jantar de comemoração no restaurante Papagaio, na praia do Curral, reunindo todos os jogadores e suas familiares, quando serão anunciados os ganhadores dos prêmios de melhor jogador masculino e feminino.

Foto

s: G

uilh

erm

e A

ndra

de

Page 11: Revista Ilhabela #68

LitoralemRevista

Duas Morenas traz marcas brasileiras de renome internacional

Multimarcas de grifes masculinas e femininas, a Duas Morenas traz para Ilhabela as

últimas tendências do mundo fashion, representando marcas brasileiras que fazem sucesso no mundo inteiro. Confira!

BOBSTORE - Fundada em 1996, no bairro de Moema, a BOBSTORE tem DNA paulistano e espírito brasileiro, com lojas em todos os estados do país. Com a proposta ready-to-wear, ou seja, a roupa prática, fácil e contemporânea, com identidade extremamente feminina e ageless, a marca oferece looks atemporais, de alta qualidade e preciosas peças coringas que sintetizam o mood de cada temporada.

JOHN JOHN - Com nome e slogan em inglês, cheia de estilo e atitude, além de campanhas estreladas por astros internacionais, como ZacEfron, Lindsay Lohan e Joshua Bowman, JOHN JOHN é, para muitos, incluindo seus consumidores, uma marca americana ou inglesa. Mas a marca cujas calças jeans com caimento impecável e visual descolado, cobiçadas por moderninhos e celebridades, é na verdade 100% brasileira e está presente em todo o País e em mais de 50 lojas multimarcas no exterior, incluindo Estados Unidos, França, Dubai e Líbano.

AFGHAN - marca que se dedica à comercialização de roupas femininas e que se distinguem por um estilo bem sofisticado e glamouroso, a Afghan tem peças fashions e chiques para todas as estações do ano. Criada em 1989,

originalmente carioca, a marca chegou ao mercado com apenas duas lojas. Hoje são 17 lojas nos principais bairros do Rio de Janeiro e mais de 600 pontos de venda pelo Brasil.

DIMY - marca descontraída, que conta com a facilidade de se reinventar seguindo os anseios de suas consumidoras, desenvolvendo produtos que conseguem acompanhar o dia a dia feminino, a Dimy está presente em mais de 1.500 pontos de vendas multimarcas no Brasil inteiro e apresenta suas coleções em quatro linhas: Collection, Jeans, Beach e Acessórios. Tons fortes e detalhes únicos em uma modelagem impecável garantem diversas possibilidades de looks para qualquer ocasião.

MARRIGATTÔ - com a proposta de transformar o cotidiano da mulher moderna, proporcionando a cada dia mais sorrisos, alegrias e novas conquistas, a MarriGattô é inspirada por mulheres reais, que trabalham, que se divertem, que curtem a vida. Carioca da gema, a marca está sempre ligada no que é tendência para oferecer roupas que são a cara da mulher brasileira: looks leves, fluídos, coloridos e em sintonia total com o nosso país.

CARLOS BRUSMAN - com peças sofisticadas, a marca desenvolve camisas

com alto padrão de qualidade. Os tecidos são produzidos em fios nobres de fibras longas do mais puro algodão egípcio e peruano, proporcionando conforto e beleza para os homens de bom gosto. Pequenos toques de modernidade no clássico garantem camisas elegantes e atuais.

OSKLEN - inspirada no dinamismo da metrópole e na exuberância da natureza brasileira, dando vida a um estilo baseado na harmonização dos contrastes, unindo sofisticação e despojamento, a Osklen representa o estilo de vida da mulher e do homem contemporâneos, em um mundo onde convivem o urbano e a natureza, o global e o local, o orgânico e o tecnológico. Por tudo isso, é apontada nos dias de hoje como a primeira marca brasileira de luxo global.

Foto

: Mar

celo

Osé

as

Page 12: Revista Ilhabela #68

Foto

s: G

uilh

erm

e A

ndra

de

Page 13: Revista Ilhabela #68

Arquitetura & DecoraçãoProjetos inspiradores, ambientes charmosos e aconchegantes, soluções inovadoras e propostas criativas para morar ou passar as horas de lazer pertinho do mar e cercado pela natureza.

Construir, reformar ou decorar uma casa na praia, seja para residência ou veraneio, é uma tarefa que requer atenção e cuidados especiais, pois é preciso aproveitar todos os

benefícios da paisagem e da proximidade com a natureza sem deixar de lado itens fundamentais como conforto e praticidade.

Para integrar os projetos à paisagem respeitando o meio ambiente e minimizando os impactos da construção, a escolha de materiais

Casa Inteligente

Neste projeto de reforma, o arquiteto Reinaldo Silva Jr. tinha a missão de criar uma casa

moderna, prática e confortável, para receber um casal de veranistas que decidiu passar mais tempo em Ilhabela. Para não abrir mão do imóvel original, onde passavam os finais de semana e recebiam os amigos e a família, eles decidiram comprar a casa ao lado. Desta forma, a área do terreno foi ampliada e a estrutura para receber hóspedes foi mantida, preservando o sossego e privacidade dos proprietários com a criação de um ambiente exclusivo para os dois.

A proposta da reforma foi criar uma casa arejada, com ambientes abertos e integrados, que proporcionassem um espaço aconchegante e descontraído. Para isso, Reinaldo optou pela configuração de um loft, com pé-direito duplo, mezanino e varanda.

e técnicas sustentáveis e ecologicamente corretos e a instalação de mecanismos que promovam a economia de água e a eficiência energética também são fundamentais.

Veja a seguir projetos e propostas de arquitetos e decoradores da região, que trazem dicas e soluções para uma casa de praia cheia de charme e personalidade!

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

13 - REVISTA ILHABELA

Page 14: Revista Ilhabela #68

“Buscamos uma arquitetura mais urbana, com um visual charmoso, utilizando parte da estrutura e o pergolado com eucalipto tratado, deck de madeira nas áreas externas e pisos em porcelanato nos ambientes internos”, conta o arquiteto.

Outra solicitação dos clientes era trazer o conforto tecnológico ao qual já estavam acostumados em sua residência anterior, com uma infraestrutura avançada que permitisse usufruir de uma vasta gama de aplicações e serviços, como segurança, gestão de energia, conforto térmico, automação de tarefas domésticas, e sistemas integrados de áudio, vídeo e iluminação.

Foto

s: G

uilh

erm

e A

ndra

de

14 - REVISTA ILHABELA

Page 15: Revista Ilhabela #68

Com aparatos tecnológicos de última geração, a Casa Inteligente controla automaticamente a temperatura, liga a iluminação, toca música, abre ou fecha portas, janelas e persianas, dispara alarmes e envia mensagens ao morador se alguém aparecer, tudo isso usando apenas o Smartphone, Tablet, ou computador como controle remoto.

Page 16: Revista Ilhabela #68

Residência à beira-mar

Com o desafio de transformar uma antiga construção em residência para um casal de moradores de Ilhabela, este projeto de reforma

executado pelo engenheiro Fernando Qualhada privilegiou a vista panorâmica para o mar oferecida pelo terreno, que pode ser apreciada de todos os ambientes da casa.

Toda a parte estrutural do imóvel antigo foi aproveitada no novo projeto, como as enormes paredes de pedra formadas pelos muros de arrimo de outra construção existente no terreno. Mantidas sem revestimento, tais paredes se estendem por vários ambientes e levaram para dentro da casa a beleza e a rusticidade das pedras. Para driblar a umidade, um eficiente sistema de drenagem absorve a água que, em épocas de chuva, escorre pelas fendas das pedras.

Fotos: Guilherme Andrade

Page 17: Revista Ilhabela #68

Na área externa, o deck de madeira foi substituído por uma versão ecológica, feita de plástico reciclável e que apresenta aparência muito semelhante à madeira natural, com vantagens como maior durabilidade, menor necessidade de manutenção e facilidade de instalação.

Para reunir os amigos e a família, os proprietários optaram por privilegiar as áreas sociais, com ambientes amplos, abertos e integrados. As salas de estar, TV e jantar, a cozinha gourmet, a piscina e o deck externo estão naturalmente ligados, pois não existem paredes que separam os espaços, transformando toda a parte térrea da casa em uma ampla área de convívio e lazer cercada pelo mar.

Na parte superior, foram instalados dois dormitórios e um escritório, e os destaques são a escada encaixada entre dois muros de pedra e os charmosos pergolados de eucalipto cobertos com vidro, que substituem as tradicionais telhas de barro para proteger as sacadas dos quartos.

Foto

: Gui

lher

me

And

rade

17 - REVISTA ILHABELA

Page 18: Revista Ilhabela #68

Ilhabela Greens Resort & Golf

Imóveis que unem privacidade e conforto de uma casa aos serviços exclusivos e facilidades de um hotel

ou resort são uma tendência que atrai cada vez mais a atenção de pessoas que buscam qualidade de vida, segurança e lazer.

É com esta proposta que o Ilhabela Greens Resort & Golf traz para o litoral norte um novo conceito de casa de praia, em um empreendimento instalado no sul da Ilha, com vista panorâmica para o mar, entre as praias do Curral e do Veloso. Na área de 182 mil metros quadrados, 120 mil metros quadrados são reservados às áreas verdes, de preservação e comuns. O restante é destinado ao projeto especial assinado pelo arquiteto João Marques da Costa, com execução da Ilhagreen Administradora de Obras, tendo como responsável técnico o arquiteto Flavio de Souza, que conta com 86 bangalôs, sendo 51 unidades de até 350 metros quadrados e 35 unidades de 101,57 metros quadrados. Fotos: Guilherme Andrade

Page 19: Revista Ilhabela #68

Com várias unidades entregues e outras em construção, o empreendimento permite ao investidor adquirir unidades individuais sobre as quais ele tem controle total. O proprietário poderá alugar sua unidade durante o ano todo ou nos períodos que desejar, ou mantê-la para uso pessoal exclusivo, como residência, segunda residência ou casa de veraneio.

Nos bangalôs já entregues é possível conferir a beleza e a funcionalidade do projeto, que nas unidades menores oferece duas confortáveis suítes, sala de estar, jantar, cozinha, área de serviço e lavabo, com espaços amplos e bem planejados. A proposta construtiva também prevê flexibilidade para a configuração interna dos ambientes. Enquanto alguns proprietários optaram por espaços internos mais amplos, outros escolheram manter áreas abertas, com varandas, churrasqueiras e cozinhas gourmet.

19 - REVISTA ILHABELA

Page 20: Revista Ilhabela #68

Para garantir o lazer, conforto e segurança, a área comum tem guarita, administração, zeladoria e almoxarifado. Na área de lazer, destaque para o mini campo de golfe projetado pelo arquiteto Claudio H. Golombek, da empresa Golombek Golf Design. Também serão instalados piscina, playground, fitness, restaurante e conveniência.

A Ilhabela Greens Hotelaria Ltda possui a autorização da CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, Termo de Responsabilidade de Preservação da Área Verde e Termo de Compromisso de Recuperação Ambiental, conforme Projeto de Recuperação elaborado pelo Biólogo João Ruffin Leme de Godoy. Tem ao fundo os picos do Morro do Papagaio e de São Sebastião, além da belíssima cachoeira do Veloso, acessível por trilha que passa na parte mais alta do empreendimento.

Fotos: Guilherme Andrade

20 - REVISTA ILHABELA

Page 21: Revista Ilhabela #68

Juntas para melhor atendê-lo

A Huber e Getuba oferecem produtos exclusivos das melhores marcas do mercado com excelentes preços, condições de pagamento, entrega rápida sem a cobrança de frete e aquele atendimento especial que você só encontra aqui.

Venha conferir e ter a casa dos seus sonhos.

Juntas em Ilhabela

Av. Almirante Tamandaré, 205Fone: (12) 3896-4343 | 3896-4400

Sonhando com projetos de revista?

Então venha para a Huber Acabamentospara construção e Madeireira Getuba e

transforme seus sonhos em realidade!

Page 22: Revista Ilhabela #68

Diversão & Lazer

Oobjetivo da reforma executada pela arquiteta Letícia Carvalho nesta residência foi transformar a área

externa da casa, construída há onze anos, em um espaço de lazer, onde a família pudesse reunir os amigos e a família. Composto por uma pequena varanda cercada por um gramado, o espaço que era pouco utilizado, após a intervenção se tornou o local preferido pelos moradores e seus convidados.

O primeiro pedido do casal foi a construção de uma piscina, que Letícia encaixou na parte mais ensolarada do terreno. Para o revestimento, foram escolhidas pastilhas

Foto

s: G

uilh

erm

e A

ndra

de

22 - REVISTA ILHABELA

Page 23: Revista Ilhabela #68

em diferentes tons de azul, que dão um efeito mais escuro e refrescante durante o dia e, com a ajuda da iluminação de LED, ficam mais claras e vibrantes quando anoitece.

Na borda da piscina foi instalada uma cascata e o entorno foi revestido com porcelanato. Nos vãos do muro, o revestimento de pedras naturais e o plantio de arbustos ornamentais trouxe mais vida para o ambiente e para dar mais privacidade e separar a área de lazer da entrada da casa, foi criada uma cerca viva.

O espaço de lazer ganhou ainda um hidro-spa aquecido, protegido por um pergolado de vidro, cozinha gourmet com churrasqueira, banheiro e lavabo. A varanda que cerca parte da casa também foi ampliada e passou a abrigar mesas, cadeiras e poltronas, criando novos ambientes e aumentando a área social.

Contentes com a escolha, os proprietários contam que a reforma transformou a rotina da família. “A nova área de lazer se tornou o ponto alto da casa e passamos a aproveitar muito melhor o nosso espaço”.

Page 24: Revista Ilhabela #68

Decoração com clima praiano

Concluído o projeto de construção ou reforma da casa, é hora de pensar na decoração! É ela que vai dar aos ambientes beleza e personalidade, além de garantir conforto e bem-estar aos moradores e seus convidados.

Da mesma forma que a arquitetura de casas de praia, sejam elas residenciais ou de veraneio, precisa considerar fatores como clima e paisagem, o projeto de decoração também deve se integrar ao contexto praiano. Materiais leves e resistentes, móveis confortáveis, iluminação aconchegante e elementos descontraídos podem transformar a casa em um oásis de descanso e relaxamento, ideal para contemplar a beleza e a tranquilidade proporcionadas pela paisagem.

Especializada na decoração de casas de praia, a Espaço Casual é uma das lojas mais tradicionais de Ilhabela e se tornou conhecida pelo bom gosto, qualidade e variedade de sua linha de produtos, que tem desde móveis para ambientes internos e externos, tapetes e almofadas, lustres e abajures, telas, quadros e esculturas, vasos e peças ornamentais para jardins, arte e artesanato até uma infinidade de objetos e complementos para decoração, nacionais e importados.

Atenta às últimas tendências do mercado, a proprietária da loja garimpa marcas e produtos exclusivos, está sempre em busca de novidades e dá atenção especial ao atendimento aos clientes, feito por uma equipe experiente e dedicada, de forma personalizada. Elas orientam a escolha de móveis e objetos de acordo com a proposta e o tamanho do ambiente, sugerem opções de acordo com as necessidades de cada cliente e podem até visitar a casa para ajudar na composição da decoração.

Se você ainda não conhece, vale à pena conferir!

Fotos: Guilherme Andrade

Page 25: Revista Ilhabela #68

Vidraçaria da Barra

Fundada há mais de quarenta anos, a Vidraçaria da Barra foi a primeira empresa do ramo a se instalar em Ilhabela e desde então vem investindo no aprimoramento de seus produtos

e serviços para atender as necessidades do exigente mercado de arquitetura que cresce a cada ano na região.

Atualmente, conta com uma linha completa de produtos e serviços voltados aos projetos de construção, reforma e decoração, trabalhando com vidros para todos os tipos de aplicação e atendendo desde pequenos projetos até grandes obras de alto padrão.

Para acompanhar a evolução do mercado e trazer sempre os melhores produtos e serviços, a Vidraçaria da Barra investe constantemente em treinamento e em novas tecnologias e só trabalha com as melhores matérias primas do mercado, com vidros e peças de alumínio certificados pelo INMETRO, instalação especializada, seguindo as normas técnicas que regem o setor e equipe profissional própria, pois não trabalha com prestadores de serviço terceirizados.

Além dos produtos e serviços convencionais, a empresa também desenvolveu um sistema especializado de envidraçamento de

sacadas, composto por painéis de vidro articulados que garantem vedação total quando fechados e permitem opções de abertura que vão de parcial à completa. Para atender este segmento, criou a Open Glass System Technology, que já conta com centenas de obras concluídas em diversas cidades do Vale do Paraíba e do interior do Estado, além da capital paulista e de cidades do Rio de Janeiro.

Em Ilhabela, a empresa desenvolve projetos especiais, tem produtos sob medida para as mais diversas aplicações, conta com vários itens em estoque, efetua as entregas com frota própria de carros e caminhões e tem atendimento personalizado para engenheiros e arquitetos.

Foto: Guilherme Andrade

Page 26: Revista Ilhabela #68

1

1

2

10

6 7 8

9

6

Page 27: Revista Ilhabela #68

2

3

3

4

4

5

5

10

7

8

9

11

11

Page 28: Revista Ilhabela #68

Distribuição de mudas

Rejunte do gramado

Calagem do gramado

Áreas verdes bem planejadas valorizam o projeto arquitetônico

Planejar a implantação do projeto paisagístico em parceria com projetos estruturais, além de

promover a sustentabilidade e favorecer a qualidade de vida, também pode valorizar o seu imóvel. Para isso, a escolha de um profissional capacitado é de total relevância.

Já sabemos que o paisagismo pode transformar e encantar qualquer ambiente, mas o melhor é ele pode representar significável valorização na hora da venda do imóvel. Pesquisas comprovam que áreas verdes bem cuidadas podem valorizar, em média, 16% o imóvel. Ou seja, além de ter um belo espaço de lazer e descanso em seu quintal, você obtém o retorno do investimento, em uma possível venda.

O paisagismo é bastante considerado e, no Brasil vem sendo valorizado, pois equilibra e harmoniza as edificações, convém tanto para destacar pontos fortes de um projeto arquitetônico, como serve de alternativa para “camuflar” outros pontos não tão favoráveis.

Um grande diferencial que se aplica aos empreendimentos atuais são as ações que minimizam os impactos ambientais antes, durante e após a implantação de novos projetos. Este fato é comprovado também pelo investimento das próprias construtoras no “verde”. Mesmo que em pequenos espaços, a vegetação se torna presente, não só em obras residenciais, como em empreendimentos comerciais e públicos.

“Seguimos o principio de que o paisagismo não se baseia somente na estética e beleza. Para nós, primeiramente, é uma prática de recuperação ambiental, onde se somam

recursos e técnicas que promovam o equilíbrio ecológico. Ao projetar e implantar um jardim sustentável, todos os aspectos naturais precisam ser considerados, como a proteção do solo, recuperação da microfauna, controle de queimadas, atração da fauna e proteção de cursos d`água”, explicam Fábio Xavier de Moraes, Engenheiro Florestal e Adriana Fenz, Bióloga, responsáveis pela Plantae Jardins.

“Portanto, partimos do conceito de que o paisagismo é uma ferramenta para a redefinição ecológica de uma determinada área, pois um jardim estabelecido e desenvolvido possui características potencias a restauração do natural do ambiente”, completam.

Para atingir este resultado, um jardim que perdure com as mesmas características, que não conflite futuramente com as estruturas urbanas, que exija o mínimo de manutenção e gastos, é fundamental a escolha de um profissional qualificado, que além da experiência, possua conhecimento técnico.

O senso crítico, aliado à ciência, são elementos que fazem a diferença em um jardim e são limitantes entre o sucesso e o fracasso do projeto. São exemplos: trabalhar primeiramente com a limpeza da área a ser implantada, removendo entulhos e lixos; fazer o preparo correto do solo (descompactação, nivelamento, incorporação de elementos orgânicos, controle de pH, adubação); fazer uso de ferramentas que favoreçam a pouca manutenção (como instalação de separadores e pedras limitando canteiros); analisar atentamente as características

particulares ao escolher as plantas; quantificar adequadamente a contagem de mudas (considerando o porte adulto e se o tamanho da área comportará); verificar os sistemas de provimento de água; executar poda corretivas e fitossanitárias; acabamento em áreas gramadas (recorte acompanhando pedras, caminhos, “rejunte” dos tapetes, para que o crescimento seja uniforme); e principalmente para o que e quem o jardim está sendo criado (circulação de pessoas, crianças, animais).

Ter o acompanhamento de um profissional com conhecimento científico, em cada fase do jardim, é o que garantirá o seu melhor efeito natural, em longo prazo.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Page 29: Revista Ilhabela #68
Page 30: Revista Ilhabela #68

CASA COR 2015 DA BRASILIDADE À ARQUITETURA SUSTENTÁVEL

*Por Isabel Scisci

Os grandes temas dessa edição foram a Brasilidade e a preocupação com o Meio Ambiente. A Mostra aconteceu de 26 de maio a 12 de julho no Jockey Club e contou com mais de setenta ambientes assinados por grandes nomes da arquitetura, design e paisagismo.Os profissionais tiveram uma nítida preocupação em incorporar a Natureza nos projetos apresentados, além de investir em

medidas ecológicas. Abusaram dos elementos naturais nos revestimentos, como pedras, palhas e madeiras, espalharam quadros da Mata Atlântica e com imagens de praia pelos ambientes, celebraram o artesanato brasileiro, apostaram em plantas que necessitam de pouca água, aderiram ao uso de LED na iluminação, resgataram toras, raízes e galhos para a confecção de móveis e cuidaram dos resíduos gerados pelas obras... Mas acima de tudo, os temas estavam presentes no nosso jeito despojado e criativo de morar.O primeiro ambiente já colocava o visitante em contato com os conceitos da Mostra.

A Casa da Gente, de Marina Linhares, teve como ponto de partida uma casinha simples que havia no local. A sala de estar, repleta de móveis de design contemporâneo, convivia harmoniosamente com o fogão a lenha , o piso de seixos, a parede de madeira reflorestada, os tapetes de tear e os quadros indígenas, resultando num ambiente iluminado e acolhedor.

Casa da Gente de Marina Linhares

Os jardins tropicais marcaram presença, com suas árvores, folhagens e flores exóticas, que criaram um oásis de verdes, formas e texturas únicas. O Bosque Tropical, criado por Gilberto Elkis, encantou quem caminhava pelo deque feito de madeiras reaproveitadas de uma antiga ponte desfeita no litoral da Bahia. Lindos exemplares de fênix, clorofitos, plumérias e palmitos se alternavam com samambaias pendentes em um paredão de 3 metros de altura. A luz suave que penetrava devagarzinho pelas folhas, a visão dos peixes coloridos que se destacavam sobre um fundo de seixos pretos e a exuberância das espécies proporcionaram uma experiência única e emocionante.

Bosque Tropical de Gilberto Elkis

A Casa do Bosque, do baiano David Bastos, se destacou com um projeto inusitado em que a construção não tem paredes, nem teto. Ele se utiliza de vidros e uma estrutura de madeira com aletas reversíveis que, além de proporcionar um frescor agradável, permitem a visão do jardim circundante e deixam entrar a luz natural.O banheiro, originalíssimo, tem a ducha ao ar livre, sem qualquer cobertura... O chuveiro e a torneira são negros, com o design das peças arrojados e contemporâneos... Uma feliz mistura de simplicidade e sofisticação na medida certa. A ideia foi fazer uma construção de fácil montagem que pudesse se adaptar em qualquer lugar do Brasil.

Casa do Bosque de David Bastos

30 - REVISTA ILHABELA

Page 31: Revista Ilhabela #68

A Casa Container, construída em menos de 15 dias, é um projeto totalmente sustentável , barato e ecológico. Os arquitetos Daniel Kalil e Karinna Buchalla se interessaram pelos contêiners descartados no Porto de Santos e resolveram utilizá-los em toda a estrutura do ambiente. O projeto conta com quatro contêinser de 12 x 2,50 m, que formam os espaços internos e mais dois de 6 x 2,50 m, onde ficam a piscina e o deque. O forro de gesso possui um revestimento térmico e acústico especial, feito de lã de garrafas PET.

Casa Container de Daniel Kalil e Karinna Buchalla

O arquiteto Roberto Migotto, em seu Espaço Brasil, soube unir com maestria a prosaica técnica do pau a pique com materiais de alta tecnologia como o Silestone. Ele compôs um ambiente ao mesmo tempo rústico e elegante com tons terrosos, arranjos de cactos e bromélias, tapetes artesanais com imagens de plantas e tucanos, móveis icônicos dos anos 1950 e um acervo precioso de arte com peças de grandes nomes como Sérgio Matos, Joaquim Tenreiro e Sérgio Rodrigues .

Espaço Brasil de Roberto Migotto

O Home Gourmet de Adriana Consulini e Izilda Moraes, encanta pelo uso de materiais naturais, cores suaves em tons de branco e palha e confortáveis sofás, que trazem luminosidade, charme e bem estar. Elas conseguiram unir beleza e funcionalidade ao espaço, além de capricharem na escolha das obras de arte com temas abstratos.

Home Gourmet de Adriana Consulini e Izilda Moraes

A Casa Flamboyant, de Dado Castello Branco, também privilegiou o uso de materiais naturais e a vista para a paisagem. Ela ficou pronta em sete dias e contou com uma armação de perfis de aço que elevou a construção a 55 cm do terreno, aproximando-a da copa das árvores. Chapas cimentícias compunham as paredes, protegidas externamente por um mosaico de pedras. Enormes esquadrias de alumínio permitiam a ventilação cruzada, dispensando o uso de aparelhos de ar condicionado. O arquiteto usou cores neutras e espalhou obras de arte pelos ambientes, como a obra de Vik Muniz, localizada no living.

Casa Flamboyant de Dado Castello Branco

Nessa edição arquitetos, decoradores e paisagistas reinventaram os espaços com a intenção de criar ambientes inovadores, atraentes, sustentáveis e com um quê de Brasil. Paredes de pau a pique, pisos de bambu, lareiras ecológicas, mármores rústicos, cestarias indígenas, madeiras de resgate, poltronas de papelão e lustres de Baccarat ... A arte e o artesanato nacionais se misturaram à tecnologia de ponta e ao requinte. Tudo isso resultou em soluções que não prejudicam o meio ambiente e deixaram a Casa Cor mais Verde e Amarela e Glamourosa do que nunca!

*Isabel Scisci é paulistana, formada em Psicologia pela PUC e mora em Ilhabela há quase dez anos. Depois do teatro, onde atua, escreve e dirige, a sua segunda paixão é a arquitetura. Já produziu reportagens visuais e escreveu matérias para as revistas Casa e Jardim, Reforma Fácil, Palco e Platéia e Psicologia Atual, entre outras.

Page 32: Revista Ilhabela #68

Gastronomia

Dieta Mediterrânea no Gaudí

Classificada como Patrimônio Mundial e Imaterial da Humanidade pela Organização das Nações

Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), a Dieta Mediterrânea, como o nome sugere, é baseada nos hábitos alimentares dos povos que vivem nas regiões banhadas pelo Mar Mediterrâneo.

Não se trata de um regime alimentar específico ou de um plano de emagrecimento, mas sim de um conjunto de hábitos alimentares que, aliados a um estilo de vida ativo, proporcionam saúde, bem estar e qualidade de vida.

Um estudo recente, realizado por pesquisadores da Universidade de Barcelona, considerou a Dieta Mediterrânea a mais saudável para o coração, ao constatar que os grupos de adeptos submetidos aos estudos apresentaram incidência muito baixa de doenças cardiovasculares, hipertensão e obesidade.

A dieta mediterrânea como instrumento de prevenção de doenças crônico-degenerativas e de tumores e de desenvolvimento territorial integrado e sustentável também foi a protagonista de um dos pavilhões da Expo Milão 2015, onde a Fundação Dieta Mediterrânea ressaltou os valores da mesma “Não é só o que comemos, mas também como comemos: alimentação e hábitos saudáveis”.

O Observatório Mundial da Dieta Mediterrânea a destaca como um dos estilos de vida mais saudáveis do mundo, uma das melhores soluções alimentares e uma ótima alternativa para lutar contra a perda de hábitos de vida saudáveis que afeta a população mundial, levando à redução da qualidade de vida e ao aumento da incidência de enfermidades crônicas como as doenças cardiovasculares, o diabetes, a obesidade, o deterioramento cognitvo e o câncer.

Page 33: Revista Ilhabela #68

O segredo da Dieta Mediterrânea – Como já dissemos, é importante ter em mente que a proposta é a adoção de hábitos alimentares saudáveis, que devem ser incorporados ao dia a dia de forma contínua e permanente. O primeiro passo é abusar do consumo de alimentos naturais frescos, dando preferência às frutas, verduras, legumes e cereais da estação produzidos em sua região. Com moderação e equilíbrio, gorduras do bem, como o azeite extra-virgem, também devem ser incluídas na alimentação diária, assim como peixes, laticínios, castanhas, grãos integrais e vinho.

Com base nesta proposta, o restaurante Gaudí lançou um cardápio especial de pratos da Dieta Mediterrânea, com opções que variam a cada dia, utilizando peixes e vegetais frescos, grãos e cereais integrais em receitas saborosas e muito saudáveis. Servido diariamente no almoço e no jantar, o menu tem preço fixo de R$ 35,00 por pessoa (agosto/2015) e oferece entrada, como o Arancine com Salada de Rúcula ou o Couvert com pão integral de grãos e cereais, caponata e

patê e azeitonas, seguido por prato principal, sempre com três opções (peixe, carne ou massa), como o Salmão ao molho de frutas vermelhas ou o Spaghetti alle Vongoles, entre diversas outras opções, que mudam de acordo com a época e os ingredientes frescos disponíveis. O Gaudí está em processo de certificação e passará a contar com o selo da Fundação Dieta Mediterrânea, entidade de prestígio mundial que protege e divulga esta cultura gastronômica.

Fotos: Guilherme Andrade

Page 34: Revista Ilhabela #68

GastronomiaFo

tos:

Gui

lher

me

And

rade

Restaurante do Cura comemora 35 anos com jantar beneficente

Em 2015 o Restaurante do Cura completa 35 anos e para comemorar ao lado dos clientes e amigos

promoverá um jantar especial, no próximo dia 30 de setembro. O evento beneficente será realizado em parceria com a Fundação Cozinheiros sem Fronteiras e terá renda revertida à Associação Desenvolver, entidade de Ilhabela que atende crianças com deficiência.

A história do restaurante começou em 1980, quando o casal Conrado e Sueli Vanderstappen abriu naquele endereço sua primeira lanchonete, que depois de algum tempo se transformou em restaurante e conquistou moradores e visitantes com o sabor inconfundível de sua comida caseira.

Ao lado dos três filhos, Carina, Wagner e André, que sempre acompanharam o trabalho no restaurante, Cura e Sula,

Page 35: Revista Ilhabela #68

como são carinhosamente chamados por todos, seguiram investindo no crescimento e aprimoramento de seu negócio, com a ajuda de funcionários que passaram a fazer parte da família, como o Jones, que foi registrado em 1990 e está na equipe até hoje.

Em 1997, a casa se transformou no primeiro restaurante de comida por quilo de Ilhabela, com um cardápio variado de receitas caseiras, preparadas com ingredientes sempre frescos e selecionados. Atualmente, são mais de 60 opções de pratos quentes e frios, saladas, sobremesas, seguidos pelo cafezinho e pelo doce de frutas servido na saída como cortesia.

Jantar beneficente - o jantar acontecerá no dia 30 de setembro e será preparado em parceria com a Fundação Cozinheiros sem Fronteiras. O cardápio terá entrada, prato principal e sobremesa, seguida por um brinde para celebrar o aniversário. A programação inclui uma breve apresentação sobre a história do restaurante, homenageando toda a equipe e mostrará também um pouco do trabalho da Associação Desenvolver, que será contemplada pela renda obtida com as vendas dos convites para o evento. Os lugares são limitados. Reserve já o seu!

Fundação Cozinheiros sem Fronteiras - a fundação sem fins lucrativos criada pela AREGALA - Associação de Restauradores Gastronômicos das Américas e do Mundo, que organiza jantares e eventos gastronômicos com a finalidade de ajudar causas humanitárias e sociais, realizou no dia 10 de agosto sua primeira reunião em Ilhabela. Na ocasião, o Prof. Celso dos Santos Silva, presidente da entidade, fez a entrega de certificados aos cozinheiros de Ilhabela que se juntaram ao grupo e passarão a participar de ações de natureza filantrópica por meio da gastronomia, em prol de entidades da região.

Associação Desenvolver - Fundada em 2012, a Associação Desenvolver é uma entidade sem fins lucrativos criada com o objetivo de oferecer às pessoas com deficiência e seus familiares um espaço voltado ao desenvolvimento e evolução biopsicossocial, capaz de atender as necessidades de reabilitação e lazer e de fornecer orientação e apoio.

Page 36: Revista Ilhabela #68

Gastronomia

Restaurante Prainha do Julião recebeu Dori Caymmi

No último dia 8 de agosto o palco do Restaurante Prainha do Julião recebeu mais um show

memorável, que entrou para a história do seleto calendário cultural e artístico da casa. A primeira atração da agenda de 2015 demorou, mas trouxe ninguém menos que Dori Caymmi, músico, cantor e compositor que traz no sangue o talento da família musical mais importante do Brasil.

Dori Caymmi, que há mais de 20 anos vive em Los Angeles, nos Estados Unidos, finalmente aceitou o convite do amigo Geraldo Julião e apresentou em Ilhabela um repertório que foi além de seu trabalho autoral, passeando pela música brasileira em um show que entusiasmou e emocionou o público.

Além de encantar as pessoas com seu talento e carisma, Dori também se encantou com Ilhabela, elogiando durante o show as belezas do nosso arquipélago e a oportunidade de cantar pertinho da praia, ouvindo o som do mar.

Depois do show, o músico que transformou sua obra em referência de alta qualidade musical em todo o mundo, reconhecida por prêmios como os Grammies latinos de melhor CD de samba “Para Caymmi 90 Anos” e de melhor canção brasileira "Saudade de Amar", ainda tirou fotos, vendeu e autografou discos e esbanjou simpatia,

fazendo a alegria dos admiradores de seu trabalho, incluindo alguns que vieram de São Paulo só para a apresentação.

Próximo show já tem data marcada - A primeira atração do ano foi tão boa que Geraldo Julião já programou a próxima: um show de Breno Ruiz e Renato Braz, marcado para o dia 5 de setembro.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Page 37: Revista Ilhabela #68

Breno Ruiz e Renato Braz (*por Luis Nassif) - Nos últimos anos há uma explosão de criatividade na música popular brasileira. Uma nova geração, com formação teórica sólida e a convivência com as gerações mais antigas, com acesso a um enorme acervo

de músicas disponibilizadas pela Internet, está promovendo não apenas uma explosão da nova música, mas o renascimento de gêneros que se julgava extintos.

Um dos mais nobres gêneros é o da canção brasileira, o tratamento sofisticado a temas do folclores ou a clássicos da música caipira. É um gênero que começa com Villa Lobos, é sustentado pela geração de Heckel Tavares, Joraci Camargo, Valdemar Henrique e encerra-se com Tom Jobim pré-bossa nova.

Nos últimos anos esse gênero ressurgiu com a mesma roupagem clássica que o caracterizou. E dois expoentes dessa nova escola são Renato Braz e o pianista, compositor e cantor Breno Ruiz.

Renato já se consolidou como um dos maiores intérpretes brasileiros da atualidade, reconhecido por referencias como Dori Caymmi. É única sua capacidade de ir do agudo ao grave, não como malabarismo de voz, mas com interpretação na veia, com timbres variados para cada tom – e sem perder a emoção – fazem-no um intérprete único na cena música brasileira.

Embora sem nenhum CD gravado até agora, Breno caminha para ser dos maiores melodistas brasileiros. Com seu faro inigualável, o poeta Paulo César Pinheiro descobriu-o antes dos outros. Juntos, compuseram músicas com temas rurais, revivendo com a linguagem erudita temas folclóricos e a musicalidade do caboclo brasileiro. Paulo César entende o parceiro como se fosse uma reencarnação, alguém que chegou direto dos tempos de Chiquinha Gonzaga para os salões do século 21.

Breno consegue reinventar a canção brasileira, com um domínio da melodia e da harmonização únicos na atualidade. Pegue um pianista estrangeiro e mostre-lhe a produção de Heckel, Valdemar, Joraci e Breno e indague, depois, quem é o novato. Ele não saberá dizer.

Juntos, Renato e Ruiz estão na vanguarda desse renascimento da canção brasileira.

Os lugares são limitados. Reserve o seu: 12 99252-4500 | 12 3894-1867 [email protected]

Page 38: Revista Ilhabela #68

Casar em Ilhabela: Ilha Plaza Hotel abre seu espaço para casamentos e eventos

Em parceria com profissionais de Ilhabela o hotel realizou sua primeira festa de casamento.

Excelente estrutura, localização privilegiada e ambientes sofisticados são alguns dos atrativos do Ilha Plaza Hotel, que conta com 20 suítes amplas e confortáveis e está instalado entre o centro comercial e o centro histórico de Ilhabela,

próximo a praias, restaurantes e outros atrativos.

Acostumado a receber e hospedar os convidados dos casamentos que acontecem na região, o hotel resolveu investir neste segmento e passa a oferecer a locação de seu espaço e estrutura para a realização de festas, cerimônias e eventos sociais para até 150 convidados.

O primeiro casamento aconteceu no dia 27 de junho e contou com a parceria de empresas e profissionais de Ilhabela, como Buffet Favo de Mel, Casamenteira Assessoria e Organização de Eventos,

Page 39: Revista Ilhabela #68

Ateliê das Flores Monica Gomes, Cecilia Gonzalez Fotografia e Salão da Marilinha. “Nossa proposta é valorizar e fortalecer o mercado local, trabalhando com produtos e fornecedores da Ilha”, conta Fernanda Nascimento, gerente do Ilha Plaza.

O espaço pode abrigar tanto a cerimônia quanto a festa e toda a área social do hotel fica à disposição do evento, incluindo o salão do restaurante, bar e o amplo deck da piscina. Outra vantagem é poder reunir a maior parte dos convidados no mesmo local, pois somando as suítes do Ilha Plaza e da Pousada Mais Bella, ao lado, é possível hospedar até 100 pessoas. Serviços de bar e Buffet podem ser contratos à parte, mas não são obrigatórios no pacote de locação.

“Com todos os convidados reunidos, a festa do casamento dura o final de semana inteiro, transformando o evento em uma oportunidade de passar momentos agradáveis ao lado dos amigos e da família em um destino paradisíaco, cercados por lindas praias, com todo o conforto”, completa Fernanda.

Para que a noiva possa relaxar e aproveitar este dia tão importante, o hotel oferece uma suíte especial, com 75 metros quadrados de área, onde ela pode receber os profissionais de beleza, como cabeleireiro, manicure, maquiador e massagista.

O apartamento tem uma pequena cozinha com microondas e mesa para quatro pessoas, ante-sala com sofá, cama king size, duas sacadas, uma com vista parcial para o mar e outra com vista para a piscina, TV LCD digial de 42 polegadas e hidromassagem para duas pessoas.

Para as madrinhas e convidadas que também quiserem fazer cabelo, make e relaxar sem sair do hotel, há um espaço de beleza com sala para cabeleireiro e maquiador e sala de massagem.

Foto

s: G

uilh

erm

e A

ndra

de

Page 40: Revista Ilhabela #68

40 - REVISTA ILHABELA

Frutas de madeira, balança de ferro e vidros coloridos, na

Butterfly.

Vestido de festa Dimy e vestido estampado Bobstore, na Duas Morenas.

BoasCompras

40 - REVISTA ILHABELA

Quadros de madeira com relevos, na Raiz Santa.

Nova coleção HB Solar, na Consultoria Ótica Tatiane Utiaque.

Page 41: Revista Ilhabela #68

Peças exclusivas de cerâmica artesanal pintada a mão, no Ateliê Cerâmica com Arte.

Ateliê Cerâmica com Arte | Silvia AraújoRua Espírito Santo , 145 - Barra VelhaTel.: (12) 3896-5751

ButterflyAv. Almirante Tamandaré, 149 - Itaquanduba Tel. (12) 3896-2736

Consultoria Ótica Tatiane UtiaqueRua Irene Barbosa, 137 - PerequêTel.: (12) 3896-6676

Duas MorenasAv. São João, 133 - Cj. 1 - Perequê Tel. : (12) 3896-4151

LampiãoRua Sérgio Rodrigues, 17 - Perequê(Ao lado do Bradesco)Tel. :(12) 3896-1487

Raiz SantaRua São Benedito, 59 - VilaTel. : (12) 3896-3348

Villa Rose GrelleAv. Princesa Isabel, 988 - Perequê(em frente ao Bradesco)Tel.: (12) 3896-5788 / 3896-2484

ViraçãoRua São Benedito, 53 - VilaTel. (12).: 3896-1799

Para ele: Coleção masculina Hering e tênis Reebok.Para ela: Look Kodifik eSandália Ferrucci, na Viração.

Lustres e luminárias pendentes de diversos tamanhos e modelos, na Lampião Luz e Arte.

Escultura “São Francisco”, galinhas porta-grãos e porta velas, na Villa Rose Grelle.

Page 42: Revista Ilhabela #68

Espaço Casual Praia Fazenda Barreiros, 2024 Tel. (12) 3896-6605

Estilo Direto e Estilo KidsRua Dois Coqueiros, 115 - Lojas 1 e 2Tel. (12) 3896-1374

Ótica e Relojoaria São Sebastião Av. Princesa Isabel, 1173 - Lj 1 - PerequêTel.: (12) 3896-2221

Coleção infantil PUC e Hering

Kids e linha adulto Hering Fitness e

Dzarm, na Estilo Direto.

42 - REVISTA ILHABELA

Luminária de madeira, esculturas e almofadas, na Espaço Casual.

Relógio G-Shock e linha receituário Dolce & Gabanna,

na Ótica e Relojoaria São Sebastião.

BoasCompras

Page 43: Revista Ilhabela #68

PerfilSangue novo na MPBAo interpretar clássicos da Música Popular Brasileira com talento e muita personalidade, Silvia Cabral mostra que o cenário artístico nacional ainda tem muita coisa boa pra mostrar!

Em uma época em que a produção musical brasileira anda em baixa, com poucas surpresas e novidades que agradem espectadores ávidos por qualidade sonora e autoral, uma nova geração de jovens artistas vem redescobrindo e reinventando a consagrada Música Popular Brasileira, trazendo esperança e novos ares aos palcos e às nossa playlists.

Paulistana com espírito caiçara, Silvia Cabral traz da infância o gosto pela MPB “Quando criança, meus pais tinham trailer e viajávamos muito. Como passava muito tempo no carro, gostava de ouvir repetidamente as fitas cassete e desde muito cedo a preferência pela música brasileira foi clara, tanto pelos discos infantis da época, como Arca de Noé do Vinicius de Morais, quanto pelas trilhas nacionais das novelas e coletâneas de sambas-enredo”, recorda Silvia.

A menina cresceu cantarolando músicas de Elis, João Bosco, Jorge Bem e outros ídolos que acompanharam sua trajetória e hoje influenciam e inspiram seu trabalho. “Mais tarde, por volta de 15 anos, comecei a praticar capoeira e lá comecei a tocar instrumentos percussivos, cantar e compor. Posso dizer que essa foi minha grande escola. Já desde essa época, gostava de misturar músicas de Gil e Lenine nas rodas”, explica.

Sua primeira apresentação ao público aconteceu no Espaço Cultural Pés no Chão, onde dava aulas de capoeira. Cantou Chico Buarque no espetáculo Veredas e descobriu ali o gosto pelo palco. Depois disso, foi chamada pelo violonista Jorginho Pinheiro pra acompanhá-lo em alguns shows e anos mais tarde teve sua primeira experiência de banda, formando com amigos o Tons de Verde.

Atualmente, Silvia toca com o violonista Lele da Viola, o percussionista Marcelo Batuque e o saxofonista e flautista Vinícius Andrade na Banda Yuna. “Nosso repertório é de samba, xote, baião e reggae temperados pelo berimbau, corridos de capoeira e as referências e experiências musicais de cada integrante. Yuna é o nome de um pássaro e também um toque de capoeira onde só jogam mestres e formados”, completa.

As palavras de Marcelo Batuque definem a amiga e companheira de banda “Cantora e percussionista, que através de uma interpretação intensa e visceral faz uma ponte entre o antigo e o moderno na música brasileira, sempre com um repertório escolhido a dedo, que de forma muito sensível e especial, traz a tona pérolas pouco conhecidas da nossa música, ou com arranjos inusitados reapresenta sucessos conhecidos como algo completamente novo. Suas performances são marcadas não só pela sua energia, mas também pelo carisma e presença de palco que contagiam o público e marca sua passagem pelos lugares onde canta!”

O trabalho da banda pode ser conferido em apresentações que acontecem em diversos locais de Ilhabela, como o Estaleiro Bar, Pub da Ilha, Espaço Ardhentia e em eventos particulares como festas e casamentos, onde a aceitação é grande devido ao repertório eclético e clássico da MPB, que agrada todas as idades. Em 2014 eles abriram o 1° Festival de Forró da Ilha, onde se apresentarão novamente em 2015, além de fazer diversos shows em datas comemorativas, como Semana de Cultura Caiçara e Dia da Mulher.

O contato para informações e contratações é 12-99179-8420, pelo e-mail [email protected] e pela página no facebook/bandayuna

Page 44: Revista Ilhabela #68

SOLTURA DE AVES EM ILHABELA*Silvana Davino

Localizada no sul da Ilhabela, a Área de Soltura e Monitoramento de Fauna Silvestre Cambaquara,

conhecida como ASM Cambaquara, é um local de adaptação, soltura e monitoramento de cinco espécies nativas de aves de Ilhabela: o papagaio-moleiro, a tiriba-testa-vermelha, a maitaca-verde, o periquito-rico e o tucano-do-bico-verde.

O trabalho da ASM iniciou-se alguns anos atrás, quando os proprietários ficaram sensibilizados com alguns papagaios machucados que caíram em sua propriedade. A partir daí, começaram a pesquisar, se capacitar e obter as licenças ambientais para se dedicarem aos cuidados de algumas espécies conhecidas da região.

A proposta é uma gestão de fauna silvestre adaptada à realidade local. Como Ilhabela ainda não possui centro de triagem de animais silvestres (CETAS) ou de reabilitação -CRAS-, a ASM Cambaquara obteve uma autorização diferenciada junto ao Departamento de Fauna da Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo para receber as aves resgatadas no próprio município. Elas são encaminhadas pela clínica do Dr. Denis Amorosino, pelo Parque Estadual de Ilhabela (PEIb) e pela Polícia Ambiental.

O período de readaptação das aves pode variar de 20 dias a dois anos, dependendo da situação e do histórico de cada uma delas. Elas são anilhadas, microchipadas

e submetidas à exames. Nos recintos, elas treinam voos, recebem alimentação de frutas e sementes colhidas na mata, aprendem a reconhecer predadores e a se desumanizarem.

Quando as aves estão aptas para a soltura, são colocadas sementes e frutas em comedouros externos e as janelas dos recintos são abertas. Assim, as aves podem sair e voltar quando quiserem até ganharem autonomia e integrar-se ao seu meio natural. Até o momento, quase 50 aves foram

soltas e 12 papagaios estão em treinamento de voo para serem soltos em outubro. Após cada soltura é realizado um trabalho de monitoramento. Durante sete dias consecutivos, pela manhã e pela tarde, os comedouros externos e recintos são observados para verificar se as aves retornaram à área ou se apresentam algum problema. Em geral, nos primeiros dias elas retornam em busca de alimento, mas progressivamente aumentam sua área de vida passam a

44 - REVISTA ILHABELA

Page 45: Revista Ilhabela #68

AnimaisSilvestresser observadas mais raramente. Todos os registros de avistamentos das aves soltas são documentados e anualmente a Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo (SMA/SP) recebe um relatório de atividades da ASM Cambaquara.

O local não é aberto à visitação pública para resguardar as aves do contato com seres humanos, diminuindo o estresse no processo de reabilitação e aumentando assim suas chances de sobrevivência após a soltura.

De forma complementar, são realizadas atividades de educação ambiental na área de entorno da ASM. O objetivo deste trabalho é informar e sensibilizar a comunidade local sobre os impactos gerados pelo homem no ambiente e o sofrimento causado aos animais silvestres. Além disso, a população é alertada sobre o tráfico e a prática inadequada de criar animais silvestres ilegalmente como animais de estimação. Estas ações de educação ambiental são realizadas em parceria com o Parque

Estadual de Ilhabela (PEIb), Instituto Ilhabela Sustentável (IIS) Prefeitura Municipal de Ilhabela e Revista Ilhabela.

Além das instituições parceiras, mencionas anteriormente, muitas outras têm somado esforços apoiando o trabalho da ASM Cambaquara. O IBAMA fez doação de microchips - que auxiliam no rastreamento das aves após a soltura – e de material de educação ambiental. A World Parrots Trust, representada no Brasil pelo veterinário André Saidenberg, é uma ONG internacional que atua em 22 países, custeou a construção de um viveiro de 12 metros de comprimento

onde as aves podem praticar voos mais longos antes da soltura. A clínica Wildvet em São Paulo, especializada em animais silvestres, do veterinário André Grespan que recebe nossas aves em casos graves com intervenções cirúrgicas.

Apesar de a ASM Cambaquara contar com a colaboração de instituições e voluntários - como o médico veterinário Dr. Denis Prado Amorosino e o biólogo e ornitólogo Patrick Inácio Pina - a manutenção de recintos e alimentação das aves é mantida com recursos próprios. Parcerias com empresas e pessoas no custeio das atividades da ASM são muito importantes para a continuidade desse trabalho.

Se você tem interesse no nosso trabalho, acesse nosso blog (http://www.asmcambaquara.blogspot.com.br/) e facebook.com/asmcambaquara

* Silvana Davino, gestora da Área de Soltura Monitorada Cambaquara, em Ilhabela. ([email protected])

Page 46: Revista Ilhabela #68
Page 47: Revista Ilhabela #68
Page 48: Revista Ilhabela #68

TREQ promoveu 1º Ciclo Regional de Palestras em Ilhabela

O Projeto TREQ – Transdisciplinaridade, Resiliência, Empresa Quântica, foi idealizado por Roberto David

Lopes e José Máximo Paula Santos e nasceu da constatação de que é preciso criar novas propostas e processos de gestão para que as empresas do Século XXI possam atravessar os desafios do cenário econômico atual e se firmar de maneira competitiva no mercado.

Para detalhar os conceitos da proposta e convidar os gestores de empresas de todos os setores a aderir a um novo modelo de gestão, o projeto promoveu em Ilhabela seu 1º Ciclo Regional de Palestras “Soluções para empresas modernas em épocas de crise no Século XXI”, iniciativa que pretende se estender por diversas cidades em todo o Brasil e até no exterior.

O evento aconteceu no dia 11 de agosto, no Espaço de Eventos do Ilha Flat Hotel, e a programação incluiu três palestras: “A Empresa Quântica como Instrumento de Solução”, com José Máximo Paula

Santos, “A Resiliência como Instrumento de Liderança e Motivação”, com Roberto David Lopes e “A Transdisciplinaridade como Instrumento de Orientação – o Turismo Alavancando os Negócios”, com Celso dos Santos Silva.

Para encerrar o encontro um Coquetel “Troca de ideias” promoveu a integração e a troca de experiências entre os participantes, que também puderam conferir o lançamento do livro “Hospitalidade no Gerenciamento de Atendimento ao Cliente”, de Celso dos Santos Silva – PhD graduado em Turismo, Pós Graduado em Hotelaria, Administração e Tecnologia Educacional, com Mestrado e Doutorado em Administração de Empresas e Pós Doutorado pela FCU (Florida Christian University) em Administração de Negócios.

Cozinheiros sem Fronteiras - Outra atração da programação do evento foi a 1ª Reunião da Fundação Cozinheiros Sem Fronteiras em Ilhabela, que aconteceu no dia 10 de

agosto no Restaurante do Cura. Na ocasião, o Prof. Celso dos Santos Silva, presidente da entidade internacional ligada à AREGALA - Associação de Restauradores Gastronômicos das Américas e do Mundo, fez a entrega de certificados aos cozinheiros de Ilhabela que se filiaram à CSF Brasil e passarão a participar de ações de natureza filantrópica por meio da gastronomia, em prol de entidades da região.

O Projeto TREQ é coordenado por Regiane Moraes, da CriaRe Produções de Eventos. Para saber mais, entre em contato por e-mail: [email protected] ou acesse a página www.facebook.com/conceitotreq.

Page 49: Revista Ilhabela #68

Reabi Clínica alerta para primeiro caso de Leishmaniose registrado em Ilhabela

As leishmanioses são consideradas primariamente como uma zoonose, podendo acometer o homem quando este entra em contato com o ciclo de transmissão do parasito, transformando-se em uma antropozoonose. Atualmente, encontra-se entre as seis endemias consideradas prioritárias no mundo. Na America Latina a doença já foi descrita em pelo menos 12 países, sendo que

90% dos casos ocorrem no Brasil.

Em julho deste ano, a médica veterinária Bianca De Luca Altieri, da Reabi Clínica, diagnosticou o primeiro caso de Leishmaniose visceral em um cão no município de Ilhabela. Infelizmente, o animal apresentava sintomas graves e precisou seu eutanasiado. Os exames realizados com as amostras coletadas do animal confirmaram o diagnostico e a vigilância epidemiológica de Ilhabela acredita que a contaminação deste animal tenha ocorrido no próprio município e não vindo de outro estado ou cidade. Por isso, a veterinária alerta para a prevenção dessa doença, que é grave, não apresenta cura real e pode ser transmitida aos humanos.

Prevenção - Devido ao risco que a Leishmaniose representa para os animais e para os seres humanos, e das diversas dúvidas que surgiram após as informações publicadas sobre o registro deste primeiro caso, a Reabi Clínica faz alguns esclarecimentos sobre a doença:

Até setembro de 2014 ainda era possível realizar a vacinação dos animais contra a Leishmaniose visceral com a vacina LeishmuneR da Fort Dodge. No entanto, devido a exigências do Ministério da Saúde, o registro dessa vacina foi suspenso ate que fossem apresentadas outras pesquisas com esse produto em campo. A Hertape Callier oferece a única vacina no mercado com proteção contra a leishmaniose visceral e a forma cutânea, sem resultados falso positivos – causados após a vacinação, que, juntamente com o Kit de diagnóstico da Allere, pode ser usado no diagnóstico e prevenção das duas formas da doença. São três doses, com intervalo de 21 dias, que devem ser aplicadas a partir de um resultado negativo do teste Allere para cada animal. Após a administração dessas três doses, o animal deve receber um reforço anual, a partir da data da primeira dose da vacina. É importante lembrar que o uso de coleiras repelentes – EscaliburR/MSD e repelentes veterinários devem ser mantidos, mesmo que o animal tenha sido vacinado. Como Ilhabela já possui esse caso diagnosticado e confirmado, não podemos imaginar que será o ultimo. É duro pensar que o nosso animal possa apresentar uma doença tão invasiva e que não apresenta cura, e que ainda pode ser uma fonte de contaminação para nossa família, vizinhos e outros animais. Por isso, a prevenção é a melhor saída!

Campanha Nacional Contra Leishmaniose Visceral Canina – Em 2012 foi instituída por decreto presidencial a Semana Nacional de Controle e Combate à Leishmaniose, com o objetivo de estimular a prevenção da doença. Para difundir essa ideia em Ilhabela, a Reabi Clínica participou da Campanha Nacional Contra Leishmaniose Visceral Canina em uma ação realizada entre os dias 1 e 20 de agosto, que convidou a população a esclarecer dúvidas e saber mais sobre o assunto.Durante o período da campanha, a cada Bravecto (comprimido eficiente no combate de pulgas e carrapatos em cães com duração de três meses) adquirido na Reabi Clínica, o cliente ganhou uma coleira Escalibur MSD, a única com certificação para repelir o inseto transmissor da Leishmaniose para os animais. E no dia 20 de agosto, representantes destes três produtos estiveram na clínica, com a intenção de sanar duvidas sobre a doença e falar sobre os produtos existentes no mercado veterinário.

Os produtos citados para prevenção e a vacina contra a Leishmaniose Visceral Canina estão disponíveis na Reabi Clínica. Para saber mais, entre em contato: (12) 3896-3145.

Page 50: Revista Ilhabela #68

*José Augusto Menegatti é Professor de educação física formado pela Universidade de São Paulo. Foi preparador físico da equipe de voleibol masculina do Esporte Clube Banespa e da Seleção Brasileira. Durante 40 anos de trabalho com o esporte desenvolveu técnicas com resultados rápidos e eficientes. Um destes trabalhos começou em 1989 quando iniciou seus estudos sobre o Rolfing. Possui um Núcleo de Estudos em Fluência Corporal em Ilhabela/SP, onde oferece grupos de estudos, aulas e sessões de Rolfing para pessoas interessadas. Para saber mais: [email protected] / (12) 3896-1135.

SuaSaúde

Osteoporose. As previsões merecem atenção.

Pesquisas recentes mostram que uma em cada três mulheres e um em cada cinco homens, após os cinquenta anos, correm risco de fraturas em consequência de osteoporose. O

assunto é tão sério que, no caso de fraturas no quadril, existe risco de morte entre seis meses e um ano. O custo destas fraturas atinge cifras altíssimas, tanto para o sistema de saúde pública quanto para as famílias das pessoas que desenvolveram esta patologia.

Ossos porosos. Mas pode chamar de Osteoporose - A medicina considera como um estado patológico que traz como resultado uma redução na densidade e na qualidade morfológica dos ossos. Esta perda acontece silenciosamente (sem dor) até que a primeira fratura ocorra. As áreas onde as fraturas são mais perigosas estão no quadril, coluna e costelas.

O primeiro passo é entender como ela surge - Os ossos, como todos os demais tecidos vivos, estão em crescimento desde a fecundação até o final da adolescência. Após a maturidade biológica (fase adulta) param de crescer e passam a se renovar. Existe um processo biológico de destruição e absorção do tecido antigo e de construção e renovação do tecido novo durante toda a vida. O problema é que durante o envelhecimento biológico, este processo de renovação se torna mais lento e o de destruição se torna mais potente. Este desbalanceamento faz com que os ossos fiquem porosos e, consequentemente, mais frágeis e sujeitos a fraturas.Como prevenir e tratar esta patologia? Fatores genéticos têm um papel importante em determinar se um indivíduo corre riscos de desenvolver osteoporose. No entanto, sabemos que o grande vilão causador desta patologia é o estilo de vida de cada pessoa. Os fatores mais importantes se encontram na nutrição e nos tipos de atividades físicas praticadas por cada um. Convém lembrar que o sedentarismo é o hábito mais pernicioso para a saúde, e não pense apenas em ossos.

A Nutrição faz a diferença - Nutrição e saúde estão intimamente relacionadas. Alimentação de origem saudável e balanceada é essencial para que a criança se torne um adulto saudável e muito menos propenso a osteoporose e outros comprometimentos morfofuncionais. Neste aspecto é preciso que a mãe durante o período de gravidez se alimente corretamente. Dois dos mais importantes nutrientes são o cálcio e a vitamina D. Cálcio é fundamental para os ossos. Lembre-se que é nos ossos que armazenamos 99% das reservas de cálcio. E a vitamina D é a chave principal para que possamos absorver cálcio. Vinte a trinta minutos de sol por dia (pela manhã) é suficiente e grátis e garante a quantidade de vitamina D necessária por dia. Estes dois componentes

precisam estar balanceados. Há uma grande quantidade de alimentos, nutrientes e vitaminas que completam a parceria do cálcio e da vitamina D para garantir a saúde dos ossos, músculos, tendões e ligamentos, assim como cartilagens e todos os demais tecidos e órgãos. Proteínas, carboidratos não processados e gorduras são componentes essências.

Atividade física - Você já sabe como é importante. As atividades de longa duração (em torno de uma hora diária), como caminhar forte e correr alternando os tipos de piso e topografia, são necessárias para garantir eficiência metabólica e melhorar a rede vascular para potencializar a distribuição de nutrientes e oxigênio pelo sangue. Saltos em altura e distâncias variadas (capriche nas aterrissagens), correr rápido por 50/100 metros, subir e descer escadas, pular corda, pendurar-se e balançar, agarrar e puxar, empurrar e tracionar. Estes tipos de atividades físicas vão garantir que você se mantenha forte e ágil. Atenção, se você não pratica este tipo de atividade é necessário começar seguindo uma progressão!

E lembre-se: Alimentos processados, principalmente derivados de farinha de trigo, sal e açúcar em excesso e os refrigerantes são potencialmente perigosos para a saúde. E como o foco do texto é osteoporose, para os ossos.

Fontes

http://www.iofbonehealth.org/what-osteoporosis-0http://saude.terra.com.br/nutricao/o-que-uma-latinha-de-coca-cola-realmente-faz-ao-seu-corpo,57d5d83b3c3680c2f3c6aef43cafac0b1s69RCRD.htmlhttp://developingchild.harvard.edu/index.php/key_concepts/resilience/http://scholar.google.com.br/scholar?hl=pt-BR&q=osteoporose+no+brasil&btnG=&lr=

50 - REVISTA ILHABELA

Page 51: Revista Ilhabela #68
Page 52: Revista Ilhabela #68