Revista NEI - Agosto 2015

1 NEI | Janeiro 2014

AGOSTO 2015Novidades industriais do mundo inteiro em suas mos

Vdeo em NEI.com.br

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Automao industrialConhea novas solues para incrementar processos produtivos e atender as exigncias da Indstria 4.0 Pg. 18

Vdeo em NEI.com.br Vdeo em NEI.com.br

Vdeo em NEI.com.br

Plataforma multifuncionalautomatiza processos industriaisA famlia APAS um sistema de automao fl exvel, baseado em plataforma bsica comum, com controle integrado por PC e conectividade padronizada, disponvel em 3 verses bsicas (ou customizadas). A verso APAS assistant incorpora um verstil brao robtico colaborativo, com pele sensitiva que reage aproximao humana. A plataforma APAS inspector permite a montagem de diferentes mdulos de teste e anlise por imagem 3D, operados via touchpad mvel. Na variante APAS fl express, temos um assistente de produo capaz de realizar acoplamentos mecnicos de alta preciso com 2 kN ou 5 kN de fora e operando segundo padres colaborativos. Robert Bosch GmbH, Stuttgart, Alemanha.Tel.: 49 711-811 0 | site: bosch.com

Rob colaborativo de 2 braosopera em 7 eixosIndicado para a indstria de montagem de eletroeletrnicos, o YuMi capaz de trabalhar lado a lado com operadores humanos, nas mesmas tarefas, garantindo a segurana de todos ao redor dele. montado em bancada ocupando o mesmo espao de uma estao humana de trabalho. Cada brao se fl exiona em sete eixos, sendo 2 para rotao, 2 para movimento dos braos, 1 para toro, 1 para dobra e 1 para giro. preciso e rpido, retornando ao ponto de partida velocidade de 1,5 m/s com preciso de 0,02 mm. Tem grau

de proteo IP 30. ABB Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3330-6188 | [email protected]: abb.com.br

Central medidora mltipla admite integrao com automaoProjetada para montagem em trilho DIN, a soluo Konect integra as medies de grandezas eltricas, admitindo quantizar diretamente correntes at 63 A, ou indiretamente at 5 A. Processa variveis como consumo de gua, gs, temperaturas, tudo intermediado por sensores de processos. A integrao a sistemas de automao pode ser realizada pelas portas Ethernet ou RS-485, conexo por Bluetooth ou comunicao via rdio (topologia Mesh). Dotada de servidor Web interno, viabiliza leitura remota de grandezas eltricas e a confi gurao dos instrumentos, via navegador de internet. Kron Instrs. Eltricos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5525-2000 [email protected]: kron.com.br

Centro de usinagem universaltem 5 eixos interpoladosDe design compacto, com boa visibilidade e fcil acesso manuteno, a srie G550T de 3 eixos lineares e 2 rotativos permite a usinagem em at 5 lados, assim como a interpolao simultnea dos 5 eixos, sem perigo de coliso. Permite a fabricao efi ciente de produtos de plstico a ao inoxidvel, em pequenas ou mdias quantidades. Proporciona alta efi cincia energtica graas ao sistema de recuperao de energia, s estratgias inteligentes de desligamento, tecnologia sncrona do monofuso e ao resfriamento conforme necessidade. Tem curso de 800/1.020/1.020 mm nos eixos X/Y/Z e garante preciso de posicionamento de 0,006 mm e repetitividade de 0,003 mm nos eixos X/Y/Z. B. Grob do Brasil S.A., So Bernardo do Campo, SP.

Tel.: 11 [email protected]: grobgroup.com

Sistema de transporte linear atinge velocidade de 4 m/sO modelo XTS combina dois princpios j consagrados: onde as possibilidades de uso de acionamento rotativo se esgotaram, o XTS acrescenta o sistema linear; onde o alcance do sistema puramente linear j est limitado, suplementa os benefcios do rotativo. Este sistema mecatrnico tem todas as funes necessrias para a operao, compondo-se de motores modulares lineares e curvos, atuadores, trilho-guia e PC industrial. Proporciona aumento da velocidade da linha de montagem, reduo de rea ocupada e menor tempo de manuteno com a eliminao de engrenagens, correias, roletes e fi xadores. Desenvolve fora mxima de 100 N a 3 m/s e contnua

de 30 N, alm de garantir preciso de posicionamento de < 0,025 mm a 1,5 m/s. Beckhoff Automao Indl. Ltda., Santo Andr, SP.Tel.: 11 [email protected] .com.brsite: beckhoff .com.br

NEI | Agosto 2015 3

Os Editores

Dilogo com o leitor

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Eficincia a palavra de ordem!Diariamente recebemos as mais diversas informaes sobre o mundo empresarial: lanamen-tos de produtos, feiras de negcios, notcias econmicas, pesquisas, descobertas e artigos de especialistas. Uma infinidade de temas, reas e empresas. O que tem nos chamado a ateno so as solues que muitas companhias esto ofertando e tambm adotando para reduzir custos e ser mais eficientes. Desde iniciativas para economizar energia e fazer uso racional da gua com prticas conscientes e novas tecnologias -, at revisitar e simplificar processos, reduzir custos, descobrir novas estratgias de negcios e investir na inovao de produtos - valorizando seu papel na busca de eficincia.

E essa tem sido a palavra de ordem na indstria EFICINCIA. Em entrevista recente NEI, o gerente de desenvolvimento de negcios da Mitsubishi Electric, Luiz Tadashi Akuta, afirmou que o cenrio atual aqui e l fora d sinais de uma megatendncia: inovar focando eficincia e otimizao. Segundo Tadashi Akuta, precisamos preparar nossas fbricas para se tornar o mais eficiente possvel; assim reagiro com muito mais velocidade e custo baixo to logo o mercado volte a aquecer.

Por isso a necessidade de conhecer solues tecnolgicas que realmente venham somar, ajudando a indstria a se tornar mais moderna e eficiente. Esta edio dedica parte de seu contedo editorial ao tema Automao Industrial, essencial para as companhias que plane-jam otimizar sua manufatura e obter maior eficincia, qualidade e menores custos. So mais de 40 novos produtos voltados automatizao dos mais variados processos industriais! Al-gumas das notcias apresentadas nesta edio esto alinhadas Indstria 4.0 conceito que preconiza a evoluo dos sistemas produtivos atuais a partir do uso de redes inteligentes, Internet das Coisas e Big Data.

Para aprofundar esse tema, ainda pouco disseminado no Brasil, conversamos com trs especialistas no assunto que ajudaram a conceituar a indstria 4.0, explicando seus bene-fcios e desafios: Fabrcio Junqueira, docente e membro do Laboratrio de Sistemas de Automao da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo; Roberto dos Santos, gerente regional de produtos para as Amricas da Festo Brasil; e Carlos Cesar A. Eguti, pesquisador e ps-doutorando do Centro de Competncia em Manufatura do ITA. Esta reportagem abre a seo Automao Industrial na pgina 18. Uma evoluo da indstria do sculo XVIII at a Indstria 4.0. tambm pode ser conferida no artigo exclusivo de Eguti, divulgado no blog.nei.com.br (acesse http://bit.ly/1Ucub31).

A Indstria 4.0 tem sido foco dos debates em todo o mundo. Seus benefcios esto rela-cionados ao aumento de produtividade, reduo de custos, melhoria da qualidade, aumento da segurana e preciso, economia de energia, fim do desperdcio e personalizao. Tudo isso impacta no desenvolvimento de novas solues que venham acrescentar eficincia ao proces-so industrial. Independente do momento econmico atual, as inovaes esto acontecendo. E sua empresa precisa conhec-las!

Destaques

1182266

SeesDilogo com o leitorAutomao industrialPedido de divulgao gratuita de produtosServiosndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edio

NEI digitalNEI.com.brEncontre gratuitamente mais de 10 mil itens com especifi cao tcnica e mais de 64 mil fornecedores industriais, incluindo as empresasNEI Top Five - as preferidas pelo mercado industrial.

NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.brLeia notcias sobre tecnologias, tendncias, economia, profi sses e novidades dos mais diversos setores industriais.

Veja mquinas em aoEste QR code Quick Response indica que o produto publicado no espao editorial tem vdeo. Voc pode v-lo apontando a cmera do seu celular para este cdigo desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado. Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informaes.

Este cone indica produtos que contribuem direta ou indiretamente para a economia de gua e energia, na opinio dos editores de NEI.

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

CENTRAL DE GERAO DE CONTEDO - CGCEDITORA Eliane Oliveira R. Pereira [email protected] TCNICO Roberto Guazzelli [email protected] DE TEXTO Clia Regina Sgarbi [email protected] Mariana Bermelho Moreira [email protected]/ARTE Willians Galdini AUXILIAR Thiago Caetano

CONSULTORIA TCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas reas de metrologia e gesto laboratorial. Fabian Yaksic Gerente Tcnico Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti Analistas da Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL PUBLICAES ELETRNICAS LTDA.PRESIDENTE Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA Lauriceia A. T. Bernardino [email protected] GERENTE DE PUBLICAO Luciani A. T. Trindade [email protected]

MATERIAL PUBLICITRIO (11) 3327-4483/4446Sonia Sabatine [email protected] de Moura dos Santos [email protected]

SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAC [email protected] (11) 3327-4452

A Revista NEI, com uma tiragem de 66.035 exemplares, publicada e distribuda mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e tcnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cao e compra de produtos, equipamentos e servios, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas s atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI editada por TL Publicaes Eletrnicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, So Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Editora Grfi ca Ltda. Distribuda por: DTD Distribuio e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ningum est autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por algum, denuncie-o s autoridades locais. A Revista NEI registrada no 10 Cartrio de Registro de Ttulos e Documen-tos de So Paulo sob n 32.650. Proibida reproduo total ou parcial do contedo editorial sem auto-rizao dos editores. Jornalista Responsvel: Eliane Oliveira R. Pereira. Servio de Assinaturas: mudanas de endereo, renovaes ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

VOL. 42, N 6, AGOSTO 2015

E X P E D I E N T E

A revista NEI impressa em papel produzido a partir de rvores de zonas de ref lorestamento.

OUTROS ESTADOSMINAS GERAIS / RIO DE JANEIROBrenda Mascarenhas Braga [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 (31) 9469-0222 (21) 96986-0004 PARAN / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias [email protected] Tel.: (11) 3327-4496 (41) 99605-0733Polymari Repres. Comerciais Ltda. Tel.: (41) 3049-7183 [email protected]

RIO GRANDE DO SUL Enterprise K Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL [email protected] Cares Jimenez Tel.: (11) 3327-4470

REPRESENTANTES NO EXTERIORAMRICA DO NORTEEstados Unidos da Amrica

Herbert Weikes (1-212) 629-1545 [email protected] Barry (1-828) 505-0500 [email protected] Greenfi eld (1-203) 938-2418 [email protected]/ Murphy Hamilton-Murphy Media (1-616) 822-2238 [email protected] Lees Lees International Media (1-610) 626-0540 [email protected] Jones Jones Media Sales, Inc (1-708) 442-5633 [email protected]

AMRICA DO SULArgentina Nora F. Laura (54-11) 5778-0061 [email protected]

SIAJapo Ichiro Suzuki Incom Co., Ltd. (81-3) 3260-7871 [email protected] Charles Yang Lotus Business Information Co. (886-4) 2323-5023 [email protected] Wendy Teng Top International Media Co. Ltd. (86-10) 6588-1955 [email protected]

EUROPAAlemanha, Espanha, Frana e Portugal Eric Jund (33-4) 9358-7743 [email protected], Blgica, Escandinvia, Europa Central e Oriental, Grcia, Holanda, Pases Blticos, Polnia e SuaCarel L. Letschert Letschert Media Adviseurs (31-20) 633 427 [email protected] David Harvett (44-121) 705-2120 [email protected] Andrea Rancati (39-02) 703 00088 [email protected]

GERNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4448Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4448

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4448Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4448

Mrio Tobias Tel.: (11) 3327-4448

GERNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SO PAULOCosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4577Danilo Prociuk Tel.: (11) 3327-4496Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4496Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4487

Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4487Luiz Tadeu de Santana Tel.: (11) 3327-4487Patrcia Molezini Tel.: (11) 3327-4487Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4496

Snia Santos Tel.: (11) 3327-4496Viviane Alves Tel.: (11) 3327-4487

GERNCIAS DE VENDASRubens Gon Brulio Tel.: (11) 3327-4495

Hlcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETORA EXECUTIVA Lauriceia A. T. Bernardino Tel.: (11) 3327-4471

GER. VENDAS E DESENVOLVIMENTO Marcos Meneghetti Tel.: (11) 3327-4585

COORDENADORA DE VENDAS Regiane P. Gomes Tel.: (11) 3327-4528

International Businessof Performing Audits

www.anatec.org.brISSN 2318-5813

Pg. 12

Torno multitarefasopera com incrementos de 0,001

Mesa posicionadora linearapresenta resoluo de 0,5 nm

Gestor de frota de geradoresutiliza recursos de IoT

Mquina multitarefasusina at 604 cm/min

Eletroerosionadoraopera por penetrao

Pg. 41

Pg. 59

Pg. 56

Pg. 46

6 NEI | Agosto 2015

Morsa hidrulicaaperta com fora de 2.500 a 8.500 kgFixa ou giratria, a mor-sa HH fabricada em 4 ta-manhos, com abertu-ra de 170, 220 e 300 mm e fora de aperto de 2.500, 3.500, 4.500 e 8.500 kg, ob-tida atravs de cilindro hidrulico que absorve vibra-es e mantm sua fora de aperto durante todo o processo. Possui corpo de ferro fundido de alta ten-so e guias temperadas e retificadas, oferecendo rigi-dez, durabilidade e mnima deformao. Incorpora mordentes de liga especial de ao temperada e preci-samente retificada, com 36, 46, 51 e 62 mm de altura. Btfixo Com. de Ferragens Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-4119 | [email protected]: btfixo.com.br

Mancal de deslize oscilanteresiste a produtos qumicosIndicado para movimen-tos longitudinais e rotativos, compensa desalinhamen-tos dinamicamente. Funcio-na a seco, suporta cargas in-termitentes e resiste a produtos qumicos. Dispo-nvel nos dimetros de 15 a 22 mm, trabalha com inclinao mxima do eixo de 15. Suas condies de trabalho e resistncia ao desgaste dependem da temperatura de uso, velocidade rotacional ou axial e carga. Coplasa do Brasil Indl. Ltda., Corup, SC.Tel.: 47 3375-1327 | [email protected]: coplasa.com.br

Soldadora multiprocessosrefrigerada a gs ou guaA Qintron 500 transfere at 500 W em soldagem, dissipando at 30 W na condio de espera. Modu-lar, possibilita operaes de solda MIG/MAG, TIG DC, eletrodo re-vestido e goivagem com um mes-mo equipamento. Assegura opera-o confortvel que se adapta au-tomaticamente s necessidades do usurio. A construo robusta, proporcionada pelos componen-tes cuidadosamente dimensionados, enfrentando am-bientes agressivos, mesmo exposio ao relento. Dota-do de duplo controle, o sitema monitora tanto a sol-dagem como a alimentao do arame. Cloos Tcnica em Soldagem Imp. e Exp. Brasil Ltda, Guarulhos, SP.Tel.: 11 2304-2224 | [email protected]: en.cloos.de

NEI | Agosto 2015 7

Mdulo de membrana planaaprimora o tratamento de guas residuaisDotado de configurao que consiste em um blo-co de elementos e um blo-co de aerao, o mdu-lo de membrana plana Membray submersa pa-ra o sistema MBR da srie TMR140 melhora o ren-dimento do tratamento de guas residuais. Quan-do utilizado como com-ponente de um sistema de biorreator de membrana (MBR), remove slidos em suspenso de forma efi-caz e melhora o rendimento do tratamento de guas residuais. oferecido em quatro modelos, que pos-suem 50, 100, 200 e 200 elementos da membrana, possibilitando vazes respectivas de 52, 105, 210 e 210 m/dia. Pode ser imerso diretamente em um tanque de lodo ativado, para combinar o tratamento biolgico e a separao por membrana, o que elimi-na o processo de sedimentao ou concentrao de lodo. Toray do Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3171-0502 | [email protected]: toraywater.com

Controlador de bombeamentoreduz desperdcio de gua com vazamentos

Agrega a tecnologia de Dis-tribuio Dependendo da Demanda (D.D.D.) que mantm a presso constante no ramal do consumidor, em vez de manter presso cons-tante na descarga da bomba. Com interface homem-m-quina incorporada e integra-da a inversor de frequncia, o Control MPC automatiza a estao elevatria de bom-beamento de gua, substi-tuindo no sistema de dis-tribuio algumas das vlvulas redutoras de presso (VRP). Permite controlar a presso do sistema, eco-nomizando 15% de gua potvel a cada 100.000 m distribudos pelas concessionrias. Por trabalhar com presses menores, reduz o consumo de energia el-trica, bem como minimiza a quantidade de gua per-dida atravs de fugas existentes, diminuindo o risco de novas ocorrncias. Bombas Grundfos do Bra-sil Ltda., So Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4393-5533 [email protected]: br.grundfos.com

8 NEI | Agosto 2015

Central de energizaoilumina ambientes de manutenoA srie OMI-CE visa a aplica-es em extrabaixa tenso, possi-bilitando o uso de lmpadas LED. Oferecida em cinco modelos bsi-cos, alimentados em 220 Vef, pro-porciona opes de potncia para 2, 4, 6, 8 ou 10 pontos. O fabrican-te oferece, contra pedido, alterna-tivas com entradas em 110 Vef, ou sadas em 24 V ou 48 V. Assegu-rando eficincia a partir de 80%, o equipamento cumpre diretivas da NBR 5410 e NR-10. Assegura cor-reo do fator de potncia e pro-tees contra sobretenses na en-trada e curtos-circuitos/sobrecar-gas na sada, alm de garantir partida suave, tudo acomodado em gabinete medindo 480 x 320 x 220 mm. Inclui disjuntor tipo DR e cabo de aterramento. Omic Service Instalao de Mqs. e Com. de Ma-teriais Eltricos Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 11 5061-8566 | [email protected]: omicronservice.com.br

Extrusora monorroscaproduz at 1.200 kg/h

Com acabamento de ao inoxidvel nas peas da carenagem e do funil, trabalha com materiais co-mo PEAD, PP, PPR, PEBD, PVC, ABS, PA e TPU, possui flange de fechamento rpido, suporte pa-ra cabeotes e ferramentas e ps niveladores com borracha antivibrao. A EMR 150, acionada por motor de 110 a 430 kW e controlada por CLP e IHM com tela de toque, vem equipada com ros-ca de 150 mm de dimetro com velocidade m-xima de 180 rpm e relao L/D de 28 a 38. Com 16 a 20 zonas de aquecimento, 5 a 6 zonas de res-friamento e potncia de aquecimento de 65 a 80 kW no cilindro, apresenta capacidade de produ-o de 450 a 1.200 kg/h. Perfilpolimer Indl. e Coml. Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3427-1299 | [email protected] site: perfilpolimer.com.br

NEI | Agosto 2015 9

Plotter de recorteaplica fora at 350 gf

Indicada para aplicaes como envelopamento de veculos, sinalizaes, produo de decalques e personalizao de vesturio, entre outros, possui carro de corte e suporte de lmina para materiais de 50 a 700 mm de largura, permite recortes so-brepostos (at 10 vezes) e conta com funo meio corte para a produo de adesivos e embalagens para pontos de venda. A GS-24, fornecida com o software CutStudio, apresenta rea de trabalho at 584 x 25.000 mm, fora mxima de corte de 350 gf e velocidade de corte de 10 a 500 mm/s em todas as direes. Com resoluo mecnica de 0,0125 mm/passo e repetitividade de 0,1 mm, tambm pro-cessa substratos espessos, como materiais magn-ticos, vem com interface USB 2.0 e memria de 2 Mb, e opera em ambientes Windows e MAC OS com sistema de instruo CAMM-GL III. Roland Brasil Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3500-2600 | [email protected]anddg.com.brsite: rolanddg.com.br

Autoclave esterilizadoraarmazena at 100 programas

A srie DTS disponibiliza vrias formas de pulve-rizao para diferentes aplicaes; est equipada com trocador de calor que aquece a pequena quan-tidade de gua depositada na parte inferior da au-toclave, evitando que o vapor e a gua de resfria-mento tenham contato com o produto a ser este-rilizado. Tem sistema de controle CLP para todo o processo, que alerta o operador no caso de qual-quer falha fsica do equipamento, para uma ao rpida e eficaz. Como opcionais, oferece sistema de esterilizao a vapor e abertura da porta pela par-te superior ou pela lateral. Shandong DTS Food Industry Equipment Co., Ltd., Zhucheng, China.Tel.: 86 536 6549300 | [email protected]: dtszb.com

10 NEI | Agosto 2015

Controle de luminosidadeadmite acesso via porta RS-232Dimensionado para dois ca-nais de comando assncro-no, para mdulos de LEDs, o CTR-200 possibilita ilumina-o contnua, em potncia at 30 W, ou intervalada, com ci-clos at 120 W. Aplicvel sem dificuldade, admite programao de temporizao, in-tensidade, retardo e mapeamento dos canais, incorpo-rando esquema de proteo automtico, denominado Rsense. MBJ Imaging GmbH, Hamburgo, Alemanha.Tel.: 49 402261623-30 | [email protected]: mbj-imaging.com

Motor eltrico especialopera em ambientes a -40CPara diversas aplicaes, o modelo IE2 apresenta op-es construtivas e recur-sos para operar em am-bientes com temperatura de -40C, incluindo caixa de terminais encapsulada, aquecedor de paralisao e maior proteo para rola-mentos, enrolamentos, estator e rotor. Disponvel nas potncias de 0,12 a 1.000 kW, utiliza acessrios espe-cficos para determinados segmentos, como na in-dstria txtil, sendo equipado com tampa e chapu de proteo que impedem o acmulo de fibras. Nord Drivesystems Brasil Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2402-8855 | [email protected]: nord.com.br

Medidor de vibraoavalia vibrao 0 ~ 999,9 (mm/s)effO MC 1100 um aparelho b-sico para medio da veloci-dade efetiva de vibrao (veff rms) conforme norma DIN ISO 10816-3, ou a acelerao da vibrao e a condio do ro-lamento (gSP) pelo mtodo de pulsao; usando o sensor integrado de velocidade, permite determi-nar a velocidade de rotao da mquina. Identifica reas crticas de operao e possibilita a deteco antecipada de falhas. Mede vibrao em geral em faixa de 0-999,9 (mm/s)eff e condio do rolamen-to entre 0-999,9 gSP, avalia componentes veloci-dade de 30-200.000 rpm e mede temperatura entre 0 e 200C. Hofmann Mess-und Auswuchttechnik GmbH & Co. KG, So Paulo, SP.Tel.: 11 3567-0030 | [email protected]: clienteemfoco.com.br


Extrusora monorroscaproduz de 300 a 600 kg/h

Com ou sem degasagem, a ADL-120 permite o processamento e reciclagem de polmeros, como PEAD, PEBD, PP, PS, PVC, ABS, SAN, PA e PET, produzindo de 300 a 600 kg/h. Utiliza rosca com 120 mm de dimetro e relao L/D 25 a 34, apresen-tando 5 a 6 zonas de aquecimento. ADL Automao e Reciclagem Ltda., Botucatu, SP.Tel.: 14 3815-1761 | [email protected]: adlbtu.com.br

Freio hidrulico integradopermite paradas intermedirias

Com dimetros de 50 e 80 mm, tem cir-cuito hidrulico, re-servatrio e cilin-dro pneumtico ISO 15552. Controla a velocidade do movi-mento da haste, com paradas intermedirias pre-cisas. Aplica-se em dispositivos de dosagem, acio-nadores de abertura de comportas e automatizao de furadeiras, entre outros. Metal Work Pneum-tica do Brasil Ltda., So Leopoldo, RS.Tel.: 51 3590-7100 | [email protected]: metalwork.com.br

Bomba lubrificada a leocom vcuo final de 0,1 mbar

Com denominao LC e vazes de 48 a 365 m/h, tem o vcuo final de 0,1 mbar ABS. Incorpora vl-vula de gs ballast com registro manual para aber-tura e fechamento, boia automtica de retorno de leo e filtro separador ar/leo na descarga da bom-ba. DVP Brasil Com., Imp., e Exp. de Bombas de Vcuo Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3238-7005 | [email protected]: dvpbrasil.com.br

NEI | Agosto 2015 11

Sistema de resfriamentoinclui tanque de termoacumulao estratificada

Indireto, proporciona economia de energia com performance at 0,8 kWh/TR, estabilidade de tem-peratura do produto e reduo de amnia no siste-ma e fora da sala de processo, pois utiliza soluo euttica (glicol/etanol) ou gua gelada. Produzido com dimensionamento para autonomia de 15 min a 3 h, o sistema de resfriamento com tanque de ter-moacumulao estratificada permite a parada dos compressores, condensadores e bombas centrfu-gas do circuito tanque/chiller na ponta. Funciona com a oscilao de carga trmica absorvida pelo tanque, que mantm a operao estvel nos com-pressores e, principalmente, garante a estabilida-de na temperatura da bebida que est sendo pro-cessada. Tem aplicao nas indstrias de bebidas, alimentos, cervejarias e processos de climatizao. Mayekawa Brasil Equips. Inds. Ltda., Aruj, SP.Tel.: 11 4654-8000 | [email protected]: mayekawa.com.br

Forno infravermelho de quartzoatinge temperatura de 550CPara aplicaes de ban-cada, o STCS-evo500 processa mangas ter-morretrteis at 21 x 75 mm, trabalhan-do com temperaturas de 400 a 550C. Apre-senta parmetros ajus-tveis, como tempera-tura e tempo de retra-o, funcionando pelos modos M1, com controle de temperatura e tempo de retrao, e M2, com 100 referncias pr-programadas, cada uma com 1 a 40 processos de retrao. De calibrao manual e au-tomtica, pode ser fornecido com ferramenta para mangas cegas, que dispensa remoo para trabalhar com mangas normais. Com cmara de retrao de 32 x 77 mm, alimenta-se com 230 V a 50 Hz, ope-rando com ar presso de 5 a 8 bar. Inclui leitor de cdigo de barras e teclado de membrana para pro-gramao e display LCD de 16 x 4, sinal sonoro e LED. Mecalbi Engineering Solutions, Lda., Caste-lo Branco, Portugal.Tel.: 351 272 325 264 | [email protected]: mecalbi.com


DestaqueEletroerosionadoraopera por penetraoMontada sobre estrutura robus-ta que proporciona alta rigidez e baixa distoro trmica, opera por penetrao e com tecnologia ArcFree, que ajuda a evitar cor-rentes contnuas destrutivas no arco. A EDAF2 RAM apresenta mesa de 550 x 350 mm, cursos de 350 mm no eixo X e de 250 mm nos eixos Y e Z, e tanque com di-menses de 700 x 500 x 300 mm. Projetada para suportar eletro-dos at 75 kg, vem equipada com tanque de descarga e com o soft-ware HQSF para a produo de superfcies com alta qualidade de acabamen-to. Makino do Brasil Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3826-7373 | [email protected] | site: makino.com

Lavadora de peasjateia gua a 360O modelo CBW 2412H tem en-trada com 24 de largura por 12 de altura na zona de lavagem e es-teira transportadora tranada tipo corrente com velocidade ajustvel de 610 a 6.100 mm/min. Dispe de 8 cabeotes jateadores de gua acima do transportador e 8 abaixo, proporcionando jateamento em 360. Alm da cabina de ao com pintura eletrosttica (ao inox como opcional), tem tambm 2 bombas centrfugas verticais de 15 cv, mon-tadas no reservatrio de 1.268 L, que bombeiam gua presso de 4 bar. Opcionalmen-te, oferece drenagem de sedimentos, sistema de coalescncia de leo, reservatrio de fi ltragem, enxgue e secagem. Viking Blast and Wash Systems, Rose Hill, KS, EUA.Tel.: 1 316 634 6699 | site: vikingcorporation.com

Impressora a jato de tintagrava em relevo, inclusive BraileDimensionada para ambiente industrial, a impressora 1024 UV MVP utiliza seis cartuchos independentes, dois dos quais contendo tintas branca luminescente e trans-lcida. O processo possibilita aproveitamento completo dos cartuchos. Utiliza a tecnologia Textur 3D, que pro-cessa impresso em trs eixos, permitindo gerar efeitos diferenciados. lmprime sobre madeira, metal, cermica, plstico, acrlico, vidro, peas industriais e banners, mani-pulando componentes com espessura at 150 mm, e massa de 4,5 kg, asseguran-do resistncia a solventes e abraso. Proporciona repetitividade com margem de erro de 38 m e rea de impresso at 254 x 610 mm. Agab Tecnologia Ind. e Com. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2813-4600 | [email protected] | site: agabe.com


Motor hidrulicogera presso de 400 barA srie M7V, de pistes axiais, atinge velocidade de 5.600 rpm. Oferece al-ta velocidade operacional e caractersticas de parti-da, ao mesmo tempo que proporciona performance suave em baixa rotao. A srie est disponvel com controle proporcional hidrulico e eletro-hidrulico, sendo ideal para aplicaes em acionamento de guin-chos e transmisses hidrostticas. Kawasaki Preci-sion Machinery Ltd., Devon, Inglaterra.Tel.: 44 1752 364 394 | [email protected]: kpm-uk.co.uk

Decapador de bancadano danifica o fioPertencente srie DCF2/3, o decapador processa fios re-dondos, usados em aplica-es magnticas, o que inclui, alm dos esmaltados, fios en-capados com Formvar, ni-lon, verniz ou liga de politer-maleze, removendo o isolador sem danos para o con-dutor. Admite dimetros de 0,20 a 2,06 mm, e com-primento de 0 a 64 mm. A unidade controladora pos-sibilita variar a velocidade. Pode produzir ou reparar armaduras, bobinas, choques, transformadores, rels, solenoides, etc. O kit opcional para bancadas possibili-ta usar virtualmente qualquer modelo sobre tampo de mesa. The Eraser Co., Inc., Syracuse, NY, EUA.Tel.: 1 315 454-3237 | [email protected] | site: eraser.com

Repetidor de pressomede na faixa de 0 a 7 kgf/cmConstrudo de ao inoxidvel AISI 316, com diafragma de li-ga de cobalto e nquel e vedaes de Buna N, o RPI serve para me-dies de presso de fluidos pas-tosos, massa para papel, polpas alimentcias e fluidos qumicos, permitindo leitura na faixa de 0 a 7 kgf/cm. Funciona com ali-mentao pneumtica de 8 kgf/cm, tendo consumo de ar de 0,08 m/h. Apresenta repetitividade linear e preciso de sinal de 0,05 kgf/cm, admitindo temperatura de aplicao de 0 a 90C. Rioar Automao Indl. Ltda., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 3520-4300 | [email protected]: rioar.ind.br


Fonte de alimentaotem dimenses reduzidasA linha Eco-Rail admite monta-gem em trilho DIN, assegurando duas alternativas de fixao (tra-seira ou lateral), conforme a dis-ponibilidade de espao. Dispon-vel em quatro modelos, permite escolha da mxima corrente de sada, entre 1,3 e 10 A. Tem ter-minais parafusados, admitindo amplas alternativas de alimenta-o, em tenso alternada varian-do entre 90 e 264 Vef. A tenso de sada admite ajus-te, alcanando entre 23 e 28 V. Murrelektronik do Brasil Ind. e Com. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5632-3000 | [email protected]: murrelektronik.com.br

Transmisso automticaopera com motores de 3.200 cvIndicada para grandes presses de bombea-mento em ambientes di-fceis, a srie 9832 Oil Field serve para motores at 3.200 cv, proporcio-nando torque contnuo e potncia mxima para as altas presses de bombeamento nos campos petro-lferos. Allison Brasil Ind. e Com. de Sist. de Trans-misso Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5633-2528 [email protected]: allisontransmission.com

Pistolas de jatoso totalmente desmontveisFabricadas com materiais leves e durveis, adaptam--se a qualquer marca de ga-binetes de jato ou mqui-nas por suco. Totalmen-te desmontveis, possibili-tam manutenes parciais, o que reduz seu custo ope-racional. Na verso de jato por suco, comportam injetor de 1/8, 3/16 e de dimetro e bico de 3/8, e 5/8, podendo atuar sob presso de 60, 80 e 100 psi, com consumo de ar comprimido de 16,8 at 103 ps/min. Polo-Ar Ind. de Equips. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2063-7732 | [email protected]: poloarjateamento.com.br


Unidade autnoma de refrigeraoatende sistemas hidrulicosCom bomba de parafu-so acionada por motor el-trico assncrono com IP 55, aplica-se na refrigerao de circuitos hidrulicos. A Si-lent EVO2 compatvel com leos minerais HL e HLP com viscosidades de 20 a 320 cst, opera com presso at 6 bar e transfere fluidos com temperaturas de 20 a 93C. Emmegi S.p.A., Cassano dAdda, Itlia.Tel.: 39 0363 360236 | [email protected]: emmegi-heat-exchangers.com

Aspirador de p contnuodispensa descarga do recipienteO modelo 850 compreende um sistema aspirador e en-sacador contnuo de ps fi-nos, que reduz a exposi-o do operador s finssi-mas impurezas e melhora o manuseio de poeira. Com-pe-se de sistema de ensaca-mento contnuo que elimi-na o esvaziamento do reci-piente coletor de p. Os sa-cos fechados, por meio de um sistema de filtragem que elimina a necessidade de ar comprimido e de so-lenoides controladores, evitam a formao de nuvens de poeira. Vac-U-Max Co., Belleville, NJ, EUA.Tel.: 1 8008228629 | [email protected]: vac-u-max.com

Soldadora inteligentereconhece a tenso automaticamenteCompacta e porttil, a Bantam 145i opera em re-des 110 ou 220 V, com re-conhecimento autom-tico da tenso de entra-da de energia. Por ser um inversor para soldagem, com eletrodos revestidos at 3,25 mm em 220 V e 2,5 mm em 110 V, otimiza o trabalho do soldador e aumenta a produtividade. Solda com diversos eletrodos OK at 3,25 mm e em chapas at 5 mm (3/16), alm de possuir a funo HotStart, evitando que o eletrodo se prenda pea soldada. Esab Ind. e Com. Ltda., Contagem, MG.Tel.: 31 2191-4926 | [email protected]: esab.com.br


Retificadora universalsuporta peas de 150 kg

Controlada a CNC e projetada para aplicaes com-plexas com apenas uma operao de fixao, traba-lha com dimetro de volteio de 300 mm sobre a me-sa e distncias de 500, 750, 1.000 e 1.500 mm entre centros. A GSU-30, de orientao axial, alta exati-do e velocidade, apresenta peso de 4.800 kg, vem instalada em gabinete selado e suporta peas at 150 kg. Shigiya (USA) Ltd., Schaumburg, IL, EUA.Tel.: 1 847 325-4800 | [email protected]: shigiya.com

Centro de furaotem potncia de 11 kW no fuso

O CFC-1100 foi projetado para furao de peas de grande porte, como chapas, vigas U e I, cantoneiras e tubos retangulares. Executa, tambm, furao B (metal duro), escareamento, fresamento, marcao e rosqueamento. Aceita perfis de 12.000 x 1.100 x 1.000 mm (C x A x L); tem rotao mxima de 3.000 rpm, velocidade nos eixos X, Y e Z de 24, 20 e 20 m/min e deslocamento de furao/interpolao de 200 mm. Calfran Ind. e Com. Ltda., Louveira, SP.Tel.: 19 4062-9006 [email protected]: calfran.com.br

Vdeo em NEI.com.br

Chiller para laboratriosreutiliza a gua via circuito fechado

Projetada para proporcionar redu-o de consumo de gua abastecida, a srie Unichiller viabiliza aplica-es em extratores, evaporadores rotativos, digestores de protena, sistemas de refluxo, entre outras.Virtualmente elimina um consu-mo estimado acima de 72 m/ms, para sistemas operantes em horrio comercial. Operante em ambientes entre -20 e 40C, pode transferir po-tncias at 50 kW, com estabilidade trmica limitada em 0,5K, assistida por bombas com capacidade de vazo at 3,6 L/s. Peter Huber Kltemaschinenbau GmbH, Offenburg, Alemanha.Tel.: 11 981 254 488 | [email protected]: huber-online.com

Bomba centrfuga reduz consumo de energia at 10%

Em diversos materiais, co-mo ferro fundido, ao-carbo-no, ao inox e duplex, a Me-gaCPK traz avanos para efi-cincia energtica, como re-duo do dimetro externo do rotor, gerando economia no consumo de energia at 10%. Alcana vazo de 1.400 m/h e altura mano-mtrica at 233 m, permitindo presso de operao at 25 bar e suportando temperaturas, durante sua operao, entre -40C e 400C. KSB Bombas Hi-drulicas S.A., Vrzea Paulista, SP.Tel.: 11 4596-8500 | [email protected]: ksb.com.br


Brao porttil de medio 3D opera com volume de 1,2 mCom certificao ISO 10360-2 ou B89.4.22, o Romer Absolute Arm Compact proporciona medio 3D de alta tolerncia em volume de 1,2 m, atuando em locais redu-zidos. Com sistema de contrapeso, pode ser usado sem suportes ou ba-se magntica, alm de dispensar re-ferenciamento. Com codificadores absolutos, est pronto para ligar e medir, sem inicializao dos eixos, enquanto a confirmao ttil aler-ta os usurios se um limite atingi-do. Inclui sistema inteligente de re-conhecimento de apalpador baseado no adaptador de conexo cinemtico, possibilitando manter resul-tados repetitivos para diferentes cabeotes de apal-pador, sem necessidade de calibrao ou interven-o do usurio. Equipado com o software de siste-ma RDS, compatibiliza-se com os principais progra-mas de metrologia, incluindo o intuitivo PC-DMIS Touch. Hexagon Metrology Sistemas de Medio Ltda.,So Paulo, SP.Tel.: 11 5525-6000 | [email protected]: hexagonmetrology.com.br

Plataforma niveladora de docatem acionamento hidrulico manual

Para carga e descarga de caminhes, flutua quan-do est abaixada sobre a carroceria do veculo, acompanhando a elevao (descarga) ou a desci-da (carregamento) da carroceria, o que impede a formao de degrau na sua extremidade em rela-o ao piso da carroceria, possibilitando, assim, o deslocamento adequado da paleteira/empi-lhadeira. Com capacidade de 1.000 a 15.000 kg, tem vlvula de segurana contra excesso de car-ga. Funciona com elevao por acionamento hi-drulico e comando posicionado no nvel do pi-so do armazm. Zetec Systems Comercial e Ser-vios Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4198-6090 | [email protected]: zetec.com.br

Mesa CNC de corte a plasmatrabalha com chapas at 12,7 mm

Com rea til de 1.200 x 1.200 mm para corte de peas tcnicas, artsticas ou para manuten-o, trabalha com chapas at 12,7 mm, permi-tindo a montagem de mdulos at 3.600 x 1.200 mm. Possui cuba de coleta de peas e mesa de sacrifcio integrada, fonte Hypertherm de 45 A ou mais potente, tendo acionamento por pinho e cremalheira e porta-cabos. Inclui THC digital (sensor de altura de tocha) de fcil uso e rpida correo, alcanando alto desempenho em cha-pas finas ou grossas e alta velocidade de deslo-camento. Opera com software CNC, sendo com-patvel com AutoCad, Corel Draw ou qualquer software CAD. Metalique Engenharia e Tecno-logia Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3411-0907 [email protected]: metalique.com.br

Vdeo em NEI.com.br


or acelerar a capacidade de produo, contribuindo pa-ra a modernizao tecnolgica do parque fabril, a auto-mao essencial para as indstrias que planejam otimi-

zar sua manufatura e obter maior efi cincia e qualidade e me-nores custos. Esta seo rene novas solues pesquisadas nos mercados nacional e internacional. Muitas delas, inclusive al-gumas da capa e dos Destaques, j esto alinhadas Indstria 4.0 chamada tambm de Quarta Revoluo Industrial , no-vo conceito que apresenta uma evoluo dos sistemas produ-tivos atuais a partir do uso de redes inteligentes, Internet das Coisas e Big Data.

Esse tem sido o foco dos debates em todo o mundo, pois os benefcios da Indstria 4.0 esto relacionados ao aumento de produtividade, reduo de custos, melhoria da qualidade, aumento da segurana e preciso, economia de energia, fi m do desperdcio e personalizao, essenciais para enfrentar a in-tensa concorrncia mundial.

Na Indstria 4.0, os setores de produo e automao crescem juntamente com as tecnologias da informao e da comunicao, contou Fabrcio Junqueira, docente e mem-bro do Laboratrio de Sistemas de Automao da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Nesse novo ce-nrio, a fbrica est interconectada, comandando a si mes-ma, como exemplos: comunidades de mquinas se orga-nizam, cadeias de suprimentos se coordenam automatica-mente e produtos inacabados enviam dados necessrios pa-ra as mquinas que vo transform-los em mercadoria. No mais a produo rgida que determina o produto fabrica-do de maneira igual, mas, sim, a pea isolada produto in-teligente que decide seu caminho na produo. A chave para isso a integrao de softwares, sensores, processado-res e tecnologias de comunicao via sistemas ciber-fsicos (Cyber-Physical Systems).

Para aprofundar o tema, a equipe de reportagem de NEI tambm conversou com Roberto dos Santos, gerente regional de produtos para as Amricas da Festo Brasil, empresa mun-dial especialista no fornecimento de tecnologias de automao.

Como exemplo de produto, ele discorreu sobre as novas unidades para tratamento de ar comprimido que possibili-tam diagnstico via internet, podendo ser acessadas a mi-lhares de quilmetros da planta onde esto instaladas, pa-ra detectar quedas sbitas de presso ou vazamentos de ar. Mencionou tambm que j esto disponveis mdulos de eficincia energtica que otimizam o uso de ar comprimido como energia, possibilitando medio, controle e diagns-tico, inclusive detectam aumento do consumo de ar com-primido no ciclo-padro, que pode ser causado por fugas, e indicam quando a produo, em estado de espera, inter-rompe o fornecimento de ar comprimido a fim de evitar consumo desnecessrio.

O gerente explicou ainda a Internet das Coisas na Indstria 4.0, em que objetos tero conexo direta com a internet, envian-do e recebendo dados que auxiliaro na identifi cao de neces-sidades, otimizao de recursos e tomada de decises. Mqui-nas podero analisar dados e reajustar o processo para tornar--se mais efi cientes, seguras e confi veis, disse Santos. No ca-so de maquinrio decisivo do processo necessitar de manuten-o, o fl uxo de produo determinado por algoritmos existen-tes nas mquinas ser desviado para outras, que podero com-pensar a defi cincia.

Conhea novas solues para incrementar processos produtivos e atender as exigncias da Indstria 4.0

Automao industrial

Implantando a Indstria 4.0 no BrasilSegundo Carlos Cesar Aparecido Eguti, pesquisador e ps--doutorando do Centro de Competncia em Manufatura CCM/Instituto Tecnolgico de Aeronutica ITA, onde es-tuda o tema Indstria 4.0, a corrida para defi nir a Indstria 4.0 j comeou, e o Brasil apresenta um panorama positivo porque tem parque industrial misto com empresas de ori-gem europeia, norte-americana e outras . De acordo com a Cmara de Comrcio e Indstria Brasil-Alemanha, o Brasil o pas que mais possui empresas de origem alem, so 1.200, e isso cria um alinhamento muito grande com os conceitos do Deutsche Forschungszentrum fr Knstliche Intelligenz GmbH DFKI, que cunhou o tema Indstria 4.0 em 2011, contou. Muitas empresas j esto formando clusters para de-bater esse tipo de comunicao das coisas, mas nada sur-preende ainda. Com certeza a heterogeneidade de empresas no Brasil pode contribuir, mas ainda no temos uma frente de ao unifi cada para isso. De qualquer maneira, essa revo-luo agora passa por aqui e ainda temos chance de pelo me-nos participar disso.

As trs principais mudanas para a prtica da Indstria 4.0 no Pas, na opinio do gerente da Festo, envolvem desafi os tec-nolgicos, organizacionais e de capacitao.

Tecnolgico: destaque para a infraestrutura adequada ao grande volume de dados necessrios para a comunicao com clientes e fornecedores e entre equipamentos capazes de reali-zar o autoajuste do processo produtivo. A internet ser o canal por onde trafegar toda a informao necessria para os pro-cessos de vendas, logstica e produo.

Fabrcio Junqueira complementou que ser preciso uma infraestrutura similar da Coreia do Sul, onde um usurio co-mum consegue contratar velocidades reais na casa dos Giga-bits, ou seja, ser necessrio que as empresas disponibilizem infraestrutura para Terabits ou mais. A Fapesp, por volta de 2002, lanou um projeto de pesquisa chamado TIDIA-KyaTe-ra, que era nesse sentindo, lembrou. Alm disso, reforou que, visto as empresas e os equipamentos necessitarem se comuni-car via internet, necessrio garantir que no sofrero ataques e que as informaes trocadas entre eles no sejam acessadas por pessoas desautorizadas.

Organizacional: para a adaptao da produo s neces-sidades dos consumidores, as empresas necessitaro desen-volver novos modelos de negcio, em que a personaliza-o de produtos e servios ser a regra, e a velocidade para atender o pedido ser fator crtico para a competitividade, exigindo novas formas de trabalho com menor interfern-cia humana e alta confiabilidade nos processos produtivos e logsticos. Com isso, novas regras sero necessrias para reger as relaes de consumo, por exemplo, como tratar a devoluo desses itens? Outra demanda organizacional est relacionada com a necessidade de se estabelecer inmeros padres tcnicos que possibilitaro o fluxo de informao desde o cliente at as mquinas de produo; o estabele-cimento desses padres passa por um complexo e amplo processo de normalizao de equipamentos, protocolos de comunicao, identificao de produtos, rastreabilidade, etc., que sero desenvolvidos a partir da cooperao de em-presas, inclusive concorrentes.

Capacitao: necessidade de novos perfi s profi ssionais nas diversas fases do processo, comeando por vendas, os quais precisaro atuar como verdadeiros consultores dos clientes. Com isso, o conhecimento de necessidades passar a ser o di-ferencial competitivo. Na indstria, sero necessrios especia-listas em sensores, redes industriais, comunicao e tecnologia da informao. O processo logstico ser personalizado e de-mandar planejamento ainda mais complexo e efi ciente para atender pequenos pedidos em prazos menores.

Para Junqueira, a Indstria 4.0 uma tima oportunida-de para pequenas e mdias empresas, no entanto no d mais para o governo negligenciar a educao. Se no qualifi car-mos as pessoas e isso vem do ensino fundamental , no va-mos conseguir acompanhar o resto do mundo industrializado e continuaremos sendo fornecedores de commodities, decla-rou. J os empresrios no podem esperar que o governo faa tudo. Por um lado, devem cobrar o governo, por outro, se en-gajar no processo de capacitao.

Automao e robtica ganhando mais espaoCom o objetivo de promover e ampliar a utilizao de robs e sis-temas de automao nos processos de fabricao de pequenas, mdias e grandes empresas, a Cmara Setorial de Mquinas-Fer-ramenta e Sistemas Integrados de Manufatura CSMF da As-sociao Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos Abimaq formou o Grupo de Trabalho de Robtica e Automa-o. Empresas de automao, integradores de robs, fabricantes de mquinas nacionais e fi liais brasileiras das indstrias de robs participam do grupo, alm do Banco Nacional de Desenvolvi-mento Econmico e Social BNDES. Segundo a Abimaq, o ban-co tem interesse em desenvolver um programa dentro do ProBK que facilite a aquisio por meio de fi nanciamentos para promo-ver a melhoria dos processos nas linhas de montagem.

O uso de robs na cadeia produtiva contribui para acelerar o processo de modernizao de fbricas, automatizando os mais diversos tipos de aplicaes. De acordo com a ABB, empresa mundial de tecnologias de energia e automao, as dez princi-pais razes para investimentos em robs so: aumento de pro-dutividade, reduo dos custos operacionais, melhoria da qua-lidade do processo, aumento da segurana do trabalho, maior fl exibilidade na fabricao de produtos, reduo do desperdcio de material e aumento do rendimento, queda da rotatividade e difi culdade de recrutamento de trabalhadores, economia de es-pao, diminuio dos custos de capital (ex. estoques) e melhoria da qualidade de trabalho para os funcionrios.

Nesta edio, alguns robs, como os colaborativos, podem ser vistos despontando como realidade tecnicamente ama-durecida. Fazem parte de um novo conceito que ganha for-a e aos poucos incorporado aos processos produtivos. Uma corrida tecnolgica est em curso. preciso se atualizar so-bre o desenvolvimento de novas tecnologias e conhecer solu-es inovadoras que possam contribuir para tornar os proces-sos produtivos cada vez mais efi cientes.

P

Redutor cicloidaltem backlash mx. de 1 arc-min

Compacto, o modelo C da srie CR, montado com pr-carga otimizada e sem folga, foi projetado com 2 engrenagens

cicloidais que proporcionam adequada distribuio de carga com baixa vibrao. O princpio

cicloidal permite muitos dentes em contato simultneo, garantindo maior vida til,

alta efi cincia e rigidez. Necessita mnima manuteno, fcil de ser montado e tem lubrifi cao permanente de graxa. Possui torque mximo na sada de 10 a 500 kgf-

m e pico de 50 a 2.500 kgf-m; resiste a momento de fora de 70 a 3.500 kgf-m;

permite rotao mxima de sada de 20 a 80 rpm; e oferece relao de reduo de 27

a 37,34:1. Haisung Good Th ree Co., Ltd., Incheon, Coreia do Sul.

Tel.: 82 32820340 | [email protected]: haisung.co.kr

Coletor/registrador de dados oferece alta conectividadeAlimentado com 90 a 240 V ou 24 V, o FieldLogger possui 8 entradas analgicas confi gurveis por soft ware para sinais de tenso, corrente, termopares Pt100 e Pt1000, dispondo de 2 sadas a rel e 8 portas digitais individualmente confi gurveis como entrada ou sada. Inclui at 128 canais para o clculo de grandezas a partir das informaes medidas, podendo detectar at 32 ocorrncias de alarme e permitir o acionamento de

sadas, envio de e-mail ou de traps SNMP. Tem interface RS-485 para operao com protocolo Modbus RTU, que pode ser confi gurada como mestre ou escravo, o que possibilita a aquisio de at 64 canais externos para registro; interfaces USB para conexo a computador e pen drive; e memria bsica para 512k registros e expanso por carto SD. Novus Produtos Eletrnicos Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3323-3600 | [email protected] site: novus.com.br

Carlos Cesar Aparecido Eguti escreveu exclusivamente para NEI um artigo sobre a evoluo industrial do sculo XVIII at a Indstria 4.0. Acesse-o pelo QR Code ou http://bit.ly/1Ucub31


Automao industrial

Motor de tenso contnuadesenvolve at 60.000 rpmProjetado para fun-cionar sem escovas, o 16ECH36 possibilita a reduo de porte e a oti-mizao de aplicaes motorizadas, transferin-do potncias at 25 W em carter contnuo. Viabiliza sistemas de infuso, analisadores clnicos, estaes de preparo de amos-tras, dispositivos de montagem, dispositivos de des-locamento coordenado em trs dimenses e servo-mecanismos. Est limitado a dimetro de 16 mm. Portescap, West Chester, PA, EUA.Tel.: 1 610 235-5499 | [email protected]: portescap.com

Transmissor de posiopossui 5 faixas de medio

Para uso em diferentes segmentos industriais, o SDAT, com 5 faixas de medio, permite monito-ramento constante em operaes que usam atua-dores pneumticos, proporcionando alta repetiti-vidade e confiabilidade ao processo. Possui sadas digitais e analgicas de corrente, grau de proteo IP 65 e IP 68, possibilidade de uso de dispositivo I/O-Link e diversos modos de operao configur-veis. Festo Automao Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5013-1600 | [email protected]: festo.com.br

Soft starterevita golpes de areteA linha SSW de parti-da suave (soft starter) apresenta o mesmo desempenho no mo-tor durante a tenso plena e compreende 2 modelos: SSW07, com controle de tenso em 3 fases, para trabalhos pesados, e SSW08, com controle de tenso em 2 fa-ses, para trabalhos leves ou moderados. Ambos so compactos, operando com 220 a 575 V. A srie eli-mina choques mecnicos, reduzindo os esforos, durante a partida, sobre elementos de conexo, co-mo acoplamentos, redutores, polias, engrenagens, correias e outros. Pode ser interligada a redes rpi-das de comunicao Fieldbus. WEG Equips. Eltri-cos S.A., Jaragu do Sul, SC.Tel.: 47 3276-4000 | [email protected]: weg.net

Mesa organizadorapaletiza frascos de leoCom capacidade de produzir at 10.000 frascos/h, trabalha com diversos modelos de frascos, formatos de agrupamento e nveis de paletizao. Ocupa rea mnima de 12 m e apresenta enclausura-mento total, atendendo as normas NR-10 e NR-12. Possui garra de cap-tao movimentada e posicionada por fuso de esfe-ras, acoplada por guias lineares ao mdulo paleti-zador com sistema de giro controlado por pinho e cremalheira. Maddza Tecn. em Movim. Ltda., Po-os de Caldas, MG.Tel.: 35 [email protected]: maddza.com

Vdeo em NEI.com.br


Automao industrialMicrovlvula dosadoraopera com baixo rudoPrpria para sistemas de con-trole de fluidos em laborat-rios e tecnologias mdicas, vem equipada com atuador isento de impacto que opera com nvel de rudo inferior a 36 dB, e combi-na caractersticas de alta exati-do de dosagem, separao de meios e fcil purga. A Whisper-Valve do tipo 6712 encontra-se disponvel com membranas de EPDM, FKM ou FFKM de alta resistncia ao de produtos qumicos, e pode ser instalada em braos dispensadores, de pipetagem e robs dosadores. Com dimenses de 7 x 26 mm, respectivamente altura e largura, apresenta consu-mo de 1 W tanto durante a comutao como na condio de reteno, trabalha com diferencial de presso de 1 bar e possui volume interno mnimo de 5 L incluindo o flange. Brkert Contromatic Brasil Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2186-1155 | [email protected]: burkert.com

Bomba dosadoragarante preciso de 1%Apresentada nos mo-delos dplex STH e STQ, ideal para mis-tura, diluio e dosa-gem precisas para fa-bricantes de produ-tos mdicos, analti-cos e instrumentao industrial. Consiste de 2 cabeotes bombeadores, sem vlvulas, diretamente acoplados a um motor de passo varivel. O deslocamento de cada cabeo-te tem ajuste independente, e uma grande varieda-de de tamanhos de cabeote pode ser usada para al-canar relaes de dispensa de 1:1 at 500:1 micro-litros para litros. Essa srie foi desenvolvida com a tecnologia CeramPump, com apenas um pisto cermico em contato com o fluido, que desempe-nha as funes de abertura/fechamento e bombea-mento, sem necessidade de vlvulas. Essa tecnolo-gia dispensa o uso de seringas, vlvulas, atuadores e acionadores usados nos modelos convencionais. Fluid Metering, Inc., Syosset, NY, EUA.Tel.: 1 516 922 6050 | [email protected]: fluidmetering.com


Automao industrialRedutor de engrenagenstem preciso de 1 arcminA srie Xeno-Quadro Power de redutores cicloi-dais de velocidade oferece 13 opes de entrada de fora. Proporciona alta velocidade de sada com baixos nveis de vibrao e de rudo, maior rigidez de toro, menor inrcia e menor perda de torque de entrada. O novo perfil dos dentes melhora a rela-o de contatos. A srie maximiza os ndices de re-lao de reduo, desenvolve apenas movimentos cinticos, devido ausncia de elementos elsticos, e garante preciso 1 arcmin. Sejinigb Co., Ltd., Chungnam, Coreia do Sul.Tel.: 82 41 547 1825 8 | [email protected]: gear-box.com

Pina sintticapossui formato customizado A RRMP desenvolvi-da para cada produto a ser fixado, seja redondo, prismtico ou com su-perfcies irregulares; pa-ra seu desenvolvimento, basta apenas um mode-lo 3D. leve, resiste fa-diga, dispensa manuteno e apresenta baixo nvel de desgaste. No modelo equipado com distribuio de ar, pode ser usada com distribuidor de 3 vias, para rotaes mltiplas e ilimitadas; o sinal de fim de cur-so transmitido por passagem rotativa e a energia fornecida por contato de anel deslizante e sadas de ar. Rhm Ind. e Com. de Ferramentas de Fixao Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3732-2222 | [email protected]: br.roehm.biz

Controlador de nvel de lquidoincorpora interface grfica remotaLigado ao sensor que mede constantemente o nvel do l-quido no vaso/reservatrio, empregado em refrigerao industrial, o EKE 347 incor-pora interface grfica remota que se conecta a vrios contro-ladores, oferecendo navegao e comunicao fceis com am-pla integrao a PLC da insta-lao. Apresenta circuito do sinal de entrada ana-lgico autoalimentado, configurao intuitiva atra-vs de assistente de menu que facilita startup e sis-tema de deteco de instabilidade por algoritmos que minimizam as oscilaes indesejadas. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda., Osasco, SP.Tel.: 0800 7010054 | [email protected]: danfoss.com.br

Placa controladora multi I/Osp/8 sadas/7 entradas digitais TTLContando com inter-face de 2 entradas RS--232C (at 115 kbps) e 1 sada Ethernet (10 Mbps), SEC-DS per-mite conectar 2 rels de 1 A, 8 sadas digi-tais TTL e 7 entra-das digitais TTL. Po-de trabalhar com protocolo TCP-IP e UDP, possibi-litando configuraes via canal serial ou por meio de browser. Sua alimentao por fonte externa de 9 V cc. Almitec Inf. e Com. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5182-9992 | [email protected]: almitec.com.br


Automao industrialPaletizador de caixas robotizadopossui dispositivo de agrupamento

Projetado para paletizar caixas de diferentes di-menses, modelos e configuraes, proporciona praticidade e uniformidade na paletizao de cai-xas de papelo em diversas camadas, processo rea-lizado atravs de sistema rob que garante segu-rana e proteo ao produto. Dotado de dispositi-vo automtico de agrupamento, apresenta flexibili-dade de setup para caixas de diferentes dimenses e caractersticas, dispensa ferramentas e permite pa-letizar diversas linhas de produo concomitante-mente, sem prejudicar a eficincia da linha. Indica-do para indstrias alimentcias, cosmticas, farma-cuticas, saneantes e qumicas, entre outras, pos-sui estrutura principal de ao-carbono com pintu-ra cinza, grades e portas com sistema de segurana, IHM e torre de sinalizao de falhas. IMSB Ind. de Mquinas e Equips. Ltda., Bento Gonalves, RS.Tel.: 54 3455-7200 | [email protected]: imsb.com.br

CAD de automao predialinclui redes eltricas e hidrulicas

A plataforma Eplan 2.5 facilita a criao e a edio de macros de engenharia eltrica e hidrulica, agilizando a definio de modelos e simplificando a padroniza-o. O Eplan FieldSys, dotado de editor de terminais expandido, torna mais prticos a concepo e o pla-nejamento de cabos para mquinas, utilidades e se-tores, alm de auxiliar na gesto de revises, uma vez que todas as especificaes permanecem agrupadas numa nica base de dados. Os usurios podem va-lidar rguas de terminaes de forma rpida e clara, usando representao grfica, por tipos e categorias. Eplan Brasil Ltda., So Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 4223-5012 | [email protected]: eplan.com.br

CNC compactogerencia at 4 eixos Destinado a mquinas de corte, furao, pun-o, usinagem e espe-ciais, o 900Zero geren-cia at 4 eixos controla-dos com encoder ou r-gua ptica, admitindo expanso ilimitada de eixos CLP. Possui siste-ma operacional Win-dows XP Embedded, monitor sensvel ao toque de 10" widescreen de alta resoluo e plataforma operacional tipo smartphone. Executa perfis sem entidades geomtricas definidas, oferecendo alta velocidade de interpolao, interfa-ce digital atravs de bus de campo Ethercat para E/S de CLP e gesto de eixos digitais. Luoni Assist. Tc. e Consultoria em Automao Indl. Ltda., Po, SP.Tel.: 11 4638-1093 | [email protected]: luoniassistec.com.br


Automao industrial

Motores linearesoperam sem folgas

De funcionamento silencioso, isentos de folgas e campos magnticos e indicados para salas limpas, tm comprimentos de 120, 300 e 480 mm, poden-do ser montados sequencialmente para a configu-rao de unidades secundrias de maior extenso. Os motores da srie LM-PM apresentam resistn-cia de isolamento ca 5 kV e encontram-se em 3 verses com foras lineares mximas de 37, 74 e 102,1 N, foras contnuas de 26,6, 53,3 e 71 N e potncia mxima at 584 W. cpc Europa GmbH, Gottmadingen, Alemanha.Tel.: 49 7731 59130 38 | [email protected]: cpc-europa.de

Sensor infravermelho ativodispensa abrir janela p/checagemA srie ABE traz topologia denominada pequena jane-la, que permite a verificao da potncia dos feixes sem remoo da tampa. Possui recurso de controle trmico, que aquece o detector caso o ambiente esfrie abaixo de 0C. O aquecimento inte-ligente evita embaamento das lentes. O status de potncia dos feixes indicado via LED, que tambm monitora o grau de alinhamen-to. Aliara Conergy Com. Ltda. - EPP, So Paulo, SP.Tel.: 11 2371-1312 | [email protected]: aliarabrasil.com.br

Pedal eltricoassegura conforto ao operadorO modelo 6250 ca-racteriza-se pelo perfil ultrabaixo, viabilizado por do-bradias posterio-res com altura limi-tada a 10 mm. Essa topologia reduz as tenses sobre a panturrilha e o tendo do calcanhar. Alimentado em tenso con-tnua de 24 V, consome corrente at 50 mA. Traz contato SPST normalmente aberto, com aplicabili-dade em equipamentos mdicos, mquinas indus-triais e dispositivos de escritrio. SOB Schurter + OKW do Brasil Comp. Eletr. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5090-0030 | [email protected]: sob-brasil.com

Cilindro multiplicador de foratem ao totalmente hidrulica

Utilizando apenas presso hidrulica, o RCHM01 desenvolve altas velocidades de deslocamento e elevada fora final de trabalho. Devido ao pequeno dimetro de camisa, exibe baixo consumo de leo hidrulico e baixas presses de operao, necessi-tando dessa forma de uma unidade hidrulica de pequena capacidade, reduzindo custos e aumen-tando a eficincia energtica dos processos. Rioar Automao Industrial Ltda., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 3520-4300 | [email protected]: rioar.ind.br


Automao industrial

Secadores de ar comprimidocontrolam o ponto de orvalhoProjetados para contro-lar o ponto de orvalho em linhas de ar compri-mido, organizam o flu-xo do ar em torres de se-cagem antes que se atin-ja valores superiores aos programados. Os seca-dores por adsoro da s-rie AAG encontram-se disponveis em mltiplas verses, com vazes de 33 a 160.000 L/min, produ-zem ar comprimido seco com pontos de orvalho a -40 e -70C e suportam at 7 bar(q). AAG Makina, Istambul, Turquia.Tel.: 90 212 563 43 81 | [email protected]: aagmakina

Ejetores de vcuoadmitem superfcie levemente porosaPara aplicaes com componentes metli-cos, vtreos, plsticos, ou especficos, como embalagens ou painis solares, as sries SCPS e SCPSi proporcionam suco entre 32 e 67 L/min, gerando vcuo intenso a partir de pequenas vazes de ar compri-mido, reduzidas at 80%. Viabilizam processos ro-botizados de montagem, inclusive composio de conjuntos de alta complexidade, empunhadura di-nmica, bem como dipositivos limitados a eixos re-tilneos, ou restritos a espaos exguos. J. Schmalz GmbH., Glatten, Alemanha.Tel.: 49 7443-2403-0 | [email protected]: schmalz.com

Vlvulas proporcionaisutilizam realimentao diferenciadaPara elos de contro-le, as vlvulas D1FC e D3FC so operadas di-retamente via contro-le eletrnico digital, e tm incorporado siste-ma feedback de posio, nico em sua classe de po-tncia. Compactas e de alta preciso, viabilizam con-trole econmico em aplicaes complexas, como as de siderrgicas, construo de mquinas de molda-gem ou injeo de plsticos, e mquinas-ferramenta. Dimensionadas para altas vazes, trazem acoplamen-to direto do sensor ao pisto. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., So Jos dos Campos, SP.Tel.: 0800 7275374 | [email protected]: parker.com.br

Gateway BACnetconverte protocolo Modbus para BACnetAplica-se a interfaceamento da linha de CLPs com IHM incorporada com o barra-mento de campo BACnet, utilizado em aplicaes de automao predial. O Gate-way BACnet permite a con-verso do protocolo Modbus para BACnet, possibilitando que toda a linha de CLP com IHM incorporada seja conectada a equipamentos de automao predial atravs do BACnet IP e BAC-net MSTP. Tem configurao realizada atravs de software intuitivo desenvolvido para essa aplicao. Dakol Instrs. e Sists. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3231-4544 | [email protected]: dakol.com.br


Automao industrial

Transmissor de nvel opera com sensores independentesO Deltabar forne-cido nos modelos FMD72, com sensor metlico, e FMD71, com tecnologia Cera-phire, de sensores ce-rmicos com princ-pio de medio capa-citivo, sendo este in-dicado para proces-sos com vcuo, cor-rosivos ou abrasivos, por ser uma clula seca, sem fluido de enchimento. Substitui capilares ou tomadas de impulso (tubings) por cabos eltricos, eliminando vazamentos, evapo-rao, condensao e entupimentos, alm de erros de medies decorrentes das variaes de temperatura do ambiente e do processo. Atua por presso diferen-cial, aumentando a confiabilidade da medio at 10 vezes, com menor tempo e facilidade de instalao. Apresenta variedade de conexes ao processo, usan-do cabos com comprimentos diferentes para interli-gar os sensores, de fcil desconexo, alm de incluir comunicao de 4 a 20 mA + Hart. Endress+Hauser Controle e Automao Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5033-4333 | [email protected]: br.endress.com

Rel de seguranaocupa topologia estreitaA srie PSRmini descrita como a mais estreita existente no mer-cado, composta de 28 alternati-vas tcnicas limitadas a larguras padronizadas de 6,8 e 12,5 mm. Garante segurana, resultante de intertravamento mecnico dos contatos, possibilitando aplica-es inviveis anteriormente no tocante tecnologia, e a criao de uma srie de aplicaes de segurana. Dimensionada para comutar corren-tes at 6 A, assegura disponibilidade superior, em virtude do duplo contato de diagnose. Compatvel com controle de processos, oferece adequao com locais de risco classificado. Phoenix Contact Ind. e Com. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3871-6444 [email protected]: phoenixcontact.com.br


Automao industrial

Controlador programveldisponibiliza 2.000 pontos de E/S

Aplicvel na automao e controle de sopradoras e injetoras, embaladoras, prensas, mquinas espe-ciais e onde se requer controle de malha fechada, o MC 600 tem capacidade para at 2.000 pontos de E/S, sendo composto por mdulos associados livremente, como CPU, E/Ss analgicas, E/Ss digi-tais, mdulos de controle de temperatura e de co-municao, interfaces para encoders e transduto-res especficos, bem como IHMs locais ou basea-das em PCs com Windows. Incorpora conversores A/D e D/A de alta resoluo, permitindo contro-le preciso de posio, velocidade, fora e presso. Possui sistema operacional em tempo real, com-binando multitarefas com tempos de resposta r-pidos. Inclui ferramenta de programao amig-vel e de uso intuitivo, baseada em CoDeSys, per-mitindo o desenvolvimento de aplicativos padro IEC 61131-3, para depurao, simulao, progra-mao da interface grfica e documentao. Moog do Brasil Controles Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3572-0400 | [email protected]: moog.com.br

Fuso estriado conjugadocombina avano e rotaoA srie SPB, com esferas rotativas, combina uma porca estriada com ro-lamentos angulares de topo em um conjunto compacto, preciso e de alta rotao, que trans-mite tanto movimento linear quanto rotativo simultaneamente. O valor da folga e da pr-carga da porca estriada expres-so em termos de folga no movimento rotacional. O SPB disponibiliza trs tipos de pr-carga (stan-dard, leve e mdio), ajustada adequadamente pe-lo espaador dos rolamentos angulares. Est dispo-nvel em trs dimetros de eixos (16, 20 e 25 mm) e comprimentos variando de 200 a 2.000 mm. NB Europe B.V., GK Nieuw-Vennep, Holanda.Tel.: 31 252 463 200 | [email protected]: nbeurope.com


Automao industrial

Mdulo I/O de seguranapossui certificao TV

Integra-se diretamente no produto ou sistema do usurio, como sistemas de solda, acionamentos, terminais de balces, etc., simplificando o desen-volvimento de dispositivos e sistemas com comu-nicao segura, alm de reduzir o tempo, custo e risco de desenvolvimento. O HMS IXXAT Safe T100 uma soluo completa para integrao sim-ples e rpida de uma I/O segura que utiliza proto-colo de comunicao seguro, funcionando em con-junto com os mdulos Anybus CompactCom para comunicao Fieldbus e Ethernet industrial. Nes-ta soluo, o CompactCom age como um caminho atravs da rede insegura, implementando a comu-nicao segura com o uso do princpio de black channel. Baumier Automation Ltda., So Bernar-do do Campo, SP.Tel.: 11 4332-3280 | [email protected]: baumier.com.br

PC industrialc/Intel Core i7 de 3 gerao Com carcaa robus-ta de alumnio, livre de ventiladores, per-mitindo funciona-mento sob tempera-turas desde -25C at 60C, o Neo 35 in-corpora processador Intel i7 de terceira gerao, com arquitetura de 4 ncleos e 8 threads, melho-rando seu rendimento em 233% em relao ver-so anterior. Apresenta placa grfica Intel HD4000; sistema de slot de expanso numa cmara isolada do sistema, minimizando a interferncia trmica; e sistema intermutvel que oferece compartimen-to adicional para acoplar um segundo disco rgido de 2,5. Com funes E/S versteis, oferece 5 sadas GigE, 2 USB3, 2 USB2 e 3 sadas independentes de monitores, alm de 2 slots internos mini-PCIe pa-ra aumentar a capacidade Wi-Fi/3G. Infaimon do Brasil Viso Artificial Ltda., Paulnia, SP.Tel.: 19 2513-0450 | [email protected]: infaimon.com


Automao industrial

Inversor de frequncia compacto e de alto desempenhoAmigvel e multifuncional, o Frenic New Mini, com capa-cidade de 0,1 a 20 cv, pro-gramado com controle esca-lar V/F e controle dinmi-co de torque vetorial, sen-do capaz de produzir torque mais estvel mesmo em bai-xa velocidade para altas car-gas inerciais. Destinado a es-teiras transportadoras, ta-lhas, ventiladores, bombas, separadores centrfu-gos e mquinas para processamento de alimentos, permite completa integrao do sistema, eficincia energtica e reduo de mo de obra e dos custos de instalao. Monofsico ou trifsico, possui key-pad por display LED, 5 entradas digitais e avano e reverso programveis com 21 funes selecion-veis, alm de 2 sadas digitais com 1 rel forma C e 1 transistor, 23 funes selecionveis e porta de co-municao RS-485. Fuji Electric Brazil Equips. de Energia Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2283-5991 | [email protected]: americas.fujielectric.com/portugues

Compressor a parafusogera presso de 5 a 15 barO EVO-NK uma uni-dade compacta de com-pressor a parafuso ti-po oil-injected, para apli-caes industriais, que alia alto desempenho e eficincia a baixo ru-do operacional e redu-zida rea ocupada. Ca-da unidade testada co-mo parte de um sistema, assegurando a qualidade; isenta de vazamentos devido ao nmero reduzido de canalizaes e conexes, alm do uso de orings de Viton. Aceita todos os tipos de motores, com opes de acionamento por correia, acionamento direto ou por meio de caixa de engrenagens. Ofe-rece opes de montagem pela base ou por flange. A srie, com cinco modelos, aceita motores varian-do de 3 a 75 cv e oferece vazo de 0,8 a 8,4 m/min presso de 7 bar. Rotorcomp Verdichter GmbH, Germering, Alemanha.Tel.: 49 89 72409 0 | [email protected]: rotorcomp.de


Automao industrial

Secador de ardiminui para 15% o ar de purgaPara preparao de ar em sistemas de ar com-primido, o Hydra-D reduz o tempo da queda de presso, diminuindo para apenas 15% o ar de purga para regenerao do sistema. Usa o princpio de absoro por variaes de pres-so para secar o ar, minimizando o risco de contaminao pela gua. Possui memria de reteno no PLC, construo slida e resisten-te corroso, podendo ser montado sobre pi-so ou na parede. Apresenta configurao mo-dular de torre dupla sem calor, cada uma con-tendo cartucho dessecante que incorpora fil-tragem na entrada e na sada, melhorando a distribuio do fluxo. Conta com sistema lgico programvel que troca periodicamente as vlvulas solenoides du-rante o funcionamento, invertendo a funo de cada coluna, proporcionando su-primento contnuo de ar seco. Inclui dispositivo de manuteno de presso para controlar a velocidade do ar. IMI Precision Engineering, So Paulo, SP.Tel.: 11 5698-4000 | [email protected] | site: norgren.com/br

Sistema de descargaopera com CLPEquipado com controle eletrnico de presso, esse siste-ma indicado para materiais de alta viscosidade. Con-siste de uma placa-prensa, equipada com um anel oring, que baixada hidraulicamente dentro do recipiente e fora o material a vazar atravs de uma ou mais vlvulas de sada localizadas no vaso ou na placa-prensa. Interfa-ceado a um painel de controle com CLP, esse novo siste-ma de descarga dispe de um transmissor linear para in-dicar, com preciso, a posio da placa. Quando a placa atinge o fundo do vaso, ela automaticamente retorna posio de incio de ciclo. Charles Ross & Son Company, Hauppauge, NY, EUA.Tel.: 1 800 2437677 | [email protected] | site: mixers.com

Acelermetro isoladoresiste a altos campos eletromagnticosDe construo robusta, a srie HV, da Wilcoxon Research, possui elementos sensores isolados da base e da carcaa pa-ra proteo contra alta voltagem e interferncia eletromag-ntica, frequentemente encontradas em turbinas elicas e controladores VFD/SCR. Apresenta conector de topo, de ao inoxidvel e cermica, hermeticamente selado, resisten-te a campos eletromagnticos gerados por at 6.000 V. Com sensibilidade de 100 mV/g, oferece resposta de 5% frequncia de 3-5.000 Hz, de 10% a 1 a 7.000 Hz, e de 3 dB a 0,5 at 12.000 Hz. Pode operar sob temperaturas de -40 a +120C. Alliance Systems Com. e Repres. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3741-0287 | [email protected] site: alliancesystems.com.br


Automao industrial

Alimentador eletrnicocom endireitador conjugado

Acionado por servomotor de alto torque, tem trans-misso com redutor de folga controlada, possibilitando posicionamento preciso da fita na ferramenta. Seu pai-nel de operao com CLP e IHM integrados permite programar tamanho do avano, velocidade e acelera-o com menor tempo de setup. O sistema de alimen-tao do alimentador/endireitador ocupa espao re-duzido, por eliminar o lao entre ambos. Apresenta-se nas sries AEEL, AEEM, AEEP e AEEX, com espessu-ras variando entre 1,5 e 6,5 mm e largura de 150 a 1.500 mm. Stampco Com. de Equips. Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5507-3636 | [email protected]: stampco.com.br

Divisores de fluxo hidrulicotrabalham com presso de 280 bar

Modulares, com corpo de alumnio extrudado e coberturas de ferro fundido, apresentam engrena-gens com perfis especiais para reduzir o nvel de rudo, selos para fluidos em altas e baixas tempera-turas e sistema de compensao axial. Os divisores de fluxo da srie Z1, produzidos em verses com e sem vlvulas e disponveis com capacidades de 2,6 a 6,2 cm, operam com presso de 280 bar e efi-cincia volumtrica mdia de 95%. Ronzio Oleo-dinamica SpA, Boffalora Sopra Ticino, Itlia. Tel.: 39 02 9754057 | [email protected] site: ronzio.com

Compressor de arfornece presso de 6,9 a 9,7 bar

Construdo com bloco de um estgio e um pis-to, o compressor nix 3/50 l - 1/2 cv funcio-na com deslocamento efetivo de 1,2 pcm, sob presso de 6,9 a 9,7 bar e velocidade de 800 rpm. Dotado de reservatrio de 50 L e dime-tro de sada de 5/16, trabalha com motor de 1/2 cv/0,37 kW, dois polos e grau de proteo IP 21, sob tenso monofsica de 127/220 V, gerando nvel de rudo de 78 dB(A). Pressure Compres-sores Ltda., Maring, PR.Tel.: 44 3218-8558 | [email protected] site: pressure.com.br


Automao industrialComponentes passivoscumprem especificaes automotivas

Com ampla aplicao industrial, a srie inclui cer-ca de 800 itens, entre capacitores, indutores e fer-rites toroidais, todos qualificados para atender a norma AEC-Q200. As aplicaes automotivas ob-jetivam os veculos de nova gerao, hbridos ou inteiramente eltricos. Os indutores esto distri-budos entre oito sries de topologias variadas, com dimenses de cpsula desde 0805 at 8 x 8 mm, cobrindo indutncias desde 1 nH at 1 mH. J os ferrites, acomodados em cpsulas com di-mensional variando entre 0402 e 1810, viabilizam impedncias variando entre 8 e 2.500 . Taiyo Yuden (U.S.A.) Inc., Schaumburg, IL, EUA.Tel.: 1 630 237 2405 | [email protected] site: T-Yuden.com

Chave fim de cursoinstala-se em espaos confinados

Para a rea de automao, em aplicaes de segu-rana e elevadores, a PS 116 possui corpo compac-to, permitindo sua instalao em espaos confina-dos para monitoramento de posio ou presena de partes mveis em uma esteira transportadora, por exemplo. Oferece 4 modelos de invlucros si-mtricos, sendo dois com sada a cabo e dois com conector, embaixo e direita, o que reduz o tempo de instalao. Possui um contato normalmente fe-chado ou aberto, ou ambos, que comuta o contato quando a extremidade tocada, evitando ou per-mitindo a passagem da corrente. Apresenta ruptu-ra positiva nos contatos NF de acordo com a IEC 60947-5-1. Pode ter at 3 contatos internos e reali-zar at 1 milho de ciclos. Permite a alterao dos atuadores em passos de 45, dispondo de diversos modelos de atuadores, inclusive com alavanca, que podem ser regulados em passos de 15. ACE Sch-mersal Eletroeletrnica Indl. Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 3263-9800 [email protected]: schmersal.com.br

Unidade de tratamento de aroferece vrios graus de filtragem

A srie UZ destina-se filtragem e ao tratamento de ar para linhas de ar comprimido. Os filtros UZF, des-sa srie, esto disponveis em vrios graus de filtragem, contando com sistema manual ou semiautomtico de drenagem de condensado. As canecas e os lubrificado-res UZL, produzidos de plsticos de engenharia, po-dem ter revestimento metlico ou ser totalmente me-tlicos, nesse caso sem visualizao de nvel. Os redu-tores de presso UZRR so produzidos em dois mode-los: UZRRH para montagem em linha e UZRRM para painis ou montagem modular; ambos so disponveis com diferentes escalas de regulagem. Ambas as vlvu-las Soft-Start e Shut-off so de 1/4 G. Waircom MBS S.p.a, Vizzolo Predabissi, Itlia.Tel.: 39 0 2982 30821 | [email protected]: waircom-mbs.com

Sensor indutivoresiste a reas de soldagem

Em ambientes severos da indstria metalmecnica, o SlagMaster utilizado para posicionamento das peas e montado em pinas de solda, onde as correntes el-tricas atingem 125 kA/m, sem afetar sua funo de co-mutao. Na verso de proximidade, realiza ampla va-riedade de deteces e indicaes em ambientes de sol-da, sem que ocorram falsos acionamentos e prejuzo a seu desempenho devido ao acmulo de respingos de solda, elevadas temperaturas do ambiente e aos fortes campos eletromagnticos emitidos pelas mquinas de solda. Tem revestimento cermico que prolonga sua vida til, formando barreira trmica contra o calor e retardando o acmulo de respingos de solda e escria, alm de facilitar a remoo desses respingos ao seu re-dor durante a manuteno programada. Balluff Con-troles Eltricos Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3876-9999 | [email protected]: balluff.com.br


Sistema de resfriamentoatinge 450.000 kcal/hMontado em estrutura me-tlica reforada com pintu-ra epxi e fabricado em mo-delos com e sem carena-gem, consiste de um siste-ma de resfriamento fechado com trocador de calor atra-vs de placas, que pode ser ligado em rede, proporcio-nando economia de energia. O sistema de resfriamen-to da Linha ECO, disponvel nas verses ECO AR e Us gua com capacidades de 3.000 a 450.000 kcal/h, con-ta com painel de comando eletrnico com identifica-dor de falhas, trabalha com fluido refrigerante ecol-gico e atende as normas NR-10/NR-12. Qualiterme Equips. de Refrigerao Ltda., Novo Hamburgo, RS.Tel.: 51 3587-5152 | [email protected]: qualiterme.com.br

Controlador de bateriasadmite montagem em trilho DINCompatvel com baterias de chumbo-cido, a srie TSP BCMU360 traz entradas re-dundantes, admitindo duas fontes de energia indepen-dentes. Possibilita transferir at 360 W, alimentando siste-mas de energizao ininter-rupta, de 24 ou 48 V. Operante em ambientes en-tre -25 e 70C, incorpora sistema de proteo con-tra sobretenses, descarga profunda, curto-circui-to e inverso de polaridade. Alm de sinais de alar-me, inclui comando de energizao remoto, tudo acomodado em gabinete metlico. Power Sources Unlimited, Inc., Wrentham, MA, EUA.Tel.: 1 800 966 7784 | [email protected]: psui.com

Centro de medioinspeciona pequenas engrenagensCompacto e de alta exa-tido, mede e inspecio-na pequenas engrena-gens cilndricas e com-ponentes circulares e cilndricos com eixos curtos de montagem, e conta com sistema el-trico de fixao inte-grado no eixo da pea de trabalho que dispen-sa a utilizao de dispo-sitivos com contrapon-tas. O modelo P 16 serve para inspeo de compo-nentes utilizados em indstrias automotivas, ferra-mentas eltricas, bombas e equipamentos de e-mo-bilidade. Klingelnberg do Brasil Repres. e Com. Ltda., Jundia, SP.Tel.: 11 3963-3777 | [email protected]: klingelnberg.com

Poste solar autnomooferece luminosidade de 3.400 lm

Para assegurar 12 h de iluminao, a s-rie Solled, que dispen-sa conexo com rede eltrica, tem lumin-ria base de LEDs, de 30 W, resultando lumi-nosidade de 3.400 lm, equivalente lmpada de vapor de mercrio de 70 W. Possui mastro metlico, que resiste a ventos com velocidade at 100 km/h, desde que devidamente instalado. Tem dispositivos protetores contra vandalismo ou rou-bo. PV Energia Solar Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2225-1827 | [email protected]: solarpv.com.br


Arquivo deslizanteaumenta a capacidade de armazenamento

Consiste de mdulos que se movimentam sobre tri-lhos ergonmicos, permitindo o arquivamento de modo compacto, organizado e acessvel de documen-tos e materiais, aumentando a capacidade de armaze-namento. Permite expanso futura e montagem dos mdulos com faces simples ou duplas de acordo com a necessidade de arquivamento, inclusive com dispo-sitivos para pastas suspensas ou pendulares, pratelei-ras, portas e demais acessrios disponveis. Dispe de fechamento com chave tipo tetra, conferindo maior proteo aos itens arquivados. Fabricado de ao, re-cebe tratamento de superfcie para proteo contra oxidao e pintura eletrosttica nas cores definidas, com acabamento texturizado. Isma Ind. Silveira de Mveis de Ao Ltda., Mogi-Mirim, SP.Tel.: 19 3814-6000 | [email protected] site: isma.com.br

Iluminao de emergnciausa sistema com comutao automticaUnidade autnoma para iluminao de emergncia, o bloco AureonLux BLL pro-picia fcil instalao, funciona em casos de falta ou queda parcial de energia, possui sis-tema com comutao automtica e atua sob tenso de entrada de 110 ou 220 V e 50/60 Hz. Utiliza baterias comuns de 12 V x 40 Ah, livres de manuten-o e protegidas contra descarga excessiva (NSD), per-mitindo baixo consumo, de 55 W. Proporciona fluxo luminoso intenso e dirigido, proveniente de faris de LEDs de alta intensidade de luz - 12 V-24 W (2 x 1.200 lm), de modo autnomo, que supera 15 h (BLL-24). Produzida com gabinete de poliestireno alto impacto (PSAI) na cor bege, com dimenses de 430 x 270 x 308 mm, respectivamente comprimento x largura x altura, e 14 kg, resiste a 70C durante 2 h. Aureon Ind. e Com. de Equips. Eletrnicos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3966-6211 | [email protected]: aureon.com.br


Movimentador de cargastransporta at 25 t Indicado para o transporte de diferen-tes tipos de matrizes e bobinas utilizadas em indstrias automotivas, vem equipa-do com clulas de carga que protegem o equipamento contra sobrecargas, scanners de monitoramento nas duas extremida-des menores e sistema de segurana que interrompe o funcionamento quando o controlador remoto opera com inclinao superior a 45. Com dimenses de 4.000 x 2.000 mm e alimentado por baterias, o modelo SGAI VSP1 apresenta capacida-de de carga de 25 t, velocidade de 20 m/min com carga total e autonomia at 8 ho-ras. Morello S.A.S., Turim, Itlia.Tel.: 39 0 11 2480569 | [email protected] | site: eng.morellogiovanni.it

Recuperao de rejeitosreduz o descarte a 10%A URR (Unidade de Recuperao de Rejeitos) um equipamento projetado para minimizar o re-jeito gerado no processo de purificao de gua por osmose reversa. fabricada em uma extensa gama de vazes, de 500 a 100.000 L/h, em proje-tos padronizados, mas que se ajustam conforme necessidade do cliente. A URR diminui o rejeito a 10%, sem aumento no consumo de energia; atende qualquer tipo de equipamen-to de osmose reversa; economiza produtos qumicos no sistema de pr-tratamento; e reduz o custo no tratamento de efluentes. E.J.Krieger & Cia Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 2117-2300 | [email protected] | site: permution.com.br


Rebitadeira a bateriaaplica rebites at 6,4 mmEquipada com motor de ten-so contnua isento de esco-vas, a PowerBird Pro Gold po-de aplicar esforos de trao at 20.000 N. Traz iluminao in-corporada ao anel de ajuste. O curso do tracionador pode al-canar 25 mm. A empunhadura ergonmica, resultante de encapsulamento an-tiderrapante. Operando a bateria tipo cartucho, incorpora no carregador a alternativa de carga rpida. Gesipa Blindniettechnik GmbH, Mr-felden - Walldorf, Alemanha.Tel.: 49 6105 962-0 | info_ett_gesipa.comsite: gesipa.com

Durmetro de pnduloviabiliza dois mtodos de testeCompatvel com os mtodos K-nig e Persoz, o Pendulum Hard-ness Tester (Teste de Dureza Pen-dular) cumpre metodologia des-crita em norma ISO aplicvel. Os dois mtodos se baseiam em ava-liao de pndulo oscilante sobre a amostra, para a obteno do n-dice de dureza. Toda a operao orientada com o auxlio de menu amistoso, cuja navegao efetua-da via boto giratrio. O mecanis-mo contador, automtico, imune a reflexos pro-venientes das proximidades. TQC B.V., Capelle aan den IJssel, Holanda.Tel.: 31 10 7900 100 | [email protected] | site: tqc.eu

Bomba de lbulostem vazo at 77 m/hA srie IQ, da alem Hugo Vogelsang, apresenta tama-nho compacto, manuteno rpida e manuseio simples. A carcaa uma pea nica, permitindo que os elemen-tos de bombeamento sejam acessados, rpida e livremente, enquanto o corpo permanece firmemente instalado na linha. O mo-delo IQ112 apresenta vazo mxima at 77 m/h a presses at 8 bar; e desloca volume mximo de 144 L/rev a 900 rpm. Helifer Ind. e Com. de Equips. Hidrulicos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2783-6828 | [email protected]: helifer.com.br

Centro de usinagem de perfisopera em trs eixos

Prprio para a usinagem de perfis de alumnio, li-gas de alumnio, cobre, u-PVC, madeira e produtos compostos, vem equipado com CNC industrial, IHM de operao amigvel, guias lineares de alta exatido e fusos de esferas acionados por servomo-tores. Com potncia total de 7,5 kW e dotado de fu-so com velocidade de 0 a 24.000 rpm e potncia de 5,5 kW, apresenta cursos de 3.450 x 300 x 160 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente, repetitividade de 0,02 mm e avano rpido de 0 a 60 m/min no eixo X. Alimentado em tenso de 380 V, 50/60 Hz, requer ar comprimido de 0,6 a 0,8 MPa. Jinan Penn CNC Machine Co., Ltd., Jinan City, China.Tel.: 86 53169956820 | [email protected]: fastcnc.com

Medio por imagem 2Dpossui exatido de 0,7 m ~ 4 m

A srie Quick Image realiza medio com apenas um clique aps o posicionamento da pea, apre-sentando sistema ptico telecntrico de grande profundidade focal que dispensa constantes re-focalizaes. Mostra resultados de medio e julgamento de tolerncia na mesma tela, e efetua anlise rpida tipo "passa no passa", aumentan-do a eficincia da medio. A srie compe-se de dois modelos, QI-A e QI-B, com campos de viso de 32 x 24 mm e 12,8 x 9,6 mm, respectivamente. Tem capacidade de medio nos eixos X e Y de 100 x 100, 200 x 100, 200 x 170, 300 x 170 e 400 x 200 mm, e no eixo Z, de 100 mm. Opera modos de medio normal e de alta resoluo, garantin-do exatido de 0,7 m ~ 4 m, temperatura operacional de 20C 1C. Mitutoyo Sul Ameri-cana Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 5643-0000 | [email protected]: mitutoyo.com.br


Envasadora de sachsproduz at 250 unidades/minA SHS-300 uma mquina automti-ca de envase de sa-chs com 3 sistemas de dosagem: de ros-ca, para produtos em p; de gavetas, para granulados; e de pis-tes volumtricos, para lquidos e cre-mes. Possibilita v-rias configuraes, conforme tipo de embalagem, alm de formar sa-ch plano de 4 soldas. Tem sistema de selagem com controle de temperatura programvel; controla-da por IHM atravs de tela touchscreen; e apresen-ta sistema de corte horizontal com facas lisas e es-triadas. Todas as peas em contato com o produto so de ao inox AISI 316L. Aceita largura til mxi-ma de selagem horizontal de 320 mm e altura mxi-ma de selagem vertical de 200 mm. Acomoda bobi-na com largura at 640 mm em um bobineiro inde-pendente de fcil setup e permite dosagem at 250 g/sach. Steel Horse Equips. Industriais Ltda., Bom Jesus dos Perdes, SP.Tel.: 11 4012-7927 | [email protected]: steelhorse.ind.br

Retificador tiristorizadopossui refrigerao lquida

Utilizada em aplicaes metalrgicas, como anodi-zao ou reaes eletrolticas, esta srie oferece

Revista NEI - Agosto 2015

Text of Revista NEI - Agosto 2015

Nei Araújo Silva

Revista NEI Outubro 2015

La guerra nei poemi epici...LA GUERRA NEI POEMI OMERICI Aspetto importante nei poemi: •Ideale Collegabile ad altri temi: •Eroi •Divinità •Modalità di combattimento •Aigliamento

Revista NEI Abril 2016

Revista NEI Edição novembro/14

Revista Impacto agosto

Revista NEI | Março 2015

Revista NEI - Edição TopFive 2014

Revista NEI Julho 2016

Revista Agosto

Revista Engeworld Agosto 2014

Revista Agosto 2012

Revista NEI - Agosto/2014

Revista NEI - Edição setembro/14

Revista A palavra - agosto

Revista NEI - Edição Abril 2015

revista actualicese agosto

Revista NEI Junho 2016

REVISTA CARNAVAL - AGOSTO 2013

Revista GF - Agosto 2013

Revista NEI - Edição Dezembro/14

Revista Sindipetro Agosto 2009

Revista Cineteen Agosto

Revista Esportes Agosto 2011

Revista NEI - Edição Maio 2015

Revista agosto/2010

Revista NEI Maio 2016

Jornal Nei

Revista NEI - Junho 2015

Nei Carlos Santin - repositorio.ufsc.br · Nei Carlos Santin Florianópolis 2006 . Nei Carlos Santin CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DE VINHOS CABERNET SAUVIGNON PRODUZIDOS EM DIFERENTES

Documents

Revista NEI - Agosto 2015

Text of Revista NEI - Agosto 2015