Revista NEI - Edição Janeiro/15

JANEIRO 2015Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Vídeo em NEI.com.br

Campeões de Interesse 2014As notícias de produtos do NEI.com.br que despertaram maior interesse dos profi ssionais da indústria A partir da pág. 18

Centro de usinagem transfertrabalha em 5 eixosO Penta� ex é uma máquina transfer � exível com 5 eixos de usinagem que permite setup completo em menos de 30 minutos. Tem dois cabeçotes de usinagem, eixos A e B contínuos, e consegue usinar as 6 faces de um cubo com apenas uma � xação. Usina manifolds, corpos de válvulas, conexões sanitárias, cilindros de freio e carcaças de minimotores, entre outros, encontrando aplicação na produção de peças para as indústrias automotiva, de óleo e gás, hidráulica, pneumática e elétrica. Trabalha com aço, aço inox, bronze, latão, alumínio, ferro fundido, sinterizados e outros sob encomenda. Arbus Armando Busseti Máqs. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3673-3844 | [email protected] site: arbus.com.br

Torno de barramento plano possui motor de 51 kW Controlado a CNC e dotado de barramento de alta rigidez mecânica com largura de 888 mm e comprimento entre 1,5 e 30 m, apresenta diâmetro de volteio de 1.600 mm sobre o barramento e de 1.120 mm sobre o carro, motor principal com potência de 28 kW e curso de 800 mm no eixo X. O modelo AXIOM 800 é equipado com trocador de ferramentas hidráulico de quatro posições e com fuso de esferas com diâmetro de 40 mm no eixo X e 80 mm no eixo Z, avanço rápido de 5 m/min nos eixos X e Z e velocidade de trabalho de 0,001 a 500 mm/rotação. Kaast Werkzeugmaschinen GmbH, Neumünster, Alemanha.Tel.: 49 43 21 252003 0 | [email protected] | site: kaast.de

Analisador mono/trifásicoavalia instalações fotovoltaicasO Solar 300N viabiliza ensaios de e� ciência em equipamento de conversão de energia, analisando desde a incidência luminosa, passando pela potência disponível em tensão contínua e evoluindo até a potência entregue à rede de distribuição. Considerando que a distância entre unidades desse tipo de instalação pode alcançar dezenas de metros, o equipamento inclui unidade remota de monitoração das células fotovoltaicas, síncrona com o console principal, que executa medições ao redor do estágio inversor. Compatível com normalização aplicável, efetua a análise harmônica, capturando anomalias, oscilações e desbalanceamentos, eventos que podem ser objetos de relatórios. HT Instruments Brasil Ltda., Campinas, SP.

Tel.: 19 3367-8775 [email protected]: ht-instruments.com.br

Engraxadeira manual é acionada a bateriaUsada para lubri� cação geral de máquinas e equipamentos, a engraxadeira 596-A é acionada a bateria de íons de lítio de 20 V. Abastece-se através de cartucho de 397 g (14 oz), por sucção ou bomba de transferência. Libera graxa com pressão de 690 bar e trabalha com duas faixas de vazão: alta de 170 g/min e baixa de 113 g/min. Apresenta visor LCD multifuncional que

mostra através de ícones todas as condições de uso; chave para seleção da vazão desejada; seletor de unidade

de medida (grama ou onça); carregador de bateria para 70 minutos e re� etor de LED para iluminar áreas escuras. Tem potência de 1.500 mAh. Vertec Com., Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3507-0885 | [email protected]

site: vertec.com.br

Robô CNC cartesianomanipula cargas até 120 kg De alta robustez e livre programação, aplica-se na automação de processos de injeção de plásticos, alimentação de peças em tornos ou centros de usinagem, paletização de caixas em � nais de linhas e no deslocamento de peças em esteiras de linhas de produção, entre outras. A série DMG, disponível em diversos modelos com cursos de 1.000 a 12.000 mm, pesos manipuláveis de 3 a 120 kg e velocidades de movimentação até 6 m/s, apresenta operação � exível, fácil e intuitiva, e pode ser personalizada de acordo com necessidades especí� cas. Mago Automação Ind. e Com. Ltda. - Dal Maschio, São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 2355-0255 [email protected]: mago.ind.br

NEI | Janeiro 2015 1

Os Editores

Diálogo com o leitor

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Próspero Ano NovoComeçamos 2015 mais confiantes. A relação entre o setor produtivo e o governo deve se fortalecer, e a competitividade ser colocada no centro da agenda política do País. A escolha de Joaquim Levy para o Ministério da Fazenda e de Armando Monteiro para o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior - MDIC foi bem recebida pelo mercado e avaliada positivamente pela Confedera-ção Nacional da Indústria – CNI. As novas diretrizes preveem elevar a produtividade, desburocratizar processos tributários, dar incentivos ao parque fabril e favorecer a inovação, entre outras.

Outra boa notícia é que estão previstos investimentos na economia brasileira, entre 2015 e 2018, de R$ 4,1 trilhões, representando crescimento de 17% frente aos valores efetivamente realizados entre 2010 e 2013, segundo o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES. Para a indústria estão estimados R$ 909 bilhões, 18,5% a mais que no período anterior. De acordo com BNDES, os inves-timentos previstos a partir de 2015 vão privilegiar projetos mais intensivos em tecnologia.

Para as empresas que planejam inovar e alcançar melhores níveis de produtividade e qualidade – todas deveriam perseguir essas diretrizes - duas frentes precisam ser alcançadas: qualificação de mão de obra, cada vez mais necessária, e investimentos em tecnologias modernas. Conhecer novos equipamentos e máquinas permite identificar soluções para incrementar os processos de manufatura. Sem investimento em soluções tecnológicas, não há inovação.

Parte de uma nova era na indústria de manufatura em nível mundial, a impressão 3D é um bom exemplo de tecnologia em desenvolvimento que vem ganhando espaço e importância no setor indus-trial. Pela segunda vez consecutiva, uma impressora 3D foi o produto que despertou maior interesse dos profissionais que acessaram o NEI.com.br. O modelo, da Ex One, abre a seção Campeões de Interesse, que ainda traz mais de 60 produtos, dos mais diversos segmentos, que também chamaram a atenção desses profissionais, mostrando sobre quais tecnologias recai o interesse do mercado.

Na abertura da seção Campeões de Interesse, trazemos ainda um panorama sobre o desenvolvi-mento da impressão 3D no Brasil e no mundo, reunindo depoimentos de especialistas da Universidade Federal de São Carlos, do Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer – CTI, da Universidade de São Paulo e da The Association for Manufacturing Technology – AMT (EUA). Os avanços recen-tes da impressão 3D a tornaram mais acessível, permitindo seu uso em diversas áreas, da indústria à residência, mesmo com muitos desafios técnicos pela frente.

A impressão 3D é apenas um exemplo de quanto é importante estar atento às novas tecnolo-gias que podem abrir horizontes para sua empresa.

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGCDIRETOR – Alipio do Amaral Ferreira – [email protected] – Eliane Oliveira R. Pereira – [email protected] TÉCNICO – Roberto Guazzelli – [email protected] DE TEXTO – Célia Regina Sgarbi – [email protected]ÓRTER – Mariana Bermelho Moreira – [email protected]ÇÃO/ARTE – Willians Galdini

CONSULTORIA TÉCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA.PRESIDENTE – Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – [email protected] GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – [email protected]

CONSELHO EXECUTIVO – Lauriceia A. T. Bernardino - Mário Nazar Robert Macody Lund – Sergio L. A. da V. Oliveira

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446Sonia Sabatine – [email protected] Trindade – [email protected]

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC [email protected] – (11) 3327-4452A Revista NEI, com uma tiragem de 66,115 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Edi-tora Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 2º Cartório de Registro de Títulos e Documentos sob nº 1288 P 209/73. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Alipio do Amaral Ferreira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

VOL. 41, N° 11, JANEIRO 2015

E X P E D I E N T E

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de ref lorestamento.

International Businessof Performing Audits

www.anatec.org.br

REPRESENTANTESMINAS GERAIS – Brenda Mascarenhas Braga – [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 PARANÁ / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias – Tel.: (11) 3327-4496 – [email protected] Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – [email protected]

RIO DE JANEIRO – Roberto da Silva Rosa – Tel.: (11) 3327-4577 - [email protected]

RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – [email protected] Mattar Junior

REPRESENTANTES NO EXTERIORAMÉRICA DO NORTEEstados Unidos da América

Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – [email protected] Barry – (1-828) 505-0500 – [email protected] Greenfi eld – (1-203) 938-2418 – [email protected] Kaprelian – (1-559) 284-9440 – [email protected]/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – [email protected] Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – [email protected] Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – [email protected] Tompkins – Tompkins Media LLC – (1-281) 313-1004 – [email protected]

AMÉRICA DO SULArgentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – [email protected]

ÁSIAJapão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – [email protected] – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 [email protected] – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 [email protected], Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – [email protected]Áustria, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e SuíçaCarel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 [email protected] – David Harvett – (44-121) 705-2120 – [email protected]ália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – [email protected]

DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETOR COMERCIAL – Mário Nazar – Coordenadora – Regiane P. Gomes

GERÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DE VENDAS – Marcos Meneghetti

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULOBruno José Ferreira Tel.: (11) 3327-4500Danilo F. R. A. Lombardi Tel.: (11) 3327-4588Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4573Danilo ProciukTel.: (11) 3327-4478Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4581

Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4563Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4561Jean Willian de S. Segarra Tel.: (11) 3327-4657Júlio César de Angelis Tel.: (11) 3327-4465Marcelo Forte Belli Tel.: (11) 3327-4579

Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4656Rosana Martins M. de Souza Tel.: (11) 3327-4489Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4582Sandro Carmona Tel.: (11) 3327-4580Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4537Viviane Alves Tel.: (11) 3327-4616

GERÊNCIAS DE VENDASDeborah Braghini Tel.: (11) 3327-4526

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4534Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4494Juliana Simkevic Martins Tel.: (11) 3327-4655

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4565Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4443Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4667

Wilmar de Castro (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4622

ISSN 2318-5813

Destaques

Pág. 14

INSTITUTO VERIFICADORDE CIRCULAÇÃO

MEMBRO DO

Veja máquinas em açãoEste QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para este código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado. Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informações.

18

1870

SeçõesDiálogo com o leitorPedido de divulgação gratuita de produtosCampeões de Interesse 2014ServiçosÍndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edição

NEI digitalNEI.com.brEncontre mais de 64 mil fornecedores industriais em mais de 10.700 categorias de produtos e tenha acesso gratuito a calendário de cursos,feiras e eventos e também aos fornecedores NEI Top Five - os preferidos pelo mercado industrial.

NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.brLeia notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profi ssões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Analisador de vibraçõesaplica-se na manutenção preditiva

Rebocador elétricotraciona até 1.000 kg de carga

Armadora de caixasforma e insere bolsas

Serra de fi ta de dupla colunaatinge velocidade de 150 m/min

Indicador de pesopossibilita ampla conectividade

Pág. 56

Pág. 68

Pág. 4

Pág. 8

4 NEI | Janeiro 2015

DestaqueIndicador de pesopossibilita ampla conectividadeA linha i assegura funcionalidade em segmentos como pesagem de silos, ba-lança rodoviária/ferroviária, de plata-forma, e pesagem dinâmica, entre ou-tros. Indicada para área classificada até Ex 2-22 na conectividade Profinet, inclui interfaceamentos RS-232/485, Profibus DP, DeviceNet, Ethernet Modbus TCP/IP, Can Open, além de saída analógica (4-20 mA), duas entradas digitais e quatro saídas digitais. Apresenta visor LCD que admite retroiluminação com coloração programável até sete alternativas. Veda-da conforme IP 69K, admite montagem em painel ou fixa em trilho DIN. Precia Molen Brasil Sistema de Pesagem Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2364-3009 | [email protected] | site: preciamolen.com.br

Analisador de vapores tóxicosincorpora as tecnologias FID e PIDLeve, portátil, compacto e intrinsecamente seguro, o TVA2020 utiliza tanto a tecnologia de detecção por ionização de chama (FID) como a tecnologia de de-tecção por fotoionização (PID), sendo habilitado pa-ra comunicação via Bluetooth. Pode detectar pratica-mente todos os compostos orgânicos e inorgânicos. É configurável para uso em diversas aplicações, incluin-do método de monitoramento de emissões fugitivas Epa 21, remediação de áreas contaminadas, monitoramento de aterros sanitários e controles ambientais. Pode ser configurado com as tecnologias FID e PID para de-tecção simultânea e capacidades analíticas avançadas. Possui precisão de detecção FID de ±10% e de ±20% para PID, e tempo de resposta inferior a 3,5 s para 90% do valor final. Clean Environment Brasil Eng. e Com. Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3794-2900 | [email protected] | site: clean.com.br

Bomba bipartidatem rotor de dupla sucçãoO projeto mecânico da série BP foi desenvolvido com ferramentas como CAE, para análises roto-dinâmicas, FEA, para análises estruturais de ele-mentos finitos, e o projeto hidráulico com uso de fluido computacional CFD, que permite si-mular a performance da bomba mesmo antes de sua construção. Possui carcaça de ferro fundi-do, bipartida horizontalmente; rotor projetado com defasagem das pás, carac-terística recomendada para mistura nas indústrias de papel e celulose; mancais de material ASTM A48 ou ASTM A536, dimensionados para serviços pesados; eixo de aço SAE 1045 e anéis de desgaste de bronze. A série BP disponibiliza três faixas de vazão, conforme rpm do motor: 193 a 600 m³/h a 1160 rpm; 55 a 1.000 m³/h a 1750 rpm e 48 a 234 m³/h a 3500 rpm. Imbil Ind. e Manutenção de Bombas Ita Ltda., Itapira, SP.Tel.: 19 3843-9833 | [email protected] | site: imbil.com.br


Forno p/soldagem por refluxoopera até 300°C

Disponível com 8 ou 10 zonas de trabalho, o HS-0802 combina corrente de pinos e correia trans-portadora de malha; tem motorização ajustável, sistema coletor de fluxo de solda, no-break, lubrifi-cação automática dos trilhos e contador de placas. Possui sistema independente de controle de velo-cidade do ar que permite monitoramento de pro-cesso flexível para atender complicadas necessida-des de soldas livres de chumbo (lead free). Econo-miza 15 a 20% de energia; dispõe de isolação dupla ao redor do corpo que previne perda de calor; gas-ta pouco tempo de aquecimento e tem baixo con-sumo de energia: 9 a 10,5 kW (8 zonas) e 10 a 12,5 kW (10 zonas). HB Automation Equipment Co., Ltd., Shenzhen, China.Tel.: 86 755 27272795 | [email protected]: sz-hb.net

Misturadora automáticacom 5 capacidades

Disponível em modelos numerados de 1.000 a 3.000, visa a proporcionar misturas altamente ho-mogêneas - processo obtido mediante dois eixos misturadores paralelos, acionados via correias po-sicionadas helicoidalmente, que giram em sentidos inversos, tracionadas por motores escolhidos entre 4 e 11 kW. A descarga da mistura ocorre frontal-mente, acionada por cilindros pneumáticos ou hi-dráulicos, que esvaziam a cuba rápida e totalmente. Oferece uma série de opcionais, como duplo eleva-dor de caçambas, dupla câmara de aquecimento ou resfriamento, esvaziamento periódico e balanças, para pesagem em processo. Alfonso Chiacchiera SRL, Roldán, Argentina.Tel.: 54 341 4961083 | [email protected] site: chiacchiera.com.ar


Forno contínuoé de construção modularO modelo FBM para tratamen-to térmico é de construção total-mente modular, compondo-se de módulo de carga, módulo de aquecimento, módu-lo de refrigeração a água e módulo de descarga. A largura permitida sobre a correia transportadora varia de 40 a 90 mm. De simples manutenção, gra-ças ao rápido acesso às peças desgastadas, apresen-ta módulo de aquecimento que pode ser aberto pa-ra inspeção visual do abafador, dos aquecedores e dos termopares. FESP - Fours Electriques Indus-triels Serge Paratte S.A., Courgenay, Suíça.Tel.: 41 32 422 18 32 | [email protected] | site: fesp.ch

Válvula de esferaapresenta certificação SILO modelo NVN tem corpo de ferro fundido GGG 40.3 ti-po monobloco com reduzi-do espaço morto, conjunto esfera e eixo/esfera numa só peça (sem vazamento), es-fera de aço inox CF8, veda-ção do eixo ajustável, e é internamente revestido de FEP, PFA, PFA condutivo e PVDF. Resistente a produ-tos químicos, apresenta-se em dois tamanhos: DN 25 - DN 150, operando à pressão nominal de PN10 - PN40 (Classe ANSI 150) e temperatura de -40 a 200ºC. Tem aprovação TA-Luft 2002 e certificação ISO 9001. AZ Armaturen do Brasil Ltda., Itatiba, SP.Tel.: 11 4524-9950 | [email protected]: az-armaturen.com.br

Redutor de velocidadetem torque de 110 a 15.300 NmA série HR de redutores de ve-locidade de engrenagens heli-coidais oferece vasta gama de re-lações de redução variando de 3,4:1 a 280,6:1 (até 23.717:1 por combinação). Tem faixa de po-tência de 0,12 a 160 kW e torque de saída de 110 a 15.300 Nm apli-cado em eixo sólido. Oferece vá-rias opções de entrada de acionamento: conexão dire-ta com motor, flange para montagem de motor, ou ei-xo sólido (por meio de acoplamento, correia aciona-dora ou corrente acionadora). Zhejiang Hengfengtai Reducer Mfg. Co., Ltd., Wenzhou, China.Tel.: 086 577 86119288 | [email protected] | site: cnhtr.com


Analisador de oxigêniopossui precisão de 0,1%Combinando sensoria-mento eletroquímico do oxigênio com ambiente termocompensado, con-trole de vazão integrado e válvulas de amostragem e isolamento, tudo acomo-dado em gabinete robusto de alumínio, o GPR-3500 MOV analisa especifica-mente o grau de pureza de oxigênio em veículos de transporte de gás ou em instalações de armaze-nagem. Portátil, opera alimentado com baterias re-carregáveis, assegurando autonomia de 60 dias de uso contínuo após cada recarga. Advanced Instru-ments, Inc., Pomona, CA, EUA.Tel.: 1 909 3926900 | [email protected] | site: aii1.com

Caixa de ligação elétricade termoplástico autoextinguível Parte da linha Diamant Box® VDI e com amplo espaço interno para in-terligações e passagem de cabos, é ideal para dispositivos de voz (te-lefonia), dados (rede) e imagem (TV), podendo to-dos ser concentrados em um local. Com proteção IP 40 e IK 06, de termoplástico autoextinguível a 650º, possui porta reversível com abertura a 180º, maior número de entradas para eletrodos e base com pré--furos. É utilizada em edifícios comerciais e indus-triais. Steck Ind. Elétrica Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2248-7000 | [email protected]: steck.com.br

Eletroerosionadoraincorpora mesa de 580 x 460 mmCapaz de executar cursos de 730 x 340 x 400 mm nos eixos X, Y e Z, respectiva-mente, com velocidade de deslocamento de 100/40 m/min, a HSC MP7 pos-sui mesa de 580 x 460 mm, que suporta 550 kg. Distan-te 550 mm da mesa e com potência entre 10 e 13 kW, seu spindle atinge rota-ção de 42.000 min-1. Conta ainda com magazine que comporta 30, 60 ou 90 ferramentas. Eletro Ind. de Máqs. de Eletroerosão Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-6821 | [email protected]: eletro.ind.br


DestaqueArmadora de caixasforma e insere bolsas Compacta e equipada com sistema automatizado de troca de forma-tos, reúne recursos de armação de caixas de altura aleatória e de for-mação e inserção de bolsas em um único equipamento. A C-ZIM-11, acionada por servomotores e dotada de painel de operação com tela de toque co-lorida, possui cinta para a armação das caixas, guilhotina em V para o corte do fi l-me, pinças mecânicas para a abertura da bolsa e elevador inteligente para o posi-cionamento vertical das caixas. Trabalha com fi lmes a partir de 10 µm de espessu-ra, produz até 6 caixas/min, requer ar comprimido de 6 bar e tem consumo de 5 kW. Pattyn Packing Lines nv, Brugge, Bélgica.Tel.: 32 50 450 480 | [email protected] | site: pattyn.com

Grupo geradortem recursos de automonitoramentoA série QD™(Quiet Diesel) dos geradores ma-rítimos Cummins Onan permite a geração in-teligente de energia com ampla gama de recur-sos para diagnóstico. Nos modelos digitais de 5 a 99 kW, traz recursos de automonitoramento e comunicação em rede. Possui display digital, opcional, que oferece interface inte-rativa para diagnósticos, incluindo informações detalhadas sobre o motor e o alter-nador, recursos de autodiagnóstico e visualização de texto. Adota tecnologias pa-ra atenuação de ruídos e redução dos níveis de vibração. Atende normas EPA (En-vironmental Protection Agency) de proteção ambiental. O modelo 17MDKBP de-senvolve 17 kVA de potência, opera a 120/240 V a 1.800 rpm do motor e apresenta nível de ruído de 64 dB(A). Cummins do Brasil Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 0800 7014701 | [email protected] | site: cumminspower.com.br

Bastidor de 19 polegadastraz painéis basculantesIndicado para montagem de circuitos elétricos de baixa tensão, o FSi flexibiliza o acesso, pro-porcionando segurança na montagem e duran-te as manutenções, caso necessárias. O conjunto proporciona acessibilidade frontal e, opcional-mente, traseira, facilitando o acompanhamento e possibilitando montagem de estruturas intui-tivas e de fácil sequenciamento. A porta frontal transparente assegura visualização da totalidade dos dispositivos instalados, ampliando a segurança da operação. A estrutura, composta de perfil tubular de aço-carbono com espessura de 1,5 mm, resulta extremamente rígida e altamen-te estável. As placas de montagem, de aço galvanizado de 2,7 mm de espessura, possibilitam acabamento opcional na cor laranja RAL 2000. Kitframe do Brasil Eletro Indl. Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 4613-4555 | [email protected] | site: kitframe.com

Empilhadeira compacta transporta cargas até 3 tDisponível com motor a diesel ou gasolina, apresenta raio mínimo de giro de 2.415 mm, largura total de 1.290 mm, mastro de 2.000 mm de altura e altura máxima de elevação de 4.220 mm com varanda de carga. A empilhadeira FD/FG 30 possui distância de 1.650 mm entre rodas, dois garfos de 1.070 mm de comprimento e 50 mm de espessura e distância ajustável de 425 a 600 mm entre o volante e o assento do operador. Com capacidade de carga de 3,0 t e peso de 4.500/4.420 kg, vem equipada com duas rodas dianteiras 815-15-12 P.R. e duas rodas traseiras 650-10-10 P.R. Premec S.A., El Palomar, Argentina.Tel.: 54 11 4843 9100 | [email protected] | site: premecsa.com.ar

Torno CNCpossui barramento de 400 mm de larguraCom diâmetro de volteio de 500 mm sobre o barra-mento e de 195 mm sobre o carro, apresenta distân-cia de 650 mm entre centros, furo passante de 52 mm de diâmetro e cursos de 900 x 240 mm nos eixos Z e X, respectivamente. O CK6140 possui barramento de 400 mm de largura, magazine para quatro ferramentas de 20 x 20 mm e fuso de 70 Nm de torque com cone MT6 e velocidade variável de 200 a 2.200 rpm. Admite peças de trabalho de 600 mm de comprimento, atinge velocidade de corte de 5.000 mm/min e opera com repetitividade de ±0,004 mm no modo linear. Yangzhou Super Machine Tool Co., Ltd., Yangzhou, China.Tel.: 86 514 87757238 | [email protected] | site: yangzhousupermachine.com


Carregador estacionárioenergiza baterias aplicadas em traçãoDisponível em versões mono ou trifásicas, a série Heavy Charger ED tolera amplas variações na tensão de entra-da. O sistema promove car-regamento inteligente, que coloca o banco de baterias em condição ótima, equa-lizando os vasos, permitin-do inclusive programar procedimentos e modo de operação sugerido pelo fabricante da bateria. Mo-nitorando o status da bateria, adapta a carga ao montante de energia existente. Energit Electró-nica de Potencia S.A., Buenos Aires, Argentina.Tel.: 54 11 4855 1627 | [email protected] site: energitsa.com.ar

Integrador de eletricidadefaz sensoriamento de fase únicaPesando cerca de 400 g, o DDSF8888 opera fixo em trilho, admitindo programa-ção via porta RS-485 ou con-trole remoto acoplado via fa-cho infravermalho. Criado com base em chip específico, traz intensiva proteção con-tra interferências eletromagnéticas, ampla faixa de tensões de operação, alta precisão e baixo consumo próprio, viabilizando longa durabilidade. Compa-tível com frequências de 50 ou 60 Hz e tensões de 220 e 230 V, viabiliza aplicações de quantização de consumo, trazendo embutido relógio horário com bateria de lítio, assegurando, em condições nor-mais, margem de erro inferior a 0,5 s/dia. Yueqing Blue Sky Hi-Tech Co., Ltd., Yueqing City, China.Tel.: 86 577 62795305 | [email protected] site: ltgkj.com

Medidor de grandezas elétricastem TCs internos para até 250 ATrata-se de um trans-dutor capaz de reali-zar medição direta de grandezas elétricas até 250 A, com precisão, bem como medição de con-sumo de usuários via entradas digitais, permitin-do monitoramento remoto através de comunica-ção USB e RS-485. Ideal para rateio de consumo de energia, água e gás em uma instalação, grupo de máquinas, setores, entre outros, além de análise de cargas, o PowerNET T-500 G4, com atualização de firmware via software, faz monitoramento de fa-lhas e ultrapassagens, tendo memória de massa de 16 Mb e alarme programável. Armazena o consu-mo em kW/h, simulando um medidor eletromecâ-nico da concessionária. IMS Soluções em Energia Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3382-2300 | [email protected] site: ims.ind.br

Fita isolanteresiste a 105ºCA Scotch™33+ foi desenvol-vida para uso profissional, aprovada e certificada pelas normas ABNT (NBR 60454-3)/ RoHS, e é indicada para isolamento elétrico de emen-das de cabos e fios para até 750 V. É constituída por um dorso de PVC recoberto com uma cama-da de adesivo à base de borracha sensível à pres-são. Apresenta destacadas conformabilidade e me-mória elástica, boa resistência química e à abrasão, além de mostrar-se resistente a raios UV. Tem teor máximo de chumbo de 100 ppm, espessura de 0,19 mm e é apresentada na cor preta. Proporciona ade-são ao aço de 3,6 N/cm e resistência de ruptura de 35,6 N/cm. 3M do Brasil Ltda., Sumaré, SP.Tel.: 0800 0132333 | [email protected] site: 3m.com.br


Lavadora a vapordispensa produtos químicosPara higienizações em geral, como de peças e roupas, a MV-6000 é utilizada em indústrias como a automotiva e alimentí-cia. Possui válvula seletora de vapor úmido com água quente para lavagem pesada ou vapor seco para higienização, dispen-sando o uso de produtos químicos. Com potência de 6.000 W e aquecimento rápido, possui sistema de geração de vapor com capacidade de 4 a 9 kg/cm², provido de controle eletrônico e sistema de segurança que impede sobrecarga de vapor. Recebe alimentação contínua de água para trabalho em regime contínuo, funcionando com alimentação elétrica de 220 V, 30 A. Optiva Ind. e Com. de Equips. Industriais Ltda., São Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 94234-7500 | [email protected] | site: optiva.com.br

Gabinete de jateamentoem forma cilíndricaO EFC-600/STD tem 640 mm de diâmetro útil e 600 mm de al-tura, incluindo porta lateral simples, com abertura total de 500 x 400 mm, provida de vedação de borracha. Possui tulha com ca-pacidade para até 25 L de abrasivos e tela metálica para apoio das peças. Conta com chave comutadora monofásica de 220 V, exaus-tor tipo radial de náilon com carcaça de polietileno e luminária de 60 W, 220 V. Tem válvula pedal, válvula dosadora de abrasivo, pistola de jateamento completa para 5 ou 10 cv, luvas-padrão, fil-tro coletor de pó e balde de 20 L para acumulação de pó não ope-racional. Brasibras Ind. de Equips. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2914-1840 | [email protected] site: brasibras.com.br


Software simuladoraperfeiçoa desempenho de robôs

Atuante diretamente no código-fonte, o ambien-te gera uma simulação altamente realista, que oti-miza trajetos, essenciais em operações como cor-te, apara, perfuração, rebitagem, ou alocação de fibras. O resultado pode ser observado em meno-res períodos de operação e entre operações, viabi-lizando a produtividade ideal, com reflexos no en-cadeamento de produção, no fluxo de suprimen-tos e na alocação de recursos. O Vericut possibili-ta simular robôs cinemáticos, com painéis de con-trole independentes, poliarticulados de vários fa-bricantes, tais como Fanuc, Kuka, ABB e Kawasa-ki, entre outros. CGTech Brasil Consultoria de Software Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4119-0907 | [email protected]: vericut.com.br

Sistema de embalagens plásticasnão necessita de setup

A série modular setup zero agrega maior agilida-de ao processo de produção de embalagens plás-ticas termoencolhíveis, ao permitir que a máqui-na seja preparada para trabalhar com até 4 tama-nhos diferentes de bobina, sem necessidade de parada. O ganho de produtividade pode chegar a 5%, combinado a uma significativa economia de energia. O sistema é formado por seladora e túnel termoencolhível. Entre os opcionais desta-cam-se cavalete para bolha, queimador a gás e túnel Série Máster, cuja velocidade chega a 25m/min. Composta por três modelos, a série tem lar-gura da régua de solda de 1.250 a 1.650 mm, al-tura de passagem de 300 mm e largura de passa-gem de 1.000 a 1.400 mm. Desenvolve velocida-de de trabalho de 5 a 15 m/min e tem potência de 36 a 47,5 kW. Projepack Máqs. para Embala-gens Ltda., Bento Gonçalves, RS.Tel.: 54 2102-1155 | [email protected] site: projepack.com.br

Túnel de encolhimentoprocessa embalagens p/alimentosDisponível em versão elétrica e a vapor e pro-jetado para trabalhar em processo contínuo com diferentes tipos de sacos encolhíveis, pos-sui funções automatiza-das que dispensam ope-rador, controlador ele-trônico de temperatu-ra da água e camada es-pessa de isolamento que evita a perda de calor. O modelo STE98, de constru-ção compacta e fabricado com materiais aprovados pela indústria alimentícia, vem equipado com IHM amigável com tela de toque colorida, esteira com va-riador de velocidade e reservatório de água de 100 L. Com potência de 54 kW + 1,4 kW na versão elétri-ca e consumo de vapor até 65 kg/h, transporta em-balagens para alimentos por meio de cortina de água quente e apresenta nível máximo de ruído de 64 dB. Cryovac Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 0800 7799912 | [email protected] site: sealedair.com.br


DestaqueAnalisador de vibraçõesaplica-se na manutenção preditivaA série VIB-100 inclui três versões voltadas para detec-tar danos potenciais em máquinas giratórias ou vibran-tes muito antes que o operador chegue a perceber mu-danças sutis no desempenho. A versão Basic executa varredura dos níveis globais e sensoriamento de dados térmicos e acústicos, entre outros. A Advanced levanta curvas de resposta em função da variável tempo, anali-sando também a envoltória e sua decomposição pelos métodos de Fourier. E a Professional adiciona recursos para execução do balanceamento do conjunto. Além do visor LCD colorido (3,5”, 320 x 240 pixels) sensível ao tato, traz circuito movido a processador com clock de 533 MHz, interfaceado por USB e recursos para envio de resultados via internet. Alimentado a bateria recarregável, tem autonomia para uso intensivo por 6 horas a cada recarga. Hottec Eletrônica Tecnologia Preditiva Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3719-0845 | [email protected] | site: hottec.com.br

Broca para furação profundaatende a tolerâncias de IT 9Apresenta desenho otimizado da guia para bom acabamento do furo, preparação exclusiva da aresta para melhor quebra de cavacos e canto reforçado da aresta periférica para maior segurança. A CoroDrill® 808 produz furos com tolerâncias estreitas, independente do material da peça, sendo adequada para diâmetros de 15,60 a 65 mm (0,614 a 2,559”) e exigên-cias de tolerância de IT 9. Serve para materiais revestidos, como aço baixo-carbo-no com Inconel®, usado em placas trocadoras de calor, difíceis de usinar devido à quebra de cavacos e manutenção da vida útil da ferramenta. Possui código de ma-triz de pontos (padrão dimensional) ou código QR rastreável, usado para armaze-nar e disponibilizar vários tipos de informação, como protocolo de medição, que inclui dados sobre diâmetro e batimento radial da broca. Sandvik do Brasil S.A. Ind. e Com. - Div. Coromant, São Paulo, SP.Tel.: 11 5696-5594 | [email protected] | site: sandvik.coromant.com

Tela de cristal líquidotraz interface RS-232Construída com placa de controle integrada, a WF35M oferece diagonal de 3,5 polegadas, além de sensibilidade a tato opcional, obtida via rede resistiva. Baseada em tecnologia TFT controlada por processador PIC24, traz interface UART para fi ns de controle. Ocupa volume delimitado em 100 x 67 x 6 mm, assegurando área ativa delimitada entre 70 x 53 mm. Justapondo matriz de 320 x 240 pixels, resulta passo entre pontos de 0,219 x 0,073 mm. Compatível com sinal-padrão, interpreta matrixação RGB. A alternativa de alto brilho é oferecida como opcional. Winstar Display Co., Ltd., Taichung, Taiwan.Tel.: 886 4 22972288 | [email protected] | site: winstar.com.tw


Detector eletromagnéticomede campo segundo três eixosProjetado para quantificar e monitorar a energia presente em campos eletro-magnéticos na banda de rádio, o E200 vem com circuitos de alarme, que com-param os valores encontrados com ní-veis de aceitabilidade predetermina-dos, e possui ainda memória com ca-pacidade para armazenar até 200 con-juntos de leituras. Equipado com três canais, executa medidas isotrópicas não direcionais, admitindo banda pas-sante até 3,5 GHz. Anaheim Scientific, Yorba Linda, CA, EUA.Tel.: 1 714 9219095 | [email protected]: anaheimscientific.com

Caixas para rolamentosacomodam eixos até ø 380 mmPróprias para rolamen-tos autocompensadores de rolos esféricos da sé-rie 23100 com furo côni-co e buchas de compen-sação, são produzidas de ferro fundido grau 200, na cor azul-escuro Pan-tone 533C e com parafusos da tampa de grau 8,8. As caixas da série SD 3100, indicadas para eixos de 150 a 380 mm de diâmetro, vêm equipadas com um bico graxeiro, apresentam tolerância H8 de as-sentamento do rolamento e possuem furo de dreno de 1/4PT. NSK Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3269-4700 | [email protected]: nsk.com.br

Impressora de crachásprocessa unidade em até 6 sOferecida como solução para identificação, a Fargo DTC1250e integra aplica-tivo de criação de crachás, o Swift ID®, tão logo a im-pressora esteja instala-da. A emissão de identificadores personalizados se adapta às necessidades do sistema, podendo incluir códigos de barras, tarja magnética, chip e/ou aces-so à base de dados. Admite codificador iCLASS SE®, que viabiliza gestão completa de credenciais segu-ras, além de programá-las para funcionamento com o sistema preexistente, de controle de acesso físico. Akad Computação Gráfica Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2117-2554 | [email protected]: akad.com.br

Lixadeira de cintaopera com motor de 1 cvEsse modelo articulável possibilita a regulagem da posi-ção de trabalho na horizontal, vertical e a 45º. Compac-ta e resistente, pode ser utilizada em vários materiais, co-mo aço, madeira, plástico, vidro, borracha e outros. Ofe-rece área de contato com a peça de 50 x 300 mm, tem mo-tor monofásico ou trifásico de 1 cv e desenvolve velocida-de periférica de 24 m/s. Possui esticador manual para ajuste de tensão da lixa, polias de náilon e capa de proteção nas polias e na lixa. Tem furação para fixação alternativa em bancada. Opera com lixa de 50 x 1.350 mm (perímetro). Mede 300 x 300 x 760 mm (L x P x A). Angela Maria Ceconi Peças ME - Cecomatec, Farroupilha, RS.Tel.: 54 3261-5048 | [email protected] | site: cecomatec.com.br

Lavador de gasesresiste a 90ºCO modelo 010 é um sistema completo com motobomba cen-trífuga, enchimentos, bicos pulverizadores e chaminé de des-carga dos gases eliminados. Confeccionado com chapas de polipropileno (PPZ) e PVC, em módulos com 4 anéis, pelo processo de soldagem por termofusão, é projetado conforme necessidade do cliente. Construído conforme normas de fa-bricação aplicáveis e vigentes, tem eficiência de eliminação de 95% dos gases gerados. Possui módulos secundários duplos de enchimento e retentor de gotas, que possibilitam a dupla lavagem dos gases oriun-dos dos processos. Plasenge Sistemas de Exaustão Ltda. - ME, Cachoeirinha, RS.Tel.: 51 3074-1233 | [email protected] | site: plasenge.com.br


Decanter centrífugotem sistema p/monitorar vibração

A série Giant HS compreende separadores sóli-do/líquido e sólido/líquido/líquido, recomendados para aplicações como processos ecológicos e quí-micos; reciclagem; processamento de óleos mine-rais, combustíveis e lubrificantes; processamento de produtos de origem animal; e produção de ali-mentos e laticínios. De estrutura rígida, com siste-ma de suspensão que garante nível mínimo de vi-bração e contenção máxima de ruído, possui pe-ças em contato com o produto fabricadas de aço inoxidável com elevadas propriedades químico--mecânicas. Apresenta coeficiente de esbeltez até 4,37:1, proporcionando alta capacidade de traba-lho. De operação automática e com baixo consu-mo de energia, tem partida gradual e controle de rotação do tambor através de inversor. Pieralisi do Brasil Ltda., Louveira, SP.Tel.: 19 3948-5250 | [email protected]: pieralisi.com.br

Britador móvelopera com 2 eixos

O modelo 75 D/E possui motor diesel de 350 cv com baixa emissão de gases e 88 dB(A) de nível de ruído, transmissão hidráulica que oferece elevada potência e painel com tela touchscreen para opera-ção, controle e monitoramento de todas as funções, via controle remoto de 10 canais. Tem transporta-dor de esteira de aço galvanizado, com sistema hi-dráulico de ajustagem de altura, e uma sobre-es-teira magnética para separação de materiais ferro-sos. É ideal para aplicações em refugos de madeira, restos de construção, lixo doméstico e comercial, pneus, biomassa e sucata leve de perfís de alumí-nio, entre outras. Produz de 25 a 60 t, dependendo do material, e até 200 m³/h de biomassa. Lindner America LLC, Raleigh, NC, EUA.Tel.: 1 919 783 7719 | [email protected] | site: l-rt.us

Microscópio digitalviabiliza aquisição dimensional

Para alcance em área de 200 x 100 mm, o JX11B traz múltiplas combinações de oculares e objetivas, sis-tema de transferência de precisão e processo de in-dicação especializado. O módulo-mestre admite deflexão para a esquerda e para a direita, possibili-tando mapear inclusive componentes helicoidais. É amplamente usado para medir portes, ângulos, per-fis e posição relativa de componentes como gabari-tos, estampos, excêntricos, diâmetros diversos, pas-sos de roscas e transmissões. Indicado para uso em laboratórios de metrologia, cumpre requisitos para aplicação em postos de controle em processo. Gui-yang Xintian Oetech Co., Ltd., Guiyang, China.Tel.: 86 851 583 0337 | [email protected]: gysinpo.com


Esta seção anual reúne 66 notícias de produtos que des-pertaram maior interesse no NEI.com.br entre julho de 2013 e agosto de 2014, indicando as necessidades mais urgentes dos profissionais que participam dos processos de especificação e compra industrial, e que compõem a audiência de NEI.

A metodologia para identificar os mais atrativos produ-tos começa pela classificação das notícias de produtos, pu-blicadas no período considerado (referentes às edições de julho/13 a junho/14), em um dos 39 segmentos industriais adotados por NEI Soluções. A participação de cada setor de-pende da quantidade de produtos veiculados no espaço edi-torial e do total de cliques/ações que cada produto recebeu nos itens: telefone, e-mail, imprimir e site do fabricante. Com o percentual de participação de cada segmento e o número disponível de notícias para a edição, chega-se à quantidade que será republicada. São desconsiderados serviços e produ-tos campeões de interesse de 2013.

Nas próximas páginas você conhecerá esses produtos campeões com as informações atualizadas, já que todas as empresas foram convidadas a encaminhar aprimora-mentos técnicos e alterações nos dados cadastrais. Eles estão distribuídos aleatoriamente, sem divisão por setor.

O estudo deste ano revelou uma impressora 3D como supercampeã pela segunda vez consecutiva, o que rea-firma a intensa procura por essa tecnologia observada mundialmente. A descrição técnica do modelo M-Flex, da Ex One Company, é um dos destaques da seção, que você confere nesta página.

A reafirmação de interesse por essa tecnologia levou a equipe editorial de NEI a pesquisar o assunto e a con-sultar especialistas. A seguir você saberá como está o de-senvolvimento da impressão 3D no mundo e no Brasil.

A impressão 3DOs avanços recentes dessa tecnologia criada há cerca de 30 anos, conhecida como manufatura aditiva, prototipagem rápi-da e impressão 3D, a tornaram mais prática, versátil, produti-va e acessível em todo o mundo. Somente nos três primeiros meses de 2014 foram produzidos 26.800 equipamentos no mundo, sendo 95% destinados à indústria, porém a tecno-logia está ganhando força no mercado de consumo, contou Achilles Arbex, gerente-geral no Brasil da The Association for Manufacturing Technology (EUA) – AMT, com base em in-formações divulgadas pela Canalys. “A flexibilidade é a grande revolução, um exemplo é a possibilidade de fazer geometrias complexas”, disse. Especialistas dizem que até 2020 a maioria das residências terá uma impressora 3D.

De acordo com Rafael Vidal Aroca, docente do Depar-tamento de Engenharia Mecânica da Universidade Federal de São Carlos – Ufscar, em 2014 e 2015 diversas patentes relacionadas à impressão 3D estão expirando e entrando em domínio público, o que torna possível a produção de vários modelos diferenciados com custo menor.

Na indústria brasileira, a impressão 3D já é utilizada, porém de forma modesta. Algumas companhias a usam para desenvolver protótipos visuais e funcionais e peças e ainda para auxiliar no desenvolvimento de moldes de areia para fundição. Para o professor Aroca, a popularização no País é o passo inicial para seu uso mais intenso, começando nas empresas, universidades e centros de pesquisa, depois em escolas e lares.

Jorge Vicente Lopes da Silva, coordenador da Divisão de Tecnologias Tridimensionais do Centro de Tecnologia da Informação Renato Archer – CTI, disse que ainda faltam conhecimento e acesso à tecnologia nas empresas de menor porte, mesmo com a grande divulgação da mídia nos últimos anos. “No CTI temos colaborado com a indústria e a difusão tecnológica da impressão 3D desde 1997”, destacou Silva.

Enquanto isso, no exterior, é aplicada em setores de alta tecnologia, como na indústria espacial, militar e aeronáutica. “Como é muito difícil produzir e manter estoque de peças de certos modelos de aviões, há projetos de grandes companhias para estruturar a impressão no centro de manutenção”, citou o docente da Ufscar. “Uma grande empresa aeronáutica es-tá construindo uma impressora de grandes proporções, do tamanho de um galpão, para impressão de grandes peças e partes de aviões.”

Nos outros países são mais usuais impressoras que tra-balham, além do polímero, com metal e outros materiais, como os usados em órteses, próteses, ossos, partes do crâ-nio e ferramentas para apoio a cirurgias. A medicina tem se beneficiado cada vez mais com a impressão 3D, que permite a produção de peças específicas para cada paciente. No Bra-sil, o CTI desenvolve tecnologias para a área médica desde 2000 e, a partir de 2009, começou a receber recursos do Mi-nistério da Saúde.

Ainda no exterior, segundo Aroca, já há projeto da gadget printer, uma impressora 3D para operar com plás-ticos, metais, semicondutores e outros materiais, que, em conjunto, formam um aparelho eletrônico funcional. Infor-mou ainda que estão em desenvolvimento equipamentos que imprimem objetos diretamente a partir dos pellets, com custo cerca de 20 vezes menor que o valor do material ho-je comercializado, que é enrolado na forma de filamentos processados por indústrias plásticas. “Hoje uma das maio-res críticas é o custo do material”, afirmou o professor. “No futuro, espera-se que seja possível imprimir um telefone celular; embora isso ainda esteja longe de acontecer, as pes-quisas já estão em andamento.”

Com o amadurecimento do sistema e dos materiais e a redução do valor, a utilização tende a aumentar muito, migrando para diversas áreas, da indústria à residência. Marcos Ribeiro Pereira-Barretto, professor doutor do Departamento de Engenharia Mecatrônica e de Sistemas Mecânicos da Universidade de São Paulo, acrescentou que, além do custo, outra grande limitação é o tempo de produção. “Ainda não dá usar uma impressora 3D para grandes quantidades porque é muito mais caro e demora mais que uma injetora, por exemplo, porém já há pro-gresso, uma vez que antes o valor de impressão de uma caixa do tamanho de um celular custava mais de R$ 4 mil e hoje, cerca de R$ 100,00”, contou. “A impressão dessa mesma caixa ainda leva umas duas horas, enquanto uma injetora fabricaria alguns milhares no mesmo tempo.” Outro gargalo é o valor dos equipamentos, porém Aroca informou que hoje é possível comprar máquinas com re-solução de 0,1 mm por cerca de R$ 4 mil.

Os processos de impressão 3D são simples do ponto

de vista conceitual, segundo Silva. “Trata-se da construção automática de peças físicas pela adição de camadas de ma-teriais, tendo como base um modelo virtual em um compu-tador, com a mínima intervenção humana e sobretudo com complexidade geométrica impensável no passado”, disse o pesquisador do CTI. “Existem uns 40 processos de impres-são 3D comercialmente disponíveis, cada um deles com seus materiais específicos.”

O docente da Ufscar completou que a manufatura adi-tiva ainda não produz peças tão resistentes quanto as pro-duzidas pela subtrativa, mas informou que uma peça feita em impressora 3D tem cerca de 40 a 60% da resistência de seu material original e, em alguns processos, há grande eco-nomia de material. “Além disso, existem detalhes internos que a manufatura subtrativa não proporciona e, nesse caso, a manufatura aditiva é a melhor solução.”

Os especialistas dizem que o objetivo da impressão 3D na indústria é acelerar o processo de desenvolvimen-to de produtos com qualidade, atendendo os requisitos de um mercado cada dia mais exigente e competitivo. Ela criará novas oportunidades para projetistas, operadores, técnicos especializados em manutenção, desenhistas pa-ra projetos de peças, fabricantes e fornecedores de ma-teriais e instrutores para profissionalização da mão de obra. “Para alta tecnologia, requerem-se profissionais experientes e bem qualificados, e os treinamentos movi-mentam a economia”, destacou o gerente da AMT Brasil. “Há espaço para todos os processos na indústria de bens de consumo e capital, sem exceção. Lembrando que não há evolução sem inovação.”

Fabricadora de sacos plásticosatinge velocidade de 60 m/minTotalmente automatizada, a Start 700 é controlada por CLP e servomotor, atingindo velocidade operacional de 60 m/min ou 120 ciclos. Com largura útil de solda de 700 mm, trabalha com filme plástico de 0,02 a 0,2 mm de espessura com largura máxima de 700 mm, produzindo sacos de 350 a 1.200 mm de comprimento.Boy Service Ind. e Com. de Máqs. Ltda. - EPP, São Paulo, SP.Tel.: 11 2967-4612 [email protected]: boyservicemaquinas.com.br

Impressora 3Dpossui velocidade de 30 s/camadaCom impressão em aço inoxidável, bronze ou tungstênio, a M-Flex apresenta volume de construção de 400 x 250 x 250 mm, respectivamente, comprimento x largura x altura à velocidade de 30 s/camada de espessura variável de um mínimo de 0,100 mm. Compreende um pacote que inclui impressora, equipamento de reciclagem, materiais de impressão, forno de cura e fornalha, tendo alimentação trifásica de 208-240 V. Com resolução X/Y de 0,0635 mm e Z de 0,100 mm, é apropriada para geometrias complexas.Ex One Company, LLC., North Huntingdon, PA, EUA.Tel.: 1 877 773-9663 | [email protected]: exone.com

As notícias de produtos do NEI.com.br que despertaram maior interessedos profissionais da indústria

Leia o artigo que Mario Winterstein, diretor de desenvolvimento de negó-cios da The Association For Manufac-turing Technology – AMT (EUA), es-creveu exclusivamente para NEI sobre a impressão 3D no mundo. Para ele, as possibilidades da manufatura aditiva limitam-se apenas à mente humana.

Acesse o link

ou utilize o QR code http://bit.ly/1ryerqE


Gaxeta de hastetolera alta pressão hidráulicaDisponível em am-pla gama de medi-das, a gaxeta HDR--2C atende qualquer cilindro hidráulico projetado segundo a norma ISO 5597, aplicável em equipa-mentos que apresentam alta pressão hidráulica de im-pacto, como escavadeiras e empilhadeiras. De alto de-sempenho, une, em uma mesma vedação, compostos de poliuretano com propriedades físico-químicas di-versas e complementares. Para alcançar máxima veda-ção dinâmica, utiliza lábios moldados com o composto 92 AU 21100, macio e fl exível, e usa o material 98 AU 928, caracterizado pela elevada rigidez e resistência à extrusão, na parte estática da peça. Freudenberg-NOK Componentes Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4072-8074 | [email protected]: fnst.com

Puncionadeira servoacionadaaplica até 900 golpes/min

Compacta, ecologicamente correta e inteligen-te, possui acionamento com servomotor ca, tor-re de alta capacidade e sistema a vácuo de redu-ção de retorno de cavacos. A puncionadeira da série AE-NT processa chapas até 1.270 x 2.500 mm com espessuras de 3,2 mm, trabalha com al-ta velocidade de rebarbação, marcação e confor-mação e conta com função de detecção de so-brecargas. Fornecida com o controlador AMNC/PC, apresenta exatidão de posicionamento de ± 0,1 mm, força de fechamento de 200 kN, curso de 42 mm no martelo e capacidade de carga até 150 kg. Amada do Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4193-5730 | [email protected]: amada.com

Armário de ferramentasdispõe de suportes e ganchos móveis

Resistente e soldado, é produzido com chapa de aço reforçado pintado na cor azul padrão Gedo-re, tendo, como principal característica, a flexi-bilidade na organização das ferramentas em seu interior, garantida pelos encaixes padrão Gedo-re localizados nas paredes internas. O 1401 L incorpora suportes e ganchos móveis e acei-ta outros ganchos e acessórios Gedore, forne-cidos separadamente. Dispõe de cinco gavetas internas e fechadura com duas cópias de cha-ves. Armazena e organiza ferramentas utiliza-das em oficinas de manutenção, máquinas e ou-tras aplicações. Além disso, pode ser fornecido com ou sem ferramentas. Ferramentas Gedore do Brasil S.A., São Leopoldo, RS.Tel.: 51 3589-9200 | [email protected]: gedore.com.br


Torqueadeira pneumáticaalcança 1.537,5 NmDe rotação contínua e com exatidão de 5%, a Th rill passa de uma ferramenta de impacto com pré--torque a 1.600 rpm para uma de torque apenas pela movi-mentação de seu punho estabilizador, contando, em kit de apoio disponível, com calibrador, chaves de apoio e soquetes de torque e impacto. É produzida, atualmente, nos modelos Th rill-A.7, com torque de 1.095,5 Nm e 12 rpm no torque fi nal; Th rill-A1, com torque de 1.537,5 Nm e 7 rpm no torque fi nal; e, com programação para breve, nos modelos Th rill-A.25, de 383,7 Nm/25 rpm; Th rill-A.5, de 715,9 Nm/12 rpm; e Th rill-A3, de 4.178,6 Nm/4 rpm. Hytorc do Brasil Imp. & Exp. Ltda., Fortaleza, CE.Tel.: 85 [email protected]: hytorc.com.br


Luminária industrial a LED economiza 80% de energiaCom durabilidade superior a 50.000 horas (17 anos se ligada 8 h/dia), a luminária LED in-dustrial HDA 90-02 com 8.930 lu-mens , cons ome 90 W (equivalente a vapor metálico de 400 W) e permite economizar 80% de energia. Alimentada com 90 a 264 V ca, emite luz branca pura (6.000 K), não aquece e nem emite raios infravermelhos. Construída de alumínio com pintura eletrostáti-ca branca e lente de policarbonato cristal, possui IP 65 e é resistente a maresia, choques e vibração. Mede 45 x 19 x 4 cm, pesa 3,6 kg e tem ângulo de abertura de 125°. HDA Iluminação com LED, Nova Petrópolis, RS.Tel.: 54 3298-2100 | [email protected]: hda.ind.br


Abraçadeira de engate rápidotem torque até 100 kgf.cmFacilita a montagem em apli-cações de difícil acesso e tam-bém em linhas de produção, oferecendo vedação adequa-da graças ao alto torque. In-titulada Tucho Engate Rápi-do, é fabricada de aço-carbo-no (zincada branca) e aço inoxidável, permite tor-que máximo de aperto de 100 kgf.cm e tem largura da fi ta de 20 mm e espessura de 0,70 mm. Metal-matrix Ind. Metalúrgica Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3028-5266 | [email protected]: metalmatrix.com.br

Bomba óleo-hidráulicaatinge pressão de 320 barDesenhada para uso em máquinas mó-veis, colheitadei-ras, retroescavadei-ras e demais equipa-mentos que necessi-tam de alta pressão, a linha de bombas APR, de ferro fundi-do, tem engrenagens de aço com tratamento térmico, placas de pressão de alumínio e rolamentos de roletes. Trabalha com vazão de 20 a 60 cm³/rot (1,220 - 3,661 in³/rot) e pressão até 320 bar (4.641 psi), oferecendo di-ferentes combinações de montagem. Livenza Coml. e Indl. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2532-7120 | [email protected]: livenza.com.br

Sistema de controle de acessocom impressão digitalTerminal de con-trole de acesso com identificação bio-métrica, o FinLock FS 21M utiliza sen-sor óptico com len-te de vidro para du-rabilidade sem a de-gradação do reco-nhecimento da digital. Apresenta janela de detec-ção de 16 x 24 mm, resolução de 480 x 320 pixels, 500 dpi, e exatidão da impressão digital FAR = 10-6 e FRR = 10-2. Possui leitor de cartões com chip sem contato (Mifare) e teclado para inserção de se-nha (PIN). Pode funcionar em modo local ou em re-de. Cis Eletrônica Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5564-2655 | [email protected]: cis.com.br

Relé inteligentecontrola e protege motoresO Simocode Pro pos-sui módulos de expan-são digitais e à prova de falhas DM-F Profi -safe e DM-F Local que proporcionam o desligamento seguro dos equipamen-tos, e atende as exigências das normas de segurança co-mo IEC 61508/62061 e ISO 13849-1 para segurança funcional até SIL 3 ou PL e. A tecnologia de segurança passa a integrar o sistema de gerenciamento de moto-res Simocode Pro e, por consequência, do CCM inteli-gente. Siemens Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: siemens.com.br



Controle de acessodetecta digitais falsasEquipado com pro-cessador de 32 bit 400 MHz, o Virdi AC-F100 possui tecnologia de detecção de digitais fal-sas patenteada, possi-bilitando o reconhe-cimento de silicone, borracha, fi lme, papel e gelatina. Tem prote-ção IP 65, wireless inte-grado, câmera digital de 1,3 megapixel, conexão com smartphone (iOS ou Android) e sensor com tecnolo-gia Auto ON. Possui ainda comunicação Wi-Fi, RS-485 e Wiegand Out, além de memória de 1.000 usuá-rios/1.000.000 Logs. Tem design vertical fi no e de al-ta resistência. Acura Tecnologies Ltda. - VIRDI, São Paulo, SP.Tel.: 11 2847-4963 | [email protected]: virdi.com.br

Impressora a jato de tintagrava em substratos lisos e porosos

Disponível nos modelos Elfin I e Elfin I-H, a QuiCode™oferece menus com idiomas selecioná-veis, fl exibilidade para codifi cação de números de série, lotes e totalizações, e velocidade de impres-são predeterminável, autodetectável ou sincroni-zável via encoder externo, tudo protegido por se-nha hierarquizada. Compatível com tráfego de da-dos via download, traz memória com capacidade até 500 mensagens, expansível indefi nidamente via porta USB compatível com pen drive. Techmaster Com. e Imp. Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 [email protected]: anserbrasil.com.br



Chapa perfuradaserve para separar e peneirarDe aço inoxidável de 0,5 mm de espessu-ra, a Conidure apre-senta furos triangu-lares cônicos de 0,1 mm, sendo utilizada como elemento de se-paração em centrífu-gas ou de peneiração em máquinas vibratórias. Po-de ser fornecida em diversas dimensões para ope-ração com produtos químicos, alimentos, madei-ra e minerais. Permetal S.A. Metais Perfurados, Guarulhos, SP.Tel.: 11 2823-9222 | [email protected]: permetal.com.br

Analisador de energiamonitora tensão e correnteConta com oito ca-nais, sendo quatro de tensão e quatro de corrente, ope-rando com ciclo de captura de amos-tragem e dados de 1 microssegundo/canal. O Dranetz HDPQ-Xplorer trabalha com o software DRAN-View 7, que permite visuali-zar e analisar eventos complexos de qualidade de energia, falhas, tendências e correlação de dados. Equipamento dotado de tela touchscreen e comu-nicações via USB, Bluetooth, Ethernet, 802.11 b/g/n Wireless, VNC Remote Control e via smart-phone ou tablet (Android® & Apple® App), pos-sui 4 Gb de memória. Fornece medições de acor-do com a norma IEC 61000-4-30 Class A, IEEE 1159, além de medir harmônicos segundo a nor-ma IEC 61000-4-7, IEEE 519 e estar em confor-midade com as normas IEEE 1459, IEC 61000-4-15, IEEE 1453 e EN 50160. Labsolutions Com., Imp. e Exp. de Equips. Ltda., Santo André, SP.Tel.: 11 [email protected]: labsolutions.com.br



Transdutor de corrente elétricautiliza o efeito HallDisponível em modelos pa-ra medir corrente ca, cc ou ca e cc, fornece sinais de saí-da padronizados para uso com CLPs (0 a 10 V ou 4 a 20 mA) ou conforme a necessidade. Destaca-se por fornecer medi-das de corrente com isolamen-to galvânico total entre o cir-cuito de medição e o circuito medido. Nas versões para medidas ca e cc, o sinal de saída é uma cópia do sinal medido, apropriado para placas de aquisição de dados e análises mais detalhadas do sinal de corrente, como medição de fator de potência e análise de harmônicos de cor-rente. Secon Componentes e Equips. Eletrôni-cos Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3223-0608 | [email protected]: secon.com.br

Montador SMDaplica até 30.000 componentes/h

Projetado para trabalhar com placas de circui-to impresso de 0,4 a 4,8 mm de espessura, po-de ser equipado com quatro ou seis cabeçotes e apresenta capacidade de montagem de até 30.000 componentes/h. Disponível nos modelos M10 e M20, para placas com dimensões até 740 x 510 e 1.240 x 510 mm, respectivamente, aplica compo-nentes até 30 mm de altura com exatidão de posi-cionamento de ± 0,025 mm e em ângulos de ±180°. PSP Brasil Imp., Com. e Serv. de Máqs. e Compo-nentes Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5087-9433 | [email protected]: pspbrasil.com.br

Motores de corrente contínuasão isentos de escovasDe fácil instala-ção e disponíveis com drivers para controle de velo-cidade e reversão de rotação, apre-sentam alto rendi-mento, longa vida útil, baixa temperatura de operação e baixo ruído. Os motores da série Brushless DC Action, com potên-cia de 2 a 160 W, são indicados para aplicações de uso contínuo, trabalham com tensões de alimentação de 9 a 36 V cc, velocidades de 5.000 a 50.000 rpm e tor-ques de 0,65 a 380 mNm. Action Technology Ind. e Com.de Eletrônicos Ltda., Indaiatuba, SP.Tel.: 19 3936-8510 [email protected]: actiontechnology.com.br

Perna mecânicasuporta 114 kgRecomendada para uso pro-fissional na construção ci-vil, assegurando interativida-de durante a aplicação de dry-wall, gesso, instalações elétri-cas, manutenção, entre outras operações, propicia a otimiza-ção de tempo e espaço, bem como permite movimentos li-vres do operador e manobras em locais de difícil acesso. Es-tá disponível em dois mode-los: de 45-75 cm e 60-100 cm, ambos com regulagem de al-tura. Fabricada de alumínio, é leve e resistente, su-portando 114 kg. Além disso, equipa-se com sola-do emborrachado antiderrapante, fi xação de cin-tas ajustáveis nos pés e nas pernas, tornozelo arti-culável e sistema de molas para alívio de impacto. Amatools Coml. e Imp. Ltda., Piracicaba, SP.Tel.: 19 [email protected]: amatools.com.br



Automatizador p/portas de açoeleva a 4 e 5,2 m/minDisponível nos mo-delos KX-1P150, KX-1P300 e KDJ--6000L, com capa-cidade de 150, 300 e 600 kg, a linha KX opera com motor de 150, 250 e 370 W e 2,5, 3,3 e 3,9 A, permitindo eleva-ção de 6,5, 7,5 e 8 m à velocidade de 4 e 5,2 m/min, respectivamente. Para oferecer segurança ao usuá-rio, possibilita que o funcionamento da porta se-ja travado e destravado pelo acionamento de um botão, sem exigir qualquer esforço físico. Duman Brasil Com. Ltda. - Sansei, Guarulhos, SP.Tel.: 11 3209-0500 | [email protected]: sanseitalhas.com.br

Empilhadeira trilateralopera em corredores estreitosÉ indicada para carregar e descar-regar paletes em corredores ape-nas milímetros mais largos que a própria empilhadeira. Encontra--se disponível nos modelos TSP 7000, TSP 6500 e TSP 6000, com capacidades respectivas de carga até 1.500, 1.500 e 1.360 kg. Crown Com. de Empilhadeiras Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4585-4040 [email protected]: crownbrasil.com


Iluminação de emergênciaà prova de explosãoPossui caixa de alumínio fun-dido e luminária à prova de explosão (modelo Ex-d), fa-róis LED de alto brilho e sis-tema eletrônico microproces-sado de controle de carga e fl utuação da bateria. O bloco autônomo de iluminação de emergência dispõe de botoei-ra liga/desliga também à pro-va de explosão e sinalizador, além de bateria selada estacionária de 12 V. Telbra Ex Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2946-4646 | [email protected]: telbra.com.br

Unidade p/pintura eletrostáticatraz pistola de regulagem digitalAlimentado na ten-são de 110 a 220 V, 60 Hz, o mode-lo EPE 2012 é um equipamento ma-nual de pintura ele-trostática indica-do para médias e altas produções, com limitador de corrente e multiplicador incorporado. Possui pistola de 470 g, com regulagem digital de tensão e corrente; caixa resistente de aço-carbono, com acabamento de tinta epóxi; e painel frontal e traseiro de alumínio, que oferece indicações luminosas do equipamento em fun-cionamento, pistola atuada e curta. Electrostatic Dust Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3981-4911 | [email protected]: dust.com.br

Controlador lógico programávelcom IHM touch colorida incorporadaDotado de display gráfi co de 3,5” touchscreen colorido, o Vi-sion350, disponível inicialmente em 10 modelos, permite a conexão até 128 pontos de entrada e saída digitais e analógi-cos, Pt100, termopar e células de carga. Com memória de pro-gramação de 1 Mb, permite a leitura de entradas rápidas até 200 kHz/32 bits para encoders. Possui porta de comunicação RS-232/485 (padrão) ou Ethernet (opcional), operando com protocolos Modbus mestre/escravo, CANOpen e UniCAN. Dakol Instrumentos e Sistemas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3231-4544 | [email protected] | site: dakol.com.br

Redutor de velocidadespossui carcaça de ferro fundidoA linha de redutores PR proporciona trabalho uniforme e resistente a sobrecargas, fornecendo redução por eixo sem--fi m e coroa, com possibilidade de redução de 1:7,5 a 1:100. Dotado de carcaça de ferro fundido, aplica-se a correntes transportadoras, pontes rolantes, agitadores para tanques de tintas, esmaltes, massa plástica e outros, elevadores de carga e canecas, calan-dras, roscas transportadoras, misturadores, alimentadores e máquinas para ma-deira. Pierini Redutores Ltda., Criciúma, SC.Tel.: 48 3433-2787 | [email protected] | site: pieriniredutores.com.br



Ar-condicionado para painéis tem capacidade de 500 a 2.500 WC ompacto, usado na cl imatização de pai-néis eletroeletrônicos, o CHL possui serpentinas de refrigeração dimen-sionadas com ventila-dores radiais, controla-dor de temperatura ele-trônico digital e defle-tor na saída de ar frio, otimizando o fl uxo de ar no interior do painel elétrico, o que aumenta a efi ciência na troca de ca-lor. Com capacidade de refrigeração de 500 a 2.500 W, utiliza fl uido refrigerante R134a, não agressivo à camada de ozônio. Alimentado em rede mono-fásica de 220 V, apresenta reservatório interno pa-ra acumulação e dissipação da água condensada e fi ltro de ar de polietileno expandido, montado na parte frontal do gabinete em veneziana de encaixe manual. Helmo Equips. Inds. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5584-5779 | [email protected]: helmo.com.br

Misturador de haste duplapode atingir 470 rpmSistema portátil de alta efi -ciência de mistura e aglu-tinação de posicionamento neutro (sem esforço do ope-rador), o Collomix mode-lo Xo55, com capacidade de mistura de 50-90 L/batelada e velocidade variável de 0 a 470 rpm, trabalha com ar-gamassa, cola, concreto fi -no, gesso, grout, resinas, tintas, etc. De acionamen-to elétrico, bifásico, 220 V, é de fácil operação, lim-peza e transporte. Possui sistema de engate rápido Hexafi x das hastes duplas e contrabalanceadas. Be-tomaq Ind. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: betomaq.com.br


Cortadora c/jato de águaopera 4 eixosEquipada com cabeço-te de 4 eixos, que pro-porciona flexibilida-de para corte de pe-ças complexas retas ou em ângulo, juntamen-te com a tecnologia de corte com jato de água, permite o ajuste ma-nual do ângulo em 10° (opcional até 45°). O modelo DWJ2030-FB-X4 possibilita que, com um simples ajuste, sejam efetuados cortes com inclina-ções até 45°, ou seja, possibilita serem feitos esca-reados em furos, chanfros em peças, remoção da conicidade normal existente no processo de cor-te com jato de água e mais. Destinada a todas as indústrias metalmecânicas, a tecnologia de corte com jato de água, agora com 4 eixos, garante me-lhor acabamento e precisão, eliminando os retra-balhos. Dardi Waterjet S.A., São Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: dardi.com.br


Cortina para soldanão contém amiantoCom espessura d e 1 m m e f a -bricada de fios com alto teor de sílica e fibra de vidro, encontra apl i cação co-mo cortina antichamas e substitui tecidos de amianto em trabalhos de resfriamento lento de soldas. Isenta de amianto, a TS-550 não causa alergias, suporta respingos de solda sem quei-mar e possui alta resistência mecânica e térmi-ca. Leve e de alta flexibilidade, pode ser produ-zida com medidas personalizadas. Asalit Ltda., Belo Horizonte, MG.Tel.: 0800 2836065 | [email protected]: asalit.com.br


Cortador de folhas e hortaliçasprocessa até 750 kg/hDesenvolvido para cortar diversos tipos de hortaliças e produ-tos correlatos, o CVD 200 é totalmento cons-truído de aço inox 304, possui esteira de ali-mentação e facas de corte dotadas de con-trole de velocidade via inversores de frequência e in-corpora sensores de segurança que interrompem o funcionamento da máquina, caso a porta seja indevi-damente aberta. Apresenta potência instalada de 1,8 kW e alimentação de 220 V monofásica, com dimen-sões gerais de 1.550 x 600 x 1.300 mm, respectiva-mente, altura, largura e comprimento. Alexandro Jo-sé Marcelos - ME - AJM Equips., Ribeirão Preto, SP.Tel.: 16 3969-6776 [email protected]: ajmequipamentos.com.br


Esquadros magnéticoscom chave para imantaçãoPara operações mais leves, os esquadros EQM006, equipados com chave liga/desliga para acionar o campo magnético, simplifi cam operações de soldagem, bem como facilitam a montagem, permitindo o posicionamento das peças antes do aciona-mento, que pode ser fei-to apenas com uma das mãos. Após a soldagem é só retornar a chave para a posição anterior e o dispositivo se solta instan-taneamente. Possuem força de atração de 20 kgf, dimensões de 80 x 118 x 45 mm (altura x largu-ra x espessura) e pesam 1,15 kg. Brasil Magnets Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5041-0833 | [email protected]: brasilmagnets.com.br


Serra circular de mesacorta a 90° profundidade de 74 mmAlimentada na tensão de 127 V~ (132999) ou 220 V~ (122990), a SCM-1800 op era com potência de 1.800 W/5.000 rpm, sendo ca-paz de cortar a 45°, pro-fundidade de 60 mm, e a 90°, profundidade de 74 mm. Possui mesa de metal de 860 mm de al-tura x 415 mm de largu-ra x 660 mm de comprimento, tem carcaça de po-límero e eixo com diâmetro de 16 mm. Também possui guia lateral, esquadro para ângulos, prote-ção da lâmina de acrílico e regulagem de ângulo e de altura da serra. Vem acompanhada de uma lâ-mina de serra circular, uma chave de boca e uma chave Allen. DWT do Brasil Ferramentas Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 2101-3101 | [email protected]: dwt.com.br

Motor orbital hidráulicofornece torque de 39 daNm

De baixa velocidade e projetado para suportar pressão até 175 bar, consiste de um motor hidros-tático com engrenagens internas e rotor de mo-vimento planetário que converte energia hidráu-lica em energia mecânica. Disponível em versões com deslocamento volumétrico de 50 a 375 cm³/rotação e torque máximo de 10 a 39 daNm, apli-ca-se em máquinas agrícolas, guindastes, imple-mentos e na indústria florestal e naval, entre ou-tras. Hesper S.A., Bucareste, Romênia.Tel.: 40 21 3362352 | [email protected]: hesper.ro

Módulo fotovoltaicopossui 235 W de potênciaÉ certifi cado pela Norma IEC 61215 (2ª ed.) e se enquadra na Classe de Proteção II ou IEC 61730 Class A. O Hanwha SF220-30-1P235L tem 235 W de potência, é de vidro temperado e for-mado por 60 células policristalinas de 156 x 156 mm. Possui di-mensões de 1.650 x 1.000 x 45 mm e caixa de junção com grau de proteção IP 67, dotada de diodo de derivação bypass poden-do ser montado na horizontal ou na vertical. Funciona em faixa de -40 a 85°C. Unitron Engenharia Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3931-4744 | [email protected] | site: unitron.com.br

Elementos fi ltrantesretêm de 1 a 100 µFabricados de plástico microporoso a partir da sinterização do polietileno UHMW e AD, apresentam larga escala de retenção de partículas (1 a 100 µ). Oferecem boa resistên-cia química e mecânica e capacidade para suportar temperaturas operacionais de -269 a 90ºC. Podem ser produzidos em diversas formas de conformação, como cilindros, co-nes, anéis, tubos, cartuchos, copos, tarugos, pastilhas e placas, entre outras, atendendo especifi cações dos clientes. Usam-se para purifi cação de ar comprimido, separação de contaminantes e fl uidização de sólidos soltos, etc. EG Filtros, Limeira, SP.Tel.: 19 3495-8999 | egfi ltros@egfi ltros.com.br | site: egfi ltros.com.br


Cortadora CNCtrabalha com plasma e oxicorteIndicada para corte mecanizado de cha-pas de aço-carbono, aço inoxidável, alumínio e ferro, entre outros, a KS-DF-6000 apresenta comprimento e lar-gura útil de corte de 6.000 e 2.800 mm, respectivamente, velocidade de deslo-camento até 30 m/min e repetitividade e exatidão de posicionamento de 0,1 mm. Opera com fonte plasma Hypertherm e maçaricos oxicorte com capacidade até 300 mm de espessura. Inclui sensores de altura e colisão. Adriana da Rocha Fer-reira - ME - Keel Automação, Tubarão, SC.Tel.: 48 3632-9156 | [email protected]: keelautomacao.com.br


Localizador de defeitos em placas eletrônicasEstá disponível nas versões VRS-565 Junior, mais sim-ples; VRS-565 turbo, intermediária, com funções avan-çadas que aumentam a efi ciência e a rapidez dos tes-tes; e VRS-575 Ultra, completa e até 80% mais rápida, com 40 canais automatizados. Encontra defeitos com-parando as curvas características da placa a ser conser-tada com as curvas características de uma placa boa. Uma diferença nessa curva in-dica o local do defeito, facilitando a localização do componente com falha. Todas as versões possuem dois canais para uso com ponta de prova para teste, memorização e comparação, porém a VRS-575 Ultra tem também 40 canais para executar o teste ou a memorização automática de até 40 pontos utilizando test-clip ou um conector/fi xture customizado. Versis Tecnologia Ltda. - EPP, Campinas, SP.Tel.: 19 3296-5461 | [email protected]: versis.com.br


Bomba de vácuo/compressorintegra 2 pistões e desloca 100 lpmO modelo BC2P-100/SCN consiste de bomba de vácuo de 6 m³/h, de pequeno porte, com apenas 4,25 kg, capaz de deslocar 100 lpm e atingir 90% de vácuo em nível do mar; e compressor de pistão isento de óleo, que atinge 8,8 bar, com baixo nível de ruído e vibração, além de ser livre de manutenção por 10.000 h de uso, exceto o fi ltro de ar. Possui corpo de alumínio injetado, IP 20, e motor de 100 W/3.400 rpm com pro-teção térmica. Biomec Bombas de Vácuo e Compressores de Ar Ltda., Araucária, PR.Tel.: 41 3643-5623 | [email protected] | site: biomec.com.br


Conversor para fi bra ópticaexpande alcance de portas seriaisProjetada para ex-pandir o alcance de interfaces seriais, es-sa série possibilita a integração em redes Ethernet, viabilizan-do alcances até 5 km, sem demanda de dispositivos adicionais. O proces-so prolonga a vida útil de equipamentos e sistemas, enquanto a infraestrutura é aperfeiçoada. Compa-tível com redes RS-232, RS-422 ou RS-485, permi-te escolher entre padrões de fi bra óptica SC ou ST, e assegura imunidade contra interferências eletro-magnéticas. O reconhecimento automático de ta-xas de transcepção simplifi ca a instalação e a confi -guração. Weidmüller Conexel do Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4366-9660 | [email protected]: weidmuller.com.br

Videoscópio atua sem conexão com computadorAparelho que facilita inspeções em locais de difícil acesso, co-mo motores, máquinas, tubula-ções e sistemas de ar-condicio-nado, entre outros, sem que haja necessidade de desmontar peças e componentes. Trata-se de uma sonda com microcâmera instala-da na ponta, que pode ser intro-duzida em locais estreitos, como espaços ocos, furos ou curvas. A câmera possui quatro lâmpadas LED e foi produzida com vidro de safi ra. O equipamento tem te-la de 2,4” LCD, colorida, acopla-da à sonda, tornando-se assim desnecessário co-nectar o videoscópio a computador ou notebook para acompanhar as inspeções. Würth do Brasil Peças de Fixação Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 4613-1900 [email protected]: wurth.com.br



Válvula de esferapossui construção tripartidaA VET, válvula de bloqueio de fluxo de esfera tripartida com fl ange classe 150, é in-dicada para diversos líquidos, gases e vapo-res em ampla faixa de temperatura e pressão conforme a norma AS-ME B16.34. Sua cons-trução tripartida (um corpo e duas tampas) facilita a manutenção, tornan-do desnecessário desconectar-se as extremidades da linha. Possui haste à prova de expulsão. Micro Rio Fundição de Precisão Ltda., Mogi-Guaçu, SP.Tel.: 19 3818-5637 | [email protected]: microrio.ind.br

Empacotadora automáticaproduz até 900 unidades/h

Dotada de sistema de aquecimento do túnel de enco-lhimento a gás GLP ou natural, elétrico e dúplex (a gás e elétrico no mesmo túnel), a TKG 900 trabalha com frascos de 200 a 5.000 ml, com fardos de 4, 6, 12, 24 e 30 unidades. Capaz de produzir até 900 unidades/h, possui altura de entrada de 0,9 m e comprimento de 5,5 m. Tem chassi de aço-carbono pintado com epóxi de alta resistência (opção de aço inoxidável 304), tú-nel de encolhimento revestido de aço inoxidável, mo-torredutores de alumínio injetado e manípulos para efetuar o setup. Alimenta-se na tensão de 220/380 V. Vilmar Oliveira Máqs. - ME, Ijuí, RS.Tel.: 55 [email protected]: taimak.com.br



Descascador de fi os metálicosnão danifi ca o condutor

O Abisofi x descasca fi os de cobre esmaltados, bem como fi os com qualquer isolamento, de 0,2 a 3,5 mm de diâmetro com comprimento até 70 mm ou indeterminado conforme o tipo de cabeçote usado, sem danifi car o condutor. Permite também o uso estacionário, através dos acessórios opcionais: su-porte de mesa e interruptor a pedal. Equipa-se com sistema de freio que para o motor imediatamen-te após o uso, transformador de corrente (ca para cc de 10 a 40 V) e cabeçotes rotativos com facas de aço especial revestido com Titan Nitrit ou diaman-te. Intertec Equips. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: intertecequip.com.br


Bloco de aferiçãopara medições elétricasTrata-se de um con-junto montado com conectores sec-cionáveis da série STH4DT, com co-nexão para termi-nal tipo olhal e con-dutores com secção até 6 mm², isolação até 800 V e corrente até 50 A. Uti-lizado na medição de transformadores de corrente (TCs) e transformadores de potencial (TPs), encon-tra-se disponível em diversas confi gurações para cir-cuitos com 3 ou 4 fi os, com terminais diferenciados por cores para evitar problemas nas conexões e me-dições. É fornecido montado em trilho DIN para fi -xação diretamente na placa de montagem. Connect-well do Brasil Comps. Elétricos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5844-2010 | [email protected]: connectwell.com.br


Sinalizador solarapresenta lente de 24 LEDsÀ prova de água e visí-vel facilmente durante o dia ou à noite, tem lente de 24 LEDs feita de po-licarbonato, resistente e durável, e realiza sina-lização 180 + 180° com duas lentes translúci-das na cor âmbar. Pos-sui sistema de fotocélu-la para ligação automática no escuro, e funcio-na com duas baterias AA Ni-Cd de 1,2 V, recar-regáveis em 8 h, e com painel solar que dispensa a troca de baterias. Telbras Sinalização e Segu-rança Ltda., Canoas, RS.Tel.: 51 3466-3066 | [email protected]: telbrasrs.com.br

Adesivo bicomponenteé à base de epóxiAderente a diversos substratos, como me-tais, plásticos, cerâmi-ca, concreto e vidro, en-tre outros, o Loctite® E--90BR A&B, à base de epóxi, poliamida e car-gas minerais, apresenta boa transparência e resis-tência a baixas e altas temperaturas (-50 a 70°C), proporcionando cura em duas horas. Isento de amianto, é indicado para aplicações de maior volu-me e reparo na indústria em geral. Henkel Ltda., Diadema, SP.Tel.: 0800 7042334 [email protected]: henkel.com.br

Moinho trituradortem capacidade até 5.000 kg/hPara a moagem de pneus, fios, cabos elétricos, perfis de alumínio e similares, o PMPS 200 é equi-pado com 28 facas de fácil remoção em sua confi guração de dois eixos e motor de potência de 200 cv. Com aber-tura de alimentação de 1.400 x 1.700 mm, atinge produção de 4.000 a 5.000 kg/h, exibindo painel de comando do tipo CLP. Primotécnica Mecânica e Eletricidade Ltda., Mauá, SP.Tel.: 11 4543-6722 [email protected]: primotecnica.com.br

Broca curta para aço inoxidávelpossui de 2,5 a 13 mmCombina material e geometria própria pa-ra us inagem de aço inoxidável, com boa capacidade de centra-gem, evitando qual-quer tipo de furo pré-vio, além de melhorar sua qualidade e preci-são. A broca A620 es-tá disponível nas faixas de 2,5 a 13 mm. Dormer Tools S.A., São Paulo, SP.Tel.: 11 5660-3000 | [email protected]: dormertools.com


Detector multigáspermite transferência de dadosCom bomba automática inte-grada para ambientes confi-nados, o GasAlertMAX XT II detecta até quatro tipos de ga-ses (H2S, CO, O2 e gases com-bustíveis) em uma única ope-ração, com resultado rápi-do e preciso, proporcionando proteção a ambientes de ris-co. Compacto, atende a nor-ma NR 33, sendo resistente a poeira e água. Armazena até 16 h de dados-padrão e pos-sui conectividade via infravermelho para transfe-rência de dados e impressão. Destina-se às indús-trias de petróleo e gás, marítima e naval, prestado-ras de serviços públicos, estações de tratamento de águas servidas e geração de energia. Instrutemp Instrs. de Medição Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3488-0200 | [email protected]: instrutemp.com.br

Curvadora de tubos e perfi stem potência até 72,5 kWDisponível em cinco modelos (CH35CNC-R a CH100CNC-R), a série CH possui oi-to servoeixos com-put a d or i z a d o s , permitindo pro-duções de compo-nentes complexos em ciclos completos e automáti-cos (possibilidade de controlar até 16 eixos). Apre-senta potência de 24,4 a 72,5 kW, raios máximos de curvatura ao centro de 180 a 320 mm e compri-mentos úteis máximos de 4.000 a 6.000 mm. Tra-balha com diâmetros externos x espessuras de aço de 35 x 2 a 104 x 4 mm e aço inoxidável de 28 x 2 a 100 x 1,5 mm; bem como lados x lados x espessu-ras de aço de 450 N/mm² de 25 x 25 x 2 a 80 x 80 x 5 mm. Amob Máqs. Ferramentas Ltda., Jacareí, SP.Tel.: 12 3958-4657 | [email protected]: amob.pt


Conector elétrico rotativosuporta velocidade de 500 rpm Montado em carca-ça de plástico com grau de proteção IP 64 e próprio para in-dústrias alimentícias, transfere até três li-nhas de energia e duas l inhas de sinais de uma plataforma esta-cionária a uma plata-forma rotativa. O mo-delo SR060, com dimensão externa de 60 mm, en-contra aplicação em máquinas embaladoras, ope-ra com velocidade de até 500 rpm, suporta altas vi-brações e possui janela removível para limpeza e manutenção das escovas. Fritz Kübler GmbH, Vil-lingen-Schwenningen, Alemanha.Tel.: 49 7720 3903-0 | [email protected]: kuebler.com

Grade de proteção mecânicacumpre a norma NR-12

Destina-se às indústrias automotiva, farma-química, de máquinas e equipamentos, elevadores e energia. A grade de proteção mecânica modular cumpre as nor-mas de segurança EN 953+A1 - ISO 14120 (requeri-mentos gerais para o desenvolvimento e produção de proteções móveis e fi xas), EN ISO 13857 (distâncias seguras para prevenção de acesso a áreas perigosas), EN 349 (abertura mínima para evitar esmagamento de partes do corpo) e NR-12. ACE Schmersal Ele-troeletrônica Indl. Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 [email protected]: schmersal.com.br



Software de usinagemprovê percursos de 5 eixos simultâneos

Com apenas seis caixas de diálogo, o WorkNC Au-to 5 permite aos programadores transformar auto-maticamente percursos de usinagem de 3 e 3+2 ei-xos em percursos de 5 eixos simultâneos. Possibilita o controle automático e dinâmico dos percursos pa-ra evitar colisões e gerenciar os limites de curso e ro-tação específi cos de cada máquina. Gera percursos de usinagem de 5 eixos fl uidos e suaves, o que via-biliza a utilização de ferramentas com haste curta, permitindo trabalhar e fi nalizar mais regiões em um mesmo posicionamento da peça. Sescoi Brasil Soft -wares Customizados Ltda., São Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 [email protected]: worknc.com.br


Osciloscópio digital USBvem c/software em portuguêsAlém de osciloscó-pio digital de dois canais, o DMA Sco-pe USB também pos-sui um voltímetro True RMS e um es-pectro de frequên-cia FFT, permitindo uma análise profunda do sinal. Inclui soft ware em português. De tamanho reduzido, pode ser usado com notebooks ou netbooks, destinando-se à aná-lise de sinais de áudio, redes elétricas e sensores de injeção automotiva, entre outros. Daniel Men-des Adelino ME, São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 [email protected]: dma.ind.br



Extrusora para fi lme tubulartem rosca com passo de 65 mmPossui rosca com com-primento de 1.950 mm e passo de 65 mm, ca-nhão com diâmetro ex-terno de 125 mm e in-terno de 65 mm, e com-primento de 1.950 mm, além de cabeçote fi-xo. Equipada com mo-tor de 25 a 50 cv, é ca-paz de produzir de 80 a 120 kg/h. Rocla Com. e Manutenção de Máqs. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2703-7788 | [email protected]: rocla.com.br

Abraçadeira reutilizávelpossui dispositivo “solta-fácil”

Suporta cargas de 90 kg e temperaturas de trabalho de -40 a 85°C, possuindo fl a-mabilidade UL94 V2. A SpeedyTie possui o mecanismo Speedy--Click (solta-fácil), podendo ser solta e travada até mesmo com uma só mão ou com luvas. Fabrica-da em cor que permite fácil visibilidade, é especial-mente utilizada em obras e instalações e oferece inúmeras aplicações, mas, quando empregada na construção civil, serve como fi xação temporária. Hellermann Tyton Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 2136-9090 | [email protected]: hellermanntyton.com.br

Ventilador industrialoferece vazão de 45.000 m³/hDe alumínio galvaniza-do e com hélices tam-bém de alumínio, o Ul-tra 50 possui supor-te para suspensão aé-rea, possibilitando sua instalação no teto. Com dimensões de 1.380 x 1.380 x 400 mm, opera com vazão de 45.000 m³/h e consome 1,1 kW de energia. Ventilação Indl. UltraAr Ltda., Flor do Sertão, SC.Tel.: 49 3664-6473 | [email protected]: ultraar.com.br

Limpadora de caldeirassuporta 200°C

A MBX 2000 possibilita a limpeza interna de tu-bos de aço, que podem ter de 2 a 3” . Oferece acio-namento por ar comprimido, trabalhando com segurança sob até 200°C e usando impulsos em lugar de rotações. Funciona na vertical e na ho-rizontal sem danifi car os tubos. O aparelho inclui óleo pneumático, mangueira fl exível, conjunto re-gistro de ar, EPIs e acessórios sobressalentes, bem como maleta para acondicionamento. MTX Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 [email protected]: mbxmaquinas.com.br



Câmera inteligentepara visão industrialPrópria para ambientes agressivos e de espaços limitados, permite fácil integração nas linhas de fabricação existentes, mostrando-se útil no posi-cionamento de robôs e inspeção de montagens. O sistema de visão BOA inclui modelos que incorporam ferramentas para visão em cores e modelos monocro-máticos e de resolução VGA até 1.600 x 1.200, com velocidade até 60 imagens/s.

Infaimon do Brasil Visão Artifi cial Ltda., Paulínia, SP.Tel.: 19 2513-0450 | [email protected]: infaimon.com


Impressora de etiquetas atende aplicações de missão críticaDe médio porte e fabricada de metal, a impressora de etiquetas de códigos de barras PM23c é indicada pa-ra aplicações críticas, como na rotulagem e rastreabi-lidade de produtos alimentícios. Apresenta recursos de impressão inteligente com a linguagem C#, permi-tindo reduzir os erros de rotulagem e otimizar os tempos de trabalho. Certifi -

cações Wi-Fi e CCX. Intermec South America Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3711-6770 | [email protected]: intermec.com.br



Atuador linearatinge velocidade até 1.050 mm/s

Indicada para uso em indústrias siderúrgicas, de mineração, químicas, farmacêuticas, de plástico, automação e máquinas operatrizes, entre outras, a série KK, de alta rigidez e precisão, desenvolve ve-locidade até 1.050 mm/s e possui repetitividade até ± 0,003 mm (Precision) e ±0,01 mm (Normal). To-taliza 16 modelos, com fuso de esferas ou guia li-near. O índice de ruído acústico, no limiar de velo-cidade, chega próximo a 75 dBA. Certifi cado mul-tiplamente, o produto traz registro junto ao UL. Mectrol do Brasil Coml. Ltda., Bauru, SP.Tel.: 14 4009-0507 | [email protected]: mectrol.com.br

Marcador de peçasopera por micropercussão

Portátil, integrável ou de bancada (num total de on-ze modelos), a série MB4 é indicada para identifi car materiais metálicos, como chapas e componentes de aço, ligas diversas, além de alumínio e plástico. O processo consiste do uso de punção de metal duro, por acionamento pneumático ou elétrico, alinhan-do pontos muito próximos, formando linhas con-tínuas ou pontilhadas. O processo permite gravar superfícies (retângulos entre 80 x 30 até 350 x 200 mm) mesmo que estas não sejam perfeitamente pla-nas. Pigozzo Ind. e Com. Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-7491 | [email protected]: pigozzo.ind.br

Metaleirapossui 5 funçõesA linha GCM consiste de máquinas multifuncio-nais com cinco estações de trabalho, que permi-tem cortar, puncionar e dobrar chapas de metal. Possui motor principal de 5,5 cv, que possibilita corte em profundidade até 16 mm, com ângulo até 7°, e puncionamento com 8 golpes/min. CVS Máqs. Operatrizes Ltda., Pinhais, PR.Tel.: 41 3376-2025 [email protected]: clarkmachine.com.br

Robôs colaborativos industriaisde 6 eixosPertencem à classe de robôs colaborativos, devido à sua capaci-dade de trabalhar di-retamente ao lado dos funcionários sem a ne-cessidade de grades de segurança. Os robôs ATS01 e ATS02, de 6 eixos, são leves (18 e 29 kg) e podem ser mon-tados em qualquer po-sição, operando com velocidade de 180 graus/s² e precisão de 0,1 mm. Dotados de 10 entradas digi-tais e 4 analógicas e 10 saídas digitais e 2 analó-gicas para interfacear com outros equipamentos e máquinas, apresentam raios de operação de 850 a 1.300 mm e 35.000 h de trabalho com carga máxi-ma, sem manutenção. Flexíveis, permitem 360° de rotação independente em cada eixo e oferecem fá-cil programação e operação. Asel-Tech Tecnologia e Automação Ltda., São Carlos, SP.Tel.: 16 [email protected]: asel-tech.com.br



Fabricadora de sacos picotadostroca bobinas sem parar a máquinaProduz de 150 a 350 sacos picotados/min, soldados no fundo, utilizando f i lme de 10/120 micra de espessura. A MKB-460S traba-lha com bobinas até 460 mm de largura: a bobina de entra-da tem diâmetro até 800 mm e a bobina acabada, até 200 mm de diâmetro. Permite troca de bobinas sem interrupção do trabalho e troca rápida de medidas. Possui variador eletrônico de velocida-de, controle eletrônico de temperatura da solda, em-breagem manual, eixo desbobinador mecânico, bra-ços trocadores manuais e contador digital. Ind. de Máqs. MKB Ltda., Novo Hamburgo, RS.Tel.: 51 3581-5280 | [email protected]: maquinasmkb.com

Relógio de ponto biométricoatende a Portaria 1510Dotado de memória pa-ra mais de 41 milhões de registros de ponto, o REP Homologado tem capaci-dade para até 800 digitais, permitindo o cadastro de várias digitais por colabo-rador. Possibilita a trans-ferência das marcações via pen drive ou TCP/IP, efetua impressão térmica em alta velocidade e inclui Soft ware de Registro Ele-trônico de Ponto (SREP) com operação local ou em rede para emissão de relatórios com o total das horas trabalhadas, em conformidade com a Portaria 1510. Refco Products Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: refco.com.br



Protetor anticorrosivoforma película cerosa e espessaEvita a corrosão causada pe-la chuva, maresia, umidade e acúmulo de poeira em estrutu-ras metálicas, veículos e equi-pamentos expostos tempora-riamente ao ar livre ou que es-tejam em transporte por via terrestre ou marítima. Aplica-do sobre todos os tipos de metal, o Quimatic 40 for-ma uma película temporária cerosa e espessa que re-siste à intempérie e oferece proteção contra corrosão, tendo durabilidade média entre 6 e 12 meses. Com classificação tipo A pela norma API 686, é fornecido em embalagem metálica com 3 kg ou 16 kg. Tapma-tic do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3312-9999 | [email protected]: quimatic.com.br

Esmerilhadeira elétricac/bateria de 18 V de íons de lítio

Disponível com interruptor tipo pad ou lateral, a série M18 Fuel™utiliza bateria de 18 V de íons de lítio, ca-paz de funcionar abaixo de -18°C. Possui motor sem escovas de carvão Powerstate™de alto desempenho e eletrônica que permite comunicação total com todo o sistema, oferecendo proteção contra sobrecarga e ain-da permitindo a exibição de carga da bateria, através de indicador integrado. Trabalha com disco de 4 1/2” à velocidade de 8.500 rpm e tem eixo de 5/8”, embrea-gem eletrônica e punho antivibração. Techtronic In-dustries do Brasil Ltda. - Milwaukee, São Paulo, SP.Tel.: 11 5105-5070 | [email protected]: milwaukeetool.com

Ventilador de ar progressivo para dinamômetro de chassis

Com 180 kW de potência e nível de ruído de 105 dB(A) a 1 m de distância, o modelo axial 16001 simu-la a velocidade do vento ou maior pressão aerodinâmi-ca durante testes com dinamômetro de chassis, produ-zindo vento de até 200 km/h com vazão de 160.000 m³/h, proporcional à velocidade do veículo durante o teste. Com 1.600 mm de diâmetro, incorpora inversor no in-terior da carcaça, para produção de fluxos uniformes e equilibrados, com desvio mínimo da velocidade média necessária, apresentando rendimento conforme espe-cificações ECE 83. Rimor SRL, Turim, Itália.Tel.: 21 3942 2650 | info@rimor-eu | site: rimor.eu

Válvula dosadora portátilpermite gotejamento precisoO modelo 400, nor-malmente fecha-do, consiste de uma válvula de agulha acionada pneumaticamente projetada para dispen-sar, com precisão, gotas de fluidos de pequena e mé-dia viscosidade. Permite gotejamento repetitivo utili-zando o ajuste de controle do fluxo da válvula. Possui corpo de construção leve, estilo vareta, e, como aces-sórios adicionais, suporte de bancada e vários estilos de pontas dosadoras intercambiáveis. Pode ser ativa-da por controlador de 2 posições ou válvula solenoi-de de 4 vias. Opera com pressão de ar de 80 a 100 psi (5,5 a 6,9 bar) e suporta pressão máxima do fluido de 80 psi (5,5 bar). Dymax Corp., Torrington, CT, EUA.Tel.: 1 860 482 1010 | [email protected]: dymax.com


Chanfradora automática opera em ângulo até 60°Equipada com cabeçote de alta velocidade acionado por motor trifásico de 4.000 W, opera com largura máxima de chanfra-gem de 62 mm, velocidade au-tomática de alimentação de 0 a 1,2 m/min e ângulo continua-mente ajustável de 15 a 60°. A SKF-50 Auto processa chapas de aço-carbono, aço inoxidável e alumínio de 7 a 70 mm de es-pessura, com largura mínima de 100 mm e com-primento ilimitado a partir de 200 mm. Forneci-da com carro de transporte dotado de coluna de elevação, dispensa ferramentas para a montagem e desmontagem e apresenta peso total de 175 kg. Al-fra Alfred Raith GmbH, Hockenheim, Alemanha.Tel.: 49 6205 3051 0 | [email protected] | site: alfra.de

Homogeneizador em linhaprocessa até 60.000 L/hDe alto rendimento, fácil lim-peza e indicado para a emul-sificação e suspensão de pro-dutos líquidos, apresenta construção asséptica de acor-do com a norma GMP, câma-ra de mistura isenta de zonas mortas e rotor/estator dentado para a produção de par-ticulados com dimensões a partir de 1 µm. O modelo DIL 180, com potência instalada de 45 kW e capacida-de de produção de 60.000 L/h, possui conexões de en-trada e saída DIN 11851-1, superfícies de contato com grau RA ≤ 0,4 µm (acabamento farmacêutico) e dese-nho ATEX resistente a explosões. Com selo mecânico de dupla ação, encontra aplicação no processamento de maionese, ketchup, condimentos, unguentos, cre-mes, emulsões, suspensões e agroquímicos. Romaco do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3168-7992 | [email protected]: frymakoruma.com

Analisador de gasesconfere atmosferas modificadasIndicado para o contro-le de processos em em-balagens com atmosfe-ra modificada (MAP), o Legend é um anali-sador de gases dimen-sionado para empresas de porte pequeno ou médio. Compatível com diversas linhas de produção, opera alimentado por bateria recarregável, asseguran-do a cada carga até 4.500 leituras. Disponível em ver-sões destinadas à análise de O2 ou O2 e CO2, cum-pre requisitos essenciais para a gestão de qualidade. Anéolia Company, ZA du Tremblay, França.Tel.: 33 160 48 5161 | [email protected]: aneolia.eu

Lubrificador automático possui display LCDDisponível em três tamanhos, consiste de uma unidade de acionamento ele-tromecânico, com cartucho de lubri-ficação de 60, 120 ou 250 cm³ de vo-lume e uma bateria. O modelo perma Star Vario 2.0 vem equipado com dis-play LCD com botão de pressão para mostrar o período de descarga, o ta-manho do cartucho e o estado de ope-ração configurável de 1 a 12 meses. Dotado de função de controle, teste de pressão (purga) e de erros de sinal, também possui LEDs de sinalização e permite a montagem remota com tubos até 5 m e pressão até 6 bar. IEC - Instalações e Eng. de Cor-rosão Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 2159-9258 | [email protected]: iecengenharia.com.br


Pino-guia isolante elétricopara solda por projeçãoDestinado a máquinas de solda a ponto ou robôs, para soldagem de porcas por projeção, o PGI-BR M4 a M12 apresenta al-ta espessura de camada e dureza de aproximada-mente 70 C Rockwell, próximo ao cromo duro. Apre-senta resistência à corrosão, elétrica e térmica, simi-lar à porcelana, ~2 kV. Pode ser produzido de acordo com desenho ou amostra. MTS - Multsolda Tecno-logia em Soldagem Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2541-8010 [email protected]: multsolda.com.br

Queimador chama planatem potência de 18 a 1.450 kWÉ fabricado de ferro fundi-do com área de chama de-senvolvida para que, atra-vés do fluxo de ar em alta velocidade, se produza um venturi no bloco refratá-rio, gerando elevada com-bustão sem alongamento de chama. Tem capacidade de 18 a 1.450 kW (15 a 1.250 Mcal/h) e opera com gás natural ou GLP, nas condições modulante, duplo es-tágio e on-off. A Aquecedores, Caldeiras e Queima-dores Icaterm Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2092-6300 | [email protected]: icaterm.com.br

Refrigerador criogênicoatinge temperatura de -233,15°CApresenta gerador de ondas de pressão de duplos pistões opostos, cabeça fria em se-parado para minimizar vi-brações e ruídos e balancea-dor passivo opcional para reduzir a vibração em apli-cações sensíveis. O CryoTel® DS 1.5 Stirling Cryocooler, com elevação nominal de calor de 1,5 W a -196,15°C, pode ser utilizado com nitrogênio líquido em apli-cações com temperaturas de -148,15 a -233,15°C. Sunpower, Inc., Athens, OH, EUA.Tel.: 1 740 594 2221 | [email protected]: sunpowerinc.com


Terminal de dados móvelassegura alta resistência mecânicaCombinando mobilidade de última geração com efetiva funciona-lidade em campo, o Nautiz X4 assegura durabilidade aliada à topo-logia compacta. Compõe solução de processamento para uso em ambientes agressivos. Traz tela de alto brilho sensível ao toque e vem com scanner por feixe de Laser (1D) ou um gerador de ima-gens (2D) que coleta imagens bidimensionais ou códigos de barras. Inclui câmera digital com resolução até 5 Mpixels, focalização au-tomática e flash composto por LEDs. Além de navegador baseado em GPS, inclui recursos de conectividade que abrangem Wi-Fi e 3G, assegurando constante aces-sibilidade. Handheld Group AB, Lidköping, Suécia.Tel.: 46 510 54 7170 | [email protected] | site: handheldgroup.com

Misturador secadortambém pigmenta materiais plásticosDe operação simples e boa homogeneidade, o PRM1000VS, além de misturar, pigmenta e seca materiais plásticos granulados e moí-dos. Com capacidade de 2.000 L ou 1.000 kg aproximados, funcio-na com motores de mistura de 5 cv e do ventilador, de 3 cv, apresen-tando potência instalada de 30.600 W. Incorpora sistema de seca-gem por transferência de calor e injeção de ar aquecido: o ar gerado pelo ventilador passa por câmaras de aquecimento de parede du-pla e com isolamento interno, sendo distribuído uniformemente no interior do equipamento. Premiata Ind. e Com. de Máqs. Ltda., São Vendelino, RS.Tel.: 51 3639-1112 | [email protected]: maquinaspremiata.com.br


Micromesa lineartem repetitividade < 0,05 µmMedindo apenas 22 mm de largura, com cur-so máximo de 26 mm, a LPS-22 pode ser equipa-da com sistema de medi-ção incremental de posi-ção que possibilita reso-lução closed loop de 1 nm. É acionada por um pie-zomotor que permite força de avanço até 1 N e ve-locidade até 10 mm/s. Aceita carga vertical até 0,1 kg e tem resolução calculada do encoder de 1 nm. PI miCos GmbH, Eschbach, Alemanha.Tel.: 49 7634 5057-0 | [email protected]: pimicos.com

Manômetro digitalprograma-se em 4 unidades de pressãoMontável diretamente atra-vés de conexão traseira ou em painéis, a série PG é disponí-vel em duas faixas de pressão; 0-1 bar e 0-10 bar e nos ta-manhos G 1/4”, G 1/8” e M5, atendendo as necessidades de ajuste de pressão, principal-mente em aplicações de controle proporcional. Pode ser programada em diversas unidades de leitura; psi, bar, mmHg, kPa, kgf/cm² e MPa (dependendo do mo-delo), oferece leitura fácil e rápida por meio de um dis-play tipo LDC e suporta pressão máxima de 15 bar. Camozzi do Brasil Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 2137-4500 | [email protected]: camozzi.com.br

Caçamba basculante multiúsoadmite até 400 kgDe aço-carbono ou aço inoxidável, conforme a aplicação, a caçamba SP-20 pode ser utilizada na recuperação de diver-sos produtos químicos de resíduos por decanta-ção. 100% soldada, evita vazamentos e travas me-cânicas. Para uso de resí-duos sólidos com arraste de líquido residual, dispõe de peneira interna e válvula de esfera para a drena-gem. Com capacidade de 400 kg, é de simples manu-seio, com possibilidade de uso por empilhadeira. SP Metal Indústria Metalúrgica Ltda., Guabiruba, SC.Tel.: 47 3354-1802 | [email protected]: spmetalurgica.com.br

Minitranspaleteiraé especial para corredoresA série LogiQ, com-posta de 2 modelos (200 e 300), foi desen-volvida para transporte e locomoção de quar-to-de-paletes em espa-ços reduzidos, como corredores de arma-zéns e áreas de embala-gens. É facilmente ma-nobrável e tem ângulo de pegada ergonomicamente correto. Logitrans A/S, Ribe, Dinamarca.Tel.: 45 76 88 16 00 | [email protected]: logitrans.com

Forno para fundição de alumínioDestinado à fusão de lin-gotes com retorno lim-po, consiste de um úni-co equipamento para a fusão de alumínio, trata-mento do metal líquido com sistema de desgasei-ficação e filtragem, e câ-mara auxiliar de espera com resistências para a manutenção da temperatura. O forno Melholder InLi-ne modelo MHD permite o envio do alumínio trata-do diretamente aos equipamentos. Trabalha com nível constante do metal líquido de ±5%. IFI Insertec For-nos Industriais Ltda., Piracicaba, SP.Tel.: 19 3213-3118 | [email protected] site: insertec.biz

Encartuchadeira horizontalatinge de 10 a 60 ciclos/minAutomática, a SPH 140 foi desenvolvida para processar pro-dutos, como ami-dos, chás e outros, em cartuchos tipo display horizontal, tendo o fechamento das abas por sistema hot melt, possibilitando aplicação em vários tipos de produtos sólidos. Com potência instalada de 8,6 kW, tem ca-pacidade de 10 a 60 ciclos/min. Systempack do Bra-sil Ind. de Máqs. Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3454-8888 [email protected]: systempackdobrasil.com.br


Forno de atmosfera controladaatinge temperatura de 1.050°C

De construção modular e facilmente integrável a fornos ou tanques existentes, encontra aplicação no tratamento superficial de molas planas, molda-das, fixadores e partes estampadas e dobradas, en-tre outras, produzidas a partir de barras de aço pla-nas ou redondas. O modelo Profitherm 80, equi-pado com robô e sistema automático de gerencia-mento de cargas, conta com sino de austenitização e carburização, atinge temperatura de 1.050°C, tra-balha com gases como metanol, propano, ar e ni-trogênio e admite carga útil até 80 kg. Solo Swiss Industrial Furnaces, Bienne, Suíça.Tel.: 41 32 465 96 00 | [email protected]: soloswiss.com

Manipulador industrial transporta até 320 kgCom capacidades de carga de 80 a 320 kg, vem equi-pado com dispo-sitivo balanceador inteligente de gra-vidade zero e po-de ser instalado em coluna com bra-ço OrbitArm® de três seções, em tetos, trilhos e plataformas de ca-minhões. O modelo Indeva Liftronic®-05 apresen-ta junção rotativa que possibilita giros contínuos ao cabeçote universal, sistema de controle gerenciado por microcontrolador e manopla sensível ao toque do operador. Scaglia Indeva S.p.A, Brembilla, Itália.Tel.: 39 0 345 59 411 | [email protected]: indevagroup.com

Envasadora compactaproduz até 100 envelopes/min

De simples operação, produz e envasa até 100 envelo-pes/min, com dimensões de 70 x 100 a 140 x 200 mm e capacidades volumétricas de 5 a 250 cc. Própria pa-ra o envase de sopas e disponível com ampla variedade de dosadores, a H-140 S trabalha com bobinas até 450 mm de diâmetro e 400 mm de largura e permite troca rápida de formatos. Mespack SL., Barcelona, Espanha.Tel.: 34 902 180 520 | site: mespack.com

Contador de partículasmede a qualidade de óleo hidráulicoCom alcance de leitura ISO 7-22, NAS 0-12 (±1 códi-go ISO), o IOS (Icount Oil Sampler) mede a qualida-de do óleo hidráulico e hi-drocarbonetos de combus-tível em diversas aplica-ções. Compacto, leve e ro-busto, simplifica, agiliza e facilita a análise em campo, podendo avaliar diretamente de um reservatório hi-dráulico, barril, tanque de combustível de um veícu-lo ou de uma linha de alta pressão de um sistema hi-dráulico, com a adição de válvula redutora. Verion Oleohidráulica Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2100-7400 | [email protected]: verion.com.br


Marcadora a Laseradmite operação ininterruptaDisponível em dois modelos, a série LSC permite escolher en-tre potências de 10 e de 30 W. Ambas utilizam Laser à base de CO2, compacto e selado, re-sultando equipamento leve e de fácil mobilidade. Atinge velo-cidades de gravação até 7 m/s. Atuando com comprimento de onda de 10,64 µm, permite gra-var textos com definição de 0,1 mm na largura e 0,2 mm na pro-fundidade. Além de superfícies metálicas, grava em-balagens de papel, madeira, tecidos, couro, plástico, vidro, e itens como componentes eletrônicos, pla-cas de circuito impresso e embalagens de comes-tíveis. Wuhan HuaGong Laser Engineering Co., Ltd., Wuhan, China.Tel.: 86 27 8718 0200 | [email protected] site: hglaser.com

Espectrômetro luminosotraz ajuste do comprimento de onda

Com ponto focal situado em 1,3 m, o modelo 209 admite ajuste de comprimento de onda com reso-lução de 0,1 pm. Assegura varredura linear ao lon-go de milhares de nm, viabilizando reaferição de fre-quências. Admite controle simplificado via software, interpretando comandos codificados em ASCII. Fa-culta ao usuário especificar velocidade, direção e ta-manho do passo a ser adotado, varrendo o espec-tro visível, infravermelho e ultravioleta, além de admitir interfaceamento via ambiente LabVIEW™. McPherson, Inc., Chelmsford, MA, EUA.Tel.: 1 800 255 1055 | [email protected]: mcphersoninc.com

Inserto para fresamentopara usinagem a altas temperaturasCom vida útil maior (aproximadamente 25% de aumento), determi-nando a redução do cus-to de fabricação de peças por unidade, o KCSM30 é uma ferramenta para fresamento indexável de ligas resistentes a altas temperaturas, incluindo o ti-tânio e ligas variadas. Acha-se disponível, também, com canais de refrigeração integrados direcionando o refrigerante para a aresta de corte, sob o cavaco, di-minuindo o calor e o atrito, com aumento da produ-tividade. Kennametal do Brasil Ltda., Indaiatuba, SP.Tel.: 19 3936-9200 | [email protected]: kennametal.com

Computador fanlessincorpora disco rígido hot-swapCompatível com os processadores i5-4300U e Ce-leron 2980U, o ARK-1550 é pro-jetado sem ventoinhas, sendo, portanto, silencioso. Com alta confiabilidade (MTBF) e disponibilidade, agrega diversas E/Ss, incluindo duas USB 2.0 e duas 3.0, disco rígido hot-swap, 3 displays independentes VGA+HDMI+LVDS, porta hot swappable 2.5” SATA HDD BAy e mSATA, um MiniPCLe de tamanho nor-mal e outro de tamanho reduzido, além de memória de 8 Gb. Aplica-se a ambientes robustos e operações com-plexas. Advantech Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 0800 7705355 | [email protected]: advantech.com.br


Software de gestão acompanha tendências de mobilidadeCom suíte de aplica-tivos de gestão total-mente orientado pa-ra o conceito de mo-bilidade, o Delsoft X integra todas as ges-tões da empresa com soluções de ERP, RH, TMS, CRM, EAM e demais áreas da organização. Tem design intuiti-vo e estrutura de fácil compreensão, incluindo nor-mas de segurança com criptografia das informações. Com estrutura e linguagem de desenvolvimento voltadas às tendências de mobilidade, necessita, pa-ra ser acessado, de apenas um navegador padrão de internet ou ainda aplicativos de smartphones ou ta-blets. Possui interface multi idiomas, multimoedas e multiempresas, com acesso único e baseado em per-missões de usuário; possibilita extração e importa-ção de dados de outras fontes de informação; e re-cebe atualizações periódicas a cada 15 dias. Delsoft Sistemas Ltda., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 3520-1707 [email protected]: delsoftsistemas.com.br

Conector ferroviárioatende a norma EN 45545Para aplicações de sistema de mo-nitoramento de controle de trem (TCMS) e siste-ma de gestão de informações de trem (TIMS), de bordo ou em so-lo, o MSG 3U está em conformidade com a nor-ma EN 45545, sobre fumaça e incêndio. Instalado em armações 3U, atende as exigências de miniatu-rização de equipamento, dispondo de capa de me-tal nos lados do plugue e do receptáculo para pro-teção máxima contra interferência eletromagnética e degradação de sinal. Disponível com 29 e 41 con-tatos-padrão e com até 5 contatos Quadrax Ether-net, esta última versão pode transmitir sinais a ve-locidades até 100 Mbps, permitindo a seleção de contatos aterrados ou não. Inclui sistema de trava-mento/destravamento rápido, sem ferramenta, e acessibilidade pela frente para manutenções notur-nas em tempo mínimo e sem interromper a opera-ção do trem. Esterline Connection Technologies - Souriau Sunbank, Versailles, França.Tel.: 33 1 3084 7750 | [email protected]: souriau.com

Torno mecânico CNCdispõe de guias lineares nos eixos X e ZO modelo HCL 360 tem barramento pa-ralelo horizontal e guias lineares robus-tas para a movimen-tação precisa dos carros. Disponibili-za três tipos de torres porta-ferramentas: vertical elétrica com 6 ou 8 posições, torre castelo elé-trica ou torre com porta-ferramentas paralelo de 5 po-sições. É equipado com contraponta hidráulico, con-forme modelo da torre. Entre as características técnicas destacam-se: diâmetro de volteio máximo de 350 mm; comprimento máximo torneável de 320 mm; diâme-tro de passagem de 50 mm; potência do motor prin-cipal de 5,5 kW; curso X/Z de 280/340 mm; velocida-de do fuso principal de 300 ~ 2.500 rpm; velocidade de avanço nos eixos X e Y de 12.000 e 18.000 mm/min; servomotor com torque de 6 Nm nos eixos X e Z e pla-ca de fixação acionada hidraulicamente. Big Ameri-can Com. e Ind. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3382-4350 [email protected]: bigamerican.com.br


Flanges industriaisatendem múltiplos padrões de montagem Próprios para trocadores de calor, boilers e equipa-mentos químicos, entre ou-tros, encontram-se dispo-níveis nos tamanhos DN15 a DN2000 com conexões soldáveis, de encaixe, ce-gas, de soquete, rosqueá-veis e de bordas parafusáveis. Produzidos em ver-sões de aço-carbono, aço inoxidável, aço especial pa-ra baixas temperaturas e ligas de Inconel®, Incoloy® e Hastelloy®, operam nas classes de pressão PN6, PN10, PN16, PN25, PN40, PN64 e PN100. Wuxi Beibang Import and Export, Corp. Ltd., Wuxi, China.Tel.: 86 13395110890 | [email protected]: wuxibeibang.com

Serra meia-esquadriausa disco de serra de 10”Esse modelo foi projetado para uso profissional com dupla função: serra meia-es-quadria e serra circular com guia e mesa, usando a mesa superior já acoplada à unida-de. Incorpora disco de metal duro, guias paralelas e prote-tor do disco de serra. Entre as principais características destacam-se: tensão operacional de 127/220 V, potên-cia de 1.800 W, serra com diâmetro de 254 mm e furo para extração de pó com 43 mm de diâmetro. Yangzi Brasil Corporation Ltda., Contagem, MG.Tel.: 4005-9559 | [email protected]: gruporazi.com.br

Climatizador evaporativoopera com 12 velocidadesModelo axial com gre-lha oscilante, o LF44500 permite vazão de 44.500 m³/h, abrangendo áreas de climatização de 300 a 400 m². Funciona em rede monofásica de 220 V, tendo potência de 1.100 W, com 12 velo-cidades de operação, re-guladas por controle remoto e painel sensível ao to-que. Incorpora reservatório com capacidade de 140 L e dreno automático. Telweck Ind. Metalúrgica e Com. Ltda. - Luftmáxi, Joinville, SC.Tel.: 47 3145-7171 | [email protected]: luftmaxi.com.br

Insertos de torneamentocom seis arestas de corteA linha de insertos intercambiáveis de metal duro desti-na-se à usinagem dos mais diversos tipos de materiais, como aços-carbo-no, aços temperados, aços-liga, ferro fundido, aços inoxidáveis, não ferrosos, como cobre e alumínio, e ligas resistentes ao calor. As geometrias TNMG 160408 e WNMG 080408 são de grande destaque por possuírem seis arestas de corte com diversos ti-pos de quebra-cavacos, e classes em CVD e PVD. Wolf Brasil Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4082-0300 | [email protected]: wolfbrasil.com.br

Inversor senoidalsustenta quedas de redeDimensionado para alimenta-ção em 24 V, o TSW 1500 viabili-za sistemas de energização fotovol-taica, admitindo cargas limitadas a 1,5 kW com autonomia de 30 mi-nutos. Proporciona eficiência de 94%, assegurando tensão nominal de saída de 230 Vef. Viabiliza igual-mente sistemas de energização pa-ra bases de telecomunicações e veí-culos, entre outras aplicações. O painel de sinalização é composto por LEDs bicolores, indicando condições de funcionamento e situações de falhas. ProVista Tech-nology International Ltd., Kwum Tong, Hong Kong.Tel.: 852 2330 8842 Z [email protected]: provistahk.com

Misturadorproduz 40 kg em 50 minO Compact Powder seca, desumidifica e mistura, si-multaneamente, carvão ati-vado com polímeros, am-bos micronizados, com ca-pacidade para 40 kg em 50 minutos. Além de secar e desumidificar, acaba com a fuga nociva do pó pa-ra o ambiente de trabalho. É construído de aço inoxi-dável AISI 304. Siccus-Tecnol. em Periféricos para Ind. de Termoplásticos Ltda., Cachoeirinha, RS.Tel.: 51 3470-2847 | [email protected]: siccus.com.br


Destaque

Centrífugaatende norma internacional IECDesenvolvida para separar sólidos imersos em líquidos ou lí-quidos de diferentes densidades, a Excelsa i 2206 é usada nas áreas industrial, agropecuária e veterinária. Possui registro da Anvisa e ainda atende a norma internacional IEC - Elec-trical Equipment Safety, que garante a segurança elétrica e mecânica do equipamento. Possui blindagem metálica, dupla trava com acionamento eletromecânico e sistema de abertura manual, em caso de emergência ou falta de energia. Vem equipada com controle eletrônico micropro-cessado, motor brushless acionado por inversor de frequência, sistema de detecção de desbalanceamento e vibração com tecnologia por acelerômetro. Oferece tam-bém travamento da tampa durante a operação; indicador de fi m de processo; op-ções de rampas de aceleração e frenagem para a atuação do freio; e temporizador. Fanem Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2972-5700 | [email protected] | site: fanem.com.br

Embaladora de comestíveisproduz de 20 a 80 pacotes/minIndicada para substâncias compostas de gorduras comestíveis, a série ARM dosa e entrega o produto embalado, em alumínio laminado ou papel tratado. Permite que até 2 produtos sejam dosados, via funis, ou diretamente do processo. Conforme o mo-delo, produz de 20 a 80 pacotes/min, com doses ajustáveis entre 9 e 1.000 g. Selada com chapas de aço inoxidável, inclui sistema de lubrifi cação automático, lâmpadas bactericidas e impressora por jato de tinta para dados de validade. Alimentada em 230/400 ± 10% Vef (50/60 Hz), demanda, conforme o modelo, potência entre 1,5 e 2,2 kW. Suas câmaras aeradas incluem fi ltros compatíveis com padrões HEPA. AB Fasa, Marijampole, Lituânia.Tel.: 370 343-70-481 | [email protected] | site: fasa.eu

Rebocador elétricotraciona até 1.000 kg de cargaÉ acionado por motor de 24 V cc, 300 W, alimentado por pacote de bateria com 18 A/h, incluindo medidor de ba-teria e carregador embutido. Para auto-matizar a logística de rotina, o Movexx AGV 1000 pode tracionar até 1.000 kg de carga, desenvolvendo velocidade máxima de 6,5 km/h com comando de acele-ração livremente programável. Dispõe de pneus de borracha sólida, com dimen-

sões de 250 x 85 mm. VFX Imp. de Ferramentas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2528-0418 | [email protected]: vfxferramentas.com.br



Jateadora por gelo secoatua nos mais diversos produtosOpera com peletes de gelo se-co, possibilitando fazer a lim-peza nos mais diversos produ-tos, desde trabalhos pesados até mesmo os mais leves, como em componentes elétricos, eletrô-nicos e tecidos. A Microblast não gera resíduos, nem mes-mo umidade, já que o gelo se-co sublima, podendo ser empregado na indústria alimentícia por ser inerte. CMV Construções Me-cânicas Ltda., Cachoeirinha, RS.Tel.: 51 3041-6633 | [email protected]: cmv.com.br

Sonda de perfuraçãotrabalha com torque de 7.909 Nm Montada sobre caminhão 6 x 4 com motor diesel de 565 cv, apre-senta altura de 10,7 m sobre a pla-taforma, cabeçote com torque de 7.909 Nm e velocidade até 120 rpm, e haste com abertura de 68,2 mm de diâmetro e curso de 8,8 m. O modelo Gefco 50k, com capaci-dade de furação de 11.340 kg, vem equipado com guincho hidráulico sobre a lança, quatro pés nivela-dores e compressor de ar de duplo parafuso de 28,2 m³/min e pressão de 24,1 bar. Gefco, Inc., Enid, OK, EUA.Tel.: 1 580 234 4141 | [email protected]: gefco.com

Alimentador automáticotransporta 250 kg/hAbastece injetoras, soprado-ras ou extrusoras com material plástico granulado e a maioria dos materiais moídos. Aciona-do por motor elétrico monofá-sico de 1 kW, 220 V, o AL-300 tem funil com capacidade de 6 L de capacidade e mangueira de 1 ½” de diâmetro e 3,5 m de com-primento, podendo transportar 250 kg/h de material. Construído de aço inoxidá-vel, possui comando por microprocessador, sistema de proteção do motor com alarme e sinal elétrico para instalação de válvula proporcional de mistura. Plastbase Ind. e Com. Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4586-3801 | [email protected]: plastbase.com.br


Separador de metais finos classifica por indução

Projetado para separar metais com alto teor de cobre e com granulometria inferior a 10 mm, opera com sensor indutivo ARGOS C e com válvulas de ar com-primido na recuperação de particulados a partir de 1 mm de tamanho. O modelo Fines ISS, dotado de pai-nel de controle e interface Ethernet, encontra-se dis-ponível com larguras de 1 e 2 m, possui correia trans-portadora com velocidade de 2,8 m/s, trabalha com taxa de envio de 1.000 Hz e detecta intervalos de ta-manhos de partículas de 1 a 20 mm. Steinert Lati-noamericana Ltda., Belo Horizonte, MG.Tel.: 31 3372-7560 | [email protected]: steinert.com.br

Centro de usinagem horizontal trabalha em quatro eixosEncontra aplicação na usinagem de perfis de alu-mínio e ligas de alumí-nio, compostos de madei-ra, ligas leves de cobre e u--PVC. De quatro eixos e controlado a CNC com interface amigável, opera com cursos de 7.000 x 650 x 300 mm e ângulos de usinagem de 90 ~ 0 ~ -90°, e apresenta guias lineares de alta exatidão, fusos de es-feras e trocador de ferramentas de 12 estações. Jinan Penn CNC Machine Co., Ltd., Jinan City, China.Tel.: 86 531 887 13088 | [email protected]: fastcnc.com

Trocador de ferramentasopera com robôs Apresenta partes de fixação de aço inoxidável 58HRC, mancais de longa vida útil e senso-res de travamento/destravamento incorporados. O modelo QC-160 pode ser instalado em robôs com capacidades de carga superiores a 200 kg, possui padrão de montagem ISO de 125 mm, e vem equi-pado com cinco conexões de passagem de ar com-primido de 3/8 NPT e quatro de 1/2 NPT. ATI In-dustrial Automation, Inc., Apex, NC, EUA.Tel.: 11 99232-4919 | [email protected]: ati-ia.com


Extrusora de plásticoprocessa PET sem pré-secagem

A série MRS apresenta a tecnologia “Sistema de Rotação Múltipla”, que tem como principal ca-racterística a extrusão de PET reciclado sem a necessidade de pré-secagem. Graças à combina-ção de extrusora monorrosca com uma seção de roscas múltiplas, a série é robusta e de fácil ope-ração e manutenção. Para o processamento de PET, utiliza um sistema simples de vácuo de anel líquido. O modelo MRS 35 produz até 35 kg/h e o MRS 200, até 2.000 kg/h. Gneuss Repr. Coml. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4191-1449 | [email protected]: gneuss.com

Unidade pasteurizadoraopera c/vazões até 50.000 L/hA série FlowCool inclui três mo-delos de unida-des T4F, compos-tas por estrutura monoblo co, da qual fazem parte desarejador au-tomático tangen-cial, bomba cen-trífuga higiênica e válvulas de pro-cesso automá-ticas, com indi-cação de status, além de quadro elétrico dotado de instrumentação de contro-le digital e monitoração que possibilita ajustar vazão e temperatura.Conforme a produtivida-de desejada, vazões máximas podem ser esco-lhidas entre spans de 15.000 a 50.000 L/hora. Tech4Food Engineering & Innovation, Lda., São João da Madeira, Portugal.Tel.: 351 256 001 916 | [email protected]: tech4food.pt

Bomba para efluentesoferece vazão até 500 m³/h

A linha cloacal da série TAC é uma bomba cen-trífuga horizontal, com impulsor semiaberto, para bombeamento de líquidos com sólidos em suspensão, em regime de aspiração automática, sem perder a autolubrificação. Proporciona va-zão de 10 a 500 m³/h à altura de 10 a 55 mca com passagem de sólidos até 3”; e trabalha com selo mecânico com faces de metal duro. É es-pecialmente indicada para aplicações em indús-trias de papel e celulose, têxteis, alimentícias, petroleiras e outras. Tromba S.A., Buenos Ai-res, Argentina.Tel.: 54 11 4207-7622 | [email protected]: tromba-sa.com.ar


Transportador aéreo modularmovimenta cargas até 3.500 kgConsiste em um trilho superior que acomoda a cor-rente tracionadora, equipada com “dogs”; e um trilho inferior onde os carros se movem livremente ao lon-go do sistema, suportando as condições mais exigen-tes para cargas até 3.500 kg através de 8 carros. Mo-dular e customizado, o Power & Free PF80 atende os requisitos específicos do usuário. Motorizado por um ou mais tracionadores elétricos, pode ser projetado com múltiplos circuitos de corrente e desviadores de percurso de modo a direcionar os carros para diferentes destinos na linha, gerando flexibilidade ao processo. Erzinger Ind. Mecânica Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 2101-1300 | [email protected] | site: erzinger.com.br

Empilhadeira retrátiloferece 10 níveis de elevaçãoControlada por operador sentado, a PR 20i pode elevar até 2.000 kg de carga, suportada por garfos que atingem altura máxima de 7.000 a 11.600 mm, que pode ser programada em até 10 níveis de eleva-ção, visualizados e acessados através de display digital. Oferece am-pla visão ao operador pela torre com o cilindro do 1º estágio descen-tralizado e chassi projetado para aumentar o campo de visão. Inclui comando por fingertips, display LCD de 5,7” integrado, direção elé-trica progressiva e eletrônica embarcada de tecnologia CANbus pa-ra comunicação entre os controladores eletrônicos e leitura simul-tânea de todos os parâmetros em tempo real. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP.Tel.: 16 3951-9999 | [email protected] | site: paletrans.com.br


Válvula de esfera tripartidapossui estrutura tubular Dotada de guias de apoio para o alojamento dos pa-rafusos, as quais propor-cionam maior resistên-cia e eliminam o empena-mento das tampas, apre-senta construção tripar-tida (um corpo e duas tampas), facilitando a manutenção sem a necessi-dade de desconectar as extremidades da linha. A VETS1000 possui estrutura tubular com maior nú-mero de parafusos, o que proporciona segurança contra vazamentos externos e aumenta a robustez. Metalúrgica Golden Art´s Ltda., Veranópolis, RS.Tel.: 54 3441-8900 | [email protected]: mga.com.br

Inserto de metal durocom dupla aresta de corteA linha Rich Mill de insertos para fresamento apresenta até 16 arestas de corte por inserto. A utilização do sistema double sided insert oferece dupla ares-ta de corte. Aliada a uma vida mais longa, devido às novas tecnologias de substra-to e coberturas, é indicada para a usinagem de to-dos os tipos de materiais com fresas dedicadas, o que garante menor esforço de corte e torna a usina-gem mais suave e segura. Está disponível nos diâ-metros de 14 até 400 mm. Korloy do Brasil Co-mércio de Ferramentas Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4193-3810 | [email protected]: korloy.com

Tela secadora de papelpotencializa velocidade da máquinaO modelo Uno--Tier® permite oti-mizar a operação de secagem, tanto no processo con-vencional quan-to no processo de passada única, em que são prepon-derantes a estabilidade, a qualidade e a velocidade na transferência da folha de papel, de um rolo a outro, nas indústrias papeleiras. Seu conceito baseia-se na ofer-ta da maior área de contato possível para aumentar a transferência de calor e o manuseio da folha, através da sua superfície uniforme e dos muitos pontos de conta-to. Wires & Fabriks (S.A.) Ltd., Jhotwara, Índia.Tel.: 91 141 234 1722 | [email protected]: wirefabrik.com

Bucha elásticadispensa manutençãoEm dois modelos, a série FBF foi desenvolvida para prolon-gar a vida de componentes da suspensão de veículos. Utiliza-da na fabricação de juntas flexí-veis, coxins para motores e sus-pensão automotiva e máquinas em geral, é produzida de aço FE 360 (ISO 3305/3306) zincado branco conforme norma CE, isento de Cro-mo VI, e borracha natural (outros elastômeros dispo-níveis sob pedido). Fibet S.p.A., Moncalieri, Itália.Tel.: 39 0 11 64 6861 | [email protected] | site: fibet.it

Retificadora cilíndricaapresenta resolução de 0,001 mmControlada por CLP através de IHM com tela de toque LCD co-lorida de 5,7” e soft-ware amigável, apre-senta rebolo com di-mensões de 300 x 40 x 76 mm, distância má-xima de 600 mm entre centros e altura de 150 mm dos centros sobre a mesa. A UNS 2/600 NC IHM opera com avanços programáveis e deslocamentos com reso-lução até 0,001 mm no rebolo, nos modos de retifica-ção por mergulho (APC) e de retificação por passadas (ATC), subdivididos em fases de desbaste, recuperação da flexão (este apenas no APC), acabamento e faisca-mento. Mello S.A. Máqs. e Equips., São Paulo, SP.Tel.: 11 5631-5263 | [email protected]: mellfaber.com.br

Medidor tipo alicatetem precisão melhor que 3%

Indicado para medição de componentes, como in-dutores, capacitores e resistores, o LCR-58 pode ser manuseado com uma mão somente, mirando circui-tos compactos SMD. Precisão a partir de 1%, concor-rendo em desempenho com instrumentos de banca-da. Além das grandezas citadas, permite medir valor de resistência série (ESR), reatância resistiva (DCR), bem como junções de semicondutores, sempre ope-rando em seleção automática, com opções de reten-ção das medições e escolha manual da frequência. Global Specialties., Yorba Linda, CA, EUA.Tel.: 1 800 572 1028 | [email protected]: globalspecialties.com


Grupo gerador a dieselfornece tensão de 400/230 V De construção com-pacta, leve e ambiental-mente amigável, vem equipado com motor a diesel Deutz de baixo consumo, fácil manu-tenção e reduzidos ní-veis de ruído e vibração. Disponível com tensões de saída de 400/230 V em versões de 50 e 60 Hz, apre-senta conexão trifásica de quatro fios e opera com fa-tor de potência de 0,8 (lag). Taizhou Kaihua Diesel Generator Sets Co., Ltd., Taizhou City, China.Tel.: 86 523 86275685 | [email protected]: tzfdjz.com

Suporte para fresasamortece vibrações da ferramentaPara aplicações de fresamento de médio porte, o Combimaster Steadyline incorpora sistema de amorteci-mento dinâmico que neutraliza automaticamente e elimina as vibrações da ferramenta, permitindo da-dos de cortes mais agressivos com redução dos tem-pos de usinagem até 50%. Disponível em vários ta-manhos e diâmetros, pode ser fornecido no modelo EPB K820, cônico, que oferece equilíbrio entre rigi-dez e acessibilidade da peça; e no modelo EPB K821, cilíndrico, para usinagem de componentes de difícil acesso. Seco Tools Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 2101-8600 | [email protected]: secotools.com/br

Prensa de sapataopera c/pressão até 1.300 kN/m

Própria para a indústria de papel, opera com alto impulso de prensagem e curva progressiva de pres-são, que permitem desaguamento superior sem da-nificar a estrutura das fibras. O modelo Smart Shoe, com largura do nip de 280 mm, pressão de trabalho até 1.300 kN/m e impulso até 21 psi.s, apresenta ro-lo sapata e contrarrolo de 1.250 e 1.200 mm de diâ-metro, respectivamente. Processa papéis até 5.000 mm de largura, possibilita o aumento da produção com menor consumo de vapor e produz perfis de umidade de modo uniforme. Hergen S.A. - Máqs. e Equips., Rio do Sul, SC.Tel.: 47 3531-4400 | [email protected]: hergen.com.br

Bomba de eixo verticalfunciona com motor submerso

Indicada para aplicações que requerem pouca ele-vação e alta vazão, como captação de água, bom-beamento de esgoto pluvial e formação de ca-nais de irrigação, pode operar em balsas, submer-sa em tanques, canais ou sobre trilhos e parcial-mente afogada. Disponível com motores elétricos de 6 e 8 polos, encontra-se disponível com vazões de 1.200 a 5.800 m³/h, potências de 75 a 300 cv e pressões de 4 a 18 mca. Dotada de filtro de equa-lização de pressão e sensor PTC de proteção tér-mica, apresenta rotores e difusores de alto ren-dimento hidroenergético, sistema de mancaliza-ção com buchas recambiáveis, selo de aço inoxi-dável de mola múltipla e centrifugador de prote-ção contra partículas abrasivas. Higra Indl. Ltda., São Leopoldo, RS.Tel.: 51 3778-2929 | [email protected] site: higra.com.br

Brunidora portátilremove até 2 mm/h de materialA série HSL, representada por 2 modelos, é uma máquina portá-til de alta rotação para esmerilhar e brunir superfícies duras (≥35 HRc) de vedação em gavetas de alta pres-são e gavetas em cunha das mais diversas configurações. Equipada com discos planetários para apli-cação com fuso de esmerilhamento acionado, opera com motor elétrico de 230/120 V ou pneumático de 6 a 7 bar. Desenvolve velocidade de esmerilhamento de 21 m/s com remoção até 2 mm/h. O modelo HSL-15 tra-balha diâmetros de 175 a 400 mm e o HSL-2, de 225 a 600 mm. Idutec GmbH, Wermelskirchen, Alemanha.Tel.: 19 991 250 950 | [email protected]: idutec.com


Soldadora MIG/MAGpara qualquer liga metálicaA Solmig 500 é um equi-pamento semiautomá-tico recomendado pa-ra aplicações em proces-sos industriais de mé-dio e grande porte. Asse-gura adequado desem-penho de soldagem pa-ra todas as ligas metá-licas, de várias espessu-ras, proporcionando ar-co estável em diversas posições de soldagem. Fabricado de série com porta-cilindros e rodas, tem estrutura metálica com painel de fibra anti-descarga elétrica; e painel de controle protegido contra impactos. Opera com tensão trifásica 60 Hz de 220/380-440 V e potência máxima absor-vida de 23 kVA, para 220/380 V, e 32 kVA, para 440 V. White Martins Gases Industriais Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 0800 7099000 [email protected]: whitemartins.com.br

Analisador de ponto de fulgortem faixa de medição até 400ºC

O modelo 72727, analisador automático (va-so aberto), foi projetado para avaliar as proprieda-des dos fluidos quanto ao ponto de fulgor, atenden-do indústrias do setor de óleos, produtos químicos e combustíveis. Tem painel digital com indicadores de temperatura, gráfico de estabilidade e alterações na composição. Dispõe de impressora interna com bo-bina de papel para registro dos resultados; resistência caracol blindada de 400 W; caneca de latão e gabine-te de aço-carbono pintado eletrostaticamente. Aten-de as normas ASTM D-92 e ISO 2592. Petrodidática Ind. e Com. Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 3988-5070 | [email protected]: petrodidatica.com.br


Soldadora híbridatrabalha com diâmetro até 355 mm

Indicado para soldagens in loco em tubulações de plástico, o modelo “WeldControl EF” é um equi-pamento híbrido portátil que realiza as soldagens de termofusão e eletrofusão no mesmo dispositi-vo. No modo de soldagem por eletrofusão, acei-ta até 355 mm de diâmetro nos cinco modelos da série e trabalha com tensão de saída de 8 a 48 V. No modo de soldagem por termofusão WeldCon-trol, a área de trabalho (DE em mm) varia de 40 a 355 mm. Em ambos os modos de operação, per-mite rastreabilidade de acordo com ISO 12176. A tensão de alimentação é de 180 a 280 V, e a po-tência varia de 3,64 a 6,35 W conforme modelo. Agru Tecnol. em Plásticos do Brasil Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 3502-3607 | [email protected] site: agru.com.br

Rastreador de circuitosopera sob tensão de 0 a 600 V ca/ccPara identificação e ras-treamento de circuitos elétricos energizados ou não (0 a 600 V ca/cc) abertos e fechados, SureTRACE™, é indica-do para manutenção de instalações industriais e comerciais, principal-mente no levantamen-to de diagramas unifila-res e geração de documentação (as-built). O trans-missor aplica uma frequência específica no condu-tor de fase, inofensiva aos dispositivos de seguran-ça, que é captada pelo receptor. Tem 4 níveis de sen-sibilidade, sendo capaz de seguir cabos enterrados até 4 m de profundidade ou instalados em bande-jas no teto e em conduites embutidos, e chegar até o condutor/disjuntor específico no quadro de distri-buição. Ideal Industries Brasil Ltda., São Bernar-do do Campo, SP.Tel.: 11 4314-9930 [email protected]: idealindustries.com.br

Tocha MIG/MAGc/conexão para sistema de exaustão

Refrigerada a ar, a SU 365, preparada com co-nexão para sistema de exaustão, pode ser usa-da em ambientes fechados ou com pouca ven-tilação, em adequação às normas de segurança do trabalho. Possui punho alongado com supor-te giratório, compatível com acionamentos cur-to, médio e longo; vários modelos de bocais de extração de fumos de alumínio, cônicos ou in-vertidos para diferentes aplicações; controle de exaustão e ponteiras de solda opcionais para lo-cais de difícil acesso. Trabalha com arames sóli-dos, tubulares, de alumínio ou aço inoxidável, de 0,8 a 1,2 mm, operando em ciclos de 300 A a 60% com CO2 e de 260 A a 60% com argônio e mistu-ras. Sumig - Soluções para Solda e Corte Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3220-3900 | [email protected] site: sumig.com


DestaqueSerra de fi ta de dupla colunaatinge velocidade de 150 m/min Automática, de dupla coluna e equi-pada com projetor de alinhamento a Laser, corta aços inoxidáveis, aços es-truturais, ligas de aço, peças sólidas e perfi s, com dimensões até 640 x 640 mm e em ângulo de 0°. A serra CNC HS 4.0 também opera com ciclo de corte semiautomático, vem com pro-cessador Risc de 32 bits com interfa-ce integrada para cartão GSM (opcio-nal), rede Ethernet para assistência re-mota e porta USB para atualizações de soft ware. Controlada por CNC com tela de toque de 8” e recurso de aprendizagem, apresenta velocidade de corte ajustável de 15 a 150 m/min, armazena até 300 programas e possui cabeçote acionado por dois motores sem es-covas, guias lineares e fusos de esferas recirculantes. MEP SPA, Pergola, Itália.Tel.: 39 0721 73721 | [email protected] | site: mepsaws.it

Gestor de energiacontrola sistemas fotovoltaicosA série eModule compõe-se de controlador modu-lar, viabilizando estações autônomas de telecomunica-ções, e sistemas híbridos associados a combustíveis lí-quidos. A gestão possibilita minimizar custos e perdas de potência e maximizar a qualidade da energia, a re-dundância e a confi abilidade. A distribuição de carga é adotada como resultado de cálculo otimizante, que considera taxa de descarga, temperatura, entre outros parâmetros manualmente ajustáveis, com segurança assegurada via bloqueio com senha. Beijing Epsolar Technology Co., Ltd., Changping District, China.Tel.: 86 10 82894112 | [email protected] | site: epsolarpv.com

Separador magnéticosuporta 20 kgO modelo SM é instalado sobre a correia transportadora com a fi nalidade de separar resíduos ou peças de metais ferrosos que pos-sam danifi car o maquinário, protegendo as fa-cas do moinho ou britador contra quebras. É largamente aplicado em ramos como pedreiras, reciclagem, madeireiro e cerâmi-co, entre outros. Não usa energia elétrica nem óleo, e dispensa manutenção, exceto limpeza periódica. Tem capacidade de imantação de 3.000 e 4.000 Gauss; trabalha à velocidade de detecção de 1 m/s para 3.000 Gauss e 1,25 m/s para 4.000 Gauss. É fabricado de acordo com a esteira transportadora e instalado a 15 cm acima dela. Alutal Controles Industriais Ltda., Votorantim, SP.Tel.: 15 3033-8008 | [email protected] | site: alutal.com.br


Serviços

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

Montagem/manutenção industrialEmpresa atua com paradas programadas de manutenção até ampliação e montagem de novas plantas industriais, desen-volvendo soluções customizadas para cada projeto. Especia-lizada em montagem e manutenção industrial, executa ser-viços relacionados a atividades mecânica, elétrica, de instru-mentação, montagem e reparos de caldeiras, tanques, tubu-lações, máquinas, preaquecimento e alívio de tensões em campo. Irmãos Passaúra Locações S.A., Curitiba, PR.Tel.: 41 2141-7000 | [email protected]: passaura.com.br

Microfusão/fundição de precisãoSão oferecidos serviços de assessoria na implantação de microfusão/fundição de precisão; fabricação de peças técnicas utilizando desenho ou amostra; reforma e auto-matização de máquinas de microfusão/fundição de pre-cisão; além de serviços de torno, fresa e solda. Angela Maria Ceconi Peças ME - Cecomatec, Farroupilha, RS.Tel.: 54 3261-5048 | [email protected]: cecomatec.com.br

Manutenção de bombasPrestam-se serviços de manutenção e reforma de bombas de vácuo de anel líquido, compressores de anel líquido e sopradores centrífugos, usando-se peças originais novas e remanufaturadas para garantir a performance do equi-pamento original. As bombas e os compressores são tes-tados pelo método HEI (Heat Exchange Institute); e os sopradores têm seu conjunto rotativo balanceado dina-micamente. Executam-se ainda auditoria de vácuo, vi-deoscopia e comissionamento. Gardner Denver Nash Brasil Ind. e Com. de Bombas Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3765-8000 | [email protected]: GDNash.com.br

Reforma de redutoresA PTI Service executa revitalizações, reformas e repo-tenciamentos em redutores nacionais e importados, uti-lizando peças originais (das marcas PTI, WDS e TT). Oferece serviço de instalação e startup de acionamen-tos de transmissão de potência, compostos por motores, redutores, acoplamentos e protetores conforme normas NR-12, OSHA, ASME e ANSI. PTI - Power Transmis-sion Industries do Brasil S.A., São Paulo, SP.Tel.: 11 5613-1000 | [email protected]: pticorp.com.br

Peças plásticas especiaisEmpresa projeta, desenvolve e produz peças plásticas espe-ciais de plásticos de engenharia, com ou sem insertos estam-pados, fundidos, usinados, elementos de fixação e outros componentes de qualquer material. Atende, principalmen-te, indústrias como a eletroeletrônica, automobilística, mo-veleira, de instrumentação e máquinas. Desenvolve compo-nentes personalizados mediante amostra ou desenho. AMP Brasil Ind. e Com. de Peças Ltda. - EPP, Valinhos, SP.Tel.: 19 3929-7880 | [email protected]: ampbr.com.br

Projetos eletroeletrônicosSão executados serviços de engenharia elétrica e automação industrial, desde o desenvolvimento do projeto básico até o startup, incluindo treinamento e assistência técnica. Cons-tam do seu portfólio os seguintes serviços: programação de CLPs e IHMs, segurança de máquinas e equipamentos, sis-temas wireless para automação industrial, migração de siste-mas, programação de sistemas supervisórios Scada e proje-tos para adequação de segurança (NR-12). Fam Projetos, Consultoria, Imp. e Exp. Ltda., São José dos Campos, SP.Tel.: 12 3931-2132 | [email protected]: famprojetos.com.br

Manutenção de eletrônicosCom equipe de engenheiros e técnicos eletrônicos, a Nexis executa serviços de manutenção preventiva e corretiva em eletroeletrônicos industriais de qualquer marca existen-te no mercado, inclusive em produtos sem assistência téc-nica no Brasil. Executa reparos em inversores de frequên-cia, conversores ca/cc, servodrives, soft starters, fontes de alimentação, CLPs, IHMs, placas eletrônicas, no-breaks e controladores de processo, entre outros. Nexis Sistemas e Manutenção Eletrônica Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4521-3880 | [email protected]: nexissistemas.com.br

Manutenção elétrica e predialPrestam-se serviços de engenharia de manutenção e operação predial nas áreas de elétrica e hidráulica, abrangendo: instalação de sistemas de proteção contra descargas atmosféricas e laudos de avaliação, montagem de quadros de distribuição, painéis de comando, qua-dros medidores, implantação de infraestrutura para re-des de antenas de rádio e satélite, tubulações de gases, ar-condicionado e óleo, bem como redes de combate a incêndio. Fama Automação Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3294-4408 | [email protected]: inovaautomacao.com.br


Índice de fornecedores Anunciantes Mencionados no espaço editorial Campeões de Interesse

3M ..........................................11

AA Aquecedores ........................48AB Fasa ...................................56Abrasfer...................................26ACE Schmersal .......................39Açovisa ...................................30Acro ........................................27Action Technology .............26, 53Acura.......................................24Advanced ..................................7Advantech .........................12, 53Aerodinâmica ............................7Agena ......................................39Agru ........................................67AJM Equips.............................30Akad ........................................15Aleusa .....................................62Alfonso Chiacchiera ..................5Alfra Alfred Raith .....................46Alpha.........................................8Altmann...................................31Alutal.......................................68Amada .....................................19Amatools ...............26, 35, 37, 39AMDS4 ...................................40Amob ......................................38AMP ........................................70Anaheim Scientific ..................15Anéolia ....................................46Anest Iwata ..............................29Angela Maria .....................16, 70Antares ....................................22Apema .....................................25Arbus ..............................1ª CapaAsa Industrial ............................6Asalit .......................................29Asel-Tech ................................43ATI...........................................60Aureon ....................................44AZ Armaturen ......................6, 14

BBaumer....................................37Beijing Epsolar ........................68Bel Tools .....................61, 63, 65Belenus .......................61, 63, 65Berg-Steel .........................14, 54Betomaq ..................................29Big American...........................54Biomec ..............................31, 33Boy Service .............................18Brasibras .................................12Brasil Magnets ..................24, 30Brawel .....................................41Breathe ....................................43Buker Engrenagens .................70

CCamozzi ..................................51Casa dos Rodízios ...................41CGTech ...................................13CIS ..........................................22Ciser ...............................3ª CapaCLD.........................................10Clean Environment ....................4CMV..................................58, 66Cobrasmam.............................53Cobrasmam/Alwayse ..............53Combustherm .........................26Conaut ......................................4Coneflan..................................56Connectwell ............................36Contech.....................................1

Crown .....................................27Cryovac ...................................13Cummins ..................................8CVS.........................................43

DD&D Company ........................66Dakol.......................................28Daniel Mendes ........................40Dardi Waterjet .........................29Delsoft.....................................54Dgrande ..................................42Digimec...................................35Digimess .........................2ª CapaDoga do Brasil ..........................4Dormer Tools ..........................37DVP Brasil...............................55DWT ........................................31Dwyler .......................................1Dymax .....................................45

EEccofluxo ................................70Edwards ..................................14EFE Semitrans .........................48EG Filtros ................................32Elecon .....................................30Electrostatic.............................27Eletro.........................................7Emerson Process ........51, 53, 55Energit.....................................11Energyarc ................................25Enerpac/Durazzo .....................70Erzinger ...................................62Esterline ..................................54Ex One.....................................18

FFam .........................................70Fama .......................................70Fanem .....................................56Fesma .....................................20FESP .........................................6Fibet ........................................63Flaminas .................................36Flanjaço ..................................20Flutrol .....................................12FMW .......................................58Foxwall....................................40Freudenberg-Nok ....................19Fritz Kübler..............................39

GGardner Denver .......................70Gedore ..............................19, 52Gefco.......................................58Gepela .......................................7Gevi Gamma..............................6GH Pontes Rolantes ................28Global .....................................63Gneuss ....................................61Golden Art´s............................63Griffus .....................................66Guiyang Xintian.......................17

HH.Bremer .................................48Haenke ......................................6Handheld.................................50HB Automation ..........................5HDA Iluminação LED.........20, 48Hellermann........................41, 66Helmo .....................................29Henkel .....................................37Hergen ....................................65

Hesper.....................................31Higra .......................................65Hoist-Jib .................................30Hottec......................................14HT Instruments Brasil.....1ª Capa,

23Hytorc .....................................20

IIBMS .......................................70ICE Cabos Especiais ...............46Ideal ........................................67Idecar ......................................38Idutec ......................................65IEC ..........................................46IFI Insertec ..............................51IMAEV .....................................62Ímãtec .....................................36Imbil....................................4, 51IMS .........................................11Incontrol....................................5Inebrás ....................................20Infaimon ..................................42Instrutemp ...............................38Intermec ..................................42Inter-Metro ..............................44Intertec ....................................36IPC Brasil ................................26Irmãos Passaúra......................70Italbronze ................................38

JJinan Penn ..............................60

KKaast ...............................1ª CapaKeel Automação ......................33Kennametal .............................53Kitframe.....................................8KMB Rodízios .........................16Koch........................................63Korloy .....................................63KRC.........................................24KTR .........................................40

LLabsolutions ...........................25Lanny ........................................5Lindner....................................17Livenza ....................................22Logitrans .................................51Luft-Air Hélices .......................24Luftec ......................................24

MMago - Dal Maschio .......1ª CapaMagral.................................6, 45Mahler Inox ...............................5Marcon..............................15, 69Martin Sprocket.......................57Marvitubos ..............................45McPherson..............................53Mectrol....................................43Megabras ................................56Mello.......................................63Melro ......................................38MEP ........................................68Merax ................................34, 45Mespack..................................52Metal-Lima..............................32Metalmatrix .............................22Metalock .................................27MGA........................................60MHS........................................32Micro Rio ................................35Minas Ferramentas..................50

Mitsubishi Electric ..................59MKB ........................................44MTS - Multsolda .....................48MTX ........................................41

NNeway .....................................58Nexis .......................................70Nilko Armários ..................10, 32Nivetec ......................................1Nog Capacitores........................4Nomaq ....................................37Nors Equipamentos .................32NSK.........................................15

OOptiva......................................12Oval Corporation .......................1Oximag....................................39

PPacar Ferramentas Pneumáticas.........................68Paem .......................................39Palácio das Ferramentas ...........7Paletrans ...........................62, 64Pattyn ........................................8PCL Engates Rápidos ..............16Permetal ..................................25Petrodidática ...........................66Pferd .......................................12PG Elevação ............................38PI miCos .................................51Pieralisi ...................................17Pierini .....................................28Pigozzo ...................................43Plasenge .................................16Plastbase.................................58Plastifluor................................50PolySeal ..................................28Precia Molen .............................4Premec ....................................10Premiata ..................................50Primotécnica ...........................37Projepack ................................13Promecânica .............................7ProVista ..................................55PSP .........................................26PTI - Power .............................70

QQG Conexões e Tubos ............25,

27, 29, 49

RRefco .......................................44Retenfix ...................................40Rimor ......................................45Rocla .......................................41Romaco ...................................46Rovela .....................................33

SS.P.T.F......................................15Sandvik ...................................14Sansei ...............................27, 44Scaglia ....................................52Scan do Brasil .........................10Schenck RoTec ........................68Schioppa .................................71Schulz .......................................9Seco Tools ..............................65Secon ......................................26Seiki ........................................21Sescoi .....................................40Siccus .....................................55

Sick .........................................48Siemens ..................................22Silber do Brasil .......................70Sitron ......................................24Smarter do Brasil ....................61Solis........................................10Solo Swiss ..............................52SP Metal .................................51STAHL .....................................68Starrett ..................41, 43, 45, 47Steck .........................................7Steel ........................................67Steinert....................................60Sumig ...........................6, 58, 67Sunpower ................................48Swagelok.................................30System Brasil ..........................50Systempack .............................51

TTaizhou Kaihua ........................65Takaimec ...................................8Tapmatic ..................................45Tech4Food ..............................61Tech-Air ..................................70Techmaster ..............................24Techtronic - Milwaukee ...........45Tecnalum ...................................5Teknikao ..................................36Telbra ......................................27Telbras ....................................37Telweck ...................................55Termo-Tek ...............................35Titanews ..................................70Travi ........................................60Tromba ....................................61Tupy ........................................65

UUEL .........................................34UltraAr.....................................41Ultraseal do Brasil ...................39Union ......................................31Unitron ..............................32, 33

VVarimaster ...............................60Vastec .....................................46Verion ...............7, 27, 36, 50, 52Versis ......................................33Vertec ..............................1ª CapaVFX .........................................56Vibra-Stop...............................34Vilmar Oliveira ........................35Vital Tech ................................28Vonder .................4ª Capa, 3, 11,

13, 15, 17, 19

WWam do Brasil .........................33Weidmüller ..............................34White Martins..........................66Winstar....................................14Wires & Fabriks ......................63Wolf ........................................55Wuhan Huagong .....................53Würth ......................................34Wuxi Beibang ..........................55

YYangzhou Super Machine........10Yangzi Brasil ...........................55Yueqing Blue Sky ....................11

ZZhejiang Hengfengtai ................6


Índice de produtos Anunciantes Mencionados no espaço editorial Campeões de Interesse

Consulte mais produtos no NEI.com.br

Aabafadores de ruídos ...............39abraçadeiras de engate rápido ....22abraçadeiras reutilizáveis ........41abrasivos...........................10, 50acessórios para bombas....12, 55acessórios para cabos de aço .....27acessórios para chaves elétricas................................48acessórios para máquinas ....50, 53acessórios para suspensão ....................3ª Capaacoplamentos ..............10, 40, 57acoplamentos com ou sem pino de cisalhamento ...........22acoplamentos flexíveis ............22acoplamentos hidráulicos .......16acoplamentos magnéticos .......36acoplamentos para alto torque ............................22acoplamentos para bombas.....27acoplamentos para transferência de fluidos ........16acoplamentos pneumáticos .....16aços ........................................30acumuladores..........................45adesivos ..................................10adesivos bicomponentes .........37air springs ...............................53alarmes de incêndio ..................6alicates amperímetros .............23alicates de crimpagem.............45alimentadores automáticos......58alimentadores vibratórios ........62alinhamento a Laser ................27alto-falantes ............................36amortecedores a gás ...........6, 53amortecedores controladores de velocidade .........................6amortecedores de impacto .....................34, 53amortecedores de vibração .....6, 34amortecedores hidráulicos de impacto .............................6amplificadores de ar ................12analisadores de energia...........25analisadores de gases .......43, 46analisadores de oxigênio...........7analisadores de ponto de fulgor...............................66analisadores de potência .........23analisadores de qualidade de energia ............................23analisadores de rede ...............56analisadores de vapores tóxicos ...................................4analisadores de vibrações .......14analisadores mono/trifásicos ............1ª Capaanéis .......................................39anéis magnéticos ....................36anéis raspadores .....................28anéis retentores .......................28anodização de peças .................5ar-condicionado para painéis .....29arames ............................3ª Capa

arames de aço inoxidável ........66arames MIG/MAG/TIG ............25arames para solda ...................25armadoras de caixas..................8armários de aço para vestiários..............................10armários de ferramentas ..........19armários de plástico para vestiários ......................32armazéns verticais ...................50arrasadores de estacas ............32arruelas .............................61, 63artefatos de arame ...................32artefatos de borracha ...............40atenuadores de ruídos .............70atuadores ................................14atuadores lineares ...................43auditoria em sistemas de ar-condicionado ..............70automação industrial .... 53, 59, 60automatizadores p/portas de aço ..................................27

Bbalanças ..................................39balanceamento dinâmico.........27baldes para graxa ....................13balizamentos/aclaramentos .....44bancadas de trabalho ..............15barras cromadas para haste ....45barras de aço...........................30barras de aço inoxidável..........66barras de titânio ......................70bases magnéticas ....................36bastidores de 19 polegadas.......8batentes de borracha ...............34batentes de estacionamento ....34biseladoras..............................37blocos autônomos de embutir com LEDs.............................44blocos de aferição ...................36blocos magnéticos ..................36bobinadeiras ...........................24bocais de enchimento com filtro de ar .....................27boias magnéticas ....................36bolsas .....................................19bombas .......................12, 45, 70bombas alternativas ................12bombas bipartidas.....................4bombas bipartidas axialmente ............................51bombas de alto vácuo .............55bombas de canal lateral...........55bombas de eixo vertical...........65bombas de palhetas ................14bombas de palhetas lubrificadas ..........................55bombas de palhetas secas.......55bombas de pistões ............36, 55bombas de vácuo ........31, 39, 55bombas de vácuo de anel líquido .....................51bombas de vácuo, reforma ......39bombas de vácuo/ compressores.......................33

bombas e motores para transmissão hidrostática ......36bombas helicoidais .................51bombas horizontais .................51bombas multiestágios .............51bombas óleo-hidráulicas.........22bombas para alimentação de caldeiras ..........................51bombas para efluentes ............61bombas para indústria de papel e celulose...............51bombas para líquido ...............12bombas para óleo e gás ..........51bombas reautoescorvantes ......51bombas roots ..........................55bombas secas .........................14bombas tríplex ........................12bombas verticais .....................51bombas, manutenção ..............51boosters para gases ................12braços robô .............................59britadores móveis....................17brocas .......................3ª Capa, 65brocas anulares .................35, 39brocas curtas para aço inoxidável.............................37brocas extralongas ..................35brocas longas..........................35brocas multimateriais ..............35brocas multiúso ......................17brocas para alvenaria ..............17brocas para cerâmica ..............17brocas para concreto ...............17brocas para furação profunda...............................14brocas para madeira ................17brocas para metal ....................17brocas para porcelanato ..........35brocas para vidro ....................35bronze .....................................38brunidoras portáteis ................65buchas ..........................7, 39, 57buchas draywall ..............3ª Capabuchas elásticas ......................63buchas entalhadas...................70

Ccabeceiras ...............................44cabeceiras motorizadas ...........33cabinas de jateamento .............66cabinas de pintura automotiva ...........................70cabinas de pintura cortina d´água..................................70cabinas de pintura filtro seco ......70cabos alarme de incêndio........46cabos de aço ...........................27cabos especiais .......................46cabos navais ...........................27cabos para sensores e encoders............................10caçambas basculantes multiúso ...............................51caixas à prova de explosão........8caixas de ligação elétrica...........7caixas industriais ......................8

caixas para rolamentos............15calçamento e grauteamento .....27calços articuláveis ...................34caldeiras..................................48calhas vibratórias ....................62calibradores de boca ajustável .......................2ª Capacálibres ...................................39câmeras infravermelhas ..........56câmeras inteligentes................42câmeras termográficas ............23capacetes de segurança...........39capacitores ................................4carregadores estacionários......11carrinhos industriais ...............41carros troles ............................38centradoras faceadoras de eixos..................................8centrais de alarme de incêndio ............................6centrífugas ..............................56centros de usinagem horizontal .............................60centros de usinagem transfer .........................1ª Capachanfradoras automáticas........46chanfradoras de tubos ...............8chapas de titânio .....................70chapas perfuradas ...................25chaves capacitivas...................24chaves condutivas ...................24chaves de fluxo ...................4, 24chaves de nível ..........................4chaves elétricas .......................48chaves seccionadoras de transferência ....................48chaves vibratórias ...................24chavetas ..................................10chaveteiras internas...................8chumbadores ..................3ª Capacilindros ..................................70cilindros a lâmina e a cabo......53cilindros pneumáticos .......10, 53cintas de poliéster ...................27cintas para elevação e amarração..........................37circuitos impressos .................66climatizadores evaporativos ....55coletores de amostra para líquidos e gases ...................14coletores e analisadores de vibrações .........................36comandos eletrônicos microprocessados ................70comparadores de diâmetro interno..........................2ª Capacomponentes de combustão a gás ....................................26componentes eletrônicos ........40componentes para talhas.........28componentes pneumáticos miniatura ..............................53compressores de alta pressão de diafragma ........................12compressores de ar .................31compressores industriais ..........9

compressores radiais ..............53compressores rotativos de parafuso ............................9computadores fanless .............53conectores circulares ..............38conectores elétricos rotativos .....39conectores ferroviários ............54conectores para sensores e encoders............................10conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado ..................38conexões ..............12, 20, 26, 27,

29, 30, 34, 36, 50, 53, 65conexões à prova de explosão .... 8conexões de aço inoxidável.......................25, 49conexões de aço-carbono .....25, 49conexões de C-PVC ..................7conexões de cobre e latão .......26conexões de ferro maleável galvanizadas ..........26conexões de PE .......................26conexões de PVC ......................7conexões industriais .................8conexões instantâneas ............10conexões padrão OD sanitário ...............................25conexões para alta e baixa pressão ....................25conexões para válvulas ...........45conexões Schedule ...................7conexões Schedule com e sem costura .......................25consumíveis para solda e corte ..................................50contadores de partículas ..... 50, 52contêineres aramados .............38contêineres paletes..................38controladores de velocidade....53controladores lógicos programáveis ...........28, 53, 59controladores modulares.........59controles de acesso.................24controles de pressão sanitária ....53conversores para fibra óptica ......34cordas .....................................27cordões de PTFE .....................50coroas e roscas sem-fim .........70correias .............................10, 15correntes ...........................10, 27correntes de elevação ................5correntes de transmissão ..........5correntes de transporte..............5correntes para movimentação ..... 5correntes, reforma .....................5cortadoras c/jato de água ........29cortadoras CNC.......................33cortadores de folhas e hortaliças...........................30corte a jato d´água 3D, serviço .................................67corte a Laser CO

2, serviço .......67corte a Laser fibra óptica, serviço .................................67cortinas de luz para pedágio....10


Índice de produtos Anunciantes Mencionados no espaço editorial Campeões de Interesse

cortinas de luz para segurança.............................10cortinas para solda ..................29coxins .....................................34cremalheiras............................70cronômetros e contadores .......28cunhas hidráulicas ..................32curvadoras ..............................37curvadoras de tubos ................34curvadoras de tubos e perfis .................................38curvadores de tubos ................69curvas .....................................56curvas de aço inoxidável .........20curvas de aço-carbono ............20

Ddecanters centrífugos ..............17desbobinadeiras ......................24descarbonizantes.....................13descarregadores telescópicos .........................33descascadores de fios metálicos..............................36descascamento, serviço ..........66desempenos de granito preto.............................2ª Capadesmagnetização, serviço .......36detectores..................................6detectores de tensão e fase......23detectores eletromagnéticos ....15detectores multigás .................38detectores para vapores orgânicos voláteis ................43dinamômetros ...................39, 44discos de corte ........................50discos de desbaste ............12, 50discos Flap........................12, 50discos para policorte ...............12dispositivos de medição..........23dispositivos magnéticos..........24dispositivos para controle remoto..................................12dobra de chapas finas, serviço .................................67dobradiças de aço inoxidável ....5dobradiças industriais ...............5dobradiças piano.......................5docas móveis ..........................42drivers e conversores cc para LEDs.............................44drivers para motores de passo e brushless...........................53durômetros de bancada ...2ª Capadurômetros portáteis .......2ª Capa

Eeixos .........................................7eixos entalhados .....................70elementos de controle de movimento ......................59elementos filtrantes ...........32, 66eletrocalhas .............................30eletrodos .............................3, 25eletrodutos ..............................30eletrodutos de alumínio ...........30eletrodutos de PVC .................30eletrodutos fogo ......................30eletrodutos metálicos flexíveis ................................15

eletrodutos RIR........................30eletroerosionadoras...................7eletroímãs ...............................36eletrolíticos .............................30eletroválvulas ..........................53elevadores de canecas.............57elevadores de peças ................62embaladoras de comestíveis .... 56êmbolos ..................................45embuchados............................36empacotadoras automáticas ....35empilhadeiras..........................64empilhadeiras compactas ........10empilhadeiras elétricas patoladas..............................64empilhadeiras retráteis ............62empilhadeiras trilaterais ..........27encartuchadeiras horizontais .... 51encoders absolutos .................10encoders incrementais ......10, 37encoders magnéticos ..............10endireitamento, serviço ...........66engates rápidos .....10, 16, 30, 34engraxadeiras manuais....1ª Capaengrenagens................10, 57, 70engrenagens cilíndricas dentes retos e helicoidais .....70engrenagens cônicas...............70engrenagens especiais ............70engrenagens internas ..............70ensaios de carga de trabalho e ruptura, serviço .................27envasadoras compactas ..........52equipamentos de elevação, movimentação e automação .........................42equipamentos de fixação a pólvora ......................3ª Capaequipamentos de medição de vazão, pressão, temperatura e nível ...............27equipamentos de movimentação de carga .........................63, 64equipamentos de movimentação, tração e elevação ..................50equipamentos de pintura .........29equipamentos de proteção auditiva ................................39equipamentos de proteção coletiva.................................50equipamentos de proteção individual ..........4ª Capa, 3, 11,

13, 15, 17, 19, 21, 25, 39, 50equipamentos de soldagem.....61equipamentos de teste e medição.............................56equipamentos de ultrassom convencionais ......................44equipamentos especiais e para teste automotivo ........50equipamentos hidráulicos .... 7, 36equipamentos industriais ........37equipamentos magnéticos.......24equipamentos multifunções para demolição.....................32equipamentos para automação ....................53equipamentos para borracharia, limpeza, lubrificação, pintura e tratamento de ar.................50

equipamentos para demolição de rocha, concreto e alvenaria ............................32equipamentos para elevação de carga .........................30, 44equipamentos para inspeção por ultrassom para ensaios não destrutivos........44equipamentos para instalações elétricas................................60equipamentos para medição de fios e cabos .....................24equipamentos para metrologia dimensional .........................47equipamentos para solda ..........3equipamentos para solda e corte ..................................50equipamentos para solda, locação e venda....................25equipamentos para transporte de materiais..........................57equipamentos para transporte e movimentação de carga .....33equipamentos pneumáticos.....53equipamentos/máquinas para construção civil, agrícola e jardinagem ........................50escovas industriais............20, 26escovas técnicas .....................12esferas transferidoras ..............53esmerilhadeiras elétricas .........45espectrômetros de massa ........31espectrômetros luminosos ......53esquadros de precisão ....2ª Capaesquadros magnéticos ......24, 30estamparia de metais...............32estamparia leve .......................32esteiras com sapatas deslizantes ...........................20esteiras magnéticas .................36esteiras mistas ........................20esteiras plásticas .....................20esteiras porta-cabos ................20esteiras protegidas com chapa de aço ................20esteiras transportadoras ..... 42, 62estufas câmara ........................70estufas túnel ............................70exaustão de cozinhas ..............70extração de fumos da soldagem.....................6, 58extrusoras de plástico .............61extrusoras para filme tubular .... 41

Ffabricadoras de sacos picotados .............................44fabricadoras de sacos plásticos...............................18ferragens .......................5, 61, 63ferramentas .............................30ferramentas a bateria ...............50ferramentas de bancada...........69ferramentas de corte ..........35, 50ferramentas de medição, precisão e teste ....................50ferramentas diamantadas.........50ferramentas e equipamentos manuais ...............................50

ferramentas elétricas ....4ª Capa, 50ferramentas elétricas, pneumáticas e acessórios ..... 50ferramentas manuais .........11, 52ferramentas pneumáticas.........68ferramentas profissionais ........52filtros.......................................30filtros cartucho ........................70filtros de manga ......................70filtros de retorno......................27filtros magnéticos....................36filtros vibratórios .....................32fitas .................................3ª Capafitas de NiCr ............................66fitas isolantes ..........................11fitas veda-rosca .......................50fixadores .............3ª Capa, 61, 63fixadores magnéticos ..............24flanges ............14, 20, 31, 36, 45flanges cegos ..............20, 56, 58flanges de aço inoxidável.......................27, 49flanges de aço-carbono .....27, 49flanges industriais ...................55flanges para bombas ...............27flanges roscados .........20, 56, 58flanges so..........................56, 58flanges sobrepostos ................20flanges socket .............20, 56, 58flanges soltos ..............20, 56, 58flanges wn ...................20, 56, 58fluxometers .............................36fornos......................................51fornos contínuos .......................6fornos de atmosfera controlada ............................52fornos p/soldagem por refluxo .....5freios magnéticos, manutenção..........................36fresadoras para perfis ..............41fresadoras portal .....................41fricções magnéticas, manutenção..........................36fundos e terminais traseiros ..... 45furadeiras de bancada .............69furadeiras de base magnética.......................34, 39fusos de esfera ........................53

Ggabinetes de jateamento ..........12gaussmeters ............................36gaveteiros................................15gaxetas de haste ......................19gaxetas de PTFE ......................50gestores de energia .................68grades de proteção ..................60grades de proteção mecânica ..............................39grades magnéticas ......24, 32, 36grampeadores .........................68grampos tipo C .......................69granulômetros a Laser.............31graxas ...............................10, 13graxas brancas de PTFE ..........50grupos geradores ......................8grupos geradores a diesel .......65guias .......................................28guias lineares ..........................53

guinchos .................................44guinchos de alavanca ..............54guinchos de arraste .................44guinchos elétricos ...................44guindastes...............................46guindastes de coluna com lança giratória...............33guindastes giratórios.........30, 68

Hhélices.....................................24hidrômetros...............................1homogeneizadores em linha ..... 46

IIHMs .................................53, 59iluminação à prova de explosão ............................8iluminação de emergência........6,

27, 44iluminação industrial.................8iluminação LED .......................48ímãs ........................................24ímãs anisotrópicos ..................36ímãs de alnico ...................24, 39ímãs de ferrite ...................24, 39ímãs de Nd Bonded .................24ímãs de NdFeB ........................24ímãs de neodímio ........24, 36, 39ímãs de samário cobalto ..... 24, 39ímãs isotrópicos ......................36impressoras 3D .......................18impressoras a jato de tinta ...........................24, 62impressoras a jato de tinta térmico ....................62impressoras de crachás...........15impressoras de etiquetas.........42impressoras de senha .............28indicadores .............................28indicadores de peso ..................4indicadores de satisfação ........28insertos .....................................7insertos de metal duro.......50, 63insertos de torneamento ..........55insertos para fresamento .........53institucional, Palácio das Ferramentas .....................7instrumentação analítica para ETEs e ETAs....................1instrumentos de medição ....2ª Capainstrumentos de medição dimensional .............41, 43, 45instrumentos de medição elétrica .................................23instrumentos de medição, analíticos e científicos ..........31instrumentos de metrologia.....39instrumentos para instalações fotovoltaicas .........................23integradores de eletricidade ....11inversoras MMA portáteis .......61inversoras TIG AC/DC .............61inversores .....................6, 53, 61inversores cc para lâmpadas fluorescentes ........................44inversores de frequência .........59inversores senoidais ...............55ionizadores..............................53isolamentos térmicos ..............36


Consulte mais produtos no NEI.com.br

Jjanelas fotovoltaicas ................33jateadoras por gelo seco .........58jateamento.................................5jogos de blocos-padrão ....2ª Capa

Kkits controle ............................44kits de cabinas de jateamento .....66

Llaços de cabos de aço .............27laminação de aço inoxidável, serviço .................................66lavadoras a vapor ....................12lavadores de ar ........................70lavadores de gases ..................16leitos .......................................30levantadores magnéticos .... 24, 36limpa-contato ..........................13limpadoras de caldeiras ..........41lingas de corrente....................27linhas grau 8 ...........................27lixadeiras de cinta ...................16lixas ..................................12, 50localizadores de defeitos .........33lubrificadores automáticos ......46lubrificantes ............................13lubrificantes a seco .................13luminárias a LED .......................6luminárias herméticas .............44luminárias industriais..............48luminárias industriais a LED ...................................20luminárias para grandes áreas externas ......................48luvas de correr tipo dresser .....26luvas de proteção ....................21luvas de segurança..................21

Mmacacos ..............................7, 37magnetização, serviço .............36maletas....................................19mangueiras .................10, 30, 50mangueiras compostas para produtos químicos .......34manifolds ................................30manipuladores industriais .......52manômetros ............................30manômetros digitais................51mantas magnéticas..................36manual de montagem e manutenção de cilindros hidráulicos ............45manutenção de bombas, serviço .................................70manutenção de eletrônicos, serviço .................................70manutenção elétrica e predial, serviço .................................70máquinas aquecedoras............70máquinas CNC para corte a plasma e oxicorte ..............70máquinas de balancear............68

máquinas de corte ..................41, 43, 45, 47

máquinas de corte para metais, madeira e carnes ..................47máquinas de descarga elétrica .................................59máquinas de processamento a Laser .................................59máquinas de solda ........3, 25, 61máquinas de solda a ponto .....70máquinas de solda costura......70máquinas de solda e corte ..............................6, 58máquinas de solda multipontos ..........................70máquinas de solda projeção....70máquinas de solda topo ..........70máquinas de solda, reforma ....70máquinas e equipamentos para elétrica..........................24máquinas e ferramentas para tubos e acessórios ...............50máquinas hidráulicas ..............69máquinas para ensaio de cimento, concreto e argamassa .........................31máquinas para medir e rebobinar fios e cabos .......24marcação e codificação de produtos ..........................62marcadoras a Laser .................53marcadoras industriais a Laser ...................................6marcadoras industriais elétricas..................................6marcadoras industriais pneumáticas ...........................6marcadores de peças...............43máscaras de solda...................37medição de perfil on-line ........41medição de vazão e controle de perdas ...............................5medições magnéticas ..............36medidores de camadas....2ª Capamedidores de espessura para ultrassom .....................44medidores de grandezas elétricas................................11medidores de nível ....................1medidores de vazão...............1, 5medidores de vazão eletromagnéticos ....................5medidores internos com relógio digital .......2ª Capamedidores tipo alicate .............63medidores ultrassônicos ...........5megôhmetros ....................23, 56mesas de corte a plasma CNC .................................6, 58mesas elevadoras ....................42mesas pantográficas................10mesas para paletização extrabaixas ...........................42metaleiras................................43metalização por eletrodeposição ....................27

micro switches de precisão .....10micro-ohmímetros ..................56micro-óleos anticorrosivos .....43microfusão/fundição de precisão, serviço .............70micromesas lineares ...............51micrômetros ............................39micrômetros de profundidade ................2ª Capamicrômetros externos......2ª Capamicrômetros internos ......2ª Capamicroscópios comparadores balísticos ..............................31microscópios de força atômica ................................31microscópios digitais ..............17microscópios eletrônicos ........31microtubos de aço inoxidável.............................66minicentros de torneamento ....41minifresadoras CNC ................41minitranspaleteiras ..................51misturadoras automáticas .........5misturadores ...........................55misturadores de haste dupla .... 29misturadores secadores ..........50módulos de acionamento ........10módulos fotovoltaicos .............32módulos I/O para aquisição de dados ..............................12moinhos trituradores ...............37molas ......................................34molas a gás .............................53monitores e analisadores de vibrações .........................36monovias ................................30montadores SMD ....................26montagem e manutenção industrial, serviço ................70morsas ....................................37morsas de precisão ...................8morsas magnéticas .................39motoesmeris ...........................69motores ...................................50motores a diesel, reparo e manutenção .......................27motores ac ..............................53motores brushless...................53motores dc ..........................4, 53motores dc, manutenção .........36motores de corrente contínua ...............................26motores de passo ....................53motores de pistões ..................36motores de pistões radiais ........7motores de roda tipo pistões radiais ........................7motores orbitais hidráulicos....31motores síncronos ..................53motores universais ..................53motorredutores....................4, 53movimentação linear ...............53MRO - manutenção, reparo, operação ..............................50multímetros .............................23munhões .................................45

Nníveis de precisão ...........2ª Capa

Oo´rings ....................................45olhais esféricos .......................45osciloscópios digitais USB .....40

Ppainéis à prova de explosão ......8painéis de acionamento de bomba de incêndio ............6painéis de Cipa .......................28painéis de comando ..........26, 62painéis de mensagens multilinhas ...........................28painéis de mensagens variáveis ...............................28painéis de produção ................28painéis eletrônicos ..................28painéis indicadores .................28painéis industriais ...............8, 28painéis itinerários....................28palhetas...................................39paquímetros ..............2ª Capa, 39parafusadeiras .........................68parafusos ........3ª Capa, 7, 61, 63peças de bronze, fundição e usinagem de precisão........38peças de pequeno porte ............7peças de reposição para talhas e equipamentos ....................68peças para bombas .................14peças plásticas especiais, serviço .................................70peças torneadas ........................7pedestais fixos e reguláveis ...... 62pegadores ...............................44pegadores de chapas...............44peneiras vibratórias .................32perfis de alumínio ...................53perfis laminados de aço ..........30perfis magnéticos ....................36perfuratrizes de concreto .... 34, 37pernas mecânicas....................26pestanas ......................20, 56, 58pinças magnéticas...................36pinos .........................................7pinos-guia isolantes elétricos ...............................48placares esportivos .................28placas automáticas ..................31placas compensação de aperto ..............................31placas compensação de centro ..............................31placas de carvão/grafite ..........39placas de grafite ......................39placas independentes ..............31placas magnéticas .............24, 36placas para centros de torneamento ....................31placas para tornos ...................31placas pneumáticas .................31placas universais.....................31

plataformas elevadoras............42plataformas elevatórias............10PMV balanças .........................28polias ..........................10, 15, 57polias magnéticas ...................36polimento químico e/ou mecânico........................5polimento, serviço ..................66pontes rolantes.................28, 30,

33, 46, 63porcas .............3ª Capa, 7, 61, 63porcas de aperto......................45porta-castanhas.......................31pórticos .................28, 30, 33, 38prensas de sapata....................65prensas hidráulicas .................69prensas hidropneumáticas ......69prensas terminais ....................69presilhas de fixação.................32pressostatos para ar e gás .......26produtos à prova de explosão e industriais ...........................8produtos de fixação .................50produtos magnéticos...............36produtos para acabamento ......12produtos químicos, fluidos, adesão, vedação, marcação e tratamento de superfície ....50projetos eletroeletrônicos, serviço .................................70propulsoras pneumáticas ........13proteções acústicas .................62protetores anticorrosivos.........45protetores contra ferrugem e oxidação ............................43pulseiras magnéticas...............36puncionadeiras servoacionadas ....................19purgadores ..............................36

Qqueimadores chama plana.......48queimadores de imersão .........26queimadores de oxigênio ........26queimadores industriais ..........26queimadores infravermelhos ...26queimadores para aquecimento do ar.....................................26queimadores para fornos.........26

Rracks para armazenagem .........38radiadores industriais..............35rastreadores de circuitos .........67reatores .....................................6rebitadores ..............................68rebites ...............................61, 63rebocadores elétricos ..............56reduções .................................20redutores de velocidade ......6, 28reforma de redutores, serviço .................................70refrigeradores criogênicos.......48réguas magnéticas ..................36reguladores .............................55


Índice de produtos Anunciantes Mencionados no espaço editorial

reguladores de pressão .....30, 53reguladores de pressão de suprimento ......................51relés de estado sólido .............35relés inteligentes .....................22relógios apalpadores .......2ª Caparelógios comparadores....2ª Caparelógios de ponto biométricos ..........................44relógios e termômetros ...........28respiros de emergência ...........55ressonância magnética para análise de rochas..........31retentores ................................10retífica, serviço ........................66retificadoras cilíndricas ...........63retíficas ...................................68robôs CNC cartesianos ...... 1ª Caparobôs colaborativos industriais ............................43robôs de solda ..............6, 25, 58rodas ...........................16, 41, 71rodízios .................10, 16, 41, 71rodízios fixos ...........................16rodízios giratórios ...................16rodízios giratórios com freio ...16rolamentos ........................10, 53roletes .....................................42roletes de carga leve, média e pesada ....................42rosqueadeiras..........................37rosqueadeiras de tubos e vergalhões .........................34rotâmetros .................................1routers CNC ............................41

Ssaca-polias..............................69segmentos de motores ............36selos mecânicos......................39sensores a Laser .....................10sensores capacitivos ...............10sensores de nível ......................1sensores de presença ..........6, 44sensores indutivos ..................10sensores magnéticos...............36sensores magnéticos para cilindros .......................48sensores ópticos .....................10sensores ultrassom .................10separadores de chapa magnética.............................36separadores de metais finos ....60separadores magnéticos..........68separadores vibratórios ...........32serras circulares ................45, 47serras circulares de mesa ........31serras de corte.......41, 43, 45, 47serras de fita............................47serras de fita bimetálicas .........50serras de fita de dupla coluna .....68serras de fita metal duro ..........50serras meia-esquadria .............55serras sabre.............................50serviços de transformação ......66serviços elétricos ....................27servodrivers ............................53servomotores ..........................53servomotores, manutenção .....36

servos .....................................59sinalização viária .....................28sinalizadores solares ...............37sirenes ......................................6sistemas boosters ...................51sistemas combinados de desbaste ao polimento espelhado ............12sistemas de ar respirável .........43sistemas de atendimento .........28sistemas de canalização aparentes..............................66sistemas de combate a incêndio ............................51sistemas de combustão ...........26sistemas de condução e proteção de fios e cabos ..... 66sistemas de controle de acesso .............................22sistemas de eletrificação .........38sistemas de embalagens plásticas ...............................13sistemas de filtragem de óleo .................................50sistemas de iluminação normal/emergência ..............44sistemas de marcação a Laser .................................62sistemas de marcação por micropunção ..................62sistemas de marcação spray ..... 62sistemas de medição dimensional .............41, 43, 45sistemas de vácuo ...................14sistemas de ventilação industrial ..............................70sistemas digitais de análise de vibrações .........................36sistemas Hydro-Cooler ...........25sistemas modulares verticais/ torre canal ............................66sistemas náuticos....................28sistemas normal/emergência de aclaramento e balizamento .......................44sistemas para medidas e análise de vibrações .........................36sistemas portáteis de levantamento com bloqueio .......................70sistemas vibratórios ................32sistemas VSM .........................46smallcrane...............................68softwares de gestão .................54softwares de usinagem ............40softwares institucionais ...........47softwares simuladores.............13solda a ponto ..........................70solda e caldeiraria ...................27soldadoras ..............................25soldadoras híbridas .................67soldadoras MIG/MAG .............66soldagem robotizada .................6soldagem, serviço ...................70soluções para fluxo .................24soluções para nível .................24soluções para pressão.............24soluções para temperatura ......24soluções para vibração............24

sondas de perfuração ..............58sprockets.................................57suportes e rolamentos lineares ................................53suportes magnéticos .......2ª Capasuportes para fresas ................65suportes para tubos e flexíveis .............................27suprimentos industriais...........50

Ttacogeradores ac/dc, manutenção..........................36talhas compactas.....................54talhas de alavanca .............38, 54talhas de baixa altura...............54talhas de cabo de aço ..............44talhas e equipamentos, manutenção preventiva e reforma ..............................68talhas elétricas .................28, 30,

33, 46, 54talhas elétricas de cabo de aço ..................................33talhas elétricas de corrente .....................44, 68talhas elétricas de corrente de elos ...........................14, 33talhas manuais ........................54tambores magnéticos ..............36tampas-guia (cabeçotes) .........45tarugos ....................................39tecnologia em vácuo ...............53telas ................................3ª Capatelas de cristal líquido .............14telas secadoras de papel .........63terminais .................................15terminais de dados móveis......50terminais para hastes ..............45terminais rotulares ..................53termocâmeras..........................23terrômetros de alta frequência ............................56testadores de tensão................23tirfors ................................38, 44titânio ......................................70tochas de solda MIG/MAG com extração de fumo ..........58tochas MIG/MAG ....................67tochas para solda e corte.....6, 58tomadas de óleo ......................45tomadas e plugues à prova de explosão ............................8tornearia automática, serviço ....7tornos CNC .............................10tornos de bancada ...................69tornos de barramento plano ............................1ª Capatornos mecânicos CNC ...........54torqueadeiras pneumáticas......20torres de sinalização................28traçadores de altura .........2ª Capatransdutores ............................44transdutores de corrente elétrica .................................26transdutores inteligentes programáveis .......................40transformadores ......................70transmissão de potência..........57

transmissões angulares...........53transmissores capacitivos .......24transmissores de fluxo ............24transmissores de pressão........24transmissores de temperatura ..........................24transmissores de vibração.......24transmissores radar ultrassom .............................24transpaletes .............................64transpaletes manuais...............64transportadores aéreos modulares ............................62transportadores de corrente.....57transportadores helicoidais .....57transportadores helicoidais flexíveis ................................32transportadores magnéticos ....36tratamento térmico, serviço .....66trefilação de aço inoxidável, serviço .................................66trenas ......................................39trens de válvulas .....................26tribômetros, perfilômetros e nanoindentadores ..............31trituradores..............................32trocadores de água e óleo .........7trocadores de ar e óleo ..............7trocadores de calor.............7, 25,

26, 35trocadores de ferramentas .......60troles elétricos.........................54troles manuais...................44, 54troles mecânicos ...............44, 54tubos ...............12, 20, 25, 27, 30tubos brunidos para camisa ....45tubos calandrados ...................58tubos com e sem costura .......29,

49, 56, 58, 66tubos condutores ....................30tubos de aço............................30tubos de aço inoxidável..........29,

49, 66tubos de C-PVC ........................7tubos de PTFE .........................50tubos de PVC ............................7tubos de titânio .......................70tubos flexíveis ...........................6tubos industriais ...............56, 58tubos mecânicos .....................30tubos metálicos .......................66tubos metálicos flexíveis .....6, 15tubos Schedule .............7, 56, 58tubos técnicos .........................53tubos trefilados .................56, 58tubulação industrial...................7túneis de encolhimento ...........13

Uunidades autônomas e centralizadas de iluminação.........................6unidades de acionamento........31unidades de flushing .........12, 45unidades de guiado .................53unidades p/pintura eletrostática ..........................27unidades pasteurizadoras ........61uniões de correr tipo dresser .... 26

usinagem de aço inoxidável, serviço .................................66usinagem de campo, serviço .................................27usinagem, serviço .............24, 70

Vválvulas .................30, 36, 45, 53válvulas atuadas ......................60válvulas borboleta ..................26,

40, 58, 60válvulas condicionadoras ........40válvulas de agulha...................12válvulas de alívio de pressão e vácuo.................................55válvulas de bloqueio .........26, 58válvulas de controle ................40válvulas de diafragma..............40válvulas de esfera .........6, 12, 14,

26, 35, 40, 58, 60válvulas de esfera tripartidas .............................63válvulas de gaveta .......26, 58, 60válvulas de retenção ...............12,

14, 26, 58válvulas de temperatura...........40válvulas dessuperaquecedoras...........40válvulas dosadoras portáteis ...............................45válvulas especiais ...................14válvulas globo ...................40, 58válvulas guilhotina ..................58válvulas industriais .................60válvulas macho .......................14válvulas mangote ....................40válvulas proporcionadoras ......26válvulas redutoras ...................40válvulas redutoras de pressão............................26válvulas reguladoras ...............12válvulas reguladoras de pressão............................26válvulas sanitárias ...................40válvulas solenoides para gás ...............................26válvulas termoplásticas industriais ..............................7vaporizadores ..........................26vassouras magnéticas .............36vedação de vazamentos ...........27vedações ...........................36, 45vedações estáticas...................28vedações hidráulicas .........28, 40vedações industriais................40vedações para haste/êmbolo ......28vedações pneumáticas ......28, 40ventilação industrial ................70ventiladores.............................26ventiladores axiais...................70ventiladores centrífugos ..........70ventiladores de ar progressivo ..........................45ventiladores industriais ...........41ventosas ..................................34vibradores para silos ...............62vibradores pneumáticos ..........62videoscópios ...........................34visores de fluxo .......................60

Campeões de Interesse

Documents

Revista NEI - Edição Janeiro/15