Revista NEI - Edição setembro/14

NEI | Setembro 2014 1

Amplie sua busca de produtos e fornecedores no NEI.com.br

SETEMBRO 2014Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos

Modernizar ou modernizarPequena, mas competente, a Green Process é referência no cadastro das grandes empresasPágs. 20/21 A partir da pág. 30

ManutençãoMais de 60 novidades que contribuem para a manutenção de classe mundial

Vídeo em NEI.com.br

Aplicador de hot melt minimiza a carbonização do adesivoCom câmara de derretimento em linha, o Graco InvisiPac funde o adesivo conforme a demanda, reduzindo a carbonização e o tempo de exposição, permitindo a operação em menos de 10 min. Possui mangueiras aquecidas e bomba acionada por motor pneumático que ajuda a reduzir a temperatura de operação. Apresenta sistema automático de

alimentação a vácuo, que mantém o nível ideal de adesivo, puxando-o diretamente de um tambor ou outro recipiente, eliminando a necessidade de operador. Conta com módulo de controle de interface intuitiva, reunindo todas as zonas de temperatura na mesma tela, com dados operacionais para download, USB, erros e histórico de eventos. Vector Brasil Máquinas Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3713-1044 | [email protected]: vectormaquinas.com.br

Servomotores com potências de 50 W a 1 kWDestinados à movimentação industrial e a sistemas de automação que exigem posicionamento preciso, possibilitam rápida aceleração sem trepidação, alcançando 4.500 rpm, e operam com potências de 50 W a 1 kW. Contam com tecnologia DSP, que viabiliza o ajuste único dos ganhos e fácil controle da vibração. Dispõem de software de parametrização com telas de fácil navegação e auto tuning, para facilitar e otimizar o controle

de posicionamento da aplicação. Mectrol do Brasil Coml. Ltda., Bauru, SP.Tel.: 14 4009-0507 | [email protected]: mectrol.com.br

Sistema p/controle de produção opera via wirelessFerramenta de análise em tempo real da produtividade industrial, consiste no monitoramento remoto de equipamentos, tornando visíveis as diversas operações de chão de fábrica. Em nova versão, propicia fácil localização das perdas de produtividade, oferecendo índices on-line da produção, acompanhamento das ordens de produção, histórico das informações e coleta de dados wireless em ambiente industrial. Capaz de controlar diferentes equipamentos, usa sensores para detectar a produção, tornando o sistema independente do operador. PeF Ind. Eletrônica Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3223-9086 | [email protected]: pef.ind.br

Robô para injetoras tem software de simples programaçãoEspecífico para carga até 15 kg e com curso máximo do eixo vertical de 1.800 mm, o W833 Pro é adequado para automação flexível em injetoras com força de fechamento até 800 t, sendo equipado com braço telescópico vertical e eixo principal acionado através de cremalheira e pinhão; e o secundário, por correia dupla. Tem eixos dotados de freios de retenção que permitem reduzir o consumo de energia elétrica para quase zero, quando estiver em repouso. Usa o software de controle R8.3, de interface amigável e com funções para facilitar a programação, ajustes e controle do processo e das unidades periféricas, além de interagir facilmente com a injetora. Wittmann Battenfeld do Brasil Ltda., Osasco, SP.Tel.: 19 2511-8150 | [email protected]: wittmann-group.com.br

Retífica de torre dupla acomoda peças até ø 180 mmEquipada com duas torres hidrostáticas rotativas com servomotores integrais e guias hidrostáticas no eixo X acionadas por motores lineares, a Landis Twin Turret™acomoda peças de trabalho com diâmetro de volteio e comprimento até 180 x 400 mm, respectivamente. Atua com rebolos CBN até 350 mm de diâmetro e 40 mm de largura, operando com velocidade até 120 m/s. Isenta de recuo e com alta estabilidade, faz retíficas em diâmetros internos e externos, e em contornos excêntricos e concêntricos em múltiplos eixos e em várias configurações transversais. Fives Bronx, Inc., North Canton, OH, EUA.Tel.: 1 330 244 1960 | [email protected]: fivesgroup.com


Os Editores

Diálogo com o leitor

Comente este editorial no blog.nei.com.br

Garantindo a performance no chão de fábricaNesta edição, uma seção dedicada à manutenção reúne mais de 60 novidades em equipamentos, instrumentos e produtos que devem contribuir para a modernização das áreas responsáveis pelo gerenciamento e pela administração dos ativos das empresas. A Manutenção é um dos setores que vêm ganhando importância nas indústrias porque a gestão de ativos é cada vez mais necessária para minimizar a quebra de máquinas e garantir a eficiência e a produtividade dos processos industriais. Em suma, produzir mais, com maior qualidade e menores custos.

A adoção de novas tecnologias e novos métodos é, portanto, fundamental para tornar a manu-tenção cada vez mais eficiente. Especialistas consultados por NEI Soluções apontam, por exemplo, a nanotecnologia como um dos avanços para a manutenção que podem revolucionar a lubrificação das máquinas. Na abertura da seção Manutenção, na página 30, você saberá mais sobre o desen-volvimento da nanotecnologia no Brasil e no mundo, a manutenção baseada na confiabilidade, a 4ª geração prevista de manutenção, baseada nas técnicas de inteligência artificial, e ainda conhecerá alguns índices do mais recente estudo sobre a situação da manutenção no Brasil, realizado pela Associação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos – Abramam.

Como exemplo, a pesquisa revela que a idade média das máquinas e equipamentos usados nas empresas brasileiras é de 17 anos. Quase 30% das companhias consultadas têm ativos com mais de 21 anos de idade. Um índice elevado, se considerarmos que as tecnologias evoluem rapidamente. A manutenção é, portanto, imprescindível.

Nesta edição, ainda trazemos o 8º artigo da série Modernizar ou modernizar, que conta como a fabricante nacional de limpadores industriais Green Process, com cerca de 20 funcionários, con-quistou a preferência de grandes indústrias no Brasil a partir do desenvolvimento de soluções cus-tomizadas, investimento em pesquisa & inovação, gestão focada no cliente e compromisso com o meio ambiente. De seu leque de clientes estão empresas como Toyota, Rhodia, Petrobras, Usiminas e CSN, entre outras.

Exemplos como esse, que você conhecerá nas páginas 20 e 21, reforçam a importância de as empresas, mesmo pequenas, dedicarem esforços para a inovação de produtos e processos. A lide-rança dentro das companhias é fundamental para motivar as equipes, identificar as oportunidades e desenvolver soluções que realmente atendam o cliente.

Novidades industriais do mundo inteiro em suas mãos. Uma joint-venture Thomas e Carvajal.

CENTRAL DE GERAÇÃO DE CONTEÚDO - CGCDIRETOR – Alipio do Amaral Ferreira – [email protected] – Eliane Oliveira R. Pereira – [email protected] TÉCNICO – Roberto Guazzelli – [email protected]ÓRTERES – Denis William G. Oliveira – [email protected] Mariana Bermelho Moreira – [email protected]ÇÃO/ARTE – Willians Galdini

CONSULTORIA TÉCNICAWalter Link - Professor Doutor Adjunto pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Auditor pelo INMETRO e Consultor nas áreas de metrologia e gestão laboratorial. Fabian Yaksic – Gerente Técnico – Dirceu S. Sgubin, Pedro E. dos Santos e Israel de Moraes Guratti – Analistas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica – ABINEE. Luiz Philippe Sarrouf – Diretor da L. Sarrouf Engenharia Ltda.

TL – PUBLICAÇÕES ELETRÔNICAS LTDA.PRESIDENTE – Robert Macody LundDIRETORA EXECUTIVA – Lauriceia A. T. Bernardino – [email protected] GERENTE DE PUBLICAÇÃO – Luciani A. T. Trindade – [email protected]

CONSELHO EXECUTIVO – Lauriceia A. T. Bernardino - Mário Nazar Robert Macody Lund – Sergio L. A. da V. Oliveira

MATERIAL PUBLICITÁRIO – (11) 3327-4483/4446Alessandra Bettega – [email protected] Renato Campos Dias – [email protected]

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC [email protected] – (11) 3327-4452A Revista NEI, com uma tiragem de 66,295 exemplares, é publicada e distribuída mensal, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especifi cação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por TL Publicações Eletrônicas Ltda., Rua Brig. Tobias, 356, 01032-901, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (11) 3327-4400 e Fax (11) 3228-9373. Impressa por Prol Edi-tora Gráfi ca Ltda. Distribuída por: DTD Distribuição e Courier Ltda. ME. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de TL. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. A Revista NEI é registrada no 2º Cartório de Registro de Títulos e Documentos sob nº 1288 P 209/73. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Jornalista Responsável: Alipio do Amaral Ferreira. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: (11) 3327-4541 e 3327-4462

VOL. 41, N° 07, SETEMBRO 2014

E X P E D I E N T E

Veja máquinas em açãoEste QR code – Quick Response – indica que o produto publicado no espaço editorial tem vídeo. Você pode vê-lo apontando a câmera do seu celular para este código desde que seu aparelho tenha o aplicativo de leitura instalado. Acesse NEI.com.br/qrcode para mais informações.

18

20,21

8082

SeçõesDiálogo com o leitorPedido de divulgação gratuita de produtosModernizar ou modernizar – Pequena, mas competente, a Green Process é referência no cadastro das grandes empresas ManutençãoCalendário de Feiras e Eventos IndustriaisServiçosÍndices de Fornecedores e Produtos no fi nal da edição

A revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de ref lorestamento.

International Businessof Performing Audits

www.anatec.org.br

REPRESENTANTESMINAS GERAIS – Brenda Mascarenhas Braga – [email protected] Tel.: (11) 3327-4577 – (31) 9469-0222 PARANÁ / SANTA CATARINAElisandro Jose Dias – Tel.: (11) 3327-4496 – [email protected] Repres. Comerciais Ltda. – Tel.: (41) 3049-7183 – [email protected]

RIO DE JANEIRO – Roberto da Silva Rosa – Tel.: (11) 3327-4577 - [email protected]

RIO GRANDE DO SUL – Enterprise K – Tel.: (51) 3026-5570 - [email protected] DEPARTAMENTO INTERNACIONAL – [email protected] Mattar Junior

REPRESENTANTES NO EXTERIORAMÉRICA DO NORTEEstados Unidos da América

Herbert Weikes – (1-212) 629-1545 – [email protected] Barry – (1-828) 505-0500 – [email protected] Greenfi eld – (1-203) 938-2418 – [email protected] Sabo – (1-310) 379-8455 – [email protected]/ Murphy – Hamilton-Murphy Media – (1-616) 822-2238 – [email protected] Lees – Lees International Media – (1-610) 626-0540 – [email protected] Jones – Jones Media Sales, Inc – (1-708) 442-5633 – [email protected] Tompkins – Tompkins Media LLC – (1-281) 313-1004 – [email protected]

AMÉRICA DO SULArgentina – Nora F. Lauría – (54-11) 5778-0061 – [email protected]

ÁSIAJapão – Ichiro Suzuki – Incom Co., Ltd. – (81-3) 3260-7871 – [email protected] – Charles Yang – Lotus Business Information Co. – (886-4) 2323-5023 [email protected] – Wendy Teng – Top International Media Co. Ltd. – (86-10) 6588-1955 [email protected], Espanha, França e Portugal – Eric Jund – (33-4) 9358-7743 – [email protected]Áustria, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e SuíçaCarel L. Letschert – Letschert Media Adviseurs – (31-20) 633 427 [email protected] – David Harvett – (44-121) 705-2120 – [email protected]ália – Andrea Rancati – (39-02) 703 00088 – [email protected]

DEPARTAMENTO DE VENDASDIRETOR COMERCIAL – Mário Nazar – Coordenadora – Regiane P. Gomes

GERÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO DE VENDAS – Marcos Meneghetti

GERÊNCIAS DE CONTAS CAPITAL E GRANDE SÃO PAULOBruno José Ferreira Tel.: (11) 3327-4500Danilo F. R. A. Lombardi Tel.: (11) 3327-4588Cosme Camilo Ferreira Tel.: (11) 3327-4573Danilo Prociuk (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4478Elisabete da Silva Alberto Tel.: (11) 3327-4581

Gislaine Hara Balija Tel.: (11) 3327-4563Heloisa de Castro Pandelo Tel.: (11) 3327-4561Jean Willian de S. Segarra Tel.: (11) 3327-4657Júlio César de Angelis Tel.: (11) 3327-4465Marcelo Forte Belli Tel.: (11) 3327-4579

Patrícia Molezini Tel.: (11) 3327-4656Rosana Martins M. de Souza Tel.: (11) 3327-4489Roseli Pereira Agostinho Tel.: (11) 3327-4582Sandro Carmona Tel.: (11) 3327-4580Sônia Santos Tel.: (11) 3327-4537Viviane Alves (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4616

GERÊNCIAS DE VENDASDeborah Braghini Tel.: (11) 3327-4526

Rubens Gon Bráulio Tel.: (11) 3327-4495

Hélcio N. Gianello Tel.: (11) 3327-4538

GERÊNCIAS DE CONTAS INTERIOR DE SÃO PAULOAlexandre Italo Catto Tel.: (11) 3327-4534Andyara Franco Vicentin Tel.: (11) 3327-4494Juliana Simkevic Martins Tel.: (11) 3327-4655

Leda Frangetto Baptista Tel.: (11) 3327-4565Marcelo Spakauskas Tel.: (11) 3327-4443Mário Tobias Tel.: (11) 3327-4667

Wilmar de Castro (Tecnologia) Tel.: (11) 3327-4622

ISSN 2318-5813

NEI digitalNEI.com.brEncontre mais de 64 mil fornecedores industriais em mais de 10.700 categorias de produtos e tenha acesso gratuito a artigos técnicos, calendário de cursos, feiras e eventos e também aos fornecedores NEI Top Five - os preferidos pelo mercado industrial.

Artigo exclusivo:Energia - Erros comuns ao testar eletricidade. http://bit.ly/VTEMWJPesquisa & Inovação - 12 novas tecnologias que mudarão o mundo. http://bit.ly/1sR0c2g

NEI NewsAssine nossa newsletter e receba quinzenalmente as novidades do mercado industrial. Acesse NEI.com.br para se cadastrar gratuitamente.

Blog.NEI.com.brLeia diariamente notícias sobre tecnologias, tendências, economia, profi ssões e novidades dos mais diversos setores industriais.

Destaques

Pág. 4

Router CNCcom pórtico reforçado de alumínio, permite velocidade de deslocamento de

20.000 mm/min...

Atuador eletromecânicooferecido em 5 tamanhos,permite alcance de 30, 50, 80, 110 ou 150 mm...

Minicomutador com tela LCD OLEDpermite 3 milhões deacionamentos...

Impressora 3Dusa a tecnologia 3D MultiJet (MJP), que permite a construção de peças grandes e pequenas com alta...

Balanceadora de rotores

mede desbalanceamentos

de rotores até 50 kg, 1.000 mm de comprimento e...

Pág. 64

Pág. 74

Pág. 8 Pág. 76

6 NEI | Setembro 2014

DestaqueAtuador eletromecânicocom alcance até 150 mmOferecida em 5 tamanhos, a série Elax Ex F20 permite alcance de 30, 50, 80, 110 ou 150 mm. Cada um dos produtos assegura precisão limitada a ±10µm e resolução de 1 µm. O motor linear per-mite desenvolver velocidades até 3 m/s. Caracterizada pelo baixo consumo de energia, dispensa intercâmbio de de-fletores ou trocas de cabos de sensoria-mento rompidos. O acesso elétrico, via e-cable, pode ser escolhido nas faces traseira ou lateral. A fixação dos componente é direta, via parafusos. Jenny Science AG, Rain, Suíça.Tel.: 41 41 455 44 55 | [email protected] | site: jennyscience.ch

Brunidora verticaltrabalha com peças grandes e pesadasProvida de dois motores, um de 2,25 kW para acio-namento do eixo e outro de 0,75 kW para o movi-mento, a SV-10 brune peças grandes, pesadas ou de formato exclusivo, admitindo carga até 680 kg. Tra-balha com furos na faixa de 19 a 203 mm de diâme-tro, tendo sistema de movimento que pode parar em qualquer parte do furo (parte superior, meio ou par-te inferior), removendo seletivamente o material pa-ra um furo mais paralelo e cilíndrico possível. Pos-sui controle de velocidade variável, sistema de movimento de potência mecânica que proporciona maior controle e ângulos de cruzamento consistentes e acabamento su-perfi cial furo após furo. Inclui controle por tela sensível ao toque que mostra gráfi co em tempo real da seção transversal do furo, permitindo ao operador fi car na posição exata onde o furo é visualmente menor. Sunnen do Brasil Ltda., São Bernardo, SP.Tel.: 11 4177-3824 | [email protected] | site: sunnen.com.br

Furadeira de colunaexecuta também fresagem e roscasAlém do modelo alternativo de piso (VS32B), a sé-rie V inclui as versões de bancada, unitária (VS20B) ou múltipla até quatro unidades (VR4/20B), viabi-lizando trabalho seriado. Traz estrutura de ferro fundido, de alta rigidez, incorporando placa-base associada à coluna de aço. O mandril e a mesa, as-sociada à braçadeira giratória, proporcionam ajus-te vertical, assegurando giro até 360º em torno da coluna. A transmissão de ro-tação, gerada por motor trifásico de 1,5 kW, segue para a caixa de redução via correia em V, proporcionando até 15 alternativas de velocidade. Incorpora cir-cuito de segurança, que evita partida espontânea do motor ao fim de queda de energia na rede. Heltos a.s., Slavonice, República Checa.Tel.: 420 384 493 135 | [email protected] | site: heltos.cz


Válvula coaxial pneumáticacontrola fluxos de oxigênio De construção compacta e pró-pria para fabricantes OEM de geradores de oxigênio, apre-senta corpo de latão niquela-do, atuador pneumático e vál-vula de controle liga/desliga in-corporada. A válvula da série VA, isenta de peças móveis ex-postas, opera com baixo atrito e sem pontos de estrangulamen-to e apresenta vida útil superior a 1.000.000 de ciclos. Assured Automation, Clark, NJ, EUA.Tel.: 1 732-381-2255 | [email protected]: assuredautomation.com

Impressora portátilusa etiquetas pré-cortadas Usada diretamente na estação de tra-balho, em trânsito ou no escritório, co-nectada a computador, a Brady BMP 41 dispõe de etiquetas pré-cortadas e contínuas, de troca simples e rápida de cartucho, para impressão nítida e clara com resolução de 300 dpi. Possui tela de fácil visualização, interface intuitiva e teclado Qwerty para digitação rápida. Resiste a impactos por quedas de altu-ras até 1,8 m. Utiliza bateria recarregável. Maquimp Coml. Imp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2802-9031 | [email protected]: maquimp.com.br

Injetora horizontaltem 300 t de força de fechamento

Pode ser equipada com unidade de injeção Y1000 ou Y2000, operando com força de fechamento de 300 t, de bloqueio de 3.000 kN e de abertura de 76 kN. Totalmente automatizada, a H59 ocupa pou-co espaço no chão e em altura, oferecendo fácil eje-ção das peças moldadas e tempo de ciclo otimiza-do. Trabalha com moldes de 200 a 450 mm de es-pessura, desenvolvendo curso de abertura de 450 mm e curso máximo útil de 18 mm. REP Injetoras de Borracha Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4125-7950 | [email protected]: repinjection.com


Impressora a jato de tintatrabalha com itens planos e curvosUnidade que possibilita a produção de qualquer ima-gem diretamente de arqui-vos gráficos-padrão sem ne-cessidade de passos interme-diários, a cJET-24 é concebi-da para a produção contínua em linha, suportando im-pressões CMYK+WW uni e bidirecionais. Além do tanque de tinta de 3 L com alarme de nível, inclui manutenção automática do cabeçote de impressão e sistema inteligente de ajuste de altura da placa, otimizando a distância entre o ca-beçote de impressão e o substrato. Pad Print Machi-nery of Vermont, East Dorset, VT, EUA.Tel.: 1 802-362-0844 | [email protected]: padprintmachinery.com

Torno CNCatinge exatidão de ±0,025 mmIndicado para o tornea-mento de componentes até 152,4 mm de diâme-tro e 304,8 mm de com-primento com exatidão de ±0,025 mm, encontra aplicação na produção de peças cilíndricas como eixos, buchas, luvas, partes eletrônicas e componentes aeronáuticos, entre outros. O modelo Leadwell LTC-20BM vem equipado com placa de 4.500 rpm de velocidade e trabalha com ma-teriais de aço, aço inoxidável, alumínio e plástico. H&S Manufacturing Co., Rowlett, TX, EUA.Tel.: 1 972 475 4747 | [email protected]: hsmfg.com

Dinamômetro informatizadofornece relatórios em 3 unidadesCom ajuste de velocidade de 100 a 500 rpm, o DT-500 realiza ensaios de alongamento e ruptura segundo ASTM D-412 e ensaios de rasgo con-forme ASTM D-624, determinan-do a resistência de borracha e congê-neres. Utiliza software com banco de dados para armazenar ensaios, for-necendo relatórios com resultados já convertidos nas três unidades: kg/cm², Mpa e psi. Team Técn. Especia-lizada em Aparelhos de Medição e Controle Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4123-0827 | [email protected]: industriateam.com.br


Cabos elétricospara tensão até 450/750 V, 70°CSão indicados para lo-cais com grande afluên-cia de pessoas ou de di-fícil fuga, conforme re-comendado pelas nor-mas NBR 5410 e 13570 da ABNT. Os cabos Su-peratox Flex 70°C trabalham com tensão até 450/750 V, sendo compostos de fios de cobre nu, eletrolítico, têmpera mole e encordoamento classe 4 (flexíveis). Também são isolados com material polimérico tipo poliolefínico não halogenado para 70°C com carac-terísticas de não propagação e autoextinção do fogo e baixo índice de emissão de fumaça, sem gases tó-xicos ou corrosivos. I.F.C Ind. e Com. de Conduto-res Elétricos Ltda. - Cobrecom, Itu, SP.Tel.: 11 2118-3200 | [email protected]: cobrecom.com.br

Válvula borboletaé resistente à corrosãoConstruída de aço inoxi-dável 316L SS para resis-tência à corrosão, a TOP--FLO possui cabo tipo gatilho de termoplásti-co com 12 posições e em-buchamento da haste de plástico, visando ao funcionamento suave. Resisten-te a temperaturas elevadas e a ataques de produtos químicos, exibe faixa operacional de -10 a 102°C, com pressões de 10 kgf/cm² (145 psi) a 20°C. Top Line Process Eq. Co., Bradford, PA, EUA.Tel.: 1 814 362 4626 | [email protected]: toplineonline.com

Gravadora a Laser verdeopera em baixa temperaturaBaseada em compri-mento de onda de 532 nm, a TG400 gera facho verde, mais frio que o YAG. Proporciona apli-cações isentas de aque-cimento, evitando incinerações indesejáveis e danos superficiais nos entornos do entalhe. É indicada pa-ra uso em materiais termossensíveis, caso de termo-plásticos. Assegura resultados sobre superfícies re-flexivas, como ouro, prata, cobre ou cerâmica, além de penetrar em acabamentos como anodização, tin-tas e epóxi. Technifor Pictor Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5524-8707 | [email protected]: technifor.com.br


DestaqueBalanceadora de rotoresadmite peças até 50 kgDe forma simples e precisa, a NK720 me-de desbalanceamentos de rotores até 50 kg, 1.000 mm de comprimento e 600 mm de diâmetro, atendendo ampla variedade de peças, sendo o desbalanceamento mínimo residual atingível de 1 g.mm. Realiza o pro-cessamento de forma digital, com calibra-ção permanente ou empírica. Possui interfa-ce touchscreen e cobertura de proteção clas-se C, conforme a ISO 21940. Teknikao Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3904-5544 | [email protected] site: teknikao.com.br

Produtora de caixas de papelãoopera à velocidade de 48 m/minCom capacidade de produção de 10 a 12 pe-ças/min, a Nextmode Evo 2.5 apresenta até 12 unidades independentes de corte e vin-co para produzir diversos modelos de caixas de papelão, padrão Fefco ou personalizadas, dispondo de vinco contínuo, vinco a traço e lâmina para cortes precisos. Trabalha com papelão de 400 a 2.500 mm de largura e es-pessura de 2 a 7 mm, o qual avança à velo-cidade de 48 m/min, formando caixas com comprimento mínimo de 400 mm, abertas. Possui dupla cremalheira nas uni-dades de corte e vinco, podendo formar caixas muito pequenas ou em dupla. Controla até 6 medidas diferentes do papelão e, com o dispositivo Side by Si-de, até 12 medidas. Reypel Imp. de Máqs. Ltda., Bento Gonçalves, RS.Tel.: 54 3454-2426 | [email protected] | site: reypelembalagem.com.br

Unidade Laserviabiliza solda e corteEquipada com fi bra ativa, a série LDF proporciona opera-ção remota, compatível com robotização. Possibilita execu-tar operações que exijam focalização reduzida até 200 µm, permitindo soldagem de chapas ou alumínio, revestimen-to, endurecimento ou tratamento térmico. Embora aperfei-çoado, o produto conserva a modularidade, admitindo adap-tação do facho a operações específi cas. Dimensionada para distância focal até 500 mm, transfere ao facho potências li-mitadas a 2, 3 ou 4 kW, usando como fonte de energia dio-do emissor de Laser com comprimento de onda de 1.085 nm, dotado de resfriamento ativo. Laserline Incorporated, Santa Clara, CA, EUA.Tel.: 1 408 834 4660 | [email protected] | site: laserline.de


Máquina de solda configurávelaplica forças até 1.450 kgConstruído de acordo com as normas ISO, OSHA e CSA, o Flex-Fast 3.0 apresenta pla-taforma modular pa-ra acomodar alimen-tação de porca, com-ponentes de detecção e outros recursos de automação, incluin-do transformadores simples ou duplo, AC ou MFDC, para executar qualquer solda de porca ou solda a ponto. Fornece 1.450 kg de força de solda para operar múltiplos atuadores de ar/óleo, pneumáticos e servo, ou atender requisitos de força de solda pesada. Possui carretel de ferramentas de deslizamento, intercambiá-vel e programável, com curso de 150 mm, compor-tando até dois posicionadores de solda programáveis, com curso de 300 mm cada um. Possui IHM com tela sensível ao toque, permitindo a configuração dos tra-balhos pelo usuário. Centerline Brasil Solda e Auto-mação Ltda., Guaramirim, SC.Tel.: 47 3273-1701 [email protected]: cntrline.com

Torno tipo suíçoalcança 8.000 rpm no fuso

Disponível com ou sem bucha-guia rotativa sin-crônica, apresenta até 33 ferramentas com eixo B opcional, 19 ferramentas ativas e capacidade de usinagem de 32 mm tanto no fuso principal como no subfuso. O modelo Nexturn SA32XII vem equi-pado com fuso principal de 10 cv com velocidade de 8.000 rpm, trabalha com até nove eixos e realiza torneamentos até 203,2 mm de comprimento em uma única operação. Dotado de eixo C com exati-dão de posicionamento de 0,001° em ambos os fu-sos, vem com disco pneumático de fixação e opera com alta velocidade de posicionamento. Absolute Machine Tools, Lorain, OH, EUA.Tel.: 1 800 8527825 | [email protected]: absolutemachine.com

Máquina de oxicorte/plasmaatinge profundidade de 175 mm

Com dois motores laterais no eixo X e guias linea-res nos eixos Y e Z, apresenta regulagem elétrica de altura dos queimadores, controle pneumático da altura de ignição da tocha plasma e opcionalmente sensor Laser para o posicionamento inicial do cor-te. A Vanad Suprema 30 processa chapas metálicas com dimensões até 3.100 x 12.000 mm, trabalha com velocidade de avanço de 14,1 m/min e atin-ge profundidade de corte de 175 mm. Programável através de macros e equipada com display colorido com tela de toque de 15”, conta com motores de al-to torque, sistema de distribuição proporcional do gás e conector USB para a transferência de dados de corte em LAN. Vanad 2000 a.s., Golcuv Jení-kov, República Checa.Tel.: 420 569 400 411 | [email protected]: vanad.com


Furadeira radialabre roscas de 27 e 32 mmConta com braço articulado, oferecendo flexibilidade para posicionamento rápido, resistência e precisão durante a usi-nagem de peças grandes e muito pesadas, posicionadas pró-ximo à mesa de setup, até mesmo na horizontal. Com capa-cidade de giro do cabeçote de 360º, a GTB 1200 abre roscas de 27 mm em aço e de 32 mm em ferro fundido, atingindo profundidade de 150 mm. Apresenta garganta de 200 a 1.200 mm, tendo mesa com 3 ranhuras em T, que pode ser elevada até 600 mm de altura. Possui eixo árvore com cone de 24 mm de diâmetro, que gira à velocidade de 60 e 120 rpm, acionado por motor principal de 0,75 kW. Knuth do Brasil Tecnologia Indl. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4198-2082 | [email protected] | site: knuth-brasil.com.br

Analisador de pós e granuladosmede na faixa de 20 µm a 30 mmDe construção compacta e próprio para laboratórios, rea-liza medições não destrutivas de tamanhos de partícu-las, formatos e parâmetros adicionais de materiais em pó, granulados e a granel. O modelo Camcizer® P4, equipa-do com câmera CCD dupla, opera em faixa de medição de 20 µm a 30 mm, gera 60 imagens/s com resolução superior a 1.300.000 pixels e requer de 1 a 3 minutos pa-ra executar uma medição. Fornecido com computador PC e biblioteca de imagens e características de partículas, também analisa parâmetros morfológicos em 3D, e formas esféricas e concentricidade de acordo com as normas ISO 13503-2 e API RP 56/58/60. Retsch Technology GmbH, Newtown, PA, EUA.Tel.: 1 866 473 8724 | [email protected] | site: retsch-technology.com


Monitor de segurançaconfere funcionamento de instalaçõesOs modelos XS26-2 e SC26-2 foram projetados para acom-panhar a efetividade de aces-sórios como chaves de para-da emergencial, esticadores de cabos, sensores de presen-ça ou de emergência, cancelas ou portões intertravados, sen-sores ópticos, comandos am-bimanuais e pisos detectores. Programáveis, possibilitam criar lógicas de seguran-ça, além de dispor de sub-rotinas prontas para inclu-são em programa. A série inclui oito alternativas téc-nicas, com variantes de expansividade de E/Ss (até 26 entradas ou 8 saídas), conectividade via Ethernet, e inclusão de um visor de cristal líquido. Banner Engi-neering Corp., Minneapolis, MN, EUA.Tel.: 1 763 544-3164 | [email protected]: bannerengineering.com.br

Central de ar de respiraçãoatua em 6 estágiosFabricada em conformidade com a re-solução RDC N0 307 da Anvisa, per-mite reduzir a níveis aceitáveis a con-centração de contaminantes perigosos para a respiração presentes no ar com-primido, como fumaça, óleo, vapores, gases, partículas sólidas e micro-orga-nismos. A CAR é adequada para más-caras, câmaras fechadas e outros equi-pamentos para ar de respiração. Em 12 modelos, opera com vazão de 5 a 800 m³/h na entrada e de 4 a 685 m³/h na saída. Trabalha com temperatura de 5 a 50°C e pressão de 4 a 10,5 bar. hb Soluções em Ar Compri-mido Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3766-3977 | [email protected]: hb-arcomprimido.com

Cortadora CNC de tubos pode ter 3 ou 4 eixosA Silber Cutter Pipe - 3000/6000/12000 corta tubos quadrados e re-tangulares e perfis até 200 mm e redondos, até 600 mm. Traba-lha com os processos a plasma (fonte 105 Hy-pertherm até 19 mm, fonte 125 Hypertherm até 25 mm e fonte Maxpro 200 Hypertherm até 32 mm de espessura); e oxicorte de 12,7 a 100 mm de espessu-ra. Incorpora painel de comando, servomotor e redu-tor, sistema anticolisão magnético e sistema de lubri-ficação automático opcional. Atende a norma NR-12. Silber Máqs. Industriais Ltda., Gravataí, RS.Tel.: 51 [email protected]: silberdobrasil.com.br


Puncionadora automáticaopera c/tubos de ø 20 a 120 mm

Pode ser equipada com um a quatro tipos de punções, permitindo o processamento de todos os lados dos tu-bos numa única operação, sendo cada cilindro provido de até 3 punções de várias geometrias para operação simultânea. A P80 realiza punções circulares, quadra-das e retangulares em tubos com diâmetros variáveis de 20 a 120 mm e comprimento até 6.000 mm, operan-do também com chapas e perfis de diversos formatos, como L, C, U e W. BS S.a.s., Cavaria, Itália.Tel.: 39 0331 217704 | [email protected]: bssistemi.it


Fresadora CNCusina com precisão de 0,001 mmPara gravações em 2D e 3D, a GF 600 possui mesa (X-Y) com área de 650 x 750 mm e área útil de usinagem de 550, 600 e 500 mm (X, Y e Z), oferecendo precisão mecânica de 0,001 mm. Dispõe de fuso de 1 cv com refrigeração lí-quida, velocidades de 0 a 18.000 rpm e porta-pinça ER20 com capacidade de fi xação de fresas de 1 a 13 mm. Usina matrizes de alta frequência, maquetes, matrizes para em-borrachado, moldes, carimbos, clichês e placas comemorativas, podendo operar com alumínio, latão, grafi te, cobre, aço, magnésio, resinas, MDF, madeira e ou-tros materiais. Gilmaq Ind. de Máqs. Ltda., Novo Hamburgo, RS.Tel.: 51 3595-0553 | [email protected] | site: gilmaq-silk.com.br

Envasadora automáticatambém é agrupadora/encartuchadeiraA linha Combo, ideal para envasar sachês de vários formatos em embalagens termosseláveis, laminados, bem como tipo papel poli com qua-tro soldas, processa pós, dispondo de cinco vias com capacidade para 1 a 5 sachês simultanea-mente. Além de envasar, também efetua os processos de agrupar e encartuchar as embalagens em caixas display papel-cartão. Destinada aos segmentos químico, ali-mentício, farmacêutico e de cosméticos, entre outros, trabalha com 65/80 ciclos/min, conforme o produto. Systempack do Brasil Ind. de Máqs. Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3454-8888 | [email protected]: systempackdobrasil.com.br


Estabilizador linearassegura ruído limitado a 25 µVRMS

Projetado para operar com quedas reduzidas, o LT3065 assegura corrente de saída programável até 500 mA. Indicado para faixa de entrada ampla, de 1,8 a 45 V, opera a plena potência com queda mínima de 0,3 V. A saída pode ser ajustada, variando de 0,6 a 40 V, con-figurada via resistor externo. A ondulação se limita a ±2%, em resposta a flutuações de linha, carga e térmi-cas. O filtro demanda capacitor cerâmico, no valor de 3,3 µF. Linear Technology Corp., Milpitas, CA, EUA.Tel.: 1 408 432 1900 | [email protected]: linear.com

Sistema CAD/CAMmelhora qualidade da peça finalUtiliza-se para arran-jos (nestings), pro-gramação NC e cor-te de chapas metá-licas, materiais pla-nos, tubos, madei-ra, etc., em máqui-nas a plasma, a Laser, puncionadeiras, oxicortes, jatos d’ água, routers, guilhotinas, tubos e máquinas combi-nadas. O SigmaNEST reduz o tempo de trabalho pe-la otimização de movimentos e melhora a qualida-de da peça final balanceada com velocidade de cor-te adequada, proporcionando integração do fluxo de trabalho, manuseio de material e estoque, gestão das informações, estimativas e orçamentos precisos. Oxipira Automação Ind. e Com. de Máqs. Indus-triais Ltda., Piracicaba, SP.Tel.: 19 3414-9999 | [email protected]: oxipira.com.br

Filtros com ProTura®retêm 95% das partículasDisponíveis em diver-sos tamanhos, mode-los e materiais, incluin-do a ProTura® nanofibras, os elementos filtrantes ti-po cartucho UAS podem ser usados na maioria dos filtros já existentes no mercado. O tratamento ProTu-ra® nanofibra, que consiste na aplicação de fina cama-da de ProTura® sobre a superfície do cartucho, impede que o pó penetre, possibilitando fácil remoção duran-te o ciclo de limpeza. Essa tecnologia recebe classifica-ção 15 na escala MERV, na captação de contaminan-tes comuns, retendo 95% das partículas entre 0,3 e 1 mícron. Ventiladores Bernauer S.A., São Paulo, SP.Tel.: 11 2666-3909 | [email protected]: bernauer.com.br

Pistola atomizadora automática pulveriza até 220 L/minA AT opera pela pressão de ar comprimido, permitindo va-zões desde 0-45 até 0-220 L/min. É fornecida nas versões AT-5LC, com duas entradas, uma para líquidos e outra para o ar, tendo regulagem para ja-to cone de 18º e jato leque de 70º; AT-5C, com as mes-mas características, mas com jato cone; AT-6LC, com três entradas, para o líquido, a abertura do pistão/agulha e a atomização do líquido, regulável para jato cone e jato leque; e AT-6C, com as mesmas caracterís-ticas, com jato cone. Usa-se em moldagem, fundição, forjamento, resfriamento, tratamento de superfícies, conformação e estampagem, entre outras aplicações. Ansatz Ind. e Com. Ltda., Pindamonhangaba, SP.Tel.: 12 3642-3238 | ansatz@@terra.com.br site: ansatz.com.br


Câmera de vídeocumpre especificação USB 3.0 VisionComposta pelos mo-delos LE e ML, a série uEye se baseia em cir-cuitos monoplaca equi-pados com sensores CMOS, com capacidade pa-ra processar 2, 5 ou 1,3 megapixels. Dotada de soft-ware gestor IDS, permite ao usuário a escolha dos recursos que lhe serão necessários. Na aquisição, pode ser escolhido sensor em cores, preto e bran-co, ou no espectro NIR (infravermelho). Utiliza-se nos setores robótico, médico e de automação nas áreas gráfica e de embalagem. IDS Imaging Deve-lopment Systems GmbH, Obersulm, Alemanha.Tel.: 49 7134 96196 0 | [email protected]: ids-imaging.de

Porta-ferramentas poligonalserve para hastes de ferramenta h6Com concentricidade e precisão de repe-titividade menor que 0,003 mm a 2,5xD e balanceado a 2,5 g em 25.000 rpm, o Tribos-Mini HSK-E 20 serve para todas as hastes de ferramenta de qualidade h6, transmitindo torque superior a 4,5 Nm em Ø 6 mm e altas rotações, até 85.000 rpm. Utiliza a interface cônica HSK-E 20, que proporciona superfície axialmen-te plana ao porta-ferramenta, conferindo precisão nas trocas e no posicionamento. Schunk Intec Tecnol. de Fixação e Sistemas de Garras Ltda., Santo André, SP.Tel.: 11 4468-6888 | [email protected]: schunk.com

Conector de bornes para circuito impressoDotado de bornes isolados com fixação por parafusos e opção de tratamento super-ficial com ouro, é voltado pa-ra empresas do segmento ele-trônico e de áudio que utili-zam conectores em placas de circuito impresso. A linha BTM Neo tem alguns diferenciais técnicos que agili-zam o processo de aplicação e montagem, tendo sis-tema de fixação via pontos no corpo isolante, além da ancoragem dos terminais na própria PCI. Está dispo-nível com 2, 3 e 4 vias, podendo ser fornecido nas cores preta e cristal incolor, ambas com acabamento alto bri-lho. Building Indl. de Conectores Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2621-4811 | [email protected]: building.ind.br


Software CAD/CAMespecializado em corte de tubosPrograma corte de tubos em má-quinas 2D com mandril rotativo, máquinas de 4 ei-xos e de 5 eixos com um ou mais mandris, bem co-mo em células robotizadas. O ACT/Tubes geren-cia todas as etapas do processo de corte de tubos, como modelização, ordens de fabricação. Alma do Brasil Com. de Imp. e Exp. de Serviços de Soft-ware Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3023-2717 | [email protected]: almacam.com.br

Luminária de sobrepor a LEDpossui grau de proteção IP 67Para instalação em pé--direito alto, como gal-pões industriais e ar-mazéns, a luminária LHB01 consiste de 2, 3, 4 e 6 módulos de LED com opções de 40° ou 60° de ângulo de facho e 80 W/7.200 lm, 120 W/10.800 lm, 160 W/14.400 lm e 240 W/21.600 lm, além de lentes de policarbonato e dissipador de alumínio ex-trudado. Fabricada com IP 67, possui temperatura de cor de 5.300 K e IRC70. Lumicenter Ind. e Com. de Luminárias Ltda., São José dos Pinhais, PR.Tel.: 41 2103-2750 | [email protected]: lumicenter.com

Puncionadeira múltiplaproduz trilhos telescópicos

Equipada com até 25 estações de prensagem e 8 es-tações de puncionamento, tem exatidão de ±0,02 mm e aplica-se na produção de trilhos telescópi-cos com calhas para esferas de rolagem. O Multiple Punch Station, de acionamento hidráulico, proces-sa chapas metálicas até 10 m de comprimento, pro-duz orifícios planos, extrudados, entalhes e recor-tes em um único processo. Chin Minn Industries Co., Ltd., Changhua, Taiwan.Tel.: 86 047699101 | [email protected]: chinminn.com.tw


Talha elétrica de correntemovimenta até 2.500 kg De tecnologia plug and play e equipada com inversor de fre-quência, opera com velocidade de elevação proporcional ao pe-so da carga e conta com sistema de monitoramento da embrea-gem deslizante que reduz o im-pacto de choques repentinos. A talha CHAINsterGT, fornecida com gancho superior e projetada para movimentar cargas até 2,5 t, possui dispositivo de proteção térmica e de sobrecarga me-cânica e eletrônica no motor, e vem com comando pendente com botão de parada de emergência. SWF krantechnik GmbH, Mannheim, Alemanha.Tel.: 49 621 78990-0 | [email protected]: swfkrantechnik.com

Metalizador térmicoopera por evaporaçãoDe tipo vertical e com duas portas, o meta-lizador por evapora-ção térmica opera por aquecimento a resis-tência. Pode ser usa-do para o revesti-mento de filmes me-tálicos e filmes imitando ouro em plásticos pré--tratados, cerâmica e outras aplicações que exijam a obtenção de superfícies brilhantes e de boa apa-rência. China Guangdong PVD Metallizer Co., Zhaoqing, China.Tel.: 86 758 2806393 | [email protected]: pvd-metallizer.com

Mandriladora horizontalmanobra componentes até 3 tDesenvolvida para usinagem rotativa, a série W100A oferece deslocamento vertical de 1.120 mm, longitu-dinal em três opções: 810, 1.250 ou 1.750 mm e transversal de 1.600 mm, operando com coluna fixa. Dimensiona-da para girar ferramentas até 100 mm, proporcio-na rotação até 1.120 rpm. Traz mesa giratória pa-ra fixação do componente, assegurando superfície de apoio medindo 1,5 x 1,5 m, projetada para mo-bilidade segundo os dois eixos horizontais. Retos Varnsdorf s.r.o., Varnsdorf, República Checa.Tel.: 420 412 371 351 | [email protected] | site: retos.cz


Envasadora assépticadispõe de 1, 2 e 3 cabeçasCapaz de produzir bolsas de volumes diferentes ao mesmo tempo (2,5 a 5 L), a série BM processa até 3.600 unidades/h por cabeça, utilizando filme de PEAD multicamadas com barreira de EVOH nas espes-suras de 90 a 120 µm. Dispõe de painel CLP com registro da operação, contador de emba-lagens, acesso local e remoto via Ethernet, atenden-do a norma NR-10. Consome 90 Nm³/h a 6 bar de ar comprimido, 5 kW/h por cabeça de energia elétri-ca, 1,5 L/h de peróxido e 30 kg/h a 4 kg/cm³ de va-por. MMC Equips. Industriais Ltda., Araraquara, SP.Tel.: 16 [email protected]: mmc-equipamentos.com.br

PC em tabletadmite sistemas WinCE/Linux/AndroidA série industrial Wecon A8 se compõe de plataformas PC re-gidas por processadores ARM Cortex A8 de 720 MHz, as-sociados a RAM 256 DDR3 e EMMC de 4 Gb, garantindo suporte a 5 portas seriais pa-drão RS-232/RS-485/RS-422, e opções de enredamen-to Ethernet (inclusive sem fio), EtherCat ou CANbus. Oferecida com opção de tela LCD/TFT com diago-nal de 7, 10,2 ou 10,4”, proporciona coloração real com 65.536 tonalidades, e brilho até 250 lumens. Fuzhou Fuchang Wecon Technology Co., Ltd., Fujian, China.Tel.: 86 0591 87868869 | [email protected]: we-con.com.cn

Termoformadora de blísteresproduz até 280 unidades/min

Indicada para a termoformação de plásticos e a for-mação de alumínios a frio, apresenta partes princi-pais de aço inoxidável e ligas de alumínio, câmara de trabalho com cobertura transparente e sistema automático de corte e posicionamento. Compatível com normas farmacêuticas e projetada para traba-lhar com bobinas até 600 mm de diâmetro, a DPP-260Ki desenvolve até 70 golpes/min, produz blíste-res com dimensões até 245 x 152 mm e profundida-de de 12 mm, encontra-se disponível com quatro ou cinco estações e tem consumo de 9 kW. Shanghai Jornen Machinery Co., Ltd., Xangai, China.Tel.: 86 21 57678709 | [email protected]: jornen.com

Sistema ultrassônicoelimina espuma em bebidas/alimentosDestinado a linhas de envase de produtos carbonatados e não carbonatados, linhas as-sépticas e de pouches e ou-tras linhas de produtos ali-mentícios ou não, o siste-ma Cavitus Sonic De-Foa-ming System (SDS) elimi-na espuma de bebidas e ali-mentos. Utiliza tecnologia de alta energia de ultras-som (HPU) e uma combinação de instabilidade à al-ta pressão, ressonância da bolha, cavitação, radiação, pressão e sopro sônico para atrair as bolhas para as ondas sonoras e implodi-las. Cozac Servs. e Com. de Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5044-4535 [email protected]: mcpack.com.br



Interfaces conectam redes industriais

Os produtos da série Anybus CompactCom 40 per-mitem a conectividade Ethernet Powerlink para dis-positivos industriais. A Powerlink é uma das primei-ras redes a ser disponibilizadas na nova série, que pos-sibilita comunicações rápidas e precisas entre o dis-positivo anfitrião e a Powerlink, frequentemente utili-zada em aplicações industriais, tais como sistemas de servomotores sincronizados. Apresentam-se em três formatos: chip, placa e módulo, todos equipados com a mesma interface de software que o dispositivo anfi-trião. A série oferece latência dos dados do processo inferior a 15 µs e possibilita até 1.500 bytes de dados do processo em cada direção. Inclui um hub Ether-net integrado no processador de rede Anybus NP40 e suporta os modos Multiplexing e PollResponseChai-ning. Conta com tempo de resposta de 1 µs e interva-lo de sincronização máximo de 1 µs. Baumier Auto-mation Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4332-3280 | [email protected]: baumier.com.br

Conjunto de lavação para aparas termoplásticas pós-uso

Permite atender as necessidades de lavagem, se-cagem e moagem de aparas termoplásticas pós--uso, rígidas e flexíveis, de polietileno e poli-propileno, facilitando o processo contínuo de aglutinar e extrusar. Compreende o conjunto de secagem MCK 700, em 3 modelos, com pro-dução média de 200 a 800 kg/h; o MCK TQL 1000, maquinário responsável pela decantação de impurezas e pelo transporte do material en-tre a lavadora e a rosca alimentadora; o MCK LVM 700, responsável por receber o material pós-moagem e realizar a pré-lavagem (produ-ção média de 200 a 800 kg/h); e o MCK ML 700, moinho com potência variável de 10 a 100 cv e capacidade de 50 a 2.000 kg/h. Mackller Ind. e Com. Ltda., Goiânia, GO.Tel.: 62 3597-3637 | [email protected] site: mackller.com.br


Impressora jato de tintausa tinta Bulk Diesel 4x mais escuraPara impressão alfa-numérica de dados variáveis em caixas de embarque com ca-racteres de 10 até 12,7 mm de altura, a U2 Diesel utiliza o sistema de tinta Bulk Diesel de 420 ml, oferecendo impressão 4x mais escura e capacidade de impressão 4x maior. Incorpora tela LCD de 3,5” colorida e teclado remo-to de bolso para entrada de dados, possibilitando im-pressão à velocidade de 60 m/min com resolução de 300 dpi. Armazena até 999 mensagens com cartão SD, apresentando interface de usuário amigável e painel in-teligente para monitorar as condições da impressora e fornecer notificações em tempo real. Aleusa Brasil Com. e Ind. de Máqs. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5685-2325 | [email protected]: aleusa.com.br

Motor elétrico trifásicoapresenta potências de 0,25 a 550 cvCom grau de proteção IP 55, o Marathon, linha TFVE, apresenta 2, 4, 6 e 8 polos e potências de 0,25 a 550 cv, para funcionamen-to sob tensão trifásica de 380 V. Possui diversas for-mas construtivas, para fixação pela base, flange FF ou C, parede e pés para cima, dispondo de carcaça/tampa de ferro fundido; conjunto ativo, estator e ro-tor construídos com lâminas de aço de baixo car-bono ou aço silício por tecnologia de estampagem. Dispõe de conjunto de rotor balanceado dinamica-mente para aplicação sem vibração e estator bobina-do com fios de cobre classe H (180ºC) e impregna-dos com resina ou verniz também na classe térmica H. Regal Beloit do Brasil Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3224-9600 | [email protected]: regalbeloit.com.br

Compressor de ar de parafusosopera com potência de 37 a 160 kWA série R dispõe de unidade compressora de um e/ou dois estágios, operando com mo-tor de ímã permanente híbri-do, de velocidade variável, ou de indução, de velocidade fi-xa e proteção IP 55. Apresen-ta entrada e saída única de ar de refrigeração, com gerenciamento fácil da saída de ar quente, pós-resfriador que reduz o desgaste térmi-co, o consumo de energia e os requisitos de secador de ar. Ingersoll-Rand do Brasil Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 2109-8900 [email protected]: ingersollrand.com.br


Inversores de frequênciaintegram controle PID e filtro RFIAplicáveis em bombas, ven-tiladores, transportadoras e máquinas de empacotamen-to, processamento e lavagem industrial, os inversores da sé-rie Motus20 dispõem de filtro de harmônica acima de 16 A, além de ampla conectividade em campo, rápida instalação e funcionalidades de controlador programável. Com potência de 0,25 a 18,5 kW (0,33 a 25 cv) e tensão de 220 a 440 V ca, possuem IP 20 (MI1 a MI3) e IP 21 (MI4 a MI5), chopper incorporado a partir do MI2 - modelos trifásicos, slot para expansão e IHM numé-rica com possibilidade de expansão. Altus Sistemas de Automação S.A., São Leopoldo, RS.Tel.: 51 3589-9500 | [email protected] site: altus.com.br

22 NEI | Março 2014Modernizar ou modernizar8º de uma série

Pequena, mas competente, a Green Process é referência no cadastro das grandes empresasAliando investimento em pesquisa e inovação, compromisso com o meio ambiente, melhoria na gestão de processos, foco na qualidade e marketing de relacionamento, a Green Process, empresa com 20 funcionários, ao longo de sua história, conquistou clientes como: Toyota, Honda, Magneti Marelli, Saint-Gobain, Rhodia, Petrobras, Gerdau, Usiminas, Votorantim, Suzano e CSN.

A cada dez pequenas indústrias nascidas no Brasil, duas (20,1%) morrem antes de completar dois anos de vi-da, indica o estudo “Sobrevivência das empresas no Bra-sil” elaborado pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – Sebrae. O cenário é agravado pelo alto Custo Brasil e pela invasão dos produtos importados. Segundo dados do Sindicato da Micro e Pequena Indústria do Estado de São Paulo – Simpi, metade da indústria pau-lista acredita que os impostos nacionais dificultam muito o desempenho da empresa e 79% avaliam que os produtos importados possuem condições favoráveis em relação aos fabricados no Brasil – ou seja, as indústrias não morrem simplesmente por falta de planejamento, mas também por-que são estranguladas pela política tributária do País.

Se sobreviver já é difícil, conquis-tar o sucesso torna-se tarefa árdua, vencida por um seleto grupo de in-dústrias. Diversos são os caminhos percorridos, mas todas elas têm um roteiro comum – coragem para ar-riscar, adoção de novas tecnologias, investimento em planejamento e mo-dernização, seja de produtos, proces-sos ou cultura empresarial.

A Green Process, fabricante de produtos para limpeza e processos industriais, em 16 anos de operação tornou-se referência no fornecimento para grandes empresas. Ho-je, seus 20 funcionários e 12 representantes atendem 305 clientes, sendo 30 deles companhias de grande porte. A filosofia de sucesso, revelada nesta reportagem, alia inves-timento em pesquisa e inovação com desenvolvimento de produtos personalizados, compromisso com o meio am-biente, melhoria na gestão de processos, foco na qualidade e marketing de relacionamento.

Filosofia de sucessoA base do sucesso da Green Process começou com a primeira grande conquista da empresa, em 1999. A Co-fap (atualmente Magneti Marelli), fabricante de peças automotivas, buscava, na época, um novo fornecedor de produtos para limpeza pesada (graxa, óleo, etc.) das mãos dos operadores que trabalhavam no chão de fá-brica. Era preciso reduzir custos com água e sabonete. Abriu, então, a oportunidade para empresas de qual-quer porte apresentarem suas soluções. Resultado: au-daciosa, a Cofap trocou sua fornecedora de sabonete – uma multinacional – por uma empresa brasileira com apenas seis funcionários, a Green Process. Começa aí a história de sucesso.

Agilidade, atendimento personalizado e produto exclusivo focado na preserva-ção do meio ambiente e na saúde do ser humano foram os fatores decisivos que conquistaram a confiança da Cofap.Após visitar o chão de fábrica e estudar os processos produtivos, a Green Pro-cess identificou cada detalhe da neces-sidade do cliente. Na época, o principal vilão era o excesso de espuma. “É um

mito achar que o sabonete deve fazer muita espuma para limpar bem. Na verdade, quando o sabonete faz menos es-puma, além de limpar, gasta-se menos água para enxaguar”, conta Marta Lorenzini, diretora e fundadora da empresa.

Para chegar a um produto eficiente e econômico, a companhia investiu em pesquisa e inovação. Durante um ano, fez mais de 200 testes e diversas composições de ten-sioativos até encontrar o teor de espuma ideal, que agili-zasse a lavagem das mãos, economizando água. Essa foi a principal estratégia do novo produto – nomeado de Ge-

nius. Substâncias que hidratam as mãos complementa-ram a diferenciação do produto.

O sabonete foi levado à Cofap. Os usuários testaram e aprovaram, mas a economia só seria concretizada caso hou-vesse mudança de hábito. Marta Lorenzini lembra que or-ganizaram treinamentos e palestras – hoje um hábito – para os funcionários, abordando a importância da economia de água para o meio ambiente e como pequenas atitudes po-deriam contribuir para as futuras gerações. Como o novo sabonete era líquido, não era preciso molhar as mãos antes de usá-lo. Assim, durante o processo de lavagem, a Cofap eliminou uma abertura de torneira.

Resultado: a lavagem das mãos ficou 30% mais bara-ta. “Além da satisfação, a produtividade dos funcionários também aumentou. Era preciso deixar a linha de produ-ção 15 minutos antes para lavar as mãos, devido à difi-culdade na remoção de graxas e óleos, comuns em chão de fábrica. Com o novo produto, cinco minutos já eram suficientes”, conta Marta. A parceria conquistada perdura até hoje, 15 anos depois.

Renegociações com os fornecedores e marketing de re-lacionamento foram outras iniciativas importantes que con-tribuíram para convencer a fabricante de peças automotivas.

As renegociações com fornecedores de matéria-prima geraram significativas reduções de gastos, tornando o novo sabonete líquido – que contém 14 tipos de substâncias – ainda mais competitivo. “Como nossa estrutura era peque-na, também tivemos um percentual de ganho em relação a uma multinacional que tem gastos excessivos e, consequen-temente, produtos encarecidos”, avalia.

O marketing focado no relacionamento possibilitou à Green Process sentir o pulso do cliente o tempo inteiro. Visitas e conversas com profissionais dos mais variados setores construíram uma relação de confiança, permi

Hoje, a pequena empresa atende 305 clientes, sendo

30 deles companhias de grande porte

Visite o chão de fábricaEstude os processos produtivos para identificar cada detalhe da necessidade de seus clientes. Aproveite e converse com profissionais dos mais variados setores. Esse relacionamento constrói uma relação de confiança que permitirá à sua empresa mergulhar no problema (onde estão as oportunidades de inovação).

Invista em pesquisa e inovação Direcione esforços para Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação - PD&I. É um investimento a longo prazo, que exige profissionais qualificados, planejamento e paciência. O resultado será gratificante. Sua empresa conquistará, entre outros benefícios, maior competitividade e novas formas de atender necessidades dos consumidores.

Reportagem produzida pela Central de Geração de Conteúdo de NEI Soluções.

Veja este e outros artigos no NEI.com.br

Promova treinamentos e palestrasPara que a qualidade de seu produto seja 100% compreendida, organize treinamentos e palestras para os funcionários de seus clientes. É importante que todos entendam as especificidades de seu produto e/ou serviço. Fortaleça as informações, deixando folhetos ou instalando placas e cartazes explicativos.

Renegocie com fornecedoresCompre mais para diminuir o preço unitário, faça permutas, negocie, mude de fornecedor, mantendo ou melhorando a qualidade. Qualquer diminuição de custo tornará seu produto mais competitivo e/ou sua empresa mais lucrativa.

Divulgue seus produtosAproveite a força da comunicação. Divulgue casos de sucesso em seus canais publicitários: catálogos, mala-direta, website, e-mail marketing e redes sociais. Soluções para problemas incomuns atraem novos clientes. Além disso, faça marketing de relacionamento, enviando, por exemplo, um brinde de aniversário para seu cliente.

Busque certificações de qualidadeOrganize-se, seja contratando consultoria ou especialista, para conquistar boletins de segurança, laudos técnicos e certificações renomadas relacionadas ao seu negócio, como ISO 9001 (gestão da qualidade), ISO 14001 (regulamentações ambientais) e OHSAS 18001 (segurança e saúde ocupacional). Grandes empresas exigem de seus fornecedores tais certificações.

Invista em novas tecnologiasModernize-se com máquinas e equipamentos de última geração, seja com recursos próprios ou financiamento. Novas tecnologias automatizam processos e permitem que você produza com mais qualidade e produtividade, gastando menos tempo e matéria-prima.

Comprove os benefíciosde seus produtosFaça estatísticas de rendimento, produtividade, durabilidade, entre outras. Convença seu cliente, mostrando matematicamente por que ele deve comprar seu produto. Outra dica é fazer comparativos entre seus produtos e os da concorrência.

tindo à pequena empresa mergulhar no problema (onde estão as oportunidades de inovação). Além disso, em uma companhia de pequeno porte, os idealizadores têm mais tempo e se relacionam diretamente com os clientes, o que traz maior credibilidade e cuidado ao tra-balho a ser desenvolvido.

Foco na qualidadeA primeira grande parceria abriu portas. A Green Process usou o nome da atual Magneti Marelli nos seus materiais de comunicação. Outras grandes empresas foram conquista-das. Com elas vieram exigências por qualidade comprova-da, de produto e processos.

Sem medo de arriscar, a Green Process investiu na orga-nização de processos e em novas tecnologias para conquis-tar toda a documentação exigida pelos órgãos controlado-res (Anvisa, por exemplo) e elaborar boletins de segurança e laudos técnicos. Apoiada pela consultoria Qualiamb Ges-tão Empresarial, através da empresa certificadora Germa-nischer Lloyd, também conquistou a ISO 9001 (gestão da qualidade) e a ISO 14001 (regulamentações ambientais).

“Os investimentos foram altos, mas determinantes para o sucesso da empresa. As certificações organizaram e mo-dernizaram exponencialmente nossa gestão, otimizando processos. Sem contar que alguns de nossos clientes, como Toyota e Usiminas, exigem tais certificações”, diz Marta. Além disso, o investimento na aquisição de equipamentos, como misturadores, testes de jarro, medidores de pH e em-pilhadeira, contribuiu para melhor gestão da qualidade.

Desenvolver produtos sustentáveis exige materiais espe-ciais e, geralmente, mais caros. Aliar esse conceito com qua-lidade acima da média gera produtos encarecidos em relação aos modelos standard oferecidos pelo mercado. Temos aí um grande desafio: mostrar ao cliente a relação custo-benefício

do produto. Na Green Process, persuadir os clientes é uma tarefa matemática. Tudo é comprovado com estatísticas de rendimento, produtividade e economia de água.

MKT de relacionamentoPara a empresa localizada em Mauá (ABC Paulista), o mar-keting focado no relacionamento é a ferramenta adotada para manter a preferência de 90% de seus clientes e con-quistar novos. Seu objetivo é fidelizar parceiros que consi-deram a qualidade do produto fator decisivo para a compra.

Cerca de 50% do relacionamento da marca com o mer-cado industrial é feito por 12 representantes comerciais que cobrem todo o Brasil. Para afinar o atendimento, workshops são organizados periodicamente. A ideia é manter os repre-sentantes sempre próximos ao cliente, não simplesmente en-viando e-mail ou telefonando, mas pessoalmente, na fábrica.

Eventos exclusivos para clientes ativos e potenciais também são organizados semestralmente. São palestras de profissionais e professores gabaritados, com temas relacio-nados ao DNA da Green Process, como a importância da água e o bem-estar do ser humano. Para dar neutralidade ao evento e maior importância ao assunto, o palestrante não cita os produtos da empresa.

“Todo esse esforço possibilita à Green Process estar com o dedo no pulso do mercado industrial, sentindo e ouvindo a necessidade de cada cliente. O marketing de re-lacionamento não só mantém parceiros leais, como tam-bém gera novas oportunidades. Alguns de nossos clientes vieram por meio de indicações, às vezes até dispensando concorrência”, revela Marta.

O reconhecimentoO resultado dessa filosofia de trabalho é explicado por nú-meros e prêmios. Atualmente, graças à gestão de qualidade,

a Green Process, com apenas 20 funcionários e 12 represen-tantes, atende 305 clientes, sendo 30 deles empresas de gran-de porte, como: Honda, Gerdau, Goodyear, Saint-Gobain e Rhodia, só para citar alguns exemplos. De pequena empresa, fiscalmente, passou a ser considerada de médio porte.

Nos últimos dois anos, contrariando a média industrial, aumentou suas vendas em 7%. Referência de pequena/mé-dia empresa que fornece para multinacionais, a Green Pro-cess recentemente conquistou o X Prêmio Atlas Schindler da Qualidade de Fornecimento. Entre 4.500 fornecedores nacionais e multinacionais, a empresa de Mauá ficou entre as 16 eleitas, conquistando o prêmio na categoria Regional. Foi a única empresa 100% brasileira.

Para o futuro, vai manter a filosofia de trabalho e reafir-mar ainda mais a essência da empresa: desenvolver produtos que atendam especificamente o cliente e que beneficiem o meio ambiente e o ser humano. “Uma empresa pequena não pode desenvolver produtos de acordo com a “moda” da in-dústria. É preciso acreditar na sua especialidade e manter o foco. Caso contrário, perde-se mercado e identidade empre-sarial”, conta a fundadora, avisando ainda que essa essência deve se refletir também internamente, nos processos e nas atitudes dos funcionários. “O mercado percebe isso.”

“Vale enfatizar que todas as decisões devem ser tomadas após ouvir o mercado, independente do segmento. Do con-trário, nos tornamos estatística negativa do Sebrae”, conclui Marta Lorenzini, que, orientada por essa filosofia, hoje ad-ministra uma companhia consolidada no mercado, com área fabril cinco vezes maior desde sua primeira grande conquista.


Pulverizadora de tintapossui vazão de 8 L/minCom motor de 3,0 kW, 220 V/380 V e 50 Hz, a EB-DF435 opera com pressão máxima de 25 MPa, proporcionando vazão até 8 L/min. Con-cebida para trabalhar com laca, primer, esmal-te, verniz e uretano, é uti-lizada na pintura de pe-quenos, médios e grandes edifícios, superfícies de aço, pintura anticorrosiva interna e pintura em ge-ral. Huaian Everbest Machinery & Electric Pro-ducts Development Co., Ltd., Huaian, China.Tel.: 86 517 83937912 | [email protected]: timetools.com.cn

Cilindro eletromecânicoatinge curso de 1.700 mmRequerendo pouco es-paço para integração na máquina, o EMC-HD atinge curso de 1.700 mm, velocidade de 1 m/s e ca-pacidade de carga de 30 t/cilindro, podendo ope-rar sob temperaturas de -30 até 60ºC. Com clas-se de proteção IP 65, funciona com fusos de esfe-ras ou fusos planetários de roletes, juntamente com servomotores e variedade de combinações de aces-sórios. Bosch Rexroth Ltda., Atibaia, SP.Tel.: 11 4414-5600 [email protected]: boschrexroth.com.br

Painel fotovoltaicotransfere até 190 WCertificado junto ao Inme-tro, o AVP48 assegura eficiên-cia de 14,4% (com margem de flutuação de ±2%), recebendo classificação A na escala EN-CE. Utiliza 48 células policris-talinas, operantes a 46ºC, que geram sob carga tensão de 24,8 V, chegando a assegurar potência de 190 W, proporcio-nando eficiência mesmo em condições de pouca lu-minosidade. AVP-Luxolar Tecnologias em Energia Solar Fotovoltaica Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 21 3559-0718 | [email protected]: avp-luxolar.com.br


Botões de comandopossuem versões monoblocoParte da linha de comando e sina-lização, os botões, produzidos de ma-terial termoplásti-co e de simples montagem, possuem grau de pro-teção IP 65, sendo indicados para aplicações indus-triais. Com 22 mm de diâmetro, estão disponíveis botões nas tensões de 24 V ca/cc e 220 V ca/cc, si-naleiros nas tensões de 24 V ca/cc e 220 V ca, botão de comando duplo sem sinalização com 1 NA+NF e sinaleiro sonoro monobloco com LED de 80 dB nas tensões de 24/110/220 ca/cc. Também fazem parte da linha chave comutadora de 22 mm, 2 e 3 POS., com retenção, botão de emergência e blocos de con-tato NA e NF avulsos para todos os tipos de botões. Tron Controles Elétricos Ltda., Recife, PE.Tel.: 81 2121-9600 | [email protected]: altronic.ind.com.br

Scanner a Laser 3Dvarre objetos e ambientes complexosCom dimensões de 24,13 x 20,32 x 10,16 cm e peso de 5 kg, o Fo-cus 3D permite que o usuário efetue varredura de objetos e ambientes complexos, operan-do com velocidade de medição de 122.000, 244.000, 488.000 e 976.000 pontos/s. Possui tela in-tuitiva sensível ao toque, utilizando tecnologia a La-ser com potência de 20 mW e comprimento de on-da de 905 nm para produzir imagens tridimensio-nais detalhadas e desenhos geométricos em larga es-cala. Faro Technologies do Brasil Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 3500-4600 | [email protected]: faro.com

Gravadora CNCtrabalha com materiais até 62 HRCPneumática, a gravadora a Laser BS™Marker identifi ca peças, plaquetas e plásticos através de puncionamento com tecnologia CNC. Em área de trabalho até 150 x 100 mm, efetua marcações em materiais até 62 HRC à profundidade de 0,1 a 2 mm, com alta precisão e ve-locidade. Além de suportar arquivos do Corel Draw e AutoCAD, também suporta ponto e linha. Aten-dendo a norma CE, possui coluna de alumínio, vál-vula de alta frequência 3/4 caracteres/s e quarto ei-xo para peças circulares. Burtin Máqs. e Equips. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4305-0512 | [email protected]: burtin.com.br

Isolador de vibraçãointeiramente metálicoA linha Vibtech® AVM--M (Anti Vibration Mount) consiste de al-mofadas metálicas com-pactas, à base de fi os de aço inoxidável, capazes de absorver cargas de 13.700 a 41.200 kgf/ponto, com frequência natural de 15 Hz. As almofadas são resis-tentes ao ambiente naval e off shore em temperatura de -90 a 250°C e inertes quanto à exposição à água do mar e outros contaminantes, como óleo, petróleo, solvente, etc. Apresenta característica de rigidez não linear, per-mitindo que a relação carga/rigidez se mantenha prati-camente constante em uma larga faixa de carga e aceite sobrecargas eventuais até quatro vezes a carga nominal, sem se deteriorar nem alterar suas características me-cânicas. Vibtech Industrial Ltda., Arujá, SP.Tel.: 11 4652-7444 | [email protected]: vibtech.com.br


Sinalizador acústicogera 106 dBAAcomodada em cápsula cilíndrica medindo ø 26 x 22 mm, a série TRIP-80P é montada fixa em cir-cuito impresso via pinos passantes, tolerando am-bientes de trabalho agres-sivos. Produz sinal acústico de 2,7 kHz (±500 Hz), ge-rando a potência prometida a 10 cm de distância. Ali-mentada com tensão contínua entre 8 e 16 V, a sé-rie tem consumo de corrente limitado a 25 mA. Transducers USA, Elk Grove Village, IL, EUA.Tel.: 1 847 9561920 | [email protected]: tusainc.com

Módulo de E/Sscomunica-se via rede TCP/IPIndicado para acionamento remoto, o MA-5000 dispa-ra tarefas correlatas com ro-tinas, como partida de mo-tores, comando de esteiras, acionamento de portões, movimentação de janelas e energização de sistemas de iluminação, entre ou-tros. Todas as aplicações possuem documentação, que acompanha o produto na entrega. Interfaceá-vel via internet, possibilita acesso via microcom-putador ou mesmo através de telefone celular, ad-mitindo configuração completa através de softwa-re de navegação. Comm5 Tecnologia Ind. e Com. de Prods. Eletroeletrônicos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2309-7335 | [email protected]: comm5.com.br

Câmera de vídeotraz alternativas de 3, 6 ou 9 MpxProjetada visando à aquisição óptica em ambiente industrial, a série Giganetix Plus traz tec-nologia baseada em sensores CCD, aliada ao ambiente de análise GigE Vision, que inclui arquivos auxiliares compatíveis com ambientes Windows® ou Linux. Dotada de notável sensibilidade à luz, aliada a contraste de imagem otimizado, assegura aquisição de quadros em reduzidos tempos de exposição, indicados para registro, por exemplo, de automatismos de alta ve-locidade. Adequada para monitoração de áreas exter-nas e divisas, traz sensibilidade e resolução na região de infravermelho. Smartek d.o.o., Cakovec, Croácia.Tel.: 385 40 493800 | [email protected]: smartekvision.com


Extruder para concretoproduz até 120 m²/hAplica-se na produção de elementos pré-fabricados protendidos, com concreta-gem, vibração e acabamen-to superficial em pistas pla-nas de concreto revestidas de aço ou pistas metálicas, atingindo produtividade de 120 m²/h. Com potência instalada de 85 cv, a WCH--EX203 possui velocidade de produção de 1 a 1,80 m/min, conforme altura do perfil a ser produzido. Utili-za concreto seco (slump zero), resultando em pré-fa-bricados com resistência de 70 a 75 mPa (8.500 a 9.300 psi). Weiler - C. Holzberger Indl. Ltda., Rio Claro, SP.Tel.: 19 3522-5903 | [email protected]: weiler.com.br

Vaporizador e ativadortrabalha 260 pares/hCom potência instalada de 1,45 kW e alimentação trifásica de 220/380 V, o FDA-T2, usado tan-to para calçados masculinos co-mo femininos, produz 260 pares/h, operando com ar à pressão de 6,5 bar e consumo de 1,5 L/par. Tem fluxo de água controlado por temporizador independente, libe-rando o vapor no cabedal em con-junto com ar pressurizado, o que torna essa mistura invisível na su-perfície do sapato quando o cabe-dal é retirado da máquina. Gera o vapor diretamente nos moldes, não tendo caldeira separada. BRSM Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Novo Hamburgo, RS.Tel.: 51 3594-2240 | [email protected]: brsm.com.br

Fresas de metal duronos diâmetros de 0,3 a 20 mmPara atender os mais di-versos tipos de aplicação, estão disponíveis fresas de topo reto, fresas de to-po esférico e fresas de topo reto com raio, em diâme-tros que variam de 0,3 a 20 mm. São adequadas para usinagem de vários mate-riais, como aço-carbono, aços liga, aços ferramenta, aços endurecidos e não ferrosos, como cobre e alu-mínio. Wolf Brasil Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4082-0300 | [email protected]: wolfbrasil.com.br


Calandra multifunçãopermite reúso do papel transferDesenvolvida para o mercado da sublimação digi-tal e ideal para peças já cortadas, a calandra dupla, nas versões CMD 1200 e CMD 1800, opera com temperatura uniforme em toda a superfície do ci-lindro, mantida por óleo térmico, reduzindo o consumo de energia. Conta com no--break para o caso de queda de energia, falta de fase e estabilização na rede elétrica, propiciando a movimentação continuada da máquina sem aquecimento para evi-tar danos. Com opções de velocidade de 1 a 3 m/min, oferece sistema duplo de pro-teção do feltro, sem a necessidade do uso de papel kraft, além de permitir reúso do papel transfer. Metalnox Ind. Metalúrgica Ltda., Jaraguá do Sul, SC.Tel.: 47 2107-4959 | [email protected] | site: metalnoxmaquinas.com.br

Cortadora a Laser ajusta distância focal Possui cabeçote específico para fibra óptica e sistema automático de ajuste da distância focal que melhora a qua-lidade de corte, prevenindo a criação de rebarbas no corte do material não plano. Com potência de 1.000 e 2.000 W, a Euro 1000 e 2000 apresenta área de corte de 3.000 x 1.500 mm e capacidade de carregamento de 1.600 kg, podendo seccionar chapas de alumínio com espessura de 4 e 6 mm, de latão de 2 e 3 mm, aço inoxi-dável de 4 e 8 mm e de aço de 8 e 12 mm. Possibilita o uso de diferentes tipos de gases, ar comprimido, oxigênio e nitrogênio. Eurostec Máqs. e Assessoria p/Imp. Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3021-2948 | [email protected] | site: eurostec.com.br


Dosador automático de colunatem precisão de ±1%Envasa produtos líquidos, viscosos ou muito viscosos. O DAC-50/1, dotado de módulo eletrônico de dosagem que efetua o controle através do peso líquido do produto, tem capacidade de dosagem, configurável de fábrica, de 100 ml a 50 L, com precisão de ±1%, sendo a produção nominal de 300 a 600 embalagens por hora/bico dosador. Wastecmak Máqs. Automáticas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 [email protected]: wastecmaquinas.com.br

Envasadora linear automáticaenche até 600 embalagens de 20 L/hA CBI 20K é uma linha de envase automática de alta precisão para em-balagens de 5, 10 e 20 L, com princípio de opera-ção via bombeamento em versões de 2 a 10 bi-cos, atendendo demandas de médias e altas produ-ções. Sua capacidade atinge 600 unidades de 20 L/h. Equipada com dispensadores, pode integrar alimen-tadores de tampas e sistema de fechamento automa-tizado, tanto para baldes como bombonas. Innovar Automatização Imp. e Exp. Ltda., Uberaba, MG.Tel.: 34 3311-0333 | [email protected]: innovar.com.br

Interface celulardisponibiliza 30 canais GSMFunciona como uma operadora, fornecendo sinalização para a placa E1 do PABX, comple-tando todas as chama-das de entrada ou saída para telefones celulares. Com fonte de alimentação interna de 110/220 V e co-nexão Ethernet 10/100 Mbits, o MC-E1 disponi-biliza 30 canais GSM, com 2 Sim Cards por canal GSM, podendo receber chips de várias operado-ras e realizar consultas à base de dados da porta-bilidade. Possui função callback que permite ar-mazenar até 1.000 números de telefone em sua agenda interna, callback de busca automática, re-torno de ligação inteligente, fidelização da ope-radora e nas chamadas DDD. Advance Tecnolo-gia Ltda., Taquara, RS.Tel.: 51 3541-0700 | [email protected]: pinaculo.com.br

Amassadeira pressurizadapara laboratórioCom câmara de mistura de 3 ou 5 L, é concebida pa-ra operar com amostra de pequenos lotes de mate-riais como borracha, plásti-co, EVA, TPR e cromoplás-tico. É equipada com mo-tor principal de 7,5/11 kW, proporcionando expressiva economia de matéria-pri-ma. Tem dimensões de ins-talação de 1.250 x 906 x 1.720 mm. Baihong Ma-chinery (Shangai) Co., Ltda., Xangai, China.Tel.: 86 21 59748330 | [email protected]: baihongsh.com

Gerenciador de condensadoem ar comprimidoFinalizado o turno diário, o Air-Saver® isola o reser-vatório de ar comprimi-do do restante do sistema, evitando a perda do ar ar-mazenado através de vaza-mentos na tubulação. Pode ser instalado na saída do reservatório do ar comprimido ou em qualquer parte do sistema que se queira isolar durante os pe-ríodos de parada. Permite programação de até 16 ciclos/dia - 7 dias/semana, podendo se abrir ime-diatamente antes do início do turno de trabalho e fechar-se logo após o término. SGS Partners Com. de Componentes p/Autom. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3832-1671 | [email protected]: sgspartners.com.br

Gabinete blindadoprotege CPU em ambiente agressivoDesenvolvido para acomodar moni-tor, teclado, CPU e impressora, este bastidor protege contra água, sujeira, detritos, poeira aeropropelida, condi-ções ambientais adversas, até mesmo impactos físicos. A concepção seguiu diretrizes de versatilidade, buscan-do acomodar configurações variadas. Construído com chapa de ferro pin-tada com tinta eletrostática, possibi-lita climatização e conexão com sis-temas de aquecimento ou condicionamento de ar. Armagard Ltd., Birmingham, Reino Unido.Tel.: 44 121 608 7226 | [email protected]: armagard.co.uk


tualmente, o cenário da manutenção no mundo é ca-racterizado por intensas mudanças e inovações tecno-lógicas, entre elas o emprego da nanotecnologia. De

acordo com Eduardo Linzmayer, engenheiro de produção e professor do Instituto Mauá de Tecnologia, nanopartículas proporcionam maior eficiência aos lubrificantes das máqui-nas industriais, pois os óxidos, em pequenos fragmentos, não se apresentam como aditivos químicos. Esses aditivos dificultam a penetração do material na estrutura metálica. Além disso, fabricantes já estão desenvolvendo nanopartícu-las de óxidos para potencializar lubrificantes à base de óleo vegetal, além de nanograxas e nanoprotetores superficiais, visando aprimorar máquinas. A vantagem da nanotecnolo-gia é a aceleração da lubrificação e a desvantagem, o elevado custo. Embora ainda inicial, a nanotecnologia nesse setor já é uma realidade no mundo e no Brasil.

Os países que mais investem no desenvolvimento tecnológico, com pesquisas voltadas a esse mercado, são Alemanha, Estados Unidos, Japão, Coreia do Sul e China, informou o engenheiro de produção. “O Brasil não está entre os mais inovadores, sendo sua atuação por meio das multinacionais sediadas no País, que in-centivam a criação de novos produtos e processos com tecnologia local, porém com diretrizes e conhecimento dos países-sedes”, relatou.

Segundo Jorge Nei Brito, pós-doutor em engenharia me-cânica e docente da Universidade Federal de São João Del--Rei – UFSJ, falta no Brasil mais investimento em ciência, tecnologia e inovação. “Nosso déficit tecnológico tem sido, nos últimos anos, em torno de US$ 100 bilhões, significan-do que, apesar de praticarmos manutenção classe mundial, dependemos fortemente da aquisição dos equipamentos que nos permitem realizar as inspeções por meio de técni-cas preditivas”, disse. “A manutenção no Brasil é considera-da uma das melhores do mundo, porém, muitas empresas praticam a corretiva não planejada, o que as tornam menos competitivas no cenário nacional e internacional.”

Outro tema de destaque na área é a manutenção di-gital ou manutenção baseada em confiabilidade, que en-volve a utilização de modelagem matemática, simulações e engenharia de confiabilidade nos projetos de fábricas e equipamentos. Dessa forma, a manutenção é definida antecipadamente.

Linzmayer explicou que, na prática, utilizam-se dados históricos dos três últimos anos, no mínimo, de quebras e falhas de produtos para representar o comportamen-to desses problemas em um modelo matemático e uma curva estatística. Com isso, é possível antecipar os impas-ses, que poderiam levar anos para aparecer. As empresas utilizam as informações geradas para projetar fábricas e produtos mais confiáveis.

Quarta geraçãoDe acordo com Brito, a maioria dos autores concorda que são três gerações da manutenção: corretiva (anterior a

1940), preventiva (de 1940 a 1970) e preditiva (a partir de 1970). “Se tiver a quarta – baseados em nossas pesquisas no Grupo de Estudos e Pesquisas do Laboratório de Sis-temas Dinâmicos, o Gep_Lasid, da UFSJ –, acreditamos que terá forte presença das diferentes técnicas de inte-ligência artificial, como redes neurais artificiais, sistemas especialistas, lógica Fuzzy e sistemas híbridos”, comentou o engenheiro mecânico.

A manutenção no BrasilAlém da importância de conhecer as mais recentes tecnologias, é fundamental ter ciência da condição da manutenção no País. Uma das fontes disponíveis é a pesquisa “Situação da Manutenção no Brasil – Docu-mento Nacional”, elaborada a cada dois anos pela Asso-ciação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos – Abraman com empresas de diversos setores. A última foi elaborada em 2013.

De acordo com o estudo, no ano passado 36% dos re-cursos foram destinados à manutenção preventiva; 31% à corretiva; 19% à preditiva; e 14% a outras. Desde 1995 as porcentagens sofreram poucas variações, sendo a preven-tiva a mais usual no Brasil. Dos principais tipos de mo-nitoramento de máquinas/equipamentos utilizados pelas empresas analisadas, aproximadamente 39% usaram co-letores de dados e programas específicos (46% em 2011); 30%, monitoramento automático (21% em 2011); 23%, manual (28% em 2011); e 8% não fizeram monitoramen-to (5% em 2011).

No ano passado, por volta de 13% das companhias tra-balharam com equipamentos/instalações com até cinco anos de uso; 25%, entre seis e dez anos; 30%, 11 e 20 anos; 30%, 21 e 40 anos; e 2% com mais de 40 anos, sendo a idade média de 17 anos, contra 16 anos em 2011. Em relação aos instrumentos/ferramentas utilizados na manutenção, cerca de 52% das empresas utilizaram produtos com até cinco anos de uso; 40%, entre seis e dez anos; 6%, 11 e 20 anos; 2%, 21 e 40 anos; e nenhuma trabalhou com itens com mais de 40 anos, resultando média de idade de seis anos em 2013 e quatro anos em 2011.

Qualidade da mão de obraDe acordo com a pesquisa da Abraman, a atividade de manutenção nas companhias consultadas empregou 39.316 funcionários próprios em 2013, que correspon-deram à média de 25% do total de colaboradores por empresa. Desses, quase 40% estão relacionados à mão de obra qualificada; 7%, mão de obra não qualificada; 15% são técnicos de nível médio; 7% têm curso superior completo; e 31% não foram classificados.

Pouco mais de 63% confirmaram que têm intenção de qualificar a mão de obra, e 84% informaram que anual-mente programam treinamento para pessoal dedicado à manutenção, porcentagem que teve pequena queda em relação aos dados de 2011.

AMais de 60 novidades que contribuem para a manutenção de classe mundial

Segundo Gilberto Francisco Martha de Souza, doutor em engenharia mecânica e professor da Universidade de São Paulo – USP, a manutenção es-tá sendo cada vez mais uma atividade estratégica das empresas, que auxilia na gestão dos ativos e colabora para que as companhias atinjam excelência operacio-nal, como sugere a norma ISO 55000, lançada em 2014. “Dessa forma, prevê-se valorização dos profissionais da área”, destacou.

Esse comentário foi reforçado pela opinião de Sergio Luiz Ribas Pessa, doutor em engenharia de produção, mestre em engenharia e ciências dos materiais, engenhei-ro mecânico e professor da Universidade Tecnológica Fe-deral do Paraná – UTFPR: “As indústrias vêm qualifican-do seus ‘quadros’ e automatizando processos, agregando novas potencialidades ao sistema produtivo e gerando de-senvolvimentos em todos os níveis de criação, fabricação e manutenção de processos e produtos”.

Manutenção

Câmera detectora de vazamento localiza perdas de ar comprimidoUltrassônico, o LKS 1000 identifica, localiza, mede e fotografa vazamentos de ar comprimido de ø 0,1 mm a 3 bar de pressão à distância de 20 m, gerando relatórios. Possui display em LCD e faixa indicativa na tela variando do amarelo ao vermelho, permitin-do medir a intensidade e gravidade do vazamento. Apresenta ganho ajustável de 50 a 110 dB para ruído ambiente; frequência ajustável de 34 a 46 kHz e tem-peratura de trabalho de -10 a +50ºC. Funciona com bateria recarregável de lítio-íon para 6 h de opera-ção. Vem em maleta de alumínio com headphones, carregador de bateria, ca-bo USB e software. Central Brasileira de Automação Ltda. - CBA Automação, São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4332-9544 | [email protected] | site: cba-automacao.com.br

Lembrança de 1974Reveja a notícia do detector de defeitos, da Appara-tebau C. Richter, da Alemanha, publicada na página 14 da edição de julho de 1974 da Revista NEI. Na sequência, conheça mais de 60 novos produtos para melhorar seus processos de manutenção pesquisados no Brasil e no exterior por NEI Soluções.

Alinhador de eixos a Laser usa tecnologia CCD digitalDispõe de display touchscreen colorido de 5” com proteção IP 65, balanceado para ser segurado por apenas uma mão enquanto a outra fica disponível para tocar os ícones da tela ou rotacionar o eixo. O Fixturlaser EVO possui sensores de 30 mm com tecnologia CCD, capaz de filtrar a luz ambiente e refinar os dados de

medição, possibilitando operações em locais abertos e com fontes externas de vibração. Os sensores comunicam-se via Bluetooth, são compactos, com 33 mm de espessura, o que facilita o encaixe mesmo em espaços apertados, executando medições de eixos até 10 m com resolução de 1 µm e precisão de 0,3% ± 7 µm. Vórtex Equips. Ltda., Belo Horizonte, MG.Tel.: 31 3427-7700 | [email protected]: vortex.com.br



Manutenção

Solvente para hot meltpurga tanques e mangueirasO agente líquido de purga Green HMP foi desenvol-vido para limpeza de tan-ques e mangueiras de adesi-vo hot melt, atendendo os pa-drões da indústria alimen-tícia e as normas ISO 9001 e ISO 14001. Apresenta bai-xa viscosidade e temperatu-ra de utilização entre 140°C e 170°C, sendo não inflamável e adequado para manuten-ções em campo. Seu uso remove partículas de adesi-vo carbonizado, prevenindo o travamento de bombas e o entupimento de mangueiras e bicos. Gard Che-micals Industry, Heckmondwike, Reino Unido.Tel.: 44 1924 403550 | [email protected]: gardchemicals.com

Lubrificante industrialcom nanopartículas de PTFEO Tufoil Industrial é uma for-mulação complexa de mistu-ra de óleos sintéticos e mine-rais, nanopartículas de PTFE eletrostaticamente carrega-das e compostos de molibdê-nio solúveis e dispersos atra-vés de um Carrier. Em fun-ção da tecnologia de disper-são patenteada, a suspensão de PTFE funciona profun-damente nas áreas de conta-to mais limitadas. Apresen-ta coeficiente de atrito entre superfícies de aço de 0,029, propiciando reduzidos cus-tos operacionais. Além disso, possui alta estabilida-de e resistência à degradação térmica, não manchan-do os componentes metálicos e oferecendo alta pro-teção contra corrosão. Aplica-se em máquinas e equi-pamentos industriais, compressores, caixas de redu-ção, transmissões, bombas, guindastes e empilhadei-ras, sistemas hidráulicos que não usam fluidos à ba-se de glicóis, bem como operações de estampagem e conformação profunda, pois protege contra risca-mento. Tufoil Brasil Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3019-4584 | [email protected]: tufoilbrasil.com.br


Manutenção

Testadora de mancaistrabalha com ø até 150 mmDisponível nos mode-los BCM-6050, para diâmetros de furo de 7 a 50 mm, e BCM-6150, para diâmetros de furo de 40 a 150 mm, utiliza o método de medição de vibrações, nas fre-quências de 25 a 10.000 Hz. Para a checagem de mancais de rolamento, novos ou usados, antes de sua montagem, faz o registro e a análise em 15 a 60 s, operando com PC à base de Pentium IV ou superior. Com dimensões de 1.015 x 950 x 1.473 mm e peso de 600 kg, utiliza estações de teste concebidas em base dos padrões e méto-dos de medição conforme a ISO 15242. Baltech GmbH, Lübeck, Alemanha.Tel.: 49 451 370 87 700 | [email protected]: baltech.biz

Macho para roscasproduz cavacos curtos

É indicado para a usinagem de roscas em furos ce-gos em materiais de cavacos longos, prevenindo a má formação de cavacos, que ocasiona a parada da máquina para sua retirada. Para isso, o Paradur® Short Chip HT (high tensile) possui uma série de ca-racterísticas, como hélice de 9 graus reduzida com saída retificada no chanfro, arestas de corte com ân-gulo de saída ajustado e refrigeração interna axial, auxiliando a saída segura dos cavacos pelos canais helicoidais. Permite profundidade acima de 3,5xD, sendo adequado para usinagem de aços de cavacos longos com resistência à tração de 850 a 1.250 N/mm². Também pode ser usado em materiais de me-nor resistência à tração (~500 N/mm²) e, como apli-cação secundária, em ligas de alumínio ou ferro fun-dido. Walter do Brasil Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3224-5700 | [email protected]: walter-br.com.br


Inversor para solda MIG/SticKfornece corrente até 500 A Equipado com fonte de alimentação trifásica de 380 V e fabrica-do com tecnologia IGBT, apresenta inversor de alta frequência, modo PWM de controle de corrente de pico em loop fechado e mecanismo alimentador de fio incorporado no gabinete. O mo-delo MIG-500C1 também trabalha com hastes de 1,0, 1,2 e 1,6 mm de diâmetro, fornece corrente de 50 a 500 A e opera com po-tência de entrada de 25 kVA. É fornecido com tocha, redutor de pressão de gás, cabos de soldagem e aterramento e cabo de con-trole. Kaierda Group Co., Ltd., Hangzhou, China.Tel.: 86 57186927333 | [email protected] | site: kaierda.com.cn

Adesivo monocomponentecura com comprimento de onda de 405 nmDe componente único e operante na faixa de -50 a 121ºC, o LED403Med é curável com LED, por expo-sição a fontes de luz de comprimento de onda de 405 nm, sem inibições quanto ao oxigênio. Uma vez curado, apresenta estabilidade dimen-sional, resistência a produtos químicos e aderência a vidro, policarbonatos, acrílicos, metais e outros plásticos, satisfazendo as especificações USP Classe VI para biocompa-tibilidade. Opticamente transparente, pode ser usado como adesivo, vedante, revesti-mento e encapsulante. Master Bond Inc., Hackensack, NJ, EUA.Tel.: 1 201 343-8983 | [email protected] | site: masterbond.com

Tocha MIG refrigeradatem suporte giratório esféricoPossui corpo compacto, ergonômico, leve e resistente, do-tado de isolamento térmico e elétrico, e aloja suporte gira-tório esférico que possibilita mais movimento. A SU 601 Precision está à disposição com diversos modelos de bo-cais e pode ser utilizada em soldas pesadas, sob altas correntes, usando arames sóli-dos, tubulares, de alumínio e aço inoxidável com diâmetros de 0,8 a 1,6 mm. Reali-za ciclos de trabalho operando com 550 A/60% (CO2) e 500 A/60% (argônio e mis-turas). Sumig - Soluções para Solda e Corte Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3220-3900 | [email protected] | site: sumig.com

Osciloscópio digitalalcança 50 MHzO OD-4000 testa circuitos eletrônicos com visua-lização instantânea de sinais em display de LCD TET de 7”, operando na faixa até 50 MHz, 500 Mas/s, com taxa de amostragem em tempo real. Dotado de interface com hospedagem USB, oferece aprimoramento firmware. Incorpora dispositivo USB para dar suporte ao controle remoto e impressão PictBridge e RS-232. Trabalha com profundidade de canal de 24 kpts (meio canal) e 12 kpts (cada canal); tempo de aumento <3,5 ns; impedância de entrada de 1 Mohm/13 pF; escala de base de tempo de 2,5 ns-50 s/div e scan de 100 ms/50 s/div e resolução vertical de 8 bit. Instrutherm Instrs. de Medição Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2144-2800 | [email protected] | site: instrutherm.com.br

Manutenção


ManutençãoManutençãoEmenda para cabos isoladospermite montagem a frio

Para cabos elétricos de média tensão até 36 kV, a Emex Torq é do tipo pré-moldado, com a recom-posição do isolamento, o confinamento e o con-dicionamento do campo elétrico feitos em uma só peça de silicone puro, permitindo montagem a frio. Apresenta todo o trecho de emenda recober-to com capa termocontrátil selante. Serve para ca-bos nas bitolas de 16 até 630 mm². Atende as nor-mas EN 50180 EN 50181 e DIN 47636, sendo tes-tada conforme norma VDE 0278 parte 629-1. Elos Eletrotécnica Ltda., São José dos Pinhais, PR.Tel.: 41 3383-9290 | [email protected]: elos.com.br

Indicador de força e torquepossui sensores remotosCom ampla variedade de sen-sores intercambiáveis de força e de torque, do tipo plug and play, o DFG-RS3 armazena no co-nector todos os dados de confi-guração e calibração. Tem dis-poníveis sensores na faixa de 0,25 a 10.000 lb para força e de 10 oz.in a 100 lb.in para torque, sendo que seu adaptador pro-gramável permite ao usuário a calibração da maio-ria dos sensores de força ou de torque do tipo pon-te, com uma saída de 1 a 3 mV/V da escala total. Omega Engineering, Inc., Stamford, CT, EUA.Tel.: 1 888 826 63 42 | [email protected]: omega.com

Película protetivaatua contra corrosão e oxidaçãoCerosa e semissecativa, a Brasco-ved forma uma película fina de al-to poder protetivo contra efeitos corrosivos, oxidantes e da mare-sia. Não escorre no calor nem é re-movida pela água da chuva. Aplica--se em superfícies metálicas limpas, isentas de gordura, umidade e oxi-dações, podendo ser removida com pano totalmente seco. Proporciona prolongada proteção externa a ma-quinários, moldes, partes automoti-vas, tubos e ferramentas. Brascola Ltda., Joinville, SC.Tel.: 47 3205-2727 | [email protected]: brascola.com.br

Estação de solda móvelinclui grupo motor-geradorEquipado com motor de 10 cv, o TD7000S-XEW traz gerador até 5 kVA, associado a re-tificador dimensionado para conduzir até 200 A. Projetado visando à autonomia, opera com igual desenvoltura em obras e pátios de manutenção. Monocilíndrico (418 cm³) de quatro tempos, adota injeção direta, dispen-sando vela, gerando potência máxima a 3.600 rpm. Dispondo de duas tomadas auxiliares, oferece saí-da de 220 Vef/60 Hz. Protegido contra sobrecarga, traz no painel voltímetro, medidor de combustível e alerta de nível de óleo lubrificante. A 7 m de dis-tância, assegura ruído acústico limitado a 85 dB. Toyama do Brasil Máqs. Ltda., Curitiba, PR.Tel.: 41 3595-9814 | [email protected]: toyama.com.br


Manutenção

Desintegradora de ferramentasretira machos/brocas de M-2 a M-24Portátil, com 5 re-gulagens de potên-cia, permite a re-moção de machos e brocas de M-2 a M-24. Cons-tituída por trans-formador primá-rio de 1 kWA, 220 V, bomba hidráu-lica monobloco de 0,5 cv e líquido refrigerante em tanque de 40 L, a LP-52 produz arcos elétri-cos regulares e intermitentes que produzem tem-peraturas até 5.000°C no metal duro da broca ou macho, pulverizando-o em minúsculas partícu-las, provocadas pelo choque térmico com o lí-quido refrigerante, que é continuamente injeta-do no interior da haste para lavar e carregar o metal pulverizado. Trabalha com eletrodos de 1,02 a 14,99 mm. Cammann Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5667-5094 | [email protected]: cammann.com.br

Lâmpada de inspeção UVviabiliza teste não destrutivoAcomodada em estrutu-ra ergonômica pesando 560 g, já inclusas as ba-terias, a MidBeam tem quatro LEDs emisso-res de ultravioleta, pa-ra realizar ensaios de-nominados FPI (Inspe-ção Penetrante Fluores-cente) ou MPI (Inspe-ção de Partículas Mag-néticas). Equipada com estabilizador de corren-te, assegura facho com densidade acima de 4.500 µW/cm² à distância de 380 mm, totalmente isento de frequências UV-B ou de luz visível, mesmo enquanto as baterias es-tiverem com carga reduzida. Disponível em ver-são alimentada por rede de distribuição de ener-gia, tem o peso reduzido a 440 g. Kubika Coml. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2636-1128 | [email protected]: kubika.com.br


ManutençãoTermômetro IR portátilvem com mira LaserDestinado à medição de tempe-raturas em pontos de difícil aces-so ou em partes móveis de má-quinas nas mais diversas apli-cações industriais, está dispo-nível nos modelos MAC050 e MAC100 para a proteção de má-quinas. Usa sistema de foco a La-ser para detecção precisa do pon-to de medição, operando com temperatura máxima de 1.000°C. Pode também executar medições por contato, sendo fornecido com termopares tipo K para aplicação onde a emissividade é desconheci-da. O modelo MAC100 possui conectividade Blue-tooth para a transmissão de dados, análise e acom-panhamento de tendências, além de permitir que o operador configure a emissividade. Alliance Sys-tems Com. e Repres. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3741-0287 [email protected]: alliancesystems.com.br

Grampo para correias planascom tratamento anticorrosivo

Mantendo as características originais da correia, funciona no princípio de dobradiça, permitindo, com a retirada do pino de circulação, remover ou prolongar a correia. Disponível nos tipos Articu-lado, Mastim, Puma e Lobo, o sistema de grampos de liga de aço, com tratamento anticorrosivo, pode ser aplicado na oficina, deixando somente o pino de articulação ser montado no local de trabalho. É apropriado para transportadoras com pequenos diâmetros de polias. Com chapa sólida - Farpa, é indicado para emendas submetidas a tensões ele-vadas com diâmetros adequados das polias. Essa emenda é durável e selada, impedindo a passagem do material. Os tipos Mastim - Farpa atendem sis-temas leves, médios e pesados, permitindo o abau-lamento da correia. Discom Distrib. de Correias e Motores Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4588-4150 | [email protected]: discom.com.br


ManutençãoTelurômetro industrialtrabalha com resistências até 20 kΩCom faixas de medi-ção de 0 a 60 V ca pa-ra tensão, 0,01 Ωm a 50 kΩm para resistivida-de e 0,01 Ω a 20 kΩ pa-ra resistência (em qua-tro faixas), o TL-5 é um instrumento digital microprocessado con-cebido para medições de resistência de terra e resistividade (pelo mé-todo Wenner). De ali-mentação a bateria re-carregável interna de 12 V - 2,3 Ah, exibe exatidão de ± 2% do valor medido, possuindo saída em sé-rie USB e impressora PR-01 (opcional). Opera em -10 a 50ºC, altitude operacional máxima de 3.000 m, dimensões de 274 x 250 x 124 mm e peso de 3,6 kg. Circutor S.A., Barcelona, Espanha.Tel.: 34 937452900 | [email protected]: circutor.com

Termovisor infravermelhousa tecnologia MSXDotado de display LCD co-lorido de 3” , com resolu-ção de 80 x 60 e 4.800 pi-xels, o E4 trabalha na fai-xa de temperatura de -20 a 250°C, apresentando sensi-bilidade térmica <0,15°C, precisão de 2°C ou 2% da leitura e campo de visão de 45° x 34°. Possui foco fi-xo, frequência de imagem de 9 Hz, correção de emis-sividade ajustável de 0,1 a 1 e paleta de ferro, arco-íris, preto/branco. Usa tecno-logia de imagem MSX, traz câmera digital integrada e tem modo de medição por ponto central. Com ti-po de arquivo de armazenamento radiométrico jpeg (>500), funciona com bateria de Li-Íon, que oferece autonomia superior a 4 horas. Aplica-se nas áreas elétrica e eletrônica, mecânica, inspeção predial e HVAC. Minipa do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5078-1850 | [email protected]: minipa.com.br


ManutençãoManutençãoCarrinho para materiaissuporta 180 kgPara manuseio e trans-porte de materiais e pe-ças em geral, o carrinho da linha Procart tem compartimentos pro-fundos e integrados que mantêm os itens no lu-gar e ao alcance. Possui alça confortável em toda a largura, cantoneiras e extremidades uniformes e ar-redondadas, e rodas articuladas e de 5” travadas com o pé. Ideal para manutenção, linha de montagem e almoxarifado, transforma-se facilmente em uma es-tação de trabalho. Produzido de Structural Foam de polietileno de alta densidade, tem capacidade pa-ra 180 kg de carga (90 kg por plataforma). Myers do Brasil Ltda., Jaguariúna, SP.Tel.: 19 3847-9999 | [email protected]: myersdobrasil.com.br

Tapa-furotolera 400 psi e 260°C

Indicado para restaurar o fluxo em tubulações até 18” de diâmetro, em poucos minutos, o tapa-furo faz reparos de rotina ou emergenciais de vazamen-to, controle de vazamentos de materiais perigosos, reforço estrutural, selagem de juntas, reconstrução de paredes de tubos enfraquecidos, proteção con-tra corrosão e abrasão, reparos em áreas de difícil acesso e reparos submersos em água e conduítes elétricos. Aplica-se a qualquer tipo de metal, plás-tico, aço, cobre, alumínio, galvanizado, aço inoxi-dáveç, PVC, CPVC, fibra de vidro, polietileno, poli-propileno e até PVDF. Maquimp Coml. Imp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2802-9031 | [email protected]: maquimp.com.br

Lubrificador para correntes aplica quantidades exatas De fácil instalação e isento de desgas-te, aplica quantida-des exatas de lubrifi-cantes no local ade-quado, independen-te da velocidade, do tamanho e da varia-ção de velocidade da corrente. O aplicador RotaLube gira com o movi-mento da corrente, dispensa sistemas complexos de controle e tubulações intrincadas, não sofre blo-queios por sujeiras ou detritos e proporciona lubri-ficação consistente ao longo do tempo. Interlube Systems, Inc., Dayton, OH, EUA.Tel.: 1 937 276 4507 | [email protected]: interlubesystems.com

Tocha longa a plasmatem cabeça em ângulos de 45º e 90º

Desenvolvida para operações de corte manuais, a Duramax Hyamp pode ser fornecida nos com-primentos de 0,6 e 1,2 m, apresentando cabeças nos ângulos de 45º e 90º. Pode realizar operações de sucateamento, corte de esqueleto, corte aci-ma da cabeça, entre outros, permitindo aos ope-radores realizar as tarefas com rapidez e ergono-mia, sem a necessidade de se inclinar ou subir em escadas. Na versão robótica, dispõe de cabe-ça com ângulos de 45º, 90º e 180º. Hypertherm Brasil Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2409-2636 | [email protected]: hypertherm.com


ManutençãoMotoesmerilusa rebolo de 150 mm

Funcionando com 250 W, à velocidade de 2.850 rpm (50 Hz) ou 3.450 rpm (60Hz), o motoesmeril GB602W, com comprimento de 375 mm, usa rebo-lo de óxido de alumínio de 150 mm (6”) com lar-gura de 6,4 mm (direito) e 16 mm (esquerdo). Pos-sui eixo de 12,7 mm (½”), suporte de afiação de lâ-mina completo, protetor de visibilidade, protetor com lente de aumento, suporte de lâmina de serra e óculos de segurança. Makita do Brasil Ferramen-tas Elétricas Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 0800 0192680 | [email protected]: makita.com.br

Monitor p/motores e geradoresdetecta início de degradação

Com implementação de sistema de operação OPC, o PA-MCM faz monitoramento preditivo contínuo e supervisão remota de motores e geradores, utili-zando sinais elétricos e alarmes para comunicar a equipe de manutenção sobre ocorrências de início de degradação. É uma tecnologia direcionada a sis-temas críticos, que assegura funcionamento contí-nuo e evita paradas não programdas. Devido a is-so, possibilita que o operador mantenha distância do ambiente de risco, reduzindo a possibilidade de acidentes. Oferece ampla abrangência de cobertu-ra de análise para o diagnóstico, como parte elétri-ca e mecânica de CCM, motor/gerador, transmis-são e carga, bem como possibilita avaliação contí-nua de eficiência energética e análise da qualidade da energia elétrica, como desequilíbrio de tensão e corrente, harmônicos e fator de potência. Kron Instrs. Elétricos Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5525-2000 | [email protected]: kron.com.br


ManutençãoPerfuradora magnética sem fioatinge profundidade de 55 mmA Euroboor EBM.360 funciona com bate-ria de lítio-íon, de 37 V/7,6 Ah, recarregável na tensão de 120/230 V ca, em 90 minutos. Capaz de cortar mate-riais até 2” de espessu-ra, trabalha com bro-cas anulares de 12 a 36 mm de diâmetro e he-licoidais de 1 a 13 mm de diâmetro, atingin-do profundidade má-xima de corte de 55 mm. Opera com velocidade livre de 506 min-1 e, em uso, de 375 min-1. Possui curso de 230 mm, encaixe de 19,05 mm (3/4”) e base magnética de 160 x 80 x 42 mm, atuando com força de 1.700 kg. Tem profundidade de 297 mm, largura de 112 mm e altura de 420 a 610 mm. Ital Produtos Industriais Ltda., Cotia, SP.Tel.: 11 4148-2518 | [email protected]: italpro.com.br

Alicate tipo tesourap/cabos flexíveis e fios de cobre

Indicado para instalações elétricas, o alicate reduz em mais de 50% a força a ser aplicada durante o corte de cabos flexíveis com bitola até 11 mm de diâmetro externo e fios de cobre.Com design tesou-ra, possui área de corte longa para operação pre-cisa, sem rebarbas, cabo isolado conforme a nor-ma ABNT NBR 9699, para segurança em trabalhos com tensão até 1.000 V, e dispositivo prensa-termi-nais para bitola até 10 mm². Dispõe de bico fecha-do com ranhuras cruzadas para segurar chapas ou vedações finas, sem escape; e abas protetoras arre-dondadas. É contraindicado para uso mecânico ou corte de arames. Apex Tool Group Ind. e Com. de Ferramentas Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 0300 7892444 | [email protected]: apextoolgroup.com.br


ManutençãoProtetivo anticorrosãopara máquinas agroindustriaisSem substâncias tóxicas ou metais pesados em sua com-posição, o Agro fornece pro-teção anticorrosiva resisten-te ao intemperismo, aplican-do-se em máquinas e imple-mentos agrícolas no campo durante a entressafra. De-pois de aplicado, forma um filme ceroso seco, com alto ponto de fusão e alta adesão ao substrato metálico, que não é removido mesmo quando exposto a tempe-raturas elevadas e fortes chuvas durante o uso. Se-ca em 12 h, produzindo película seca antiestática, que não atrai poeira. Tapmatic do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3312-9999 | [email protected]: quimatic.com.br

Tratamento de superfíciesà base de resina ortoftálicaA linha Ycon Gelcoat com-põe-se de gelcoat, argamas-sa polimérica e revestimen-to anticorrosivo. Tem co-mo principal característi-ca a garantia da repetitivi-dade de desempenho e cor em aplicações fora da linha de produção dos moldado-res de compósitos - durante a manutenção de peças no campo, por exemplo. A ar-gamassa polimérica Ycon Softer Base tem a função de aproximar os coeficientes de dilatação de dois di-ferentes substratos, evitando o desplacamento do la-minado de compósito que reveste tanques de aço--carbono, bem como o surgimento de fissuras e trin-cas, além de oferecer elevado índice de resistência mecânica e química. À base de resina éster-vinílica e escamas de vidro, o revestimento Ycon Chem Shel-ter é adequado para ambientes submetidos a ele-vado nível de corrosão, como tubos e tanques que transportam e armazenam ácidos, soluções alcalinas e combustíveis sob diferentes temperaturas. Redelease Produtos para Inds. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3977-2500 | [email protected]: redelease.com.br


ManutençãoInversora de soldaatua com os processos TIG e MMAA Soltig 1800 HF usa tecnologia inversora em corrente contínua, ope-rando com os proces-sos de solda TIG, para aço-carbono e aço ino-xidável, e MMA (Ma-nual Metal Arc), eletro-do revestido com con-sumíveis básicos e rutí-licos com diâmetro má-ximo de 3,2 mm. Compacta, oferece compensação de ±15% na flutuação de tensão de entrada, baixo consumo de energia e elevado rendimento elétrico, Arc Force, Hot Start e função Anti-Sticking no mo-do MMA, além de alta frequência, pós-fluxo de gás e rampa de descida de corrente para o processo TIG. Alimentada na tensão de 220 V/60 Hz (1 Ph), apre-senta potência máxima absorvida de 5,7 e 7,7 kVA, tensão em vazio de 62 V, variação de corrente de 5 a 180/160 A e ciclo de trabalho de 100 @ 100%, 125 @ 60%, 180 @ 25% e 160 @ 30%. Possui classe de isola-mento F e de proteção IP 23S. White Martins Gases Industriais Ltda., Rio de Janeiro, RJ.Tel.: 0800 7099000 [email protected]: whitemartins.com.br

Prensa de mangueiras e cabosopera com força de 50, 80 e 110 tPode trabalhar nas posi-ções horizontal e verti-cal, dispondo de conjunto de castanha bipartido que simplifica a montagem de terminal curvo. Compacta, a Quality Plus compreende os modelos PHV 51, PHV 81 e PHV 101, com força de fechamento de 50, 80 e 110 t, velocidade de fe-chamento de 7,5, 6,7 e 6 mm/s, velocidade de re-torno de 11, 9,3 e 8,1 mm/s, curso de 75, 80 e 120 mm, abertura máxima de 59, 98 e 102 mm e pres-são de trabalho de 160 bar. Funciona com motor de 3/4, 1 e 1 ½ cv de potência e bomba com 250 bar de pressão e vazão de 8,4 L/min. Prensso Máqs. Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3226-2255 | [email protected]: prensso.com.br


ManutençãoManutençãoLavadora de alta pressãoutiliza água a 95ºCProvida de caldeira a diesel e bomba ra-dial, a Torrens produz jato de água quente à temperatura de 95ºC e pressão de trabalho de 200 bar, com vazão de 780 L/h. Utiliza deter-gente com ativação na máquina, dispondo de proteção elétrica e filtro de entrada de água. Tem potência de 9,5 cv, funcionando em rede trifásica de 220 ou 380 V, 60 Hz. Inclui cabeçote de latão e pistões de cerâmica, contando com tanque de com-bustível de 25 L. Lavorwash Brasil Indl. e Coml. Ltda., Cravinhos, SP.Tel.: 16 3951-9666 | [email protected]: lavorwash.com.br

Macacão de segurançafiltra 100% de partículas > 3 micraDestinado aos segmentos pe-troquímico, de construção, automobilístico, farmacêuti-co, de processamento de ali-mentos e produção de aço, en-tre outros, é usado para manu-tenção (limpeza de dutos, cal-deiras, máquinas, tubulações, etc.). Descartável, o Ameri-canVek AA60 apresenta ele-vada resistência à tração e re-pele água/óleo, além de vapor, reduzindo o risco de stress tér-mico (respirável). Possui tec-nologia de microfibra, sen-do capaz de filtrar 100% das partículas maiores que 3 mi-cra. Com certificado de apro-vação do Ministério do Trabalho (CA 11290), tem os seguintes níveis de proteção: tipo 5, contra par-tículas sólidas e respingos de químicos líquidos; ti-po 6, proteção parcial contra partículas sólidas ou respingos parciais de químicos líquidos; e proprie-dades eletrostáticas, recebendo tratamento para ser dissipativo de eletricidade. American Alloys Aces-sórios Industriais Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5687-6443 | [email protected]: americanalloys.com.br


ManutençãoManutençãoUnidade de filtração portátiltransfere até 37,8 L/min Montada sobre estrutura de aço com rodas de borracha e fornecida com mangueiras hidráulicas reforçadas, en-contra aplicação em siste-mas de filtração em linha e de transferência de lubrificantes industriais, óleos de transfor-madores e óleos hidráulicos. A EFC Portable Filter Cart trabalha com filtros de papel, microvidro e telas de aço ino-xidável plissadas, apresenta fluxo de 37,8 L/min e transfere fluidos com viscosidades até 10.000 SSU. Acionada por motor de 1 cv e equipada com bom-ba de engrenagens de 6 bar dotada de válvula de alívio, conta com cabo de alimentação retrátil e in-dicador de pressão diferencial nos filtros. Engineered Filtration, Inc., San Marcos, TX, EUA.Tel.: 1 512 827 3701 | [email protected]: engfilt.com

Cortadora CNC portátilopera com plasma, oxicorte ou ambos

Ideal para manutenção e reparo em pequenas e grandes fábricas e unidades de produção, a Cross-bow é compacta e leve e tem funções automatiza-das e CNC amigável. Dispõe de trilhos-guia linea-res com movimento estável da barra transversal e suporte completo da tocha para corte preciso, além de menor vibração durante o processo. Pode ser equipada com tocha de corte plasma, oxicom-bustível ou ambas, sendo capaz de seccionar aço--carbono de 6 a 100 mm, no processo oxicombus-tível, e com tocha a plasma até 100 A, aço-carbo-no ou alumínio até 19 mm ou aço inoxidável até 16 mm. Apresenta comprimento efetivo de cor-te de 1.550 mm e largura de 3.100 mm, operando à velocidade transversal de 3.000 mm/min. Esab Ind. e Com. Ltda., Contagem, MG.Tel.: 0800 7013722 | [email protected]: esab.com.br


ManutençãoManutenção

Inversor de soldagematua na faixa de 10 até 315 AAplica-se na soldagem TIG e com eletrodo reves-tido de 1,6 a 4 ou 5 mm de diâmetro, sendo ade-quado para uso em ge-radores a diesel. Provido de display digital, o Ma-xiarc é fornecido nas ver-sões monofásica de 220 V e mono/trifásica de 220 V, operando com cc nas faixas de 10 a 160 A, 10 a 200 A e 10 a 315 A, com ciclo de trabalho a 60%, e 10 a 250 A, com ciclo de trabalho a 40%. Apresenta a função TIG Lift Arc e os recursos Hotstart, Anti-Sti-ching e Arcforce, incluindo proteção térmica. Center Soldas Ind. e Com. Ltda. - Vortech, Mauá, SP.Tel.: 11 3465-5555 | [email protected]: vortech.com.br

Tocha de soldagemusa arames finos ou macios

Do tipo push pull, a PP-TX pode ser usada para soldagem com arames finos ou macios, bem co-mo em aplicações que necessitem de tochas com cabos longos. Disponível nas versões refrigerada a gás ou a água, possui pescoço reto ou angular a 40°. Trabalha com correntes de 260, 350 e 450 A para Mix e de 310, 400 e 500 A para CO2. TBi do Brasil Prods. Mecânicos e Ferramentas Ltda., Belo Ho-rizonte, MG.Tel.: 31 3303-5600 | [email protected]: tbi-brasil.com

Sistema de inspeçãoanalisa condições de equipamentosDe operação por ultras-som, o Ultraprobe 15.000 ®Touch permite que os profissionais de inspeção de instalações analisem as condições dos equipamen-tos. Exibe recursos como análise espectral, câme-ra, termômetro infraver-melho, apontador a Laser, estroboscópio e tela sensível ao toque. Com operações variadas suportadas por software, mede, analisa e coleta todos os dados de equipamentos elétricos e mecânicos, além das ope-rações de armazenamento de dados como som e imagem. UE Systems, Inc., Elmsford, NY, EUA.Tel.: 1 800 223 1325 | [email protected] site: uesystems.com

Lixadeira vertical portátiltolera severas aplicações Compatível com abrasi-vos industriais e dispo-nível com motores de 3 e 4 cv, apresenta carcaça de metal em peça única, protetores intercambiá-veis e manopla reversível de formato ergonômico. Com alta taxa de remoção de materiais e própria para indústrias de construção naval, ferrovias, fundições e aplicações de infraestrutura, encontra-se disponível na cor laranja, com protetores de 152,4, 177,8 e 228,6 mm de diâmetro. Cleco Corp., Rosedale, VA, EUA.Tel.: 1 276-880-1034 | [email protected]: clecocorp.com



Vazador de painelfaz furos de 2” em aço inox de bitola 14Leve e de formato com-pacto, o LS50L11B é uma ferramenta para vazar painéis elétricos com punções de 1/2” a 6” em espessuras até 3,5 mm, tendo cabeça gira-tória de 360º. Com al-ça de borracha antides-lizante, faz furos até 6” em aço-carbono de bi-tola 14 e furos até 2” em aço inoxidável de bitola 14. Exibe todas as funções controladas por gatilho, alimentação por bateria de Li-íon, iluminação das áreas escuras por LEDs e retração automática para evitar danos ao punção e à matriz. Kautex Textron do Brasil Ltda., Guararema, SP.Tel.: 11 2175-8300 | [email protected]: greenlee.com

Injetora de graxaopera com 300-400 barPela utilização de PTFE e poliu-retano nas vedações, proporcio-nando operação normal mes-mo após 500 h de jornada con-tínua, a RH-9451 possui novo projeto de cabeçote de bomba, possibilitando redução de ruído da ordem de 50 dB. É equipada com tambor de 430 mm de altu-ra e 355 mm de diâmetro, tendo bomba de 50:1 de razão de com-pressão, vazão de 0,85 L/min e pressão de saída de 300-400 bar. Zhejiang Refine Wufu Air Tools Co., Ltd., Wenling, China.Tel.: 86 576 86911352 | [email protected]: wufutools.com

Disco de corteproporciona redução de pós e ruídoDisponível em dois mode-los, um para aço inoxidá-vel e outro do tipo dois em um, tanto para aço inoxidá-vel como para metal, pos-sui design ultrafino, redu-zindo a perda de materiais e produzindo menos pó e ruí-do. Atendendo à normatização ABNT NBR 15230 e com duas telas para maior segurança e estabili-dade, aumentando a exatidão, apresenta fórmu-la especial de grãos e aglomerantes que proporcio-na maior vida útil, rapidez e remoção de material, com menos vibração. Foxlux Ltda., Pinhais, PR.Tel.: 41 3302-8100 | [email protected]: grupofoxlux.com.br

Compressor de artrabalha c/pressão de 90 a 140 psiErgonômico, incorpora re-servatório de 50 L confor-me as normas nacionais e internacionais para vasos de pressão e com pintura a pó, plugue com aterramen-to segundo normas de se-gurança e motor de 1 cv equipado com relé térmico contra sobrecarga. O Air Plus CSI 6/50, alimentado na tensão de 110/220 V, possui deslocamento teóri-co de 6 pcm e pressão de 90 a 140 psi. Seu peso lí-quido é de 38,4 kg e o bruto de 53,3 kg, e as dimen-sões de 83 x 41 x 82,5 cm. Schulz S.A., Joinville, SC.Tel.: 47 3451-6000 | [email protected]: schulz.com.br


ManutençãoDisco de lixadesbasta e dá acabamento simultâneoA linha Flap Disc Clas-sic possui suporte cô-nico de fibra reforça-da e lixa de alta tecno-logia em grão Norzon, atendendo as mais rí-gidas normas de se-gurança. Proporciona desbaste e acabamento em uma mesma opera-ção. Para uso em lixadeiras com ângulos de traba-lho de 15 a 25°, é indicada para diversos materiais, como aço, metal e inox, e ampla gama de aplica-ções, como nas indústrias automotivas e de metal-mecânica, para desbaste de soldas, remoção de re-barbas e ferrugem, limpeza de peças e quebra de cantos em metais em geral. Tem dimensões de 180 x 22 e 115 x 22 mm e grão 40 a 120. Saint-Gobain do Brasil Prods. Inds. p/Construção Ltda. - Div. Norton, Guarulhos, SP.Tel.: 0800 7273322 | [email protected]: norton-abrasivos.com.br

Fonte inversora multiprocessoproduz até 500 A para MIG/MAG e TIGCom alimentação tri-fásica de 220, 380 e 440 V, 50/60 Hz, a linha SmartMig fornece cor-rentes de 16 a 400/500 A para soldagem MIG/MAG-MMA, e de 5 a 400/500 para soldagem TIG, podendo ope-rar nos processos Lift Arc, eletrodo revesti-do e goivagem na sol-dagem de aço-carbono, aço inoxidável, alumínio e arames tubulares até 2,8 mm. Permite ajuste de indu-tância eletrônica para melhor desempenho em MAG CO2. Apresenta-se nos modelos 4.1 e 5.1, com tensão em vazio de 54 V e grau de proteção IP 23, tendo po-tência nominal aparente de 15 e 19 kVA, respectiva-mente. Incorpora painel de fácil operação, com cha-ve seletora de processos, seleção de modo de eletro-do, seleção de modo cc/cv e VRD (Voltage Reduce Device Total). Eutectic do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2131-2300 | [email protected]: eutectic.com.br

ManutençãoSoldador elétricoopera com 160, 180, 200 ou 250 AIncorporando inver-sor composto com IGBTs, a série NBC utiliza chaveamen-to em PWM. Exe-cuta soldagens tipo MIG ou MAG, obti-das via corrente con-tínua ajustável a par-tir de 30 A. São qua-tro modelos diferenciados pela corrente máxima, de 160, 180, 200 ou 250 A, incluindo proteção contra sobrecorrente e superaquecimento. Alimentada em 220 V (± 15%) alternada em 50 ou 60 Hz, demanda rede trifásica apenas no modelo de maior corrente. Dotada de dosador de fio para acréscimo de metal, permite ambientar o eletrodo sob facho gasoso ba-seado em argônio, CO2 ou mistura de ambos, viabi-lizando soldar, entre outros materiais, ferro fundido, aço-carbono e inox. Zhejiang Kende Mechanical & Electrical Co., Ltd., Taizhou, China.Tel.: 86 576 82431968 | [email protected]: kende.com.cn

Sistema de alinhamento a Laseramplia o tempo médio entre falhas Possui capacidade de flu-xo automático intuitiva que guia o usuário progressi-vamente para inserir as di-mensões de máquinas rota-tivas, determinando a con-dição de alinhamento preci-sa através de 3 ou 4 leituras sobre um ângulo de rotação menor que 70º. O Shafta-lign aumenta o tempo mé-dio entre falhas (MTBF) de maquinário rotativo suscetível de desalinhamento, re-duzindo o consumo de energia, de vibração e falhas em rolamentos, vedações, eixo e acoplamento, além de di-minuir temperaturas de rolamento e acoplamento, eli-minando quebras ou fissuras dos eixos e preservan-do fundações. Com tecnologia de Laser/detector úni-co para fácil configuração, permite alinhamento inte-ligente e preciso por meio de inclinômetro eletrônico ativado. Pruftechnik do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3571-7710 | [email protected]: pruftechnik.com.br



Alinhadora de correiasaumenta a vida útil dos rolamentosA ferramenta TK-BA 20 permite que polias e rodas den-tadas sejam alinha-das no lado da face. A unidade é anexa-da magneticamen-te à face interna ou externa de qualquer polia de correia ou roda den-tada de corrente e não possui peças ou alvos pe-quenos que possam ser perdidos. Uma linha La-ser é projetada a partir da unidade transmissora para a unidade refletora, montada na polia opos-ta. Dispõe de ímãs que possibilitam fixação sim-ples e rápida. Pode ser usada em quase todas as máquinas que possuem correias em V, correias trapezoidais múltiplas, correias estriadas e ou-tros tipos, assim como rodas dentadas de cor-rente. Utiliza um Laser verde e pode ser usada para distâncias até 6 m. SKF do Brasil Ltda., Cajamar, SP.Tel.: 11 4619-9157 | [email protected]: skf.com.br

Maleta auxiliar de partidasustenta até 400 ADotado de bateria se-lada de 12 V/ 17 Ah, o AP1217 assegu-ra total mobilidade, além de ser armaze-nado em qualquer po-sição sem riscos de vazamento de fluidos. Acomodado em gabi-nete medindo 362 x 343 x 83 mm, pe-sa 8,2 kg, resultando armazenagem e transporte simplificados, cabendo sem dificuldade em por-ta-malas ou atrás de bancos de utilitários. Indi-cado como equipamento de atendimento a soli-citações de socorro mecânico, assegura compati-bilidade com qualquer dispositivo que use bate-ria de 12 V, o que inclui motocicletas, barcos, jet--skis, VUCs e utilitários, tratores e geradores de energia elétrica. Alleco Engenharia Elétrica Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2926-0260 | [email protected] site: grupoalleco.com.br


ManutençãoManutençãoProtetor antioxidaçãopossibilita imersão na água do marForma uma película de proteção espes-sa autorregenerativa, que não pinga, não endurece, resiste a jatos de água e permi-te, inclusive, completa imersão na água do mar. O CorrosionX Heavy Duty pe-netra lentamente na ferrugem e na cor-rosão existente, remove a umidade, in-terrompe a eletrólise e depois isola a su-perfície da umidade. Sua película não seca, endurece ou racha, além de supor-tar horas submersa. Com adesão polar que proporciona alta proteção e durabi-lidade, destina-se aos segmentos industrial, auto-mobilístico, marítimo, agrícola e de reboques. Afre Com., Imp. e Exp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3167-3559 | [email protected]: corrosionx.com.br

Contador de partículas portátilusa-se em campoUsado em máqui-nas para construção, equipamentos hi-dráulicos e fabrican-tes de sistemas, en-tre outras aplicações, o icountLCM20 faz o monitoramento da contaminação de sistema de fluidos, sob pressão máxima de 420 bar, sendo o procedimento de tes-te em 2 minutos. Gera relatório de limpeza confor-me as normas ISO, NAS e AS4059. Possui entrada de dados, geração de gráficos de dados, impresso-ra integral, porta USB off-line e acessórios SPS on--line. Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., São Jo-sé dos Campos, SP.Tel.: 12 4009-3500 | [email protected]: parker.com.br

Fluxo de reparos eletrônicospermite uso em placas c/BGA e LGAEm potes de 44 g, o fluxo pastoso OM-338PT é concebido para reparos eletrônicos, constituindo uma alternativa aos fluxos de seringa de 30 cc. Proporciona maior rapidez no retrabalho, qualidade da solda e menor rejeição dos componentes. É recomendado, principalmente, para as placas que contêm os componentes BGA e LGA. Alent Brasil Soldas Ltda., Manaus, AM.Tel.: 0800 102012 | [email protected]: alent.com.br

Fonte capacitiva p/soldagem para pinos M3 a M10Consiste de conjun-to de capacitores com potência de 66.000 a 132.000 µF, os quais descarregam a ener-gia através do pino ig-nitor. Com contro-le microprocessado, a BMS, disponível em 4 versões (8N, 8NV, 10N e 10NV), permite a solda-gem manual e automática de pinos de aço-carbo-no, alumínio, aço inoxidável e latão, com tempo de soldagem de 1 a 3 ms, aplicando até 20 pinos/min, nos tamanhos M3 a M10. Apresenta tensão de en-trada monofásica de 110/230 V. Merkle do Brasil Equips. de Soldagem Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 3775-0511 | [email protected]: merkle.com.br


Manutenção

Gerador a dieseloferece potência de 5,3 kVADisponível nas versões 110/220 V Mono e 220 V Mono/380 V trifási-co, o gerador 6.500 Die-sel - Silenciado possui partida elétrica e potên-cia de operação de 5,3 kVA. Dispõe de motor com 406 cc monocilíndrico a diesel de 10 cv refrige-rado a ar e tanque de combustível de 12,5 L; dimen-sional compacto de 790 x 535 x 675 mm e peso de 186 kg, sendo montado sobre rodízios para facilidade de movimentação. Ferragens Negrão Comercial Ltda. - Matsuyama Máqs. e Motores, Curitiba, PR.Tel.: 41 2109-8146 | [email protected]: matsuyama.ind.br

Revestimento industrialpara altas temperaturasCapaz de resistir a temperaturas até 1.650ºC, o Ceramabind 643-1 é um aglutinante inorgânico de silicato de potássio, hidrodispersável, adequa-do para a formulação de revestimen-tos e adesivos de altas temperaturas. É misturável com ampla gama de pós de óxidos e metálicos, resultando em ma-terial resistente ao desgaste, química e eletricamente inerte, não liberando exalações sobre vácuo ultra-alto. Apresenta, entre outras caracterís-ticas, viscosidade de 50 a 60 cP, conteúdo de sólidos em peso de 30 a 35%, densidade específica de 1,25 a 1,30 g/cm³ e pH de 11,0. Aremco Products, Inc., Valley Cottage, NY, EUA.Tel.: 1 845 268 0039 | [email protected]: aremco.com

Torquímetro de estalopossui ajuste micrométrico

Fabricado com corpo de aço polido e croma-do de elevada resistência, o torquímetro traba-lha com torque de 10~60 Nm até 300~1.500 Nm, modelos simples, ou 1,4~5,4 Nm (10~50 lb.pol) a 39,6~276,9 Nm (300~2.500 lb.pol), modelos dupla escala, tendo precisão de ±3%. Possui ajuste micro-métrico, catraca reversível e escala impressa a La-ser. Demanda o uso de 50% da escala máxima pa-ra melhor precisão de torque. Disfil Ferramentas e Metrologia Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2969-0267 | [email protected]: disfil.com.br

Discos de desbastecom 4 telas de fibra de vidroDesignados como rebo-los de liga orgânica, os discos ZAP desbastam aço-carbono e aço inoxi-dável nas fundições, cal-deirarias, refinarias, ma-nutenção pesada e indús-trias em geral, sendo re-comendados para rebarbação de soldas, limpeza de superfícies de aço, além de chanfro de tubulações e dutos de ferro fundido. Compõem-se de grãos zirco-nados e são reforçados com quatro telas de fibra de vidro, proporcionando alta capacidade de remoção e rendimento em aplicações como esmerilhadeiras de alta frequência. Estão disponíveis nas dimenões de 115 x 7,6 x 22,2 mm, 178 x 7,6 x 22,2 mm e 228 x 7,6 x 22,2 mm. Alcar Abrasivos Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3876-7900 | [email protected]: alcar.com.br



Protetor facial aluminizadotem CA do Ministério do TrabalhoConsiste de escudo de alu-mínio revestido com fibra celulósica na espessura de 0,4 mm, cúpula do mesmo material, carneira de plás-tico com regulagem de ta-manho através de catraca fixada por dois parafusos plásticos e visor de policarbonato incolor, com cer-ca de 170 mm de largura e 125 mm de altura. Com certificado de aprovação do Ministério do Traba-lho, é usado nas indústrias metalúrgicas, de fundi-ção para altas temperaturas, etc. Master Equips. de Proteção Individual Eireli, São Paulo, SP.Tel.: 11 2069-7099 | [email protected]: epimaster.com.br

Crimpador hidráulicocom mandíbulas de 10 a 300 mm²Fabricado com cabe-ças, mandíbulas e cor-po de aço especial, au-xilia na compressão de terminais e luvas tubu-lares de alumínio e co-bre de 10 a 300 mm². As mandíbulas temperadas estão disponíveis nos tama-nhos 10, 16, 25, 35, 50, 80, 95, 120, 150, 185, 240 e 300 mm². Incorpora matrizes intercambiáveis para ajus-te de acordo com o tamanho do terminal e do cabo a ser crimpado, além de sistema hidráulico que dimi-nui o esforço do operador. Dispõe de botão lateral para alívio de pressão e retorno do óleo, empunha-dura emborrachada e cabos com pintura eletrostá-tica. Tramontina Garibaldi S.A. Ind. Metalúrgi-ca, Garibaldi, RS.Tel.: 54 3462-8000 | [email protected]: tramontinapro.com.br

Termovisor infravermelhopossui tela colorida de 3,5”Disponível nos modelos Ti90 e Ti95, o termovisor apresenta alta qualidade de imagem, permitindo manutenção e resolução de problemas, para que téc-nicos de HVAC/R, eletricistas e geren-tes de fábricas possam conduzir inspe-ções de infravermelho a uma distân-cia segura sem comprometer a pre-cisão. Possui tela colorida de LCD de 3,5”, com brilho ajustável para fácil vi-sualização em diversas condições, e cartão de memória SD de 8 Gb. O sistema sem foco elimina transtornos de focalização e seu design viabiliza uso com apenas uma mão. Fluke do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 4058-0200 | [email protected]: fluke.com.br

Oscilógrafo digitalgerencia e analisa disjuntoresDe operação simples e in-tuitiva, o CAT61 mede tem-po, corrente e deslocamen-to, dispondo de seis canais (3x2) para contatos princi-pais, três canais auxiliares e entradas analógicas. Dotado de impressora térmica e soft-ware CAT Win para detalhes e análise de resultados, utiliza avançada tecnolo-gia de processamento de sinais. Apresenta recursos para medição de tempo e memorização de gráficos das bobinas de abertura e fechamento, assim como deslocamento das partes móveis dos disjuntores. Vegtron Assistência Técnica Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3641-7521 | [email protected]: vegtron.com.br


Endireitadorapara materiais até 2.000 x 100 mm Própria para o processa-mento de materiais com dimensões até 2.000 x 100 mm, apresenta 7 rolos de endireitamento de 700 mm de diâmetro, 4 rolos de alimentação, dos quais 2 na entrada e 2 na saída, e rolos de tração de 380 mm de diâmetro. A T-RS 2000, com potência de en-trada de 450 kW e peso aproximado de 450 t, tra-balha com velocidade de 12 m/min e atinge rendi-mento de 600 N/mm² no material endireitado. G+K Umformtechnik GmbH, Niedernberg, Alemanha.Tel.: 49 6028 9998 0 | [email protected] | site: g-k-u.com

Posicionador de frascosprocessa até 18.000 garrafas/hConstruído de aço-carbo-no e revestido de aço inoxi-dável, trabalha com fras-cos de 200 a 1.500 ml, atin-gindo produção de 18.000 garrafas/h. Possui inversor de frequência para contro-lar a velocidade e sistema todo mecânico, sem CLP. Alimentado na tensão de 220/380 V, tem compri-mento de 3 m, largura de 1,5 m, altura de 2,5 m e pe-so de 800 kg. Vilmar Oliveira Máqs. - ME, Ijuí, RS.Tel.: 55 3332-9171 | [email protected]: taimak.com.br

Centro de usinagem lineartrabalha com até 16 ferramentasDe alta velocidade e dotado de três eixos lineares, vem equipado com controlador de temperatura do fuso e dos motores, torre de ferra-mentas de 16 estações e sis-tema automático de lubri-ficação. O modelo HS430L acomoda ferramentas até 6 mm de diâmetro, possui mesa com dimensões de 600 x 400 mm e capacidade de carga de 60 kg, e fuso com velocidade de 6.000 a 40.000 rpm. Fornecido com co-nexão Ethernet, disco rígido de 30 Gb e sensor de to-que ASSY, opera com cursos de 420 x 350 x 200 mm nos eixos X, Y e Z, respectivamente, velocidade de avanço rápido de 36 m/min e aceleração >1 G. Sodick Europe Ltd., Coventry, Reino Unido.Tel.: 44 24 7621 4314 | europe.soldick.eu.comsite: sodick.org


Alimentador de esteiraatinge 300 peças/minCapaz de arranjar, transportar e se sin-cronizar com embala-doras, a YGA200 de-senvolve velocidade de alimentação de 300 peças/min. De con-cepção modular, para melhor adaptação a diferen-tes equipamentos, é equipada com motor de 0,37 kW, monofásico e alimentado na tensão de 220 V. Tem dimensões de 2.600 x 600 mm, respectiva-mente, comprimento x largura. Qingdao U-Power Packing Machinery Co. Ltd., Qingdao, China.Tel.: 86 532 87971788 | [email protected]: youlipack.com

Fabricadora de molas de torçãoatua com arames até ø 1,5 mm Com capacidade de produção de 15 a 90 molas/min, a TMD 1.5 trabalha com arames de 0,30 a 1,50 mm de diâmetro, enrolando de uma a 40 espiras. Apresenta dimensões de 750 x 470 x 1.300 mm, respectivamente, compri-mento x largura x altura, e peso de 250 kg. Entre seus aprimora-mentos estão: pintura eletrostáti-ca da caixa, adaptação para inversor de frequência e simplificação da base de montagem. Eduardo Gross Ind. Mec. de Máqs. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2946-7932 | [email protected]

Eletrodo de condutividadevem com Pt1000 integrado

Em conjunto com o controlador LRS 1-7, o LGR 16-9 mede a condutividade em líquidos condutivos em tanques de condensado, caldeiras e água de aqueci-mento e resfriamento, sendo usado também como chave limite e controlador de descarga contínua de sais em plantas de caldeiras de vapor. Vem integrado a termômetro tipo Pt1000 para medição da tempe-ratura do fluido. Admite pressão máxima de serviço de 32 bar à temperatura de 238°C. Pode ser instala-do em tubulações com soquete, com compartimen-to de medição ou montagem em flange. Bermo Vál-vulas e Equips. Inds. Ltda., Blumenau, SC.Tel.: 47 2123-4444 | [email protected]: bermo.com.br


Túnel de encolhimento tem entrada de 150 x 250 mmIndicado para a indústria alimentícia, cosmética, farma-cêutica e outras, o TU 1525C apresenta boca de entrada com dimensões de 150 x 250 mm, permitindo o encolhi-mento de sleeves (rótulos termoencolhíveis) e lacres ter-moencolhíveis. Possui controladores digitais para regula-gem da temperatura e velocidade, apresentando módulos com controle independente de funções. Construído de aço-carbono, com pintura epó-xi, conta com sistema de gaveta para encolhimento gradativo do sleeve, dispondo de sistema de aquecimento elétrico por resistências helicoidais com potência de 46,8 kW. MKM Ind. e Com. de Filmes Flexíveis e Embalagens Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2227-4300 | [email protected] | site: mkmsp.com.br

Indicador de tensão e correntemede grandeza True RMS ca+ccOferece indicação simultânea, através de barra gráfi-ca tricolor e numérica, para visualização instantânea da grandeza e análise do limite próximo em que não se de-seja trabalhar. O Fluxo possibilita medição de tensão ou corrente True RMS ca+cc, admitindo qualquer forma de onda em frequências até 2 kHz. Cobre as faixas de tensão de 10, 50, 100, 150, 200, 250, 400, 500 e 750 V e de corrente de 1, 2, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 100, 500 e 999 A. Possui alarme ajustável, temporização do alarme de saída, comunicação RS-485 isolada com protocolo Modbus RTU, divisões programáveis na escala gráfica e re-gistro de mínimo e máximo valores. Tesla Produtos Inds. Ltda., Chapecó, SC.Tel.: 49 3330-9100 | [email protected] | site: teslacomercial.com.br


Conversor de frequênciaeconomiza de 5 a 15% mais de energiaAplicável diretamente sobre qualquer tipo de motor na fai-xa de 0,55 a 22 kW, por meio de uma placa de adaptação, o VLT Drive Motor FCP 106 dispensa o uso de painéis e re-duz os custos com cabos. Pos-sui diversas funções standard para bombas e ventila-dores, e inclui funções inteligentes, como a otimização automática de energia, que possibilita ganhos entre 5 e 15% adicionais em economia de energia, dependen-do do regime da carga do motor. Atua sem necessida-de de programação, com alto torque de partida, e resis-te a ambientes úmidos ou sujos, agressivos e corrosi-vos. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda., Osasco, SP.Tel.: 11 2135-5400 | [email protected]: danfoss.com.br

Exaustor de fumos de soldacom vazão de 6.000 a 40.000 m³/hTrata-se de um sistema de exaustão e filtragem de fumos de solda e de corte a Laser, oxicorte e plasma, de baixa perda de carga, mantendo a eficiência de exaustão mesmo com regime de trabalho rigoroso. Isen-to de filtro, não polui o meio am-biente (sem descarte de água), po-dendo ser instalado em áreas aber-tas. O Hidrofiltro, construído de aço-carbono com pintura eletrostática a pó, funciona com motor de 3 a 75 cv, atingindo vazão de 6.000 a 40.000 m³/h. RZ Máqs. e Equips. Ltda. - Aspersul, Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3238-0000 | [email protected]: aspersul.com.br

Mesa coordenada XYviabiliza automação e uso metrológicoA série PlanarSL utiliza trans-missões baseadas em sem-fim de alta estabilidade dimensio-nal e baixo desgaste mecâni-co em cada eixo, movidas por motores de passo bipolares de 24 V, associados a encoders dotados de escala em vi-dro de alta estabilidade. Montada sobre estrutura usi-nada de alta rigidez, adota transmissões com monta-gem centrada, assegurando precisão, repetitividade e desempenho geométrico superiores, resultantes igual-mente de componentes com rigidez e linearidade ade-quadas. Aerotech, Inc., Pittsburgh, PA, EUA.Tel.: 1 412 963 7470 | [email protected]: aerotech.com


Empacotadora verticalenvasa líquidos e pastososA EXI-Stick é uma máquina au-tomática vertical para empaco-tamento de produtos líquidos e pastosos em embalagens fle-xíveis termossoldáveis formato Stick, com selagem vertical e pi-cote para abertura (easy open). O formato da embalagem é oti-mizado para consumo indivi-dual. Está à disposição nos mo-delos EXI-Stick 2000, para até 2.000 embalagens/h, e EXI--Stick 4000, para até 4.000 unidades/h, nos volumes de 40 a 60 ml. Eximaq Ind. e Com. de Equips. In-dustriais Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3886-4455 | [email protected]: eximaq.com.br

Metaleiratem capacidade para 60 tDotada de motor de 5,5 cv, a metaleira HIW-60 (Metalex), com capacidade nominal para 60 t, possui dimensões máximas de corte de 28 x 15 mm, relação diâmetro x espessura de 38 x 11 mm e comprimento do curso de 55 mm. Tem velocidade de 20 ciclos/min até 20 mm, cava de 220 mm, que pode ser aumentada até 250 mm, opcio-nalmente, e furo maior, opcional de 110 mm. Apresen-ta altura de trabalho de 940 mm e estação dupla. Bener Coml., Imp. e Exp. Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3826-7373 | [email protected]: bener.com.br

Prensa verticalaplica força de 220 t Com ciclo de movimentos re-ciprocantes e alta velocidade de aproximação e retração, baixa vi-bração e ruído, trabalha com pon-to morto inferior de baixa veloci-dade para reduzir o impacto so-bre as peças de trabalho. A prensa SC1-220H, equipada com display digital para indicar a velocidade de operação e o ângulo de parada, atinge força de fechamento de 220 t, aplica de 20 a 50 golpes/min e possui curso de 250 mm. Sanes Presses Co., Ltd., Doulu, Taiwan.Tel.: 886 55519922 | [email protected]: sanes-press.com

Embaladora flow packatinge produção de 200 unidades/minRobusta e de formato ajustável, a embaladora, disponível nos modelos Md200 e Md200-s, po-de trabalhar com vários produtos em uma só máquina. Na versão com CLP, permite gravar os itens. Construída de aço inoxidável ou aço--carbono, tem capacidade para produzir até 100 unidades/min, com mordente simples, ou 200 unidades/min, com mordente duplo, sendo o tamanho máximo dos pacotes de 350 x 70 x 200 mm, respectivamente comprimento x altura x largura. Daniel Souza da Silva Equips. ME - Daumeq, Guarulhos, SP.Tel.: 11 4969-7338 | [email protected] | site: daumeq.com.br

Rosqueadeira pantográficapossui braço articuladoDotada de motor eletrônico de alta frequência, com alimentação de 220 V/60 Hz, a Shark tem capacidade de rosqueamento de M2 a M36 na posição vertical e M2 a M27 na posição horizontal. Pos-sui braço pantográfico de 1.020 mm de comprimento e 535 mm de altura, indicador eletrônico de velocidade e trabalha com seis mó-dulos redutores, de 40 a 900 rpm. Tem sistema de lubrificação com timer, controle de profundidade de rosqueamento e opção de ca-beçote para rosqueamento vertical ou vertical+horizontal (40x90°). Os braços pan-tográficos são de liga de alumínio de alta resistência, o que garante longa vida útil à máquina, sem propiciar peso excessivo. Celmar Coml. e Imp. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2095-3100 | [email protected] | site: celmar.com


DestaqueRouter CNCcom deslocamento a 20.000 mm/minCom pórtico reforçado de alumínio, o modelo 2030 HD permite velocidade de des-locamento de 20.000 mm/mim, atingindo precisão de repetitividade de ± 0,05 mm e de posicionamento de ±0,1 mm. Dispõe de guias lineares de precisão nos eixos Z e X, para deslocamento suave, em curso útil de 150 mm e 2.000 mm, respectivamen-te, desenvolvendo curso útil de 3.000 mm no eixo Y. Possui fuso para corte e usina-gem equipado com pinhão e cremalheira e módulo 2, sendo acionado por servomo-tor de 3,7 kW a 24.000 rpm. Alimenta-se em rede de 380/220 V. Tem comando ba-seado em PC, utilizando soft ware de programação que converte vetores DXF CAD gráfi cos em projetos Gcode/trajetórias CNC para usinagem de peças e componen-tes. Tecnopampa Ind. de Máqs. Ltda., Santa Maria, RS.Tel.: 55 3214-1752 | [email protected]: tecnopampa.com.br

com deslocamento a 20.000 mm/min

Coletor de pó úmidofunciona com 7,5 e 15 cvSistema que unifica ciclone com coletor, o Mogno é ideal para pó e fumaça resultantes de processos de ex-trusão de borracha, retífi ca e máquinas de corte a Laser e a plasma. De baixa manutenção, soluciona questões de rápida saturação de elementos fi ltrantes, com reutiliza-ção de água, não sendo necessária tubulação hidráulica. Funciona com motor W22 WEG, de 7,5 e 15 cv de po-tência, fator de proteção IP 55, 60 Hz trifásico, 220/380 ou 440 V, dois polos (3.600 rpm). Opera com pressão de 200 mmCA e vazão de 6.200 e 15.000 m³/h, nas res-pectivas potências. Possui entrada de 12” de diâmetro, chave magnética WEG PDW e, sob consulta, chave es-trela triângulo ou soft star. New Japan Ind. Metalúr-gica Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4043-6533 | [email protected] | site: newjapan.com.br

Torre luminosa modularsinaliza operação de máquinasCom elementos de fácil encaixe por sistema de trava-mento da baioneta, a TLM-70 possui tecnologia LED com vida útil até 50.000 h, para uso interno e exter-no em máquinas industriais que necessitam de sinali-zações, conforme as normas vigentes. Com 70 mm de diâmetro, proporciona melhor visibilidade das cores verde, vermelha, branca, amarela e azul, combinando com elemento sonoro de 85 dB a 1 m. Funciona com tensão de 12-240 V. ACE Schmersal Eletroe-letrônica Indl. Ltda., Boituva, SP.Tel.: 15 3263-9800 | [email protected] | site: schmersal.com.br


Centro de usinagemtrabalha peças de 170 x 150 mm nos 5 eixos

Pode usinar alumínio, PVC e aços em geral, apre-sentando área de trabalho nos 5 eixos de 170 x 150 mm. Com cone do mandril ISO 30, o ATF 350 tem potência máxima de acionamento do fuso de 5,5 kW, conferindo-lhe velocidade até 18.000 rpm. De-senvolve curso longitudinal de 4.225 mm no eixo X, transversal de 460 mm no eixo Y, vertical de 400 mm no eixo Z e curso angular de +125º/-125º no eixo A (trave morse), operando com velocidade de avanço de 80 m/min no eixo X, de 30 m/min nos eixos Y e Z e de 3.600 m/min no eixo A. Compor-ta até 5 ferramentas no trocador, usando fresa com diâmetro máximo de 150 mm. Pema Máqs. e Fer-ramentas Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2796-4747 | [email protected]: pema.com.br

Guilhotina hidráulicaatende a norma NR-12

Corta na largura útil de 3.050 mm e espessura máxima de 7 mm, em ângulos de 1°30´ a 2°30´. O modelo SGH 47/30 tem passagem entre mon-tantes de 3.300 mm e curso do batente traseiro de 750 mm, funcionando com motor de 15 cv de potência. Dispõe de dispositivos de seguran-ça para atendimento à norma NR-12 e oferece as seguintes opções de comando numérico: Uni-tronics M90 (programador eletrônico para con-trole da posição do batente traseiro, contador de peças e função retract), Unitronics Vision 230 (com as mesmas funções do M90 e capaz de con-trolar a folga entre facas, ângulos e comprimen-to de corte) e Delem DAC 360 (comando de 4 ei-xos para controle de posição do batente traseiro, regulagem de folga entre facas, ângulos e com-primento de corte e possibilidade de programa-ção de sequência de cortes). Sorg Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Limeira, SP.Tel.: 19 3404-2737 | [email protected] site: sorg.com.br

Robô de alta velocidademanipula cargas até 7 kgCom 6 eixos e capaci-dade de carga de 7 kg, o MZ07 pode ser insta-lado no piso, na pare-de, em posição angular ou invertida, oferecen-do alcance máximo de 912 mm. Acionado por servomotor ca, possui torque de 16,6 Nm no punho com carga estática permissível, aplican-do-se na alimentação de máquinas, montagem, rebarbação e empacotamento, entre outras fun-ções. Possui controlador de movimentos de últi-ma geração que permite velocidades até 1.000°/s (rotação 1), capacidade para 9.999 programas, memória de 256 Mb e memória externa por por-ta USB. Possibilita o direcionamento dos cabos e mangueiras para o braço oco, evitando inter-ferência com o equipamento periférico e permi-tindo que o braço entre em locais estreitos. Nachi Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3284-9844 | [email protected]: nachi.com.br


Torno CNCtem curso X/Z de 240/800 mmDotado de barramento paralelo horizontal e berço re-to com guia linear, que admite diâmetro até 440 mm, o HCL 400 apresenta comprimento máximo da faixa de trabalho de 750 mm e furo direto até 52 mm de diâme-tro. Possui diâmetro máximo do balanço sobre a placa de arraste de 200 mm, velocidade do eixo de 300 a 2.500 rpm, potência do motor principal de 7,5 kW, velocidade de avan-ço nos eixos X/Y de 15.000/20.000 mm/min e torque do servomotor X/Z de 4/6 Nm. In-corpora torre vertical elétrica de 6 posições, que admite ferramentas com secção trans-versal de 25 x 25 mm; contraponta hidráulico com manga Morse 5 de 80 mm de diâme-tro e curso de 120 mm e placa hidráulica. Big American Com. e Ind. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3382-4350 | [email protected] | site: bigamerican.com.br

Conector elétrico oferece segurança aos operadoresPara baixa e média tensão até 15 kV e 800 A, a linha Push & Pull oferece segurança aos operadores, graças ao circuito de interligação elétrica por meio de pilotos e ao acoplamento mecânico através de alavanca. Compreende plugues e tomadas leves e compactas com a tecnologia MWT (Multi Way Technology), que incremen-ta a quantidade de pontos de contato entre os pinos macho/fêmea e reduz a tem-peratura da área de contato. Indicado para ambientes industriais agressivos, con-ta com proteção IP 66 e temperatura de operação até 200°C. Fabricado de alumí-nio marítimo e materiais inoxidáveis, possui pinos-piloto que permitem controlar a energização ou não da tomada. Cavotec Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2371-3247 | [email protected] | site: cavotec.com


Cabeçote chanfrador a plasmacorta em ângulos até 45°Para cortes contínuos com varia-ção de ângulos, o Skew Delta pro-porciona otimização da área de trabalho, com corte em ângulos até 45º, rotação no próprio eixo até 460º e inexistência de arcos, o que evita colisão ou impossibilidade de certos cortes. Apresenta sensor de altura inicial e controle automático de altura por arco voltaico durante o corte e curso de 280 mm. Com ân-gulos a ser cortados dependentes da fonte de plasma, da espessura do material e do tipo de chanfro, é proje-tado para até 10 h de corte contínuo. Messer Cutting Ind. e Com. de Equips. de Solda Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4525-6680 | [email protected]: messer-cs.com.br

Bomba centrífuga monobloco atinge vazão de 550 m³/hDe projeto monobloco back-pull-out, sem pe-ça de junção, a Mega-bloc abrange os tama-nhos DN 25 até DN 150, permitindo vazões até 550 m³/h, elevações máximas de 140 m, elevações de sucção até 7 m e pressão de sucção até 3 bar. Funciona com motor trifásico de 220/380/440/760 V, classe de eficiência IE2, atingindo 3.500 rpm. Provida de corpo espiral e rotor de ferro fundi-do, possui vedação do eixo por selo mecânico sim-ples, sem necessidade de refrigeração externa. KSB Bombas Hidráulicas S.A., Várzea Paulista, SP.Tel.: 11 4596-8500 | [email protected]: ksb.com.br

Misturador de alta intensidadeopera de modo contínuoEquipado com câmara cilíndrica de 183 cm de comprimento e 76 cm de diâmetro fabricada de aço inoxidável 316, encontra aplicação em operações de cisalhamento, mistura, re-moção de pó e aglomeração e desaglomeração de di-versos materiais. De alta intensidade e projetado pa-ra operar de modo contínuo, o modelo HIM-306-SS produz misturas homogêneas com tempo de residên-cia inferior a 20 s e apresenta rendimento até 42,4 m³/h. Munson Machinery Co., Inc., Utica, NY, EUA.Tel.: 1 800 944 6644 | [email protected]: munsonmachinery.com

Gravadora Laser YAGusa Laser de 20 a 75 W de potênciaPara marcar peças indus-triais, brindes persona-lizados, código de bar-ras, instrumentos cirúrgi-cos, ferramentas e compo-nentes eletrônicos, a má-quina YAG para grava-ção, disponível nos mode-los DPG-50/75 e FOL-20, opera, respectivamente, com potência do Laser de 50, 75 e 20 W, à veloci-dade de 0 a 5.000 mm/s. De alta precisão e simples operação, tem sistema diodo para 10.000 h e área de trabalho de 50 x 50 e 100 x 100 mm. Glory Ma-chinery Group Co., Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 3272-1000 | [email protected]: glorymaq.com.br

Rolamento rígido de esferasdispõe de dupla vedaçãoDe aço cromo e com certifica-do ISO 9001, utiliza-se em apli-cações que exigem giros lineares, suportando rotação em alta velo-cidade, com pouca manutenção. Apresenta vedação dupla (ZZ, sem contato ou 2RS, com con-tato), sendo lubrificado interna-mente com graxa, o que evita corrosão e aumenta sua vida útil. Emtecorp - Esferas e Componentes Ltda., Ribeirão Preto, SP.Tel.: 0800 7727999 | [email protected]: emtecorp.com.br

Depanelizadora de PCIscoleta pó resultante do processoA série SM inclui 3 modelos, um monoplataforma e dois com pla-taforma dupla, todos equipados com câmera CCD embutida, ca-paz de proporcionar amplificação até 20 vezes. Viabiliza visualização da operação, assegurando assistên-cia à programação. Programas ro-teadores criam as sequências de cortes, que podem ser salvas, edi-tadas e copiadas. As imagens per-mitem validação antes da usinagem, que, caso dis-pensada, agiliza a produção. O uso de guias linea-res e transmissões tipo sem-fim viabiliza repetitivi-dade restrita à margem de ± 0,03 mm. Fancort In-dustries, Inc., West Caldwell, NJ, EUA.Tel.: 1 973 575 0610 | [email protected]: fancort.com

Painel de produçãocom dígitos de 2,3 e 4”O Kidde modelo PRO--0005B possui relógio e indicador de data (DD/MM/AA) com dígitos de 2,3” em matriz de 7 seg-mentos monocromáticos vermelhos. Dispõe de indicador de previsto/hora, realizado/hora, perdas/metros %, previsto/dia e rea-lizado/dia e perdas SM/máxima%, sendo esses dígi-tos de 4” em matriz de 7 segmentos monocromáti-cos vermelhos. Para uso interno, tem os dígitos pre-visto/hora, previsto/dia e perdas SM/máxima% pro-gramados via software. Os dígitos realizado/hora são inseridos por teclado digitador com cabo de 40 m. Visível à distância de 50 m, integra módulo TCP/IP e software de visualização com teclado digitado. Vital Tech Ind. e Com. Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 3273-7079 [email protected]: vitaltech.com.br

Retífica universalfabrica roscas internas e externas Projetada para acomo-dar peças até 2 m de comprimento, apresenta área de trabalho de 350 mm de diâmetro e pode ser equipada com rebo-lo de potência no eixo A para a fabricação de ros-cas externas e internas com ângulo de ataque de 35° e 10°, respectivamente. A GS:TE/TI-LM, controla-da por CNC Fanuc e equipada com motores linea-res, trabalha com superabrasivos e encontra aplica-ção na fabricação de calibradores de roscas, peças para caixas de transmissão, componentes para dire-ções eletrônicas, roscas sem -im e fusos de esferas de longo comprimento, entre outros. Drake Manufac-turing Services Co., Warren, OH, EUA.Tel.: 1 330 847 7291 | [email protected] site: drakemfg.com

Chave de comutaçãoresiste em condições rigorosasChave fim de curso de al-ta resistência e revestimento robusto foi desenvolvida pa-ra aplicações de elevada re-sistência, como nas indús-trias de mineração e recicla-gem. Oferecida nas séries ES 91, de ação lenta, e EM 91, de ação rápida, opera de forma confiável e a longo prazo, mesmo sob con-dições adversas, como temperaturas em constante mudança, ambientes poeirentos e sujos e atmosfe-ras corrosivas, podendo executar mais de um mi-lhão de ciclos de comutação. Suporta temperatu-ras de -40 a 85°C, possui classes de proteção IP 66/IP 67, para uso em áreas úmidas e ao ar livre, e es-tá disponível com 4 ou 6 contatos. Steute do Bra-sil Equips. Eletro-Eletrônicos Ltda., Vinhedo, SP.Tel.: 19 3836-2414 | [email protected]: steute.com.br


Encartuchadeira verticalproduz de 20 a 150 unidades/min

De aço inoxidável 304 com proteções de policarbo-nato, inclui sistema de alimentação manual ou au-tomático, rotor de armação de cartuchos por curva cicloide e CLP e IHM Rockwell ou Siemens (op-cional). Com capacidade de produção de 20 a 150 unidades/min, a Verto Cart incorpora, opcional-mente, dobrador de bulas GUK com transferência automática para bulas pré-dobradas, diversos siste-mas de gravação, além de leitor de código de barras com dispositivos de expulsão automáticos. Conta também com sistema hot melt de fechamento das abas, sistema para cartuchos com fundo automáti-co e balança de controle Checkweigher. WFA Ind. e Com. de Máqs. e Equips. Industriais Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2901-6396 | [email protected]: wfa.com.br

Centro de usinagemequipa-se com dois displays

Montado sobre estrutura de ferro fundido de alta rigidez e dotado de fusos de esferas pré-tensio-nados e com porcas duplas, apresenta sistema de controle e programação com dois displays, cur-sos de 610 x 508 x 610 mm e fuso cartucho com torque de 95 Nm e velocidade de 12.000 rpm. O modelo VMX24Ti, indicado para a produção de moldes e matrizes, possui mesa com dimensões de 760 x 508 mm, torre automática com capaci-dade para 24 ferramentas CAT 40, protetores te-lescópicos nas guias e sistema de resfriamento de alta pressão com anel de aço inoxidável localiza-do próximo da ferramenta. Hurco Europe Ltd., High Wycombe, Inglaterra.Tel.: 44 1494 444-2222 | [email protected]: hurco.com


Redutor planetáriotem resposta dinâmica rápidaDe concepção orientada para utilização em meca-nismos de controle de pre-cisão de movimento e posi-ção, o modelo da linha TQ exibe características que atendem os requisitos exi-gentes dos servossistemas, como resposta dinâmi-ca rápida, alterações de velocidade e elevado nú-mero de inícios/paradas. Entre suas aplicações es-pecíficas, inclui sistemas de automação industrial, robótica, máquinas-ferramenta e embaladoras, en-tre outras. Bonfiglioli Redutores do Brasil Ind. e Com. Ltda., São Bernardo do Campo, SP.Tel.: 11 4344-2323 [email protected]: bonfigliolidobrasil.com.br

Torno automático monofusodotado de inversor de frequênciaPossibilita ajustar as ro-tações do fuso principal e dos eixos de comando que determinam a produ-ção entre 30 e 1.800 peças/h, podendo trabalhar com barra redonda até 25 mm, sextavada até 22 mm e quadrada até 18 mm. O T.C.I. 25 mm dispensa o ajuste de rpms do fuso principal através de troca de polias e adequação no torque, que atinge velocida-de de 4.000 rpm, acionada por motor principal de 5 cv. Apresenta distância entre pinça e contraponta de 240 mm e comprimento torneável de 70 mm. Taunos Ind. e Com. de Máqs. Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2055-3535 | [email protected]: taunos.com.br

Bomba verticalatua com vazão até 13.000 m³/hTipo turbina, a bomba vertical VTI opera com vazão até 13.000 m³/h, al-tura manométrica até 80 mca por es-tágio e temperatura de 0 a 90°C. Sem necessidade de escorva, atende os seg-mentos de saneamento, papel e celulo-se, açúcar e álcool, químico/petroquí-mico, naval, têxtil, alimentício e desti-larias. Imbil Ind. de Manutenção de Bombas Ita Ltda., Itapira, SP.Tel.: 19 3843-9833 | [email protected]: imbil.com.br

Sistema de alta pressão ecológicofornece até 140 kgf/cm²O SAP-E 14000 TS é cons-tituído de um tanque pró-prio para óleo de corte, que pode ser integral ou solúvel (óleo-água), de sistema de filtragem duplo até 5 µm e de bomba de alta pressão que atinge 140 kgf/cm², com pistões de cerâmica e estabilizador de vibrações. Ofe-rece vazão máxima de 15 L/min, utiliza filtros tipo bag duplo comutável e inclui supervisão de filtro sujo para evitar parada para troca. Comandado por CLP, per-mite a interface com qualquer máquina. MachSystem Ind. e Com. de Máqs. Ltda., Indaiatuba, SP.Tel.: 19 3936-1646 | [email protected]: machsystem.com.br

Centro de usinagem verticaladmite peça de ø 450 x 300 mmDispõe de 5 eixos com guias lineares e mesa gi-ratória inclinável de 450 mm de diâmetro, com-portando carga máxima de 150 kg e peças com até 450 mm de diâme-tro e 300 mm de comprimento. O Pinnacle AX 450 possui fuso BT40 que gira a 10.000 rpm, desenvol-vendo cursos de 760 mm no eixo X e de 610 mm nos eixos Y e Z, avanço rápido de 30 m/min nos eixos X e Y e de 24 m/min no eixo Z, além de avanço de usinagem de 10.000 mm/min nos três eixos. Simco Com. Imp. e Exp. de Máqs. Ltda., Campinas, SP.Tel.: 19 [email protected]: simcomaq.com.br


Empacotadora usa filmes termorretráteisDisponível nos mode-los BP800AR 350P e BP802AR 350P, possui túnel monocâmara e tú-nel câmara dupla para a produção máxima de 15 e 20 ppm, respectivamente. Dispõe de barra seladora de 760 mm com movimen-tação pneumática e sensores de segurança. Capaz de memorizar até 20 ciclos diferentes de trabalho, admi-te produtos até 30 kg. SMI do Brasil Ltda., Osasco, SP.Tel.: 11 3601-5334 | [email protected]: smipack.it


Válvula de esferapossui atuadores de montagem direta Com haste à prova de explo-sões, assentos e vedações re-forçadas de PTFE e esfera de aço inoxidável 316, pode ser configu-rada com atuadores elétricos ou pneumáticos e opera com am-pla variedade de tensões de ali-mentação. De três vias, a válvu-la NPT da série WE31 encontra--se disponível com atuadores elé-tricos à prova de explosões ou in-tempéries, atuadores pneumáticos de dupla ação e controlador de modulação de duas posições. Tam-bém pode ser equipada com chaves de limite, possi-bilitando indicação remota de posição. Dwyer Ins-truments, Inc., Michigan City, IN, EUA.Tel.: 1 800 8729141 | [email protected]: dwyer-inst.com

Relé monitor de tensãocom alimentação de 110 a 480 V caOcupando mínimo espaço em painéis elétricos, o relé de proteção BVT, com alimenta-ção de 110, 220, 380, 440 ou 480 V ca, monitora falta e sequência de fase, mínima e máxima ten-são em redes trifásicas e assime-tria angular entre as fases, com tempo de inibição (na partida) e tempo de retardo (no desli-gamento). Coelmatic Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2066-3211 | [email protected]: coel.com.br

Motor monofásicoconta com proteção IP 21De indução, com ro-tor gaiola de esquilo, o Nema IP21 Standard é fornecido nas potên-cias de 1/8 a 3 cv, para funcionamento sob ten-são de 127/220 V, 60 Hz, dispondo de 2 e 4 polos. Possui carcaça Nema 48 e Nema 56, com dimensional conforme norma Nema MG1, contando com grau de proteção IP 21, de acor-do com norma ABNT NBR IEC 60034-5. Inclui iso-lação classe B, para 130ºC, ou F, para 155ºC. Aplica-se em serras circulares, trituradores, betoneiras, orde-nhadeiras, furadeiras, compressores, exaustores, ven-tiladores, bombas centrífugas e máquinas em geral. Voges Metalurgia Ltda., Caxias do Sul, RS.Tel.: 54 3026-3400 | [email protected]: voges.com.br

Módulo de E/S remotascomunica-se por RS-485 e Modbus RTUAplicado, principal-mente, onde há lon-ga distância entre con-troladores e sensores/atuadores, o R-IO per-mite comunicação por interface RS-485 isola-da e protocolo Modbus RTU, oferecendo imunidade a ruídos. Possui diversas configurações de entradas e saídas digitais e analógi-cas, incluindo contadores retentivos de 32 bits. Apre-senta mecanismos de segurança contra surtos de ten-são e ligação inversa incorporados à alimentação, en-tradas, saídas e comunicação. Em 3 modelos, tem 16 entradas digitais de 24 V cc e 8 saídas digitais a re-lé (S1608); 24 entradas digitais de 24 V cc (S2400); 2 entradas digitais de 24 V cc, 2 saídas digitais a relé, 8 entradas analógicas de 4-20 mA/0-10 V cc e 2 saídas analógicas de 0-10 V cc (S2282). DPM Engenharia Ltda., Fortaleza, CE.Tel.: 85 3276-4074 | [email protected]: infitech.com.br


Sensor de presençaincorpora microcontroladorComando inteligente destinado ao acionamento de cargas tempo-rizadas, o sensor de presença soquete E27 detecta a movimentação de fontes de calor, como pessoas, através de um sensor infraverme-lho acionando a carga, que é desligada após a ausência de movimen-to, conforme o tempo programado. O modelo SPTøE27 conta com tecnologia microcontrolada, imune a interferências emanadas e in-duzidas provocadas por reator eletrônico, celular, radiocomunica-dor e instalação de sensores em paralelo. Também contempla a tecnologia de acio-namento da carga com baixa tensão (<50 V), aumentando a vida útil do conjunto (lâmpada, reator e sensor). Exatron Ind. Eletrônica Ltda., Porto Alegre, RS.Tel.: 51 3357-5000 | [email protected] | site: exatron.com.br

Gerador de teste de alta tensãoanalisa até 80 kVCom VLF Truesinus, VLF onda quadrada e cc em um só equipamento, o PHG 70/80 realiza testes não destrutivos conforme as normas vigentes, analisando tensão contínua até 80 kV em cabos de papel impregnado, bem como em cabos de material sintético, de revestimentos de cabos, tes-tes de geradores, transformadores e de painéis elétricos. Para redes de cabos ou redes mistas, há tensões VLF até 57 kV. Apresenta carga capa-citiva máxima de 20 µF e frequência de teste programável de 0,01 até 1 Hz. De opera-ção simples, executa testes automatizados e programáveis individualmente, com resul-tados rápidos e instalação de descarga automática. Baur do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2972-8900 | [email protected] | site: baurdobrasil.com.br


DestaqueMinicomutador com tela LCD OLEDpermite 3 milhões de acionamentosProporcionando área visível de 15,5 x 11,6 mm, a série ISC15ANP4 oferece campo vi-sual de 64 x 48 pixels, viabilizando coloração codificada em RGB, o que resulta até 65.536 tonalidades a partir de dados multiplexados em 16 bits. A imagem, de alta definição, as-segura visibilidade segundo ângulo de 180°, além de durabilidade estimada em 30.000 ho-ras de uso contínuo. Garante confiabilidade extrapolada em 3 milhões de acionamentos, operando sobre estrutura selada de epóxi à prova de poeira e fixa por encaixe. Dotada de interface serial SPI, oferece via de acesso para dados e comandos. O consumo de energia re-sulta reduzido em 30%. NKK Switches, Scottsdale, AZ, EUA.Tel.: 1 480 991-0942 | [email protected] | site: nkksmartswitch.com

Misturador a fi tamantém a característica do produtoMelhora a qualidade da mistura e minimi-za o processo residual, mantendo as carac-terísticas do produto. Resistente, o modelo WBR Ribbon Mixer é indicado para aplica-ções que exigem condições de higiene/saú-de elevadas, atendendo indústrias alimentí-cias, moinho e processamento de massas, ra-ção para animais, plástico e detergentes. Disponível nos tamanhos de 75 a 6.000 L, fun-ciona com motor de 1,1 a 30 kW, apresentando tempo de mistura reduzido e homo-geneidade máxima. Possui vedação do eixo do rotor com vários tipos de guarnições e fl uidização de ar ou nitrogênio; e válvula de descarga que recompõe o perfi l da câma-ra. A câmara de mistura, obtida por tambor, oferece perfeita circularidade e é isenta de zonas mortas. Wam do Brasil Equips. Industriais. Ltda., São José dos Campos, SP.Tel.: 12 3933-5000 | [email protected] | site: wam.com.br

Bomba dosadora dispensa válvulas Possui cabeçote marca ReNu em peça única e selada, possibilitando manutenção sem ferra-mentas. Com vazão precisa, linear e repetível em diversas condições de projeto, a Qdos 30 opera com vazões de 0,1 a 500 mL/min sob pres-são até 7 bar. Mantém o bombeamento mesmo em situações de liberação de gases ou com pro-duto químico contendo sólidos, sem necessidade de dosagem extra de pro-dutos químicos. Inclui acionamento IP 66 reforçado, para uso em ambientes erosivos. Watson-Marlow Ind. e Com. de Bombas Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 2155-4000 | [email protected] | site: watson-marlow.com.br


Transmissor pneumáticogera informação analógicaProjetado para atender os requisitos da norma NEMA 4X, proces-sa sinal elétrico originado em CLPs, sistemas de controle distribuí-do (DCS), entre outros dispositivos. Disponível nos modelos IPH2 e IPX2, viabiliza controle proporcional sobre válvulas, atuadores e dis-positivos pneumaticamente acionados. Alimentado via circuito a dois fios, proporciona 22 alternativas de faixas operacionais, com opção de conversão direta ou reversa. O IPX2 traz chave reversora de ação in-corporada e assegura estrutura vedada contra propagação de explo-sões, garantindo compatibilidade com aplicações em áreas classifica-das. Moore Industries International, Inc., North Hills, CA, EUA.Tel.: 1 818 894-7111 | [email protected] | site: miinet.com

Cortadora/vincadoraatende a NR-12Aplica-se a papel, papelão, cartolina, micro-ondulado, juntas, forrações para automóveis, impressos em brai-le, meio-corte para adesivos, guardanapos, couro, espu-mas, hot stamping e autorrelevo, entre outros. A linha de corte e vinco, modelos SCV 1000, STD e Infinity, tem formato 80 x 110 cm, podendo produzir de 1.000 a 1.400 folhas/h. Funciona com motor elétrico trifásico de 4,6 e 6,3 cv, 220 ou 380 V, 60 Hz, e possui lubrificação automática em 12 pontos, fricção magnética e temporizador regulável até 6 s. O modelo STD apresenta duas velocidades de processamento via comutador, e o Infinity tem velocidade controla-da por inversor de frequência. Máqs. Ferdinand Vaders S.A., Cotia, SP.Tel.: 11 4613-9133 | [email protected] | site: feva.com.br


DestaqueImpressora 3Dprocessa diferentes materiais Usa a tecnologia 3D MultiJet (MJP), que permite a construção de peças grandes e pequenas com alta qualidade e detalhes em diferentes materiais simultaneamen-te, com flexibilidade e transparência, nas cores preta, branca e diversos tons de cinza. A Projet® 5500X opera com alta velocidade e possui grande área de im-pressão com capacidade para vários vo-lumes de construção, obtendo peças com propriedades diferentes, de plástico ou borracha, sem a necessidade de aca-bamento manual. Destina-se a diferentes aplicações, como impressão de pe-ças moldadas, montagens com diversos materiais e produção de peças capa-zes de resistir a testes em alta temperatura. Alpeso Ind. e Com. de Protóti-pos Ltda. - Robtec., Diadema, SP.Tel.: 11 3318-5100 | [email protected] | site: robtec.com

Sistema de inspeção de retículasmonitora interconexões sub-20 nm Com sistema de iluminação de 193 nm, con-trola a qualidade de retículas entrantes, mo-nitora a degradação e detecta defeitos que afetem o rendimento. O Teron™SL 650 ope-ra com as tecnologias ópticas STARlightSD™e STARlightMD™para a captura de defeitos e ins-peções em retículas simples e múltiplas, e tam-bém com a tecnologia STARlightMaps™para a identificação de CDs e detecção de espessuras de filmes, revestimentos antirre-flexivos e outras variações. KLA-Tencor Corporation, San Jose, CA, EUA.Tel.: 1 408 875 3000 | [email protected] | site: kla-tencor.com

Armazém verticaltem movimentação de alta velocidadeDe multicoluna, para melhor combinação entre alta ca-pacidade de armazenamento, racionalização da área ocu-pada e velocidade na extração da carga, o Vertimax XL tem estrutura versátil e até oito módulos para adequação a projetos específicos industriais. Apresenta sistema ex-trator automático de bandejas, que podem se mover rapi-damente entre as diferentes colunas e níveis. Com um ou mais painéis com telas sensíveis ao toque, exibe largura de 1.800 a 7.600 mm, altura de 3.000 a 26.000 mm e pro-fundidade de 2.100 a 3.600 mm, capacidade de carga de 250 a 400 kg por bandeja e velocidade de movimentação regulável até 2,2 m/s. Cassioli Brasil Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 4525-1001 | [email protected] | site: cassioli.com.br


Soprador para transporte com nitrogênioO Omega PG destina--se ao transporte com ni-trogênio de alguns ma-teriais granulados em circuitos fechados. Pos-sui vazão máxima de 5 a 129,3 m³/min e velocidade máxima de 6.200 a 2.700 rpm. A pressão de admissão do soprador Omega PG se situa entre 900 e 1.100 mbar para modelos que operam com sobrepressão e para descarga de pressão para versões a vácuo. Dispõe de três tipos de eixos de acionamento e também de anéis de vedação resisten-tes, para evitar vazamentos. Kaeser Compressores do Brasil Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5633-3030 | [email protected]: kaeser.com

Pistola p/pintura eletrostáticareduz consumo de tinta Dispensando cabo elétrico, a Vector-Solo incorpora tur-bina na empunhadura, acio-nada por ar comprimido, gerando tensão que, em se-guida, é multiplicada no ca-nhão, o que economiza tin-ta líquida e reduz a formação de névoa. Apresenta capa de ar para melhor acaba-mento e elevada produtividade; botão indicador de tensão simples e de fácil leitura, localizado na par-te traseira; e gatilho de acionamento leve que faci-lita o manuseio e minimiza a fadiga do operador. DeVilbiss Equips. para Pintura Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 5641-2776 | [email protected]: devilbiss.com.br

Válvula redutora de pressãoopera com 900 a 1.500 psiCom diâmetro nominal de 2” e orifí-cio de 1,63”, a VC-RE é projetada pa-ra reduzir a pressão de linhas de va-por de alimentação de sopradores de fuligem, linhas de limpeza de grelha-do e outros locais que necessitam de pressão controlada. Opera na classe de pressão de 900 a 1.500 psi e permi-te vazão de 22 t/h. Apresenta corpo ti-po globo nos seguintes materiais: aço--carbono, aço inoxidável ou ligas espe-ciais em WC5, WC6 e WC9. Promoen Equips. Industriais Ltda., Sertãozinho, SP.Tel.: 16 3513-2900 | [email protected]: promoen.com.br


Compressor rotativo de parafusofornece até 3,67 m³/min de ar Refrigerado a ar, o CompAir, série L, fornece saídas desde 1,80 até 3,67 m³/min nas pressões entre 5 e 13 bar, oferecendo ar de alta qua-lidade pela incorporação de sistema de separação centrífuga de ar/óleo, gravidade e filtragem. Possui sistema de tensionamento de cor-reias automático e acionamento por motor de 15 a 22 kW, alimenta-do em rede trifásica de 220/380/440 V, 60 Hz. Compacto, pode ser instalado em áreas de acesso restrito, permitindo fácil acesso por meio de painéis e re-vestimentos facilmente removíveis. Combina radiador ar/óleo com bypass para aque-cimento rápido e controle de temperatura do óleo, resultando em sistema sem desgas-te desnecessário e sem condensado. Belliss & Morcom do Brasil Ltda., Jundiaí, SP.Tel.: 11 3109-1100 | [email protected] | site: gdproducts.com.br

Torno mecânico horizontalatinge velocidade de 2.000 rpm Com distância de 2.000 mm entre centros e diâmetro de volteio de 460 mm sobre o barra-mento e de 270 mm sobre o carro transversal, vem equipado com placa de três castanhas, fu-so D1-6 com velocidade variável de 25 a 2.000 rpm e barramento de 300 mm de largura. O modelo C6246x2000 apresenta cone de fuso Morse Nº 6, cursos de 128 x 285 mm nos carros superior e transversal, respectivamente, e acomoda ferra-mentas com dimensões até 25 x 25 mm. Acionado por motor de 5,5 kW, produz roscas métricas com passos de 0,1 a 14 mm e inglesas com passos de 2 a 112 TPI. Yangzhou Super Machine Tool Co., Ltd., Yangzhou, China.Tel.: 86 514 87757238 | [email protected] | site: yangzhousupermachine.com


Medidor 3D de tubo e aramepara objetos até 1 m de comprimentoEquipado com 8 câmeras de alta resolução com tec-nologia GigE, o TubeIns-pect P8 mede tubos e ara-mes com diâmetro de 1 a 125 mm e ângulo de flexão de 1° a 180°, inspecionando em 3D objetos até 1 m de comprimento. Com área de medição de 1.000 x 600 x 400 mm, fornece resultados de medição entre 2 e 5 s, com precisão até 0,035 mm. Aicon 3D Systems GmbH, Braunschweig, Alemanha.Tel.: 49 531 58 000 58 | [email protected]: aicon3d.com

Comando numéricooferece IHM de 4,3, 7 e 10,2” Serve para comandar máquinas automáticas de porte médio. O Proteo Mini Touch oferece IHM com diferentes opções de tamanho, entre 4,3, 7 e 10,2” , 16 entradas e saí-das de 24 V, conectividade RS-485 e RS-232, CPU DSP de 32 bits com 512 K Flash e 512K RAM e CLP inte-grado com ampla biblioteca de aplicações. Inclui soft-ware de controle de movimento capaz de comandar até 8 eixos interpoláveis entre si, de forma linear, circular ou via equações polinomiais e tabelas de cames. MCS Kollmorgen Com. e Ind. Ltda., Barueri, SP.Tel.: 11 4191-4771 | [email protected]: cncmcs.com.br

Torre autônoma de iluminaçãoutiliza 4 lâmpadas de 1.000 WAtinge 9,15 m de al-tura através de eleva-ção telescópica ma-nual do mastro em 3 estágios, permitindo 350º de rotação. Pro-vido de motor diesel de 12 bhp, a 1.800 rpm, a LSW 6K fornece iluminação de 404.000 lumens, utilizan-do 4 lâmpadas de metal halide de 1.000 W, com au-tonomia de 77 h. Montada em carroceria metálica, com feixe de molas, possui 4 pontos de estabilidade/sistema de elevação, suportando ventos de 105 km/h, com os estabilizadores estendidos. Pramac Brasil Equips. Ltda., Sorocaba, SP.Tel.: 15 3412-0404 | [email protected]: pramac.com.br


Para conhecer mais eventos e cursos, acesse o NEI.com.br Calendário sujeito a alterações. Confirme as informações nos sites dos eventos.

CalendárioFeiras e Eventos IndustriaisOutubrO 1 a 4Mercopar – Feira de Subcontratação e Inovação IndustrialParque de Eventos Festa da Uva – Caxias do Sul – RSSite: mercopar.com.br

7 a 9ABTCP 2014 – Congresso e Exposição Internacional de Celulose e PapelTransamerica Expo Center – São Paulo – SPSite: abtcp2014.org.br

8 a 10Fire Show – feira de proteção contra incêndiosCentro de Exposições Imigrantes – São Paulo – SPSite: fireshow.com.br

8 a 10FISP – Feira Internacional de Segurança e ProteçãoCentro de Exposições Imigrantes – São Paulo – SPSite: fispvirtual.com.br

20 a 23Solar Power International – feira da área de energia solarLas Vegas Convention Center – Las Vegas – EUASite: solarpowerinternational.com

21 a 24Fimmepe Mecânica Nordeste – Feira da Indústria Mecânica, Metalúrgica e de Material Elétrico de PernambucoCentro de Convenções de Pernambuco Olinda – PESite: mecanicanordeste.org.br

21 a 24Logistique – Feira Internacional de Logística, Transporte e Comércio ExteriorParque de Exposições Trancredo NevesChapecó – SCSite: logistique.com.br

21 a 24Glasstec – Feira Internacional para Produção de Vidro, Processamento e ProdutosFair ground – Düsseldorf – AlemanhaSite: glasstec-online.com

21 a 25EuroBlech – Feira Internacional de Tecnologia de Trabalho com Chapa de Metal Exhibition Grounds – Hannover – AlemanhaSite: euroblech.com

22 a 24Feicon Batimat Nordeste – Salão Internacional da ConstruçãoCentro de Convenções de Pernambuco – Recife – PE Site: feiconne.com.br

23 a 26Expotextil – Feira Internacional de Fornecedores para Indústria Têxtil Centro de Exposiciones Jockey – Lima – PeruSite: expotextilperu.com

28 a 29Offshore Energy Exhibition & Conference – feira para a área de energia offshoreAmsterdam RAI – Amsterdam – Holanda Site: offshore-energy.biz

28 a 30TranspoQuip Latin America – feira para a indústria de infraestrutura de transporteExpo Center Norte – São Paulo – SPSite: transpoquip.com.br

28 a 31Ffatia – Feira de Fornecedores e Atualização Tecnológica da Indústria de AlimentaçãoSucroeste – Mostra Sucroenergética da Região Centro-Oeste Centro de Convenções Goiânia – Goiânia – GOSite: ffatia.com.br


Serviços

No NEI.com.br você encontra mais de 14 mil prestadores de serviço. Você pode localizar o serviço que procura pelo nome da empresa, tipo de serviço ou ainda por Estado e cidade.

Reparo em tubulaçõesUtilizando equipamento que atinge 200°C e à pressão até 60 bar, a Vedarib realiza o processo Pipe Repair, usado para re-parar tubulações. Os reparos são feitos com o uso de políme-ros epóxi, metálicos e camadas de Vrglass (tecido de fibra de vidro especial), estancando furos, vazamentos nos cordões de soldas, além de aumentar a espessura de tubulações de ferro, inox, cerâmica, PVC ou concreto, o que evita novos vazamentos, sem parar a produção. Vedarib Com., Imp. e Exp. de Equips. Industriais Ltda., Ribeirão Preto, SP.Tel.: 16 3329-7146 | [email protected]: vedarib.com.br

Comodato de rotuladoraA Krones oferece a possibilidade de realizar um contrato de aluguel ou comodato da Sleevematic, uma rotuladora linear com túnel de encolhimento para aplicação de ró-tulos tipo sleeve. Essa máquina oferece precisão de cor-te e aplicação de sleeve a qualquer velocidade, podendo produzir até 54.000 frascos/h, dependendo do número e da disposição dos conjuntos de corte. Ocupa pouco espaço em uma planta produtiva devido à sua estrutura compacta e pode ainda ser acoplada a uma linha com sistema de bloco. Krones do Brasil Ltda., Diadema, SP.Tel.: 11 4075-9500 | [email protected]: krones.com

Calibração de torquímetrosTrata-se de uma empresa especializada em manutenção e calibração de instrumentos de metrologia, como torquíme-tros digitais, de estalo e analógicos, paquímetros, relógios comparadores, multiplicadores de torque, células de carga, micrômetros, etc.,elaborando Certificados Rastreados RBC. Disfil Ferramentas e Metrologia Ltda., São Paulo, SP.Tel.: 11 2969-0267 | [email protected]: disfil.com.br

Gerenciamento de energiaSistema via Web Energy - Intranet ou GPRS via celular, oferecido em regime de comodato, possui recursos pa-ra o acompanhamento do consumo de energia elétrica, além de permitir agregar funcionalidades como monito-ramento de consumo de água, gás, temperatura, alarmes e dispositivos de campo e o controle automático de cargas com parametrização remota de set point (controle de de-manda, fator de potência e programações horárias), apre-sentando acesso simples através de navegadores padrão Internet. Maxx Serviços Ltda., Belo Horizonte, MG.Tel.: 31 2535-3080 | [email protected]

Caldeiraria e manutençãoAtenta às normas de segurança e qualidade e com certi-ficados para realizar trabalhos em altura ou espaços con-finados, a empresa MA oferece serviços de serralheria e caldeiraria, manutenção em racks industriais, manuten-ção em telhados, estruturas metálicas, pintura e limpeza industrial, desplacamento de tinta, mudança de leiaute de máquinas e escritórios, manutenção e reparo em ins-talações elétricas e hidráulicas e terceirização de mão de obra. MA Souza Santos Lubrificantes ME, Limeira, SP.Tel.: 19 3443-2288 | [email protected]: maservicosindustriais.com.br

Locação de IBCsA Rentank loca IBCs por ciclo e executa os serviços de gerenciamento de frota, lavagem, descontaminação, ins-peção periódica e manutenção, apresentando as seguin-tes vantagens: redução do tempo envolvido no retorno do contentor vazio e identificação de gargalos na cadeia. Rentank Equips. Industriais Ltda., Taboão da Serra, SP.Tel.: 11 4138-9266 | [email protected]: rentank.com.br

Processos térmicosA empresa oferece serviços como pré e pós-aqueci-mento para soldagem; tratamento térmico global a gás, localizado ou de campo com resistência elétrica e em fornos para peças até 60.000 kg; resfriamento contro-lado e conforto térmico; secagem e cura de refratário; sistema de aquecimento para turbina de hidrogenação e vapor; análise de tensões térmicas por elementos finitos; medição de tensão por difração de raios X e engenharia de tratamento térmico e análise de tensões. Tecnotrat Tratamento Térmico de Metais Ltda., Osasco, SP.Tel.: 11 3686-2969 | [email protected]: tecnotrat.com.br

Reforma de máquinasTrata-se de empresa especializada em reforma/retrofit de máquinas, como empacotadoras verticais, dosadores de ros-ca e volumétricos, encartuchadoras, emblistadoras, balanças conferidoras de peso e de múltiplos cabeçotes; manutenção de equipamentos eletrônicos, como IHMs, drives, CLPs, placas eletrônicas para CLP novas e recondicionadas; elabo-ração de protocolos de validação e procedimentos operacio-nais; e adequação de equipamentos às normas regulatórias 21 CFR Part 11 (FDA). Homtronik Ltda., Guarulhos, SP.Tel.: 11 2404-1532 | [email protected]: homtronik.com.br


Índice de fornecedores Anunciantes Mencionados no espaço editorial

AAbrasfer....................................... 6Absolute ...................................... 9ACE Schmersal ......................... 64Açovisa ..................................... 51Acro .......................................... 56Action Technology ..................... 10Advance Tecnologia .................. 29Aerodinâmica ........................ 7, 21Aerotech .................................... 61Afre ........................................... 53Agena ........................................ 40Agitec ........................................ 14Aicon 3D ................................... 79Alcar.......................................... 54Alent.......................................... 53Aleusa ....................................... 19Alleco ........................................ 52Alliance Systems ....................... 36Alma do Brasil........................... 15Alpeso ....................................... 76Altmann..................................... 45Altus.......................................... 19Amatools ............................. 18, 71American Alloys ........................ 44Anest Iwata ................................ 54Anhembi Borrachas ................... 58Ansatz ....................................... 13Anser U2 ................................... 12Antares ...................................... 65Apema ....................................... 59Apex Tool .................................. 40Aremco...................................... 54Armagard .................................. 29Asa Industrial ............................ 38Asalit ......................................... 29Assured Automation .................... 5ATI Industrial Automation .......... 79AVP-Luxolar .............................. 22AZ Armaturen ............................ 70

BBaihong..................................... 29Baltech ...................................... 32Banner................................. 11, 52Baumer...................................... 38Baumier..................................... 18Baur .......................................... 73Bel Air ....................................... 41Bel Tools ....................... 27, 29, 31Belenus ......................... 27, 29, 31Belliss & Morcom ..................... 78Bener......................................... 62Benflex ...................................... 15Benign Enterprise ...................... 38Berg-Steel ............................. 9, 74Bermo ....................................... 59Big American............................. 66Biomec ...................................... 14Boker´s ..................................... 27Bombatec .................................. 22Bonfiglioli ................................. 70Bosch Rexroth ........................... 22Brascola .................................... 34Brasil Magnets .......................... 42Brasília ...................................... 36Brawel ......................................... 7Breathe ...................................... 14BRSM........................................ 27BS S.a.s. ................................... 11BTW .......................................... 14Building .................................... 14Buker Engrenagens ................... 82Burtin ........................................ 24

CCammann.................................. 35Camozzi .................................... 44Carvajal Información B2B ......... 12Casa dos Rodízios ..................... 63Cassioli ..................................... 76Cavotec ..................................... 66Celmar ...................................... 63Center Soldas - Vortech ............ 48Centerline.................................... 9Central Brasileira de Automação ........................ 30Chin Minn ................................. 15China Guangdong PVD ............. 16

Circutor ..................................... 37Ciser ......................................... 67Clarus ....................................... 53CLD........................................... 61Cleco......................................... 48CMV.......................................... 35Coelmatic .................................. 72Combustherm ........................... 43Comm5 Tecnologia ................... 26Conaut ........................................ 4Coneflan.................................... 42Contech....................................... 1Cozac ........................................ 17

DD&D Manufatureira ................... 26Dalton ....................................... 72Danfoss ..................................... 61Daniel Souza - Daumeq............. 63De Toni ...................................... 75DeVilbiss................................... 77Dgrande .................................... 73Digitrol ...................................... 32Discom...................................... 36Disfil ................................... 54, 82DPM Engenharia ....................... 72Drake......................................... 68Dutoplast................................... 59DVP Brasil................................. 35Dwyer ........................................ 72Dwyler ......................................... 1

EEduardo Gross .......................... 59EFE Semitrans ........................... 46Elecon ....................................... 58Elos ........................................... 34Emafix ....................................... 28Emerson Process ...................... 83EMH .......................................... 49Emtecorp ................................... 67Energyarc .................................. 77Enerpac/Durazzo ....................... 32Engineered Filtration ................. 46Esab .......................................... 46Eurostec .................................... 28Eutectic ..................................... 51Exatron ...................................... 73Eximaq ...................................... 62

FFancort ...................................... 67Faro........................................... 24Feital ......................................... 77Fercom ...................................... 62Ferdinand Vaders ...................... 75Ferragens Negrão ...................... 54Fesma ....................................... 79Fimmepe Mecânica Nordeste .... 58Fives Bronx ....................... 1ª CapaFlaminas ................................... 14Flanjaço .................................... 56Fluke ......................................... 56Flutrol ....................................... 66FMW ......................................... 16Fobrasa ..................................... 26Foxlux ....................................... 49Foxwall...................................... 39Friatec do Brasil ........................ 60Fuzhou Fuchang Wecon ............ 17Fyterm ....................................... 54

GG+K Umformtechnik .................. 58Gard Chemicals......................... 31Gedore ...................................... 24Gepela ....................................... 78Gevi Gamma.............................. 18GH Pontes Rolantes .................. 10Gilmaq ...................................... 12Glory Machinery ....................... 67Griffus ....................................... 79

HH&S Manufacturing .................... 6H.Bremer ................................... 32Haenke ...................................... 62Hangzhou Donghua................... 69Hannay Reels ............................ 69

hb Soluções .............................. 11HDA Iluminação LED................. 40Hellermann................................ 49Heltos.......................................... 4Hoist-Jib ................................... 76Homtronik ................................. 82Huaian Everbest ........................ 22Hurco ........................................ 69Hypertherm Brasil Ltda.............. 38

II.F.C - Cobrecom ........................ 7IBMS ......................................... 82ICE Cabos Especiais ................. 34Idecar ........................................ 40IDS Imaging .............................. 14Igus ........................................... 43IMAEV ....................................... 75Ímãtec ....................................... 16Imbil.................................... 20, 70Incontrol...................................... 5Inebrás ...................................... 77Ingersoll-Rand .......................... 19Innovar ...................................... 29Inpro/Seal ................................. 72Insize......................................... 33Instrutherm................................ 33Interlube .................................... 38IPC Brasil .................................. 31Ital ............................................. 40

JJenny Science ............................. 4

KKaeser ....................................... 77Kaierda ...................................... 33Kanaflex .................................... 67Kautex Textron ........................... 49Keel Automação ........................ 78Kito ........................................... 37KLA-Tencor ............................... 76KMB Rodízios ........................... 80Knuth do Brasil ......................... 10Koch.......................................... 69KRC........................................... 28Kron .......................................... 39Krones....................................... 82KSB ........................................... 67KTR ........................................... 16Kubika ....................................... 35

LLanny .......................................... 5Laserline ..................................... 8Lavorwash ................................. 44LCI Ventiladores ........................ 34Linear Technology ..................... 13Luft-Air Hélices ........................... 6Luftec Hélices.............................. 6Lumicenter ................................ 15

MMA Souza Santos ...................... 82MachSystem ............................. 70Mackller .................................... 18Magral................................. 26, 33Makita ....................................... 39Maquimp............................... 5, 38Marcon................................ 47, 82Marka ........................................ 67Martin Sprocket......................... 81Marvitubos ................................ 74Master Bond.................. 31, 33, 72Master Equips. .......................... 56Maxx ......................................... 82MCS Kollmorgen ...................... 79Mectrol.............................. 1ª CapaMegabras .................................... 4Melro ........................................ 22Merax .................................. 36, 59Merkle ....................................... 53Messer Cutting.......................... 67Metalnox ................................... 28MGA.......................................... 21MHS.......................................... 70Micro-Epsilon ........................... 69Minipa....................................... 37Mitsubishi Electric .................... 68

Mitutoyo.................................... 48MKM ......................................... 60MMC......................................... 17Moore ....................................... 75Munson..................................... 67Myers ........................................ 38

NNachi......................................... 65Netzsch ..................................... 23New Japan................................. 64Neway ....................................... 61Nilko Armários .................... 28, 63Nivetec ........................................ 1NKK Switches............................ 74Nog Capacitores........................ 54Novus........................................ 62

OOmega Engineering ................... 34Oval Corporation ......................... 1Oxipira ...................................... 13

PPacar Ferramentas Pneumáticas........................... 40Pad Print ..................................... 6Paem ......................................... 63Paletrans ................................... 73Parker Hannifin ......................... 53PCL Engates Rápidos ................ 18PeF.................................... 1ª CapaPema ......................................... 65People Ele. Appliance................ 60Pferd ......................................... 60PG Elevação .............................. 28Plan Work ................................. 63Plastifluor.................................. 77PolySeal .................................... 46Porta Cabos .............................. 37Pramac ...................................... 79Prensso ..................................... 43Promecânica ............................. 27Promoen ................................... 77Pruftechnik ................................ 51

QQG Conexões e Tubos ...... 2ª Capa,

35, 37, 39Qingdao U-Power...................... 59

RRayflex ...................................... 16Redelease .................................. 42Refrisat ...................................... 22Regal Beloit ............................... 19Rentank ..................................... 82REP Injetoras de Borracha ........... 5Retos Varnsdorf ......................... 16Retsch ....................................... 10Reypel ......................................... 8Rockgrand ................................. 40Roto Plas................................... 26Rotoplast ................................... 61Rovela ....................................... 64Rud Correntes ........................... 80RZ Máqs.................................... 61

SS.P.T.F.......................................... 5Saint-Gobain - Div. Norton........ 51Sanes Presses ........................... 62Sansei ....................................... 79Scan do Brasil ........................... 22Schenck RoTec ............................ 8Schioppa ........................... 3ª CapaSchulz ................................. 49, 57Schunk Intec ............................. 14Seiki .......................................... 25SEW .......................................... 66SGS Partners............................. 29Shanghai Jornen ....................... 17Sick ........................................... 74Siel............................................ 52Siemens .................................... 76Silber ........................................ 11Simco........................................ 70SKF ........................................... 52Smalley ..................................... 52

Smartek ..................................... 26Smarter Brasil ........................... 15SMI ........................................... 70Snap-On.................................... 43Sodick ....................................... 58Sorg .......................................... 65Starrett .................... 49, 51, 53, 55Steute ........................................ 68STHAL................................. 39, 70Sumig ................................. 33, 62Sunnen........................................ 4Swagelok..................................... 8SWF krantechnik ....................... 16Systempack ............................... 12

TTakaimec ................................... 10Tapmatic .................................... 42Taunos ...................................... 70TBi ............................................ 48Team ........................................... 6Tech-Air .................................... 82Technifor Pictor ........................... 7Tecnalum ................................... 44Tecnopampa .............................. 64Tecnotrat ................................... 82Tecnotri ................................. 6, 44Teknikao .................................. 7, 8Termo-Tek ................................. 22Tesla .......................................... 60Thomas Técnica ........................ 72Titanews .................................... 82Top Line ...................................... 7Toyama ...................................... 34Tramontina Garibaldi ................. 56Transducers ............................... 26Travi .......................................... 78Tron Controles .......................... 24Tuboart ...................................... 80Tufoil ......................................... 31Tupy .......................................... 48

UUE Systems ............................... 48UEL ........................................... 20Ultraseal do Brasil ..................... 31Unitron ...................................... 33Usilaser ..................................... 70

VVanad 2000 ................................ 9Varimaster ................................. 32Vastec ....................................... 44Vector ................................ 1ª CapaVedarib ...................................... 82Vegtron ..................................... 56Ventiladores Bernauer ............... 13Verion ....................... 5, 27, 46, 60Vibra-Stop................................. 43Vibtech ...................................... 24Vilmar Oliveira .......................... 58Vital Tech .................................. 68Voges ........................................ 72Vonder ............................. 4ª Capa,

3, 11, 13, 15, 17, 19Vórtex........................................ 30Vulkan ....................................... 46

WWalter ........................................ 32Wam do Brasil ..................... 64, 74Wastecmak ................................ 29Watson-Marlow ......................... 74Weiler - C. Holzberger ............... 27WFA .......................................... 69White Martins............................ 43Wilden....................................... 53Wittmann........................... 1ª CapaWolf Brasil ................................ 27

YYangzhou Super Machine.......... 78

ZZarges ......................................... 7Zhejiang Kende ......................... 51Zhejiang Refine Wufu ................ 49Zürich........................................ 42


Índice de produtos Anunciantes Mencionados no espaço editorial

Consulte mais produtos no NEI.com.br

Aabafadores de ruídos ...............40abraçadutos.............................59abrasivos...........................11, 61acabamento a frio ....................26acessórios de combustão a gás ....................................43acessórios para bombas....35, 66acessórios para bombas e cilindros ............................32acessórios para cabos de aço....3acessórios para movimentação, amarração e elevação de cargas..............................56acessórios para pontes rolantes ................................79acionadores manuais ................4acionamentos ..........................66aço inoxidável ...................26, 77aço-carbono ............................77acoplamentos ..........................61acoplamentos para alto torque 65acoplamentos com elastômero 72acoplamentos com fole ...........72acoplamentos de engrenagem .. 16acoplamentos de garras côncavas ..............................16acoplamentos de lâmina metálica................................16acoplamentos flexíveis ... 16, 46, 65acoplamentos hidráulicos .......46acoplamentos magnéticos .16, 46acoplamentos para retíficas de furos ................................38acoplamentos sob pressão ......18aços ........................................51adaptadores de proteção .........77adesivos ......................31, 61, 72adesivos epóxi ..................31, 72adesivos monocomponentes ...33afiação de lâminas serras de fita ...................................36afiadores de facas....................11agitadores ...............................14alarmes de incêndio ................18alicates ..............................28, 43alicates amperímetros .............71alicates ....................................71alicates de crimpagem.............59alicates tipo tesoura ................40alimentadores de esteira..........59alimentadores de mesas de potência...........................38alimentadores vibratórios ........75alinhadoras de correias ...........52alinhadores de eixos a Laser ...30alto-falantes ............................16amassadeiras pressurizadas ....29amortecedores a gás ...............33amortecedores controladores de velocidade .......................33amortecedores de impacto ......43amortecedores de vibração...............33, 43, 62amortecedores hidráulicos de impacto ...........................33amplificadores de ar ................66amplificadores para ar comprimido......................26analisadores de pós e granulados ........................10

anéis .......................................31anéis de fixação.......................72anéis de gaxeta........................62anéis de vedação .....................67anéis magnéticos ....................16anéis pall ring .........................52anodização de peças ...............44aplicadores de hot melt ...1ª Capaaquecedores de ar ...................54aquecedores de cartucho de bainha fendida .................72aquecedores de fluido térmico ...32arames em rolo e carreteis de aço inoxidável .................26arames em rolo e carreteis de NiCr.................................26arames MIG/MAG/TIG ............77armários de aço para vestiários ......................63armários de plástico para vestiários ......................28armários para ferramentas .......82armários roupeiros ..................47armazéns verticais ...................76arruelas .......................27, 29, 31arruelas, catálogo e brochura ..27artefatos de borracha ...............67atenuadores de ruídos .......52, 82atuadores elétricos ..................21atuadores eletromecânicos ........4atuadores hidráulicos compactos lineares ..............49atuadores pneumáticos ...........21atuadores robotizados .............79automação CNC ......................78automação industrial ...10, 28, 32

Bbalanceadoras de rotores ..........8balanceadores dinâmicos ..........7baldes para graxa ......................3bancadas de calibração .............1bancadas modulares ...............47barras cromadas para haste ....74barras de aço inoxidável....26, 77barras de titânio ......................82bases magnéticas ..............16, 71bases magnéticas com mangueiras de refrigeração e válvulas .............................38batentes de borracha ...............43batentes de estacionamento ....43baterias de lítio cambiáveis .....77bicos pulverizadores ...............52blanks de aço inoxidável .........77blindagem para proteção de pneus ..............................80blocos magnéticos ..................16bobinadeiras ...........................28bobinas de aço inoxidável .......77boias magnéticas ....................16bombas .............................32, 66bombas alternativas ................66bombas bipartidas axialmente .20bombas centrífugas ...........23, 60bombas centrífugas monobloco ...........................67bombas de aferição .................42bombas de alto vácuo .............35bombas de canal lateral...........35bombas de duplo diafragma ....53bombas de fusos .....................23

bombas de lóbulos..................23bombas de palhetas ..................5bombas de palhetas lubrificadas ..........................35bombas de palhetas secas ....................................35bombas de pistão ....................35bombas de vácuo ..14, 35, 60, 63bombas de vácuo de anel líquido ..........................20bombas de vácuo, reforma ......63bombas dosadoras ..................74bombas dosadoras de membrana .......................23bombas elétricas .....................32bombas helicoidais .................20bombas hidrodinâmicas ..........60bombas hidropneumáticas ......26bombas horizontais .................20bombas magnéticas ................60bombas manuais ...............26, 32bombas metálicas ...................60bombas multiestágios .............20bombas NEMO® ....................23bombas para alimentação de caldeiras ..........................20bombas para indústria de papel e celulose...............20bombas para líquidos ..............66bombas para óleo e gás ..........20bombas para testes de pressão............................26bombas plásticas ....................60bombas pneumáticas ..............23bombas progressivas ..............53bombas reautoescorvantes ......20bombas roots ..........................35bombas tríplex ..................26, 66bombas verticais ...............20, 70bombas, manutenção ........20, 60boosters multiplicadores de pressão pneumática.........26boosters para gases ..........26, 66borracha ..................................67borracha grau alimentício ........58borrachas para conexões.........58borrachas para diafragmas ......58borrachas para membranas .....58botões de comando .................24brocas ...............................17, 18brocas para aço .......................71brocas para alvenaria ..17, 18, 71brocas para cerâmica ..............17brocas para concreto .........17, 18brocas para madeira ....17, 18, 71brocas para metal ..............17, 18brocas para plástico ................18brunidoras verticais...................4buchas ..............................31, 78buchas de borracha .................67buchas entalhadas...................82

Ccabeceiras motorizadas ...........64cabeçotes chanfradores a plasma...............................67cabeçotes de furação de múltiplos fusos para metais .. 38cabinas de jateamento .............35cabinas de pintura ...................52cabinas de pintura automotiva ....82

cabinas de pintura cortina d´água ......................82cabinas de pintura filtro seco ..82cabos de aço .......................3, 56cabos elétricos ..........................7cabos especiais .......................34cabos flexíveis .........................37cabos navais ...........................56cabos para sensores e encoders ..22caçambas ................................26caixas de calibração de relés .....4caixas de ferramentas ..............43caixas de filtragem ..................52caixas empilháveis ..................26calandras multifunções ...........28calços articuláveis ...................43calços de borracha ..................43caldeiraria de subconjuntos ....70caldeiraria e manutenção, serviço .................................82caldeiras aquatubulares...........32caldeiras flamotubulares .........32calhas vibratórias ....................75calibração de torquímetros, serviço .................................82calibradores de rosca ..............33cálibres ...................................71câmeras de segurança ...............4câmeras de vídeo ..............14, 26câmeras detectoras de vazamento .......................30câmeras infravermelhas ............4canaletas de PVC ....................59cantoneiras de aço inoxidável .. 77capacetes de segurança...........40capacitores ..............................54carretéis ..................................69carrinhos industriais ...............63carrinhos para ferramentas ......43carrinhos para materiais ..........38carrinhos porta-cabos .............37carros entornadores de tambor ....................................47carros oficina ..........................47carros para cilindros ...............47carros para ferramentas ...........82carros plataforma ....................47carros troles ............................28carros-armazéns......................47centradoras faceadoras de eixos................................10centrais de alarme de incêndio ...18centrais de ar de respiração.....11centrais de aspiração.................4centros de usinagem ...65, 69, 70centros de usinagem lineares ..58centros de usinagem verticais .. 70chanfradoras de tubos .............10chapas de aço inoxidável ........77chapas de titânio .....................82chaves ajustáveis ....................43chaves catraca .........................43chaves de comutação ..............68chaves de fluxo .....................1, 4chaves de impacto...................43chaves de limite rotativas ........44chaves de nível ..........................1chaves elétricas .......................46chaves para soquetes ..............43chaves seccionadoras e de transferência .................46

chavetas ..................................61chaveteiras internas.................10chillers ....................................22ciclofiltros ...............................52cilindros ..................................32cilindros eletromecânicos .......22cilindros hidráulicos de dupla ação .......................32cintas de poliéster ...................56cintas para elevação e amarração...........................71circuitos impressos .................79climatização industrial.............52climatizadores .........................61climatizadores evaporativos ....61CLPs .......................................10cofres de carga ........................44coletores de pó........................52coletores de pó úmido.............64colorímetros Lovibond ............45comandos eletrônicos microprocessados ................82comandos numéricos ..............79comodato de rotuladora, serviço .................................82comparadores de diâmetros ....71compassos ..............................71componentes de combustão a gás ....................................43componentes e sistemas para o setor de transporte rodoviário, ferroviário e agrícola .............................44componentes para pontes rolantes, talhas e pórticos ....10compressores de alta pressão de diafragma ........................66compressores de ar ...........14, 49compressores de ar de parafusos.........................19compressores radiais ..............10compressores rotativos de parafuso ....................57, 78condensadores a água.............54condensadores a ar .................54conectores circulares ..............22conectores de bornes ..............14conectores elétricos ................66conectores para sensores e encoders............................22conectores usinados de alumínio anodizado e latão niquelado ..................22conexões ................8, 14, 15, 20,

31, 37, 39, 48, 66conexões de aço inoxidável ..... 2ª Capa, 35, 77conexões de aço ligado ...........77conexões de aço-carbono 2ª Capa, 35, 77conexões de C-PVC ............7, 21conexões de cobre e latão .......31conexões de ferro maleável galvanizadas.........................31conexões de PVC ................7, 21conexões instantâneas ............61conexões padrão OD sanitário ...........2ª Capa, 35conexões para baixa e alta pressão .........2ª Capa, 35conexões PE............................31



conexões Schedule ......2ª Capa, 7, 21, 35conjuntos de bombeamento/elevador ........22conjuntos de lavação...............18conjuntos desumidificadores de ar para secagem ..............54contadores de partículas portáteis ...............................53contatores ...............................76contêineres..........................6, 44contêineres aramados .............40contêineres paletes..................40contrarrecuos ..........................46conversores de frequência.......61cordas .....................................56cordões de PTFE .....................77coroas e roscas sem-fim .........82correias ...................................61correntes .....................56, 61, 80correntes agrícolas ..................69correntes de elevação ................5correntes de elo.......................80correntes de transmissão ..........5correntes de transporte..............5correntes forjadas....................80correntes para movimentação ...5correntes para pneus ...............80correntes para tração de equipamentos ..................80correntes, reforma .....................5cortadoras a Laser ...................28cortadoras CNC de tubos ........11cortadoras CNC portáteis ........46cortadoras/vincadoras .............75corte a Laser, serviço...............70cortinas de luz para pedágio....22cortinas de luz para segurança.............................22cossinetes manuais .................71cotovelos.................................77coxins .....................................43coxins de borracha ..................67cremalheiras............................82crepinas ..................................26crimpadores ...........................71crimpadores hidráulicos..........56curvadoras de tubos ..........36, 47curvas .........................42, 56, 77

Ddampers ..................................34depanelizadoras de PCIs .........67desbobinadeiras ......................28desengripantes ........................53desintegradoras de ferramentas......................35desmagnetização .....................16desumidificadores ...................22detectores................................18detectores analógicos endereçáveis ..........................4detectores de VOC por PID......14detectores para vapores orgânicos voláteis com sensor PID....................14 diafragmas de borracha ...........67difusores de ar ........................52dinamômetros informatizados ...6dinamômetros portáteis digitais .................................33discos de corte ............11, 49, 71discos de desbaste ......11, 54, 60discos de lixa ....................11, 51discos de PVC.........................11

discos diamantados ................11discos diamantados para asfalto e concreto .........11discos para policorte ...............60dispositivos para elevação de cargas..............................80dobra e conformação, serviço .. 70docas móveis ..........................73dosadores automáticos de coluna .............................29drivers para motores de passo e brushless............10dry coolers ..............................22durômetros de bancada digitais .................................33durômetros portáteis ...............33durômetros Rockwell normais ....48dutopop...................................59dutoprático ..............................59dutos .................................52, 59dutos-X ...................................59

Eeixos .......................................78eixos entalhados .....................82eletrocalhas .............................58eletrodos .................................77eletrodos de condutividade .....59eletrodutos ..............................58eletrodutos de alumínio ...........58eletrodutos de PVC .................58eletrodutos e acessórios..........59eletrodutos fogo ......................58eletrodutos metálicos flexíveis ..................................5eletrodutos RIR........................58eletroímãs ...............................16eletrolíticos .............................58elevadores de caneca ..............80elevadores de peças ................75elos de sustentação .................80embaladoras flow pack ............63embreagens mecânicas ...........46embuchados............................16emendas para cabos isolados ....34empacotadoras ........................70empacotadoras verticais ..........62empilhadeiras..........................73encartuchadeiras verticais .......69encoders absolutos .................22encoders incrementais ............22encoders magnéticos ..............22endireitadoras .........................58endoscópios industriais ..........33energia solar ...........................33engates rápidos .......8, 18, 20, 61engrenagens................61, 81, 82engrenagens cilíndricas dentes retos e helicoidais .....82engrenagens cônicas...............82engrenagens de correntes especiais ..............................82engrenagens helicoidais..........44engrenagens internas ..............82enroladores de cabos ..............69enroladores de mangueiras .....69envasadoras assépticas ...........17envasadoras automáticas ........12envasadoras lineares automáticas ..........................29equipamentos de balanceamento ..................7equipamentos de elevação, movimentação e automação ....73equipamentos de pintura .........54

equipamentos de proteção auditivas...............................40equipamentos de proteção individual ....................4ª Capa,

3, 11, 13, 15, 17, 19, 25, 77equipamentos de soldagem.....15equipamentos de teste e medição...............................4equipamentos elétricos ...........60equipamentos hidráulicos .......14equipamentos industriais ........71equipamentos magnéticos.......42equipamentos para aplicações magnéticas industriais .........42equipamentos para bombeamento e dosagem volumétricas.........................22equipamentos para combate a água, gás e espuma .............4equipamentos para descarga de material ...........................64equipamentos para detecção de fumaça, gases e chama......4equipamentos para ensaios de stress e durabilidade .......45equipamentos para envelhecimento acelerado ....45equipamentos para instalações elétricas................................32equipamentos para medição de fios e cabos .....................28equipamentos para medição e controle de nível ................64equipamentos para movimentação de cargas ...69, 80equipamentos para preparação de ar .....................................41equipamentos para segurança de máquinas.........................52equipamentos para solda ... 4ª Capaequipamentos para transporte e manuseio de pós e grãos...64equipamentos para transporte pneumático..........64equipamentos transportadores ...80ERP para indústrias .................63escadas de alumínio ..................7escovas de aço, aço inox e latão ..................................19escovas industriais..............6, 77escovas técnicas .....................60espectrofotômetros colorimétricos ......................45esponjas abrasivas ..................11esquadros magnéticos ............42estabilizadores lineares ...........13estações de solda móveis........34estações de trabalho fibra Laser ............................38estampagens, catálogo e brochura ............................27esteiras com sapatas deslizantes ...........................79esteiras magnéticas .................16esteiras mistas ........................79esteiras plásticas .....................79esteiras porta-cabos ....37, 43, 79esteiras protegidas com chapa de aço ................79esteiras transportadoras ....73, 75estéreo-microscópio ...............48estufas câmara ........................82estufas túnel ............................82etiquetas adesivas ...................49etiquetas contínuas de Vinil ....49

etiquetas FOAM.......................49equipamentos para automação automobilística .....................44EVA .........................................67exaustão de cozinhas ..............82exaustão industrial ..................52exaustores ...............................34exaustores axiais .....................52exaustores centrífugos ............52exaustores comerciais .............52exaustores de fumos de solda .. 61extração de fumos da soldagem.........................62extratores ................................32extruders para concreto ...........27

Ffabricadoras de molas de torção ..............................59Feira da Indústria Mecânica, Metalúrgica e de Material Elétrico de Pernambuco .......58feltros ......................................62ferragens .....................27, 29, 31ferramentas ...............................8ferramentas de corte ................71ferramentas manuais ...13, 14, 43ferramentas pneumáticas...40, 43ferramentas profissionais ........24filtros.........................................8filtros cartucho ........................82filtros com ProTura® ..............13filtros de linha Strainer ............26filtros de manga ................52, 82filtros de poliéster ...................52filtros de pré-capa ...................26filtros espiralados para poços profundos ..................26filtros magnéticos....................16filtros para pós ........................64filtros para telas filtrantes ........26filtros vibratórios .....................70fitas cerâmicas ........................29fitas CMFS ..............................49fitas de aço inoxidável .............77fitas de amianto .......................29fitas de aramida .......................29fitas de NiCr ............................26fitas veda-rosca .......................77fixadores ...............27, 29, 31, 59fixadores magnéticos ..............42flanges ...........................2ª Capa,

14, 42, 56, 70, 77flanges cegos ..............16, 42, 56flanges de aço inoxidável ........37flanges de aço-carbono ...........37flanges roscados .........16, 42, 56flanges so....................16, 42, 56flanges sobrepostos ................56flanges socket .............16, 42, 56flanges soltos ..............16, 42, 56flanges wn ...................16, 42, 56flap disc ..................................60fluxometers .............................16fluxos de reparos eletrônicos ..53fontes capacitivas para soldagem .............................53fontes inversoras multiprocessos.....................51forjados ...................................77freios eletro-hidráulicos ..........46freios eletromagnéticos ...........46freios magnéticos, manutenção..........................16fresadoras CNC .......................12

fresadoras para furação e acabamento .......................38fresadoras portal .......................7fresas ..................................7, 71fresas de metal duro ................27fricções magnéticas, manutenção..........................16furadeiras de bancada .............47furadeiras de base magnética ..36furadeiras de coluna ..................4furadeiras radiais.....................10

Ggabinetes blindados ................29ganchos ..................................80gaussmeters ............................16gaxetas ....................................62gaxetas cerâmicas ...................29gaxetas de amianto..................29gaxetas de grafite ....................29gaxetas de PTFE ......................77gaxetas para trocadores de calor a placas ...................58geladeiras industriais ..............22geradores a diesel ...................54geradores de teste de alta tensão .......................73geradores de vapor..................54gerenciadores de condensado .. 29gerenciamento de energia, serviço .................................82grades magnéticas ......16, 42, 70grampeadores .........................40grampeadores pneumáticos ....40grampos de aço inoxidável......28grampos de ancoragem ...........46grampos de fixação manual.....28grampos de fixação pneumática...........................28grampos horizontais................28grampos para correias planas .. 36grampos tensor .......................28grampos tipo C .......................47grampos torpedo .....................28grampos verticais ....................28granulômetros a Laser.............45gravação industrial e rastreabilidade ...................38gravadoras a jato de tinta ........38gravadoras a Laser verde...........7gravadoras CNC ......................24gravadoras Laser YAG .............67gravadoras por micropuncionamento ...........38graxas .....................................61graxas brancas de PTFE ..........77guarnições para tanques .........58guilhotinas hidráulicas ......26, 65guinchos de alavanca ................9guinchos elétricos ...................79guinchos hidráulicos...............47guindastes.........................44, 69guindastes de coluna ..............64guindastes giratórios.........70, 76

Hhélices.................................6, 52hi-pot Phenix para testes dielétricos AC.........................4hidrômetros...............................1

IIHMs .......................................10iluminação de emergência .. 18, 33iluminação LED .................40, 52


Consulte mais produtos no NEI.com.br

ímãs ........................................42ímãs anisotrópicos ..................16ímãs de alnico .........................42 ímãs de ferrite .........................42ímãs de Nd Bonded .................42ímãs de NdFeB ........................42ímãs de neodímio ..............16, 42ímãs de samário cobalto .........42ímãs isotrópicos ......................16ímãs permanentes ...................42impressoras 3D .......................76impressoras a jato de tinta ..6, 19impressoras de transferência térmicas ...............................49impressoras para codificação de caixas de embarque .........12impressoras para codificação e identificação de produtos e embalagens .......................12impressoras portáteis ................5indicadores de força e torque ..34indicadores de tensão e corrente .............................60injetoras de graxa ....................49injetoras horizontais ..................5insertos ...................................78instrumentos de medição ........33instrumentos de medição dimensional .............49, 51, 53instrumentos de medição, analíticos e científicos ..........45instrumentos de metrologia.....71insufladores ............................52interfaces.................................18interfaces celulares..................29inversoras de solda .................43inversores .............10, 15, 18, 33inversores de frequência............19, 44, 68inversores de soldagem ..........48inversores para solda MIG/SticK ............................33ionizadores..............................10isoladores de mancais.............72isoladores de vibração ............24isolamentos térmicos ..............14

Jjateamento...............................44juntas axiais ............................62juntas cortadas ........................62juntas de aramida ....................62juntas de borracha...................67juntas de expansão..................62juntas espirais .........................62

Kkits de cabinas de jateamento..35

Llaboratórios de teste ................54laços de cabos de aço .............56laminação................................26lâmpadas de inspeção UV .......35lavadoras de alta pressão ........44lavadoras de peças ..................47lavadores de ar ........................82lavadores de ar/gases..............52leitores fixos e manuais...........38leitos .......................................58levantadores magnéticos ...16, 42limas mecânicas......................71

limas para ferro fundido ..........60limas rotativas .........................71limitadores de torque ........72, 81limpadores de barramento.......37lingas de correntes ............56, 80linhas grau 8 ...........................56lixadeiras.................................40lixadeiras orbitais ....................40lixadeiras verticais portáteis ....48lixas ........................................60lixas em folha ..........................11lixas para massa corrida..........18lixeiras com tampa sobreposta ou basculante .......................26locação de IBCs, serviço .........82lubrificadores para correntes ...38lubrificantes industriais ...........31luminárias de sobrepor a LED ....15luminárias industriais LED ......40luminárias LED........................18luvas CMS ..............................49luvas de correr tipo dresser .....31luvas de proteção ....................25luvas de segurança..................25luzes de trabalho de LED recarregáveis ........................38luzes indicadoras ....................52

Mmacacões de segurança ..........44macacos ..................................71machos manuais .....................71machos máquina .....................71machos para roscas ................32magnetização, serviço .............16maletas....................................71maletas auxiliares de partida ...52man coolers ............................52mandriladoras horizontais .......16mandris ...................................15mangotes para produtos abrasivos..............................15mangueiras .........................8, 61mangueiras compostas para produtos químicos .......20mangueiras flexíveis ................67mangueiras hidráulicas ...........15mangueiras super-resistentes para a área industrial ............67manifolds ..................................8manilhas .................................80manômetros ..............................8manômetros digitais................42manômetros industriais...........42mantas magnéticas..................16manutenção preditiva, corretiva e preventiva ...........60máquinas aquecedoras............82máquinas de balancear..............8máquinas de corte .36, 49, 51, 53máquinas de oxicorte/plasma....9máquinas de serra de fita ........36máquinas de solda a ponto .....82máquinas de solda configuráveis..........................9máquinas de solda costura......82máquinas de solda e ferramentas para eletrofusão, manutenção ......60máquinas de solda multipontos ..........................82máquinas de solda projeção....82

máquinas de solda topo ..........82máquinas de solda, reforma ....82máquinas e equipamentos para elétrica..........................28máquinas para medir e rebobinar fios e cabos .......28máquinas para solda e corte....62marcadores termocontráteis ....49marcadores TIPTAG.................49máscaras de solda.............71, 77medição a Laser sem contato ..69medição de índice de fluidez ...32medição de vazão e controle de perdas ...............................5medições magnéticas ..............16medidores 3D de tubo e arame...79medidores de camadas............48medidores de espessura..........71medidores de espessura de camadas ..........................33medidores de nível ....................1medidores de potêncial Zeta....45medidores de vazão...............1, 5medidores de vazão eletromagnéticos ................1, 5medidores sem contato de perfis extrudados .............49medidores ultrassônicos .......1, 5megôhmetros ............................4mesas coordenadas XY ...........61mesas de corte ........................78mesas de corte a plasma CNC .. 62mesas elevadoras ....................73mesas para paletização extrabaixas ...........................73mesas rotativas CNC ...............38metaleiras................................62metalizadores térmicos............16micro switches de precisão .....22micro-ohmímetros ....................4micro-óleos anticorrosivos .....51micrômetros ............................71micrômetros digitais ...............48microscópios eletrônicos ........45microtubos de aço inoxidável..26minicanaletas articuladas ........59minicentros de usinagem e torneamento ........................7minicomutadores com tela LCD OLED .............74misturadores ...........................14misturadores a fita...................74misturadores e alta intensidade .................67misturadores granuladores......64módulos de E/Ss .....................26módulos de E/Ss remotas .......72molas ......................................43molas onduladas .....................52monitores de segurança ..........11monitores para motores e geradores ..........................39monovias ..........................44, 76morsas ....................................71morsas de precisão .................10morsas magnéticas rápidas com mordentes ....................38morsas para fresadoras compactas ............................38motoesmeris .....................39, 47motores ac ..............................10motores brushless dc ..............10

motores dc ..............................10motores dc, manutenção .........16motores de passo ....................10motores de passo e drivers .....10motores de pistão radial ..........46motores de roda de pistão radial.....................46motores elétricos trifásicos .....19motores monofásicos ..............72motores síncronos ..................10motores universais ..................10motorredutores..................10, 44MVRs ......................................34

Nnáilon fundido .........................78nanoindentadores....................45NEI SOLUÇÕES.......................50níveis clinômetros digitais ......33níveis de precisão ...................71

Oolhais ......................................80oscilógrafos digitais ................56osciloscópios digitais .............33

Ppainéis de acionamento de bomba de incêndio ..........18painéis de comando ................75painéis de produção ................68painéis fotovoltaicos ...............22paletes.....................................26paletes de contenção 2 e 4 tambores .................6, 44paletes plásticos........................6palhetas...................................31papelões hidráulicos ...............62paquímetros ............................71paquímetros digitais ................48parafusadeiras .........................43parafusos ........27, 29, 31, 67, 78PCs em tablet ..........................17peças de pequeno porte ..........78peças técnicas de borracha .....67peças torneadas ......................78peças usinadas........................62pedestais fixos e reguláveis.....75pega-chapas............................80películas protetivas .................34peneiras vibratórias .................70perfilômetros ...........................45perfis de aço inoxidável...........26perfis de borracha ...................67perfis magnéticos ....................16perfuradoras magnéticas sem fio .................................40perfuratrizes de concreto .........36pestanas ......................16, 42, 56pinças de aço mola .................38pinças magnéticas...................16pinos .......................................78pinos cisalhantes ....................81pistolas atomizadoras automáticas ..........................13pistolas p/pintura eletrostática ..........................77placas de 3 castanhas .............38placas de carvão/grafite ..........31placas de grafite ......................31placas magnéticas .............16, 42plastômetros ...........................32

plataformas elevadoras............73polias ......................................61polias magnéticas ...................16polimento químico e/ou mecânico..............................44pontes rolantes...........10, 37, 39,

44, 64, 69, 76porcas .............27, 29, 31, 67, 78porcas de encosto ...................72porta-ferramentas poligonais ............................14portas industriais ....................16portas seccionais ....................16pórticos .......................10, 44, 64pórticos móveis.................28, 79pórticos rolantes .....................76posicionadores analógicos......39posicionadores de frascos.......58posicionadores digitais ...........39postos de solda .......................36pregadores ..............................40prensas de mangueiras e cabos.................................43prensas hidráulicas .................47prensas verticais .....................62pressostatos ............................42pressostatos para ar e gás .......43processos térmicos, serviço ....82produtoras de caixas de papelão..............................8produtos antichamas ...............29produtos de borracha ..............62produtos de PTFE....................62produtos elétricos ...................40produtos magnéticos...............16produtos para acabamento ......60projetos em detecção e combate a incêndio, serviço ...................................4proteções acústicas .................75protetivos anticorrosão............42protetores antioxidação ...........53protetores de mancais .............72protetores faciais aluminizados ........................56pulseiras magnéticas...............16pulverizadoras de tinta ............22puncionadeiras múltiplas ........15puncionadoras automáticas.....11purgadores ..............................14

Qqueimadores de imersão .........43queimadores de oxigênio ........43queimadores industriais ..........43queimadores infravermelhos ...43queimadores para aquecimento do ar................43queimadores para caldeiras.....43queimadores para fornos.........43

Rracks para armazenagem .........40racks para computador ............47radiadores industriais........22, 54rail car .....................................69reafiadores de ferramentas de acabamento .....................38reatores ...................................18rebitadores ..............................71rebites .........................27, 29, 31rebolos retos ...........................11



reduções .................................77redutores banhados a óleo ......44redutores de alto torque ..........66redutores planetários...............70reforma de máquinas, serviço .................................82registradores ...........................42réguas magnéticas ..................16reguladores de pressão .......8, 83relés de sobrecarga .................76relés monitores de tensão .......72relógios comparadores............71relógios digitais ......................48reômetros ................................45reparo em tubulações, serviço .................................82resfriadores de ar ....................52resfriadores de líquidos ...........22resfriadores de óleo.................22resfriadores de óleo por imersão ..........................22retentores ................................61retentores para desnatadeiras .......................58retificadores ............................15retíficas de torre dupla .....1ª Caparetíficas universais ..................68revestimentos ....................31, 72revestimentos de cilindros ......67revestimentos industriais ........54revistas industriais ..................12robôs.......................................77robôs de alta velocidade..........65robôs de solda ........................62robôs para injetoras ........1ª Caparodas ...................3ª Capa, 63, 80rodas de lixa............................11rodas de pano .........................11rodas dentadas ........................81rodízios ...............3ª Capa, 63, 80rodízios fixos ...........................80rodízios giratórios ...................80rodízios giratórios com freio ..............................80rolamentos ........................10, 61rolamentos rígidos de esferas .............................67roletes de carga leve, média e pesada ....................73rolhas para laboratórios ..........58rosqueadeiras de tubos e vergalhões .........................36rosqueadeiras pantográficas....63rotâmetros .................................1rotatores, cabeçotes e links .....60rotomoldados ......................6, 44rotomoldagem .........................26rotores.....................................52routers CNC ............................64rugosímetros ...........................33rugosímetros portáteis ............48

Sscanners a Laser 3D ................24secadores de ar para molde ...................................22segmentos de motores ............16selantes .............................31, 72selos mecânicos......................31sensores..................................52sensores a fio/Draw Wire ........69sensores a Laser .....................22sensores capacitivos ...............22sensores de nível ......................1sensores de presença ........18, 73

sensores de visão....................52sensores fotoelétricos .............38sensores indutivos ..................22sensores magnéticos...............16sensores magnéticos para cilindros .......................74sensores ópticos .....................22sensores para automação ........52sensores para processos industriais ............................52sensores ultrassom .................22separadores de chapa magnética.............................16separadores de flange .............32separadores vibratórios ...........70serras circulares ................53, 71serras copo bimetálicas...........71serras copo de tungstênio .......71serras copo diamantadas.........71serras de corte.............49, 51, 53serras de fita............................55serras manuais ........................71servodrivers ............................10servomotores ............1ª Capa, 10servomotores, manutenção .....16sinalização ..............................80sinalizadores acústicos ...........26sirenes ................................4, 18sistemas boosters ...................20sistemas CAD/CAM ................13sistemas de alinhamentos a Laser .................................51sistemas de alta pressão ecológicos............................70sistemas de ar respirável .........14sistemas de combate a incêndio ............................20sistemas de combustão ...........43sistemas de desempoeiramento ..........52sistemas de dosagem ..............22sistemas de eletrificação .........28sistemas de esteiras porta-cabos ..........................37sistemas de exaustão industrial ..............................52sistemas de inspeção ..............48sistemas de inspeção de retículas ...........................76sistemas de medição dimensional .............49, 51, 53sistemas de monitoração CFTV, serviço .........................4sistemas de preparação de ar .....................................41sistemas de ventilação industrial ........................52, 82sistemas digitais endereçáveis ..........................4sistemas montados de esteiras, cabos e conectores...............43sistemas náuticos....................10sistemas para coleta de amostra ...........................70sistemas para controle de produção .................1ª Capasistemas transportadores ........80sistemas ultrassônicos ............17sistemas vibratórios ................70softwares CAD/CAM ...............15solda a ponto ..........................82soldadoras ..............................77soldadores elétricos ................51soldagem, serviço ...................82soluções wireless ....................52

solventes para hot melt ...........31sopradores ........................34, 77sopradores de ar .....................52soquetes..................................43spiradutos ...............................59sprockets.................................81sprockets bipartidos ................81sprockets para corrente de engenharia.......................81sprockets para corrente de rolo..................................81start up de equipamentos, análises e relatórios .............60stub end ..................................77suportes para lixas ..................11

Ttacogeradores ac/dc, manutenção..........................16talhas à prova de explosão ......37talhas compactas.......................9talhas de alavanca ...............9, 28talhas de baixa altura.................9talhas elétricas ..9, 10, 44, 64, 76talhas elétricas de cabo de aço ....................64, 79talhas elétricas de corrente .........16, 37, 70, 79talhas elétricas de corrente de elos ...........................64, 74talhas manuais ..........................9talhas manuais de alavanca .....37talhas manuais de corrente......37tambores filtrantes...................26tambores magnéticos ..............16tanques com fundo plano/cônico ........................26tanques de polietileno .............26tapa-furos................................38tarugos ....................................31tecidos de amianto ..................29tecidos de aramida ..................29tecidos de cerâmica.................29tecidos de sílica ......................29tecidos e fitas ..........................62telurômetros industriais ..........37terminais ...................................5termochillers ...........................22termoformadoras de blísteres ..17termômetros ............................42termômetros infravermelhos ...............69, 71termômetros IR portáteis .........36termorreguladores ...................22termorreguladores quente/frio ............................. 22termovisores infravermelhos ...............37, 56terrômetros digitais ...................4tês ...........................................77tesouras corta-tubos ...............71tesouras corta-vergalhões .......71testadoras de mancais .............32tiras de aço inoxidável.............77tirfor ........................................28titânio ......................................82tochas de soldagem ................48tochas longas a plasma ...........38tochas MIG refrigeradas ..........33tochas para solda e corte.........62tornearia automática, serviço .................................78tornos automáticos monofuso .................................70tornos CNC ...................6, 66, 70

tornos de bancada ...................47tornos mecânicos horizontais ...........................78tornos tipo suíço .......................9torquímetros ............................43torquímetros de estalo .............54torres autônomas de iluminação.......................79torres de resfriamento .............22torres luminosas modulares ....64traçadores de altura .................71transformadores ......................82transmissores de pressão........42transmissores de temperatura .. 42transmissores de tensão e corrente .............................62transmissores pneumáticos.....75transpaletes .......................47, 73transpaletes elétricos...............73transpaletes manuais...............73transportadores de arraste .......80transportadores helicoidais flexíveis ................................70transportadores livres e motorizados integrados ......73transportadores magnéticos...........................16transportadores Redler ............80transportes pneumáticos .........64tratamentos de superfícies .......42trefilação .................................26trenas ......................................71trens de válvulas .....................43tribômetros..............................45trituradores..............................70trocadores de água e óleo .......27trocadores de ar e óleo ............27trocadores de calor .. 22, 27, 54, 59trocadores de calor/ vaporizadores .......................43trocadores robotizados de ferramentas......................79troles elétricos...........................9troles manuais...........................9troles mecânicos .......................9tubos ..............................2ª Capa,

8, 35, 37, 39, 66tubos brunidos para camisa ....74tubos com e sem costura ..16, 42tubos com e sem costura de aço inoxidável ...2ª Capa, 77tubos com e sem costura de aço-carbono ....................77tubos de aço inoxidável ..........26, 39, 77tubos de aço mecânico............74tubos de aço-carbono .............77tubos de C-PVC ..................7, 21tubos de PTFE .........................77tubos de PVC ......................7, 21tubos de titânio .......................82tubos flexíveis .........................62tubos industriais ...............16, 42tubos mecânicos trefilados ..............................74tubos metálicos .........................5tubos metálicos flexíveis .....5, 62tubos padrão Schedule....2ª Capatubos Schedule .............7, 16, 21tubos Schedule sem costura .................................42tubos trefilados .................16, 42tubulares .................................77túneis de encolhimento ...........60

Uumidificadores ........................61unidades autônomas e centralizadas......................18unidades de água gelada .........22unidades de filtração portáteis ...............................46unidades de flushing ...............66unidades Laser ..........................8uniões .....................................77uniões de correr tipo dresser ..........................31usinagem ..........................28, 70usinagem, serviço ...................82

Vválvulas .............8, 14, 64, 70, 77válvulas atuadas ......................21válvulas borboleta ...7, 21, 43, 61válvulas coaxiais pneumáticas ...........................5válvulas de agulha...................66válvulas de bloqueio ...............43válvulas de comando direcional .............................27válvulas de diafragma..............21válvulas de esfera ..21, 31, 66, 72válvulas de esfera industriais ............................75válvulas de esferas ..................70válvulas de gaveta .......21, 31, 61válvulas de grande diâmetro ...............................61válvulas de latão......................21válvulas de retenção.........21, 31, 61, 66válvulas de vedação metal/metal ..........................21válvulas filtro Y .......................21válvulas guilhotina ..................61válvulas industriais ...........21, 61válvulas macho .......................70válvulas macho autolubrificadas....................70válvulas para coleta de amostra ...........................70válvulas proporcionadoras ......43válvulas redutoras de pressão......................31, 77válvulas reguladoras ...............66válvulas reguladoras de pressão............................31válvulas solenoides para gás ...............................43válvulas termoplásticas industriais ........................7, 21válvulas, manutenção ..............60vaporizadores e ativadores ..........................27vassouras magnéticas .............16vazadores de painéis ...............49vedações .................................14vedações hidráulicas ...............46vedações pneumáticas ............46ventilação industrial ..........52, 82ventiladores.............................43ventiladores axiais.............52, 82ventiladores centrífugos ....52, 82ventiladores comerciais...........52ventiladores industriais ...........34vibradores ...............................64vibradores para silos ...............75vibradores pneumáticos ..........75viscosímetros ..........................45

Documents

Revista NEI - Edição setembro/14