Revista NEI Edição novembro/14

Anti-incrustante eletromagnético atua ao longo de 1.500 m de tubosSem necessidade de alterações na rede hidráulica ou interrupção nos processos de produção, o Eco Polarizer ECP-1800 previne e elimina incrustações de gordura, calci� cações e oxidações em redes

de tubulação hidráulica, de esgotos, torres de resfriamento, caldeiras, evaporadores e lavadores de gás, facilitando a higienização e limpeza de superfícies, máquinas e processos que utilizam água. Instalado do lado externo da tubulação, emite frequência eletromagnética capaz de desagregar e evitar depósito de partículas de sujeiras, gorduras e minerais em uma distância linear até 1.500 m de tubo ou por até 48 h quando a água é utilizada fora da tubulação. NanoProtec-X Importadora de Produtos para Proteção de Superfícies Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2276-3426 | [email protected] site: nanoprotecx.com.br

Sistema de visão monitora ventaneiras em altos fornosConsiste de câmeras de vídeo de alto desempenho IP, possibilitando monitoração remota de ventaneiras em altos fornos. Detecta falha de injeção, cascão e obstruções, além de empenamento de lanças. Inclui so� ware de análise automática com alarmes,

integração OPC, relatórios e desempenho, com � exibilidade de implementação. Infratemp Instrs. de Medição

e Controle Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3229-6050 | [email protected]: infratemp.com.br

Analisador de gases portátiltransfere dados via software

Determina pureza e percentual de misturas de CO2, argônio e O2 em processos de soldagem, fabricação de bebidas, preservação de alimentos e outros, medindo

teores de 0 a 100% em passos de 0,1%. Alimentado por 3 baterias recarregáveis integradas, o Oxybaby 6.0 requer menos de 4 ml de amostra de O2 e menos de 6 ml de O2/CO2, processando a amostra

em até 6 e 10 s respectivamente. Inclui so� ware para transferência

de dados sem � o. Permite a inclusão de cabo de transferência,

equipamento para medições em garrafas e latas, regulador de

pressão e Bluetooth, entre outros. Tmax Representações, Comércio e

Serviços Técnicos Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 2252-1071

[email protected]: wittgasbrasil.com.br

Adesivo híbrido resiste a alto impacto e vibraçãoCombina a força de adesão de um epóxi com a rápida aplicação de um cianoacrilato, oferecendo resistência a alto impacto e vibração, além de elevada força de adesão a grande variedade de substratos, como metais, plásticos e borrachas. Resistente a temperaturas até 150ºC e à umidade, o Loctite® 4090 preenche folgas até 5 mm, apresentando rápido tempo de � xação até mesmo em temperaturas de 5ºC, baixo grau de Blooming (embranquecimento) e boa resistência aos raios UV. Indicado

para projeto, montagem e reparação em ambientes extremos e em condições desa� adoras, vem acondicionado em cartucho de 50 ml em caixa com cinco bicos aplicadores. Henkel Ltda., Diadema, SP.Tel.: 0800 7042334 | [email protected]: henkel.com.br

Sistema de visão monitora ventaneiras em altos fornosConsiste de câmeras de vídeo de alto desempenho IP, possibilitando monitoração remota de ventaneiras em altos fornos. Detecta falha de injeção, cascão e obstruções, além de empenamento de lanças. Inclui

Injetora de grande porte fecha com força de 3.200 kNEquipada com acionador servo-hidráulico de alta e� ciência energética e baixa emissão, conta com servomotor de velocidade variável e potência adaptada à demanda, bomba constante e sistema robotizado vertical Multili� Select para a retirada e deposição das partes injetadas. A injetora de termoplástico Allrounder 720 S, também adequada para trabalhar em ambientes climatizados, aplica força de 3.200 kN nos moldes, opera com baixo nível de ruído e encontra-se disponível em versão hidráulica, híbrida e elétrica. Arburg GmbH & Co. KG, Lossburg, Alemanha.Tel.: 49 7446 33-3463 | [email protected] | site: arburg.com

Vídeo em NEI.com.br


NOVEMBRO 2014Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Modernizar ou modernizarAtitude radical e planejada aumenta 30%a produtividade da GühringPágs. 20/21 A partir da pág. 28

Hidráulica e PneumáticaAs novas tecnologias que estão contribuindo para aumentar a eficiência da H&P

NEI | Novembro 2014 1

Os Editores

Diálogo com o leitor

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Como ser mais competitivoSer mais produtivo, somente, já não basta. É preciso ser mais produtivo e eficiente. Significa pro-duzir mais, com menor custo, maior rapidez e, principalmente, com mais qualidade. Em suma, precisamos de produtos com melhor desempenho. Na abertura da seção Hidráulica e Pneumática desta edição, que você confere a partir da página 28, especialistas consultados por NEI confirmam esse conceito no desenvolvimento da hidráulica e pneumática, revelando algumas inovações que têm beneficiado a cadeia produtiva, como o aumento dos controles eletrônicos em bombas e vál-vulas, atuadores hidráulicos com sensores de proximidade incorporados e o desenvolvimento de microdispositivos. Essas revelações abrem a seção especial deste mês, que reúne mais de 40 novos produtos pesquisados nos mercados nacional e internacional e selecionados pelo seu ineditismo e desenvolvimento tecnológico.

Os investimentos em novas máquinas, equipamentos e dispositivos e a adoção de novas tec-nologias são determinantes para aumentar a produtividade e a qualidade dos processos fabris. É importante que as empresas revejam todos os seus processos, acompanhem seus índices de produ-ção, avaliem o que é ou não viável e possível e planejem mudanças e investimentos. Nesta edição, trazemos um exemplo de coragem, na série Modernizar ou modernizar.

A fabricante de ferramentas rotativas Gühring, uma multinacional, líder na Alemanha, tinha

duas fábricas no Brasil. Ao rever sua atuação no mercado nacional, e seus índices de produção e ganhos, concluiu que estava sendo improdutiva. Suas fábricas comportavam tecnologias obsole-tas e seus custos de produção eram altos. Em 3 anos, tomou medidas radicais: reestruturou gestão, processos, pessoas e, ainda, sua política comercial. Fechou as duas fábricas e investiu mais de 30 milhões de reais para abrir somente uma, mais moderna e eficiente em Salto, SP. Os resultados? Produtividade 30% maior, entre outras conquistas que você confere nas páginas 20 e 21.

O recente estudo “A Reorientação do Desenvolvimento Industrial”, elaborado pelo Instituto de

Estudos para o Desenvolvimento Industrial – IEDI, sugere que o recuo da produtividade obser-vado nos últimos anos está associado a atrasos de atualização e envelhecimento do parque fabril brasileiro – consequência do baixo nível de investimento e de todos os entraves já bem conhecidos da indústria, como elevada carga tributária, ineficiência da infraestrutura, alto Custo Brasil, entre outros. O novo governo terá que enfrentar grandes desafios pela frente. E as empresas, também. Nada vai mudar se sua empresa não agir. Exemplos como os que divulgamos na série Modernizar ou modernizar, este ano, mostram justamente isso: como algumas indústrias conquistaram melho-res resultados, sabendo driblar as dificuldades que a maioria enfrenta.

2 NEI | Novembro 2014

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGCDIRETOR – Alipio do Amaral Ferreira – [email protected] – Eliane Oliveira R. Pereira – [email protected] TÉCNICO – Roberto Guazzelli – [email protected]ÓRTERES – Denis William G. Oliveira – [email protected] Mariana Bermelho Moreira – [email protected]ÇÃO/ARTE – Willians Galdini

CONSULTORIA TÉCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA.PRESIDENTE – Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – [email protected] GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – [email protected]

CONSELHO EXECUTIVO – Lauriceia A. T. Bernardino - Mário Nazar Robert Macody Lund – Sergio L. A. da V. Oliveira

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446Alessandra Bettega – alessandr[email protected] Renato Campos Dias – [email protected]

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC [email protected] – (11) 3327-4452A Revista NEI, com uma tiragem de 66,305 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Edi-tora Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 2º Cartório de Registro de Títulos e Documentos sob nº 1288 P 209/73. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Alipio do Amaral Ferreira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

VOL. 41, N° 09, NOVEMBRO 2014

E X P E D I E N T E

Veja máquinas em açãoEste QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para este código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado. Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informações.

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de ref lorestamento.

International Businessof Performing Audits

www.anatec.org.br

REPRESENTANTESMINAS GERAIS – Brenda Mascarenhas Braga – [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 PARANÁ / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias – Tel.: (11) 3327-4496 – [email protected] Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – [email protected]

RIO DE JANEIRO – Roberto da Silva Rosa – Tel.: (11) 3327-4577 - [email protected]

RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – [email protected] Mattar Junior

REPRESENTANTES NO EXTERIORAMÉRICA DO NORTEEstados Unidos da América

Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – [email protected] Barry – (1-828) 505-0500 – [email protected] Greenfi eld – (1-203) 938-2418 – [email protected] Kaprelian – (1-559) 284-9404 – [email protected]/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – [email protected] Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – [email protected] Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – [email protected] Tompkins – Tompkins Media LLC – (1-281) 313-1004 – [email protected]

AMÉRICA DO SULArgentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – [email protected]

ÁSIAJapão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – [email protected] – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 [email protected] – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 [email protected], Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – [email protected]Áustria, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e SuíçaCarel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 [email protected] – David Harvett – (44-121) 705-2120 – [email protected]ália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – [email protected]

DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETOR COMERCIAL – Mário Nazar – Coordenadora – Regiane P. Gomes

GERÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DE VENDAS – Marcos Meneghetti

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULOBruno José Ferreira Tel.: (11) 3327-4500Danilo F. R. A. Lombardi Tel.: (11) 3327-4588Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4573Danilo Prociuk (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4478Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4581

Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4563Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4561Jean Willian de S. Segarra Tel.: (11) 3327-4657Júlio César de Angelis Tel.: (11) 3327-4465Marcelo Forte Belli Tel.: (11) 3327-4579

Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4656Rosana Martins M. de Souza Tel.: (11) 3327-4489Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4582Sandro Carmona Tel.: (11) 3327-4580Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4537Viviane Alves (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4616

GERÊNCIAS DE VENDASDeborah Braghini Tel.: (11) 3327-4526

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4534Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4494Juliana Simkevic Martins Tel.: (11) 3327-4655

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4565Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4443Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4667

Wilmar de Castro (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4622

ISSN 2318-5813

Destaques

11419

20, 21

287678

SeçõesDiálogo com o leitorPedido de divulgação gratuita de produtosErrataModernizar ou modernizar – Atitude radical e planejada aumenta 30% a produtividade da GühringHidráulica e PneumáticaCalendário de Feiras e Eventos IndustriaisServiçosÍndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edição

Pág. 4

nei digitalNEI.com.brEncontre mais de 64 mil fornecedores industriais em mais de 10.700 categorias de produtos e tenha acesso gratuito a artigos técnicos, calendário de cursos, feiras e eventos e também aos fornecedores NEI Top Five - os preferidos pelo mercado industrial.

Artigo exclusivo:Tecnologia da Informação - Internet das Coisas: a nova revolução na era da informação. http://bit.ly/1rlmDbW

NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.brLeia diariamente notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profi ssões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Scanner a Laser varre objetos até 330 m, na luz solar direta com Laser do tipo Classe 1...

Ogiva de mediçãoespecialmente indicada para medição de furos passantes e cegos...

Rotulador eletrônicoé ideal para imprimir etiquetas de PET para identifi cação de cabos...

Sensor capacitivo de distânciasintegrante de nova geração de dispositivos sensores de posição...

Turbina eólicacom velocidade de rotação variável, velocidade de inicialização de 1,8 m/s...

Pág. 68

Pág. 14 Pág. 56 Pág. 74

INSTITUTO VERIFICADORDE CIRCULAÇÃO

MEMBRO DO


Destaque

Almoxarifado automatizadoé gerenciado via cloud computingNomeado de StockMachine, o equipamento é capaz de arma-zenar uma grande variedade e quantidade de materiais e en-tregá-los ou emprestá-los aos usuários especifi cados, median-te identifi cação e solicitação. Interligado ao SupplyPort, um banco de dados que armazena na nuvem todas as informações de um determinado estoque, possibilita gerenciar produtos 24 h/dia, por meio de qualquer dispositivo conectado à internet. Permite criar regras de utilização, como limitar a retirada de materiais e alertar sobre queda de estoque. Presente em 40 paí-ses, possibilita ainda rastreabilidade total de materiais e integração com o ERP da em-

presa. Pallkan Imp. e Com. Eireli - EPP, Campinas, SP.Tel.: 19 3291-3588 | [email protected] site: stockmachine.com.br


Retroescavadeiralevanta até 1.606 kgfO modelo RD 406 Advanced apresenta cabina er-gonômica, com ROPS/FOPS de série, porta-obje-tos e central elétrica. Possui sistema hidráulico com comandos Load-Sensing que proporcionam maior suavidade de movimentos, precisão de escavação e ciclos mais rápidos; chassi mono-bloco construído de aço de alta resistência para suportar grandes cargas, choques e torções; e motor MWM série 10 com potência de 84 cv (aspirado) e 110 cv (turbo), ambos a 2.200 rpm. Sua transmissão Synchro Shuttle oferece 4 marchas à frente e 4 à ré, com seleção manual de marchas e conversor de torque acoplado; seu eixo trasei-ro possui redutores nos comandos fi nais, freios de serviço e de estacionamento tipo multidisco em banho de óleo; e sua carregadeira tem cilindro frontal único, retorno à escavação e autonivelamento, força de desagregação de 8.922 kgf e capacidade para 1 m³. Randon S.A. Implementos e Participações, Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3239-2400 | [email protected] | site: randonveiculos.com.br

Sensor capacitivo de distânciasmede com precisão de 0,05% feIntegrante de nova geração de dispositivos sensores de posição, aberturas e paralelismo, o Gapman® Gen3, associado à haste sensora GPD-5F, proporciona precisão estimada em ±0.05% do fundo de escala (±13 µm) na medição de aberturas (frestas) es-treitas, assegurando ampla gama de aplicações específicas, com resolução de 0,25 µm (0,00001”). Compacto, restringe-se a vo-lume delimitado entre 56 x 220 x 28 mm. Traz memória com capacidade de armazenagem de 10.000 medições, direcionáveis à interface para plataforma PC, tudo alimentado por bateria, com durabilidade adicional extrapolada em 25%. Capacitec, Inc., Ayer, MA, EUA.Tel.: 1 978 772 6033 | [email protected] | site: capacitec.com


Rebolo para vidrosapresenta-se em diversos formatos

Compatível com todos os modelos de máqui-nas para polimento e lapidação de vidros planos, o Winter Glass é encontrado em 8 modelos, fa-bricados com liga metálica, resinas diamantadas, pétrea, borracha, óxido de cério e filtro sintéti-co, apresentando-se nos formatos copo de cama-da contínua, copo segmentado, coroa contínua, coroa segmentada e periférico. Utiliza-se na in-dústria de construção, moveleira e de linha bran-ca. Saint-Gobain do Brasil Prods. Industriais p/Construção Ltda.- Winter, Jundiaí, SP.Tel.: 0800 7273322 [email protected]: winter.com.br

Medidor de nível de ruídoopera em ambientes agressivosEm conformidade com a IEC 61672-1:2002, projetado para resistir às mais duras condições ambientais, o Pulsar Nova apresenta caixa de metal fundido e tela de OLED em cores e de alta reso-lução. Possui placa de memória removí-vel de 4 Gb, faixa dinâmica de medição de 20 a 140 dB(A) e 143 dB(C), método de visualização convencional e avança-do, capacidade de medição simultânea de todos os parâmetros e autonomia pa-ra 30 h de uso. Pulsar Instruments Plc, North Yorkshire, Reino Unido.Tel.: 44 1723 518011 | [email protected]: pulsarinstruments.com

Graxa aderenteatua entre 30 e 200ºCRecomendada para lubrifi-car placas e mandris de má-quinas operatrizes, a Ultra-Grease GPT 10 compõe-se de óleos sintéticos, espessan-te, aditivo sólido e óleo mi-neral. Pasta branca e ade-rente, resiste à centrifuga-ção, aos ataques químicos e à água, além de preservar borrachas e plásticos. DNC Indl. Campinas Ltda., Hortolândia, SP.Tel.: 19 3845-5332 | [email protected]: dnc.com.br


Rebites de repuxosão fabricados de alumínioDisponíveis nos diâmetros de 2,4, 3,2, 4, 4,8 e 6 mm e comprimentos de 6 a 30 mm, os rebites de repuxo NOLL são fabricados de alumínio, material não fer-roso imune a oxidação e intempéries. De simples e rá-pida aplicação, não requerem mão de obra especiali-zada. Amatools Coml. e Imp. Ltda., Piracicaba, SP.Tel.: 19 3429-0050 | [email protected]: amatools.com.br

Empilhadeira semielétricaatinge elevação de 3.400 mmCom capacidade de carga de 1.000 kg, a linha LE com-preende modelos com torre de 1.855 a 2.260 mm de al-tura mínima e máxima de 2.020 a 3.930 mm, atingin-do altura de elevação da car-ga de 1.600 a 3.400 mm. De tração manual e elevação hi-dráulica elétrica, funciona com motor de 1,6 kW, ali-mentado por bateria auto-motiva de 12 V cc ou energia trifásica de 220 V ca, permitindo velocidade de eleva-ção com carga de 0,08 e 0,06 m/s. Incorpora freio de estacionamento mecânico, roda do eixo condutor de ø 200 x 50 mm e roda do eixo de carga de ø 80 x 74 mm. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP.Tel.: 16 3951-9999 | [email protected]: paletrans.com.br

Caixa de transmissores inclui trilho DINA unidade série iT inclui um trilho DIN para instala-ção fácil de módulos de si-nal, alarmes e fontes de ali-mentação. Dispõe de mó-dulo de vibração com filtro para converter pulsos de vibração de máquinas em si-nais de 4 a 20 mA e junta resistente a óleo que propor-ciona vedação muito resistente. É compatível com ou-tros módulos, incluindo módulos transmissores (iT 100/200) e de alarme (iT 401). Oferece caixas iT 051 para 7 módulos, e iT 052 para 25 módulos. Meggitt Sensing Systems, Germantown, MD, EUA.Tel.: 1 301 216 3039 | [email protected]: meggitt.com


Temporizador modularopera com corrente nominal de 16 ACompacto, com apenas 17,5 mm, e mul-titensão de 12 a 230 V ca/cc, o tempo-rizador da série 81 possui sete funções (quatro com start interno e três com start externo). Apresenta seis escalas de tem-po de 0,1 s a 10 h e um contato reversí-vel com capacidade de comutação de 16 A (250 V - AC1). Finder Componentes Ltda., São Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 2147-1550 | [email protected]: findernet.com

Suporte p/instrumento óptico tem iluminação LEDO 3D Stand tem um braço giratório de 360° que fixa fir-memente câmeras e micros-cópios digitais em qualquer ângulo. Possibilita operações hands-free confiáveis de che-cagens, análises biocientífi-cas e fotografia digital. Apre-senta abraçadeira que prende firmemente um mi-croscópio digital com diâmetro de 30 ou 35 mm de corpo e possui iluminação LED alimentada a bate-ria ou por meio de um cabo USB flexível de 10” de comprimento. Aven, Inc., Ann Arbor, MI, EUA.Tel.: 1 734 9730099 | [email protected]: aventools.com

Afiadora automática de facasadmite comprimentos de 3.200 mm

Possui placa magnética de 200 mm de largura, com ângulo de ajuste da parcela magnética de 0 a 90º, admitindo facas com comprimento máximo de 3.200 mm. Com deslizante de alimentação de 7 a 16 m/min, a TBX 2030 utiliza rebolo de 225 x 195 x 135 mm que trabalha à velocidade de 19 m/s, dis-pondo de carga automática de 0,02 mm. Funciona com motor de 7,5 kW para acionamento da cabe-ça de afiação, tendo motor de 2,2 kW na parte hi-dráulica e de 0,15 kW na bomba de refrigeração. Tecbrax Máqs. Industriais Ltda., Atibaia, SP.Tel.: 11 4402-7579 | [email protected]: tecbrax.com.br


Gabinete de jateamento opera à pressão de 7 barPode empregar granalha de aço, óxido de alumí-nio, microesferas de vidro e outros abrasivos, execu-tando trabalhos médios e pesados na preparação de superfícies e shot peening. Em 4 modelos, com bico de 3,2, 4,8, 6,35 e 7,9 mm, o GP incorpora vaso de pressão soldado por arco submerso, testado hidros-taticamente para operar à pressão de 7 bar, tendo área filtrante de 3,2, 4,8 e 19 m² e dimensões de 900 x 750 x 700 mm, 1.200 x 1.100 x 1.100 mm e 1.900 x 1.900 x 1.600 mm. Inclui sistema de recuperação do abrasivo e mesa rotativa manual com trilhos externos no modelo GP-190190. Dispõe de duas portas com fecho rápido, luminária blindada com lâmpadas fluorescentes, visor substituí-vel, pedal de acionamento e sistema elétrico que acio-na simultaneamente a iluminação e a exaustão. CMV Construções Mecânicas Ltda., Cachoeirinha, RS.Tel.: 51 3041-6633 | [email protected]: cmv.com.br

Linha de produção de biscoitostem capacidade de 500 a 3.000 kg

Para obtenção automática de biscoitos crackers, ti-po cocktail, moldados e de massa laminada, a linha Puma Haas-Meincke apresenta larguras de 1.200 ou 1.500 mm e capacidade nominal de 500 a 3.000 kg. Possui a área em contato com os produtos de aço inoxidável, com superfície não pintada ou apropria-da para manipulação de alimentos. Compreende la-minador de corte, estação de laminação, cilindros calibradores, cortadora simples ou dupla, ou má-quinas que combinam cortadores rotativos duplos e moldadores e equipamentos para egg-wash e/ou de-coração. Trabalha com fornos a gás de 30 a 80 m, com aquecimento direto ou indireto e híbridos, ten-do acionamentos em cascata, controlados por CLP. Haas do Brasil Ind. de Máqs. Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3317-5100 | [email protected]: haas.com

Conversor de frequênciaproporciona vedação IP 54

A série SD700 pode ser adquirida em três alternati-vas de alimentação, situadas nas faixas de 200 a 230 Vef, 380 a 480 Vef e 660 a 690 Vef, assegurando cor-rentes respectivas de 720 a 900 A, 2,20 a 2,75 kA e 1,80 a 2,25 kA, incorporando fusíveis ultrarrápidos para aplicações a partir de 210 A. A retroação po-de se basear em torque constante, com alternativas de potência normal ou elevada, e controle escalar ou vetorial. Incorporando controlador lógico progra-mável, admite enredamento padrão RS-485. Equi-pada com filtros contra interferência propagada por RF, admite afastamento de até 300 m do motor con-trolado. Power Electronics Brasil Ltda., São Ber-nardo do Campo, SP.Tel.: 11 5891-9612 [email protected]: power-electronics.com


Disco de corteproduz menos rebarbas Disponível com diâme-tro externo de 4 ½, 7 e 9" e espessuras de 1,2, 1,6 e 2 mm, com furos de 7/8 e/ou 20 mm, o Rago melhora o rendi-mento nas operações de corte de precisão em aço-carbono, gerando o míni-mo de rebarbas e pouca perda de material. Possui duas telas de fibra de vidro especiais que conferem segurança nas operações de corte. Paula Ramos Abrasivos Eireli - Icaper Abrasivos, Sorocaba, SP.Tel.: 15 2105-4800 | [email protected]: icaper.com.br

Cabo elétricousado com inversor de frequência

O Gsette foi especialmente projetado para aplica-ções em máquinas e equipamentos alimentados por inversores de frequência. Apresenta, na sua construção, condutor de cobre extraflexível classe 5, isolação de termofixo de borracha HEPR 90°C, condutor de proteção concêntrico em fios de co-bre, blindagem com fita de cobre e cobertura de PVC sem chumbo. Está disponível em secções de 2,5 a 240 mm², na cor preta para a cobertura, e pre-ta, azul, vermelha para as veias. Atende a norma NBR 7286. Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S.A., Santo André, SP.Tel.: 11 4998-4155 | [email protected]: prysmiangroup.com.br

Climatizador evaporativoabrange área de 200 a 350 m²Instalado na parede ou te-lhado, o EBV-38 Turbo ABS capta 100% do ar externo para refrigerar e renovar o ar de espaços industriais e co-merciais, mesmo com portas e janelas abertas. Com vazão de ar de 38.000 m³/h, conso-me 2.450 W de energia e 19 L/h de água por ºC reduzido. Capaz de climatizar áreas de 200 a 350 m², rebaixa a temperatura do ar, dependendo da sua umidade relativa, até 12ºC. Vi-va Equipamentos Ind. e Com. Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3303-1400 | [email protected]: ecobrisa.com.br

Bastão abrasivo reduz custo de brunimentoO 60-grit premium red é um abrasivo de óxido de alumínio vermelho usado para remoção pe-sada de material. É resistente à adesão de ca-vacos durante a operação de brunimento, mes-mo em aço inoxidável, e evita riscos de danos às ferramentas de superabrasivos, em caso de ope-radores inexperientes. Utilizado em mandris de brunimento de qualquer fabri-cante, é especialmente indicado para o alargamento de furos em peças do seg-mento de óleo/gás, quando é necessária grande remoção de material. Sunnen Products Co., St. Louis, MO, EUA.Tel.: 1 314 78 12100 | [email protected] | site: sunnen.com

Digitalizador 3D/scannercapta 2 milhões de pontos/tomadaDotado de fonte de luz LED azul, reduzindo o consumo de energia e seu sistema de arrefecimento, o Comet® LED, ba-seado na projeção de luz, pode ser usado de forma flexível e móvel na captação dos pontos da superfície a cada tomada de imagem, conseguindo 2 milhões de pontos em 5 segundos. Através das opções de hard-ware e software, apresenta alto desempenho nas tarefas de digitalização em várias áreas de aplicação, propiciando ao usuário fácil manuseio e precisão dos dados. Efetua medição

dos pontos na superfície sem contato, digitalização de perfis e arestas, ope-rando com alta velocidade. Gage Meter Coml. Técnica Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3876-3456 | [email protected] | site: gagemeter.com.br



Sistema de enchimentoincorpora distribuidor de paletes

Com sistema de regulagem da altura do cabeçote de enchimento e sistema rotativo de suspensão de sacos, o Master Powerfill, para facilitar o acesso, posiciona o cabeçote de enchimento diretamen-te em frente ao operador. Alimenta o palete auto-maticamente na plataforma de enchimento para a admissão do saco, sendo esse enchimento realiza-do por peso de acordo com o programado, após a conexão e o inflamento. Completado o ciclo, as unidades processadas são descarregadas no trans-portador de rolos. Material Transfer & Storage, Inc., Allegan, MI, EUA.Tel.: 1 269-673-2125 | [email protected] site: materialtransfer.com

Envasadora automáticaproduz de 5 a 40 pacotes/min

Forma, enche e sela filme plástico em bobinas de 240 a 550 mm de largura, transformando-o em pouches flexíveis. Com velocidade de enva-se de 5 a 40 pacotes/min, a Solufiller produz em-balagens herméticas e sem a presença de ar, no formato retangular de 120 a 500 mm de compri-mento e 100 a 260 mm de largura, ou bisnaga de 120 a 500 mm de comprimento e 100 a 165 mm de largura. Opera com produtos fluidos, com ou sem partículas, quentes ou frios, de alta ou baixa densidade. Solupack Sistemas de Embalagens Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3611-1133 [email protected] site: solupack.com.br


Empilhadeira contrabalançadamovimenta de 1.800 a 2.500 kg

Provida de torre de 3 estágios, para elevação má-xima dos garfos a 4.325 mm, a LX permite a mo-vimentação de materiais e cargas de 1.800 kg, no modelo GP18LX, e 2.500 kg, no modelo GP050LX. Incorpora o sistema CSS (Continuos Stability Sys-tem) que assegura estabilidade em terrenos aciden-tados e em operações inseguras. Opera com mo-tor de 48 cv a 2.350 rpm, com 4 cilindros de 2.184 cm³ de cilindradas, torque de 146 Nm a 1.800 rpm e transmissão PowerShift. Não exige a retirada do botijão de GLP para abertura do capô, facilitan-do o acesso aos serviços de manutenção e repa-ros. Nacco Materials Handling Group Brasil Ltda. - Yale, São Paulo, SP.Tel.: 11 5683-8500 | [email protected]: yalebrasil.com.br


Impressora 3D de prototipagemproduz peças de plástico coloridasA Projet 4500 faz pe-ças flexíveis ou rígi-das de plástico VisiJet C4 Spectrum, utilizan-do aglutinantes colori-dos que incorporam co-res pixel por pixel, com mais de um milhão de possibilidades de cores diferentes. Possui sistema automático de reciclagem de material, o que permite a construção de peças sem o uso de suportes, economizando matéria-prima. Não tem conexões de água e não trabalha com pro-dutos químicos. Funciona com sistemas operacionais Windows® 7 e Windows® Vista. Alpeso Ind. e Com. de Protótipos Ltda. - Robtec., Diadema, SP.Tel.: 11 3318-5100 | [email protected]: robtec.com

Arame para soldadisponível em ø de 0,5 a 2,0 mmDesenvolvido com es-tanho e chumbo (va-riando conforme a li-ga), o fio de solda Best é indicado para solda-gem em geral, espe-cialmente para aplicações em circuito impresso, tu-bulações de cobre, estanhagem, calhas, soldagem de latas e radiadores de automóveis. Mais robusto em re-lação ao modelo anterior, o carretel conta ainda com novo design que facilita a diferenciação dos fios tradi-cionais. Alent Brasil Soldas Ltda., Manaus, AM.Tel.: 0800 102012 | [email protected]: soldabest.com.br

Macaco industrial de rosca tem capacidade de 25 a 200 kNDe desenho segundo padrão métrico, com caixa de trans-missão cúbica, o Power Jacks série S tem capacidade de 25 a 200 kN e configurações de rosca para translação e rota-ção. Inclui caixa de transmis-são termicamente otimizada, com 3 taxas de transmissão e 2 filetes de rosca. Possibilita 6 tipos de montagem opcionais, incluindo munhões. Pode ser fornecido com dispositivo antirrecuo e antirrotação. Veritt Repres. e Negócios Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3326-8740 | [email protected]: veritt.com.br


Transformador planaradmite montagem SMTDimensionadas para potên-cias nominais respectivas de 160 e 300 W, as séries PL160 e PL300 proporcionam al-ta eficiência e desempenho adequado em tensão contí-nua. Indicadas para aplica-ções PoE, asseguram ener-gização para dispositivos conectados via Ethernet. A potência nominal é obtida em 48 V, tensão as-sociada à comutação entre 200 e 700 kHz. A isola-ção mínima do primário ao secundário é de 1.500 Vrms, reforçada por vão de 0,23 mm sobre o plano de fixação e indutância de perda inferior a 0,2 µH. Coilcraft, Inc., Cary, IL, EUA.Tel.: 1 847 639 6400 | [email protected]: coilcraft.com

Relé de proteçãolimita sobrecorrente e falta de terraDimensionado para atender especificações internacionais de dimensões físicas, o SIA--C é autoalimentado, usan-do para funcionar a energia da rede monitorada. Embora dispense baterias e similares, tem entrada para fon-te auxiliar, necessária para ciclos de partida ou afe-rições dos níveis de transição. O status operacional é sinalizado visualmente, por dispositivo que con-tinua energizado mesmo quando a carga permane-cer desligada. Comandado pelo software SICOM, traz alternativas de linguagem utilizada nos menus que direcionam o usuário intuitivamente na obten-ção das informações presentes ao longo dos circui-tos. Fanox Electronic, S.L., Derio, Espanha.Tel.: 34 94 471-1409 | [email protected]: fanox.com

Módulo p/medição de energiaanalisa até a 41ª harmônicaA série inclui três modelos: 750-493, 750-494 e 750-495, que fa-zem comunicação física com CLP, mediante barramento de dados. O 750-494 e o 750-495 são capa-zes de ler até a 41ª harmônica, en-quanto o 750-495 oferece compa-tibilidade com redes de energia trifásica até 690 V. A informação pode ser então distribuída, com opções de comu-nicação nos padrões Ethernet/IP, Profibus, Profi-net, Modbus, CANOpen, EtherCAT e Devicenet, entre outros. Possibilitam encaminhar dados pa-ra uma IHM, agilizando tomadas de decisão visan-do a controle e otimização do consumo. Wago Ele-troeletrônicos Ltda., Itupeva, SP.Tel.: 11 4591-0199 | [email protected]: wago.com.br

Central de alarmeregistra até 1.000 eventosServe para estruturas físicas de pequeno a grande porte, oferecendo de 2 a 32 laços, cada um com até 32 disposi-tivos. A INC 2000 pode co-municar-se com outras 16 centrais, em caso de neces-sidade de projeto especial. Apresenta tecnologia endereçável para alertar com rapidez a existência de um princípio de incêndio, podendo registrar 1.000 eventos, como pontos de ruptura, fios danificados, dispositivos em curto, etc. Possui baterias integradas, grau de proteção IP 54 e topologia classe B, a 2 fios. Mede 390 x 371 x 126 mm para 2 laços. Atende a norma 17240. Intelbras S.A. Ind. de Telecomunicação Eletrô-nica Brasileira, São José, SC.Tel.: 48 3281-9500 | [email protected]: intelbras.com.br


Cortadora de vidropossui mesa de destaque manualO modelo Rapidline é uma máquina universal de corte de vidros planos dotada de guias lineares, estrutura de alta performance, tecnologia balan-ceada, especialmente projetada para produção em grande escala, ou para pequenos lotes, com todos os benefícios de um sistema de corte automatizado. Executa cortes em regime automático com alta precisão e acelera-ção, graças aos motores lineares. Dispõe de sistema de detecção do vidro que identifi ca a posição do material e adapta o plano de corte para atender as coordenadas. O diferen-cial dessa máquina é sua mesa de destaque manual: o operador é assistido, na separa-ção das peças, por duas barras de destaque. Oferecida em dois modelos, corta vidros na largura mínima de 2.130 x 1.360 mm e comprimentos máximos de 3.810 x 2.750 mm e 6.100 mm x 3.300 mm. Hegla GmbH & Co. KG, Beverungen, Alemanha.Tel.: 49 52 73 9 05-0 | [email protected] | site: hegla.de

Separador colorimétricoclassifi ca alimentos pela conservaçãoA série Vision simplifi ca a identifi cação de produtos alimentí-cios de qualidade, conferindo seu grau de conservação, e asse-gura que os itens encaminhados para embalagens mantenham características aceitáveis para comercialização. Incorpora tec-nologia óptica avançada e tratamento de imagens por soft wa-re de reconhecimento visual, possibilitando maximizar a quali-dade, o apelo visual e o desempenho de sementes, nozes, favas, grãos ou outros alimentos. Elimina produto defeituoso, descorado, manchado ou de-formado, removendo igualmente partículas estranhas ao processo. Dotado de interface digital, permite armazenar até 99 conjuntos de parâmetros de análise, assegurando mi-gração rápida entre produtos. Oliver Manufacturing Co., Inc., Bento Gonçalves, RS.Tel.: 51 9988-0015 | [email protected] | site: olivermanufacturing.com/prt

Scanner a Laser alcança até 330 mO Focus 3D X 330 varre objetos até 330 m, na luz solar direta, com Laser do tipo Classe 1 de segu-rança aos olhos. Grandes edifícios, escavações no solo e terrenos vastos podem ser medidos com menor número de varreduras. Com GPS inte-grado, é capaz de correlacionar varreduras indi-viduais no pós-processamento, tornando-o ideal para estudos topográfi cos. A bússola eletrônica, incorporada ao aparelho, associa dados direcio-nais às varreduras para facilitar o registro automático. Possui sensor de altura (altímetro). Seu controle remoto de WLAN (Wi-Fi) permite o início, fi m, visualização e download de varreduras a distância. Oferece velocidade de medição de 122.000, 244.000, 488.000 e

976.000 pts/seg, com erro de alcance de ±2 mm e resolução até 70 megapi-xels em cores. Faro Technologies do Brasil Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3500-4600 | [email protected] | site: faro.com

Destaque



Chave de níveloferece certificações globaisO Roto-Bin-Dicator® é um indicador do tipo pá rota-tiva para medição de nível de materiais sólidos a gra-nel ou de grandes partícu-las, pelo processo de medi-ção de nível pontual. Pode ser montado vertical ou ho-rizontalmente em tanques de diversos tamanhos, com o auxílio de eixos esten-didos. Oferece vasta lista de opções de tipos de pás e de extensões, e também certificações globais co-mo ATEX/IEC/IECEx., para áreas classificadas. En-tre as especificações técnicas destacam-se: alimenta-ção de 24/120/240 V ca, 50/60 Hz, 24 V cc; consumo de energia de 5 W; chave ou relé de saída SPDT 20 A a 125/250/480 V ca; temperatura do processo de -29 a 150ºC, padrão, e até 260ºC com extensão de has-te e distanciamento da unidade eletrônica; e entrada de conduíte de 3/4 NPT ou M20 x 1,5”. Veeder-Root do Brasil Com. e Ind. Ltda. - Danaher Sensors and Controls, São Paulo, SP.Tel.: 11 3879-6600 | [email protected]: danaherindustrial.com.br

Puncionadeira de torretaé acionada servoeletricamente

O acionamento do punção da série Motorum tor-nou-se mais simples, rígido e controla diretamen-te o curso do punção. No ferramental tipo “sistema positivo”, o atuador está mecanicamente acopla-do ao suporte do punção durante todo o ciclo de puncionamento. Essa série utiliza a energia neces-sária apenas no momento da operação, garantindo economia. Controlada por CNC, apresenta capa-cidade de puncionamento de 20 t; curso do eixo Y de 1.360 mm e 2.550 mm no eixo X; velocidade de puncionamento de 285 golpes/min (com passo de 25 mm) e 900 golpes/min (com passo de 0,5 mm); velocidade nos eixos X e Y de 117 m/min; e preci-são de ±0,1 mm. Trabalha chapas com dimensões máximas de 1.250 x 2.500 mm e espessura de 6,35 mm. Murata do Brasil Com. e Repres. de Máqs. Ltda., Itaquaquecetuba, SP.Tel.: 11 4648-6222 | [email protected]: muratec.com.br


Preparador de polímeros em póoferece dosagem precisa

A série VIB, com 9 modelos, proporciona dosagem precisa e uniforme do polímero através do exclusi-vo Dosador Volumétrico Automático, que garan-te a homogeneização e a correta concentração do produto. Possui sistema de aquecimento com con-trole digital que evita a absorção de umidade pelo polímero e, sendo projetada para manter “ótimo” o tempo de maturação, evita a formação de gru-mos ou a decantação da solução. Permite integra-ção à malha de controle e automação do processo. Tem vazão de saída máxima de 5.000 L/h; concen-tração da solução de 0,1 a 0,5% em volume; volu-me de silo até 120 L; até 3 agitadores; potência má-xima de 1,5 kW e é projetada conforme especifica-ções do cliente. Vibropac Ind. e Com. de Equips. Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 2108-5600 | [email protected]: vibropac.com.br

Linha de deposiçãofabrica doces de textura dura

Disponível nos modelos HC-150, HC-300, HC-450 e HC-600 de quarta geração, pode produzir em modo contínuo tipos variados de doces sob rígidas condições de higiene. Fabrica doces de textura du-ra de alta qualidade, como de cor simples, de cor dupla (dois sabores), três cores (três sabores), cris-talizados e recheados, entre outros tipos. Além da economia de espaço e energia, ajuda o fabricante na obtenção das autenticações QS, HACCP e GMP. Zhaoqing Diamond Machinery Manufacturing Co. Ltd., Tangxia Town, China.Tel.: 86 574 8741 3856 | [email protected]: hcdiamond.icoc.cc


Envasadora de líquidos em linhaproduz até 60 frascos/min Equipada com oito bocais de enchimen-to ativados por pis-tões cilíndricos de alta exatidão, possui siste-ma de microajuste pa-ra o fluxo dos fluidos, partes que entram em contato com os fluidos de aço inoxidável 316 e controlador Siemens de fá-cil operação e programação. A PFH-8, indicada pa-ra o envase de bebidas e produtos farmacêuticos e alimentícios, opera com volumes de enchimento de 10 a 50, 50 a 500 ou 100 a 1.000 ml, com exati-dão <±1%, e tem capacidade de produção de 30 a 60 frascos/min. Squarestar Machinery Equipment (Shanghai) Co., Ltd., Xangai, China.Tel.: 86 216-429-2195 | [email protected]: squarestar.com

Serra de fita horizontaldispõe de arco móvel

Ideal para grandes seções, como blocos grossos, re-dondos, etc., a Gantry 3500 tem capacidade de corte de 3.500 x 3.500 mm, utilizando lâmina com dimen-sões de 22.530 x 80 x 1,6 mm. Disponível nos mode-los semiautomático e superautomático, realiza cor-tes verticais, horizontais e transversais. Sul Corte Importadora de Ferramentas Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3426-3166 | [email protected]: sulcorte.com.br

Torquímetro digitalatua com torque de 20 a 350 Nm

Está disponível nas versões 3520BR e 3534BR com comprimentos de 512 e 610 mm e capacidade de torque de 20 a 200 Nm e 35 a 350 Nm, respectiva-mente, com precisão de ±1% conforme a norma ABNT ISO 6789. O torquímetro da série 7000 regis-tra até 900 leituras nas escalas Nm, kgf, lbf.in e lbf.ft, efetuando medições nos modos Peak Hold (leitu-ra de pico) e Track (leitura contínua). Dotado de ca-beça removível e reversível com catraca, possui alar-mes sonoros e visuais: amarelo - indicação de medi-ção abaixo da faixa de tolerância - NOK; verde - in-dicação de medição dentro da faixa de tolerância - OK; e vermelho - indicação de medição acima da faixa de tolerância - NOK. Apex Tool Group Ind. e Com. de Ferramentas Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 0300 7892444 | [email protected]: apextoolgroup.com.br

Misturador e enchedorpossui agitador magnéticoCom volume de trabalho de 60 L e próprio para indústrias far-macêuticas, cosméticas, ali-mentícias, de biotecnologia e outras aplicações estéreis, vem equipado com turbina agita-dora acoplada magneticamen-te, que flutua e opera com ve-locidade de 490 rpm. Fabricado de aço inoxidável 316L SS ele-tropolido e passivado, suporta pressão de 25,8 bar e vácuo total a 121,1°C. Charles Ross & Son Company, Hauppauge, NY, EUA.Tel.: 1 631 2340500 | [email protected]: mixers.com

Recipiente para lubrificantesnas capacidades de 8, 11 e 15 LGuarda, identifica e transfere lubrificantes com seguran-ça e praticidade. Disponível nas capacidades de 8, 11 e 15 L, o recipiente semitransparente da linha Spectrum pos-sui graduação volumétrica lateral para monitorar a quan-tidade do produto. De formato retangular, é fabricado de polietileno de baixa den-sidade (HDPE) com elevada resistência, podendo ser usado em ambientes hostis. Dispõe de válvula de alívio (abre/fecha), três alças contornadas para os dedos, bico com textura antiderrapante e tampa giratória (180°), com até 100 combinações de cores, e anticontaminante com anel de vedação Buna-N. Lupus Equips. p/Lubrifi-cação e Abastecimento Ltda., Cerquilho, SP.Tel.: 15 3384-8484 | [email protected] | site: lupuslubrificacao.com.br

Impressora serigráfica planapossui área útil de 600 x 900 mmAcionada por motor elétrico e correia sincrônica de velocidade variável, apresenta mesa de trabalho com movimentos em todas as direções, inclusive ascen-dentes e descendentes, raspador e lâmina ativados pneumaticamente e espessura de impressão ajustável. A S-JY6090 acomoda produtos até 50 mm de espessu-ra, possui área máxima de impressão de 600 x 900 mm e altura de elevação da tela de 300 mm. Alimentada em tensão monofásica de 220 V, 50 Hz, tem consumo de 2,3 kW, imprime de 500 a 1.200 peças/h e requer ar comprimido de 0,3 a 0,5 MPa. LC Printing Machine Factory Ltd., Guangzhou, China.Tel.: 86 20 37937186 | [email protected] | site: printermaker.com


ErrataEstamos republicando abaixo a notícia sobre o Sistema de desempoeiramento, da empresa Ventiladores Ber-nauer S.A., divulgada em outubro/14, na página 50. A informação correta é que o ar filtrado é descarregado na atmosfera e não o pó que é retido no filtro, como consta no texto da edição anterior.

Processadora de madeiracorta com velocidade de 33,5 m/min

Dotada de recurso Dynamic Optimization™, que possibilita a otimização simultânea de painéis e madeira de larguras fixas, apresenta capacidade de corte de 25,4 a 381 mm, curso de 457,2 mm e velocidade de alimentação de 9,1 a 33,5 m/min. A TigerRip 1000 conta com sistema de rastreamen-to de listas de corte e de etiquetagem por jato de tinta em cada tira, e permite que apenas os lotes necessários ao trabalho sejam processados. Pode ser facilmente integrada a sistemas de corte exis-tentes. TigerStop LLC, Vancouver, WA, EUA.Tel.: 1 360 254 0661 | [email protected]: tigerstop.com

Regenerador de óleo solúvelreduz o descarte em 95%Projetado para regenerar óleos solúveis utilizados na usinagem de peças, recupera até 95% do material que se-ria descartado, possibilitan-do que o óleo, altamente po-luente, deixe de ser elimina-do e possa ser reaproveitado. O modelo ZX-01B, com ca-pacidade de 450 L e de alta mobilidade, reduz a con-taminação biológica até 90%, estabiliza a emulsão, re-tém partículas sólidas e também pode ser utilizado no tratamento de óleos hidráulicos e desengraxantes. Ali-mentado em tensão trifásica de 380 V, possui comando digital com software personalizado, gera relatórios de produção e estatísticas de economia e apresenta con-sumo de 0,15 kW para cada 450 L de produtos regene-rados. Eco Mach Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3027-6067 | [email protected]: ecomach.com.br

Sistema de desempoeiramentoé fabricado sob encomendaDimensionado pa-ra efetuar a captação e filtragem de po-luentes particulados, é indicado para pro-cessos que utilizem fornos, viradores de caminhão e vagões, desmoldadores e recuperação de areia, prensas de MDF, pátios de ma-deira, serras, entre outros. Aspirados, os particulados são conduzidos por sucção, através da rede de du-tos, até um filtro de mangas com sistema de limpeza automático via jatos de ar comprimido, onde ocor-re a filtragem. Após o filtro, é instalado o ventilador centrífugo que descarrega o ar filtrado na atmosfera, através de chaminé de descarga. Os sistemas contam com potência instalada entre 7,5 e 2.350 cv e volumes que variam de 4.000 a 816.000 m³/h. É desenvolvi-do em regime turn-key e conforme necessidade do cliente. Ventiladores Bernauer S.A., São Paulo, SP.Tel.: 11 2666-3909 | [email protected]: bernauer.com.br

20 NEI | Março 2014Modernizar ou modernizar10º de uma série

2009

81.790A crise atinge o mundo, principalmente o setor industrial.

Quantidade de ferramentas vendidas 2009 - set/14

Atitude radical e planejada aumenta 30% a produtividade da GühringApós parar de culpar o alto Custo Brasil pelos baixos resultados alcançados, a Gühring Brasil investiu em reestruturação de gestão, processos, pessoas e parques fabris. A empresa fechou duas fábricas, substituídas por uma planta moderna operando com tecnologia de ponta. As consequências foram produtividade 30% maior, custos operacionais 40% menores, crescimento de 57% de participação no mercado e, principalmente, competitividade assegurada para estar, até 2017, entre as três maiores fabricantes de ferramentas rotativas do País. E uma conclusão – vale a pena procurar soluções ativamente em vez de lançar culpa em bodes expiatórios.

Esse bode tem nome abrangente de Custo Brasil e fre-quenta as estatísticas econômicas com consequências desastrosas. O Brasil está entre os seis países que co-bram mais impostos de empresas. Anualmente, o bra-sileiro paga acima de R$ 1 trilhão de tributos. Brasil é campeão mundial em taxa real de juros . Entre 144 países, estamos na 113ª posição quando o assunto é disponibilidade de engenheiros e cientistas. Importa-ção de máquinas e equipamentos chine-ses cresceu 121% em sete anos porque o “custo China” torna-se mais convenien-te apesar da distância.

Essas recentes manchetes são conti-nuamente repetidas por empresários para justificar a falta de competitividade da in-dústria nacional. Na contramão, as empresas de sucesso encaram essa realidade. Corajosas, param de culpar o al-to Custo Brasil por suas dificuldades e investem em re-visão de processos, pesquisa e planejamento, descobrin-do um único caminho para ser competitivas – o da mo-dernização.

Inserida nesse cenário está a Gühring Brasil, fabri-cante alemã de ferramentas rotativas. Em 2011, após resultados nacionais 50% abaixo do esperado, corajo-samente reestruturou processos e decidiu substituir suas duas fábricas brasileiras por uma planta altamen-te tecnológica. Hoje a empresa, 30% mais produtiva e com custos operacionais 40% menores, oferece mais produtos para uma carteira maior de clientes, de no-vos segmentos. Nos últimos três anos, viu crescer 57% sua participação no mercado.

Choque de realidadePresente em 45 países e líder na Alemanha, a Gühring no Brasil ocupa a 8ª posição no mercado de ferramen-tas rotativas. Em 2011, ao ver suas fábricas brasileiras atingirem somente a metade da meta estipulada, a ma-triz alemã (em parceria com a equipe do Brasil) decidiu radicalizar, reestruturando gestão, processos, pessoas e parques fabris. Era preciso dar a volta por cima.

A missão foi dada para Jorge Jerônimo, o novo diretor-geral contratado ainda naquele ano. No início de 2012, contra-taram também um consultor externo, especialista em reorganização e marke-ting. Os primeiros passos foram revisão de custos, processos e contratos existen-

tes e análise de estrutura física e tecnológica. Resulta-do, um choque de realidade:

- Cultura organizacional deficiente;- Comercial e marketing com pouco foco no cliente;- Marca sem posicionamento;- Foco apenas no mercado automobilístico;- Falta de padrões na produção;- Processos manuais;- Falta de certificação de qualidade;- Custos operacionais acima da média;- Estrutura inchada e lenta.

Imediatamente, treinamentos direcionados para mudança da cultura organizacional passaram a aconte-cer periodicamente, em especial focados em aumento

de vendas e recuperação da rentabilidade. Novas práti-cas comerciais e oferecimento de novas opções de pro-dutos complementaram as primeiras estratégias.

As vendas melhoraram e novos clientes foram con-quistados, mas os resultados continuavam insuficientes em relação às ambições da companhia. Era preciso radi-calizar. No primeiro trimestre de 2013, ainda resultado de todas as revisões e análises, decidiu-se então fechar as portas das duas fábricas brasileiras, inicialmente em Dia-dema (SP) e posteriormente em Joinville (SC). A ideia era construir uma nova planta industrial, dessa vez bem loca-lizada e estruturada com máquinas mais modernas.

As máquinas de Diadema foram transferidas para o parque fabril de Joinville, que, apoiado por fábricas da Alemanha, passou a atender 100% a demanda do merca-do nacional – considerado imprescindível no plano estra-tégico da Gühring. Em paralelo, a cidade de Salto, locali-zada no interior de São Paulo, foi escolhida para abrigar a nova planta industrial da empresa. A escolha minuciosa baseou-se em uma matriz de atributos e pontuações, que analisa, entre outros itens, infraestrutura da cidade, ocu-pação no entorno do imóvel, custo para aquisição e cons-trução, acessibilidade e aspectos ligados à contratação, capacitação e desenvolvimento dos recursos humanos.

A estratégia vital da retomadaEm abril de 2013 iniciou-se uma maratona contra o tempo. Mais de R$ 30 milhões foram disponibilizados pela matriz alemã para construir a nova planta, reestru-turar o modo de operação no Brasil, modernizar os ma-quinários já existentes e adquirir novos.

Até setembro, a Gühring havia vendido quase

300 mil produtos – um aumento de 73%.

2010 2011 2012 2013

75.078

83.208

115.537

172.924

A crise prejudica ainda mais os resultados da Gühring Brasil.

Os resultados estão 50% abaixo do esperado. É preciso mudar.

Após rever processos e gestão, os resultados melhoram, mas ainda são insuficientes para atender as metas.

A Guhring decide fechar duas fábricas brasileiras. Inicia-se a construção de uma nova planta, agora mais moderna e bem localizada.

Graças a reestruturação de gestão e processos, a Gühring Brasil havia vendido 300 mil ferramentas, até setembro, representando um aumento de 73% em relação ao ano anterior. Produtividade 30% maior com custos operacionais 40% menores foram consequências positivas.

Para manter os funcionários, a empresa criou um programa de transferência com uma série de benefícios. Ainda assim, dos 43 profissionais, apenas 20% aceita-ram o desafio. A distância foi determinante na decisão dos outros 80%. As contratações complementares vie-ram de Salto e região – o projeto não podia parar.

Após 12 meses de trabalhos intensos, em maio deste ano foi inaugurada a fábrica de Salto – na mesma época, a planta de Joinville foi fechada. Em agosto, a nova planta, instalada em um terreno de 14 mil m² (2 mil m² de área construída), já funcionava com 100% da sua capacidade.

Vale a pena modernizar-seAo longo dos últimos três anos, a Gühring, que em ní-vel global conta com mais de 45 mil itens, passou a ven-der mais modelos de ferramentas ao mercado brasileiro, conquistando novos segmentos, como de petróleo e gás, energia e infraestrutura, além de fortalecer as vendas para a indústria automobilística. De 2012 a 2014, au-mentou 57% sua participação no mercado. Nesse perío-do vendeu mais de 600 mil ferramentas, sendo 55% na-cionais. Somente em 2014 (até setembro) foram quase 300 mil produtos vendidos, representando um aumento de 73% em relação ao ano anterior.

O novo parque fabril da Gühring Brasil é equipa-do com máquinas (como retificadoras CNC e fornos de revestimentos) e softwares de última geração, mui-tos desenvolvidos pela própria Gühring. A infraes-trutura, focada em novas tecnologias e automação, é similar à das plantas na Alemanha – um dos merca-dos mais exigentes do mundo. Produtividade 30% su-

Reportagem produzida pela Central de Geração de Conteúdo de NEI Soluções.

Veja este e outros artigos no NEI.com.br

perior com custos operacionais 40% menores foram os benefícios consequentes. A maior demanda oca-sionou a chegada de mais 20 funcionários.

A opção por Salto também foi estratégica e funda-mental para as ambições da organização. Segundo o diretor-geral, a cidade está próxima das principais ro-dovias estaduais e federais e do Aeroporto Internacio-nal de Campinas (Viracopos). Conta com escolas téc-nicas, universidades e uma unidade do Instituto Fede-ral de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo – IFSP, que facilitam o acesso à mão de obra qualifica-da. Comprar um terreno 50% mais barato em relação ao das cidades vizinhas com infraestrutura similar pre-miou o planejamento da empresa.

Inicia-se uma nova eraSegundo a Associação Brasileira de Manutenção e Ges-tão de Ativos – Abraman, mais da metade do parque fabril nacional está obsoleto, com máquinas e equipa-mentos entre 11 e 40 anos de idade, agravando a falta de competitividade do País. Agora, contrariando essa esta-tística, uma política de modernização contínua, se-ja de máquinas e/ou processos, é regra obrigatória na Gühring Brasil. Para cumpri-la, ela prevê investimentos de milhões de reais (valor definido conforme demanda) na atualização e inovação de sua fábrica.

Para facilitar as vendas, a fabricante pretende im-plantar novos processos – e tecnologias – para a na-cionalização de produtos até então produzidos pela matriz. A ideia principal é atender as especificida-des do mercado brasileiro, aliando preço com qua-

lidade. Além de custos mais competitivos, a estra-tégia facilitará financiamentos. O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social – BNDES, por exemplo, só aprova financiamentos de produ-tos com, no mínimo, 60% de componentes fabrica-dos no Brasil.

Ampliar o atendimento em segmentos pouco ex-plorados, como construção civil e petróleo e gás, é ou-tra meta da companhia. Segundo o diretor-geral, is-so será possível principalmente porque a empresa pas-sou a oferecer ferramentas de alta performance, bro-cas para furação profunda, equipamentos para arma-zenamento de ferramentas, serviços de gerenciamen-to logístico e tecnológico e sistema de gestão de esto-que, entre outros. Ainda hoje, centenária (há 25 anos no Brasil) e com 45 mil itens em seu portfólio, a Güh-ring é reconhecida por muitos apenas como uma fabri-cante de brocas de metal duro.

Além de torná-la mais produtiva, rentável e mo-derna, a atitude corajosa e planejada inseriu a empresa entre as principais do País e trouxe ambições por voos mais altos, como diz Jorge Jerônimo, “agora é manter o foco para cumprir nosso planejamento de dobrar as vendas nos próximos três anos. Em 2017, estaremos entre as três maiores fabricantes de ferramentas rotati-vas do Brasil, com 20% do market share”.

298.526

2014


Chiller de baixa temperaturagarante estabilidade de ±1ºCCom faixa de temperatura alcançando -70 a 150°C e capacidade de refrigeração de 2 a 15 kW a -50°C, o mo-delo CryoDax destina-se ao controle de temperatura de processos industriais. Sua estabilidade térmica de ±1,0°C é padrão, mas tam-bém são disponíveis chillers com especificações mais ri-gorosas. Apresenta sistema alimentado por controlador próprio que oferece microprocessador, unidade de menu dirigido e display com tela colorida de 5,7” sensível ao toque. Oferece ainda interface serial RS-232 e opções de resfriamento. De construção tubular de aço soldada, tem painéis de alumínio e pintura eletrostática. Equipa-se com bomba de aço inoxidável sem selo mecânico, trocador de calor com placas de aço inoxidável brasadas e fluxímetro tipo turbina no circuito HTF (Heat Transfer Fluid). Mydax, Inc., Auburn, CA, EUA.Tel.: 1 530 888 6662 | [email protected]: mydax.com

Prensa excêntricaatende a NR-12 De estrutura monoblo-co, que dispensa fun-dação, a GS2-3000 tem capacidade de 300 t, podendo desferir de 20 a 35 golpes/min com o martelo desenvolvendo curso de 300 mm. Dis-põe de contrabalanço pneumático do peso do martelo e da parte superior da ferramen-ta, apresentando altu-ra máxima da ferramenta fechada de 550 ou 750 mm. Possui motor principal com potência de 22 kW e de ajuste do martelo de 1,5 kW, bem como eixo excêntrico de aço forjado, normalizado e re-tificado, incluindo mancais com buchas de bronze de liga especial. Conta com 2 almofadas pneumá-ticas com capacidade de 14 t cada uma, curso de 100 mm e área de 640 x 470 x 2 mm. Atende a NR-12, incluindo laudo ART. BR Prensas Ltda., Ca-xias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-6721 | [email protected]: brprensas.com.br

Medidor de isolaçãoindica a resistência elétricaCompatível com valores até 5 Tohms, o MIC-5000 mede resis-tência de isolação em cabos elétricos, trafos, motores elétricos, entre outros dispositivos. Adicionalmente, mede tensões con-tínuas ou alternadas, inclusive resistência de valores baixos. Todos os acessos para teste incluem circuitos de proteção, evi-tando danos resultantes de exposição a tensões indesejáveis. A tensão de teste pode ser ajustada entre 250 e 5.000 V, em passos de 50 V, ou predefini-da. Além de indicar valores das correntes de fuga, promove descarga das eventuais ca-pacitâncias presentes nos dispositivos em teste. Alimentado por baterias recarregáveis, incorpora recurso de desenergização automática. Sonel S.A., Wokulskiego, Polônia.Tel.: 48 7485 83860 | [email protected] | site: sonel.pl

Talha elétrica de correntepossui suspensão por gancho ou placa De alta capacidade e acionada por motor trifásico, permite rápida mu-dança do modo gancho para placa suspensora, apresenta interrupto-res de fim de curso superiores e inferiores e vem equipada com cor-rentes de longa vida útil com tratamento térmico especial. Disponível nos modelos NER e ER com altura de elevação de 3 m e capacidade de carga até 20 t, opera com tensão de comando de 24 V, possui contador de horas de operação e botoeiras pendentes de construção ergonômi-ca. Equipada com embreagem de fricção, freio de carga e contatores de alto desempe-nho, também conta com dispositivos que evitam o enrolamento da corrente ou a ele-vação excessiva. Kito do Brasil Com. de Talhas e Guindastes Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3253-1000 | [email protected] | site: kito.com/br


Encaixotadora gravitacionalchega a montar 30 volumes/min

Desenvolvida para encaixotar frascos de diversos formatos e tamanhos, a DPK se baseia no princí-pio da gravidade, atendendo demandas adversas impostas pelo mercado. A alteração dos formatos é simples e rápida, possibilitando que o equipamen-to seja integrado em linhas de envase de produ-tos variados. A linha deve ser complementada com uma armadora de caixas. A produtividade varia em função do leiaute de encaixotamento. Todo o mo-nitoramento do processo é feito por CLP e atuali-zado ao sistema via interface de comunicação, dis-pensando a presença constante de um operador. Kopempack Equips. Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3072-0335 [email protected]: kopempack.com.br

Perfuratriz horizontaltem potência de 260 cv

O modelo XZ500 possui redutor do motor ope-rando em duas velocidades; sistema tração-com-pressão do tipo pinhão/cremalheira; suporte removível e guindaste de bordo, que tornam a montagem e desmontagem da haste de perfura-ção mais eficiente; e suporte de perfuração para até 4,5 m. Apresenta ainda controle de viagem, que facilita os ajustes de velocidades; e monito-ramento de proteção do motor, pressão hidráu-lica e filtração, com alarme. Tem potência de re-tração e perfuração de 500 kN, torque máximo no eixo de 18.000 Nm e 108 rpm do eixo. Alar-ga diâmetro até 1.000 mm. XCMG Brasil Com. e Serviços Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2413-0500 | [email protected]: xcmgbrasil.com.br


Vibrador de concretopossui potência de 750 WO modelo VCV 750, de 750 W de potência, já vem acompanhado do mango-te de vibração. É empre-gado na construção civil, em aplicações leves, para compactar os mais va-riados tipos de concreto em colunas, vigas, sapa-tas, pisos e lajes, tornando a mistura mais homo-gênea pela eliminação de bolhas de ar. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR.Tel.: 41 2101-0550 | [email protected]: vonder.com.br

Luminária em estado sólidotem vida útil acima de 50.000 horasProjetada para gerar luz cons-tante e uniforme, a High Bay LED aplica-se em galpões, ar-mazéns e centros de distribui-ção, funcionando sem restri-ções em pé-direito até 12 m. Ba-seada em LEDs, dissipa até 150 W, assegurando economia de energia estimada em 60%. Traz estrutura de alumínio e tampa de acrílico. A longa durabilidade reduz a frequência entre ma-nutenções corretivas e preventivas. Gera luz branca com espectro de 6.000 K. Avant - LPS Distrib. de Mat. Elétricos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2085-9300 | [email protected]: avantled.com.br

Rosca desaguadora de lodootimiza água de lavagem

Em três tamanhos, com capacidade de alimentação de 1-5, 4-15 e 14-23 m³/h, rendimento de 50-120, 120-400 e 400-800 kgTS/h e potência de 1,5, 2,2 e 3,7 kW, a C-Press permite desaguamento contínuo, mesmo durante o processo, realizando lavagem bis-sequencial para otimização de água usada. Pos-sui eixo cônico com passo da rosca constante, ces-tos perfurados multiestágios e acionamento direto, dispondo de pacotes de automação-padrão e perso-nalizados. Aplica-se em estações de tratamento de água e esgoto, estações industriais e na área de ali-mentos. Andritz Separation Ltda., Pomerode, SC.Tel.: 47 3387-9100 | [email protected]: andritz.com


Resfriador térmicoprovê 15.000 a 45.000 kcal/hOpera com fluido refrigeran-te R-410A, tendo capacidade de 15.000 a 45.000 kcal/h. Pos-sui evaporador de feixe tubular de cobre ou a placas brasadas de aço inoxidável; bomba de água centrífuga multiestágio de aço inoxidável; compressor inverter scroll; condensador aletado ou microcanal para condensação a ar; ventilador axial; válvula de expansão eletrônica; quadro elé-trico; e CLP com IHM sensível ao toque, sendo montado em gabinete compacto e ergonômico. Metacontrol Refrig. e Controle Tér-mico Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2279-7299 | [email protected]: metacontrol.com.br

Limpador de contatos elétricoslubrifica e protege contra corrosãoO Fospro é um fluido para limpeza e desumidificação de contatos elé-tricos em instalações e painéis elé-tricos de baixa tensão. Apresenta ação duradoura que mantém a con-dutividade elétrica em equipamen-tos como contatores, chaves seccio-nadoras e potenciômetros, entre ou-tros. Também é responsável por restaurar a condu-tividade elétrica, lubrificar e proteger contra corro-sões. Hellermann Tyton Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 2136-9090 | [email protected]: hellermanntyton.com.br

Inversor de soldagemopera com 230 V, monofásicaDe funcionamento simples, por um só toque, o inver-sor de soldagem MIG/MAG Technomig 210 de sinergia dupla opera com corrente monofásica de 230 V, para um máximo de 20 a 200 A (máximo de 180 A a 40ºC). Com potência de 2,5 a 5 kW e fator de potência de 0,86/0,7, trabalha com fios de solda forte de 0,8 mm de diâmetro, entre outros materiais, como alumínio, aço e aço inoxidável. Telwin spa, Villaverla, Itália.Tel.: 39 0445 858811 | [email protected]: telwin.com


Chaveteira ferramenteiracom inversor de frequênciaDotada de estrutura de aço ele-trossoldado, a RK 200 VF tem a velocidade de corte controla-da por inversor de frequência através de potenciômetro. Dis-põe de motorredutor fechado imerso em óleo com alto ren-dimento e baixo consumo de energia elétrica e painel de co-mando com botão de emer-gência. Ronemak Máqs. Ope-ratrizes Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 3363-9393 [email protected]: ronemak.ind.br


Gerador de facho Lasercumpre selagem IP 68Compatível com ambien-tes agressivos, a série MxL-S possibilita operação exposta à poeira, umidade, ou mes-mo imersa em água. Tole-rante à temperatura ambien-te entre 0 e 60ºC, admite operação ininterrupta, 24 horas/dia. A estabilidade de potência minimiza a demanda por recalibração, e o índice de ruído in-ferior a 0,5% na faixa de 20 Hz a 20 MHz assegu-ra elevada precisão nas leituras em baixa intensida-de. Changchun New Industries Optoelectronics Tech. Co., Ltd., Changchun, China.Tel.: 431 8702-0257 | [email protected]: cnilaser.com

Empilhadeira retrátilpossui capacidade de carga de 2,5 tCapaz de acessar corre-dores estreitos com es-tantes altas, a CQD20H--JC2 opera com torres de 6 a 15 m de altura, ten-do capacidade de carga de 1,6 a 2,5 t. É equipada com dois motores elétri-cos de força bruta equi-valente à de um motor de combustão, tendo co-mo características eficiência, limpeza e emissão ze-ro de poluentes. Henry Equips. e Sistemas Eletrô-nicos Ltda. - Div. Empilhadeiras, Pinhais, PR.Tel.: 41 3661-0100 | [email protected]: henry.com.br


tualmente em toda a indústria busca-se maior efi cácia com redução de custos. Hou-ve um período em que a produtividade era o

foco, porém atender a demanda já não é mais sufi -ciente. É preciso investir no desenvolvimento téc-nico de materiais, desenhos e/ou sistemas que re-sultem em produtos com melhor desempenho. No setor de hidráulica e pneumática não é diferente, afi rmou Álvaro Camargo Prado, mestre em en-genharia mecânica, com experiência em automa-ção hidráulica e pneumática, e professor do Cen-tro Universitário da FEI e Faculdade de Tecnologia de São Paulo – Fatec. Nessa área, segundo ele, há duas novidades: aumento dos controles eletrônicos em bombas e válvulas e atuadores hidráulicos com sensores de proximidade incorporados, que elimi-nam a necessidade de instalação na máquina, que muitas vezes trabalha em condições adversas de temperatura, umidade e outras.

Há ainda novas possibilidades de substituir efeitos de controles proporcionais por tecnologias mais simples, com resultados próximos e custos menores, completou o docente. Um exemplo é a troca das válvulas proporcionais por válvulas com solenoides de alta frequência de acionamento. Pra-do disse que há pesquisas sobre o tema em univer-sidades brasileiras.

Mila Avelino, doutora em engenharia mecânica e professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, acrescentou que a hidráulica e a pneumática têm recebido crescente atenção por parte da comu-nidade científi ca, resultando em inovações. “Entre as mais recentes ressalto a dimensão reduzida dos sistemas”, comentou Mila. “A oferta de microdispo-sitivos tem crescimento exponencialmente.”

Bombas hidráulicas e válvulas de controle de vazão em pequena escala são alguns exemplos, ci-tados pela docente, empregados nos setores indus-triais, como têxtil, agrícola, farmacêutico e de pe-tróleo. Como curiosidade, contou que, para doen-ças localizadas, os tratamentos podem ser poten-

cializados com o uso desses microequipamentos que permitem a liberação dos medicamentos so-mente na área afetada.

A eletrônica tem se mostrado grande aliada da hidráulica e pneumática, permitindo a realização de tarefas complexas com controle de alta precisão. En-tretanto, segundo a professora, se por um lado os dispositivos de controle eletrônico se apresentam como solução para tarefas complicadas, tem de se ressaltar os efeitos indesejados gerados pelos cam-pos eletromagnéticos e sua interferência no funcio-namento dos instrumentos, prejudicando funções de leitura e medição, por exemplo. “É preciso am-pliar o entendimento da física envolvida nos fenô-menos de natureza eletromagnética”, ressaltou Mi-la. “Esse tema já é pesquisado no Brasil e mundo.”

De acordo com Prado, o Laboratório de Sistemas de Hidráulica e Pneumática – Laship da Universida-de Federal de Santa Catarina é o maior polo de pes-quisas do setor no Brasil, sempre apoiando as indús-trias em busca de soluções. “No exterior, existe mui-to estudo na Europa e há uns dez anos a China inves-te pesado na área”, destacou o professor.

A

As novas tecnologias que estão contribuindo para aumentar a efi ciência da H&P

Hidráulica e Pneumática

H&P dos anos 70

Dando continuidade à republicação de notícias de pro-dutos dos primeiros anos da Revista NEI na abertura das seções especiais de 2014, em comemoração ao 40º aniver-sário de NEI, chegou a vez de recordar um lançamento da época da área de hidráulica e pneumática. Para comparar com as novas tecnologias citadas neste texto e com um dos produtos em destaque desta seção, os editores de NEI selecionaram o fi ltro regulador da Ibrave, de São Paulo-SP, publicado na página 16 da edição de abril de 1974.

Servocontrole pneumático admite confi guração via softwareControlado via tensão (0 a 10 V) ou corrente (4 a 20 mA), o SPCS-2 é indicado para cilindros dotados de selos de fricção baixa. Possibilita fechar elo de controle sobre atuadores pneumá-ticos proporcionais, admitindo realimentação de posição, que resulta precisão de posiciona-mento equivalente a 1% do curso pleno. Compacto, demanda pressurização entre 0 e 10 bar (0 e 150 psi) e, dependente de vazão, até 820 L/min quando pressurizado a 6 bar. É a pressão que possibilita deslocar cargas, resultando esforço horizontal máximo de 204 kg, e até 61 kg segundo a direção vertical. Bimba Manufacturing Company, Monee, IL, EUA.Tel.: 1 708 235 2014 [email protected]: bimba.com

Regulador de precisãocontrola a pressão de ar

A série PR trabalha pelo princípio de equilíbrio de forças utilizando três diafragmas, o que lhe permite

reagir a variações mínimas de pressão que ocor-rem durante a operação. Com pórticos G¼, su-porta temperatura de 0ºC a 50ºC e pressão de entrada de 0,1 até 9 bar, fornecendo três fai-xas de pressão de saída: de 0,05 até 2, 4 ou 7 bar. Apresenta escape de sobrepressão com alívio e repetitividade de ±0,2% FS. Camozzi do Brasil Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 2137-4500 | [email protected]: camozzi.com.br

Regulador de precisãocontrola a pressão de ar

A série PR trabalha pelo princípio de equilíbrio de forças utilizando três diafragmas, o que lhe permite

Números do setorEm julho de 2014, a área de hidráulica e pneumática apresentou faturamento nominal acumulado de 9,4% superior ao mesmo período do ano passado. A média do Nível de Utilização da Capacidade Instalada de ja-neiro a julho deste ano foi de 66,5%. Quanto ao nível de emprego, os sete primeiros meses do ano tiveram aumento em relação aos mesmos meses de 2013, com exceção de abril. Os dados são da Câmara Setorial de Equipamentos Hidráulicos, Pneumáticos e Automa-ção Industrial – CSHPA da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos – Abimaq.

De janeiro a julho de 2014, o País exportou US$ 57 milhões e, nos mesmos meses de 2013, pouco mais de 58 milhões, registrando queda de 2%, sendo os maiores compradores deste ano Estados Unidos, Argentina, México, Alemanha e França. Quanto às importações do período, totalizaram US$ 398 milhões, contra US$ 440 milhões de janeiro a ju-lho de 2013, apresentando redução de 9,7%, sendo os principais vendedores de 2014 Estados Unidos, Alemanha, Japão, China e Itália.


Hidráulica e PneumáticaSistema de segurança p/atuadoropera com pressão de 40 a 120 psiIndicado para assegurar a operação de atuado-res pneumáticos a du-plo efeito, que depen-dem da pressão adequa-da do ar de suprimen-to para trabalhar con-fiavelmente, o sistema de segurança PSL tra-balha com duas válvu-las direcionais (uma de cada lado do atuador) comandadas por um relé que, ao detectar a falta de pressão de ar de su-primento, comuta instantaneamente as duas válvu-las, passando-as da condição “serviço” para condi-ção “bloqueio”, impedindo o movimento do atua-dor para qualquer direção. Com a pressão de ar de suprimento reestabelecida, automaticamente, o re-lé reverte as válvulas da condição “bloqueio” para “serviço”. ETBV Engecontrol Eletro Máqs. Ltda. - EPP, São Paulo, SP.Tel.: 11 5052-0561 | [email protected]

Gerador de vácuopossui sistema energy savingPodendo ser monta-da em terminal (acom-panha conexão elétri-ca tipo plug-in) e trilho DIN, a unidade gerado-ra de vácuo ZK2 pos-sui ejetor de duplo es-tágio e display capaz de copiar os ajustes de parâ-metros em até dez outros displays. Conta com bo-tão manual rotativo na forma de agulha ou porca e caixa do filtro transparente, que permite verificar visualmente a contaminação do ar proveniente do ambiente ou do silenciador. Equipado com sistema energy saving, que lhe permite reduzir 90% o con-sumo do ar, tem a função auto-holding, que aciona o vácuo no momento em que o gerador é energiza-do, evitando queda de peças e auxiliando na redu-ção do consumo de energia. SMC Pneumáticos do Brasil Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4082-0777 | [email protected]: smcbr.com.br



Cilindro hidráulicotem capacidade até 150 tA série CRASD apresenta 35 modelos de cilindros hidráu-licos de dupla ação para al-ta pressão fabricados de alu-mínio. Seu projeto contem-pla característica de peso leve aliado à facilidade de trans-porte. Oferece exclusivo ele-mento Guide Ring que absor-ve cargas excêntricas, redu-zindo o desgaste. O tratamen-to superficial hard coat e a resistência à corrosão aumentam sua vida útil. Tem base de chapa de aço temperado, acoplamento de 3/8” NPTF para até 1.000 bar e tampa contra sujeira. Suporta pressão de trabalho de 700 bar, tem capacidade de 30 a 150 t e curso variando de 55 a 365 mm. FER - RO Hidrolik Pnömatik Makina San. ve Tic. Ltd. Sti., Izmir, Turquia.Tel.: 90 232 257 6760 | [email protected]: fer-ro.com

Vedação hidráulica possui alta resistência mecânicaFabricada com mate-rial desenvolvido se-gundo os conceitos da nanotecnologia, e produzida com o no-vo poliuretano 94 AU 30000, apresenta altos padrões de desempe-nho e durabilidade, sendo indicada para siste-mas hidráulicos. Atende as necessidades de apli-cações severas, mantendo suas características di-mensionais e viscoelásticas em temperaturas ex-tremas ou picos de pressão. Possui alta resistên-cia mecânica, suporta ozônio, opera com flui-dos minerais, vegetais ou sintéticos, além de não ser degradada pela hidrólise. Trabalha em fai-xa de -35 a 120°C, na presença de água com até 80°C e pressão máxima de 50 MPa. Dependendo do projeto, oferece resistência à ruptura de 120 MPa. Freudenberg-NOK Componentes Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 [email protected]: fnst.com


Prensa enfardadeira verticalprocessa até 4.000 kg/diaA MS 15 compacta papel, papelão, plás-tico e afins em far-dos de 350/380 kg (papel), consumin-do de 20 a 25 s por ciclo completo. Do-tada de motor elé-trico de 15 cv, pos-sui força de traba-lho de 40 t à pressão hidráulica até 150 bar. Construída de vigas “U” de 4” e 6” e revestida de cha-pas de aço-carbono de 3/16”, possui altura de 4.000 mm x largura de 1.500 mm x profundidade de 600 mm e pesa apro-ximadamente 2.200 kg. Atende as normas NR-10 e NR-12 e é dotada de comando bimanual confor-me o PPRPS. Tornearia MVS Equips. Inds. Ltda. - ME, São Paulo, SP.Tel.: 11 2365-1037 | [email protected]: mvsprensas.com.br



Bomba reforçadora de pressãoatinge 3.000 kg/cm²De construção ro-busta e isenta de co-nexões elétricas ou mecânicas a dispo-sitivos externos de acionamento, ampli-fica uma entrada de fluido de baixa pres-são para uma saída de fluido de alta pressão. A YPWH-125017 apre-senta pistão de 125 mm de diâmetro com volume de 70 cm³/ciclo, e gera pressão de saída de 0 a 3.000 kg/cm². Indicada para a transferência de água, óleo e líquidos especiais, opera sem o risco de provocar centelhas ou aquecimento. Yee Young Industrial Co., Ltd., Shen Kang Hsiang, Taiwan.Tel.: 886 47990077 | [email protected]: fluid-power.com.tw

Rotator hidráulicogira 360ºCapaz de girar 360º em cada sentido, supor-ta esforço axial no eixo de elevação de cargas. Usado para girar, po-sicionar e fornecer po-tência ao acessório on-de é acoplado, o mo-tor hidráulico é utiliza-do em aplicações como transporte de sucata, esca-vadeira, cabeçotes florestais (harvesters) e carrega-dores florestais e de sucata. Verion Oleohidráuli-ca Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2100-7400 | [email protected]: verion.com.br

Válvula direcionaltrabalha com potência de 1,5 WApresenta-se nas séries VN05 e VNC18, tra-balhando com aciona-mento de 1,5 W. De ta-manho compacto, pos-sui bitola de 1/8” para conexão por rosca M5 e G, funcionando com atua-dores solenoide e piloto. Na versão de fixação ver-tical, específica para bloco manifold, oferece fácil manutenção e montagem. Pode ser fornecida pa-ra montagem de 5/2 vias e 5/3 vias, com todos os centros (fechado, aberto positivo e negativo). Vem acompanhada de bobina e plug-in (forma C) nas versões solenoide. Belton Automação Pneumáti-ca Ltda., São Leopoldo, RS.Tel.: 51 3081-5100 | [email protected] site: belton.com.br

Sensor de nível verticalcom saída em conexão elétrica M12

Indicado para detectar nível de óleo hidráulico, o LD362-M12, que pode ser instalado no topo ou no fundo do tanque, possui haste com 100 mm de altura e dois pontos de atuação, o que lhe permite detectar até dois níveis de óleo em seu reservató-rio. Fabricado de PPA, oferece resistência mecâni-ca e suporta temperatura de 125ºC. Icos Excelec Ltda., Sorocaba, SP.

Tel.: 0800 0004267 [email protected]: icos.com.br



Hidráulica e PneumáticaMesa de sujeição a vácuosimplifica tarefas de usinagemModular, expansível e de fácil montagem em dispositivos de fixa-ção existentes, encon-tra aplicação na usi-nagem de peças finas suscetíveis a deforma-ções e vibrações, e de componentes de alumínio e outros materiais não ferromagnéticos. A mesa PLANOS, fabricada de alumínio de alta resistência, trabalha em conjun-to com bomba dotada de reservatório de vácuo, e encontra-se disponível com dimensões de 300 x 200, 300 x 400 e 400 x 600 mm, e com grades de 12,5, 25 e 30 mm. Projetada para acomodar pe-ças de trabalho com diferenças de altura de ±0,02 mm, pode ser fornecida opcionalmente com ilhas de fricção individualmente substituíveis e resis-tentes a óleo e ozônio, que aumentam as forças de fixação horizontais em até 30%. Schunk Intec Tecnol. de Fixação e Sistemas de Garras Ltda., Santo André, SP.Tel.: 11 4468-6888 | [email protected]: schunk.com

Servoválvula eletro-hidráulicatransfere até 230 L/min De alta resolução e bai-xa histerese, possui sis-tema mecânico de re-troalimentação de dois estágios, motor de alto torque e baixa massa e seis portas de alimen-tação-piloto e retorno. A servoválvula da série 897, indicada para controlar fluxos de óleo mineral com base em petróleo, apresenta vedações de FPM, NBR e EPDM, opera em qualquer posição e supor-ta temperatura ambiente de -29 a 135°C. Com grau de proteção IP 65 e peso de 4,7 kg com filtro inter-no, encontra-se disponível com razões de fluxo de 95, 150 e 230 L/min a 70 bar e admite fluidos com viscosidades de 10 a 100 cSt. Star Hydraulics Ltd., Tewkesbury, Reino Unido.Tel.: 44 168 429 6176 | [email protected]: star-hydraulics.co.uk



Cilindro pneumáticoopera c/pressão máxima de 10 barDesenvolvido segundo a norma ISO 15552, admite pressão operacional máxima de 10 bar e temperaturas desde -35 até 150°C, utilizando como fluido ar não lu-brificado. Fabricado nos diâmetros de 32 a 125 mm, com curso de 0-250 mm até 25-2.800 mm, apresenta cabeçotes com parafusos autoatarraxantes, possibilitando a inserção lateral de sen-sores. Com perfis das camisas reprojetados e nova forma, permite a montagem de munhões intermediários dedicados. Tem ampla gama de acessórios e pode ser fornecido na versão com ou sem magnético, de simples ou dupla ação, oferecen-do a opção de vedações de NBR, poliuretano e FKM/FPM, para altas temperatu-ras. Metal Work Pneumática do Brasil Ltda., São Leopoldo, RS.Tel.: 51 3590-7100 | [email protected] | site: metalwork.com.br

Minicentral hidráulicaatua com vazão de óleo até 35 L/minO Kit Conforto (solução hidráulica para plataforma hidráulica) compõe-se de unidade hidráulica, cilin-dro hidráulico e cartela de regulagem de aceleração e desaceleração. Pode ser disponibilizado com motor elétrico submerso em óleo ou externo, operando com vazão de óleo até 35 L/min. O cilindro é fornecido sob medida, com curso até 6 m. Compacto, de montagem flexível e fácil manutenção, está em conformidade com as normas exigidas pelo setor. Hidracomp Comps. Hidráulicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2721-1113 | [email protected] | site: hidracomp.com.br

Válvula de retençãocom vazamento zeroConstruída com aço-carbono zincado ou inox 304 e diretamente operada para montagem em linha, per-mite a passagem livre no sentido da seta e bloqueio total, devido à vedação, no sen-tido oposto. Trabalhando com óleo, água, ar e gases em geral, possui vazão nomi-nal de 30 a 300 L/min e opera em faixa de temperatura entre 12 e 200ºC. Está dis-ponível nos tamanhos 3/8”, 3/4” e 1 1/4”. Mekab Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4198-3221 | [email protected] | site: mekab.com.br

Compressor a dieselpossui capacidade de 1.100 pcmMedindo 4.100 x 1.800 x 1.880 mm de largura, altura e comprimento, respectivamente, e pe-sando 5.400 kg, o ABKS 1100-300 conta com pressão máxima de 300 lb/pol², descarga li-vre efetiva (FAD) de (31,15 m³/min) 1.100 cfm e pressão de operação de (21 bar) 300 psig. É acionado pelo motor Cummins NTA855 e está disponível também em versões silenciosas. Ar Brasil Compressores Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3904-8882 | m[email protected] site: arbrasilcompressores.com.br



Crimpadora de mangueirasé de simples calibraçãoDe acionamento manual e dotada de cabeçote ane-lar horizontal, conta com sistema simplificado de introdução de moldes e trabalha com mangueiras R1AT e R2AT de 3/16 a 3/4” de diâmetro. A crim-padora H19MM, fornecida com cinco conjuntos de moldes e micrômetro de calibragem, pode ser acionada opcionalmente por bomba de pé a ar ou hidráulica, opera com pressão de 690 bar e força de fechamento de 900 kN. Endeavour International Limited, Bath, Reino Unido.Tel.: 44 1225-446775sales@endeavourinternational.co.uksite: endeavourinternational.ltd.uk

Bomba de vácuopara águas servidasCom base no princípio do sistema de anel líqui-do, o VAC-4001 com-bina o desempenho das bombas de diafragma, bombas de pistão e das bombas centrífugas, rea-lizando bombeamento contínuo. Apresenta vazão máxima de 85 m³/h, carga total de 2 bar e sucção até 92%, sendo equipada com motor elétrico de 5,5 kW a 2.850 rpm. É uma bomba de água suja, com pla-ca, rotor e corpo de aço inoxidável que tem aplicação nas indústrias químicas, para serviços em geral, para drenagem e esvaziamento de tambores. Desmi, Inc., Chesapeake, VA, EUA.Tel.: 1 757 857 7041 | [email protected]: desmi.com

Compressor de ar portátilproduz 20 pcm a 175 psiIncorpora reservató-rio com capacidade para 200 L, funcio-nando com motor de 5 cv que impri-me ao cabeçote ro-tação de 1.000 rpm. O modelo 3160 po-de produzir 20 pcm de ar à pressão de 175 psi. Montado sobre estrutu-ra com rodízios, pode ser facilmente transportado para operação no local onde for necessário o supri-mento de ar. Compressores e Equips. Hidráulicos Primax Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2068-4503 | [email protected]: primax.ind.br

Microrretificadora pneumáticaopera com velocidade de 70.000 rpmErgonômica, com apenas 110 g e dimensões de ø15 x 125 mm, a APG700 é aplicada para remoção de rebarbas, gravação de pe-ças e em trabalhos de alta precisão para acabamen-to de superfícies e retificação de peças, funcionan-do com velocidades até 70.000 rpm. Acompanha-da de pinças de ø 3 mm e ø 3/32”, pode ser forneci-da com pinça de 1/8”, mediante solicitação. Conta com duplo rolamento para maior resistência e pa-lhetas maiores e mais duráveis. Foco Tools Coml. Imp. Ltda., São Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 3565-6737 | [email protected]: focotools.xpg.com.br



Eletroímã hidráulicoresgata materiais valiosos de demoliçãoDisponível como ímã fi-xo (F) ou móvel com elo de corrente (M), o HM 2000 apresenta capacidade de carga de 280 até 7.500 kg, permitindo que ferros e aços valiosos sejam sepa-rados rapidamente de resí-duos de concreto para reci-clagem posterior. Instalado na garra ou na peça de ci-salhamento existente, não exige gerador ou cabos elétricos extras na carreta. Dispõe de dispositivo de controle digital que o protege contra riscos de danos causados por curto-circuito, superaqueci-mento ou revoluções excessivamente altas ou bai-xas do gerador. Tem seus componentes integrados em caixa de aço hermeticamente fechada, que pro-tege a bobina magnética contra impactos mecâni-cos e umidade, incluindo anel de aço Hardox ex-terno para proteção contra desgaste. Atlas Copco Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 3478-8700 [email protected]: atlascopco.com.br

Compressor de parafusofornece até 42,8 m³/min a 7,5 barEm diversos modelos, o compressor de pa-rafuso lubrificado da série L, acionado por motor de 0,4 até 340 cv, pode fornecer 1,27 a 42,8 m³/min à pres-são de 7,5 bar, 1,12 a 40 m³/min a 9 bar, 0,36 a 38 m³/min a 10 bar, 17,7 a 35,4 m³/min a 11 bar e 0,77 a 33,2 m³/min a 13 bar, permitindo abas-tecimento de ar contínuo, confiável e de alta quali-dade. Projetado com um elemento compressor de elevada potência na descarga e baixa velocidade de rotação, reduz o consumo de energia e produz ní-vel de ruído de 61 a 84 dB(A). Belliss & Morcom do Brasil Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 3109-1100 | [email protected]: gdproducts.com.br



Prensa hidráulica tipo Caplica até 65 golpes/minEquipada com sistema de proteção contra so-brecarga hidráulica, in-dicador de altura do molde e ejetor pneumá-tico, possui estrutura ro-busta com mínima de-flexão angular, embrea-gem/freio de alto desem-penho e amortecedor do molde de fácil monta-gem. A SCP-110, do ti-po C e com capacidade de 110 t, opera com cur-so de 180 mm, aplica de 35 a 65 golpes/min no modo variável e acomo-da moldes até 350 mm de altura. Acionada por mo-tor de 10 cv, apresenta altura de 3.100 mm e ocupa área de 1.260 x 1.810 mm em chão de fábrica. Sanes Presses Co., Ltd., Douliu, Taiwan.Tel.: 886 55519922 | [email protected]: sanes-press.com

Compressor de ar de parafusosproduz até 45,3 m³/min Resfriado a água ou a ar, com módulo de compressão de dois estágios, o Sierra apre-senta revestimento de UltraCoat que prote-ge os rotores, empre-gando aço e alumíno na conexão das tubu-lações do resfriador intermediário com os roto-res do segundo estágio, para eliminar a possibili-dade de formação de ferrugem e seu arrastamen-to ao longo do compressor, o que resulta na pro-dução de ar comprimido isento de óleo. Em mo-delos com potência nominal de 50 a 400 cv, po-de produzir de 6 até 45,3 m³/min de ar à pressão de 6,9 bar, de 5,3 a 42,5 m³/min a 8,6 bar e de 7,6 a 43,2 a 10,3 bar. Ingersoll-Rand do Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 2109-8900 | [email protected]: ingersoll-rand.com.br



Cortador pneumático circularde aço e alumínioCapaz de cortar chapas de aço baixo carbono até 3 mm de espessura e cha-pas de alumínio até 5 mm de espessura, entre outros ma-teriais, o cortador CCR-23/50 EPE é destinado aos seg-mentos de carenagem e carrocerias automotivas, moveleiro, de curtume, bem como à industrializa-ção de piscinas e barcos, entre outros. Possui lâmi-na de serra de aço rápido de 50 mm de diâmetro para cortes específicos de aço ou alumínio, con-forme a necessidade; acionamento por alavanca e empunhadura reta e ergonômica. Protege contra a navalha de corte, proporcionando maior segu-rança. Recomenda-se que a pressão de trabalho fique entre 6 e 7 kgf/cm². Reitz Ind. Mecânica Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3349-8000 | [email protected]: reitz.com.br

Soprador tipo Rootsoferece operação silenciosaO projeto trilobular do modelo DR proporcio-na fluxo de ar com me-nor pulsação devido ao aumento na frequên-cia dos pulsos (6 pul-sos/rotação), diminuin-do as vibrações e os es-forços em tubulações e reduzindo eventuais problemas com a instalação. Em diversos modelos e tamanhos, possui vazões de 0,35 a 154,35 m³/min (a pressões de 1 a 8 mca) e de 0,39 a 153,85m³/min (a vácuo de 1 a 5 mca). Opera em baixa rotação, proporcionando menor desgaste e maior vida útil. A aspiração vertical e o recalque horizontal formam uma câmara de ar na saída que, atuando em conjunto com a baixa rotação, geram baixo nível de ruído. Dositec Bombas, Equips. e Acessórios Ltda., Piracicaba, SP.Tel.: 19 3426-0018 | [email protected]: dositec.com.br


Hidráulica e PneumáticaBomba hidráulicaagora em modelos de 18, 28 e 45 ccIndicada para ampla va-riedade de aplicações in-dustriais (PD), móbil e marítimas (P1), a bomba hidráulica de alta perfor-mance P1/PD, com con-figurações que atendem as normas ISO e SAE, es-tá disponível nos mode-los de 18, 28 e 45 cc, ampliando a gama existen-te de 60, 75, 100 e 140 cc. A nova bomba de mé-dia pressão pode ser usada em centrais de potên-cia em máquinas, proporcionando alta eficiên-cia operacional e menor consumo. Com diversas opções de montagem e tamanho compacto, é si-lenciosa, graças à tecnologia de câmara de osci-lação, reduzindo de 40% a 60% as pulsações de pressão na saída. Permite operação contínua sob pressão até 280 bar, com picos de 320 bar. Apre-senta controle de potência, torque, pressão, sen-sor de carga e pode ser operada inclusive com controle remoto. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., São José dos Campos, SP.Tel.: 0800 7275374 | [email protected]: parker.com.br

Compressor tipo Scrollprovê 25 TR para refrigeraçãoAplicado em sistemas de ar--condicionado, o Performer SH295 tem coeficiente de de-sempenho de 3,25/W e capa-cidade de refrigeração de 183 a 374 kBtu/h, com 53 a 110 kW em 60 Hz, e de 150 a 310 kBtu/h, com 44 a 90 kW em 50 Hz. Possui carcaça de pe-quenas dimensões, oferece alta temperatura de conden-sação e dispõe de visor de óleo e equalização de óleo que permitem reduzir o inven-tário, a complexidade e os custos aplicados nos sis-temas. Utiliza rolamentos sem chumbo e outros ma-teriais ecologicamente corretos. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda., Osasco, SP.Tel.: 11 2135-5400 | [email protected]: danfoss.com



Plataforma veicular de açopesa 237 kgDotada de mesa com 2.000 mm de largura e 1.500 mm de compri-mento, três cilindros hidráulicos (dois de elevação e um de incli-nação) e exclusiva uni-dade eletro-hidráuli-ca, a MKS 500P3E ele-va 500 kg até 1.350 mm. Tem acionamento padrão por alavanca e, opcional-mente, por botoeira. Indicada para veículos de pe-queno porte, pode ser instalada em qualquer mode-lo de carroceria (aberta, sider, baú), semirreboques (carretas) ou chassis com pequenos ajustes. MKS Equips. Hidráulicos Ltda., Itapevi, SP.Tel.: 11 4772-1100 | [email protected]: marksell.com.br

Prensa hidráulicaaplica força de 300 tCom abertura de traba-lho de 1.750 mm de largu-ra, a prensa modelo M/H-M/C-2 opera com duas ve-locidades e apresenta cilin-dro móvel com curso de 500 mm. De acionamento hidráulico, vem equipada com bomba manual de du-pla ação e manômetro de pressão integrado. RHTC B.V., Schaijk, Holanda.Tel.: 31 486 463 990 | [email protected]: rhtc-workshoppress.com

Chave hidráulica vazadaopera na faixa de 180 a 40.639 NmRobusta, de baixo perfil e fabricada de material TITAL-919 (titânio alumínio), apresenta unidade de potência que po-de ser utilizada com diversos cabeçotes, e inser-tos redutores acopláveis ou cassetes intercambiá-veis. Própria para espaços restritos, a chave da série DHC dispensa ferramentas especiais de ajuste, tra-balha na faixa de torque de 180 a 40.639 Nm com sextavados de 24 a 155 mm e conta com acopla-dor de mangueira girável em 360°. Doutec Power Machinery GmbH, Garbsen, Alemanha.Tel.: 49 30 22381 283 | [email protected]: doutecpower.com

Unidade off-linepara refrigeração de óleoIndicados para refri-gerar óleo de sistemas de lubrificação e má-quinas acionadas hi-draulicamente (mes-mo quando estão em operação), os modelos UA02, 3, 4, 5 e 6 pos-suem motor de acionamento da bomba hidráulica de 1,5 cv para tensões de 220 V e 380 V, atendendo refri-geração de 1,8 a 27,5 kW de calor e suportando tempe-ratura até 40ºC. Contam ainda com bomba de engre-nagens e trocador de calor de alumínio brasado com aletas internas e externas. Opcionalmente, incorporam termostato blindado e filtro. Beims & Brascher Com. de Equips. para uso Industrial Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3422-1903 | [email protected]: beimsbrascher.com.br


Hidráulica e PneumáticaSistema de filtração portátiltransfere 40 L de óleo/minCompacto, de fácil manuseio e indicado para a filtração e transferência de óleo, en-contra-se disponível com fil-tro de 12.800 cm² de área útil que pode ser fornecido com sinalizador visual ou eletrô-nico de saturação e também com indicador de pressão di-ferencial. O modelo UOW-040T0075A3, com peso de 50 kg e acionado por motor trifásico de 380 V/0,75 kW, vem equipado com bomba de engrenagens de 40 L/min dotada de válvula de alívio de 10 bar, e apresenta mangueiras de entrada e saída flexíveis de 2 m de comprimento, com ex-tremidades rígidas de 0,5 m de comprimento. UFI Filters Hydraulic Division, Jacareí, SP.Tel.: 12 3014-9112 | [email protected]: ufihyd.com

Compressor de parafusoatua com potência de 7,5 cv/5,5 kWProjetado para trabalhar 24 horas/dia, o com-pressor Copa 7,5hp con-ta com sistema automa-tizado de advertência de falhas, manutenção pre-ventiva e corretiva. In-tegra sistema inteligente para controlar o regime de funcionamento, se-ja ele contínuo ou intermitente, com carga e alí-vio e, quando necessário, realiza o desligamento ou partida de forma automática, proporcionando alta produtividade e economia de energia. Com-pacto, funciona com potência de 7,5 cv/5,5 kW, 220 ou 380 V, sendo indicado para uso industrial em pequenas, médias e grandes empresas. Atua com vazão de 30 a 21 pcm e pressão máxima de 8 a 12 bar. Possui gabinete acústico, correia tipo V e conexão de saída de 1/2”. Chiaperini Indl. Ltda., Santa Rosa de Viterbo, SP.Tel.: 16 3954-9400 | [email protected]: chiaperini.com.br


Hidráulica e PneumáticaVálvula de esferacom atuador montado diretamente De três vias, com haste à pro-va de ruptura e atuador incor-porado, a WE33 apresenta as-sentos e vedações de PTFE re-forçado e esfera de aço inoxi-dável. Acha-se disponível em modelos à prova de água e à prova de explosão, com atua-dor elétrico de duas posições que utiliza a tensão de alimen-tação para abertura e fecha-mento, enquanto o atuador de modulação aceita entradas de 4 a 20 mA pa-ra posicionamento. Possui atuador pneumático de dupla ação e retorno de mola para abertura da válvula. Dwyer Instruments, Inc., Michigan City, IN, EUA.Tel.: 1 800 872-9141 | [email protected]: dwyer-inst.com

Compressor de parafusoproduz, trata e armazena 200 L de arCom capacidade de pro-dução de 0,80, 0,67 e 0,54 m³/min à pressão de tra-balho de 7,5, 10 e 13 bar, respectivamente, o Air-center SX8 consiste de 3 módulos - compressor, se-cador e reservatório de ar - instalados em um gabi-nete, formando unidade única e integrada. Possui rotor Perfil Sigma, com consumo de energia de 10 a 20% menor, incorporan-do ventilador com lâmi-nas de formato crescente que produz ar de resfria-mento para o motor e para o conjunto todo ao mes-mo tempo, além de limitar a emissão de ruídos a 64 dB(A). Funciona com motor de 5,5 kW e secador de 0,27 kW com pressão diferencial de 0,2 bar, in-cluindo reservatório de 200 L de capacidade. Kaeser Compressores do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5633-3030 | [email protected]: kaeser.com.br



Lixadeira orbital pneumáticareduz vibraçãoO modelo WFS-3138 é acionado pneumati-camente, trabalha com disco de lixa de 6” e pos-sui dispositivo à pro-va de choque que re-duz a vibração produzi-da durante o lixamento. Tem novo projeto da cobertu-ra dianteira à prova de poeira que melhora o desempe-nho e aumenta a vida útil. Desenvolve movimento or-bital de 5 mm para serviços gerais de lixamento e de 2,5 mm para lixamento fino. Atinge 10.500 rpm, consome 84 L/min de ar e opera em ângulo de 90°. Zhejiang Refine Wufu Air Tools Co., Ltd., Wenling, China.Tel.: 86 576 8691 1352 | [email protected]: wufutools.com

Tubulação de Al p/rede de arsuporta pressões de 70 barSem usar rosca ou solda nas conexões, a AirLine fa-cilita a instalação da rede de ar comprimido, elimi-nando possíveis vazamen-tos, além de manter a qua-lidade do ar comprimido e do compressor ao pon-to de utilização. Disponível nos diâmetros de 20 a 160 mm, suporta pressões de 70 bar. Confeccionada de alumínio, não sofre cor-rosão, resiste a todo tipo de lubrificante e conden-sado e aumenta a vida útil de tubos e conexões, não deformando diante de elevados esforços mecânicos. Apresenta superfície interna ultralisa, causando mí-nima turbulência no fluxo de ar e, portanto, meno-res perdas de carga. JVA Com. e Assistência Técni-ca de Máqs. e Equips. Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4588-3330 | [email protected]: jvacompressores.com.br

Curvadora hidráulica de tubosdobra até 90º a frioDotada de sistema hidráuli-co monoblock, com retorno de pistão automático, a curvado-ra hidráulica raio curto 2” de precisão Super Ego 2 dobra tu-bos, até 90º a frio, de 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2” e 2”. Pe-sa 63,1 kg. Rothenberger do Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4044-4748 [email protected]: rothenberger.com.br

Válvula proporcionalpossui base normalizada CETOPProjetada e otimizada pa-ra uso que exija preciso con-trole de posição e velocidade no atuador hidráulico, a HD--4WRKE converte propor-cionalmente a corrente elé-trica em força mecânica, au-mentando a intensidade da corrente e, consequentemente, provocando uma for-ça magnética que movimenta o carretel da válvula. Atende a norma CETOP. Capaz de atuar em múlti-plos estágios de posição e velocidade, oferece preciso controle de direção e fluxo do fluido hidráulico. Inte-gra sensor de feed back do carretel, amplificador com controle de posição em malha fechada e controles ele-trônicos. Huade América Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3186-5959 | [email protected]: huade.com.br



Microfiltro de ar comprimidotrata vazões de 0,50 a 85 m³/minPossui meio filtrante plissado de fibra celulósica, microfibra de borossilicato ou de carvão ati-vado, com 4 graus de proteção, formando combinações especí-ficas para remoção de partículas de 3, 0,1, 0,01 e 0,001 µm. Com estrutura de aço inoxidável para resistência química a emulsões, o Microfilter GF permite vazão máxima desde 0,50 até 85 m³/min, operando com pressão má-xima de 16 bar e ar à temperatu-ra de 20ºC. Incorpora purgador para eliminação rápida dos lí-quidos acumulados e impurezas filtradas, incluindo mostrador para visualização do estado de saturação ou vida útil do elemento filtrante. Apresenta conexões de ¼” a 12”, rosca-das e flangeadas. SG Prince ME, Varginha, MG.Tel.: 35 4101-2840 | [email protected]: airsupply.jdi.com.br

Bomba pneumáticaatinge vazão de 0,98 L/minCom potência de 1/3 cv, a Haskel MS-71 funcio-na à pressão máxima de 607 bar (8.800 psi) e va-zão máxima de 0,98 L/min, podendo deslocar 1,0 ml por ciclo. Trabalha com o princípio de cicla-gem alternativa, automá-tica, através do diferen-cial de áreas, que usa um pistão pneumático de grande área, conectado a um pistão hidráulico de pequena área para converter a potência. Serve para testes de pressão ou hidrostá-ticos em cilindros, válvulas, conexões, mangueiras, caldeiras, trocadores de calor, etc. Pode também ser utilizada em sistemas de acionamentos hidráu-licos como pistões, macacos, ferramentas de resga-tes e outras. Flutrol Com. e Controle de Fluidos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2940-9053 | [email protected]: flutrol.com.br



Válvula de esferade acionamento manual (1/4” volta)Construída normal-mente de aço ino-xidável 316, poden-do também ser de SS316/L, latão, Has-telloy, Monel, super Dúplex, Dúplex, aço-carbono tra-tado ou conforme necessidade do cliente, a válvula de esfera apresenta robustez para aplicações de alta pres-são. Do tipo on-off, com acionamento manual (1/4” de volta), tem passagem plena; conexões dupla anilha, anilha simples, rosca NPT, encaixe de solda, etc; e as-sento de vedação de PTFE e/ou Grafoil. Fluxcon Ind. de Conexões Imp. e Exp. Ltda., Indaiatuba, SP.Tel.: 19 3935-7860 | [email protected]: fluxcon.com.br

Filtro coalescentepara ar comprimido de alta pressãoDesenvolvido para remover impurezas (particulado, água e óleo) de sistemas de ar comprimido de alta pressão, pre-venindo contaminações de produtos, o filtro coalescente, modelo Puro, é indi-cado para aplicações até 50 bar. Dispo-nível em quatro graus de filtração, pos-sui sete conexões (½” - 2”) com vazões até 4.750 m³/h. hb Soluções em Ar Comprimido Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3766-3977 [email protected]: hb-arcomprimido.com

Prensadora de terminaisincorpora sistema de troca rápidaServe para fixação de termi-nais de 3/16” até 1 1/4” em mangueiras com uma, duas ou quatro tramas de aço, in-corporando sistema de tro-ca rápida com retorno por molas, o que agiliza o ser-viço. A CVE 40 TR funcio-na com motor elétrico de 3 cv, 220/380 V, 60 ou 50 Hz, dispondo de comandos liga/start, manual/automático, re-cuo e avanço. Vem acompanhada de 8 jogos de cas-tanhas de 3/16”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 1” e 1 1/4”. Crimper Máqs. Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3419-1564 [email protected]: crimpermaquinas.com.br

Mangueira p/superalta pressãorecebe reforço de 4 ou 6 espiraisPossui tubo in-terno de borra-cha sintética re-sistente a óleos minerais, refor-ço de quatro espirais (-12, -16) ou seis espirais (-20, -24, -32) de fios de aço latonado de alta resistência, e cobertura de borracha sintética com resistência à abrasão, ozônio, intempéries e óleos mineirais. A li-nha BEN Premium (412, 413 e 415) está disponível com diâmetros internos de 3/8” até 2”, apresentan-do pressão de trabalho de 4.000 até 6.000 psi e raio de curvatura de 125 a 640 mm. Indicada para apli-cações em sistemas hidráulicos de superalta pressão, suporta temperatura do fluido de -40 a 121ºC e am-biente de 0 a 100ºC. Atende as normas SAE100R12, SAE100R13 e SAE100R15. Ind. de Artefatos de Borracha Benflex Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2065-3808 | [email protected]: benflex.com.br


Máquina de solda topoapresenta 2 áreas de fixação

Projetada para atender altas demandas de quali-dade e desempenho, apresenta áreas de fixação de componentes nos dois lados da mesa e sistema de medição de curso e trajetória. A SW vem equipada com banco de dados e CNC para controlar a for-ça da mesa, realiza soldagens até 90° com a adição de um gabarito e encontra-se disponível com com-primentos de 2, 3, 4, 5 e 6 m. Ingenia GmbH, Al-tlay, Alemanha.Tel.: 49 6543 50 49 0 | [email protected]: ingenia-gmbh.de

Retífica para borrachapossui carro servocontrolado

De eficiência otimizada e com recursos melho-rados de segurança, vem equipada com rebo-lo que recua atrás de uma proteção após o ciclo de retífica, e servocomandos no carro que dis-pensam chaves de limite manuais para definir as posições de transporte. O modelo 482 também conta com tela de toque IHM para programar a posição do rebolo, o diâmetro final da peça aca-bada e os movimentos do carro. Mitchell, Inc., Elkhart, IN, EUA.Tel.: 1 574 295 3509 | [email protected]: mitchell-inc.com


Ventilador de fluxo mistoproduz até 23.000 cfmO modelo EQB oferece desempenho de 550 a 23.000 cfm e eficiência estática de 62 a 71%, operando à pres-são estática de 3 in. wg (744 Pa) (combina ambas as pro-priedades de ventiladores centrífugos e axiais). Sua carcaça octogonal de painéis de aço galvanizado, acopla-da à base de chapa de aço para trabalho pesado, propor-ciona resistência e durabilidade. O rotor de alumínio oferece máxima eficiência e baixo nível de ruído (76 a 83 dB). Disponível em 6 tamanhos (12 a 30), é reco-mendado para trabalhos em recintos fechados, como prédios de escritórios, en-tre outras aplicações. Greenheck Fan Corp., Schofield, WI, EUA.Tel.: 1 715 359-6171 | [email protected] | site: greenheck.com

Torno de bancadaadmite ø 360 mm sobre barramentoCom diâmetro torneável sobre o barramen-to até 360 mm, acha-se disponível nos modelos C0632C, C0636C e C0636V, apresentando bar-ramento de 187 mm de largura, comprimento até 1.655 mm e altura de 290 mm. Possui árvo-re de cone MT N° 5, furo de 38 mm e velocida-des até 3.000 rpm, seção máxima da ferramenta de corte de 16 x 16 mm, carro transversal até 170 mm de curso e motor até 3 cv. Yangzhou Super Machine Tool Co., Ltd., Yangzhou, China.Tel.: 86 514 87757238 | [email protected]: yangzhousupermachine.com


Moldadora e aplainadoraaceita peças de trabalho até 650 mm

Para o processamento de vigas maciças, tábuas de assoalhos e vigas de perfis variados, a FWH 650 admite peças de trabalho com largura de 80 a 650 mm, altura de 16 a 300 mm e comprimen-to mínimo de 1.800 mm. Com potência de mo-tor de 15 kW (unidade superior), 11 kW (unida-de inferior) e 11 kW (unidades laterais), apre-senta árvore de 4.500 rpm e diâmetros do eixo da faca de 140 mm (unidades superior e inferior) e de 140 a 200 mm (unidades laterais). TOS Svi-tavy a.s., Svitavy, República Checa.Tel.: 420 461 563 111 | [email protected] | site: tos.cz

Encaixotadora multifuncionaltrabalha com vários formatos

De fácil operação e rápido setup, a MultiFORM EVU, compacta e versátil, empacota frascos de formato especial; potes, bandejas, latas e vidros; cartuchos e embalagens cartonadas; sachês e al-mofadas; e frios e laticínios em peça, oferecen-do amplo acesso visual para acompanhamen-to da produção. Com operação de alta velocida-de, possui portas monitoradas e proteções de po-licarbonato para segurança, além de apresentar fácil acesso para operação, manutenção e lim-peza. Packform Sistemas de Embalagem Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3051-3600 | [email protected]: packform.com.br

Carga eletrônica ca programávelcom interfaces LAN e USB

Com modo de operação trifásico em delta ou estre-la e interface de comunicação LAN e USB, a série 4600 serve para ensaios que exigem cargas linea-res e não lineares em vários modos de emulação dinâmica e controle de fator de potência e fator de crista. Pode testar UPSs, fontes ca, inversores, in-terruptores, disjuntores, fusíveis, conectores, TCs e shunts, permitindo testes com variáveis modos de operação, como corrente, resistência, potência e tensão constantes (CC, CR, CP e CV), além dos modos de curto-circuito, fator de potência unitá-rio e formas de ondas lineares complexas (SC, UPF e CNL). Possibilita controlar a corrente de acordo com formas de onda definidas pelo usuário. Oh-mini Com. de Imp. e Exp. de Prods. Ltda. - EPP, São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 3438-8434 | [email protected]: ohmini.com.br

Macho-máquina e manualatendem tolerância mais fechada

A nova linha para máquinas operatrizes e ope-rações manuais compõe-se de machos de gran-des dimensões, machos com rosca à esquerda e machos laminadores. São fabricados de HSS-E (aço rápido com cobalto) ou HSS-G (aço rápi-do retificado com melhor tolerância dimensio-nal). Têm acabamento superficial brilhante, VAP (oxidação a vapor que proporciona melhor lu-brificação e reduz os efeitos de incrustação de material), ou acabamento TIN (cobertura PVD nitreto de titânio, para maiores velocidades de corte). O macho-máquina HSS-E com anéis co-loridos possibilita seleção simples para cada ti-po de material a ser cortado, dispõe de geome-tria otimizada para diferentes materiais e ofere-ce maior vida útil e produtividade. Wolf Brasil Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4082-0300 | [email protected]: wolfbrasil.com.br


Lixadeira de cintatem potência de 2,2 kWCom superfície de trabalho de 180 x 540 mm, a BP150 de cor-reia abrasiva é projetada para a retificação de peças de metal e fundidos, sendo equipada com motor de 2,2 kW e 2.850 rpm alimentado por 400 V. Apresen-ta velocidade de correia de 30 m/s, nível de ruído de 85 dB, inclinação de ±40º e roletes de suporte de 200 mm de diâmetro e 150 mm de largura. Heltos a.s., Slavonice, República Checa.Tel.: 420 384 493 135

Furadeira de avanço automáticoexecuta furos até ø 35 mmUnidade de furação com avan-ço sobre guias lineares, ofere-ce várias opções de alimenta-ção de energia (pneumática ou servomotor). Com capaci-dade de perfuração até 35 mm de diâmetro, exerce pressão de avanço de 600 N/mm² e lu-brificação interna, que possibilita maior precisão na usinagem das peças e economia do fluido de corte. A furadeira Suhner PowerMaster oferece, opcional-mente, ajuste no posicionamento do motor para se adequar a todos os centros de usinagem. VFX Imp. de Ferramentas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2528-0418 | [email protected]: vfxferramentas.com.br

Software CAMautomatiza tarefa de programação NCA nova versão hyperMILL® 2014.1 explora totalmente alar-gadores, cortadores cilíndricos em vários designs e ferramen-tas de lentes, dispondo de novo ciclo de medição de pontos 3D que ajuda a acelerar os proces-sos de garantia de qualidade. Apresenta usinagem residual 3D melhorada, que permite a detecção de áreas de material residual onde é necessário um desbaste adi-cional. Durante a conversão de percursos das ferra-mentas de 3 para 5 eixos, é possível utilizar tipos de ferramentas diferentes, como cortadores cilíndricos e ferramentas para rasgos de chaveta. Open Mind Tecnologia Brasil Ltda, Barueri, SP.Tel.: 11 2424-8580 | [email protected]: openmind-tech.com


Conduletes múltiplos concordam com NBR 14136A linha de conduletes múltiplos X e L foi de-senvolvida para acom-panhar a padronização das tomadas elétricas, im-posta pela norma NBR 14136. Os conduletes com tampa são fabricados de alumínio, sem pintura, nas medidas de ¾”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2” e 2” e fornecidos com 3 tampões de termoplástico de engenharia, nas mesmas medidas. Os modelos sem tampa são fabri-cados também de alumínio, sem pintura, nas medi-das de ¾” e 1” e fornecidos sem tampões. Os conec-tores para os conduletes múltiplos são produzidos de alumínio, sem pintura, nas medidas de ½”, ¾”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, e 2”. E as tampas, estampadas de alumínio, sem pintura, nas medidas de ½”, ¾”, 1”. Tramontina Eletrik S.A., Carlos Barbosa, RS.Tel.: 54 3461-8200 | [email protected]: tramontina.com.br

Registrador de redemede consumo de energiaCaracterizado por pre-cisão de 0,5%, o HOBO Plug Load Logger monito-ra cargas conectadas à re-de de distribuição de ener-gia com intensidade nomi-nal de 120 Vef, viabilizan-do acompanhamento de dispositivos de uso em es-critório, por exemplo. Inclui memória suficiente para armazenar até 1,9 milhão de leituras, possibilitando operar com intervalos curtos entre as amostragens. Onset Computer Corp., Bourne, MA, EUA.Tel.: 1 800 564-4377 | [email protected]: onsetcomp.com

Extrusora de borrachaprocessa até 500 kg/hCom controle de tem-peratura por disposi-tivo de circulação de água quente, o XJW--120x12D de alimen-tação a frio apresenta diâmetro de parafuso de 120 mm, com razão comprimento/diâme-tro de 12:1. Com velocidade máxima do parafuso de 50 rpm e produção até 500 kg/h, é equipada com mo-tor Z4-225-11 de 75 kW. Dalian Yida Rubber Ma-chinery Co., Ltd., Zhuanghe City, China.Tel.: 86 411 89813268 | [email protected]: dlyida.com


Kit esmerilhadeira angularusa discos de 115 mm de diâmetroO 9557HPGX2 in-corpora esmerilha-deira angular de 840 W, com punho late-ral, que comporta discos de 115 mm de diâmetro (4 1/2”), atingindo 11.000 rpm. Dispõe de eixo M14, gati-lho Paddle e cabo de energia de 2,5 m. Está dispo-nível em maleta com chave de pino e cinco discos. Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 0800 0192680 | [email protected]: makita.com.br

Sensor de posiçãogera sinal de saída analógicoBaseado em sensoriamen-to capacitivo, o sistema ca-paNCDT 6110 proporciona repetitividade nanométrica ao mirar componentes con-dutivos e resolução melhor que 0,01% do fundo de escala. Dimensionado visan-do à robustez mecânica, assegura estabilidade térmi-ca melhor que 200 ppm, adequada à aplicação em am-bientes entre 10 e 60ºC. Projetado para alimentação em tensão contínua nominal de 24 V, admite variação des-de 9 a 36 V. Micro-Epsilon USA., Raleigh, NC, EUA.Tel.: 1 919 787-9707 | [email protected]: micro-epsilon.com

Aplicador de alças processa até 600 garrafas/min

Com localização diretamente após o aplicador de tampas e com capacidade para dois rolos, utiliza o conceito de alimentação de rolos de alças por mo-vimento contínuo, aumentando a rapidez do pro-cesso e atingindo velocidade de processamento de 600 garrafas/min, podendo unir as extremidades dos dois rolos pelo toque de um botão. Roberts PolyPro, Inc., Charlotte, NC, EUA.Tel.: 1 800-269-7409 | [email protected]: robertspolypro.com


Rotulador eletrônicograva etiquetas de 24 mm de larguraO modelo PT-E500 é ideal para imprimir etique-tas de PET para identifi cação de cabos, fi bra ópti-ca, fi os, espelhos, patch panels e blocos, entre ou-tros, podendo imprimir códigos de barras. Ofere-ce resolução de 180 dpi e velocidade de impres-são até 30 mm/s. Apresenta LCD gráfi co de 15 ca-racteres x 2 linhas; cores laranja e preta, teclado QWERTY emborrachado e cortador automático. Possibilita conectividade com PCs, operando com sistema Windows e Mac. Usa fi ta TZe/HSe de PET, laminada, de 3,5 a 24 mm x 8 m. Gomaq Máqs. p/Escritório Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2162-1000 | [email protected] | site: gomaq.com.br

Destaque

Centro de controle de motorescom gaveta extraívelDe aço galvanizado e com componentes plásticos livres de ha-logênio e antichamas, o centro de controle de motores (CCM) possui compartimentação 4B (certifi cado) e proteção IP 40. Com minigavetas extraíveis, tem altura de 2.300 mm, profun-didade de 600 mm e pode ter largura de 450, 600, 800 ou 1.000 mm. Trabalha com isolação de 1.000 V, operação até 690 V e frequência de 50/60 Hz. Dotado de arco interno 80 kA e mó-dulo livre de arco elétrico, é montado com barra principal no-minal de 1.250 a 6.300 A, curto-circuito IPK (0,1 s) de 265 kA e ICW (1 s) de 120 kA e com barra de distribuição nominal 1.000 A, curto-circuito IPK (0,1 s) de 176 kA e ICW (1s) de 80 kA. Tipo Type Tested Swilchgear Assemblies - TTA, atende as normas NBR IEC 60439-1, IEC 61439-2, DIN EN 61439-2, DIN EN 6041B2W e DIN EN 60439-1. Siner Eng. e Com. Ltda., Carapicuíba, SP.Tel.: 11 4181-6999 | [email protected] | site: siner.com.br

Sistema de revestimento reduz tempo de troca em 30 a 40% Disponível para moinhos semiautógenos (SAG), além de outros moinhos de grande porte revestidos com Poly-Met convencional, o Megaliner™reduz o tempo de substituição de revestimentos entre 30 e 40%. Fabricado de borracha e metal, possui sistema de fi xação através de parafusos que são inseridos e removidos pelo lado externo do moinho, permitindo trocas rá-pidas e contínuas, aumentando também a segurança dos trabalhadores, que perma-necem fora da zona de queda das placas de revestimento suspensas. Serve para todas as aplicações de moagem em grande escala que utilizam equipamentos manipulado-res de placas de revestimento de 7 e 8 eixos de movimentação, sendo aplicado a moi-nhos com diâmetro até 12,8 m e 28 MW de potência instalada, para proteção contra o desgaste. Metso Brasil Ind. e Com. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 2102-1300 | [email protected] | site: metso.com.br

Bancada de produçãoadmite mobilidade e rearranjoO conjunto possibilita concentrar diversas tarefas num posto produtivo único. Construído de aço tubular envol-to de plástico, oferece coesão proporcionada por juntas metálicas que facilitam a personalização e a reconfigura-ção. Limitado a volume contido entre 2,10 x 1,22 x 1,55 m, suporta peso de 318 kg. A topologia acomoda, além do tampo plastificado, área de circulação para esteira as-sociada a carts roletados, dois níveis de canaleta com per-fil em L, dois níveis para retorno, monitor de computador, luminária fluorescente e suporte para ferramenta. Creform Corp., Greer, SC, EUA.Tel.: 1 800 389 8823 | [email protected] | site: creform.com

Alimentador de barrasopera com barras até 1,8 ou 3,6 mDisponível em duas versões para o processa-mento de material em barras de 1,8 ou 3,6 m, o Multi Mini Rhinobar alimenta e centraliza três tamanhos de barras de pequenos diâmetros pa-ra tornos revólver e tornos de cabeçote corredi-ço. Trabalha com cartuchos de tamanhos 1/4 x 3/8 x 1/2”, 1/4 x 1/2 x 3/4” e 3/8 x 1/2 x 5/8”, sen-do cada cartucho de três tubos incluído em um tambor de alumínio. Apresenta comprimento geral de 3,35 m (para o modelo de barras de 1,8 m) e 5,2 m (para o modelo de barras de 3,6 m). Lexair, Inc., Lexington, KY, EUA.Tel.: 1 859 255 5001 | [email protected] | site: lexairinc.com


Minicanaleta articuladaé fornecida com adesivoA linha de minicanaletas fa-bricadas de PVC, com dimen-sões de 9,0 x 4,5 mm, 12,5 x 7 mm e 12,5 x 12,5 mm, é indi-cada para aplicações delicadas em passagem de cabos de telefonia ou cabos elé-tricos de pequena secção transversal. É articulada, abrindo apenas um lado da tampa, e fornecida com fita autoadesiva dupla face para fixação. Dutoplast do Brasil Ind. de Plásticos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2524-9055 | [email protected]: dutoplast.com.br

Módulo de energia de apoiodispensa manutençãoAcomodada em gabinete ou estojo, a série SCS visa a usos em missão crítica, alocação remota de ener-gia elétrica autônoma, en-tre outros. A operação po-de ser isolada, ou complementar a outras fontes de energia, que objetivem armazenagem em baterias, tolerando linhas de entrada até 1.200 V. Resistente a impactos, vibrações e altas temperaturas, oferece alternativas de arrefecimento a ar ou líquido. Além de recursos de balanceamento ativo, traz sensoria-mento de sobretensões e superaquecimento, e co-nectividade via redes RS-485 e CANbus. Schaefer, Inc., Hopkinton, MA, EUA.Tel.: 1 508 435-6400 | [email protected]: schaeferpower.com

Inversor de 300 Watinge pico de 400 WFornecido em caixa metá-lica, o inversor DNI-0883 possui plug de saída nor-matizado, saída USB (5 V cc - 0,5ª) e entrada de 12 V cc - transformada em saí-da de 220 V ca. Operando com potência de 300 W, com pico de 400 W, ofere-ce proteção de subtensão na entrada e sobrecarga de corrente na saída. Para uso geral, é indicado para au-tomação industrial, além de veículos, ônibus, cami-nhões e barcos. Pode também ser usado para cone-xão de computadores, TVs, vídeos, câmeras, luz de emergência, entre outros, mesmo em locais sem ener-gia, conectando o inversor no veículo. Dani Condu-tores Elétricos Ltda. - DNI Key West, São Paulo, SP.Tel.: 11 3933-8888 | [email protected]: dni.com.br


Torno universalpossui potência de 4 kWCom árvore de 14 a 2.500 rpm, furo de 52 mm e cone inter-no Morse 6 (opcio-nal Morse 5), o SN 32 apresenta diâmetro máximo sobre o leito de 330 mm, diâmetro máximo sobre o carro transversal de 168 mm e dis-tância entre centros de 750 e 1.000 mm. Possui car-ro transversal de 250 mm de curso e tamanho má-ximo de ferramenta de 20 x 20 mm. Trens SK, a.s., Trencín, Eslováquia.Tel.: 421 32 7412 111 | [email protected] | site: trens.sk

Despaletizador de alta velocidademanipula garrafas de perfil cônicoProjetado para su-perar os problemas causados por gar-rafas de perfil côni-co, cuja base de diâ-metro menor provo-ca instabilidades du-rante a despaletiza-ção em alta velocida-de, conta com sistema de alinhamento e transfe-rência do palete que mantém as garrafas firmemen-te unidas até a mesa de carregamento. De constru-ção compacta, o modelo 108RT apresenta estrutu-ra de perfis de aço aparafusados. A-B-C Packaging Machine Corp., Tarpon Springs, FL, EUA.Tel.: 1 800 237-5975 | [email protected]: abcpackaging.com

Gravadora a Laser opera em área de 460 x 305 mmCom fonte Laser a CO2 de 25 W, foco óptico de 2” e segurança CDRH classe II, a Energy 8 grava pla-cas e qualquer outra pe-ça plana, cilíndrica e de outro tipo, apresentando área de gravação de 460 x 305 mm, curso do eixo de 145 mm e deslocamento motorizado no eixo Z. Alcan-ça velocidade de varredura de 1.000 mm/s e vetorial de 200 mm/s. Através do software GravoStyle, permite rá-pida composição das tarefas de gravação. Possui painel de controle interativo com tela LCD. Technifor Pictor Ltda. - Gravotech Group, São Paulo, SP.Tel.: 11 5524-8707 | [email protected]: gravograph.com.br


Acoplamento elásticoapresenta torque até 16 kgf.mTorcionalmente flexí-vel em todas as dire-ções, o Acriflex AZ ab-sorve vibrações, cho-ques e desalinhamen-tos radiais, axiais e an-gulares, estando apto para trabalho reversível horizontal e vertical. É fabrica-do em seis versões com torques de 0,6 a 16 kgf.m e ro-tação máxima de 3.500 rpm, nos comprimentos de 65 a 200 mm, diâmetros externos de 48 a 150 mm e pesos de 0,630 a 14,990 kg. É recomendado para ampla gama de aplicações, de leves a muito pesadas. Acriflex Ind. e Com. de Acoplamentos Ltda., Criciúma, SC.Tel.: 48 3438-0453 | [email protected]: acriflex.com.br

Perfil de alumínioreduz esforços na movimentação Fabricado com liga de alumínio, oferece robustez e suavidade nos deslocamentos e precisão nos proces-sos de manipulação e montagem de pe-ças e partes. O Tri-lhotec elimina folgas desnecessárias entres seus componentes móveis, o que permite deslizamento suave e redução de balan-ços prejudiciais nas operações de montagem. Ertec Indl. e Coml. de Serviços Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5660-2020 | [email protected]: ertecengenharia.com.br

Reator eletrônicoserve para lâmpadas T8 e T10Em caixa branca de ta-manho compacto, o Ez--Tronic EZ-A Plus é indi-cado para lâmpadas fluo-rescentes tubulares T8 de 16/18 W e 32/36 W e T10 de 20/40 W, com alto fa-tor de potência. Disponí-vel nas versões simples e dupla, atende a certifica-ção Inmetro, referente às normas de segurança e desempenho. Usa-se em indústrias, escritórios e garagens. Osram do Brasil Lâmpadas Elétricas Ltda., Osasco, SP.Tel.: 0800 557084 | [email protected] site: osram.com.br


Purificador de ar respirávelcomunica-se com rede industrialUtiliza-se em linha de ar mandado para atmosferas pobres em oxigênio ou com concentrações de gases e aerodisper-soides acima dos limites de exposição (LE) ocupacional. Portátil, o XPAR1000 filtra e controla os parâmetros de ar de compressores ou cascata, transformando ar comprimi-do em ar respirável com grau D ou superior. De poliure-tano, resistente a impactos e quedas, vem com detector multigases, podendo remover partículas, vapores de água e névoas de óleo e hidrocarbonetos em geral. Possui data-logging para até 100.000 eventos, armazenando dados de alerta, alarmes, falhas e va-lidade da calibração dos sensores. Breathe Ind. e Com. de EPI Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2577-0249 | [email protected] | site: breathe.com.br

Retífica vertical compactarequer 1 m² em chão de fábrica Controlada a CNC e projetada para se adaptar a diversas con-figurações de linhas de produção, conta com rolamento hi-drodinâmico não concêntrico no fuso do rebolo e apresen-ta estrutura de portal que assegura operação isenta de vibra-ções, ruídos e deformações térmicas. Disponível nos mode-los GPV-10 e GAV-10 e equipada com trocador pneumáti-co de rebolos, opera com diâmetro de volteio de 100 mm so-bre a mesa, distâncias de 150 ou 200 mm entre centros e aco-moda rebolos de 305 x 25 x 127 mm, ou de 355 x 25 x 127 mm, respectivamente diâ-metro externo, largura e diâmetro interno. Shigiya (USA) Ltd., Wheeling, IL, EUA.Tel.: 1 847 325-4800 | [email protected] | site: shigiya.com


Forno transportador vertical cura compostos de encapsulamentoDe câmara aquecida eletrica-mente até 150°C por elemen-tos tubulares de 20 kW revesti-dos por Incoloyr, o nº 957 pos-sui compressor de 3 cv com vazão de 28 L/min para o for-necimento de ar ascendente para a carga de trabalho. Com dimensões de espaço de traba-lho de 914 x 965 x 2.337 mm, respectivamente, largura x profundidade x altura, é fabri-cado com paredes com isola-ção de 4”, câmara de aquecimento de montagem de topo e faces interior e exterior de aço aluminizado. É provido de 11 bandejas de 762 x 356 mm, supor-tadas por corrente de roletes de serviço pesado acio-nada por motor de 1/2 cv e controlada por um VFD. The Grieve Corporation, Round Lake, IL, EUA.Tel.: 1 847 546-8225 | [email protected]: grievecorp.com

Quinadeiratem dois eixos automáticos (X+Y)

Integra controlador CNC que permite o cálculo do ângulo e a programação de sequência de qui-nagens. Apresentada no modelo PRN, uma evolu-ção do PR, a quinadeira de barra de torção e baten-tes mecânicos tem dois eixos automáticos (X+Y), comando Delem DA-41 e DSP - Laser de seguran-ça standard. VPS Máqs. Com., Imp. e Exp. de Má-quinas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2884-0403 | [email protected] site: vpsmaquinas.com.br

Termoformadora de embalagensproduz 6.000 a 28.000 potes/h

Forma a quente potes com capacidade de 10 a 220 ml, enche, sela, imprime a data e corta, operando com precisão de enchimento até 1%. Apropriada ao envase de iogurte, bebidas lácteas, queijos petit-suisse e sobre-mesas, a FFS produz de 6.000 a 28.000 embalagens/h, dependendo do tamanho do pote. Tem 30 kW de po-tência e opera com ar comprimido à pressão de 6 bar. MMC Equips. Industriais Ltda., Araraquara, SP.Tel.: 16 3334-2632 [email protected]: mmc-equipamentos.com.br

Sistema de embalagem de arameapresenta embobinamento livreÉ fornecido no sistema de emba-lagem de arame de alumínio para solda a granel Gem-Pak, projeta-do para aumentar sua produção, criando uma alimentação contro-lada. De embobinamento livre, previne que enrosque e melhora a alimentação. Inclui palete de pa-pelão acoplado à caixa para faci-litar o manuseio, sendo totalmen-te reciclável. Disponível nos diâmetros de 0,9 a 1,6 mm, é oferecido em caixas de 125 e 136 kg. Harris Soldas Especiais S.A., Santo André, SP.Tel.: 11 4993-8111 | [email protected]: harris-brastak.com.br


Empacotadora automáticatem túnel de câmara dupla

A série BP1102AS/BP1402AS, com entrada em li-nha, possui barra seladora de 1.070 mm (BP1102AS) e 1.370 mm (BP1402AS). Funciona no modo auto-mático, semiautomático e de passagem livre. Pos-sui esteira de entrada e esteira do túnel, ambas con-troladas por inversor de frequência. O desbobina-dor inferior é motorizado e o superior também controlado pelo inversor. As guias de produto, na esteira de entrada, são ajustáveis em largura e al-tura. A capacidade máxima de produção de paco-tes de 2.000 mm é de 15 embalagens/min. SMI do Brasil Ltda., Osasco, SP.Tel.: 11 3601-5334 | [email protected] site: smipack.it

Central modular de água geladaproduz 100 a 3.000 TR

Trata-se de um skid integrado de equipamentos periféricos, tipo plug and play, que engloba chil-lers, bombas, torres de resfriamento, tanques, tu-bulações, acessórios, painéis elétricos e painéis supervisórios de automação. O sistema comple-to, já pré-testado, é montado no próprio fornece-dor, proporcionando ao cliente redução do tem-po de permanência de equipes de montagem em suas dependências, antecipação do cronogra-ma de obras, redução de espaço físico na fábrica (menor footprint), redução de obra civil e bases de assentamento. Logic Instalações Ltda. - ME, São Paulo, SP.Tel.: 11 5058-6685 | [email protected]: logicsetup.com.br

Controle remoto para guindaste articulado

Digital, para automação de guindastes articula-dos, possui transmissor com até 6 joysticks com controle de até 7 fatias, display LCD, transmissão digital de 2,4 GHz, carregador interno e externo, bateria reserva com duração superior a 12 h, até 6 botões digitais e modo Lebre/Tartaruga. Em cai-xa à prova d´água (IP 67) e com fixação simples, o receptor tem até 7 fatias com saída PWM (ou-tras sob encomenda), conexão de engate rápido, placas internas de engate rápido de fácil substitui-ção, até 6 saídas digitais e possibilidade de comu-nicação via cabo. Técnica Ind. e Com. de Equips. Eletrônicos Ltda., Criciúma, SC.Tel.: 48 [email protected]: tecnnic.com.br


Cabina p/pintura eletrostática reaproveita tinta aplicada no processoCom rodízios para mo-vimentação, a Tecno Pó 2 funciona com motor trifásico de 6 cv, possi-bilitando o reaproveita-mento da tinta aplica-da no processo eletros-tático a pó através de peneirador automático com malha de aço ino-xidável. Possui exaustor centrífugo limit load, filtro cartucho de po-liéster atuando como primeira barreira de filtragem para retenção de partículas de 10 µm e filtros tipo cartão para partículas de 5 µm como segunda bar-reira, incluindo sistema de retenção com pós-fil-tro integrado. Conta com sistema de limpeza auto-mático provido de jato pulsante, permitindo que a exaustão gere fluxo de ar contínuo entre o pintor e a peça, para retenção de até 98% dos particulados. TecnoCoat Indústria de Máquinas e Equipamen-tos Ltda, Curitiba, PR.Tel.: 41 3359-6007 | [email protected]: tecnocoat.com.br


Misturador planetárioprepara 60 L/ciclo Dispõe de tambor com capacidade de 220 L, podendo misturar 60 L/ciclo de argamassa ou concreto. O MP120 é composto por três braços giratórios, sendo dois raspado-res e outro com movimento de rotação (gira sobre o pró-prio eixo), o que proporciona mistura homogênea e con-sistente. Fabricado de acordo com a norma NR-12, possui dispositivo de segurança na tampa, impedindo o contato com o mecanismo interno do tambor quando ligado. Desliga-se automaticamente com a abertura da tampa, bastando fechar a tampa e acionar a chave para religação. CSM - Comps., Sists. e Máqs. para Construção Ltda., Jaraguá do Sul, SC. Tel.: 47 3372-7600 | [email protected] | site: csm.ind.br

Polidora a fogoadmite peças até ø 16 mm Com diâmetro nominal dos discos de trans-porte de 500 mm, a VC2-00008 trabalha com peças de 2,5 a 16 mm de diâmetro e compri-mento de 45 a 350 mm. Funciona com motor-redutor cc regulável sem passo, sendo todos os elementos elétricos reunidos em caixa de con-trole na base. Faz a liberação dos gases do queimador por meio de válvulas eletro-magnéticas controladas por botões no painel de controle. Tem estrutura de base sólida eletrossoldada e altura de trabalho confortável. Herbert Arnold GmbH & Co. KG, Weilburg, Alemanha.Tel.: 49 64 71 93 94 0 | [email protected] | site: arnold-gruppe.de


Forno a vácuoviabiliza transformações térmicas

Oferecida em versões com volume entre 28 e 336 litros, a série Workhorse™II GEN II viabiliza spans térmicos de 1.000, 1.315, 1.650 ou 2.200°C, em condições de vácuo alto ou baixo. O conjun-to inclui câmara revestida totalmente de inox, sistema de bombeamento superdimensionado, e sistema de controle digital associado a monitor sensível a tato. Diversas alternativas possibilitam adequar o equipamento, adicionando recursos de decapagem, resfriamento rápido ou exposi-ção a hidrogênio. Outras operações, como sinte-rização, têmpera, desgaseamento e amalgamen-to, podem ser igualmente viabilizadas. Centorr Vacuum Industries, Inc., Nashua, NH, EUA.Tel.: 1 603 5957233 | [email protected]: vacuum-furnaces.com

Climatizador de precisãoespecial para data centersA linha CPA (climatizadores de precisão a ar) foi projetada para operação contínua, ofere-cendo controle preciso de tem-peratura e umidade em am-bientes de data centers. Ocu-pa uma área mínima, oferecen-do eficiência energética otimi-zada (Power Usage Effective-ness). Equipado com compres-sor Inverter e válvula de expan-são eletrônica, proporciona al-to fluxo de ar no sentido do pi-so elevado. O condensador re-moto, instalado em ambiente externo, é composto por trocadores de calor mi-crocanal de alumínio, estrutura de aço inoxidá-vel AISI 304 e ventiladores axiais de alta eficiên-cia, com controle de rotação. Oferece capacida-de frigorífica útil de 13,4 a 25,1 kW e vazão de ar de 5.000 a 7.500 m³. Usa refrigerante tipo R410A e pesa 250 kg. Mecalor Soluções em Engenharia Térmica Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2188-1700 | [email protected]: mecalor.com.br


Dispensadora de três eixosapresenta repetitividade de ±0,01 mm Equipada com robôs de três eixos com dis-pensadores digitais in-tegrados, aplica pas-tas e máscaras de sol-dagem, epóxis condu-tivos e adesivos em ge-ral em trajetórias pon-to a ponto, lineares e de curvas de arcos. A série 2004D armazena até 10.000 rotinas diferentes, pos-sui curso vertical de 100 mm e faixas de operação X--Y de 300 x 300, 400 x 400 e 500 x 500 mm, depen-dendo do modelo. Com velocidade até 800 mm/s e repetitividade de ±0,01 mm, aplica volumes a par-tir de 0,001 ml. Manncorp, Willow Grove, PA, EUA.Tel.: 1 215-830-1200 | [email protected]: manncorp.com

Envolvedora de paletesopera com braço rotativoPrópria para a embala-gem automatizada de mercadorias paletiza-das com filme estirá-vel de PE, permite que a mercadoria perma-neça imóvel enquan-to o braço rotativo gi-ra em torno do palete para a aplicação da pe-lícula. A JL2100-X pode ser equipada opcionalmen-te com CLP e HMI, possui dispositivo de alarme pa-ra erros de operação e sistema automático de repo-sicionamento da mesa giratória. Shanghai Jinglin Packaging Machinery Co., Ltd., Xangai, China.Tel.: 86 21 6461 1549 | [email protected]: shjlpack.com

Cabo elétricopara circuitos até 0,6/1 kV

O Multinax Flex HEPR 90ºC é recomendado para circuitos de alimentação e distribuição elétrica até 0,6/1 kV em instalações fixas industriais e comer-ciais que necessitam de flexibilidade, podendo ser especificado em canteiro de obras. Reúne 2, 3 e 4 condutores, sendo composto por fios de cobre nu, eletrolítico, têmpera mole e encordoamento classes 4 e 5 (flexíveis). É isolado com composto termofi-xo etileno propileno (HEPR) de alto módulo para temperatura até 90°C. Não propagante de chamas, possui certificado do Inmetro, atendendo as nor-mas técnicas NBR 7288 e NBR NM-280 ABNT/Mercosul. I.F.C Ind. e Com. de Condutores Elé-tricos Ltda. - Cobrecom, Itu, SP.Tel.: 11 2118-3200 | [email protected]: cobrecom.com.br

Resfriador de lotesprocessa laminados de borracha

Acoplado com misturador interno, cabeçote de ex-trusão rotativo e laminador, apresenta motores ca e esteira de transporte de velocidade ajustável, oito ven-tiladores de resfriamento com capacidade individual de 0,75 kW e sistema automático de empilhamento na saída. O modelo XPG-800 resfria laminados de borracha até 800 mm de largura e 10 mm de espessu-ra, trabalha com velocidade até 26 m/min e fornece o produto final em temperatura ≤40°C. Elabor Máqs. e Equips. Ltda., Mogi das Cruzes, SP.Tel.: 11 4722-3558 | [email protected]: elaborimport.com.br


Elevador de cremalheiradesenvolve velocidade de 30 m/minOpera pelo sistema de pinhão e cremalheira, sendo acio-nado por um motofreio de velocidade para elevação da cabina. Indicado para canteiros de obras e fi ns indus-triais, faz o transporte vertical de pessoas e cargas. Ope-ra à velocidade de 30 m/min, transporta até 2.000 kg de carga, ou 18 passageiros, tem motorização de 2 x 9,2 kW (1.500 kg) ou 2 x 11 kW (2.000 kg) e tensão trifásica de 220 V (acompanha autotrafo com saída de 380 e 440 V, quando necessário). De fácil montagem, operação, des-montagem e manutenção, permite até duas cabinas em uma mesma torre. Atende as normas NBR 16200, NR-18 e tem certifi cação ISO 9001/2008. Pode ser desenvolvido para projetos especiais. Andaimes Metax Equips. Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3729-6000 | [email protected] | site: metax.com.br

Regulador de ar/combustíveltem baixa emissão de gasesO Oilon WiseDrive, nas versões WD100 e WD200, é um sistema regulador eletrônico de mistura ar/com-bustível que proporciona maior efi ciência na com-bustão e baixa emissão de gases. Nos queimadores duo-combustíveis, a combustão do combustível prin-cipal e do reserva podem ser reguladas separadamente. O sistema compõe-se das seguintes funções centrais: controle do queimador e funções de segurança; contro-le eletrônico da mistura; checagem de vazamento de gás; limitação de temperatu-ra/pressão da caldeira; medidor eletrônico do fl uxo de combustível; comunicação com sistemas externos via ModBus DPbus; controle da capacidade PID (tempera-tura/pressão); controle de O2 que aumenta a efi ciência em 1%; controle da veloci-dade do ventilador que reduz o consumo de energia; e supervisão da temperatura do ar de combustão e gases. Oilon Brasil Energia Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3515-0475 | [email protected] | site: oilon.com.br

DestaqueOgiva de mediçãopossui repetitividade de ±0,001 mmA série OGV é especialmente indicada para medição de furos passantes e cegos com tolerância abaixo de 0,05 mm nos diâme-tros H7, H8 e H9. Garante repetitividade de ±0,001 mm com valor de R&R abaixo de 5%, para diâmetro 20 H7. Apresenta-se em dois tipos básicos: 2 pontos de medição e 3 pontos de medi-ção. O alcance de medição vai de 15 a 300 mm. Mede também diâmetro menor, diâmetro primitivo (entre rolos) e diâmetro maior de splines e engrenagens. Tekno Parts Equipamentos

Industriais Ltda., Sapucaia do Sul, RS.Tel.: 51 3106-7125 | [email protected] site: tekno-parts.com



Envasadora automáticaopera com exatidão de ±0,5%

Fornecida com mesa de alimentação rotativa ou sistema automático de separação de frascos, vem equipada com correia transportadora, sistema de enchimento e fechamento, dispositivo de rotula-gem e mesa de acumulação. A E-FILL, de opera-ção amigável e fácil limpeza, enche e etiqueta fras-cos cilíndricos de 5, 10, 15, 20 e 30 ml e maiores, opera com exatidão de ±0,5% e permite a comuta-ção de líquidos em menos de dois minutos. Com dimensões de 303 x 175 x 158 cm e peso de 250 kg, enche até 1.500 frascos/h e pode ser equipa-da com uma ou duas estações de rotulagem. CDA Chabot Delrieu Associés, Narbonne, França.Tel.: 33 4 68 41 25 29 | site: cdafrance.com

Software de gestão (ERP)atende as exigências do SPED Fiscal

Indicado para integrar, gerenciar e monitorar in-formações dos processos produtivo, comercial e financeiro, o ERP Evolution (versão atualizada) é dividido em cinco módulos: Produção, Vendas e faturamentos, Financeiro, Contábil e o módulo Especial - Bloco K, que trata da produção e dos estoques e possibilita cadastrar os produtos uti-lizados na fabricação de outro produto, as per-das normais do processo produtivo e as substi-tuições de insumos para todos os produtos fabri-cados pelo próprio estabelecimento ou por ter-ceiros, atendendo as novas exigências do SPED Fiscal. Pode ser instalado em servidor local ou nuvem. Planwork Tecnologia da Informação Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5083-6006 | [email protected] site: planwork.com.br


Drive residente programávelcontrola 8 eixos ou maisCombina em um único pacote eixo servo, controlador que supor-ta múltiplos eixos adicionais e a capacidade de automação com-pleta do Kollmorgen Automation Suíte, controlando 8 ou mais eixos, enquanto reduz o tamanho da máquina. O AKD PDMM possui servodrive integrado, utilizado como controlador e movi-mento máster para 7 ou mais drives adicionais, possibilitando criar máquinas de vá-rios eixos de alto desempenho, conectividade de E/S completa e interface IHM, sem necessidade de CLP ou PAC separado. Oferece um único ambiente de desenvolvimen-to gráfico para programação, similar às aplicações baseadas em PAC até 128 eixos. In-clui memória não volátil de 32 kb. MCS Kollmorgen Com. e Ind. Ltda, Barueri, SP.Tel.: 11 4191-4771 | [email protected] | site: cncmcs.com.br

Dosador gravimétricopermite pesagens de 0,5 a 20 gTrabalha com sementes, condimentos, produtos farma-cêuticos, como cápsulas, comprimidos, pós e outros, pos-sibilitando pesagens de 0,5 a 20 g, com resolução de 0,01 g, através de controle de peso eletrônico com célula de carga. O Miniline 1C dispõe de caçamba de 100 ml e ca-lha linear, podendo ser utilizado nos modos manual ou automático, fixado sobre empacotadora com produção de 9 a 12 pacotes/min. É equipado com CLP para controle de peso e vibração e filtros especiais de correção de peso, incluindo IHM sensível ao toque, com capacidade para salvar até 30 recei-tas diferentes. Dosetec Ind. Eletroeletrônica Ltda., Jaraguá do Sul, SC.Tel.: 47 3370-3541 | [email protected] | site: dosetec.com.br


Sensor alimentado via RFmonitora exposição à luzIsento de bateria, o siste-ma Shadow oferece com-patibilidade com leitores de RFIDs do padrão EPC C1G2, incorporando sen-sor de luz resistivo de al-ta repetitividade. Alimentado pela energia provenien-te do leitor, proporciona alcance de 1,5 m, viabilizando aplicações em locais de difícil acesso ou incompatíveis com presença de baterias. Recebe identificador EPC de 96 bits, identificador de terminal de 32 bits e pro-porciona acesso a comando kill, protegido por senha. Montado sobre circuito impresso, suporta ambientes de -30 a 85°C. Farsens S.L., Gipuzkoa, Espanha.Tel.: 34 943308013 | [email protected]: farsens.com

Terminal de junçãoopera com 3 ou 4 canaisA unidade compacta série CB apresenta conectores indivi-duais de saída localizados na parte frontal da caixa para fá-cil conexão dos coletores de da-dos. Possui blocos de terminais internos que possibilitam fácil acesso em operações de cabeamento. Os conectores do painel frontal deixam a base aberta para facilidade de fiação. Ideal para aplica-ções internas, tem tampões protetores que previnem contra a entrada de água e sujeira. É compatível com sensores triaxiais e fabricada conforme norma NEMA 4. Meggitt Sensing Systems, Germantown, MD, EUA.Tel.: 1 301 216 3039 | [email protected]: meggitt.com

Trituradorproduz com granulometria definidaCom estrutura de aço sol-dado, as linhas D/Q são destinadas à trituração primária e secundária de lixo eletrônico, madeira, metais, papéis, plásticos, pneus, borrachas e resí-duos de saúde. Funcio-nando com um ou dois acionamentos (elétrico ou hi-dráulico) e câmara de trituração com dois ou quatro rotores, possui facas/lâminas e peneira classificadora customizadas conforme a necessidade do cliente. RDB Ind. Mecânica Ltda. - EPP, Indaiatuba, SP.Tel.: 19 3935-5959 | [email protected]: jaguartrituradores.com.br

Gerenciador de combustãocom auto-checkDe operação intermi-tente, contínua ou por 72 h, o D-GF 150 con-trola e monitora quei-madores de qualquer capacidade a gás e óleo, bem como combinados de gás/óleo. Permite a seleção dos ciclos de pro-grama sem ou com purga da caldeira entre 30 s e 20 min, dispondo de auto-check e conceito de falha em segurança, além de sensor de chama para um ou dois queimadores em paralelo ou monitor ex-terno. Durag Siena do Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4071-5050 | [email protected] site: duragsiena.com.br

Dinamômetro eletrônicomede esforços a tração/compressãoA série FG-3000 compõe solução aces-sível e compacta, dispondo de amplo visor de cristal líquido retroiluminado. Assegura menu em diversas línguas, possibilitando configuração simples e intuitiva para cada uso. Além do modo contínuo, que informa a força em tem-po real, mede em modo de captura de pico, que retém o esforço máximo, ou no modo prea-justado, que restringe a operação entre valores míni-mo e máximo predefinidos pelo usuário, gerando si-nalização visual e acústica no caso de ultrapassagem dos limites. Shimpo Instruments, Itasca, IL, EUA.Tel.: 1 800 237-7079 | [email protected]: shimpoinst.com

Encapsulador p/resistênciasresiste até 1.650°CO Ceramacast 646N é um novo composto para enchimento (pot-ting compound) usado para en-capsulamento de resistências elé-tricas e altas temperaturas, em aplicações industriais. É especial-mente recomendado para com-ponentes elétricos, como aque-cedores, ignitores de gases quen-tes, analisadores de oxigênio, termopares e medidores de stress (strain gauges), resistindo até 1.650°C. É forne-cido em forma de pó, que, quando misturado à água na proporção de 100 partes de pó para 14 a 17 partes de água, seca em 16 a 24 horas à temperatura ambien-te. Aremco Products, Inc., Valley Cottage, NY, EUA.Tel.: 1 845 268 0039 | [email protected]: aremco.com


Interface homem-máquinaacessada por tablet/celular

Facilitando o controle de máquinas, a Mage-lis GTU, através do software de programação Vi-jeo XD, possibilita ao operador contar com telas multitouch resistivas e com capacidade para mais itens em espaço limitado, que podem ser acessa-dos com um comando de zoom. Possui grau de proteção no frontal IP 66F ou IP 67, sendo ideal para aplicações no setor de cimento. Traz duas portas Ethernet Gigabit para comunicação e transmissão de dados de produção em massa pa-ra supervisórios, bem como versão com platafor-ma aberta Windows 7 Embedded, que facilita a integração de ferramentas de terceiros. Schneider Electric Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 0800 7015-4000 [email protected]: schneider-electric.com

Serra para tubos e barrasmantém tolerância de ±0,006”

O modelo CPO 315 HFA-CNC tem atuador li-near de 30”, acionado por servomotor, e serra de 315 mm de diâmetro. Pode cortar tubos até 3 1/2” e barras sólidas até 1 3/4” de diâmetro, mantendo tolerância linear de ±0,006”. Permite ajuste para cortar uma quantidade predeterminada de peças, ou programar quatro comprimentos e quantidades diferentes para ser cortadas em sequência. O mo-delo standard inclui tela sensível ao toque de 10”, ajuste ilimitado de comprimentos com mergulho simples até 30” e controle de velocidade variável. Opera com 230 ou 460 V. Scotchman Industries, Inc., Philip, SD, EUA.Tel.: 1 800 843 8844 | [email protected] site: scotchman.com


Extrusora de borrachaproduz 3.600 kg/h

O modelo XJDL-250X12D é oferecido com um ou dois cabeçotes de extrusão, cada um deles equipa-do com cortador mecânico acionado hidraulica-mente. Seu canhão é concebido em seções, pos-suindo canais internos em espiral no setor de ali-mentação e diferentes pinos nas seções de com-pressão e extrusão. Possui redutor de velocidade com componentes e engrenagens de aço-liga de al-ta dureza. Proporciona baixa perda de tempera-tura da borracha ao longo do processo e tem fun-cionamento estável. Apresenta fuso com diâmetro de 250 mm, velocidade máxima de 26 rpm (11 rpm no cortador) e potência máxima de 400 kW. Elabor Máqs. e Equips. Ltda., Mogi das Cruzes, SP.Tel.: 11 4722-3558 | [email protected] site: elaborimport.com.br

Impressora 3D em coresopera com alta resoluçãoDesenvolvida pa-ra gerar modelos fí-sicos 3D a partir de folhas de papel pa-dronizadas, produz componentes resis-tentes e duráveis que podem ser rosquea-dos, articulados, fle-xíveis e resistentes a água. O modelo IRIS utiliza o mapa ICC com mais de um milhão de cores, opera com resolução de 5.760 x 1.440 x 508 dpi nos eixos X, Y e Z, respectivamente, e vem com quatro cartuchos CYMK. Projetada para trabalhar com papéis tama-nho A4 e Carta, aplica camadas de 0,1 a 0,19 mm de espessura, suporta os formatos de arquivos STL, OBJ e VRML e possui compatibilidade com siste-mas operacionais Windows XP, Windows Vista ou Windows 7 de 64 bits. Alimentada em tensão de 120/240 V, 50/60 Hz, apresenta consumo de 350 W, dimensões de 1.160 x 720 x 940 mm e peso de 150 kg. Mcor Technologies, Dunleer, Irlanda.Tel.: 353 41 6862800 | [email protected]: mcortechnologies.com


Destaque

Luminária de emergência LEDoferece fl uxo luminoso constanteDotada de bateria 6 V x 4,0 Ah, que ofe-rece autonomia en-tre 1 e 2 h, a série LED-FLX funciona com tensão de en-trada de 110 ou 220 V e frequência de 50/60 Hz, consumindo entre 4 e 18 W. Trabalha em três mo-dos: Só Emergência (SE), Normal e Emergência (NE) e Normal e Emergência com Sensor de Pre-sença (NES). Possui, ainda, LED que indica pre-sença e condição do fusível de rede e a “chave ati-var”, que simula ausência de energia, testando o sistema de comutação. Atende a NBR 10898/13 e, opcionalmente, pode ter grau de proteção IP-66. Com dimensões de 307 x 152 x 81,5 mm, respecti-vamente largura, altura e profundidade, possui ba-se e moldura (para a versão de embutir) de ABS autoextinguível de alto impacto e refl etor de po-liestireno metalizado, suportando 70ºC por até 60 min. Aureon Ind. e Com. de Equips. Eletrônicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3966-6211 | [email protected]: aureon.com.br

Turbina eólicaproduz até 3.549 W de energiaCom velocidade de rotação variável, ve-locidade de inicia-lização de 1,8 m/s e início de entrega a 3 m/s, a Fenice 2,5 fun-ciona com vento à velocidade máxima de 30 m/s, indepen-dente de sua orienta-ção, podendo atingir potência de pico de 3.549 W. Utiliza gera-dor de magnetização permanente, com po-tência máxima de 3,54 kW a 415 rpm e tensão de saída de 400 V ca, dispondo de 3 palhetas verticais de aço-carbono, com rotação horária. Apresenta 1,6 m de diâmetro, 3,18 m de altura e área total de 6 m². BS Energie Srl, Desenzano del Garda, Itália.Tel.: 39 030 5052872 | [email protected]: bsenergie.com


Para conhecer mais eventos e cursos, acesse o NEI.com.br Calendário sujeito a alterações. Confirme as informações nos sites dos eventos.

CalendárioFeiras e Eventos IndustriaisDezeMbro2 a 4 Biennial Valve World Conference & Exhibition – feira do setor de válvulas Fair ground – Düsseldorf – Alemanha Site: valveworldexpo.com

10 a 12 India Composites Show – feira de compositese materiais industriais avançados Bombay Exhibition Centre – Mumbai – Índia Site: indiacompositesshow.com

Janeiro

10 a 13 Arabplast – feira de plásticos, químicos e borracha Metal Middle East – feira da indústria do metal Tube Arabia – feira de tubos Welding & Cutting Arabia – feira de corte e solda International Convention & Exhibition Centre – Dubai – Emirados Árabes Unidos Site: arabplast.info/metal-middle-east.com

14 a 16 Electrotest Japan – feira de teste, medição, inspeção e análise para a indústria eletrônica MicroTech Japan – feira de microfabricação para eletrônicos LED/OLED Lighting Technology Expo – feira da iluminação LED PWB Expo – feira de placas impressas para instalações elétricas Tokyo Big Sight – Tokyo – Japão Site: electrotest.jp/fp-expo.jp/light-technology.jp/pwb.jp

19 a 22 EcoWaste – feira de gestão de resíduos sólidos Abu Dhabi National Exhibition Centre – Abu Dhabi – Emirados Árabes Unidos Site: ecowaste.ae

22 a 28 Imtex – Indian Metal-Cutting Machine Tool Exhibition with International Participation – feira de máquinas e soluções para metais Bangalore International Exhibition Centre – Bangalore – Índia Site: imtex.in

26 a 29 SteelFab – feira da indústria do metal Expo Centre Sharjah – Sharjah – Emirados Árabes Unidos Site: steelfabme.com

27 a 29 Enertec – Feira Internacional de Geração, Distribuição e Armazenagem de Energia Leipziger Messe – Leipziger – Alemanha Site: enertec-leipzig.com

27 a 29 IPPE – International Production & Processing Expo – feira de aves, carnes e da indústria de alimentação Georgia World Congress Center – Atlanta – EUA Site: ippexpo.com

27 a 30 Interplastica – Feira Internacional de Plásticos e Borracha Expocentre – Moscou – Rússia Site: interplastica.de

28 a 30 Convertech Japan – feira de equipamentos, materiais e tecnologias para impressão Tokyo Big Sight – Tokyo – Japão Site: convertechjapan.com

28 a 31 AGROmashEXPO – feira da agricultura Hungexpo – Budapeste – Hungria Site: agromashexpo.hu

28 a 31 ChemTech World Expo – feira da indústria química Industry Automation & Control – feira da indústria da automação e controle PVF World Expo – feira de bombas, válvulas e conexões Refining & Petrochemicals Expo – feira do setor petroquímico Pharma Bio World Expo – feira da indústria farmacêutica Bombay Exhibition Centre – Goregaon – Índia Site: chemtech-online.com


Serviços

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

Montagem de plantas industriaisPor meio da solução turn key, a empresa é responsável, em conjunto com o cliente, por todas as etapas de pré--projeto, planejamento, montagem e comissionamento de uma nova planta produtiva, atendendo, principalmen-te, o mercado de bebidas. A solução engloba processos de produção, envase, embalagem, tecnologia da informação, serviços, logística, dimensionamento da capacidade pro-dutiva, área, infraestrutura e equipamentos, entre outros. Krones do Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4075-9500 | [email protected]: krones.com

Soluções em informáticaEspecializada em serviços de informática, a Maxlan ofe-rece várias soluções em tecnologia, como: infraestrutura e cabeamento de redes; contrato de manutenção de com-putadores; alocação de equipe de TI; assistência técnica para computadores, notebooks, servidores e redes; gestão de projetos e operações de TI das mais diversas naturezas e aplicações. Maxlan Tecnologia Ltda., Indaiatuba, SP.Tel.: 19 3825-4700 | [email protected]: maxlan.com.br

Peças para empilhadeirasVenda através da internet de mais de 13 mil peças de em-pilhadeiras de marca própria e de outras marcas. Com o Programa Totalift atende clientes de outras marcas de empilhadeiras com algumas peças da marca Clark, bas-tando o cliente digitar a peça de seu equipamento para que o sistema converta para o código Clark correspon-dente ao que busca. Atende qualquer parte do País, com pagamento através de cartão de crédito, com opção de parcelamento, ou boleto bancário. Dabo Material Han-dling Equipment Brasil S.A., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3856-9090 | [email protected]: clarkempilhadeiras.com.br

Energia térmicaConsultoria para orientação técnica em geral, projetos e propostas específicas para dificuldades termomecânicas, manutenção em geral e outros serviços, além de gestão da energia com sustentabilidade, economia de energéticos e segurança industrial em máquinas térmicas. Conta com especialistas em fluido térmico, filtragem, inspeção de se-gurança em caldeiras e vasos de pressão. Projeta usinas para geração de energia elétrica a partir de lixo urbano como matéria-prima, aquecimento solar e bombas de ca-lor. Termoquality Service Ltda. - ME, São Paulo, SP.Tel.: 11 3022-7725 | [email protected]: thermoquality.com.br

Máquinas e dispositivos Especializada na fabricação de máquinas e equipamentos e oferecendo soluções em movimentação e montagem para as mais diversas áreas industriais, inclusive automobilísticas, a Ertec executa o projeto e a fabricação de máquinas e disposi-tivos de acordo com a exigência do processo. Engloba visita técnica para levantamento de dados, elaboração e análise de pré-projeto, memorial de cálculo, elaboração de projeto final e aprovação para fabricação, com comprometimento desde a aplicação até o comissionamento do equipamento. Ertec Indl. e Coml. de Serviços Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5660-2020 | [email protected]: ertecengenharia.com.br

Projetos mecânicosRealizam-se projetos mecânicos de máquinas, equipa-mentos, automação industrial e engenharia. Usando o software CAD 3D Solidworks, a empresa cria protótipos virtuais que permitem rotação, inserção de componen-tes mecânicos, correção de cálculos, melhoria de design e análise de encaixe de componentes, dispensando o de-senvolvimento de protótipos físicos do produto. Oferece ainda a transformação de projetos 2D para 3D. Cadsolid Engenharia de Projetos Ltda., Paranaíba, MS.Tel.: 67 3668-3016 | [email protected]: cadsolid.com.br

CalibraçãoCom certificação ISO 17025, creditada pelo InMetro e membro da Rede Brasileira de Calibração - RBC, a em-presa realiza serviços de calibração e capabilidade de apertadeiras manuais e automáticas de 0 a 1.000 Nm e de ferramentas elétricas, eletrônicas e pneumáticas. To-dos os serviços podem ser executados no laboratório da QS Machines ou na própria planta industrial do cliente. QS Machines Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5681-8759 | [email protected]: qsmachines.com.br

Flanges especiaisA empresa é especialista em flanges com desenhos téc-nicos diferenciados, como raios de furação, diâmetros interno ou externo, quantidade de furos, espessura e outros, e flanges de características semelhantes às prin-cipais normas dimensionais de mercado. São fabricados de aço-carbono, aço inoxidável e ligas especiais e com até ø 82”. Stop Aço Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2057-7170 | [email protected]: stopaco.com.br


Índice de fornecedores Anunciantes Mencionados no espaço editorial

AA-B-C Packaging ....................59Abrasfer...................................48Açovisa ...................................46Acriflex ....................................60Acro ........................................14Action Technology ...................68Aerodinâmica ......................7, 21Agena ......................................25Agitec ......................................48Alent........................................12Aleusa .....................................65Alpeso .....................................12Alpha.........................................9Altmann...................................31Amatools .............................6, 45AMDS4 ...................................39Andaimes Metax......................68Andritz.....................................25Anest Iwata ..............................34Antares ....................................67Apema .....................................36Apex Tool ................................17Ar Brasil Compressores ..........33Arburg .............................1ª CapaAremco....................................71Asa Industrial ..........................76ATI Industrial Automation ........58Atlas Copco.............................35Aureon ..............................54, 74Avant - LPS .............................25Aven ..........................................7AZ Armaturen ..........................39

BBanner.......................................9Baumer....................................39Beims & Brascher ...................39Bel Air .....................................79Bel Tools .....................25, 27, 29Belenus .......................25, 27, 29Belliss & Morcom ...................35Belton......................................31Benflex ..............................15, 48Benign Enterprise ....................18Berg-Steel ...........................8, 56Bernauer..................................19Bimba......................................28Biomec ....................................52Boker´s ...................................16Bombatec ................................40BR Prensas..............................22Brasil Magnets ........................69Brasília ......................................4Brawel .....................................66Breathe ..............................35, 61BS Energie ..............................74BTW ........................................48Buker Engrenagens .................78

CCadsolid..................................78Camozzi ..............................9, 28Capacitec ..................................4CDA Chabot ............................69Centorr Vacuum ......................66Changchun..............................27Charles Ross ...........................17Cheng Day ..............................58Chiaperini ...............................40Ciser .......................................59CLD.........................................74CMV....................................8, 12Coilcraft ..................................13Combustherm .........................40Conaut ......................................4Coneflan..................................65Contech.....................................1Creform ...................................57Crimper ...................................48CSM........................................65

DD&D Company ........................54Dabo Material..........................78

Dalian Yida Rubber .................53Danfoss ...................................38Dani Condutores - DNI Key West .......................58Desmi......................................34Dgrande ..................................10Digitrol ....................................54DNC ..........................................5Dosetec ...................................70Dositec ....................................37Doutec Power ..........................39Durag Siena ............................71Dutoplast.................................58DVP Brasil...............................56Dwyer ......................................42Dwyler .......................................1

EEco Mach ................................19EFE Semitrans .........................38Elabor................................67, 73Elecon .....................................38Emafix .....................................58Emerson Process ........35, 37, 39EMH ..........................................7Endeavour ...............................34Energyarc ................................59Enerpac/Durazzo .....................61Ertec ..................................60, 78ETBV Engecontrol ...................29

FFanox ......................................13Faro.........................................14Farsens ...................................71Feira FIEE ................................44Feital .......................................66FER - RO Hidrolik Pnömatik ....30Fesma .....................................20Finder........................................7Flaminas .................................34Flanjaço ..................................72Flutrol ...............................36, 46Fluxcon ...................................48FMW .......................................76Fobrasa ...................................33Foco Tools ..............................34Foxwall....................................14Freudenberg-NOK ...................30Friatec do Brasil ......................73Fyterm .....................................44

GGage Meter..............................10Gedore ....................................62Gepela .....................................37Gevi Gamma............................59GH Pontes Rolantes ................70Gomaq ....................................56Greenheck ...............................50Griffus .....................................70

HH.Bremer .................................70Haas ..........................................8Haenke ....................................44Hannay Reels ..........................29Harris Soldas ..........................62hb soluções.............................48HDA Iluminação Led ...............27Hegla.......................................14Hellermann........................26, 49Heltos......................................52Henkel .............................1ª CapaHenry - Div. Empilhadeiras .....27Herbert Arnold.........................65Hidracomp ..............................33Hoist-Jib .................................66Huade......................................44

II.F.C.........................................67IBMS .......................................78ICE Cabos Especiais ...............60Icos .........................................31

Idecar ......................................56Ímãtec .....................................46Imbil........................................74Incontrol....................................5Inebrás ....................................12Infratemp .........................1ª CapaIngenia ....................................49Ingersoll-Rand ........................36Insize.......................................23Intelbras ..................................13IPC Brasil ................................64Italbronze ..................................6

JJefferson .................................12Junseal....................................64JVA .........................................44

KKaeser .....................................42Keel Automação ......................60Kito ...................................23, 40KMB Rodízios .........................52Koch........................................16Kopempack .............................24KRC.........................................24Krones.....................................78KTR .........................................51

LLanny ........................................5LC Printing..............................18LCI Ventiladores ......................37Lexair ......................................57Logic .......................................64Luft-Air Hélices .......................53Luftec Hélices..........................53Lupus ......................................18

MMagral...............................18, 50Mahler Inox .............................16Makita .....................................54Manncorp................................67Marcon..............................12, 43Marka ......................................38Martin Sprocket.......................77Marvitubos ..............................60Master Bond......................37, 70Material Transfer & Storage .....11Maxlan ....................................78Mcor .......................................73MCS Kollmorgen ....................70Mecalor ...................................66Megabras ................................32Meggitt................................6, 71Mekab .....................................33Melro ......................................59Merax ................................22, 35Metacontrol .............................26Metal Work ..............................33Metalock .................................22Metso ......................................56MGA........................................61MHS........................................72Micro-Epsilon ....................54,78 Mitchell ...................................49Mitsubishi Electric ..................63Mitutoyo............................32, 41MKS ........................................39MMC.......................................62Murata.....................................15Mydax .....................................22

NNanoProtec-X..................1ª CapaNetzsch ...........................3ª CapaNeway .....................................26Nilko Armários ..................10, 57Nivetec ......................................1Nog Capacitores......................16Nomaq ....................................20Nors Equipamentos .................76Novus......................................49NSK.........................................30

OOhmini ....................................51Oilon .......................................68Oliver ......................................14Onset Computer ......................53Open Mind ..............................52Osram .....................................60Oval Corporation .......................1

PPacar Ferramentas Pneumáticas.........................71Packform .................................51Paem .........................................9Palácio das Ferramentas ...........7Paletrans .............................6, 50Pallkan ......................................4Parker Hannifin .......................38Paula Ramos - Icaper Abrasivos ....9PCL Engates Rápidos ................7People Ele. Appliance..............29Pferd .......................................61PG Elevação ............................12Plan Work ...............................15Planwork .................................69Plastifluor................................78PolySeal ..................................58Porta Cabos ............................15Power Electronics......................8Primax.....................................34Promecânica ...........................27Prysmian ...................................9Pulsar........................................5

QQG Conexões e Tubos .... 2ª Capa,

49, 51, 53QS Machines...........................78

RRandon......................................4RDB.........................................71Red Lion Controls ...................25Reitz ........................................37Retenfix ...................................72RHTC B.V. ...............................39Ringcone .................................64Roberts....................................54Rockgrand ...............................68Ronemak .................................27Rothenberger...........................44Rotoplast .................................42Rotork Instruments ..................50Rovela .....................................68Rud Correntes .........................34

SS.P.T.F........................................5Saint-Gobain - Winter ...............5Sanes Presses .........................36Sansei .....................................73Scan do Brasil .........................73Schaefer ..................................58Schenck RoTec ........................46Schioppa .................................55Schneider Electric ...................72Schunk ....................................32Scotchman ..............................72Seiki ........................................47SEW ........................................18SG Prince ................................46Shanghai Jinglin .....................67Shigiya ....................................61Shimpo ...................................71Sick .........................................66Siel..........................................72Siner .......................................56Sitron ......................................74Smalley ...................................58SMC........................................29SMI .........................................64Snap-on ....................................6

Solupack .................................11Somar by Schulz .....................24Sonel.......................................23Squarestar ...............................17Star Hydraulics........................32Starrett ..................69, 71, 73, 75STAHL .....................................53Stop Aço .................................78Sul Corte .................................17Sumig .....................................34Sunnen....................................10Swagelok.................................40

TTakaimec .................................48Tecbrax ......................................7Tech-Air ..................................78Technifor Pictor .......................59Tecnalum .................................21Técnica....................................64TecnoCoat ...............................64Tecnotri .............................22, 57Teknikao ..................................23Tekno Parts .............................68Telwin ......................................26Termoquality ...........................78Termo-Tek ...............................31The Grieve ...............................62Thomas Técnica ......................38TigerStop ................................19Titanews ..................................78Tmax ...............................1ª CapaTornearia MVS ........................30TOS Svitavy.............................51Tramontina Eletrik ...................53Tramontina Garibaldi ...............42Travi ........................................64Trens SK ..................................59Tupy ..........................................6

UUEL .........................................57UFI Filters ...............................40Ultraseal do Brasil ...................42Union ......................................36Unitron ..............................25, 33Usilaser ...................................26

VVarimaster ...............................24Vastec .....................................74Veeder-Root - Danaher ............15Verion ...............5, 22, 31, 35, 57Veritt .......................................12VFX .........................................52Vibranihil ................................64Vibra-Stop...............................26Vibropac..................................16Vital Tech ................................60Viva ...........................................9Vonder ...........................4ª Capa,

3, 11, 13, 15, 17, 19, 25VPS .........................................62Vulkan .....................................46

WWago .......................................13Wam do Brasil .........................36Wolf Brasil ..............................51

XXCMG .....................................24

YYale .........................................11Yangzhou Super Machine........50Yee Young ...............................31

ZZhaoqing Diamond..................16Zhejiang Refine Wufu ..............44Zürich......................................29


Índice de produtos Anunciantes Mencionados no espaço editorial

Consulte mais produtos no NEI.com.br

Aabafadores acústicos ...............64abafadores de ruídos ...............25abrasivos...........................13, 74acabamento a frio ....................54acessórios para bombas....36, 56acessórios para cabos de aço .....14acionadores manuais ................4aço inoxidável ...................54, 66aço-carbono ............................66acoplamentos ..........................74acoplamentos com elastômeros..........................38acoplamentos com fole ...........38acoplamentos com linha pressurizada ...........................7acoplamentos de alta pressão .... 7acoplamentos de engrenagem.....................51acoplamentos de garras côncavas ..............................51acoplamentos de grandes bitolas ....................................7acoplamentos de lâmina metálica................................51acoplamentos elásticos ...........60acoplamentos flexíveis ...........46,

51, 67acoplamentos hidráulicos .........7acoplamentos magnéticos .......46acoplamentos para alto torque ............................67acoplamentos para bombas.....22acoplamentos para transferência de fluidos ..........7acoplamentos pneumáticos .......7acoplamentos rígidos ..............46aços ........................................46adesivos ......................37, 70, 74adesivos epóxi ........................37adesivos estruturais ................70adesivos híbridos ............1ª Capaadesivos/selantes de dois componentes........................37afiadoras automáticas de facas ..................................7afiadores de facas....................13agitadores ...............................48alarmes de incêndio ................59alicates ..........................6, 45, 58alicates de crimpagem.............35alimentadores de barras ..........57alinhamento a Laser ................22almoxarifados automatizados ....4alto-falantes ............................46amortecedores.........................46amortecedores a gás ...............18amortecedores controladores de velocidade .......................18amortecedores de impacto ......26amortecedores de molas .........64amortecedores de vibração.....................18, 26amortecedores hidráulicos de impacto ...........................18amortecedores para grandes cargas ..................................64amplificadores de ar ................36amplificadores para ar comprimido..........................50analisadores de gases .............35analisadores de gases portáteis .......................1ª Capa

anéis .......................................42anéis de fixação.......................38anéis de vedação .....................38anéis magnéticos ....................46anodização de peças ...............21anti-incrustantes eletromagnéticos ..........1ª Capaaplicadores de alças ................54aquecedores de ar ...................44aquecedores de fluido térmico .................................70arames em rolo e carretéis de aço inoxidável .................54arames em rolo e carretéis de NiCr.................................54arames MIG/MAG/TIG ............59arames para solda .............12, 59armários de aço para vestiários..............................10armários de plástico para vestiários ......................57armários para vestiário ............12armários roupeiros ..................43arrasadores de estacas ............76arruelas .............................25, 27arruelas, catálogo e brochura .....16artefatos de borracha .........38, 72atenuadores de ruídos .............78atuadores elétricos ..................61atuadores lineares ...................54atuadores pneumáticos ...........61atuadores robotizados .............58atuadores rotativos ............54, 79automação industrial .........24, 58

Bbalanceadores dinâmicos ........23balanceamento dinâmico.........22bancadas de produção ............57bancos para vestiários com cabideiro ......................43barras cromadas para haste ....60barras de aço...........................46barras de aço inoxidável....54, 66barras de titânio ......................78bases elevadas para roupeiros..............................43bases magnéticas ....................46bastões abrasivos....................10batentes de borracha ...............26batentes de estacionamento ....26biseladoras..............................20blanks de aço inoxidável .........66blindagem para proteção de pneus ..............................34blocos magnéticos ..................46bobinadeiras ...........................24bobinas de aço inoxidável .......66bocais de enchimento com filtro de ar .....................22boias magnéticas ....................46bolsas de lona para ferramentas ............................7bolsas para transporte e armazenagem de ferramentas ....3bombas .............................36, 61bombas alternativas ................36bombas bipartidas axialmente ............................74bombas centrífugas ....3ª Capa, 73bombas de alto vácuo .............56bombas de canal lateral...........56bombas de fusos .............3ª Capabombas de lóbulos..........3ª Capa

bombas de palhetas lubrificadas ..........................56bombas de palhetas secas.......56bombas de pistão ..............56, 57bombas de vácuo ...............9, 34,

52, 56, 73bombas de vácuo de anel líquido .....................74bombas de vácuo, reforma ........9bombas dosadoras de membrana ...............3ª Capabombas e motores para transmissão hidrostática ......57bombas helicoidais .................74bombas hidráulicas .................38bombas hidrodinâmicas ..........73bombas hidropneumáticas ......50bombas horizontais .................74bombas magnéticas ................73bombas manuais .....................50bombas metálicas ...................73bombas multiestágios .............74bombas Nemo .................3ª Capabombas para alimentação de caldeiras ..........................74bombas para indústria de papel e celulose...............74bombas para líquido ...............36bombas para óleo e gás ..........74bombas para testes de pressão............................50bombas plásticas ....................73bombas pneumáticas .....3ª Capa, 46bombas reautoescorvantes ......74bombas reforçadoras de pressão............................31bombas roots ..........................56bombas tríplex ..................36, 50bombas verticais .....................74bombas, locação .......................9bombas, manutenção ........73, 74boosters de vazão....................50boosters multiplicadores de pressão pneumática.........50boosters para gases ..........36, 50borracha ..................................38brocas .....................................29brocas para aço .......................45brocas para alvenaria ..............45brocas para madeira ................45buchas ..............................37, 42buchas de borracha .................38buchas entalhadas...................78

Ccabeceiras ...............................73cabeceiras motorizadas ...........68cabeçotes divisores semiuniversais .....................18cabinas de jateamento .............12cabinas de luz .........................31cabinas de pintura automotiva ...........................78cabinas de pintura cortina d´água..................................78cabinas de pintura filtro seco ......78cabinas p/pintura eletrostática ..........................64cabos alarme de incêndio........60cabos de aço ...........................14cabos elétricos ....................9, 67cabos especiais .......................60cabos flexíveis .........................15cabos navais ...........................14

cabos para sensores e encoders............................73caixas à prova de explosão........9caixas de calibração de relés .... 32caixas de ferramentas ................6caixas de filtragem ..................72caixas de transmissores ............6caixas difusoras de ar..............72caixas industriais ......................9caixas para painéis ..................68caixas para rolamentos............30caixas para transporte e armazenagem de ferramentas........................3calçamento e grauteamento .....22calços articuláveis ...................26calços de borracha ..................26caldeiraria de subconjuntos ....26caldeiras aquatubulares...........70caldeiras flamotubulares .........70calibração, serviço ..................78câmeras de segurança ...............4câmeras infravermelhas ..........32cantoneiras de aço inoxidável.............................66capacetes de segurança...........25capacitores ..............................16cargas eletrônicas ca programáveis .......................51carretéis ..................................29carrinhos para ferramentas ........6carrinhos porta-cabos .............15carros troles ............................12centradoras faceadoras de eixos................................48centrais de alarme ...................13centrais de alarme de incêndio ..........................59centrais de aspiração.................4centrais de emergência............25centrais modulares de água gelada .....................64centros de controle de motores ...........................56centros de usinagem ...............26chanfradoras de tubos .............48chapas de aço inoxidável ........66chapas de titânio .....................78chaves ajustáveis ......................6chaves catraca ...........................6chaves de fluxo .........................4chaves de impacto.....................6chaves de limite rotativas ........74chaves de nível ........................15chaves elétricas .......................38chaves hidráulicas vazadas .....39chaves para soquetes ................6chaves rotativas.......................38chaves seccionadoras e de transferência .................38chavetas ..................................74chaveteiras ferramenteiras .......27chaveteiras internas.................48chillers de baixa temperatura .... 22cilindros ..................................61cilindros hidráulicos ...............30cilindros pneumáticos .............33cintas de poliéster ...................14circuitos impressos .................70climatizadores de precisão ......66climatizadores evaporativos .....................9, 42climatizadores/umidificadores/ ventiladores..........................42

CLPs .......................................68cofres de carga ........................57comandos eletrônicos microprocessados ................78componentes de combustão a gás ....................................40componentes eletrônicos ........39componentes para talhas.........70compressores......................7, 11compressores a diesel.............33compressores de alta pressão de diafragma ...........36compressores de ar .................52compressores de ar de parafusos.........................36compressores de ar portáteis......34compressores de parafuso ...................35, 40, 42compressores radiais ..............68compressores tipo Scroll ........38condensadores a água.............44condensadores a ar .................44conduletes múltiplos ...............53conectores circulares ..............59conectores para sensores e encoders............................73conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado ..................59conexões ..............2ª Capa, 6, 15,

34, 36, 40, 51, 53, 57, 64, 72conexões à prova de explosão .... 9conexões de aço inoxidável...... 2ª

Capa, 49, 66conexões de aço ligado ...........66conexões de aço-carbono .....2ª Capa, 49, 66conexões de C-PVC ............7, 21conexões de cobre e latão .......64conexões de ferro maleável galvanizadas.........................64conexões de PE .......................64conexões de PVC ................7, 21conexões industriais .................9conexões instantâneas ............74conexões padrão OD sanitário .........................49conexões para baixa e alta pressão .......................49conexões Schedule .......7, 21, 49conjuntos de bombeamento/ elevador ...............................40conjuntos desumidificadores de ar para secagem ..............44contadores de partículas portáteis ...............................35contêineres........................22, 57contêineres aramados .............56contêineres paletes..................56contrarrecuos ..........................46controles de pressão sanitária ......37controles remotos ...................64conversores de frequência.........8conversores I/P, E/P, rede ........50cordas .....................................14cordões de PTFE .....................78coroas e roscas sem-fim .........78correias ...................................74correntes .....................14, 34, 74correntes de elevação ................5correntes de elo.......................34correntes de transmissão ..........5correntes de transporte..............5correntes forjadas....................34



correntes para movimentação ..... 5correntes para pneus ...............34correntes para tração de equipamentos ..................34correntes, reforma .....................5cortadoras de vidro .................14cortadores pneumáticos circulares .............................37corte a Laser, serviço...............26cortinas de luz para pedágio....73cortinas de luz para segurança.............................73cotovelos.................................66coxins .....................................26coxins de borracha ..................38coxins de borracha e metal......64cremalheiras............................78crepinas ..................................54crimpadoras de mangueiras ....34cronômetros e contadores .......60cunhas hidráulicas ..................76curvadoras ..............................20curvadoras de tubos ................22curvadoras hidráulicas de tubos ...............................44curvas .........................65, 66, 72

Ddampers ..................................37desbobinadeiras ......................24desengraxantes .......................43desmagnetização, serviço .......46despaletizadores de alta velocidade ............................59detecção/combate a incêndio, projeto....................................4detectores................................59detectores analógicos endereçáveis ..........................4detectores de fumaça, gases e chama........................4detectores de marca de luz branca ........................39diafragmas de borracha ...........38digitalizadores 3D/scanners ....10dinamômetros .........................73dinamômetros eletrônicos .......71discos de corte ........9, 13, 17, 45discos de corte diamantados.........................17discos de desbaste ............13, 61discos de lixa ..........................13discos de PVC.........................13discos diamantados ................13discos Flap..............................61discos para policorte ...............61discos para polimento espelhado.............................61dispensadoras de três eixos ....67dispositivos para elevação de cargas..............................34dobra e conformação, serviço .................................26dobradiças de aço inox ...........16dobradiças industriais .............16dobradiças piano.....................16docas móveis ..........................10dosadores gravimétricos .........70drivers para motores de passo e brushless............68drives residentes programáveis .......................70durômetros digitais .................23durômetros Rockwell.........32, 41

Eeixos .......................................37eixos entalhados .....................78

elastômeros.............................64eletrocalhas .............................38eletrodos .................................59eletrodutos ..............................38eletrodutos de alumínio ...........38eletrodutos de PVC .................38eletrodutos fogo ......................38eletrodutos metálicos flexíveis ......5eletrodutos RIR........................38eletroímãs ...............................46eletroímãs hidráulicos .............35eletrolíticos .............................38elevadores de caneca ..............34elevadores de cremalheira .......68elevadores magnéticos permanentes.........................18elos de sustentação .................34êmbolos ..................................60embreagens.............................46embuchados............................46empacotadoras automáticas ....64empilhadeiras..........................50empilhadeiras contrabalançadas .................11empilhadeiras elétricas............50empilhadeiras retráteis ............27empilhadeiras semielétricas ......6encaixotadoras gravitacionais .....24encaixotadoras multifuncionais ....................51encapsuladores p/resistências .....71encoders absolutos .................73encoders incrementais ............73encoders magnéticos ..............73energia térmica, serviço ..........78engates rápidos .......7, 40, 57, 74engrenagens................74, 77, 78engrenagens cilíndricas dentes retos e helicoidais .....78engrenagens cônicas...............78engrenagens de correntes especiais ..............................78engrenagens helicoidais..........74engrenagens internas ..............78enroladores de cabos ..........7, 29enroladores de mangueiras .....29ensaios de carga de trabalho e ruptura, serviço .................14envasadoras automáticas ......11, 69envasadoras de líquidos em linha ...............................17envolvedoras de paletes ..........67 epóxis reforçados ....................70equipamentos de alerta de fluxo .....1equipamentos de balanceamento ................23equipamentos de elevação, movimentação e automação ....10equipamentos de metrologia .... 32equipamentos de pintura .........34equipamentos de proteção auditiva ................................25equipamentos de proteção individual ..........4ª Capa, 3, 11,

13, 15, 17, 19, 25, 47, 59equipamentos de teste e medição.............................32equipamentos hidráulicos .......34equipamentos magnéticos.......69equipamentos para aplicações magnéticas industriais .........69equipamentos para automação CNC ...................60equipamentos para bombeamento e dosagem volumétrica ...........40equipamentos para combate a água, gás e espuma .............4

equipamentos para demolição de rocha, concreto e alvenaria .............76equipamentos para descarga de material ...........................36equipamentos para elevação de carga .........................66, 73equipamentos para instalações elétricas................................24equipamentos para medição de fios e cabos .....................24equipamentos para medição e controle de nível ................36equipamentos para movimentação de carga .....16, 34equipamentos para movimentação e elevação de carga ...............................19equipamentos para segurança de máquinas..........9equipamentos para transporte e manuseio de pós e grãos .... 36equipamentos para transporte e movimentação de carga .....68equipamentos para transporte pneumático ..........................36equipamentos transportadores ....................34ERPs para indústrias ...............15escovas industriais............12, 48escovas técnicas .....................61espectrômetros de massa ........31esponjas abrasivas ..................13espumas para isolamento térmico e acústico ................64esquadros magnéticos ............69estampagens, catálogo e brochura ............................16esteiras com sapatas deslizantes ...........................20esteiras magnéticas .................46esteiras mistas ........................20esteiras plásticas .....................20esteiras porta-cabos ..........15, 20esteiras protegidas com chapa de aço ................20esteiras transportadoras ..........10estereomicroscópios ...............32estufas câmara ........................78estufas túnel ............................78etiquetas FOAM.......................49EVA .........................................38exaustão de cozinhas ..............78exaustores ...............................37exaustores de parede...............72exaustores de telhado..............72extração de fumos da soldagem.........................34extratores hidráulicos ..............30extrusoras de borracha ......53, 73

FFeira Internacional da Indústria Elétrica, Eletrônica, Energia e Automação ........................44ferragens .....................16, 25, 27ferramentas .............................40ferramentas de montagem de vedação ...........................58ferramentas elétricas .......4ª Capaferramentas manuais .......3, 6, 48ferramentas pneumáticas.....6, 71ferramentas profissionais .....42, 62filtros.......................................40filtros cartucho ........................78filtros coalescentes..................48filtros de linha Strainer ............54filtros de manga ......................78

filtros de pré-capa ...................54filtros de retorno......................22filtros espiralados para poços profundos ..................54filtros magnéticos....................46filtros para pós ........................36filtros para telas filtrantes ........54filtros vibratórios .....................72fitas CMFS ..............................49fitas Compriband.....................64fitas de aço inoxidável .............66fitas de acrilato ........................64fitas de betume ........................64fitas de EVA .............................64fitas de neoprene .....................64fitas de NiCr ............................54fitas de PEE .............................64fitas de poliuretano..................64fitas de PVC ............................64fitas veda-rosca .......................78fixadores ...........................25, 27fixadores magnéticos ..............69flanges ......34, 36, 39, 60, 66, 72flanges cegos ..............65, 72, 76flanges de aço inoxidável...............2ª Capa, 51flanges de aço-carbono ... 2ª Capa,

51flanges especiais, serviço .......78flanges para bombas ...............22flanges roscados .........65, 72, 76flanges so..........................65, 76flanges sobrepostos ................72flanges socket .............65, 72, 76flanges soltos ..............65, 72, 76flanges wn ...................65, 72, 76fluxometers .............................46fontes de alta tensão e alta corrente.......................32forjados ...................................66fornos a vácuo.........................66fornos transportadores verticais................................62freios eletro-hidráulicos ..........46freios eletromagnéticos ...........46freios hidráulicos ....................46freios magnéticos, manutenção..........................46freios pneumáticos ..................46fresas ......................................45fresas especiais .......................66fricções magnéticas, manutenção..........................46fundos e terminais traseiros ....60furadeiras ................................20furadeiras de avanço automático ...........................52furadeiras de base magnética .....22

Ggabinetes de jateamento ............8ganchos ..................................34gaussmeters ............................46gaxetas de PTFE ......................78geradores de facho Laser ........27geradores de vácuo .................29geradores de vapor..................44gerenciadores de combustão .... 71gerenciamento de ativos..........30grades magnéticas ......46, 69, 72grampos de aço inoxidável......58grampos de fixação manual.....58grampos de fixação pneumática...........................58grampos horizontais................58grampos tensor .......................58grampos torpedo .....................58grampos verticais ....................58

gravadoras a Laser ..................59graxas ...............................30, 74graxas aderentes .......................5graxas brancas de PTFE ..........78guinchos .................................73guinchos de alavanca ..........8, 19guinchos de arraste .................73guinchos elétricos ...................73guindastes...............................74guindastes de coluna com lança giratória ......................68guindastes giratórios.........53, 66

Hhélices.....................................53hidrômetros...............................1homogeneizadores de fluidos .............................31

IIHMs .................................25, 68iluminação à prova de explosão ............................9iluminação de emergência.....................25, 59iluminação de emergência a LED ...................................54iluminação industrial.................9iluminação LED ...................9, 27ímãs ........................................69ímãs anisotrópicos ..................46ímãs de alnico .........................69ímãs de ferrite .........................69ímãs de Nd Bonded .................69ímãs de NdFeB ........................69ímãs de neodímio ..............46, 69ímãs de samário cobalto .........69ímãs isotrópicos ......................46impressoras 3D de prototipagem ...................12impressoras 3D em cores .......73impressoras a jato de tinta ......65impressoras a jato de tinta térmico ....................65impressoras de senha .............60impressoras de transferência térmica .................................49impressoras serigráficas planas ..................................18indicadores .............................60indicadores de nível ..................1indicadores de satisfação ........60injetoras de grande porte .....1ª Capainsertos ...................................37insertos postiços .....................45instrumentos de medição dimensional .............69, 71, 73instrumentos de medição, analíticos e científicos ..........31interfaces homem-máquina .....72inversores .........................59, 68inversores de 300 W ...............58inversores de frequência .... 49, 63,

64, 74inversores de soldagem ..........26ionizadores..............................68isoladores de vibração ............64isolamentos térmicos ..............34

Jjanelas fotovoltaicas ................33jateamento...............................21juntas de borracha...................38

Kkits controles...........................73kits de cabinas de jateamento .....12kits esmerilhadeiras angulares .....54


Consulte mais produtos no NEI.com.br

kits para instalação de rolamentos ......................30

Llaboratórios de teste ................44laços de cabos de aço .............14laminação................................54lâminas de serra de fita ...........75lavadoras de peças industriais ............................43lavadores de ar ........................78leitos .......................................38levantadores magnéticos .... 46, 69limas mecânicas......................45limas rotativas .........................45limitadores de torque ........38, 64limpadores de barramento.......15limpadores de contatos elétricos ...............................26lingas de correntes ............14, 34linhas de deposição ................16linhas de produção de biscoitos............................8linhas grau 8 ...........................14lixadeiras de cinta ...................52lixadeiras orbitais ....................71lixadeiras orbitais pneumáticas .........................44lixadeiras pneumáticas ............71lixadeiras triangulares .............71lixas ........................................61lixas em folha ..........................13luminárias autônomas .............25luminárias de emergência LED ......................................74luminárias em estado sólido .... 25luminárias industriais LED ......27luminárias LED........................59luvas CMS ..............................49luvas de correr tipo dresser .....64luvas de proteção ....................47luvas de segurança..................47luzes indicadoras ......................9

Mmacacos ..................................45macacos industriais de rosca .....12machos manuais .....................45machos para máquinas ...........45machos-máquina e manuais.............................51magnetização, serviço .............46maletas para ferramentas ........45maletas para transporte e armazenagem de ferramentas........................3man coolers ............................72mandris com pinça de mola ....18mangotes para produtos abrasivos..............................15mangueiras .......................40, 74mangueiras compostas para produtos químicos .......57mangueiras hidráulicas ...........15mangueiras p/superalta pressão ................................48manifolds ................................40manilhas .................................34manômetros ............................40manômetros digitais................29mantas magnéticas..................46manual de montagem e manutenção de cilindros hidráulicos ............60

manutenção preditiva, corretiva e preventiva ..........................73máquinas aquecedoras............78máquinas de balancear............46máquinas de corte ..................69,

71, 73, 75máquinas de corte de madeira, metais e carnes ....................75máquinas de serras de fita.........4máquinas de solda a ponto .....78máquinas de solda costura......78máquinas de solda e ferramentas para eletrofusão, manutenção ......73máquinas de solda multiponto............................78máquinas de solda projeção ..... 78máquinas de solda topo ..... 49, 78máquinas de solda, reforma ....78máquinas e dispositivos, serviço .................................78máquinas e equipamentos para elétrica..........................24máquinas para ensaio de cimento, concreto e argamassa .........................31máquinas para medir e rebobinar fios e cabos .......24máquinas para solda ...............59máquinas para solda e corte ..... 34marcadoras industriais a Laser .................................76marcadoras industriais elétricas................................76marcadoras industriais pneumáticas .........................76marcadores termocontráteis ....49marcadores TIPTAG.................49marteletes..................................7medição de perfil.....................69medição de vazão e controle de perdas ...............................5medição de vazão, serviço ........1medições magnéticas ..............46medidores a Laser sem contato..........................78medidores de camadas............32medidores de isolação ............23medidores de nível ....................1medidores de nível de ruído ......5medidores de vazão...............1, 5medidores de vazão eletromagnéticos ....................5medidores de vazão, pressão, temperatura e nível ...............22medidores ultrassônicos ...........5medidores ultrassônicos de nível ..................................1medidores ultrassônicos de vazão .................................1megôhmetros digitais..............32mesas CNC inclináveis e rotativas.............................18mesas de corte ....................7, 60mesas de corte a plasma CNC ......................34mesas de sujeição a vácuo ......32mesas elevadoras ....................10mesas para paletização extrabaixas ...........................10mesas rotativas horizontais/ verticais................................18metalização por eletrodeposição ....................22

metrologia dimensional...........75micro switches de precisão .....73micro-ohmímetros ..................32micro-óleos anticorrosivos .....71microfiltros de ar comprimido..........................46micrômetros digitais .........32, 41micrômetros digitais, calibração.............................41microrretificadoras pneumáticas .........................34microrretíficas .........................13microscópios ..........................32microscópios comparadores balísticos ..............................31microscópios de força atômica ................................31microtubos de aço inoxidável .....54minicanaletas articuladas ........58minicentrais hidráulicas ..........33minicentros de torneamento ....66minifresadoras CNC ................66misturadores ...........................48misturadores e enchedores .....17misturadores granuladores......36misturadores planetários .........65módulos de energia de apoio ...............................58módulos p/medição de energia ............................13molas ......................................26molas onduladas .....................58moldadoras e aplainadoras .....51monitores de válvulas industriais ............................50monovias ..........................66, 74montagem de plantas industriais, serviço ...............78morsas ....................................18morsas compactas ..................18morsas de precisão .................48motobombas de combate a incêndio ............................24motobombas multiestágios .....24motobombas submersíveis .....24motores a diesel, reparo e manutenção .......................22motores ac ..............................68motores brushless...................68motores dc ..............................68motores dc, manutenção .........46motores de passo ....................68motores de pistões ..............5, 57motores de roda tipo pistões radiais ........................5motores elétricos.....................64motores síncronos ..................68motores universais ..................68motorredutores..................68, 74munhões .................................60MVRs ......................................37

Oo´rings ....................................60ogivas de medição ..................68olhais ......................................34olhais esféricos .......................60

Ppainéis à prova de explosão ......9painéis de acionamento de bomba de incêndio ..........59painéis de Cipa .......................60painéis de comando ................40

painéis de mensagens multilinhas ...........................60painéis de mensagens variáveis ...............................60painéis de produção ................60painéis eletrônicos ..................60painéis indicadores .................60painéis industriais ...............9, 60painéis itinerários....................60paletes de contenção 2 e 4 tambores ...............22, 57paletes plásticos......................22palhetas...................................42paquímetros digitais ..........32, 41paquímetros, calibração ..........41parafusadeiras ...........................6parafusos ..............25, 27, 37, 59peças de bronze ........................6peças de pequeno porte ..........37peças para empilhadeiras, serviço .................................78peças técnicas de borracha .....38peças técnicas para isolamento térmico e acústico ................64peças torneadas ......................37pega-chapas............................34pegadores ...............................73pegadores de chapas...............73peneiras vibratórias .................72perfis de aço inoxidável...........54perfis de alumínio ...................60perfis de borracha ...................38perfis laminados de aço ..........46perfis magnéticos ....................46perfuratrizes de concreto .... 20, 22perfuratrizes horizontais ..........24pestanas ......................65, 72, 76pinças magnéticas...................46pinos .......................................37placares esportivos .................60placas automáticas ..................36placas compensação de aperto ..............................36placas compensação de centro ..............................36placas de carvão/grafite ..........42placas de grafite ......................42placas de seno compostas ......18placas independentes ..............36placas magnéticas .............46, 69placas para centros de torneamento ....................36placas para tornos ...................36placas pneumáticas .................36placas universais.....................36plastômero ..............................64plataformas elevadoras............10plataformas veiculares de aço.....39plugues industriais..................68PMV balanças .........................60polias ......................................74polias magnéticas ...................46polidoras a fogo ......................65polimento químico e/ou mecânico......................21poliuretano ..............................64poliuretano microcelular .........64pontes rolantes...........40, 58, 66,

68, 70, 74porcas ...................25, 27, 37, 59porcas de aperto......................60porcas de encosto ...................38porta-castanhas.......................36pórticos ...........12, 66, 68, 70, 74

posicionadores eletropneumáticos ................54prensadoras de terminais ........48prensas enfardadeiras verticais................................30prensas excêntricas .................22prensas hidráulicas .................39prensas hidráulicas tipo C.......36preparadores de polímeros em pó ...................................16pressostatos para ar e gás .......40processadoras de madeira.......19produtos à prova de explosão e industriais ...........................9produtos elétricos .............29, 68produtos magnéticos...............46produtos para acabamento ......61projetos mecânicos, serviço ....78protetores contra ferrugem e oxidação ............................71pulseiras magnéticas...............46puncionadeiras de torreta ........15purgadores ..............................34purificadores de ar respirável .......................35, 61push-buttons...........................68

Qqueimadores de imersão .........40queimadores de oxigênio ........40queimadores industriais ..........40queimadores infravermelhos .... 40queimadores para aquecimento do ar................40queimadores para fornos.........40quinadeiras .............................62

Rracks para armazenagem .........56racks para computadores ......12, 43radiadores industriais........31, 44ranhuradoras de tubo ..............20reatores ...................................59reatores eletrônicos .................60rebitadores alavanca................15rebitadores alicate ...................15rebitadores pneumáticos .........15rebitadores sanfonados ...........15rebites ...............................25, 27rebites de repuxo.......................6rebolos ....................................17rebolos para vidros ...................5rebolos retos ...........................13recipientes para lubrificantes ......18reduções ...........................66, 72redutores banhados a óleo ......74redutores de alto torque ..........18redutores de velocidade ..........64regeneradores de óleo solúvel .....................19registradores de rede...............53registros de latão.....................79réguas magnéticas ..................46reguladores .............................39reguladores de ar/combustível .................68reguladores de precisão ..........28reguladores de pressão .....37, 40reguladores de pressão de precisão...........................50reguladores de pressão de suprimento ......................35relés de proteção .....................13relés pneumáticos ...................50



relógios digitais ......................32relógios e termômetros ...........60reparo a frio de peças fundidas, serviço ..................22resfriadores de lotes ................67resfriadores térmicos...............26respiros de emergência ...........39ressonância magnética para análise de rochas..........31retentores ................................74retíficas .....................................7retíficas para borracha .............49retíficas verticais compactas ....61retroescavadeiras ......................4revestimentos ....................37, 70revestimentos de cilindros ......38robôs de solda ..................34, 59rodas .................................52, 55rodas de lixa............................13rodas de pano .........................13rodízios .............................52, 55rodízios fixos ...........................52rodízios giratórios ...................52rodízios giratórios com freio ..... 52rolamentos ..................30, 68, 74roletes .....................................10roletes de carga leve, média e pesada ....................10roscas desaguadoras de lodo .................................25rosqueadeiras..........................20rosqueadeiras de tubos e vergalhões .........................22rotâmetros .................................1rotatores hidráulicos ...............31rotomoldados ....................22, 57rotuladores eletrônicos............56routers CNC ............................66rugosímetros portáteis ............32

Sscanners a Laser .....................14segmentos de motores ............46selantes .............................37, 70selos mecânicos......................42sensores a fio/draw wire..........78sensores a Laser .....................73sensores alimentados via RF ...................................71sensores capacitivos ...............73sensores capacitivos de distâncias ..........................4sensores de contraste..............39sensores de nível ......................1sensores de nível verticais ......31sensores de posição................54sensores de presença ..............59sensores de visão......................9sensores indutivos ..................73sensores magnéticos...............46sensores magnéticos para cilindros .......................66sensores ópticos .....................73sensores para automação e processos industriais ..........9sensores ultrassom .................73separadores colorimétricos .....14separadores de chapa magnética.............................46separadores vibratórios ...........72serras circulares ..........45, 73, 75serras copo bimetálicas...........45serras de corte.......69, 71, 73, 75serras de fita............................75serras de fita horizontal .......7, 17serras para tubos e barras .......72servocontroles pneumáticos ..... 28servodrivers ............................68

servomotores ..........................68servomotores, manutenção .....46servoválvulas eletro-hidráulicas .................32servoválvulas proporcionais digitais ...................................9sinalização viária .....................60sinalizadores de válvulas industriais ............................50sirenes ................................4, 59sistemas boosters ...................74sistemas de ar respirável .........35sistemas de atendimento .........60sistemas de combate a incêndio ............................74sistemas de combustão ...........40sistemas de desempoeiramento ...............19sistemas de dosagem ..............40sistemas de eletrificação .........12sistemas de embalagem de arame ..............................62sistemas de enchimento ..........11sistemas de esteiras porta-cabos ..........................15sistemas de filtração portáteis ...............................40sistemas de filtragem de óleo .................................35sistemas de marcação a Laser (CO2, Fiber Laser) ................65sistemas de marcação e codificação de produtos ....65sistemas de marcação por micropunção ..................65sistemas de marcação spray .......65sistemas de medição dimensional .............69, 71, 73sistemas de monitoração CFTV ......................................4sistemas de renovação de ar .... 72sistemas de revestimento ........56sistemas de segurança para atuador .........................29sistemas de ventilação industrial ..............................78sistemas de visão ............1ª Capasistemas digitais endereçáveis ..........................4sistemas náuticos....................70sistemas para coleta de amostra ...........................39sistemas portáteis de levantamento com bloqueio .......................61sistemas transportadores ........34sistemas vibratórios ................72softwares .................................75softwares CAM ........................52softwares de gestão (ERP) .......69solda a ponto ..........................78solda e afiação de lâmina serra de fita ............................4solda e caldeiraria ...................22soldadoras ..............................59soldagem, serviço ...................78soldas inversoras ......................7soluções em informática, serviço .................................78soluções em wireless ................9soluções para fluxo .................74soluções para nível .................74soluções para pressão.............74soluções para temperatura ......74soluções para vibração............74sopradores ..............................37sopradores tipo Roots .............37soquetes....................................6

soquetes industriais ................68sprockets.................................77sprockets com bucha QD e Taper .................................77sprockets com furo na medida ............................77startup de equipamentos, análises e relatórios .............73stub end ..................................66suportes p/instrumento óptico .....7suportes para lixas ..................13suportes para tubos e flexíveis .............................22

Ttacogeradores ac/dc, manutenção..........................46talhas à prova de explosão ......40talhas compactas.......................8talhas de alavanca ...............8, 12talhas de baixa altura.................8talhas de cabo de aço ..............73talhas elétricas ...................8, 16,

58, 66, 68, 70, 74talhas elétricas de cabo ...........58talhas elétricas de cabo de aço ..................................68talhas elétricas de corrente ..... 23,

40, 53, 73talhas elétricas de corrente de elos ...........................56, 68talhas manuais ....................8, 16talhas manuais de alavanca .....40talhas manuais de corrente......40tambores filtrantes...................54tambores magnéticos ..............46tampas-guia (cabeçotes) .........60tarugos ....................................42temporizadores modulares ........7terminais ...................................5terminais de junção .................71terminais para hastes ..............60termoformadoras de embalagens .....................62termômetros infravermelhos ..... 78terrômetros digitais .................32tês ...........................................66tiras de aço inoxidável.............66tirfors ................................12, 73titânio ......................................78tochas de solda MIG/MAG com extração de fumo ..........34tochas para solda e corte.........34tomadas de óleo ......................60tomadas e plugues ....................9tornearia automática, serviço .................................37tornos CNC .............................26tornos de bancada ...................50tornos mecânicos ......................7tornos universais...............33, 59torquímetros ..............................6torquímetros digitais ...............17torres de sinalização................60transdutores ............................39transdutores de pressão ..........50transdutores inteligentes .........39transformadores ......................78transformadores planares ........13transmissores de nível ..............1transpaletes .............................50transpaletes elétricos...............50transpaletes manuais...............50transportadores de arraste .......34transportadores helicoidais flexíveis ................................72transportadores magnéticos ....46transportadores Redler ............34

transportes pneumáticos .........36trefilação .................................54trens de válvulas .....................40tribômetros, perfilômetros e nanoindentadores ..............31trituradores........................71, 72trocadores de água e óleo .......27trocadores de ar e óleo ............27trocadores de calor.................27,

31, 36, 44trocadores de calor air cooler ..............................36trocadores de calor tipo casco e tubos .................................36trocadores de calor tipo feixes tubulares ..............................36trocadores de calor tipo radiador.........................36trocadores de calor/ vaporizadores .......................40trocadores robotizados de ferramentas......................58troles .......................................16troles elétricos...........................8troles manuais...............8, 19, 73troles mecânicos .................8, 73tubos ........................2ª Capa, 36,

40, 49, 51, 53, 72tubos brunidos para camisa ....60tubos com e sem costura .......2ª Capa, 53, 65, 76tubos com e sem costura de aço inoxidável .................66tubos com e sem costura de aço-carbono ....................66tubos condutores ....................46tubos de aço............................46tubos de aço inoxidável .....2ª Capa,

53, 54, 66tubos de aço-carbono .............66tubos de C-PVC ..................7, 21tubos de PTFE .........................78tubos de PVC ......................7, 21tubos de titânio .......................78tubos flexíveis .........................44tubos industriais ...............65, 76tubos mecânicos .....................46tubos metálicos flexíveis .....5, 44tubos Schedule .......7, 21, 65, 76tubos trefilados .................65, 76tubulação industrial...................7tubulações de Al p/rede de ar ..........................44tubulares .................................66turbinas eólicas .......................74

Uunidades autônomas de iluminação.......................25unidades autônomas e centralizadas de iluminação.......................59unidades de acionamento........36unidades de flushing ...............36unidades de iluminação e sinalização sonora de emergência ......................25unidades off-line .....................39uniões .....................................66uniões de correr tipo dresser .................................64usinagem convencional...........33usinagem de campo, serviço .... 22usinagem, serviço .......24, 26, 78

Vválvulas ...........34, 36, 39, 40, 66válvulas atuadas ......................61

válvulas borboleta ..................12, 14, 21, 26, 40, 61

válvulas com registro gaveta ...79válvulas condicionadoras ........14válvulas de agulha...................36válvulas de alívio de pressão e vácuo.................................39válvulas de bloqueio ...............40válvulas de controle ................14válvulas de descarga de caldeira............................14válvulas de diafragma........14, 21válvulas de esfera .............14, 21,

26, 36, 39, 42, 48, 61, 64,79válvulas de esfera tripartidas .............................79válvulas de gaveta .......26, 61, 64válvulas de latão................61, 79válvulas de níveis ....................14válvulas de retenção ...............21,

26, 33, 36, 64válvulas de retenção horizontal .............................79válvulas de retenção vertical....79válvulas de temperatura...........14válvulas de vedação metal/metal ..........................61válvulas dessuperaquecedoras...........14válvulas direcionais.................31válvulas especiais ...................39válvulas filtro Y .................21, 79válvulas fundo de poço ...........79válvulas globo ...................14, 26válvulas guilhotina ..................26válvulas industriais ...........26, 61válvulas macho .......................39válvulas macho autolubrificadas....................39válvulas para coleta de amostra ...........................39válvulas proporcionadoras ......40válvulas proporcionais ............44válvulas redutoras ...................14válvulas redutoras de pressão............................64válvulas reguladoras ...............36válvulas reguladoras de pressão............................64válvulas solenoides ...........12, 79válvulas solenoides para gás ...............................40válvulas termoplásticas industriais ........................7, 21válvulas, manutenção ..............73vaporizadores ..........................40variadores de velocidade .........64vassouras magnéticas .............46vedação de vazamentos ...........22vedações ...........................34, 60vedações hidráulicas ..............30,

58, 72vedações industriais................72vedações pneumáticas ......58, 72ventilação industrial ................78ventiladores.............................40ventiladores axiais...................78ventiladores centrífugos ..........78ventiladores de fluxo misto .....50ventiladores de parede ............72ventiladores de telhado ...........72ventiladores industriais ...........37ventiladores móveis ................72ventosas ..................................26vibradores ...............................36vibradores de concreto ............25visores indicadores de nível tipo magnético ..........1

Revista NEI Edição novembro/14

Text of Revista NEI Edição novembro/14

Revista NEI - Edição Janeiro/15

Revista Nei - Edição 06 Agosto/14

Revista NEI - Edição Maio 2015

Aula 13-14 Novembro

Revista NEI - Julho 2015

Revista NEI - Agosto/2014

Nei Carlos Santin - repositorio.ufsc.br · Nei Carlos Santin Florianópolis 2006 . Nei Carlos Santin CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DE VINHOS CABERNET SAUVIGNON PRODUZIDOS EM DIFERENTES

Aula Mapa de Riscos - Nei

Agenda Municipal Mealhada Novembro'14

Revista NEI Outubro 2015

Revista NEI Junho 2016

Revista NEI | Fevereiro 2015

Novembro/Dezembro 2009 #14

Semmais 14 Novembro 2015

Agrobitbrasil · 2020. 7. 9. · 08 de novembro SAÚDE 07 de novembro HACKATHON VAREJO 14 de novembro HACKTOWN 14 de novembro INOVEMM 13 de novembro ECO.TIC 12 de novembro SEMANA

I...(c) Pianphunga harsatna nei chunga hlawhtlinna nei te 1. Pianphunga harsatna neih leh heti chunga hlawhtling tura beih dan leh thlen chin. 11. Pianphunga harsatna nei dangte tana

Revista NEI - Edição Dezembro/14

Revista NEI | Março 2015

Técnicas de Petição - Nei Fernando

Revista NEI - Junho 2015

Jornal Ágape 14 - novembro 2011

Agenda Cultural Lisboa | novembro'14

SUMÁRIO - bdjur.stj.jus.br · 14 7 • Carlos Alberto Vieira de GOllvcin INC\I)ACIUADE E nEI"IClI:;NCIA ..... ..... 63

14 bio novembro 1991

ARQUIVO PESSOAL (Currículo: NEI NAIFF)

Arrota Fanzine nº4 novembro 14

Revista NEI Novembro 2015

Gb2013 alberto nei carvalho costa_csn

Revista NEI Janeiro 2016

14 de Novembro de 2010

Documents

Revista NEI Edição novembro/14

Text of Revista NEI Edição novembro/14