11
LFJH REVISTA EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO (do josh, claro!) seventeen josh resolveu falar. confira a entrevista complet a EM CHAMAS! TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DA ESTREIA NO BRASIL.

Revista #lfjh edição 5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Revista #lfjh edição 5

LFJHRE

VIS

TAEDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO

(do josh, claro!)

seventeenjosh resolveu falar. confira a entrevista

completa EM CHAMAS!TUDO O QUE VOCÊ PRECISA

SABER ANTES DA ESTREIA NO BRASIL.

Page 2: Revista #lfjh edição 5

LIVING FORJHUTCH

livingforjhutch.blogspot.comA Revista LFJH é uma publicação mensal do blog Living For JHutch. A equipe não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados ou por qualquer conteú-do publicitário e comercial, sendo este último de inteira responsábilidade dos anunciantes.

LIVINGFORJHUTCH

HUTCHERSONBR

LFJHutchLIVINGFORJHUTCH

LIVINGFORJHUTCH

Quer mandar sugestões para o Living For JHutch?

Além das nossas redes sociais vocês podem entrar em contato por e-mails.

[email protected]

Hey, Hutchers! Essa nova edição da Revista LFJH está vindo recheada de novidades do nosso ídolo que decidiu que ficar na caverna e deixar seus fãs sem notícias, o que não é legal. Então, como é aniversário do baixinho (AEEEE 21, ele tá liberado pra beber e fazer tudo que já fazia, legalmente!!) nós temos 21 motivos, que provavelmente algum deles você não sabia, para amá-lo. Aproveite e morra com as novidades de Em Chamas + segredos DIRETO do set (Hm Josh, esta-mos de olho), pôster do Peeta na Times Square que é só pra quem pode, pfvr. Além da matéria da EW traduzida pela nossa querida Rebecca e a matéria da Revista Empire. Outras entrevistas como a da Glamour, FanCarpet e a que polemizou o fandom e encheu a gente de orgulho da OUT. Confira também as fotos de morrer do Josh em jogo no Riley, na Espanha e passeando por L.A.! Aniversário é do Josh mas o presente foi para o fandom com esse mês agitadissímo.

Isabelle LuizaUma garota que com certeza você não quer do seu lado no cinema vendo filmes do Josh. Leonina ou seja, barra-queira. Viciada em ler e colecionadora de fandons nas horas vagas.

Page 3: Revista #lfjh edição 5

17APP LFJHbaixe o aplicativo do

living for jhutch em seu smartphone e não

perca nenhuma atualização!

josh para acción

e + josh na espanha

Black Sabbath

MUITAS ENTREVISTAS!

Page 4: Revista #lfjh edição 5

Como foi estar novamente com todos do elenco? Jennifer e eu estávamos nervosos sobre nossos no-vos colegas de elenco, porque ficamos loucos quando estamos juntos, por isso pode ser um pouco assusta-dor para as pessoas novas. Mas todo mundo pulou dentro. Foi uma vibe divertida no set.

Você e Jennifer são amigos lá fora. É estranho ter de mudar para um par romântico nas telas? É. Tem momentos que temos que “cortar” pois não conseguimos gravar sem rir.

Então você diria que é possível ser “apenas amigo” de uma mulher? Com certeza, mas muitas vezes há uma tendência natural a querer mais!

Quais são seus sentimentos sobre namorar co-estrelas? Você conheceu sua namorada (Claudia Traisac) durante as filmagens de Paradise Lost. No que se refere ao que eu estou preocupado, são dois atores que entendem o estilo de vida de cada um, por isso é uma coisa muito natural de acontecer.

Conte-nos, qual foi seu namoro mais épico? As meninas que eu namorei me odeiam um pou-co, porque não lembro de nada sobre os primeiros encontros ou quando nos beijamos. Eu tenho a pior memória do mundo.

Sua memória é usada acima da linha de recorda-ção. Essa é uma boa desculpa. Acho que vou começar usar isso!

Temos que perguntar: Team Gale ou Team Peeta? Definitivamente Team Peeta! Mas o dilema de Katniss é muito real, é difícil saber quem escolher quando você admira duas pessoas que são tão dife-rentes. O triângulo amoroso é tocado muito mais em Catching Fire.

Você disse que realmente se idêntifica com Peeta. Por quê? Katniss é do tipo “Eu vou atirar em você com uma flecha”, já o Peeta é do tipo “Vamos conversar sobre isso”. Eu pesso assim.

Como você lida om as pressões de sua carreira? Eu não vou me acostumar com isso. Eu tenho dois milhões de seguidores no Twitter, e se eu disser algo, todos eles escutam. É uma loucura! Não deveria ser permitido tamanha responsabilidade.

GLAMOUREm entrevista para revista glamour, josh falou sobre seu relecionamento com os novos atores de em chamas e como lidou com as exigências de sua carreira!

Page 5: Revista #lfjh edição 5

Sendo vocês “Team Peeta” ou “Team Gale”, Josh, o me-nino de Kentucky lutou pelo amor de Katniss nos Jogos Vorazes e conquistou o coração de uma multidão no primeiro filme da trilogia. Apesar de ter levado um chute na cabeça de Jenn du-rante as filmagens, Josh disse que adorou trabalhar com a vencedora do Oscar. Mas foi seu papel como filho mais novo do casal de lésbicas, indicado ao Oscar e Globo de Outo, vencedor de 2012, Minhas Mães e Meu Pai que serviu como um empurrão para o ator. Estreiando ao lado de Amanda Seyfried e Colin Farrell na animação fantástica, Reino Escondido, Josh inter-preta um Homem-Folha qeu vive nas profundezas das floresta densa em meio a este meio mágico.

Você fez uma tonelada de filmes agora, mas esta é a primeira vez que sua voz tem sido usada em uma animação. Por que escolheu Reino Escondido como estreia? Escolhi Reino Escondido para minha primeira anima-ção, por que a história realmente vai a lugares que você não pode com ação ao vivo. E eu já estava familiarizado com essa tecnica da Blue Sky Studios e do diretor Chris Wedge, que também fez uma escolha fácil.

Como você se envolveu? A Fox Animation me pediu para dar uma olhada na apresentação que eles e a Blue Sky queriam me mostrar. Chris (Wedge) nos deu uma prévia do tipo de animação e um resumo sbre a história. Sabíamos que era um sim antes da reunião terminar.

Você é fã desse tipo de filme? Sim, eu adoro. Eles são meus favoritos.

O que você acha que faz uma animação boa? Os melhores filmes de animação são os que têm histó-rias sólidas, pois eles apelam para todas as idades.

Há quanto tempo você começou trabalhar em EPIC (Reino Escondido)? Comecei a trabalhar nela cerca de um ano atrás.

Foi a experiência que você imaginou? Eu não acho que teria tanta liberdade criativa. Eu re-almente tenh que ser envolvido com meu personagem, que foi inexperado.

E sobre a voz? Eu só fiz a minha própria voz.

Você fez todo o trabalho sozinho, ou você teve a oportunidade de travbalhar com Amanda e Colin? Todo o trabalho foi feito separadamente. É uma cosa boa que Chris, o diretor, pode fazer desde que ele fosse interpretar as falas dos outros personagens em nossas sessões.

O elenco também inclui Beyoncé, Knowles e Steven Tyler, como foi conhecer e trabalhar com eles? A única pessoa que eu cheguei a conhecer foi Aman-

FANCARPETb a t e - p a p o c o m a

Tradução por Rebecca Freitas

Page 6: Revista #lfjh edição 5

da, que por sinal foi ótimo. Infelizmente nem sempre você chega a conhecer seus outros colegas de elenco em filmes de animação.

Em comparação a seus outros filme, como foi fazer este? É muito diferente. Você tem a oportunidade de evo-luir o personagem ao longo de um ano. O que dá muita liberdade.

Alguma frustração ou vantagem por não ter que se vertir ou estar fisicamente no filme? Você tem que usar a imaginação muito mais.

Você foi filmado enquanto gravava para capturar suas expressões? Levaram vídeo de algumas das nossas sessões para ajudar os animadores projetarem nossas expressões às vezes.

Você acha que Nod parece com você? Um pouco. É estranho ver sua voz saindo do rosto de outra pessoa. Eu posso ver minhas expressões às vezes.

O que acontece com Nod, ao longo do filme? Ele teve de aprender a levantar-se para a ocasião e fazer parte da equipe para ajudar a salvar a Mãe Natu-reza. Ele também tem uma pequena história de amor com a menina que está os ajudando.

Como foi trabalhar com Chris? Chris foi ótimo. Ele conhecia a história por dentro e por fora e fez a coisa toda muito divertida.

Você está familiarizado com Era do Gelo? O que acha desta animação? Quem não conhece Era do Gelo? (risos) Eu gostei muito.

O que você diria sobre o tema principal do filme? Muitas folhas e uma árvore.

Baixe o aplicativo doLFJH em seu smart!

Fique por dentro de tudo o que está acontecendo com seu ator favorito direto de seu celular.FACEBOOK, TWITTER, YT, PROJETOS, NOVOS FILMES E EVENTOS.

http://goo.gl/ZEHQoX

Page 7: Revista #lfjh edição 5

seventeen Quem é mais engraçado no set de filma-gens, você ou Jennifer Lawrence? “Nós discutimos sobre isso o tempo todo - Mas acho que sou eu! Não parece, mas Jennifer con-cordaria. As piadas dela são estranhas, patetas e bobas - o que é incrível e precisa ser uma pessoa talentosa pra fazer isso. Eu gosto de ser mais hábil e brin-calhão. Mas se você tiver que escolher quem faz as pessoas dar mais risadas, diria que seria ela”

Sobre ele namorar garotas com más inten-ções: “Definitivamente, eu era cego primeiramente pela aparência, pelo amor, seja qual for. Eu sou conhecido por me apaixonar rápido e profundamente pela garotas, o que eu acho que é melhor do que não se apaixonar por ninguém.”Sobre ele sempre ter seu coração machucado: “Eu acho que ter o coração “machucado” é pior que terminar com alguém... pra mim machuca mais quando você está pronto pra continuar algo sério com a pessoa, e ela não está.”

Sobre ter amigas: “Creio que o mais importante é saber classificar a relação. Se eu quero apenas ser amigo dessa garota, eu vou falar normalmente sobre outras meninas, então ela vai saber que não estou inte-ressado nela.”

Em fazer um relacionamento dar certo:“Eu sou bom em brigas. Não que eu goste de brigar, mas quando há um desentendimento, sou bom em encontrar soluções para isso, ou saber quando deixar passar e seguir em frente.”

Qual foi a sua cena preferida? Nós filmamos algumas cenas na praia com o elenco, eu, Jennifer, Sam, Jena e Jeffrey. As cenas que tivemos que gravar juntos foram as mais legais, por que estávamos o time inteiro e era muito divertido.

O ATOR ESTÁ TODO FELIZ COM O “UPGRADE” QUE JOGOS VORAZES DEU EM SUA CARREIRA, E SE DIVERTINDO

COM ESSA NOVA FASE.

Qual foi a coisa mais engraçada que acon-teceu durante as filmagens? Ai cara, o mais engraçado? Ham...Jennifer não tem coordenação motora, o que é sempre muito divertido. Uma vez estávamos filmando uma parte na Selva e ela estava com o arco nas mãos e toda

vez que ela ia atirar,ela voava pra trás. Eu não sei exatamen-te como acontecia, mas ela dava impulso e acabava indo pra trás com força. Foi muito engraçado, todo mundo deu

risada.

Você ficou nervoso antes da grande cena do beijo? Não, eu nunca fico nervoso quando vou beijar em cena. Talvez na primeira vez que tivemos que gravar em Jogos Vorazes, por que era uma pes-soa que eu nunca tinha “beijado” antes, nossos rostos estavam muito próximos meio intimidador, mas agora não, eu e Jennifer somos ótimos ami-gos. É meio estranho ter que beijá-la pelo fato de sermos amigos muito próximos.

Que tipo de treinamento você fez para inter-pretar o Peeta? Eu tive que voltar pra academia um mês antes pra entrar em forma por que eu emagreci entre os dois últimos filmes, então tive que correr atrás. No primeiro filme, tive que pegar mais pesado, mas agora não preciso de muito pra voltar ao nomal.

LFJH

/Div

ulga

ção

Tradução por Rebecca Freitas

Josh is back to

Page 8: Revista #lfjh edição 5

Para todos que estão obcecados por Jogos Vorazes a espera acabou, o segundo filme da trilogia de livros estreia no Brasil dia 15 de No-vembro e já está sendo considerado o filme mais esperado do ano. Katniss volta para a arena no 75º Jogos Vo-razes, onde somente os vitoriosos de edições passadas se encontram no 3º Massacre Quar-tenário. Ela e Peeta, então, se veem diante de situação totalmente inesperada e, dessa vez, além de lutar por suas próprias vidas, terão que proteger seus amigos e familiares e, talvez, todo o povo de Panem. Com o início das vendas de ingressos, a divul-gação da trilogia escrita por Suzanne Collins, está surpreendendo em todos os sentidos. Mega posteres estão por todo mundo, inclusive no Brasil que, como no ano passado na divulgação de Jogos Vorazes, usou os trens do metrô das grandes cidades para registar o evento por aqui. A divulgação de Jogos Vorazes: Em Chamas na Times Square não decepcionou quem passasse por lá. Imagens de Katniss, Peeta e Finnick es-tamparam boa parte da rua, o que impressionou quem passava por lá.

A mega produção nem chegou as grandes telas e já está com elenco confirmado para premiere mundial. Para os moradores de Londres a sorte estava com certeza ao lado deles, dez integrantes do elenco mais o diretor, Francis Lawrence, vão até as terras londrinas no dia 11 de Novembro, abrindo a premiere mundial. Já em Paris, Jen-nifer, Josh, Liam, Elizabeth e Francis Lawrence foram confirmados para comparecer no dia 15 de Novembro, mesmo dia da estreia do filme no Brasil.

Page 9: Revista #lfjh edição 5

Ação, romance e moda. Sim, a moda é muito importante no filme, e os figurinos são de babar! Os habitantes da Capital não tem medo de ou-sar, e por sua vez estão sempre bem-arrumados e muito coloridos. Effie Trinket, representa muito bem as pessoas que vivem no luxo de Panem. Viciados em maquiagem, roupas e cabelos co-loridos os tributos entram na onda e se tornam modelos nas mãos de seus estilistas, que traba-lham duro para representar o distrito dos jogares em suas vestimentas.

Page 10: Revista #lfjh edição 5

Então é 12 de outubro outra vez… Um dia co-memorado por muitas pessoas. Dia das crianças, oi? Não! Dia 12 de outubro significa muito mais: o dia em que o herói de milhares de pessoas nasceu. O cara que tem 21 anos, um dedo torto, sor-riso lindo, eterno baixinho e gordinho, que tem medo de aranhas e já se assustou muito com a bruxa do mágico de Oz. Aniversario do cara que tem um sofá na porta de casa e tem um bom gosto tão grande a ponto de colocar luzes de natal como decora-ção na casa por todo o ano. Josh, o garoto que sonha com um Oscar, mudou pra cida-de grande em busca do seu sonho, que chora no chuveiro depois de ganhar um prêmio e um dia vai se quebrar todo pulando de lugares autos. O pivete que levou vários “nãos” e aprendeu com eles, que ama a família a cima de tudo, que tem o sonho de mudar o mundo e fazer com que as pessoas aprendam a se res-peitar. Nesse dia comemora-se o aniversario de alguém que tem uma capinha horrenda pro iphone, fica dando uma de funkeiro e escutando música nas caixinhas de som no meio do traba-lho, tem problemas com tecnologia e um amor enorme por animais, além de usar o nome do

irmão pra fazer perfis em redes sociais (para de ter inveja do nome do seu irmão). Cara, você enfrentou muita coisa na sua vida pra chegar onde chegou e nunca desistiu. Eu sei que não foi fácil, mas o seu nome estava escrito nas estrelas, porque isso é o que você é: uma

estrela. Não por ser famoso, mas porque você literalmente tem um brilho, porque o seu sorriso é capaz de iluminar o mundo e o seu olhar é puro como o de uma criança. Você sabe como respeitar as dife-renças, como fazer as pes-soas felizes com um simples sorriso e sempre tem algo bom pra dizer. Eu só gostaria que você pu-desse sentir metade do amor que eu e seus outros fãs sen-tem por você, se isso acon-tecesse, você teria a certeza de que você é a pessoa mais amada desse mundo.

Pois é, são 21 anos de tudo isso. Parece que ontem você ainda era uma criança. Você cres-ceu (de idade, não de altura) e muita coisa na sua vida mudou, porém você continua o mes-mo. Segundo a lenda você tem a tatuagem de ancora pra manter os pés no chão. Se ela for verdadeira, parabéns, sua estratégia deu certo. Enfim, parabéns pelos 21 anos seu idoso e vê se faz o tempo passar mais devagar. Obrigada por todo o orgulho que você me dá e todas as vezes que você me faz chorar, por todas as ve-zes em que eu não tinha ninguém pra conversar ou quado eu estava triste e eu pude contar com você. Você é meu herói e eu vou ser eternamen-te grata por tudo de bom que você me fez/faz, sem nem saber disso. Apesar de ser bem-su-cedido, eu tenho certeza de que você ainda vai conquistar muitas coisas e crescer ainda mais, você só tem que continuar sendo quem você é e lembrar que não importa o que te digam, você é incrível, até porque “who wants to be normal?”

Josh’sb i r t h d a y

O LFJH agradece a todos que participaram, vocês são uns amores! <3Vocês podem conferir os víde-os no Living For JHutch.

Page 11: Revista #lfjh edição 5

Após ter tweetado sobre ir ao evento. Sim, Josh twee-tou sobre o Black Sabbath (Sábado Negro), ele realmen-te foi e as lentes espertas do evento fotografaram ele.

Eu acho que você se da super bem com a Jennifer Lawrence. Nos conte sobre sua relação com ela... Eu não sei por onde começar. É muito complicado (risos). Ela é completamente maluca, nós temos váriosmomentos juntos e tem sido desde o começo quando nos conhecemos. Somos ambos de Kentucky e acho que isso influ-ência nossa relação de amigos. Como somos do mesmo lugar, isso nos da liberdade para fazermos coisas ma-lucas, nós também temos uma amizade muito verdadeira. Se ela precisa conversar comigo sobre qualquer coisa, ou eu pre-ciso, podemos contar um com o outro. É incrível.

Tipo irmão e irmã? Sim. Ela tem dois irmãos e me sinto uma parte da família.

Parece que você gosta de provoca-la e vocês fizeram um bom trabalho no set de filmagem desse filme. Eu amo assusta-la e deixá-la nervosa, por-que as reações dela são muito engraçadas. Eu a fiz acreditar que em uma cena, que foi filmada num pântano,que algo ia pegar os pés dela, ela estava em nervos. Ela ficava falando pra mim: “Alguma coisa vai me pe-gar? Onde estou com os pés?” Eu amo ser uma dor dessa forma. E eu gosto de fazer especialmentecom ela, não com as pessoas em geral (risadas)

acción m ag a z i n e

No seu aniversário, Josh, resolveu tirar fotos engraçadas. Por que será? E copos de bebidas não fal-tavam... ai ai ai! A única coisa que podemos fazer é deixar ele apro-veitar! õ/ PARABÉNS, JOSH!