Revista NEI Edição novembro/14

Anti-incrustante eletromagntico atua ao longo de 1.500 m de tubosSem necessidade de alteraes na rede hidrulica ou interrupo nos processos de produo, o Eco Polarizer ECP-1800 previne e elimina incrustaes de gordura, calci caes e oxidaes em redes

de tubulao hidrulica, de esgotos, torres de resfriamento, caldeiras, evaporadores e lavadores de gs, facilitando a higienizao e limpeza de superfcies, mquinas e processos que utilizam gua. Instalado do lado externo da tubulao, emite frequncia eletromagntica capaz de desagregar e evitar depsito de partculas de sujeiras, gorduras e minerais em uma distncia linear at 1.500 m de tubo ou por at 48 h quando a gua utilizada fora da tubulao. NanoProtec-X Importadora de Produtos para Proteo de Superfcies Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2276-3426 | [email protected] site: nanoprotecx.com.br

Sistema de viso monitora ventaneiras em altos fornosConsiste de cmeras de vdeo de alto desempenho IP, possibilitando monitorao remota de ventaneiras em altos fornos. Detecta falha de injeo, casco e obstrues, alm de empenamento de lanas. Inclui so ware de anlise automtica com alarmes,

integrao OPC, relatrios e desempenho, com exibilidade de implementao. Infratemp Instrs. de Medio

e Controle Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3229-6050 | [email protected]: infratemp.com.br

Analisador de gases porttiltransfere dados via software

Determina pureza e percentual de misturas de CO2, argnio e O2 em processos de soldagem, fabricao de bebidas, preservao de alimentos e outros, medindo

teores de 0 a 100% em passos de 0,1%. Alimentado por 3 baterias recarregveis integradas, o Oxybaby 6.0 requer menos de 4 ml de amostra de O2 e menos de 6 ml de O2/CO2, processando a amostra

em at 6 e 10 s respectivamente. Inclui so ware para transferncia

de dados sem o. Permite a incluso de cabo de transferncia,

equipamento para medies em garrafas e latas, regulador de

presso e Bluetooth, entre outros. Tmax Representaes, Comrcio e

Servios Tcnicos Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 2252-1071

[email protected]: wittgasbrasil.com.br

Adesivo hbrido resiste a alto impacto e vibraoCombina a fora de adeso de um epxi com a rpida aplicao de um cianoacrilato, oferecendo resistncia a alto impacto e vibrao, alm de elevada fora de adeso a grande variedade de substratos, como metais, plsticos e borrachas. Resistente a temperaturas at 150C e umidade, o Loctite 4090 preenche folgas at 5 mm, apresentando rpido tempo de xao at mesmo em temperaturas de 5C, baixo grau de Blooming (embranquecimento) e boa resistncia aos raios UV. Indicado

para projeto, montagem e reparao em ambientes extremos e em condies desa adoras, vem acondicionado em cartucho de 50 ml em caixa com cinco bicos aplicadores. Henkel Ltda., Diadema, SP.Tel.: 0800 7042334 | [email protected]: henkel.com.br

Sistema de viso monitora ventaneiras em altos fornosConsiste de cmeras de vdeo de alto desempenho IP, possibilitando monitorao remota de ventaneiras em altos fornos. Detecta falha de injeo, casco e obstrues, alm de empenamento de lanas. Inclui

Injetora de grande porte fecha com fora de 3.200 kNEquipada com acionador servo-hidrulico de alta e cincia energtica e baixa emisso, conta com servomotor de velocidade varivel e potncia adaptada demanda, bomba constante e sistema robotizado vertical Multili Select para a retirada e deposio das partes injetadas. A injetora de termoplstico Allrounder 720 S, tambm adequada para trabalhar em ambientes climatizados, aplica fora de 3.200 kN nos moldes, opera com baixo nvel de rudo e encontra-se disponvel em verso hidrulica, hbrida e eltrica. Arburg GmbH & Co. KG, Lossburg, Alemanha.Tel.: 49 7446 33-3463 | [email protected] | site: arburg.com

Vdeo em NEI.com.br

Vdeo em NEI.com.br

NOVEMBRO 2014Novidades industriais do mundo inteiro em suas mos

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

Modernizar ou modernizarAtitude radical e planejada aumenta 30%a produtividade da GhringPgs. 20/21 A partir da pg. 28

Hidrulica e PneumticaAs novas tecnologias que esto contribuindo para aumentar a eficincia da H&P

NEI | Novembro 2014 1

Os Editores

Dilogo com o leitor

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Como ser mais competitivoSer mais produtivo, somente, j no basta. preciso ser mais produtivo e eficiente. Significa pro-duzir mais, com menor custo, maior rapidez e, principalmente, com mais qualidade. Em suma, precisamos de produtos com melhor desempenho. Na abertura da seo Hidrulica e Pneumtica desta edio, que voc confere a partir da pgina 28, especialistas consultados por NEI confirmam esse conceito no desenvolvimento da hidrulica e pneumtica, revelando algumas inovaes que tm beneficiado a cadeia produtiva, como o aumento dos controles eletrnicos em bombas e vl-vulas, atuadores hidrulicos com sensores de proximidade incorporados e o desenvolvimento de microdispositivos. Essas revelaes abrem a seo especial deste ms, que rene mais de 40 novos produtos pesquisados nos mercados nacional e internacional e selecionados pelo seu ineditismo e desenvolvimento tecnolgico.

Os investimentos em novas mquinas, equipamentos e dispositivos e a adoo de novas tec-nologias so determinantes para aumentar a produtividade e a qualidade dos processos fabris. importante que as empresas revejam todos os seus processos, acompanhem seus ndices de produ-o, avaliem o que ou no vivel e possvel e planejem mudanas e investimentos. Nesta edio, trazemos um exemplo de coragem, na srie Modernizar ou modernizar.

A fabricante de ferramentas rotativas Ghring, uma multinacional, lder na Alemanha, tinha

duas fbricas no Brasil. Ao rever sua atuao no mercado nacional, e seus ndices de produo e ganhos, concluiu que estava sendo improdutiva. Suas fbricas comportavam tecnologias obsole-tas e seus custos de produo eram altos. Em 3 anos, tomou medidas radicais: reestruturou gesto, processos, pessoas e, ainda, sua poltica comercial. Fechou as duas fbricas e investiu mais de 30 milhes de reais para abrir somente uma, mais moderna e eficiente em Salto, SP. Os resultados? Produtividade 30% maior, entre outras conquistas que voc confere nas pginas 20 e 21.

O recente estudo A Reorientao do Desenvolvimento Industrial, elaborado pelo Instituto de

Estudos para o Desenvolvimento Industrial IEDI, sugere que o recuo da produtividade obser-vado nos ltimos anos est associado a atrasos de atualizao e envelhecimento do parque fabril brasileiro consequncia do baixo nvel de investimento e de todos os entraves j bem conhecidos da indstria, como elevada carga tributria, ineficincia da infraestrutura, alto Custo Brasil, entre outros. O novo governo ter que enfrentar grandes desafios pela frente. E as empresas, tambm. Nada vai mudar se sua empresa no agir. Exemplos como os que divulgamos na srie Modernizar ou modernizar, este ano, mostram justamente isso: como algumas indstrias conquistaram melho-res resultados, sabendo driblar as dificuldades que a maioria enfrenta.

2 NEI | Novembro 2014

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

CENTRAL DE GERAO DE CONTEDO - CGCDIRETOR Alipio do Amaral Ferreira [email protected] Eliane Oliveira R. Pereira [email protected] TCNICO Roberto Guazzelli [email protected] Denis William G. Oliveira [email protected] Mariana Bermelho Moreira [email protected]/ARTE Willians Galdini

CONSULTORIA TCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas reas de metrologia e gesto laboratorial. Fabian Yaksic Gerente Tcnico Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti Analistas da Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL PUBLICAES ELETRNICAS LTDA.PRESIDENTE Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA Lauriceia A. T. Bernardino [email protected] GERENTE DE PUBLICAO Luciani A. T. Trindade [email protected]

CONSELHO EXECUTIVO Lauriceia A. T. Bernardino - Mrio Nazar Robert Macody Lund Sergio L. A. da V. Oliveira

MATERIAL PUBLICITRIO (11) 3327-4483/4446Alessandra Bettega [email protected] Renato Campos Dias [email protected]

SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE SAC [email protected] (11) 3327-4452A Revista NEI, com uma tiragem de 66,305 exemplares, publicada e distribuda mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e tcnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cao e compra de produtos, equipamentos e servios, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas s atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI editada por TL Publicaes Eletrnicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, So Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Edi-tora Grfi ca Ltda. Distribuda por: DTD Distribuio e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ningum est autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por algum, denuncie-o s autoridades locais. A Revista NEI registrada no 2 Cartrio de Registro de Ttulos e Documentos sob n 1288 P 209/73. Proibida reproduo total ou parcial do contedo editorial sem autorizao dos editores. Jornalista Responsvel: Alipio do Amaral Ferreira. Servio de Assinaturas: mudanas de endereo, renovaes ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

VOL. 41, N 09, NOVEMBRO 2014

E X P E D I E N T E

Veja mquinas em aoEste QR code Quick Response indica que o produto publicado no espao editorial tem vdeo. Voc pode v-lo apontando a cmera do seu celular para este cdigo desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado. Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informaes.

A revista NEI impressa em papel produzido a partir de rvores de zonas de ref lorestamento.

International Businessof Performing Audits

www.anatec.org.br

REPRESENTANTESMINAS GERAIS Brenda Mascarenhas Braga [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 (31) 9469-0222 PARAN / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias Tel.: (11) 3327-4496 [email protected] Repres. Comerciais Ltda. Tel.: (41) 3049-7183 [email protected]

RIO DE JANEIRO Roberto da Silva Rosa Tel.: (11) 3327-4577 - [email protected]

RIO GRANDE DO SUL Enterprise K Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL [email protected] Mattar Junior

REPRESENTANTES NO EXTERIORAMRICA DO NORTEEstados Unidos da Amrica

Herbert Weikes (1-212) 629-1545 [email protected] Barry (1-828) 505-0500 [email protected] Greenfi eld (1-203) 938-2418 [email protected] Kaprelian (1-559) 284-9404 [email protected]/ Murphy Hamilton-Murphy Media (1-616) 822-2238 [email protected] Lees Lees International Media (1-610) 626-0540 [email protected] Jones Jones Media Sales, Inc (1-708) 442-5633 [email protected] Tompkins Tompkins Media LLC (1-281) 313-1004 [email protected]

AMRICA DO SULArgentina Nora F. Laura (54-11) 5778-0061 [email protected]

SIAJapo Ichiro Suzuki Incom Co., Ltd. (81-3) 3260-7871 [email protected] Charles Yang Lotus Business Information Co. (886-4) 2323-5023 [email protected] Wendy Teng Top International Media Co. Ltd. (86-10) 6588-1955 [email protected], Espanha, Frana e Portugal Eric Jund (33-4) 9358-7743 [email protected], Escandinvia, Europa Central e Oriental, Grcia, Holanda, Pases Blticos, Polnia e SuaCarel L. Letschert Letschert Media Adviseurs (31-20) 633 427 [email protected] David Harvett (44-121) 705-2120 [email protected] Andrea Rancati (39-02) 703 00088 [email protected]

DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETOR COMERCIAL Mrio Nazar Coordenadora Regiane P. Gomes

GERNCIA DE DESENVOLVIMENTO DE VENDAS Marcos Meneghetti

GERNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SO PAULOBruno Jos Ferreira Tel.: (11) 3327-4500Danilo F. R. A. Lombardi Tel.: (11) 3327-4588Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4573Danilo Prociuk (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4478Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4581

Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4563Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4561Jean Willian de S. Segarra Tel.: (11) 3327-4657Jlio Csar de Angelis Tel.: (11) 3327-4465Marcelo Forte Belli Tel.: (11) 3327-4579

Patrcia Molezini Tel.: (11) 3327-4656Rosana Martins M. de Souza Tel.: (11) 3327-4489Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4582Sandro Carmona Tel.: (11) 3327-4580Snia Santos Tel.: (11) 3327-4537Viviane Alves (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4616

GERNCIAS DE VENDASDeborah Braghini Tel.: (11) 3327-4526

Rubens Gon Brulio Tel.: (11) 3327-4495

Hlcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

GERNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4534Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4494Juliana Simkevic Martins Tel.: (11) 3327-4655

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4565Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4443Mrio Tobias Tel.: (11) 3327-4667

Wilmar de Castro (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4622

ISSN 2318-5813

Destaques

11419

20, 21

287678

SeesDilogo com o leitorPedido de divulgao gratuita de produtosErrataModernizar ou modernizar Atitude radical e planejada aumenta 30% a produtividade da GhringHidrulica e PneumticaCalendrio de Feiras e Eventos IndustriaisServiosndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edio

Pg. 4

nei digitalNEI.com.brEncontre mais de 64 mil fornecedores industriais em mais de 10.700 categorias de produtos e tenha acesso gratuito a artigos tcnicos, calendrio de cursos, feiras e eventos e tambm aos fornecedores NEI Top Five - os preferidos pelo mercado industrial.

Artigo exclusivo:Tecnologia da Informao - Internet das Coisas: a nova revoluo na era da informao. http://bit.ly/1rlmDbW NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.brLeia diariamente notcias sobre tecnologias, tendncias, economia, profi sses e novidades dos mais diversos setores industriais.

Scanner a Laser varre objetos at 330 m, na luz solar direta com Laser do tipo Classe 1...

Ogiva de medioespecialmente indicada para medio de furos passantes e cegos...

Rotulador eletrnico ideal para imprimir etiquetas de PET para identifi cao de cabos...

Sensor capacitivo de distnciasintegrante de nova gerao de dispositivos sensores de posio...

Turbina elicacom velocidade de rotao varivel, velocidade de inicializao de 1,8 m/s...

Pg. 68

Pg. 14 Pg. 56 Pg. 74

INSTITUTO VERIFICADORDE CIRCULAO

MEMBRO DO


Destaque

Almoxarifado automatizado gerenciado via cloud computingNomeado de StockMachine, o equipamento capaz de arma-zenar uma grande variedade e quantidade de materiais e en-treg-los ou emprest-los aos usurios especifi cados, median-te identifi cao e solicitao. Interligado ao SupplyPort, um banco de dados que armazena na nuvem todas as informaes de um determinado estoque, possibilita gerenciar produtos 24 h/dia, por meio de qualquer dispositivo conectado internet. Permite criar regras de utilizao, como limitar a retirada de materiais e alertar sobre queda de estoque. Presente em 40 pa-ses, possibilita ainda rastreabilidade total de materiais e integrao com o ERP da em-

presa. Pallkan Imp. e Com. Eireli - EPP, Campinas, SP.Tel.: 19 3291-3588 | [email protected] site: stockmachine.com.br

Vdeo em NEI.com.br

Retroescavadeiralevanta at 1.606 kgfO modelo RD 406 Advanced apresenta cabina er-gonmica, com ROPS/FOPS de srie, porta-obje-tos e central eltrica. Possui sistema hidrulico com comandos Load-Sensing que proporcionam maior suavidade de movimentos, preciso de escavao e ciclos mais rpidos; chassi mono-bloco construdo de ao de alta resistncia para suportar grandes cargas, choques e tores; e motor MWM srie 10 com potncia de 84 cv (aspirado) e 110 cv (turbo), ambos a 2.200 rpm. Sua transmisso Synchro Shuttle oferece 4 marchas frente e 4 r, com seleo manual de marchas e conversor de torque acoplado; seu eixo trasei-ro possui redutores nos comandos fi nais, freios de servio e de estacionamento tipo multidisco em banho de leo; e sua carregadeira tem cilindro frontal nico, retorno escavao e autonivelamento, fora de desagregao de 8.922 kgf e capacidade para 1 m. Randon S.A. Implementos e Participaes, Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3239-2400 | [email protected] | site: randonveiculos.com.br

Sensor capacitivo de distnciasmede com preciso de 0,05% feIntegrante de nova gerao de dispositivos sensores de posio, aberturas e paralelismo, o Gapman Gen3, associado haste sensora GPD-5F, proporciona preciso estimada em 0.05% do fundo de escala (13 m) na medio de aberturas (frestas) es-treitas, assegurando ampla gama de aplicaes especficas, com resoluo de 0,25 m (0,00001). Compacto, restringe-se a vo-lume delimitado entre 56 x 220 x 28 mm. Traz memria com capacidade de armazenagem de 10.000 medies, direcionveis interface para plataforma PC, tudo alimentado por bateria, com durabilidade adicional extrapolada em 25%. Capacitec, Inc., Ayer, MA, EUA.Tel.: 1 978 772 6033 | [email protected] | site: capacitec.com


Rebolo para vidrosapresenta-se em diversos formatos

Compatvel com todos os modelos de mqui-nas para polimento e lapidao de vidros planos, o Winter Glass encontrado em 8 modelos, fa-bricados com liga metlica, resinas diamantadas, ptrea, borracha, xido de crio e filtro sintti-co, apresentando-se nos formatos copo de cama-da contnua, copo segmentado, coroa contnua, coroa segmentada e perifrico. Utiliza-se na in-dstria de construo, moveleira e de linha bran-ca. Saint-Gobain do Brasil Prods. Industriais p/Construo Ltda.- Winter, Jundia, SP.Tel.: 0800 7273322 [email protected]: winter.com.br

Medidor de nvel de rudoopera em ambientes agressivosEm conformidade com a IEC 61672-1:2002, projetado para resistir s mais duras condies ambientais, o Pulsar Nova apresenta caixa de metal fundido e tela de OLED em cores e de alta reso-luo. Possui placa de memria remov-vel de 4 Gb, faixa dinmica de medio de 20 a 140 dB(A) e 143 dB(C), mtodo de visualizao convencional e avana-do, capacidade de medio simultnea de todos os parmetros e autonomia pa-ra 30 h de uso. Pulsar Instruments Plc, North Yorkshire, Reino Unido.Tel.: 44 1723 518011 | [email protected]: pulsarinstruments.com

Graxa aderenteatua entre 30 e 200CRecomendada para lubrifi-car placas e mandris de m-quinas operatrizes, a Ultra-Grease GPT 10 compe-se de leos sintticos, espessan-te, aditivo slido e leo mi-neral. Pasta branca e ade-rente, resiste centrifuga-o, aos ataques qumicos e gua, alm de preservar borrachas e plsticos. DNC Indl. Campinas Ltda., Hortolndia, SP.Tel.: 19 3845-5332 | [email protected]: dnc.com.br


Rebites de repuxoso fabricados de alumnioDisponveis nos dimetros de 2,4, 3,2, 4, 4,8 e 6 mm e comprimentos de 6 a 30 mm, os rebites de repuxo NOLL so fabricados de alumnio, material no fer-roso imune a oxidao e intempries. De simples e r-pida aplicao, no requerem mo de obra especiali-zada. Amatools Coml. e Imp. Ltda., Piracicaba, SP.Tel.: 19 3429-0050 | [email protected]: amatools.com.br

Empilhadeira semieltricaatinge elevao de 3.400 mmCom capacidade de carga de 1.000 kg, a linha LE com-preende modelos com torre de 1.855 a 2.260 mm de al-tura mnima e mxima de 2.020 a 3.930 mm, atingin-do altura de elevao da car-ga de 1.600 a 3.400 mm. De trao manual e elevao hi-drulica eltrica, funciona com motor de 1,6 kW, ali-mentado por bateria auto-motiva de 12 V cc ou energia trifsica de 220 V ca, permitindo velocidade de eleva-o com carga de 0,08 e 0,06 m/s. Incorpora freio de estacionamento mecnico, roda do eixo condutor de 200 x 50 mm e roda do eixo de carga de 80 x 74 mm. Paletrans Equips. Ltda., Cravinhos, SP.Tel.: 16 3951-9999 | [email protected]: paletrans.com.br

Caixa de transmissores inclui trilho DINA unidade srie iT inclui um trilho DIN para instala-o fcil de mdulos de si-nal, alarmes e fontes de ali-mentao. Dispe de m-dulo de vibrao com filtro para converter pulsos de vibrao de mquinas em si-nais de 4 a 20 mA e junta resistente a leo que propor-ciona vedao muito resistente. compatvel com ou-tros mdulos, incluindo mdulos transmissores (iT 100/200) e de alarme (iT 401). Oferece caixas iT 051 para 7 mdulos, e iT 052 para 25 mdulos. Meggitt Sensing Systems, Germantown, MD, EUA.Tel.: 1 301 216 3039 | [email protected]: meggitt.com


Temporizador modularopera com corrente nominal de 16 ACompacto, com apenas 17,5 mm, e mul-titenso de 12 a 230 V ca/cc, o tempo-rizador da srie 81 possui sete funes (quatro com start interno e trs com start externo). Apresenta seis escalas de tem-po de 0,1 s a 10 h e um contato revers-vel com capacidade de comutao de 16 A (250 V - AC1). Finder Componentes Ltda., So Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 2147-1550 | [email protected]: findernet.com

Suporte p/instrumento ptico tem iluminao LEDO 3D Stand tem um brao giratrio de 360 que fixa fir-memente cmeras e micros-cpios digitais em qualquer ngulo. Possibilita operaes hands-free confiveis de che-cagens, anlises biocientfi-cas e fotografia digital. Apre-senta abraadeira que prende firmemente um mi-croscpio digital com dimetro de 30 ou 35 mm de corpo e possui iluminao LED alimentada a bate-ria ou por meio de um cabo USB flexvel de 10 de comprimento. Aven, Inc., Ann Arbor, MI, EUA.Tel.: 1 734 9730099 | [email protected]: aventools.com

Afiadora automtica de facasadmite comprimentos de 3.200 mm

Possui placa magntica de 200 mm de largura, com ngulo de ajuste da parcela magntica de 0 a 90, admitindo facas com comprimento mximo de 3.200 mm. Com deslizante de alimentao de 7 a 16 m/min, a TBX 2030 utiliza rebolo de 225 x 195 x 135 mm que trabalha velocidade de 19 m/s, dis-pondo de carga automtica de 0,02 mm. Funciona com motor de 7,5 kW para acionamento da cabe-a de afiao, tendo motor de 2,2 kW na parte hi-drulica e de 0,15 kW na bomba de refrigerao. Tecbrax Mqs. Industriais Ltda., Atibaia, SP.Tel.: 11 4402-7579 | [email protected]: tecbrax.com.br


Gabinete de jateamento opera presso de 7 barPode empregar granalha de ao, xido de alum-nio, microesferas de vidro e outros abrasivos, execu-tando trabalhos mdios e pesados na preparao de superfcies e shot peening. Em 4 modelos, com bico de 3,2, 4,8, 6,35 e 7,9 mm, o GP incorpora vaso de presso soldado por arco submerso, testado hidros-taticamente para operar presso de 7 bar, tendo rea filtrante de 3,2, 4,8 e 19 m e dimenses de 900 x 750 x 700 mm, 1.200 x 1.100 x 1.100 mm e 1.900 x 1.900 x 1.600 mm. Inclui sistema de recuperao do abrasivo e mesa rotativa manual com trilhos externos no modelo GP-190190. Dispe de duas portas com fecho rpido, luminria blindada com lmpadas fluorescentes, visor substitu-vel, pedal de acionamento e sistema eltrico que acio-na simultaneamente a iluminao e a exausto. CMV Construes Mecnicas Ltda., Cachoeirinha, RS.Tel.: 51 3041-6633 | [email protected]: cmv.com.br

Linha de produo de biscoitostem capacidade de 500 a 3.000 kg

Para obteno automtica de biscoitos crackers, ti-po cocktail, moldados e de massa laminada, a linha Puma Haas-Meincke apresenta larguras de 1.200 ou 1.500 mm e capacidade nominal de 500 a 3.000 kg. Possui a rea em contato com os produtos de ao inoxidvel, com superfcie no pintada ou apropria-da para manipulao de alimentos. Compreende la-minador de corte, estao de laminao, cilindros calibradores, cortadora simples ou dupla, ou m-quinas que combinam cortadores rotativos duplos e moldadores e equipamentos para egg-wash e/ou de-corao. Trabalha com fornos a gs de 30 a 80 m, com aquecimento direto ou indireto e hbridos, ten-do acionamentos em cascata, controlados por CLP. Haas do Brasil Ind. de Mqs. Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3317-5100 | [email protected]: haas.com

Conversor de frequnciaproporciona vedao IP 54

A srie SD700 pode ser adquirida em trs alternati-vas de alimentao, situadas nas faixas de 200 a 230 Vef, 380 a 480 Vef e 660 a 690 Vef, assegurando cor-rentes respectivas de 720 a 900 A, 2,20 a 2,75 kA e 1,80 a 2,25 kA, incorporando fusveis ultrarrpidos para aplicaes a partir de 210 A. A retroao po-de se basear em torque constante, com alternativas de potncia normal ou elevada, e controle escalar ou vetorial. Incorporando controlador lgico progra-mvel, admite enredamento padro RS-485. Equi-pada com filtros contra interferncia propagada por RF, admite afastamento de at 300 m do motor con-trolado. Power Electronics Brasil Ltda., So Ber-nardo do Campo, SP.Tel.: 11 5891-9612 [email protected]: power-electronics.com


Disco de corteproduz menos rebarbas Disponvel com dime-tro externo de 4 , 7 e 9" e espessuras de 1,2, 1,6 e 2 mm, com furos de 7/8 e/ou 20 mm, o Rago melhora o rendi-mento nas operaes de corte de preciso em ao-carbono, gerando o mni-mo de rebarbas e pouca perda de material. Possui duas telas de fibra de vidro especiais que conferem segurana nas operaes de corte. Paula Ramos Abrasivos Eireli - Icaper Abrasivos, Sorocaba, SP.Tel.: 15 2105-4800 | [email protected]: icaper.com.br

Cabo eltricousado com inversor de frequncia

O Gsette foi especialmente projetado para aplica-es em mquinas e equipamentos alimentados por inversores de frequncia. Apresenta, na sua construo, condutor de cobre extraflexvel classe 5, isolao de termofixo de borracha HEPR 90C, condutor de proteo concntrico em fios de co-bre, blindagem com fita de cobre e cobertura de PVC sem chumbo. Est disponvel em seces de 2,5 a 240 mm, na cor preta para a cobertura, e pre-ta, azul, vermelha para as veias. Atende a norma NBR 7286. Prysmian Energia Cabos e Sistemas do Brasil S.A., Santo Andr, SP.Tel.: 11 4998-4155 | [email protected]: prysmiangroup.com.br

Climatizador evaporativoabrange rea de 200 a 350 mInstalado na parede ou te-lhado, o EBV-38 Turbo ABS capta 100% do ar externo para refrigerar e renovar o ar de espaos industriais e co-merciais, mesmo com portas e janelas abertas. Com vazo de ar de 38.000 m/h, conso-me 2.450 W de energia e 19 L/h de gua por C reduzido. Capaz de climatizar reas de 200 a 350 m, rebaixa a temperatura do ar, dependendo da sua umidade relativa, at 12C. Vi-va Equipamentos Ind. e Com. Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3303-1400 | [email protected]: ecobrisa.com.br

Basto abrasivo reduz custo de brunimentoO 60-grit premium red um abrasivo de xido de alumnio vermelho usado para remoo pe-sada de material. resistente adeso de ca-vacos durante a operao de brunimento, mes-mo em ao inoxidvel, e evita riscos de danos s ferramentas de superabrasivos, em caso de ope-radores inexperientes. Utilizado em mandris de brunimento de qualquer fabri-cante, especialmente indicado para o alargamento de furos em peas do seg-mento de leo/gs, quando necessria grande remoo de material. Sunnen Products Co., St. Louis, MO, EUA.Tel.: 1 314 78 12100 | [email protected] | site: sunnen.com

Digitalizador 3D/scannercapta 2 milhes de pontos/tomadaDotado de fonte de luz LED azul, reduzindo o consumo de energia e seu sistema de arrefecimento, o Comet LED, ba-seado na projeo de luz, pode ser usado de forma flexvel e mvel na captao dos pontos da superfcie a cada tomada de imagem, conseguindo 2 milhes de pontos em 5 segundos. Atravs das opes de hard-ware e software, apresenta alto desempenho nas tarefas de digitalizao em vrias reas de aplicao, propiciando ao usurio fcil manuseio e preciso dos dados. Efetua medio

dos pontos na superfcie sem contato, digitalizao de perfis e arestas, ope-rando com alta velocidade. Gage Meter Coml. Tcnica Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3876-3456 | [email protected] | site: gagemeter.com.br

Vdeo em NEI.com.br


Sistema de enchimentoincorpora distribuidor de paletes

Com sistema de regulagem da altura do cabeote de enchimento e sistema rotativo de suspenso de sacos, o Master Powerfill, para facilitar o acesso, posiciona o cabeote de enchimento diretamen-te em frente ao operador. Alimenta o palete auto-maticamente na plataforma de enchimento para a admisso do saco, sendo esse enchimento realiza-do por peso de acordo com o programado, aps a conexo e o inflamento. Completado o ciclo, as unidades processadas so descarregadas no trans-portador de rolos. Material Transfer & Storage, Inc., Allegan, MI, EUA.Tel.: 1 269-673-2125 | [email protected] site: materialtransfer.com

Envasadora automticaproduz de 5 a 40 pacotes/min

Forma, enche e sela filme plstico em bobinas de 240 a 550 mm de largura, transformando-o em pouches flexveis. Com velocidade de enva-se de 5 a 40 pacotes/min, a Solufiller produz em-balagens hermticas e sem a presena de ar, no formato retangular de 120 a 500 mm de compri-mento e 100 a 260 mm de largura, ou bisnaga de 120 a 500 mm de comprimento e 100 a 165 mm de largura. Opera com produtos fluidos, com ou sem partculas, quentes ou frios, de alta ou baixa densidade. Solupack Sistemas de Embalagens Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3611-1133 [email protected] site: solupack.com.br

Vdeo em NEI.com.br

Empilhadeira contrabalanadamovimenta de 1.800 a 2.500 kg

Provida de torre de 3 estgios, para elevao m-xima dos garfos a 4.325 mm, a LX permite a mo-vimentao de materiais e cargas de 1.800 kg, no modelo GP18LX, e 2.500 kg, no modelo GP050LX. Incorpora o sistema CSS (Continuos Stability Sys-tem) que assegura estabilidade em terrenos aciden-tados e em operaes inseguras. Opera com mo-tor de 48 cv a 2.350 rpm, com 4 cilindros de 2.184 cm de cilindradas, torque de 146 Nm a 1.800 rpm e transmisso PowerShift. No exige a retirada do botijo de GLP para abertura do cap, facilitan-do o acesso aos servios de manuteno e repa-ros. Nacco Materials Handling Group Brasil Ltda. - Yale, So Paulo, SP.Tel.: 11 5683-8500 | [email protected]: yalebrasil.com.br


Impressora 3D de prototipagemproduz peas de plstico coloridasA Projet 4500 faz pe-as flexveis ou rgi-das de plstico VisiJet C4 Spectrum, utilizan-do aglutinantes colori-dos que incorporam co-res pixel por pixel, com mais de um milho de possibilidades de cores diferentes. Possui sistema automtico de reciclagem de material, o que permite a construo de peas sem o uso de suportes, economizando matria-prima. No tem conexes de gua e no trabalha com pro-dutos qumicos. Funciona com sistemas operacionais Windows 7 e Windows Vista. Alpeso Ind. e Com. de Prottipos Ltda. - Robtec., Diadema, SP.Tel.: 11 3318-5100 | [email protected]: robtec.com

Arame para soldadisponvel em de 0,5 a 2,0 mmDesenvolvido com es-tanho e chumbo (va-riando conforme a li-ga), o fio de solda Best indicado para solda-gem em geral, espe-cialmente para aplicaes em circuito impresso, tu-bulaes de cobre, estanhagem, calhas, soldagem de latas e radiadores de automveis. Mais robusto em re-lao ao modelo anterior, o carretel conta ainda com novo design que facilita a diferenciao dos fios tradi-cionais. Alent Brasil Soldas Ltda., Manaus, AM.Tel.: 0800 102012 | [email protected]: soldabest.com.br

Macaco industrial de rosca tem capacidade de 25 a 200 kNDe desenho segundo padro mtrico, com caixa de trans-misso cbica, o Power Jacks srie S tem capacidade de 25 a 200 kN e configuraes de rosca para translao e rota-o. Inclui caixa de transmis-so termicamente otimizada, com 3 taxas de transmisso e 2 filetes de rosca. Possibilita 6 tipos de montagem opcionais, incluindo munhes. Pode ser fornecido com dispositivo antirrecuo e antirrotao. Veritt Repres. e Negcios Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3326-8740 | [email protected]: veritt.com.br


Transformador planaradmite montagem SMTDimensionadas para potn-cias nominais respectivas de 160 e 300 W, as sries PL160 e PL300 proporcionam al-ta eficincia e desempenho adequado em tenso cont-nua. Indicadas para aplica-es PoE, asseguram ener-gizao para dispositivos conectados via Ethernet. A potncia nominal obtida em 48 V, tenso as-sociada comutao entre 200 e 700 kHz. A isola-o mnima do primrio ao secundrio de 1.500 Vrms, reforada por vo de 0,23 mm sobre o plano de fixao e indutncia de perda inferior a 0,2 H. Coilcraft, Inc., Cary, IL, EUA.Tel.: 1 847 639 6400 | [email protected]: coilcraft.com

Rel de proteolimita sobrecorrente e falta de terraDimensionado para atender especificaes internacionais de dimenses fsicas, o SIA--C autoalimentado, usan-do para funcionar a energia da rede monitorada. Embora dispense baterias e similares, tem entrada para fon-te auxiliar, necessria para ciclos de partida ou afe-ries dos nveis de transio. O status operacional sinalizado visualmente, por dispositivo que con-tinua energizado mesmo quando a carga permane-cer desligada. Comandado pelo software SICOM, traz alternativas de linguagem utilizada nos menus que direcionam o usurio intuitivamente na obten-o das informaes presentes ao longo dos circui-tos. Fanox Electronic, S.L., Derio, Espanha.Tel.: 34 94 471-1409 | [email protected]: fanox.com

Mdulo p/medio de energiaanalisa at a 41 harmnicaA srie inclui trs modelos: 750-493, 750-494 e 750-495, que fa-zem comunicao fsica com CLP, mediante barramento de dados. O 750-494 e o 750-495 so capa-zes de ler at a 41 harmnica, en-quanto o 750-495 oferece compa-tibilidade com redes de energia trifsica at 690 V. A informao pode ser ento distribuda, com opes de comu-nicao nos padres Ethernet/IP, Profibus, Profi-net, Modbus, CANOpen, EtherCAT e Devicenet, entre outros. Possibilitam encaminhar dados pa-ra uma IHM, agilizando tomadas de deciso visan-do a controle e otimizao do consumo. Wago Ele-troeletrnicos Ltda., Itupeva, SP.Tel.: 11 4591-0199 | [email protected]: wago.com.br

Central de alarmeregistra at 1.000 eventosServe para estruturas fsicas de pequeno a grande porte, oferecendo de 2 a 32 laos, cada um com at 32 disposi-tivos. A INC 2000 pode co-municar-se com outras 16 centrais, em caso de neces-sidade de projeto especial. Apresenta tecnologia enderevel para alertar com rapidez a existncia de um princpio de incndio, podendo registrar 1.000 eventos, como pontos de ruptura, fios danificados, dispositivos em curto, etc. Possui baterias integradas, grau de proteo IP 54 e topologia classe B, a 2 fios. Mede 390 x 371 x 126 mm para 2 laos. Atende a norma 17240. Intelbras S.A. Ind. de Telecomunicao Eletr-nica Brasileira, So Jos, SC.Tel.: 48 3281-9500 | [email protected]: intelbras.com.br


Cortadora de vidropossui mesa de destaque manualO modelo Rapidline uma mquina universal de corte de vidros planos dotada de guias lineares, estrutura de alta performance, tecnologia balan-ceada, especialmente projetada para produo em grande escala, ou para pequenos lotes, com todos os benefcios de um sistema de corte automatizado. Executa cortes em regime automtico com alta preciso e acelera-o, graas aos motores lineares. Dispe de sistema de deteco do vidro que identifi ca a posio do material e adapta o plano de corte para atender as coordenadas. O diferen-cial dessa mquina sua mesa de destaque manual: o operador assistido, na separa-o das peas, por duas barras de destaque. Oferecida em dois modelos, corta vidros na largura mnima de 2.130 x 1.360 mm e comprimentos mximos de 3.810 x 2.750 mm e 6.100 mm x 3.300 mm. Hegla GmbH & Co. KG, Beverungen, Alemanha.Tel.: 49 52 73 9 05-0 | [email protected] | site: hegla.de

Separador colorimtricoclassifi ca alimentos pela conservaoA srie Vision simplifi ca a identifi cao de produtos aliment-cios de qualidade, conferindo seu grau de conservao, e asse-gura que os itens encaminhados para embalagens mantenham caractersticas aceitveis para comercializao. Incorpora tec-nologia ptica avanada e tratamento de imagens por soft wa-re de reconhecimento visual, possibilitando maximizar a quali-dade, o apelo visual e o desempenho de sementes, nozes, favas, gros ou outros alimentos. Elimina produto defeituoso, descorado, manchado ou de-formado, removendo igualmente partculas estranhas ao processo. Dotado de interface digital, permite armazenar at 99 conjuntos de parmetros de anlise, assegurando mi-grao rpida entre produtos. Oliver Manufacturing Co., Inc., Bento Gonalves, RS.Tel.: 51 9988-0015 | [email protected] | site: olivermanufacturing.com/prt

Scanner a Laser alcana at 330 mO Focus 3D X 330 varre objetos at 330 m, na luz solar direta, com Laser do tipo Classe 1 de segu-rana aos olhos. Grandes edifcios, escavaes no solo e terrenos vastos podem ser medidos com menor nmero de varreduras. Com GPS inte-grado, capaz de correlacionar varreduras indi-viduais no ps-processamento, tornando-o ideal para estudos topogrfi cos. A bssola eletrnica, incorporada ao aparelho, associa dados direcio-nais s varreduras para facilitar o registro automtico. Possui sensor de altura (altmetro). Seu controle remoto de WLAN (Wi-Fi) permite o incio, fi m, visualizao e download de varreduras a distncia. Oferece velocidade de medio de 122.000, 244.000, 488.000 e

976.000 pts/seg, com erro de alcance de 2 mm e resoluo at 70 megapi-xels em cores. Faro Technologies do Brasil Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3500-4600 | [email protected] | site: faro.com

Destaque

Vdeo em NEI.com.br


Chave de nveloferece certificaes globaisO Roto-Bin-Dicator um indicador do tipo p rota-tiva para medio de nvel de materiais slidos a gra-nel ou de grandes partcu-las, pelo processo de medi-o de nvel pontual. Pode ser montado vertical ou ho-rizontalmente em tanques de diversos tamanhos, com o auxlio de eixos esten-didos. Oferece vasta lista de opes de tipos de ps e de extenses, e tambm certificaes globais co-mo ATEX/IEC/IECEx., para reas classificadas. En-tre as especificaes tcnicas destacam-se: alimenta-o de 24/120/240 V ca, 50/60 Hz, 24 V cc; consumo de energia de 5 W; chave ou rel de sada SPDT 20 A a 125/250/480 V ca; temperatura do processo de -29 a 150C, padro, e at 260C com extenso de has-te e distanciamento da unidade eletrnica; e entrada de condute de 3/4 NPT ou M20 x 1,5. Veeder-Root do Brasil Com. e Ind. Ltda. - Danaher Sensors and Controls, So Paulo, SP.Tel.: 11 3879-6600 | [email protected]: danaherindustrial.com.br

Puncionadeira de torreta acionada servoeletricamente

O acionamento do puno da srie Motorum tor-nou-se mais simples, rgido e controla diretamen-te o curso do puno. No ferramental tipo sistema positivo, o atuador est mecanicamente acopla-do ao suporte do puno durante todo o ciclo de puncionamento. Essa srie utiliza a energia neces-sria apenas no momento da operao, garantindo economia. Controlada por CNC, apresenta capa-cidade de puncionamento de 20 t; curso do eixo Y de 1.360 mm e 2.550 mm no eixo X; velocidade de puncionamento de 285 golpes/min (com passo de 25 mm) e 900 golpes/min (com passo de 0,5 mm); velocidade nos eixos X e Y de 117 m/min; e preci-so de 0,1 mm. Trabalha chapas com dimenses mximas de 1.250 x 2.500 mm e espessura de 6,35 mm. Murata do Brasil Com. e Repres. de Mqs. Ltda., Itaquaquecetuba, SP.Tel.: 11 4648-6222 | [email protected]: muratec.com.br


Preparador de polmeros em poferece dosagem precisa

A srie VIB, com 9 modelos, proporciona dosagem precisa e uniforme do polmero atravs do exclusi-vo Dosador Volumtrico Automtico, que garan-te a homogeneizao e a correta concentrao do produto. Possui sistema de aquecimento com con-trole digital que evita a absoro de umidade pelo polmero e, sendo projetada para manter timo o tempo de maturao, evita a formao de gru-mos ou a decantao da soluo. Permite integra-o malha de controle e automao do processo. Tem vazo de sada mxima de 5.000 L/h; concen-trao da soluo de 0,1 a 0,5% em volume; volu-me de silo at 120 L; at 3 agitadores; potncia m-xima de 1,5 kW e projetada conforme especifica-es do cliente. Vibropac Ind. e Com. de Equips. Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 2108-5600 | [email protected]: vibropac.com.br

Linha de deposiofabrica doces de textura dura

Disponvel nos modelos HC-150, HC-300, HC-450 e HC-600 de quarta gerao, pode produzir em modo contnuo tipos variados de doces sob rgidas condies de higiene. Fabrica doces de textura du-ra de alta qualidade, como de cor simples, de cor dupla (dois sabores), trs cores (trs sabores), cris-talizados e recheados, entre outros tipos. Alm da economia de espao e energia, ajuda o fabricante na obteno das autenticaes QS, HACCP e GMP. Zhaoqing Diamond Machinery Manufacturing Co. Ltd., Tangxia Town, China.Tel.: 86 574 8741 3856 | [email protected]: hcdiamond.icoc.cc


Envasadora de lquidos em linhaproduz at 60 frascos/min Equipada com oito bocais de enchimen-to ativados por pis-tes cilndricos de alta exatido, possui siste-ma de microajuste pa-ra o fluxo dos fluidos, partes que entram em contato com os fluidos de ao inoxidvel 316 e controlador Siemens de f-cil operao e programao. A PFH-8, indicada pa-ra o envase de bebidas e produtos farmacuticos e alimentcios, opera com volumes de enchimento de 10 a 50, 50 a 500 ou 100 a 1.000 ml, com exati-do

Recipiente para lubrificantesnas capacidades de 8, 11 e 15 LGuarda, identifica e transfere lubrificantes com seguran-a e praticidade. Disponvel nas capacidades de 8, 11 e 15 L, o recipiente semitransparente da linha Spectrum pos-sui graduao volumtrica lateral para monitorar a quan-tidade do produto. De formato retangular, fabricado de polietileno de baixa den-sidade (HDPE) com elevada resistncia, podendo ser usado em ambientes hostis. Dispe de vlvula de alvio (abre/fecha), trs alas contornadas para os dedos, bico com textura antiderrapante e tampa giratria (180), com at 100 combinaes de cores, e anticontaminante com anel de vedao Buna-N. Lupus Equips. p/Lubrifi-cao e Abastecimento Ltda., Cerquilho, SP.Tel.: 15 3384-8484 | [email protected] | site: lupuslubrificacao.com.br

Impressora serigrfica planapossui rea til de 600 x 900 mmAcionada por motor eltrico e correia sincrnica de velocidade varivel, apresenta mesa de trabalho com movimentos em todas as direes, inclusive ascen-dentes e descendentes, raspador e lmina ativados pneumaticamente e espessura de impresso ajustvel. A S-JY6090 acomoda produtos at 50 mm de espessu-ra, possui rea mxima de impresso de 600 x 900 mm e altura de elevao da tela de 300 mm. Alimentada em tenso monofsica de 220 V, 50 Hz, tem consumo de 2,3 kW, imprime de 500 a 1.200 peas/h e requer ar comprimido de 0,3 a 0,5 MPa. LC Printing Machine Factory Ltd., Guangzhou, China.Tel.: 86 20 37937186 | [email protected] | site: printermaker.com


ErrataEstamos republicando abaixo a notcia sobre o Sistema de desempoeiramento, da empresa Ventiladores Ber-nauer S.A., divulgada em outubro/14, na pgina 50. A informao correta que o ar filtrado descarregado na atmosfera e no o p que retido no filtro, como consta no texto da edio anterior.

Processadora de madeiracorta com velocidade de 33,5 m/min

Dotada de recurso Dynamic Optimization, que possibilita a otimizao simultnea de painis e madeira de larguras fixas, apresenta capacidade de corte de 25,4 a 381 mm, curso de 457,2 mm e velocidade de alimentao de 9,1 a 33,5 m/min. A TigerRip 1000 conta com sistema de rastreamen-to de listas de corte e de etiquetagem por jato de tinta em cada tira, e permite que apenas os lotes necessrios ao trabalho sejam processados. Pode ser facilmente integrada a sistemas de corte exis-tentes. TigerStop LLC, Vancouver, WA, EUA.Tel.: 1 360 254 0661 | [email protected]: tigerstop.com

Regenerador de leo solvelreduz o descarte em 95%Projetado para regenerar leos solveis utilizados na usinagem de peas, recupera at 95% do material que se-ria descartado, possibilitan-do que o leo, altamente po-luente, deixe de ser elimina-do e possa ser reaproveitado. O modelo ZX-01B, com ca-pacidade de 450 L e de alta mobilidade, reduz a con-taminao biolgica at 90%, estabiliza a emulso, re-tm partculas slidas e tambm pode ser utilizado no tratamento de leos hidrulicos e desengraxantes. Ali-mentado em tenso trifsica de 380 V, possui comando digital com software personalizado, gera relatrios de produo e estatsticas de economia e apresenta con-sumo de 0,15 kW para cada 450 L de produtos regene-rados. Eco Mach Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3027-6067 | [email protected]: ecomach.com.br

Sistema de desempoeiramento fabricado sob encomendaDimensionado pa-ra efetuar a captao e filtragem de po-luentes particulados, indicado para pro-cessos que utilizem fornos, viradores de caminho e vages, desmoldadores e recuperao de areia, prensas de MDF, ptios de ma-deira, serras, entre outros. Aspirados, os particulados so conduzidos por suco, atravs da rede de du-tos, at um filtro de mangas com sistema de limpeza automtico via jatos de ar comprimido, onde ocor-re a filtragem. Aps o filtro, instalado o ventilador centrfugo que descarrega o ar filtrado na atmosfera, atravs de chamin de descarga. Os sistemas contam com potncia instalada entre 7,5 e 2.350 cv e volumes que variam de 4.000 a 816.000 m/h. desenvolvi-do em regime turn-key e conforme necessidade do cliente. Ventiladores Bernauer S.A., So Paulo, SP.Tel.: 11 2666-3909 | [email protected]: bernauer.com.br

20 NEI | Maro 2014Modernizar ou modernizar10 de uma srie

2009

81.790A crise atinge o mundo, principalmente o setor industrial.

Quantidade de ferramentas vendidas 2009 - set/14

Atitude radical e planejada aumenta 30% a produtividade da GhringAps parar de culpar o alto Custo Brasil pelos baixos resultados alcanados, a Ghring Brasil investiu em reestruturao de gesto, processos, pessoas e parques fabris. A empresa fechou duas fbricas, substitudas por uma planta moderna operando com tecnologia de ponta. As consequncias foram produtividade 30% maior, custos operacionais 40% menores, crescimento de 57% de participao no mercado e, principalmente, competitividade assegurada para estar, at 2017, entre as trs maiores fabricantes de ferramentas rotativas do Pas. E uma concluso vale a pena procurar solues ativamente em vez de lanar culpa em bodes expiatrios.

Esse bode tem nome abrangente de Custo Brasil e fre-quenta as estatsticas econmicas com consequncias desastrosas. O Brasil est entre os seis pases que co-bram mais impostos de empresas. Anualmente, o bra-sileiro paga acima de R$ 1 trilho de tributos. Brasil campeo mundial em taxa real de juros . Entre 144 pases, estamos na 113 posio quando o assunto disponibilidade de engenheiros e cientistas. Importa-o de mquinas e equipamentos chine-ses cresceu 121% em sete anos porque o custo China torna-se mais convenien-te apesar da distncia.

Essas recentes manchetes so conti-nuamente repetidas por empresrios para justificar a falta de competitividade da in-dstria nacional. Na contramo, as empresas de sucesso encaram essa realidade. Corajosas, param de culpar o al-to Custo Brasil por suas dificuldades e investem em re-viso de processos, pesquisa e planejamento, descobrin-do um nico caminho para ser competitivas o da mo-dernizao.

Inserida nesse cenrio est a Ghring Brasil, fabri-cante alem de ferramentas rotativas. Em 2011, aps resultados nacionais 50% abaixo do esperado, corajo-samente reestruturou processos e decidiu substituir suas duas fbricas brasileiras por uma planta altamen-te tecnolgica. Hoje a empresa, 30% mais produtiva e com custos operacionais 40% menores, oferece mais produtos para uma carteira maior de clientes, de no-vos segmentos. Nos ltimos trs anos, viu crescer 57% sua participao no mercado.

Choque de realidadePresente em 45 pases e lder na Alemanha, a Ghring no Brasil ocupa a 8 posio no mercado de ferramen-tas rotativas. Em 2011, ao ver suas fbricas brasileiras atingirem somente a metade da meta estipulada, a ma-triz alem (em parceria com a equipe do Brasil) decidiu radicalizar, reestruturando gesto, processos, pessoas e parques fabris. Era preciso dar a volta por cima.

A misso foi dada para Jorge Jernimo, o novo diretor-geral contratado ainda naquele ano. No incio de 2012, contra-taram tambm um consultor externo, especialista em reorganizao e marke-ting. Os primeiros passos foram reviso de custos, processos e contratos existen-

tes e anlise de estrutura fsica e tecnolgica. Resulta-do, um choque de realidade:

- Cultura organizacional deficiente;- Comercial e marketing com pouco foco no cliente;- Marca sem posicionamento;- Foco apenas no mercado automobilstico;- Falta de padres na produo;- Processos manuais;- Falta de certificao de qualidade;- Custos operacionais acima da mdia;- Estrutura inchada e lenta.

Imediatamente, treinamentos direcionados para mudana da cultura organizacional passaram a aconte-cer periodicamente, em especial focados em aumento

de vendas e recuperao da rentabilidade. Novas prti-cas comerciais e oferecimento de novas opes de pro-dutos complementaram as primeiras estratgias.

As vendas melhoraram e novos clientes foram con-quistados, mas os resultados continuavam insuficientes em relao s ambies da companhia. Era preciso radi-calizar. No primeiro trimestre de 2013, ainda resultado de todas as revises e anlises, decidiu-se ento fechar as portas das duas fbricas brasileiras, inicialmente em Dia-dema (SP) e posteriormente em Joinville (SC). A ideia era construir uma nova planta industrial, dessa vez bem loca-lizada e estruturada com mquinas mais modernas.

As mquinas de Diadema foram transferidas para o parque fabril de Joinville, que, apoiado por fbricas da Alemanha, passou a atender 100% a demanda do merca-do nacional considerado imprescindvel no plano estra-tgico da Ghring. Em paralelo, a cidade de Salto, locali-zada no interior de So Paulo, foi escolhida para abrigar a nova planta industrial da empresa. A escolha minuciosa baseou-se em uma matriz de atributos e pontuaes, que analisa, entre outros itens, infraestrutura da cidade, ocu-pao no entorno do imvel, custo para aquisio e cons-truo, acessibilidade e aspectos ligados contratao, capacitao e desenvolvimento dos recursos humanos.

A estratgia vital da retomadaEm abril de 2013 iniciou-se uma maratona contra o tempo. Mais de R$ 30 milhes foram disponibilizados pela matriz alem para construir a nova planta, reestru-turar o modo de operao no Brasil, modernizar os ma-quinrios j existentes e adquirir novos.

At setembro, a Ghring havia vendido quase

300 mil produtos um aumento de 73%.

2010 2011 2012 2013

75.078

83.208

115.537

172.924

A crise prejudica ainda mais os resultados da Ghring Brasil.

Os resultados esto 50% abaixo do esperado. preciso mudar.

Aps rever processos e gesto, os resultados melhoram, mas ainda so insuficientes para atender as metas.

A Guhring decide fechar duas fbricas brasileiras. Inicia-se a construo de uma nova planta, agora mais moderna e bem localizada.

Graas a reestruturao de gesto e processos, a Ghring Brasil havia vendido 300 mil ferramentas, at setembro, representando um aumento de 73% em relao ao ano anterior. Produtividade 30% maior com custos operacionais 40% menores foram consequncias positivas.

Para manter os funcionrios, a empresa criou um programa de transferncia com uma srie de benefcios. Ainda assim, dos 43 profissionais, apenas 20% aceita-ram o desafio. A distncia foi determinante na deciso dos outros 80%. As contrataes complementares vie-ram de Salto e regio o projeto no podia parar.

Aps 12 meses de trabalhos intensos, em maio deste ano foi inaugurada a fbrica de Salto na mesma poca, a planta de Joinville foi fechada. Em agosto, a nova planta, instalada em um terreno de 14 mil m (2 mil m de rea construda), j funcionava com 100% da sua capacidade.

Vale a pena modernizar-seAo longo dos ltimos trs anos, a Ghring, que em n-vel global conta com mais de 45 mil itens, passou a ven-der mais modelos de ferramentas ao mercado brasileiro, conquistando novos segmentos, como de petrleo e gs, energia e infraestrutura, alm de fortalecer as vendas para a indstria automobilstica. De 2012 a 2014, au-mentou 57% sua participao no mercado. Nesse pero-do vendeu mais de 600 mil ferramentas, sendo 55% na-cionais. Somente em 2014 (at setembro) foram quase 300 mil produtos vendidos, representando um aumento de 73% em relao ao ano anterior.

O novo parque fabril da Ghring Brasil equipa-do com mquinas (como retificadoras CNC e fornos de revestimentos) e softwares de ltima gerao, mui-tos desenvolvidos pela prpria Ghring. A infraes-trutura, focada em novas tecnologias e automao, similar das plantas na Alemanha um dos merca-dos mais exigentes do mundo. Produtividade 30% su-

Reportagem produzida pela Central de Gerao de Contedo de NEI Solues.

Veja este e outros artigos no NEI.com.br

perior com custos operacionais 40% menores foram os benefcios consequentes. A maior demanda oca-sionou a chegada de mais 20 funcionrios.

A opo por Salto tambm foi estratgica e funda-mental para as ambies da organizao. Segundo o diretor-geral, a cidade est prxima das principais ro-dovias estaduais e federais e do Aeroporto Internacio-nal de Campinas (Viracopos). Conta com escolas tc-nicas, universidades e uma unidade do Instituto Fede-ral de Educao, Cincia e Tecnologia de So Paulo IFSP, que facilitam o acesso mo de obra qualifica-da. Comprar um terreno 50% mais barato em relao ao das cidades vizinhas com infraestrutura similar pre-miou o planejamento da empresa.

Inicia-se uma nova eraSegundo a Associao Brasileira de Manuteno e Ges-to de Ativos Abraman, mais da metade do parque fabril nacional est obsoleto, com mquinas e equipa-mentos entre 11 e 40 anos de idade, agravando a falta de competitividade do Pas. Agora, contrariando essa esta-tstica, uma poltica de modernizao contnua, se-ja de mquinas e/ou processos, regra obrigatria na Ghring Brasil. Para cumpri-la, ela prev investimentos de milhes de reais (valor definido conforme demanda) na atualizao e inovao de sua fbrica.

Para facilitar as vendas, a fabricante pretende im-plantar novos processos e tecnologias para a na-cionalizao de produtos at ento produzidos pela matriz. A ideia principal atender as especificida-des do mercado brasileiro, aliando preo com qua-

lidade. Alm de custos mais competitivos, a estra-tgia facilitar financiamentos. O Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social BNDES, por exemplo, s aprova financiamentos de produ-tos com, no mnimo, 60% de componentes fabrica-dos no Brasil.

Ampliar o atendimento em segmentos pouco ex-plorados, como construo civil e petrleo e gs, ou-tra meta da companhia. Segundo o diretor-geral, is-so ser possvel principalmente porque a empresa pas-sou a oferecer ferramentas de alta performance, bro-cas para furao profunda, equipamentos para arma-zenamento de ferramentas, servios de gerenciamen-to logstico e tecnolgico e sistema de gesto de esto-que, entre outros. Ainda hoje, centenria (h 25 anos no Brasil) e com 45 mil itens em seu portflio, a Gh-ring reconhecida por muitos apenas como uma fabri-cante de brocas de metal duro.

Alm de torn-la mais produtiva, rentvel e mo-derna, a atitude corajosa e planejada inseriu a empresa entre as principais do Pas e trouxe ambies por voos mais altos, como diz Jorge Jernimo, agora manter o foco para cumprir nosso planejamento de dobrar as vendas nos prximos trs anos. Em 2017, estaremos entre as trs maiores fabricantes de ferramentas rotati-vas do Brasil, com 20% do market share.

298.526

2014


Chiller de baixa temperaturagarante estabilidade de 1CCom faixa de temperatura alcanando -70 a 150C e capacidade de refrigerao de 2 a 15 kW a -50C, o mo-delo CryoDax destina-se ao controle de temperatura de processos industriais. Sua estabilidade trmica de 1,0C padro, mas tam-bm so disponveis chillers com especificaes mais ri-gorosas. Apresenta sistema alimentado por controlador prprio que oferece microprocessador, unidade de menu dirigido e display com tela colorida de 5,7 sensvel ao toque. Oferece ainda interface serial RS-232 e opes de resfriamento. De construo tubular de ao soldada, tem painis de alumnio e pintura eletrosttica. Equipa-se com bomba de ao inoxidvel sem selo mecnico, trocador de calor com placas de ao inoxidvel brasadas e fluxmetro tipo turbina no circuito HTF (Heat Transfer Fluid). Mydax, Inc., Auburn, CA, EUA.Tel.: 1 530 888 6662 | [email protected]: mydax.com

Prensa excntricaatende a NR-12 De estrutura monoblo-co, que dispensa fun-dao, a GS2-3000 tem capacidade de 300 t, podendo desferir de 20 a 35 golpes/min com o martelo desenvolvendo curso de 300 mm. Dis-pe de contrabalano pneumtico do peso do martelo e da parte superior da ferramen-ta, apresentando altu-ra mxima da ferramenta fechada de 550 ou 750 mm. Possui motor principal com potncia de 22 kW e de ajuste do martelo de 1,5 kW, bem como eixo excntrico de ao forjado, normalizado e re-tificado, incluindo mancais com buchas de bronze de liga especial. Conta com 2 almofadas pneum-ticas com capacidade de 14 t cada uma, curso de 100 mm e rea de 640 x 470 x 2 mm. Atende a NR-12, incluindo laudo ART. BR Prensas Ltda., Ca-xias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-6721 | [email protected]: brprensas.com.br

Medidor de isolaoindica a resistncia eltricaCompatvel com valores at 5 Tohms, o MIC-5000 mede resis-tncia de isolao em cabos eltricos, trafos, motores eltricos, entre outros dispositivos. Adicionalmente, mede tenses con-tnuas ou alternadas, inclusive resistncia de valores baixos. Todos os acessos para teste incluem circuitos de proteo, evi-tando danos resultantes de exposio a tenses indesejveis. A tenso de teste pode ser ajustada entre 250 e 5.000 V, em passos de 50 V, ou predefini-da. Alm de indicar valores das correntes de fuga, promove descarga das eventuais ca-pacitncias presentes nos dispositivos em teste. Alimentado por baterias recarregveis, incorpora recurso de desenergizao automtica. Sonel S.A., Wokulskiego, Polnia.Tel.: 48 7485 83860 | [email protected] | site: sonel.pl

Talha eltrica de correntepossui suspenso por gancho ou placa De alta capacidade e acionada por motor trifsico, permite rpida mu-dana do modo gancho para placa suspensora, apresenta interrupto-res de fim de curso superiores e inferiores e vem equipada com cor-rentes de longa vida til com tratamento trmico especial. Disponvel nos modelos NER e ER com altura de elevao de 3 m e capacidade de carga at 20 t, opera com tenso de comando de 24 V, possui contador de horas de operao e botoeiras pendentes de construo ergonmi-ca. Equipada com embreagem de frico, freio de carga e contatores de alto desempe-nho, tambm conta com dispositivos que evitam o enrolamento da corrente ou a ele-vao excessiva. Kito do Brasil Com. de Talhas e Guindastes Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3253-1000 | [email protected] | site: kito.com/br


Encaixotadora gravitacionalchega a montar 30 volumes/min

Desenvolvida para encaixotar frascos de diversos formatos e tamanhos, a DPK se baseia no princ-pio da gravidade, atendendo demandas adversas impostas pelo mercado. A alterao dos formatos simples e rpida, possibilitando que o equipamen-to seja integrado em linhas de envase de produ-tos variados. A linha deve ser complementada com uma armadora de caixas. A produtividade varia em funo do leiaute de encaixotamento. Todo o mo-nitoramento do processo feito por CLP e atuali-zado ao sistema via interface de comunicao, dis-pensando a presena constante de um operador. Kopempack Equips. Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3072-0335 [email protected]: kopempack.com.br

Perfuratriz horizontaltem potncia de 260 cv

O modelo XZ500 possui redutor do motor ope-rando em duas velocidades; sistema trao-com-presso do tipo pinho/cremalheira; suporte removvel e guindaste de bordo, que tornam a montagem e desmontagem da haste de perfura-o mais eficiente; e suporte de perfurao para at 4,5 m. Apresenta ainda controle de viagem, que facilita os ajustes de velocidades; e monito-ramento de proteo do motor, presso hidru-lica e filtrao, com alarme. Tem potncia de re-trao e perfurao de 500 kN, torque mximo no eixo de 18.000 Nm e 108 rpm do eixo. Alar-ga dimetro at 1.000 mm. XCMG Brasil Com. e Servios Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2413-0500 | [email protected]: xcmgbrasil.com.br


Vibrador de concretopossui potncia de 750 WO modelo VCV 750, de 750 W de potncia, j vem acompanhado do mango-te de vibrao. empre-gado na construo civil, em aplicaes leves, para compactar os mais va-riados tipos de concreto em colunas, vigas, sapa-tas, pisos e lajes, tornando a mistura mais homo-gnea pela eliminao de bolhas de ar. OVD Imp. e Distr. Ltda. - Vonder, Curitiba, PR.Tel.: 41 2101-0550 | [email protected]: vonder.com.br

Luminria em estado slidotem vida til acima de 50.000 horasProjetada para gerar luz cons-tante e uniforme, a High Bay LED aplica-se em galpes, ar-mazns e centros de distribui-o, funcionando sem restri-es em p-direito at 12 m. Ba-seada em LEDs, dissipa at 150 W, assegurando economia de energia estimada em 60%. Traz estrutura de alumnio e tampa de acrlico. A longa durabilidade reduz a frequncia entre ma-nutenes corretivas e preventivas. Gera luz branca com espectro de 6.000 K. Avant - LPS Distrib. de Mat. Eltricos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2085-9300 | [email protected]: avantled.com.br

Rosca desaguadora de lodootimiza gua de lavagem

Em trs tamanhos, com capacidade de alimentao de 1-5, 4-15 e 14-23 m/h, rendimento de 50-120, 120-400 e 400-800 kgTS/h e potncia de 1,5, 2,2 e 3,7 kW, a C-Press permite desaguamento contnuo, mesmo durante o processo, realizando lavagem bis-sequencial para otimizao de gua usada. Pos-sui eixo cnico com passo da rosca constante, ces-tos perfurados multiestgios e acionamento direto, dispondo de pacotes de automao-padro e perso-nalizados. Aplica-se em estaes de tratamento de gua e esgoto, estaes industriais e na rea de ali-mentos. Andritz Separation Ltda., Pomerode, SC.Tel.: 47 3387-9100 | [email protected]tz.comsite: andritz.com


Resfriador trmicoprov 15.000 a 45.000 kcal/hOpera com fluido refrigeran-te R-410A, tendo capacidade de 15.000 a 45.000 kcal/h. Pos-sui evaporador de feixe tubular de cobre ou a placas brasadas de ao inoxidvel; bomba de gua centrfuga multiestgio de ao inoxidvel; compressor inverter scroll; condensador aletado ou microcanal para condensao a ar; ventilador axial; vlvula de expanso eletrnica; quadro el-trico; e CLP com IHM sensvel ao toque, sendo montado em gabinete compacto e ergonmico. Metacontrol Refrig. e Controle Tr-mico Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2279-7299 | [email protected]: metacontrol.com.br

Limpador de contatos eltricoslubrifica e protege contra corrosoO Fospro um fluido para limpeza e desumidificao de contatos el-tricos em instalaes e painis el-tricos de baixa tenso. Apresenta ao duradoura que mantm a con-dutividade eltrica em equipamen-tos como contatores, chaves seccio-nadoras e potencimetros, entre ou-tros. Tambm responsvel por restaurar a condu-tividade eltrica, lubrificar e proteger contra corro-ses. Hellermann Tyton Ltda., Jundia, SP.Tel.: 11 2136-9090 | [email protected]: hellermanntyton.com.br

Inversor de soldagemopera com 230 V, monofsicaDe funcionamento simples, por um s toque, o inver-sor de soldagem MIG/MAG Technomig 210 de sinergia dupla opera com corrente monofsica de 230 V, para um mximo de 20 a 200 A (mximo de 180 A a 40C). Com potncia de 2,5 a 5 kW e fator de potncia de 0,86/0,7, trabalha com fios de solda forte de 0,8 mm de dimetro, entre outros materiais, como alumnio, ao e ao inoxidvel. Telwin spa, Villaverla, Itlia.Tel.: 39 0445 858811 | [email protected]: telwin.com


Chaveteira ferramenteiracom inversor de frequnciaDotada de estrutura de ao ele-trossoldado, a RK 200 VF tem a velocidade de corte controla-da por inversor de frequncia atravs de potencimetro. Dis-pe de motorredutor fechado imerso em leo com alto ren-dimento e baixo consumo de energia eltrica e painel de co-mando com boto de emer-gncia. Ronemak Mqs. Ope-ratrizes Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 3363-9393 [email protected]: ronemak.ind.br

Vdeo em NEI.com.br

Gerador de facho Lasercumpre selagem IP 68Compatvel com ambien-tes agressivos, a srie MxL-S possibilita operao exposta poeira, umidade, ou mes-mo imersa em gua. Tole-rante temperatura ambien-te entre 0 e 60C, admite operao ininterrupta, 24 horas/dia. A estabilidade de potncia minimiza a demanda por recalibrao, e o ndice de rudo in-ferior a 0,5% na faixa de 20 Hz a 20 MHz assegu-ra elevada preciso nas leituras em baixa intensida-de. Changchun New Industries Optoelectronics Tech. Co., Ltd., Changchun, China.Tel.: 431 8702-0257 | [email protected]: cnilaser.com

Empilhadeira retrtilpossui capacidade de carga de 2,5 tCapaz de acessar corre-dores estreitos com es-tantes altas, a CQD20H--JC2 opera com torres de 6 a 15 m de altura, ten-do capacidade de carga de 1,6 a 2,5 t. equipada com dois motores eltri-cos de fora bruta equi-valente de um motor de combusto, tendo co-mo caractersticas eficincia, limpeza e emisso ze-ro de poluentes. Henry Equips. e Sistemas Eletr-nicos Ltda. - Div. Empilhadeiras, Pinhais, PR.Tel.: 41 3661-0100 | [email protected]: henry.com.br


tualmente em toda a indstria busca-se maior efi ccia com reduo de custos. Hou-ve um perodo em que a produtividade era o

foco, porm atender a demanda j no mais sufi -ciente. preciso investir no desenvolvimento tc-nico de materiais, desenhos e/ou sistemas que re-sultem em produtos com melhor desempenho. No setor de hidrulica e pneumtica no diferente, afi rmou lvaro Camargo Prado, mestre em en-genharia mecnica, com experincia em automa-o hidrulica e pneumtica, e professor do Cen-tro Universitrio da FEI e Faculdade de Tecnologia de So Paulo Fatec. Nessa rea, segundo ele, h duas novidades: aumento dos controles eletrnicos em bombas e vlvulas e atuadores hidrulicos com sensores de proximidade incorporados, que elimi-nam a necessidade de instalao na mquina, que muitas vezes trabalha em condies adversas de temperatura, umidade e outras.

H ainda novas possibilidades de substituir efeitos de controles proporcionais por tecnologias mais simples, com resultados prximos e custos menores, completou o docente. Um exemplo a troca das vlvulas proporcionais por vlvulas com solenoides de alta frequncia de acionamento. Pra-do disse que h pesquisas sobre o tema em univer-sidades brasileiras.

Mila Avelino, doutora em engenharia mecnica e professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, acrescentou que a hidrulica e a pneumtica tm recebido crescente ateno por parte da comu-nidade cientfi ca, resultando em inovaes. Entre as mais recentes ressalto a dimenso reduzida dos sistemas, comentou Mila. A oferta de microdispo-sitivos tem crescimento exponencialmente.

Bombas hidrulicas e vlvulas de controle de vazo em pequena escala so alguns exemplos, ci-tados pela docente, empregados nos setores indus-triais, como txtil, agrcola, farmacutico e de pe-trleo. Como curiosidade, contou que, para doen-as localizadas, os tratamentos podem ser poten-

cializados com o uso desses microequipamentos que permitem a liberao dos medicamentos so-mente na rea afetada.

A eletrnica tem se mostrado grande aliada da hidrulica e pneumtica, permitindo a realizao de tarefas complexas com controle de alta preciso. En-tretanto, segundo a professora, se por um lado os dispositivos de controle eletrnico se apresentam como soluo para tarefas complicadas, tem de se ressaltar os efeitos indesejados gerados pelos cam-pos eletromagnticos e sua interferncia no funcio-namento dos instrumentos, prejudicando funes de leitura e medio, por exemplo. preciso am-pliar o entendimento da fsica envolvida nos fen-menos de natureza eletromagntica, ressaltou Mi-la. Esse tema j pesquisado no Brasil e mundo.

De acordo com Prado, o Laboratrio de Sistemas de Hidrulica e Pneumtica Laship da Universida-de Federal de Santa Catarina o maior polo de pes-quisasdo setor no Brasil, sempre apoiando as inds-trias em busca de solues. No exterior, existe mui-to estudo na Europa e h uns dez anos a China inves-te pesado na rea, destacou o professor.

A

As novas tecnologias que esto contribuindo para aumentar a efi cincia da H&P

Hidrulica e Pneumtica

H&P dos anos 70

Dando continuidade republicao de notcias de pro-dutos dos primeiros anos da Revista NEI na abertura das sees especiais de 2014, em comemorao ao 40 aniver-srio de NEI, chegou a vez de recordar um lanamento da poca da rea de hidrulica e pneumtica. Para comparar com as novas tecnologias citadas neste texto e com um dos produtos em destaque desta seo, os editores de NEI selecionaram o fi ltro regulador da Ibrave, de So Paulo-SP, publicado na pgina 16 da edio de abril de 1974.

Servocontrole pneumtico admite confi gurao via softwareControlado via tenso (0 a 10 V) ou corrente (4 a 20 mA), o SPCS-2 indicado para cilindros dotados de selos de frico baixa. Possibilita fechar elo de controle sobre atuadores pneum-ticos proporcionais, admitindo realimentao de posio, que resulta preciso de posiciona-mento equivalente a 1% do curso pleno. Compacto, demanda pressurizao entre 0 e 10 bar (0 e 150 psi) e, dependente de vazo, at 820 L/min quando pressurizado a 6 bar. a presso que possibilita deslocar cargas, resultando esforo horizontal mximo de 204 kg, e at 61 kg segundo a direo vertical. Bimba Manufacturing Company, Monee, IL, EUA.Tel.: 1 708 235 2014 [email protected]: bimba.com

Regulador de precisocontrola a presso de ar

A srie PR trabalha pelo princpio de equilbrio de foras utilizando trs diafragmas, o que lhe permite

reagir a variaes mnimas de presso que ocor-rem durante a operao. Com prticos G, su-porta temperatura de 0C a 50C e presso de entrada de 0,1 at 9 bar, fornecendo trs fai-xas de presso de sada: de 0,05 at 2, 4 ou 7 bar. Apresenta escape de sobrepresso com alvio e repetitividade de 0,2% FS. Camozzi do Brasil Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 2137-4500 | [email protected]: camozzi.com.br

Regulador de precisocontrola a presso de ar

A srie PR trabalha pelo princpio de equilbrio de foras utilizando trs diafragmas, o que lhe permite

Nmeros do setorEm julho de 2014, a rea de hidrulica e pneumtica apresentou faturamento nominal acumulado de 9,4% superior ao mesmo perodo do ano passado. A mdia do Nvel de Utilizao da Capacidade Instalada de ja-neiro a julho deste ano foi de 66,5%. Quanto ao nvel de emprego, os sete primeiros meses do ano tiveram aumento em relao aos mesmos meses de 2013, com exceo de abril. Os dados so da Cmara Setorial de Equipamentos Hidrulicos, Pneumticos e Automa-o Industrial CSHPA da Associao Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos Abimaq.

De janeiro a julho de 2014, o Pas exportou US$ 57 milhes e, nos mesmos meses de 2013, pouco mais de 58 milhes, registrando queda de 2%, sendo os maiores compradores deste ano Estados Unidos, Argentina, Mxico, Alemanha e Frana. Quanto s importaes do perodo, totalizaram US$ 398 milhes, contra US$ 440 milhes de janeiro a ju-lho de 2013, apresentando reduo de 9,7%, sendo os principais vendedores de 2014 Estados Unidos, Alemanha, Japo, China e Itlia.


Hidrulica e PneumticaSistema de segurana p/atuadoropera com presso de 40 a 120 psiIndicado para assegurar a operao de atuado-res pneumticos a du-plo efeito, que depen-dem da presso adequa-da do ar de suprimen-to para trabalhar con-fiavelmente, o sistema de segurana PSL tra-balha com duas vlvu-las direcionais (uma de cada lado do atuador) comandadas por um rel que, ao detectar a falta de presso de ar de su-primento, comuta instantaneamente as duas vlvu-las, passando-as da condio servio para condi-o bloqueio, impedindo o movimento do atua-dor para qualquer direo. Com a presso de ar de suprimento reestabelecida, automaticamente, o re-l reverte as vlvulas da condio bloqueio para servio. ETBV Engecontrol Eletro Mqs. Ltda. - EPP, So Paulo, SP.Tel.: 11 5052-0561 | [email protected]

Gerador de vcuopossui sistema energy savingPodendo ser monta-da em terminal (acom-panha conexo eltri-ca tipo plug-in) e trilho DIN, a unidade gerado-ra de vcuo ZK2 pos-sui ejetor de duplo es-tgio e display capaz de copiar os ajustes de par-metros em at dez outros displays. Conta com bo-to manual rotativo na forma de agulha ou porca e caixa do filtro transparente, que permite verificar visualmente a contaminao do ar proveniente do ambiente ou do silenciador. Equipado com sistema energy saving, que lhe permite reduzir 90% o con-sumo do ar, tem a funo auto-holding, que aciona o vcuo no momento em que o gerador energiza-do, evitando queda de peas e auxiliando na redu-o do consumo de energia. SMC Pneumticos do Brasil Ltda., So Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4082-0777 | [email protected]: smcbr.com.br



Cilindro hidrulicotem capacidade at 150 tA srie CRASD apresenta 35 modelos de cilindros hidru-licos de dupla ao para al-ta presso fabricados de alu-mnio. Seu projeto contem-pla caracterstica de peso leve aliado facilidade de trans-porte. Oferece exclusivo ele-mento Guide Ring que absor-ve cargas excntricas, redu-zindo o desgaste. O tratamen-to superficial hard coat e a resistncia corroso aumentam sua vida til. Tem base de chapa de ao temperado, acoplamento de 3/8 NPTF para at 1.000 bar e tampa contra sujeira. Suporta presso de trabalho de 700 bar, tem capacidade de 30 a 150 t e curso variando de 55 a 365 mm. FER - RO Hidrolik Pnmatik Makina San. ve Tic. Ltd. Sti., Izmir, Turquia.Tel.: 90 232 257 6760 | [email protected]: fer-ro.com

Vedao hidrulica possui alta resistncia mecnicaFabricada com mate-rial desenvolvido se-gundo os conceitos da nanotecnologia, e produzida com o no-vo poliuretano 94 AU 30000, apresenta altos padres de desempe-nho e durabilidade, sendo indicada para siste-mas hidrulicos. Atende as necessidades de apli-caes severas, mantendo suas caractersticas di-mensionais e viscoelsticas em temperaturas ex-tremas ou picos de presso. Possui alta resistn-cia mecnica, suporta oznio, opera com flui-dos minerais, vegetais ou sintticos, alm de no ser degradada pela hidrlise. Trabalha em fai-xa de -35 a 120C, na presena de gua com at 80C e presso mxima de 50 MPa. Dependendo do projeto, oferece resistncia ruptura de 120 MPa. Freudenberg-NOK Componentes Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 [email protected]: fnst.com

Vdeo em NEI.com.br

Prensa enfardadeira verticalprocessa at 4.000 kg/diaA MS 15 compacta papel, papelo, pls-tico e afins em far-dos de 350/380 kg (papel), consumin-do de 20 a 25 s por ciclo completo. Do-tada de motor el-trico de 15 cv, pos-sui fora de traba-lho de 40 t presso hidrulica at 150 bar. Construda de vigas U de 4 e 6 e revestida de cha-pas de ao-carbono de 3/16, possui altura de 4.000 mm x largura de 1.500 mm x profundidade de 600 mm e pesa apro-ximadamente 2.200 kg. Atende as normas NR-10 e NR-12 e dotada de comando bimanual confor-me o PPRPS. Tornearia MVS Equips. Inds. Ltda. - ME, So Paulo, SP.Tel.: 11 2365-1037 | [email protected]: mvsprensas.com.br



Bomba reforadora de pressoatinge 3.000 kg/cmDe construo ro-busta e isenta de co-nexes eltricas ou mecnicas a dispo-sitivos externos de acionamento, ampli-fica uma entrada de fluido de baixa pres-so para uma sada de fluido de alta presso. A YPWH-125017 apre-senta pisto de 125 mm de dimetro com volume de 70 cm/ciclo, e gera presso de sada de 0 a 3.000 kg/cm. Indicada para a transferncia de gua, leo e lquidos especiais, opera sem o risco de provocar centelhas ou aquecimento. Yee Young Industrial Co., Ltd., Shen Kang Hsiang, Taiwan.Tel.: 886 47990077 | [email protected]: fluid-power.com.tw

Rotator hidrulicogira 360Capaz de girar 360 em cada sentido, supor-ta esforo axial no eixo de elevao de cargas. Usado para girar, po-sicionar e fornecer po-tncia ao acessrio on-de acoplado, o mo-tor hidrulico utiliza-do em aplicaes como transporte de sucata, esca-vadeira, cabeotes florestais (harvesters) e carrega-dores florestais e de sucata. Verion Oleohidruli-ca Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2100-7400 | [email protected]: verion.com.br

Vlvula direcionaltrabalha com potncia de 1,5 WApresenta-se nas sries VN05 e VNC18, tra-balhando com aciona-mento de 1,5 W. De ta-manho compacto, pos-sui bitola de 1/8 para conexo por rosca M5 e G, funcionando com atua-dores solenoide e piloto. Na verso de fixao ver-tical, especfica para bloco manifold, oferece fcil manuteno e montagem. Pode ser fornecida pa-ra montagem de 5/2 vias e 5/3 vias, com todos os centros (fechado, aberto positivo e negativo). Vem acompanhada de bobina e plug-in (forma C) nas verses solenoide. Belton Automao Pneumti-ca Ltda., So Leopoldo, RS.Tel.: 51 3081-5100 | [email protected] site: belton.com.br

Sensor de nvel verticalcom sada em conexo eltrica M12

Indicado para detectar nvel de leo hidrulico, o LD362-M12, que pode ser instalado no topo ou no fundo do tanque, possui haste com 100 mm de altura e dois pontos de atuao, o que lhe permite detectar at dois nveis de leo em seu reservat-rio. Fabricado de PPA, oferece resistncia mecni-ca e suporta temperatura de 125C. Icos Excelec Ltda., Sorocaba, SP.

Tel.: 0800 0004267 [email protected]: icos.com.br

Vdeo em NEI.com.br


Hidrulica e PneumticaMesa de sujeio a vcuosimplifica tarefas de usinagemModular, expansvel e de fcil montagem em dispositivos de fixa-o existentes, encon-tra aplicao na usi-nagem de peas finas suscetveis a deforma-es e vibraes, e de componentes de alumnio e outros materiais no ferromagnticos. A mesa PLANOS, fabricada de alumnio de alta resistncia, trabalha em conjun-to com bomba dotada de reservatrio de vcuo, e encontra-se disponvel com dimenses de 300 x 200, 300 x 400 e 400 x 600 mm, e com grades de 12,5, 25 e 30 mm. Projetada para acomodar pe-as de trabalho com diferenas de altura de 0,02 mm, pode ser fornecida opcionalmente com ilhas de frico individualmente substituveis e resis-tentes a leo e oznio, que aumentam as foras de fixao horizontais em at 30%. Schunk Intec Tecnol. de Fixao e Sistemas de Garras Ltda., Santo Andr, SP.Tel.: 11 4468-6888 | [email protected]: schunk.com

Servovlvula eletro-hidrulicatransfere at 230 L/min De alta resoluo e bai-xa histerese, possui sis-tema mecnico de re-troalimentao de dois estgios, motor de alto torque e baixa massa e seis portas de alimen-tao-piloto e retorno. A servovlvula da srie 897, indicada para controlar fluxos de leo mineral com base em petrleo, apresenta vedaes de FPM, NBR e EPDM, opera em qualquer posio e supor-ta temperatura ambiente de -29 a 135C. Com grau de proteo IP 65 e peso de 4,7 kg com filtro inter-no, encontra-se disponvel com razes de fluxo de 95, 150 e 230 L/min a 70 bar e admite fluidos com viscosidades de 10 a 100 cSt. Star Hydraulics Ltd., Tewkesbury, Reino Unido.Tel.: 44 168 429 6176 | [email protected]: star-hydraulics.co.uk



Cilindro pneumticoopera c/presso mxima de 10 barDesenvolvido segundo a norma ISO 15552, admite presso operacional mxima de 10 bar e temperaturas desde -35 at 150C, utilizando como fluido ar no lu-brificado. Fabricado nos dimetros de 32 a 125 mm, com curso de 0-250 mm at 25-2.800 mm, apresenta cabeotes com parafusos autoatarraxantes, possibilitando a insero lateral de sen-sores. Com perfis das camisas reprojetados e nova forma, permite a montagem de munhes intermedirios dedicados. Tem ampla gama de acessrios e pode ser fornecido na verso com ou sem magntico, de simples ou dupla ao, oferecen-do a opo de vedaes de NBR, poliuretano e FKM/FPM, para altas temperatu-ras. Metal Work Pneumtica do Brasil Ltda., So Leopoldo, RS.Tel.: 51 3590-7100 | [email protected] | site: metalwork.com.br

Minicentral hidrulicaatua com vazo de leo at 35 L/minO Kit Conforto (soluo hidrulica para plataforma hidrulica) compe-se de unidade hidrulica, cilin-dro hidrulico e cartela de regulagem de acelerao e desacelerao. Pode ser disponibilizado com motor eltrico submerso em leo ou externo, operando com vazo de leo at 35 L/min. O cilindro fornecido sob medida, com curso at 6 m. Compacto, de montagem flexvel e fcil manuteno, est em conformidade com as normas exigidas pelo setor. Hidracomp Comps. Hidrulicos Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2721-1113 | [email protected] | site: hidracomp.com.br

Vlvula de retenocom vazamento zeroConstruda com ao-carbono zincado ou inox 304 e diretamente operada para montagem em linha, per-mite a passagem livre no sentido da seta e bloqueio total, devido vedao, no sen-tido oposto. Trabalhando com leo, gua, ar e gases em geral, possui vazo nomi-nal de 30 a 300 L/min e opera em faixa de temperatura entre 12 e 200C. Est dis-ponvel nos tamanhos 3/8, 3/4 e 1 1/4. Mekab Ind. e Com. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4198-3221 | [email protected] | site: mekab.com.br

Compressor a dieselpossui capacidade de 1.100 pcmMedindo 4.100 x 1.800 x 1.880 mm de largura, altura e comprimento, respectivamente, e pe-sando 5.400 kg, o ABKS 1100-300 conta com presso mxima de 300 lb/pol, descarga li-vre efetiva (FAD) de (31,15 m/min) 1.100 cfm e presso de operao de (21 bar) 300 psig. acionado pelo motor Cummins NTA855 e est disponvel tambm em verses silenciosas. Ar Brasil Compressores Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 3904-8882 | [email protected] site: arbrasilcompressores.com.br



Crimpadora de mangueiras de simples calibraoDe acionamento manual e dotada de cabeote ane-lar horizontal, conta com sistema simplificado de introduo de moldes e trabalha com mangueiras R1AT e R2AT de 3/16 a 3/4 de dimetro. A crim-padora H19MM, fornecida com cinco conjuntos de moldes e micrmetro de calibragem, pode ser acionada opcionalmente por bomba de p a ar ou hidrulica, opera com presso de 690 bar e fora de fechamento de 900 kN. Endeavour International Limited, Bath, Reino Unido.Tel.: 44 [email protected]: endeavourinternational.ltd.uk

Bomba de vcuopara guas servidasCom base no princpio do sistema de anel lqui-do, o VAC-4001 com-bina o desempenho das bombas de diafragma, bombas de pisto e das bombas centrfugas, rea-lizando bombeamento contnuo. Apresenta vazo mxima de 85 m/h, carga total de 2 bar e suco at 92%, sendo equipada com motor eltrico de 5,5 kW a 2.850 rpm. uma bomba de gua suja, com pla-ca, rotor e corpo de ao inoxidvel que tem aplicao nas indstrias qumicas, para servios em geral, para drenagem e esvaziamento de tambores. Desmi, Inc., Chesapeake, VA, EUA.Tel.: 1 757 857 7041 | [email protected]: desmi.com

Compressor de ar porttilproduz 20 pcm a 175 psiIncorpora reservat-rio com capacidade para 200 L, funcio-nando com motor de 5 cv que impri-me ao cabeote ro-tao de 1.000 rpm. O modelo 3160 po-de produzir 20 pcm de ar presso de 175 psi. Montado sobre estrutu-ra com rodzios, pode ser facilmente transportado para operao no local onde for necessrio o supri-mento de ar. Compressores e Equips. Hidrulicos Primax Ltda., So Paulo, SP.Tel.: 11 2068-4503 | [email protected]: primax.ind.br

Microrretificadora pneumticaopera com velocidade de 70.000 rpmErgonmica, com apenas 110 g e dimenses de 15 x 125 mm, a APG700 aplicada para remoo de rebarbas, gravao de pe-as e em trabalhos de alta preciso para acabamen-to de superfcies e retificao de peas, funcionan-do com velocidades at 70.000 rpm. Acompanha-da de pinas de 3 mm e 3/32, pode ser forneci-da com pina de 1/8, mediante solicitao. Conta com duplo rolamento para maior resistncia e pa-lhetas maiores e mais durveis. Foco Tools Coml. Imp. Ltda., So Caetano do Sul, SP.Tel.: 11 3565-6737 | [email protected]: focotools.xpg.com.br



Eletrom hidrulicoresgata materiais valiosos de demolioDisponvel como m fi-xo (F) ou mvel com elo de corrente (M), o HM 2000 apresenta capacidade de carga de 280 at 7.500 kg, permitindo que ferros e aos valiosos sejam sepa-rados rapidamente de res-duos de concreto para reci-clagem posterior. Instalado na garra ou na pea de ci-salhamento existente, no exige gerador ou cabos eltricos extras na carreta. Dispe de dispositivo de controle digital que o protege contra riscos de danos causados por curto-circuito, superaqueci-mento ou revolues excessivamente altas ou bai-xas do gerador. Tem seus componentes integrados em caixa de ao hermeticamente fechada, que pro-tege a bobina magntica contra impactos mecni-cos e umidade, incluindo anel de ao Hardox ex-terno para proteo contra desgaste. Atlas Copco Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 3478-8700 [email protected]: atlascopco.com.br

Compressor de parafusofornece at 42,8 m/min a 7,5 barEm diversos modelos, o compressor de pa-rafuso lubrificado da srie L, acionado por motor de 0,4 at 340 cv, pode fornecer 1,27 a 42,8 m/min pres-so de 7,5 bar, 1,12 a 40 m/min a 9 bar, 0,36 a 38 m/min a 10 bar, 17,7 a 35,4 m/min a 11 bar e 0,77 a 33,2 m/min a 13 bar, permitindo abas-tecimento de ar contnuo, confivel e de alta quali-dade. Projetado com um elemento compressor de elevada potncia na descarga e baixa velocidade de rotao, reduz o consumo de energia e produz n-vel de rudo de 61 a 84 dB(A). Belliss & Morcom do Brasil Ltda., Jundia, SP.Tel.: 11 3109-1100 | [email protected]: gdproducts.com.br



Prensa hidrulica tipo Caplica at 65 golpes/minEquipada com sistema de proteo contra so-brecarga hidrulica, in-dicador de altura do molde e ejetor pneum-tico, possui estrutura ro-busta com mnima de-flexo angular, embrea-gem/freio de alto desem-penho e amortecedor do molde de fcil monta-gem. A SCP-110, do ti-po C e com capacidade de 110 t, opera com cur-so de 180 mm, aplica de 35 a 65 golpes/min no modo varivel e acomo-da moldes at 350 mm de altura. Acionada por mo-tor de 10 cv, apresenta altura de 3.100 mm e ocupa rea de 1.260 x 1.810 mm em cho de fbrica. Sanes Presses Co., Ltd., Douliu, Taiwan.Tel.: 886 55519922 | [email protected]: sanes-press.com

Compressor de ar de parafusosproduz at 45,3 m/min Resfriado a gua ou a ar, com mdulo de compresso de dois estgios, o Sierra apre-senta revestimento de UltraCoat que prote-ge os rotores, empre-gando ao e alumno na conexo das tubu-laes do resfriador intermedirio com os roto-res do segundo estgio, para eliminar a possibili-dade de formao de ferrugem e seu arrastamen-to ao longo do compressor, o que resulta na pro-duo de ar comprimido isento de leo. Em mo-delos com potncia nominal de 50 a 400 cv, po-de produzir de 6 at 45,3 m/min de ar presso de 6,9 bar, de 5,3 a 42,5 m/min a 8,6 bar e de 7,6 a 43,2 a 10,3 bar. Ingersoll-Rand do Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 2109-8900 | [email protected]: ingersoll-rand.com.br



Cortador pneumtico circularde ao e alumnioCapaz de cortar chapas de ao baixo carbono at 3 mm de espessura e cha-pas de alumnio at 5 mm de espessura, entre outros ma-teriais, o cortador CCR-23/50 EPE destinado aos seg-mentos de carenagem e carrocerias automotivas, moveleiro, de curtume, bem como industrializa-o de piscinas e barcos, entre outros. Possui lmi-na de serra de ao rpido de 50 mm de dimetro para cortes especficos de ao ou alumnio, con-forme a necessidade; acionamento por alavanca e empunhadura reta e ergonmica. Protege contra a navalha de corte, proporcionando maior segu-rana. Recomenda-se que a presso de trabalho fique entre 6 e 7 kgf/cm. Reitz Ind. Mecnica Ltda.,

Revista NEI Edição novembro/14

Text of Revista NEI Edição novembro/14

Revista novembro

Revista NEI Abril 2016

Revista Cineteen Novembro

Revista Handara Novembro

Revista NEI - Julho 2015

Revista Novembro 2013

Revista Adventista - Novembro

Revista NEI Outubro 2015

Revista NEI Julho 2016

Revista NEI - Edição Dezembro/14

Revista PromoBairros Novembro

Revista Mesc Novembro

Revista NEI - Agosto 2015

Revista NEI - Edição setembro/14

Revista NEI Dezembro 2015

Revista Valley - Novembro

Revista NEI - Edição Abril 2015

Revista novembro site

Jornal Nei

Só encarte TODO - Nei Van Soria · Nei van Soria Nei van Soria ao vivo Inclui faixa [email protected] Nei Van Soria [voz, guitarra, violão] Músicos Juliano Pereira [vocal e contrabaixo]

Revista Blá - Novembro

Revista NEI - Edição Janeiro/15

Revista Novembro 2012

Revista NEI - Junho 2015

Revista NEI Junho 2016

Nei Carlos Santin - repositorio.ufsc.br · Nei Carlos Santin Florianópolis 2006 . Nei Carlos Santin CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS DE VINHOS CABERNET SAUVIGNON PRODUZIDOS EM DIFERENTES

Revista Atual Novembro

Nei Araújo Silva

Revista NEI Maio 2016

Revista Novembro 2014

Documents

Revista NEI Edição novembro/14

Text of Revista NEI Edição novembro/14