Revista Pack 202 - Julho 2014

AGOSTO

Embalagens metálic

as

Robótica/ A

utomação/ S

oftware

Mercado de m

arcas p

róprias

TINTASEmpresas do setor

falam do mercado e traçam expectativas

INTERPACK Embalagens que protegem alimentos foram tema da feira

DE OLHO NAS NOVIDADES

INDÚSTRIA GRÁFICA EXPÕE TENDÊNCIAS NA EXPOPRINT 2014

ww

w.p

ack.

com

.br

EMBALAGEM TECNOLOGIA DESIGN INOVAÇÃO

A N O • 1 6J U L H O

2 0 1 4

202

R $ 1 5 , 0 0

202 - Capa Final.indd 1 06/07/2014 11:06:59

202 Manroland.indd 2 05/07/2014 12:38:27

Foto

: Div

ulga

ção

manroland sheetfed é uma empresa com mais de 100 anos de experiência no desenvolvimento de equipamentos de impressão offset. Ao longo dos anos, consolidou sua reputa-ção no mercado de embalagens, alicerçado em três pilares: tecnologia, qualidade de impressão e robustez de seus equi-

pamentos. Em 2012, a companhia foi adquirida pela Langley Holdings plc, grupo privado e diversificado de engenharia localizado no Reino Unido, produzindo equipamentos de capital que variam desde sistemas elétricos para centros de dados, maquinários para indústrias de cimento, linhas de embalagens alimentícias, equipamentos de soldagem automo-bilística até impressoras planas. Atualmente, a manroland sheetfed é a maior divisão do grupo.“Temos uma linha de produtos que atende o mercado desde o formato ¼ de folha até o formato 8. Atuamos nos mercados de embalagens, promocional, editorial e aplicações especiais, como impressão em cartões de plástico. Oferecemos soluções voltadas ao enobrecimento em linha dos mais diversos substratos – equipamentos híbridos – e soluções voltadas à redução drástica dos tempos de acerto, com a nossa tecnologia DirectDrive aponta o Gerente de Produto da manroland do Brasil, Alexandre Magno.Depois da aquisição pela Langley Holdings plc no início de 2012, o grupo está atuante nos mais diversos ramos industriais – Claudius Peters, Aro, Piller, manroland etc. – “e, diga-se de passagem, todos rentáveis. Dentre os fornecedores da indústria gráfica mundial, a manroland sheetfed é economicamente uma das mais saudáveis, já que conseguiu fechar o ano de 2013 com saldo positivo. E isso acaba por se refletir em uma conduta de trabalho eficiente e enxuta. Dessa forma, estamos atuando no mercado de maneira segura e transparente, um grande diferencial para os nossos clientes. Nossa área de pesquisa e desenvolvimento vem trabalhando novamente com afinco para trazer ao mercado soluções inovadoras, o que sempre foi uma característica nossa. Outro ponto que estamos trabalhando é na área de insumos, que, apesar de no Brasil ainda ser pequena, tende a crescer muito”, prevê Magno.Além disso, a manroland do Brasil fez uma parceria com a empresa CompactFoilers para que seus clientes possam agregar ainda mais valor

aos seus produtos impressos, como holografia e apli-cação de foil em linha. Segundo o gerente, a com-panhia também está em parceria com as empresas Xerox, EFI e Du-plo, para que pos-sam oferecer tam-bém soluções de

EMPRESA CENTENÁRIA NO DESENVOLVIMENTO DE EQUIPAMENTOS DE IMPRESSÃO OFFSET

A

informe publicitário | manroland sheetfed

impressão digital e acabamento. “Outra parceria que fizemos recentemente foi com a empresa IMMGRA para oferecer opções de equipamentos seminovos para os clientes que não conseguem investir em equipamentos novos, utilizando-se da mão de obra da renomada equipe técnica da manroland do Brasil”, explica.Dentre os mercados em que mais atua, a empresa vê no segmento de embalagens um horizonte mais bem delineado, pois é um mercado que, apesar das difi-culdades pelas quais a cadeia da indústria gráfica vem passando, está se sobressaindo. “Em 2013, o grupo Langley anunciou um PBT de €91,4 milhões sobre um faturamento de €833,9 milhões e não possui nenhuma dívida. Como temos uma ligação umbi-lical com o setor, temos uma visão otimista para os próximos anos”, finaliza o gerente. manroland do Brasil(11) 4903-9200atendimento.br@manrolandsheetfed.comwww.manrolandsheetfed.com

Alexandre Magno, Gerente de Produto da manroland do Brasil

Foto

: Div

ulga

ção

3EDITORA B2B

202 Manroland.indd 3 05/07/2014 12:38:34

carta ao leitor

THAIS MARTINSEDITORA CHEFE [email protected]

Foto

: CO

MO

DO

EM BUSCA DO SEGUNDO SEMESTRE

sta edição é focada basicamente na indústria gráfica. Nosso entrevistado do mês veio a coincidir com o tema: o CEO Guy Gecht, da Eletronic For Imaging (EFI), multinacional americana líder em impressão di-gital com atuação no mercado de grandes formatos e gigantografia.

Durante um evento da companhia, em São Paulo, o CEO falou sobre o renascimento da indústria gráfica e afirmou que algumas áreas do segmento estão morrendo lentamente, o que faz necessário buscar alternativas, acreditar na transformação e deixar a insegurança de lado. A palavra “aposta” foi abordada durante boa parte do nosso bate-papo com o executivo, que acredita ser preciso tentar a automação, pois isso torna pessoas mais produtivas e os processos mais previsíveis.Diante da expectativa de crescimento, mesmo moderado, empresas da indústria gráfica expõem as tendências na Expoprint 2014, evento em que esta revista circula em primeira mão. Os números do primeiro trimestre deste ano indicam que a pro-dução física da indústria gráfica encolheu 2,9% em comparação com o primeiro trimestre de 2013. Já o setor de embalagens projeta para 2014 crescimento moderado de aproximadamente 1,5%, uma vez que o ano passado apresentou expansão de 1,41% de produção física, montante que reverte à queda de produção de 1,53% em 2012. Os dados compõem um estudo exclusivo macroeconômico da Associa-ção Brasileira de Embalagem (Abre), realizado pelo Instituto Brasileiro de Economia (IBRE) e Fundação Getúlio Vargas (FGV). Visando otimizar os processos de impressão e aca-bamento, focando na redução de tempos de acerto e redução de custos, as gráficas estão empenhadas em fechar 2014 com saldo positivo, mesmo sendo

E um ano atípico com Copa do Mundo e eleições. Para tanto, torna-se essencial total controle do processo, haja vista que essa é uma questão fundamental no gerenciamento da indústria de embalagens. Também buscam novas tendências com aplicações antipirataria e respostas às questões que envolvem as tecnologias digitais, um mercado extremamente dinâmico e desafiador, cada vez mais potente.Com atividades abaixo do esperado no primeiro semestre de 2014, empresas e associações represen-tativas do segmento de tintas, pigmentos, resinas e aditivos falaram do cenário atual e comentaram expectativas para os próximos meses. Para o presi-dente-executivo da Associação Brasileira dos Fabri-cantes de Tintas, Abrafati, Dilson Ferreira, o ano de 2014 começou mal, algo que pode ser considerado incômodo para o quinto maior mercado mundial de tintas. Esse movimento não tão favorável vem sendo percebido por algumas empresas, que esperam que com o fim da Copa do Mundo e das eleições seja possível voltar aos trilhos planejados. Essa melhora para os próximos meses também é a aposta do presidente da Abrafati, devido às expectativas de evolução do Produto Interno Bruto (PIB). E para fechar nossas coberturas especiais, nossa consultora editorial Assunta Napolitano discorre sobre como embalagens alimentícias melhores po-dem preservar produtos, evitar a perda de alimentos e facilitar o consumo. Filmes com multicamadas e barreiras mais eficazes, bem como filmes germicidas e indicadores de frescor, se propõem a aumentar o shelf life dos produtos, e são tecnologias que foram expostas durante a feira alemã InterPack 2014.

Boa leitura!

202_Carta ao Leitor.indd 4 05/07/2014 12:39:28

Foto

: Hei

delb

erg

Foto

: Fut

ureP

ack

sumário

SEÇÕES6 AGENDA

14 PACK ONLINE

17 VAIVÉM DO MERCADO

18 NOTÍCIAS

20 ATUALIDADES

8 ENTREVISTADecidir é a sugestão de Guy Gecht, CEO da Eletronic For Imaging (EFI), multinacional americana líder em impressão digital com atuação no mercado de grandes formatos e gigantografi a.

16 POR DENTRO DAS LEISEmbalagem vale ouro: proteja-a é o artigo de Tânia Aoki Carneiro, especialista em Direito Civil e Propriedade Intelectual, e sócia-fundadora do Marinangelo e Aoki Advogados.

30 EXPOPRINT 2014Diante da expectativa de crescimento, mesmo moderado, o confronto com um mercado dinâmico e desafi ador devido às mídias digitais, empresas da indústria gráfi ca expõem as tendências na feira.

36 MERCADO EM ALERTACom atividades abaixo do esperado, empresas e associações do segmento de tintas, pigmentos, resinas e aditivos falam do cenário atual e traçam expectativas para os próximos meses.

42 ESPECIAL SIG COMBIBLOCEmpresa faz investimento de R$ 120 milhões em linha de laminação do papel cartão com polímero e alumínio.

46 INTERPACKEmbalagens alimentícias melhores preservam produtos e facilitam consumo. Filmes com multicamadas e barreiras mais efi cazes, bem como fi lmes germicidas e indicadores de frescor, se propõem a aumentar o shelf life dos produtos.

8

46

ENTREVISTAGuy Gecht, CEO da Eletronic For Imaging (EFI), fala sobre o renascimento da indústria gráfi ca

INTERPACKEmbalagens inovadoras são a chave no combate contra a perda de alimentos

30EXPOPRINTCrescimento moderado, mídias digitais e novidades da indústria gráfi ca

28 VANGUARDA

52 SUSTENTABILIDADE

54 DIRETO DA GÔNDOLA

55 PACK LEITURA

56 NOTAS TÉCNICAS

Foto

: Lea

ndro

And

rade

202A N O • 1 6J U L H O

2 0 1 4

EM

BA

LA

GE

M

TE

CN

OL

OG

IA

DE

SIG

N

INO

VA

ÇÃ

O

5EDITORA B2B

202_Índice de matérias.indd 5 06/07/2014 12:23:52

ATEDITORA BANASAT EDITORA BANAS

ATEDITORA B2B6 EDITORA B2B

agenda

E-MAIL [email protected]

TELEFONE 11 3500-1921 | FAX 11 3500-1935

PARA SE CORRESPONDER COM A REDAÇÃO

Cartas&E-mails

END

.

Rua dos Três Irmãos, 771Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO

Filiada à

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.PACK reserva-se o direito de publicar somente informações que considerar relevantes

e do interesse dos leitores da revista.

IV P

RÊ

MIO

AN

ATE C DE M ÍDIA S E GMEN

TAD

A 2

00

8

CATE

GO

RIA REVISTA SEGMENTADA B

2B

PUBLISHER: Fernando LopesEDITORA CHEFE: Thais MartinsCOLABORAÇÃO: Thiago Bento e

Zulmira FelícioASSESSORA TÉCNICA: Assunta Napolitano

Camilo (FuturePack) [email protected]ÃO: Nazaré Baracho

PROJETO GRÁFICO: Editora B2B PRODUÇÃO: Luciano Tavares de Lima (gerente)

DESIGNER: Ana Claudia MartinsCAPA: Ana Claudia Martins

CONSELHO EDITORIAL

Assunta Camilo Napolitano, diretora da FuturePack e do Instituto de Embalagens – Eduardo Tadashi Yugue, gerente de embalagens da Nestlé Brasil – Geraldo Cardoso Guitti,

diretor do Conselho Administrativo da Refrigerantes Convenção – Iorley Correia Lisboa, gerente P&D e Inovação de Embalagens – Marcas Exclusivas do Walmart Brasil – João

Batista Ferreira, CEO da J2B Innovation to Business – Lincoln Seragini, presidente da Seragini Design – e Luis Fernando Madi, Diretor Geral do Instituto de Tecnologia

de Alimentos (ITAL)

COMERCIALMarília de Paula

Marí[email protected].: (11) 3500-1908

Rajah [email protected]

Tel.: (11) 3500-1909

Executivos de Negócios – São Paulo – InteriorAqueropita Intermediações de Negócios Ltda. Contato:

Aparecida A. StefaniTel.: (16) 3413-2336 – Cel.: (11) 9647-0044 – Fax: (11) 3500-1935

[email protected]

Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda. Contato:

Vera AnjosAv. Taquara, 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre-RS

Tel./Fax: (51)3737.9200 (51)[email protected]

Rio de Janeiro Art Comunicação S/C Ltda. Contato: Francisco NevesRua Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 – cj. 607 –

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro-RJTels.: (21) 2269-7760 – (11) 9943-5530 – Fax: (21) 3899-1274

[email protected]

REPRESENTANTE INTERNACIONAL

ARGENTINA 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO –

Capital Federal – Republica ArgentinaTel.: (54-11) 4943-8500 – Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540

www.edigarnet.com

Rua dos Três Irmãos, 771Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

CNPJ 07.570.587/0001-13 – I.E. 149.349.995-116TELEFONE (11) 3500-1900

IMPRESSÃO: HAWAII GRÁFICA & EDITORACIRCULAÇÃO NACIONAL: Tiragem – 10 000 exemplares

PERIODICIDADE: MENSALASSINATURA: Anual (Brasil) = R$ 180,00 • Nº Avulso = R$ 15,00

JULHO 2014

PACK – EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO é uma publicação mensal da Editora B2B.

A PACK é dirigida aos profissionais que ocupam cargos técnicos, de direção, gerência e supervisão em empresas fornecedoras,

convertedoras e usuárias de embalagens, bem como prestadores de serviços relacionados à logística, design e todos os processos

relacionados a indústrias de embalagem.

FEIRAS NO BRASIL

DATA FEIRA LOCAL CONTATO

5 a 7 de agosto

International Foodtec Brasil – Feira Internacional de Fornecedores para a Indústria de Alimentos

Expo Unimed – Curitiba – PR www.foodtecbrasil.com.br

5 a 7 de agosto

FI South America – Feira voltada para ingredientes alimentícios da América Latina

Expo Center Norte – SP www.fi -events.com.br

5 a 7 de agosto

CPHI South America – Foro de negócios da indústria farmoquímica e farmacêutica

Expo Center Norte – SP www.cphi-sa.com.br

18 a 22 de agosto

Interplast 2014 - Feira e Congresso de Integração da Tecnologia do Plástico

Megacentro Expoville – Joinville – SC www.interplast.com.br

10 a 13 de setembro

Feira Internacional do Vidro

Centro de Exposições Imigrantes – SP www.cipanet.com.br

16 a 18 de setembro

Movimat – Feira Internacional de Intralogística

Expo Center Norte – SP www.expomovimat.com.br

22 a 25 de outubro

Signs Nordeste 2014 –Feira de Equipamentos e Serviços para a Indústria de Impressão Digital, Gráfi ca, Sinalização e Serigrafi a

Centro de Eventos do Ceará – CE www.signsnordeste.com.br

DATA FEIRA LOCAL CONTATO

2 a 4 de setembro

Propak West Africa 2014 Lagos – Nigéria www.propakwestafrica.com

7 a 10 de outubro Tokyo Pack 2014 Tokyo Big Sight – Japão www.tokyo-pack.jp/en/

21 a 23 de outubro Propak Cape 2014 África do Sul www.propakcape.co.za

FEIRAS NO EXTERIOR

PARABENIZAMOS A PACK PELA INICIATIVA DE PROPORCIONAR ÀS EMPRESAS DO SETOR ÓTIMAS OPORTUNIDADES DE ESCLARECER E DETALHAR SOBRE OS SEUS PRODUTOS, PROCESSOS, AÇÕES, INICIATIVAS E POSICIONAMENTO NO MERCADO DE EMBALAGENS. À MEDIDA QUE DESFRUTAMOS DAS MUITAS INFORMAÇÕES E ATUALIZAÇÕES AQUI PUBLICA-DAS PARA MELHOR CONDUZIR E DESENVOLVER A NOSSA ATIVIDADE DIÁRIA, PODEMOS TAMBÉM CONTRIBUIR PARA QUE TODA A NOSSA CADEIA INTERLIGADA SAIBA MELHOR SO-BRE O QUE FAZEMOS E REALIZAMOS. DESEJAMOS A EQUIPE PACK SUCESSO CONTÍNUO E VERTIGINOSAMENTE CRESCENTE, E QUE O CONTEÚDO DE SUAS PUBLICAÇÕES CONTINUE A INSPIRAR E ENRIQUECER AOS SEUS LEITORES E PARTICIPANTES MARCELO RAMOS, GERENTE DE DESENVOLVIMENTO E PROJETOS DA SILGAN WHITE CAP BRASIL

202_Agenda_Cartas_Expediente.indd 6 05/07/2014 12:41:00

7 RIGESA.indd 7 05/07/2014 12:41:56

entrevista

8 Editora B2B

Foto

: Lea

ndro

And

rade

202 Entrevista .indd 8 05/07/2014 12:43:53

APOSTAS PARA CRESCERPOR THIAGO BENTO

ecidir”, essa é a sugestão do CEo da Eletronic For imaging (EFi), multinacional americana líder em impressão digital com atuação no mercado de grandes formatos e gi-

gantografia, Guy Gecht, para o renascimento da indústria gráfica. a proposta foi mostrada durante uma apresentação do CEo realizada em junho, em São Paulo (SP). “algumas áreas de nosso seg-mento estão morrendo lentamente”, comentou na ocasião, complementando que é necessário buscar alternativas, acreditar na transformação e deixar a insegurança de lado, “pois o crescimen-to no volume de impressão dos clientes da EFi variou de 15 a 45% ano após ano. Nossos clientes estão produzindo mais, é preciso apostar neste crescimento”.

a palavra “aposta” foi abordada durante boa parte da apresentação. de acordo com o CEo, é preciso priorizar a “automação”, pois isso torna “pessoas mais produtivas e processos mais previsíveis”. Para ilustrar sua explicação, Gecht comentou sobre o carro autodirigível da Google, que não precisa de motorista para se movimentar. “imagine o im-pacto disso em grandes cidades como São Paulo. talvez em 10 anos, esses automóveis estejam nas ruas, e haverá menos acidentes, menos falta de atenção, menos atitudes ilegais ao volante e um trânsito mais seguro. Então, se podemos ter carros autodirigíveis, por que não podemos ter processos de impressão completamente automatizados?”

obter informações relevantes sobre seus negócios, quanto custa o processo de produção em cada país, quanto foi gasto no último ano, também foram “apostas” indicadas por Gecht, além da “internet das coisas”, uma expressão, segundo o CEo, utilizada recentemente para dizer que a maioria dos objetos de uso cotidiano, em breve, estará conectada à internet. a geladeira, por exemplo, nos mostrará o que é preciso comprar e onde encontrar esses produtos. Similarmente, Gecht vê outra revolução na “imagem das coisas”, como a habilidade de customizar qual-quer objeto desde a decoração até mobiliários.

D“

9Editora B2B

202 Entrevista .indd 9 05/07/2014 12:44:02

at Editora BaNaS

10 Editora B2B

entrevista

Foto

: Lea

ndro

And

rade

Nosso objetivo é ajudar os clientes a atingir a excelência, automatizando suas operações e oferecendo novas vias rentáveis para o crescimentorentáveis para o crescimento

Nosso objetivo é ajudar os clientes a atingir a excelência,

o quarto item da lista de Gecht foi “tecnologia de impressão digital” como recurso para ampliar o resultado da comunicação impressa. Em sua opinião, é necessário apostar tudo nesse tema, pois estudos indicam que boa parte de nossas decisões de compra são baseadas nas embalagens. “Nós trabalhamos com as imagens das ‘coisas’: embalagens e personalização são as palavras de ordem”. o quinto e último tópico é “construir parcerias fortes e de longo

prazo”, afinal a maioria das em-presas do ramo gráfico é familiar. “Sei de empresas onde os diretores são da quinta geração da família à frente dos negócios”.

Para Gecht, as empresas precisam ser muito ágeis para continuar oferecendo algo de valor para seus clientes, pois a evolução está sendo muito mais rápida do que se ima-ginava: “o que não for impresso estará obviamente em tablets e smartphones”, nos meios digitais e em bancos de dados. Questionado sobre qual das apostas é a melhor para as empresas, o CEo respondeu que cada companhia deve avaliar sua estratégia e definir as apostas que se adaptam melhor a sua reali-dade. Porém, o executivo ressaltou: “é o que venho dizendo há anos: faça apostas se quiser ficar à frente porque para quem quer permane-cer no mercado, ficar parado não é uma opção”.

Revista PACK: O senhor estudou ciências da computação e matemá-tica. Serviu o exército em Israel...

Guy Gecht: Nasci e cresci em is-rael, e lá, obrigatoriamente, todo mundo deve se alistar no exército. terminei o ensino médio cedo e eu ainda tinha mais de um ano até servir. algo como um “tempo livre”. Então, eles vieram até mim e pro-puseram que eu terminasse minha graduação na faculdade, aos 20, e só aí eu trabalharia para o exército, por cinco anos. Mas lá, o meu tra-balho seria na área de ciências da computação, ao invés de estar no campo. o que era muito tentador. Concordei, pois não queria desper-diçar um ano e meio de faculdade. acontece que há muitas áreas para se trabalhar dentro do exército: inteligência, que tem o direito de escolher primeiro, forças aéreas, etc.

a inteligência escolhe alguém, e nesse caso, fui eu. Não por causa de meu sorriso ou notas, mas porque eu era muito bom usando computa-dores, eles acreditavam que deviam desenvolver habilidades nessa área.

202 Entrevista .indd 10 05/07/2014 12:44:14

Em 1985 a evolução dos computa-dores estava começando.

Primeiro me mandaram ser oficial e desenvolver inteligência, então aprendi muito sobre espiões, como coletar informações e o que fazer com elas. Foi uma experiência muito educativa.

Servi na inteligência por cinco anos, por motivos óbvios não posso falar sobre os projetos, dos quais fui mui-to sortudo em fazer parte, embora já tenha se passado 25 anos. Então, começamos a desenvolver o uso de microcomputadores, havia muitos projetos. o salário era bem baixo, mas os orçamentos para projetos eram muito bons. Por vezes tínha-mos reuniões onde decidíamos investir milhões em um projeto e, logo a seguir, eu chamava meus colegas para almoçar em algum restaurante bem barato porque era o que dava para pagar com o salário.

PACK: O senhor usa esse conheci-mento na EFI?

Gecht: Sim. Porém, é mais do que isso. No exército, você apren-de muito sobre responsabilida-de. Se não fizer seu trabalho direito, alguém pode perder a vida. Então não se dorme bem estando preocupado com isso.

PACK: Acredita que, se mais pes-soas passassem por esse aprendi-zado, as coisas seriam diferentes?

Gecht: Veja bem, sou contra qual-quer conflito militar e não gosto da guerra, pois acho que é algo ruim e não penso que as pessoas devam ir para o exército, a menos que seja para defender seu país. Mas, ele me fez uma pessoa muito melhor, líder, algo que nenhum MBa poderia me oferecer. Nes-ses cinco anos, aprendi muito.

PACK: Conte-nos, por favor, sobre a sua atuação na empresa, suas estratégias para o mercado de embalagens.

Gecht: a EFi tem o mercado em alta prioridade. acreditamos que embalagem é um segmento muito importante dentro da estratégia de crescimento para o futuro da EFi, por isso a empresa tem investido muito nesta área. Nosso objetivo é ajudar os clientes a atingir a excelência, automatizando suas operações e oferecendo novas vias rentáveis para o crescimento. Para isto estamos em constante aprimoramento, tanto de equipa-mentos, como das soluções EFi. Para o segmento de embalagens, a EFi está investindo em soluções especificamente desenhadas, desde o ciclo de produção até a gestão da empresa com as características necessárias para este setor. a EFi já tem impressoras específicas de rótulos e etiquetas, como a Jetrion, e está investindo em equipamentos novos, de grandes formatos, como a HS100 Pro, que atende aos requi-sitos do setor, de qualidade, veloci-dade e estabilidade de processos.

PACK: Qual a atuação da empresa, neste segmento, no Brasil?

Gecht: No setor de rótulos e etiquetas, a EFi trabalha com três linhas. Em equipamentos, a empresa possui a linha EFi Jetrion. Na área de softwares de gerenciamento, também muito utilizados por clientes no setor de embalagens, comercializa os sistemas da linha EFi Metrics, que auxiliam os clientes na au-tomação geral de seus negócios, desde a venda até a produção e nas questões administrativas. E para o gerenciamento de cores, a linha Fiery é a mais indicada, pois é con-siderado o servidor de impressão digital mais rápido da indústria gráfica, chegando a processar mais de quatro mil páginas por minuto com dados variáveis de cores.

PACK: Pode abrir números de investimentos no Brasil?

Gecht : a EFi não abre nú-m e r o s r e g i o n a i s , p o r s e r uma empresa de capital aberto.

202 Entrevista .indd 11 05/07/2014 12:44:14

at Editora BaNaS

12 Editora B2B12 Editora B2B

entrevista

PACK: Como o senhor vê o mercado de embalagens? Pode fazer uma comparação do mercado brasileiro de embalagens com outros países?

Gecht: a EFi é líder em inovações para impressão digital e com esta fase transitória do mercado brasileiro, vemos uma possibilidade de crescimento enorme, uma das maio-res. É um mercado bastante agressivo e tem crescido mui-to nos últimos anos. as empresas estão começando a ver a embalagem como ferramenta de venda, de marketing.

Posso dizer que há aspectos positivos e negativos no mercado brasileiro. o brasileiro é muito criativo e aberto para novas ideias. Porém, tenho percebido um pessimis-mo maior do que nos últimos anos, pensando que tudo é mais difícil para vocês do que para os outros. acredito que poucas pessoas querem investir neste momento. Mas, se você não investe, não cresce e fica para trás. o

Brasil está indo bem, mas haverá um momento de “correr atrás”, em que todos podem perceber que talvez tenham esperado demais.

PACK: Essa criatividade brasileira é boa para apostar?

Gecht: Sim. tentamos ter produtos que realmente ajudem os clientes. o desejo de ter algo que parece bom é o que buscamos. Houve momentos em que conversando com clientes chegamos a algumas inova-ções. tento não ter muitas reuniões internas. observo grandes empresas falando com elas mesmas, ao fazerem isso. Passo muito tempo viajando. Clientes me dão ideias, sugestões e, com isso, desafio minha equipe de engenheiros. temos que falar com os clientes. Se não falarmos, criamos algo que ninguém preci-sa. E clientes, às vezes, identificam características e usos de nossos produtos que não havíamos pensado.

PACK: Qual a estrutura da EFI?

Gecht: a EFi possui escritórios em todo o mundo, 33 no total e mais a sede, localizada no Vale do Silício, na Cali-fórnia, EUa. Gera milhares de empregos, pois conta com

Foto

: Lea

ndro

And

rade

Foto

: Lea

ndro

And

rade

202 Entrevista .indd 12 05/07/2014 12:44:32

2.422 funcionários, divididos entre as áreas de atuação da empresa, inkjet e Softwares diversos. o que não é usual, pois mais de 40% de nossos fun-cionários atua na área de r&d, o que é mais do do-bro quando analisamos a média para o segmento.

PACK: Detalhe sobre os equipamentos da em-presa que atende o mercado gráfico e de em-balagens, por favor.

Gecht: atualmente, vemos clientes se mudando para a impressão digital na área de embalagens. Na linha Vutek, os equipamentos que possuem tecnologia de cura LEd, permite a impressão de praticamente todos os materiais e com rapidez. E também temos a linha EFi Jetrion com dois equi-pamentos principais: a EFi Jetrion 4900ML, que combina impressão e acabamentos digitais além de minimizar o custo por etiqueta, pois automati-za os processos sem interrupções, do arquivo para o rolo final. E a EFi Jetrion 4950LX, que apresen-ta um novo nível para as impressoras de produção digital de etiquetas. Com quatro cores em alta resolução e produção de até 48 metros por minu-to, este equipamento também se diferencia por sua inovadora tecnologia de cura LEd, garantindo ainda mais qualidade para os trabalhos. além disso, imprime textos mais finos, para que as em-presas possam ampliar seu ramo de atuação, como nas áreas farmacêuticas e de saúde, por exemplo.

PACK: Durante sua apresentação, o senhor falou muito sobre personalização. Como vê isso no futuro?

Gecht: a proposta da Coca-Cola de pôr nome em suas embalagens é um exemplo. observe as crianças e adolescentes com seus computadores e celulares. Eu sou da geração que utilizava mapas para se localizar. Comprávamos Cds. Hoje pode-mos comprar exatamente a música que queremos. Melhor do que isso: há o stream, então posso ouvir minhas músicas preferidas de Gal Gosta, Maria Gadú e Gilberto Gil, por exemplo, sem precisar comprar todo o Cd. E decido onde e quando ou-vir, pois personalizamos isso. assim como fazemos com navegação da internet com notícias. antes tínhamos poucos canais de tV aberta. Hoje tenho várias opções, como o Netflix. temos que lidar com o fato de que atualmente tudo é persona-lizado e as embalagens vão no mesmo caminho.

PACK: Como as empresas lidam com isso?

Gecht: Posso dizer que todos estão muito intriga-dos e interessados, muitas coisas aconteceram com

os softwares e equipamentos. ainda é muito difícil aplicar a impressão digital em alguns produtos, por causa da velocidade e outros fatores técnicos. Mas, há grandes avanços hoje, gran-des experiências. Você já pode realmente fazer coisas incríveis.

PACK: Fala-se muito para os consumidores escolherem produtos que causem menor desperdício, jogar menos embalagens fora etc. Como empresas se adaptam a isso?

Gecht: a sustentabilidade está acontecendo no mundo todo. Queremos ajudar nossos clientes a serem mais sustentá-veis, consumir menos energia. Muitas de nossas empresas apresentam redução de até 80% pelo uso da tecnologia EFi LEd. isso é muito. Muitas empresas usam óleo, aque-cimento, itens que não são renováveis. desenvolvemos nossos prédios para serem sustentáveis. Quando mudamos para a nova sede da empresa, no Vale do Silício, começa-mos a oferecer carga elétrica para automóveis. inicialmente tínhamos três funcionários que possuíam carros elétricos, agora temos 24, em apenas seis meses, porque é conveniente; o funcionário dirige e “abastece” de graça na EFi. Zero emissão. tentamos fazer o melhor que podemos para deixar o mundo em boa forma para as futuras gerações. Este é o caminho.

202 Entrevista .indd 13 05/07/2014 12:44:37

ATEDITORA B2B14 EDITORA B2B

POR TATIANA GOMES | [email protected]

www.pack.com.brnline

Toda quinzena, a newslet-ter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria de embalagens. Cadastre-se no site!Acesse! www.banas.com.br/banasinforma

O NEWSLETTER QUINZENAL DA INDÚSTRIA

PERGUNTE, ELE RESPONDE!

Dúvidas sobre o mercado? Nossos consul-tores esclarecem os mais diversos temas do setor. Envie sua per-

gunta e leia as respostas para nossos internautas no Blog da Pack. E-mail [email protected]

[DESTAQUES]

@EditoraB2B

facebook.com/packrevista

[CONEXÃO WEB ] as mais lidas no pack.com.br

Onde achar?

Onde achar? http://www.pack.com.br/blog

CBA B+G cria embalagens para edição limitada de Twinings

As latinhas decorativas e colecionáveis dos produtos Twinings são um sucesso mundo afora. Agora, os consumidores brasileiros da marca também poderão fazer a sua própria coleção: Twinings lançou uma edição especial e limitada de embalagens decorativas, criadas pela CBA B+G.

O SITE DA PACK TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS E TUDO SOBRE O MERCADO DE EMBALAGEM. MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES!

http:/www.pack.com.br/maisnoticias.aspx

RESULTADO J U N H O / 2 0 1 4

NESTE MÊSInteraja! Confi ra a enquete do mês e vote nahome do site! Onde achar? http://www.pack.com.br

Embalagem de papelão ondulado (40%)Embalagem plástica fl exível (20%)Embalagem de papel cartão (10%)Embalagem de papel (10%)Embalagem de aço (10%)

Embalagem plástica rígida (10%)Embalagem de vidro (0%)Embalagem de alumínio (0%)

Qual é a embalagem mais utilizada pela sua empresa?

[ENQUETE ]

1 Cerveja representa 10% da indústria de São Paulo São Paulo recebe investimentos de diversos setores da economia brasileira e o cervejeiro é um dos que mais apostam no Estado.

2 Expocachaça 2014 terá nova solução para embalar garrafas Sunnypack será apresentado ao segmento de bebidas e traz entre os principais benefícios a resistência do material, redução de custo

e economia de espaço para armazenagem e transporte.

3 3M lança aparelho que avalia se plugue usado pelo trabalhador é adequado à exposição de ruído

3M E-A-RFit™ identi� ca atenuação fornecida pelo protetor, conforme cada trabalhador testado.

4 Congraf Embalagens adquire nova planta e amplia parque gráfi co Com o investimento, fornecedora de embalagens espera aumentar sua capacidade produtiva e atender novas demandas.

5 Coesia e Prodesign fi rmam parceria no mercado de embalagens Grupo italiano fabricante de máquinas de alta tecnologia para embalagem se une à agência de design para oferecer

soluções inovadoras.

Fonte: Google Analytics * Período de 27/5/14 a 16/6/14

Confi ra a lista das 10 notícias mais acessadas no site e as leia na íntegra!

Comexim Bebidas apresenta as novas embalagens da linha Acquíssima nas cores verde e amarela

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

A Comexim Bebidas, uma das primeiras empresas a lançar água mineral em embalagem Pet Premium no País, apresenta as novas embalagens da linha Acquíssima nas cores verde e amarela. Com a novidade, a empresa quer estar presente nas principais datas comemorativas oferecendo um produto “Premium”.

202_Pack_online.indd 14 05/07/2014 12:46:03

15 HENKEL.indd 15 05/07/2014 12:46:52

Foto

: Div

ulga

ção

por dentro das leis

ntre os elementos mais importantes para o sucesso de uma empresa em cenário cada vez mais globalizado e competitivo está, sem dúvida, a criatividade com que as corporações se apresentam ao mercado e oferecem seus produtos: nome

empresarial, marca e embalagem contribuem decisivamente para o desenvolvimento dos negócios. Basta dar uma rápida olhada nas prateleiras de qualquer supermercado para verificar que são campe-ões em vendas os que se destacam em um desses quesitos -- ou em todos. Nesse tripé valoroso, a embalagem tem conquistado relevância nos últimos anos e, por isso, tende a ser cada vez mais protegida legalmente.Recentemente, uma das companhias líderes e pioneiras do setor de embalagem, a MeadWestvaco Corporation divulgou pesquisa realizada em 10 países, apontando que 64% dos consumidores expe-rimentam novos produtos em função da atratividade da embalagem. No Brasil, 60% das pessoas disseram que ela é mais importante na avaliação geral do produto do que a marca. Os números do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) mostram que os pedidos

EMBALAGEM VALE OURO: PROTEJA-A!

E

16 EdItORa B2B

de desenhos industriais depo-sitados são crescentes no País. Em 2013, ultrapassaram os 6,8 mil, uma grande evolução quando comparado aos 3.572 do ano 2000. Já os pedidos de marcas depositadas passaram de 108.231 para mais de 163 mil, no mesmo período. a embalagem começou a ga-nhar importância com a che-gada dos supermercados, que alterou significativamente a rotina dos compradores, antes habituados com o atendimento personalizado dos donos das mercearias, e foi ganhando rele-vância à medida que se percebia

202_Leis.indd 16 05/07/2014 12:52:24

EFI APRESENTA NOVO EXECUTIVO DE CONTAS NA ÁREA DE FIERY

A EFI, líder mundial em inovação paraimpressão digital, apresenta seu novo Gerente de Vendas para a linha Fiery, que atuará no Brasil para expandir os negó-cios da empresa e difundir essa tecnologia no país. Natural de São Paulo, Marcelo Tomoyose é formado em marketing pela Universidade Anhembi Morumbi, com especialização na área de softwares e tec-nologia. Há mais de 15 anos, o executivo atua no mercado gráfico, na área técnica e comercial, com passagens por empresas de destaque, como a Agfa e a Kodak. To-moyose também acumula experiência na área editorial e é um dos autores do livro Web to Print, da editora Bytes & Types, o primeiro título sobre o tema, escrito por um autor brasileiro. “O mercado digital está cada vez mais promissor no Brasil. A evolução contínua da linha Fiery e sua integração às soluções e equipamentos EFI trazem boas perspectivas para os negócios esse ano com os nossos OEMs”, revela o executivo.

POLO FILMS® ANUNCIA SEU NOVO DIRETOR COMERCIAL

Em junho último, Julian Gonzalez assumiu a Direção Comercial da Polo Films®, empresa dedicada à produção e comercialização de filmes de polipropi-leno biorientado – BOPP. Com mais de 15 anos de vivência em cargos executivos no setor industrial, Gonzalez responde pela área de vendas na Unidade de Negócios da Unigel, desde 2007. O executivo se reportará diretamente a Davide Botton, Diretor Superintendente da Polo Films®.

Vaivém do mercado

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

17EdItORa B2B

*Tânia Aoki Carneiro É especialista em Direito Civil e Propriedade Intelectual, e sócia-fundadora do Marinangelo e Aoki Advogados.

que era um elemento atrativo e identificador do produto. desde então, os empresários têm sido incansáveis na bus-ca de soluções inovadoras de linguagem visual destinadas a transformá-la em substitutos dos vendedores, por meio de seu design, conteúdo informa-tivo, formas e linguagens gráfi-cas capazes de agregar valores emocionais e funcionais. assim, a embalagem foi dei-xando de ser apenas um meio de preservação para exercer o importante papel de fator de identificação do produto, motivo pelo qual o seu visual deve ter aparência atrativa e original, formas, cores e desenhos adequados ao pro-duto, ser facilmente descrita pelo consumidor e chamar a atenção. as que conseguem alcançar esses atributos com bastante sucesso estão sujeitas a ser copiadas por concorren-tes desleais que sabem que, na hora de fazer suas compras, o consumidor apressado pode se confundir. Pela própria dinâmica, o con-sumidor não irá, a cada com-pra, fazer questão de confir-mar, por exemplo, se o nome gravado é do produto que sempre adquire. Pela simples visão da aparência distintiva da embalagem, adquirirá o produto. O competidor desleal prevalece-se da capacidade do consumidor de distinguir por elementos que guardam na

memória em forma de asso-ciação de ideias, para imitar aquelas principais característi-cas da mercadoria alheia e, por via dessa fraude, subtrair, des-lealmente o cliente do rival. Por esses motivos, a embala-gem encontra ampla proteção legal, seja pela coibição pura e simples da concorrência desle-al, seja pela proteção conferida pelo direito marcário, quando suficientemente distintiva do produto. Os mesmos princí-pios do sistema de proteção de marca, as condições de valida-de para o registro e o âmbito de proteção aplicam-se às em-balagens quando dotadas de suficiente caráter distintivo. Caso não apresente suficiente forma distintiva, mas venha a ser alvo de imitação, o lesado poderá valer-se da proteção legal por via da concorrência desleal. É importante também, no pla-nejamento da criação de mar-cas e layouts de embalagens, um trabalho conjunto entre o profissional de marketing e o de direito especializado na área de propriedade indus-trial para avaliar a viabilida-de de proteção legal desses signos, antes do lançamento do produto. Uma busca na base de dados do INPI pode, por exemplo, indicar a dis-ponibilidade para registro. a análise jurídica pode ainda apontar se há na embalagem o requisito da distintividade.

202_Leis.indd 17 05/07/2014 12:52:28

notíciasnotícias

CONGRAF EMBALAGENS ADQUIRE NOVA PLANTA

Congraf iniciou, em fevereiro, a reforma do prédio que fica localizado ao lado de suas atuais instalações, no bairro do Sacomã, em São Paulo. O novo galpão de 7.500 m² resultará em uma significativa ampliação do estoque e da área destinada ao acabamento e logística dos produtos fabricados. A expectativa é que, a partir de setembro

deste ano, a indústria de embalagens já tenha disponível para suas atividades uma área total de 15 mil m², o que deve melhorar e aumentar ainda mais sua capacidade produtiva. “O novo espaço será importante para dar continuidade ao gradativo avanço, potencializando os atendimentos e permitindo que nos consolide cada vez mais no fornecimento de grandes demandas de embala-gens. Como essa nova aquisição é do prédio que fica ao lado, vamos evitar o deslocamento dos equipamentos, o que será excelente, pois a ampliação não afetará a nossa linha de produção e atendimento aos nossos clientes”, explica o diretor industrial, Sidney Anversa Victor Junior. Desde 1972, a Congraf desenvolve, produz e fornece embalagens em papel cartão, com forte atuação no mercado de embalagens finas. Atualmente, a empresa possui um moderno parque gráfico, com equipamentos de alta tec-nologia e em sua carteira de clientes listam-se grandes indústrias dos setores de cosmético, farmacêutico, alimentício, entre outros.

AFornecedora de embalagens amplia parque gráfico, espera aumentar sua capacidade produtiva e atender novas demandas

Foto

: Div

ulga

ção

VEMBALAGEM DA TETRA PAK® ENTRE AS TOP 10

encedora do prêmio WorldStar Award 2014, a embalagem Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge foi destacada entre as Top 10 pelo site FoodProductionDaily.com. Lançada em 2011 pela Tetra Pak®, a inovação já é utilizada por mais de 175 marcas, em mais de 25 países. Na premiação, realizada na Interpack, na Alemanha,

a embalagem foi elogiada por um comitê formado por 25 especialistas da indústria por oferecer facilidade no ato de servir, praticidade no manuseio e possibilidade de abrir e fechar. Além disso, os benefícios ambientais, o design e o formato exclusivo também foram destacados como diferenciais. A seleção dos vencedores do WorldStar Awards 2014 contou com representantes de 24 associações de embalagem, membros da WPO (Organização Mundial de Embalagem), que analisaram 249 projetos de 35 países.

18 EDITOrA B2B

202_Noticias.indd 18 05/07/2014 12:53:43

notíciasnotícias

A

KRONES COM ATUAÇÃO FORTE NO MERCADO DE LÁCTEOS

Krones disponibiliza à indústria de bebidas lácteas no Brasil diferentes soluções em linhas de envase e embalagem, em espe-cial para aplicações em PET. Na comparação com embalagens cartonadas, o PET apresenta diversas vantagens, como formatos personalizados, uma diferenciação de apresentação na gôndola do

supermercado, custo da embalagem de 30 a 50% mais econômico, aplicação em linhas de alta velocidade, tempo reduzido para troca de formatos (cerca de 20 minutos) e facilidade de reciclagem.“Este é um segmento com baixa margem e, para isso, os clientes devem buscar equipamentos que possam proporcionar um valor baixo no custo do produto vendido. Sabemos que a embalagem é um dos pontos principais para aumentar esta rentabilidade. Temos alguns clientes em que a embalagem de PET correspondia a 7% do portfolio dos produtos e, em 10 anos, passou a representar 70%. O PET tem se fortalecido e se consolidado cada vez mais no mercado mundial de lácteos e sucos”, explica Ayrton Irokawa, gerente de Vendas de Máquinas da Krones do Brasil.Entre as soluções, destaca-se o envase asséptico a frio em PET, que tem atraído o interesse de muitas indústrias, que buscam atender ao desejo dos consumidores por produtos mais saudáveis, sem o uso de conservantes e com menor preço nas prateleiras. A Krones dispõe hoje de duas tecnologias de envase asséptico a frio: com ácido peracético, conhecida como processo úmido; e com peróxido de hidrogênio, mais conhecida como processo a seco.Outra opção de enchimento em PET é o Hotfill (envase a quente). O Ni-troHotfill, por sua vez, é uma alternativa mais rentável ao envase a quente convencional. A solução baseia-se no processo relax-Cooling (rC), que consiste em aplicar uma pressão positiva de 1,5 até 2 bar internamente na garrafa antes de seu fechamento, mediante a instalação de um injetor de nitrogênio. A pressão positiva da garrafa compensa a perda de volume do produto depois de acondicionado em um refrigerador (temperatura fria), o que evita deformidades por pressão negativa da garrafa. O NitroHotfill permite o uso de embalagens com menor peso.recentemente, a Krones lançou duas novas tecnologias em sistemas de envase que têm aplicação para o mercado lácteo. A primeira é a FlexiFruit,

que possibilita o envase seguro de bebidas lácteas mescladas com pedaços de fruta em um processo de fluxos separados. Outra solução é a Viscofill, máquina destinada ao envase de alimentos viscosos que funciona segundo o princípio clás-sico da enchedora de pistão, com flexibilidade de aplicações.Para a indústria láctea, as soluções da Krones não estão apenas na área de envase. Existem outras tecnologias de grande aceitação pelo mercado, como nas áreas de sopro (com a linha de sopradoras Contiform) e de rotulagem (com as tradicionais máquinas lineares para sleeves com túnel de encolhi-mento). O modelo mais avançado da Contiform é a geração 3, que prima pela eficiência, economia de recursos, ergonomia e flexibi-lidade. Cada estação de sopro da máquina possui rendimento de 2.250 garrafas por hora. Em termos de rotulagem para sleeves, a indica-ção é pela Sleevematic linear, ideal para decorações especiais. Todos os clientes podem utilizar esta máquina para embalagens dife-renciadas, principalmente aquelas que “vestem” as garrafas, como, por exemplo, iogurtes e produtos lácteos em geral.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

19EDITOrA B2B

202_Noticias.indd 19 05/07/2014 12:53:48

20 Editora B2B

atualidades

energia eM dose eXtra

Foto

: Div

ulga

ção

Mais sabor para o café da Manhã

Foto

: Div

ulga

ção

belVita, marca de produtos integrais com cereais da Mondelez Brasil, conta agora com mais uma novidade para o café da manhã: belVita Maçã e Canela. Composto por quatro cereais integrais (trigo, centeio, cevada e aveia), fonte de vitamina E, B1, B3 e minerais como ferro e magnésio, é encontrado em caixas individuais com três uni-dades de belVita cada (30 g) e packs contendo três sachês, totalizando 90 g. A Team Creatif é a agência responsável pelo design das embala-gens; a Converplast pela embalagem primária (single) e a Ibratec pela secundária (cartucho). O design (formato e dimensional) foi proposto por R&D Pack, com base no dimensional do produto.

http://global.mondelezinternational.com/br

energia eM dose eXtra

Foto

: Div

ulga

ção

A Latco Alimentos apre-senta o Titan, bebida ener-gética ideal para quem precisa de mais energia física ou mental para o dia a dia. Com o slogan “Energia em Dose Extra”, o produto é comercializado em embalagens econômi-cas de 500 ml, 1 litro e 2 li-tros, esta última ideal para dividir com os amigos e a família.

www.latcoalimentos.com.br

eM eQuilÍbrio

Aliado da alimentação balanceada e de hábitos de vida saudáveis, o Iogurte Bio Equilíbrio da Aurora Alimentos é um produto funcional, rico em cálcio, proteínas e fi bras vegetais, que colaboram com a fl ora intestinal. O produto apresenta-se nas versões garrafas de 950g (caixa de 5,7 kg) e monodoses de 170g (caixa de 2,04kg).

www.auroraalimentos.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Pack202_Atualidades.indd 20 05/07/2014 14:18:39

Mais sabor para o café da Manhã


23Editora B2B22 Editora B2B

atualidades

cerveja portuguesa chega ao brasil

O mercado brasileiro de cerveja, já bastante aqueci-do com o processo de “pre-miunização” e a entrada de diversas marcas mundial-mente famosas, promete ficar ainda mais movimen-tado. A Super Bock, que é sucesso em Portugal, será produzida no Brasil pela Cervejaria Riograndense e com distribuição da Glo-balbev, e comercializada em packs com seis gar-rafas de 250 ml da Owens-Illinois. A Super Bock está presente em mais de 50 países, nos cinco continen-tes, mas essa é a primeira vez que será produzida fora da fábrica de Leça do Balio, em Portugal.

www.superbock.pt Foto

: Div

ulga

ção

indústria da iMageM assina pão de Queijo topfood

A Topfood Alimentos lança o seu pão de queijo gourmet em uma embalagem, produzida pela Indústria da Imagem, que se destaca no PDV não somente pelo design gráfico, mas também pela forma inovadora, a de uma fatia de queijo. O projeto foi baseado no conceito de que o produto tem grande quantidade de queijo em sua composição. Os elementos gráficos visam explorar o conceito de produto gourmet, demonstrando ao consumidor que o produto possui diferenciais de qualidade superiorAs informações da embalagem possuem valores de atenção diferenciados criados com relevo e aplicação de verniz especial, seguindo a lógica de etiquetação e marcação feita nos queijos “gourmet”. Juntamente a isso, a empresa também cria uma sugestão de montagem diferenciada no PDV, onde a união de seis embalagens forma uma ré-plica de um queijo.

www.topfoodalimentos.com

creMe Mel lança novas eMbalagens

A maior indústria de sorvetes do Centro-Oeste lan-çou novas embalagens das linhas Take Home Especial e Tradicional, com o objetivo de renovar sua estratégia de atuação no mercado e incrementar sua comunicação com os consumidores. A nova identi-dade visual das embalagens está muito mais atrativa e moderna ao sair dos tradicionais potes brancos para adotar cores vibrantes como o dourado (Linha Especial) e o vermelho (Linha Tradicional).

www.crememel.com.br

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Foto

: Div

ulga

ção


23Editora B2B22 Editora B2B

Foto

: Div

ulga

ção

Adoçadas com sucralose, águas saborizadas são op-ções saudáveis em substituição aos refrigerantes. Esta é a aposta da Comexim Bebidas que acaba de lançar a linha Acquíssima Sabor, nos sabores Pera, Maçã Verde e Lichia. As embalagens são PET de 310 ml e, assim como os demais produtos da empresa, é produzida com água mineral de fontes próprias, localizada em Águas de Lindóia, em São Paulo.

www.comexim.com.br

Zero açúcar

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Foto

: Div

ulga

ção

Os sabores Barbecue, Mostarda com Mel, Mostarda Escura, Agridoce e Big Burguer (molho para hambúrguer) chegam ao portfolio da marca, com embalagens produzidas pela Premiumplastic, com tampa rosqueável, de 28 mm, e selo de segurança. Desenhado pelo designer Rômulo Queiroz, da Granfino, o rótulo tem cores quentes, grafismos e imagens de alimentos, para despertar o interesse do consumidor.

www.granfino.com.br

granfino lança novos sabores de condiMentos

activia eM forMato copo

A marca que inaugurou o segmento de iogurtes fun-cionais no Brasil diversifica seu portfolio de produ-tos funcionais e apresenta novos sabores com calda e pedaços de fruta: Frutas Vermelhas e Pêssego com Damasco. Inéditos na categoria, os lançamen-tos chegam em embalagem no formato copo, novi-dade para a marca.

www.activiadanone.com.br


atEditora B2B24 Editora B2B

atualidades

duo cYcles lança caiXa Kit

O sabonete íntimo da Silvestre Labs está disponível em uma nova embalagem que comporta as duas versões do produto: Duo Cycles® e Duo Cycles Essence®. A empresa americana Cornerstone Branding criou o design da nova caixa kit, que chega ao mercado brasileiro ainda no primeiro semestre. Segundo Cezar Jones, diretor comercial da empresa, janelas especiais e faca, que permite montagem fácil, estavam no briefi ng para o processo de criação da embalagem, que tem acabamento diferenciado com verniz perolizado com glitter, relevo e gloss local. www.silvestrelabs.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

www.bombril.com.br

cerveja para cães

Dog Beer. Esta é a primeira cerveja para animais da América Latina, idealizada pelo empresário Marco Melo e envasada em em-balagem da Owens-Illinois, maior fabricante de embal-agens de vidro do mundo. Com sua postura de apoiar microcervejarias, a O-I foi escolhida para fornecer a garrafa, que pode ser en-contrada em embalagem de 355 ml e tem um design similar ao das embalagens de cerveja tradicional para humanos. Para chegar ao resultado desejado, um grupo formado por veter-inários e especialistas em cerveja dedicaram três anos de estudos, com o intuito de criar uma bebida rica em nutrientes, como sais minerais, aminoácidos e vitaminas do complexo B.

www.dogbeer.com.br

boMbril aMplia faMÍlia pinho bril

Foto

: Div

ulga

ção

A empresa de soluções de hi-giene e limpeza está aumentando a família de desinfetantes que já era grande, composta por sete fragrâncias (Silvestre Plus, La-vanda, Flores de Limão, Frutas Cítricas, Brisa do Mar, Eucalipto e Toque de Erva Doce), agora com o novo Pinho Bril “Floral”. O produto possui tecnologia Neo Fresh, com ação antiodor e que prolonga a perfumação, aniquilando de vez o mau cheiro. A embalagem de 500ml foi desenvolvida no concei-to prática e econômica, com tam-pa Flip Top, dos fornecedores Co-stapacking e WR Ferramentaria, com bico que regula a dosagem; com a Makrokolor como fornece-dora do rótulo e a Ofi cina Design Up como agência de design da embalagem.

Foto

: Div

ulga

ção


25 INSTITUTO DE EMBALAGENS.indd 25 05/07/2014 12:57:33

ara as gráficas de médio e pequeno porte que trabalham com a impressão de embalagens, a Roland DG promete movimentar o mercado apresentando equipamentos com tecnologia japo-nesa avançada e capazes de imprimir diretamente no substrato do produto final.

A linha de equipamentos UV permite a impressão direta nos substratos e são ideais para produção de embalagens como: Filmes BOPP, Polie-tileno, PET, PVC e até mesmo filme Shrink (filme termoencolhível). A linha VersaUV LEC também produz pequenas tiragens de rótulos e etiquetas e com impressão e recorte conjugado, fazem provas de cor para aprovação final, antes da produção em larga escala, além de reproduzir o desenho da embalagem no próprio substrato do produto final, tornando a aprovação do cliente muito mais concisa. Já a VersaUV LEF-20, recente lançamento da empresa, além de ter pre-ço acessível, permite imprimir sobre praticamente qualquer substrato plano ou objetos tridimensionais de até 100mm de altura por 508mm de largura e 330mm de comprimento. Ainda é possível, por meio do uso do verniz impresso em diversas camadas, criar o alto relevo e fazer acabamentos brilhante ou fosco, em pontos localizados ou em toda a impressão. O equipamento também possibilita a impressão direta em frascos de perfumes, cosméticos, maquiagens entre outros.E para facilitar a compra dos equipamentos por pequenas e médias empresas paulistas, a Roland firmou parcerias com Programas de Finan-ciamento como o Desenvolve SP, que facilita a aquisição das impressoras com juros subsidiados. Para as empresas de outros Estados a Roland DG também oferece opções de financiamento por meio do Banco Santander.

Sobre a roland dGCom sede em Cotia, São Paulo, a Roland DG Brasil é uma unidade de negócios da Roland DG Corporation. Empresa japonesa líder

ROLAND DG APRESENTA TECNOLOGIA JAPONESA PARA IMPRESSÃO DE EMBALAGENS

P

informe publicitário | roland dg

mundial em soluções industriais para sinalização, artes gráficas, envelopamento de veículos, im-pressão UV, fotografia, gravação e modelagem 3D. Fundada em 1981 e listada na Bolsa de Tóquio, a Roland DG é a número um no mundo em fornecimento de impressoras de grande formato a jato de tinta.A Roland DG Corporation con-quistou as certificações ISO 9001:2008 e 14001, que garantem a consistência na qualidade de fabricação, distribuição e serviço ao cliente. Além de atuarem com o Roland DG Care, uma solução mundial, onde os clientes podem contar com uma ampla assistência que atende a todos os detalhes do funcionamento do equipamento, passando pela instalação, treinamentos e ma-nutenção, por toda a vida útil.

INFORMAÇÕES PARA IMPRENSA:MM Comunicação Empresarial – (11) 2769-7743 / 3045-7481Carolina Rubinato – [email protected] - Tel: (11) 9 9670-3507www.mmagencia.com.br

Anderson Clayton, Gerente de Marketing e Novos Negócios da Roland DG Brasil

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Equipamentos que imprimem diretamente nas embalagens de vidro, papel ou PVC são algumas das novidades que a Roland DG apresenta para o mercado de embalagens

26 EDITORA B2B

202 Roland.indd 26 05/07/2014 20:00:07

202 Roland.indd 27 05/07/2014 20:00:12

NOVA GERAÇÃO DE EMBALAGENS PARA CONSUMO EM CASAFabiane StaSchower*

vanguarda

Foto

: Div

ulga

ção

e maneira bem rápida, o mercado brasileiro se habituou a consumir cervejas em novo estilo, como é o caso dos barris que podem ser facilmente transportados e servidos para consumo em casa, com a mesma qualidade de um bar. Isso aproxima ao máximo o consumidor da marca, já que possibilita a experiência

de consumo e permite que os apreciadores de cerveja tenham em casa a bebida com o “colarinho” da sua preferência.A Heineken®, marca de cerveja holandesa, foi quem lançou essa embalagem nos mercados brasileiros. Trata-se de um barril de aço de cinco litros com reservatório de gás carbônico, que, por ser uma embalagem robusta e mul-ticomponentes (utiliza muitos materiais, como aço, plástico e alumínio), dificultava a reciclagem, o que levou a empresa a estar sempre em busca de aprimoramento.Por isso, em 2013, a Heineken® apresentou uma segunda geração de barril, dessa vez desenvolvido em material de PET com capacidade para quatro litros, sendo bem mais fácil de carregar e de ser encaixada de forma tran-quila nos refrigeradores. Trata-se de uma embalagem multicamada com absorvedores de oxigênio e alta barreira ao CO2. Uma vez aberta, a bebida deve ser consumida em 30 dias.Seguindo esse mesmo conceito e focada em atender à nova tendência do con-sumo individual de produtos premium no lar, como é o caso do Nespresso®, a Heineken® desenvolveu outra novidade para o consumo de cerveja em casa. É o SUB, um elegante aparelho para servir cerveja, criado pelo premiado designer Marc Newson. Para fazer parte desse equipamento, desenvolveu-se o TORP, uma nova embalagem barril de dois litros que se encaixa perfeita-mente ao aparelho para desfrutar de uma cerveja supergelada.O TORP foi desenvolvido em parceria com uma tecnologia chamada FLAIR®, patenteada pela Afa Dispensing, que traz uma sacola dentro da

D

*Fabiane Staschower. Consultora da Futurepack e do Instituto de Embalagens. Mestre em embalagens pela Michigan State University em Michigan/EUA. Engenheira Química pela Escola de Engenharia Mauá. Trabalhou por mais de dois anos na indústria de embalagens flexíveis. Nos Estados Unidos, atuou como pesquisadora da universidade desenvolvendo projetos de embalagens para grandes empresas no setor de bens de consumo. Também participou de um importante projeto de inovação com a Dow e a USDA.

28 EDITORA B2B

garrafa. Essa tecnologia se aplica perfeitamente ao produto, já que proporciona vida útil à cerveja, mantendo sua qualidade e faci-litando a cadeia de suprimentos por período prolongado. O sistema mantém o produto acondicionado em um plástico flexível dentro de uma garrafa de PET. O ar e as vál-vulas possibilitam a saída do produ-to na consistência ideal da cerveja. A embalagem é feita de plástico. As pré-formas dessas embalagens são produzidas na Holanda, mas o produto será inicialmente comercializado apenas na França e na Itália durante o primeiro ano de experiência.

Font

e: h

ttp://

ww

w.a

fadi

spen

sing.

com

/new

s/hei

neke

n-la

unch

es-s

ub-h

ome-

drau

ght-s

yste

m-b

ased

-afa

s-fla

ir-ba

g-bo

ttle-

tech

nolo

gy

202_vanguarda.indd 28 05/07/2014 13:00:02

29 REED.indd 29 05/07/2014 13:00:45

matéria de capa | indústria gráfi ca

De olho nas novidades

30 Editora B2B

Diante da expectativa de crescimento, mesmo moderado, empresas da indústria gráfi ca expõem as tendências na Expoprint 2014

Foto

: Hei

delb

erg

Entrada da Speedmaster CX 102 da Heidelberg do Brasil

202_Materia de Capa I.indd 30 05/07/2014 18:20:31

ZULMIRA FELICIO

s números do primeiro trimestre deste ano indicam que a produção física da indústria gráfica encolheu 2,9% em comparação com o primeiro trimestre de 2013. Já o setor de embalagens projeta para 2014 crescimento moderado de aproximadamente 1,5%, uma vez que o

ano passado apresentou expansão de 1,41% de produção física, montante que reverte à queda de produção de 1,53% em 2012. os dados compõem um estudo exclusivo macroeconômico da asso-ciação Brasileira de Embalagem (abre), realizado pelo instituto Brasileiro de Economia (iBrE) e Fundação Getúlio Vargas (FGV). Visando otimizar os processos de impressão e acabamento, focando na redução de tempos de acerto e redução de custos, as gráficas estão empenhadas em fechar 2014 com saldo positivo, mesmo sendo um ano atípico com Copa do Mundo e eleições. Para tanto, torna-se essencial total controle do processo, haja vista que essa é uma questão fundamental no gerenciamento da indústria de embalagens. também buscam novas tendências com aplicações antipirataria e respostas às questões que envolvem as tecnologias digitais. a análise é de Kleber Garcia, especialista em embalagem e gerente regional Sudeste da Heidelberg do Brasil.Hoje, as gráficas confrontam-se com um mercado extremamente dinâmico e desafiador devido às mídias digitais, cada vez mais potentes. Neste sentido, o diferencial da Heidelberg consiste em um portfolio de soluções completas em hardwares e softwares, assim como todos os serviços que uma gráfica de impressão de embalagens industriais necessita, incluindo consumíveis

O

matéria de capa | indústria gráfi ca

31Editora B2B

especiais para aplicação nos setores farmacêutico e alimen-tício. Segundo Martina Ekert, gerente de Marketing & PMa da Heidelberg, essas soluções estão sendo expostas na Expoprint, incluindo as ferramentas Prinect que oferecem um fluxo de traba-lho completo voltado às gráficas de embalagem, com funciona-lidades como gerenciamento de cores e medição em linha.“também estamos lançando a tecnologia LE UV, processo de secagem super rápido que utiliza muito menos lâmpadas UV (consumindo pouca ener-gia e trabalhando inteiramente livre de emissão de ozônio) e que atende o mercado de embalagens, imprimindo em uma ampla gama de substratos, incluindo o plástico e o cartão metalizado. as demonstra-ções estão sendo realizadas na Speedmaster CX 102 5+L.


32 Editora B2B

Entre outras novidades na fei-ra, figuram a impressora digital Linoprint C 901 Plus, com ca-pacidade de armazenamento de papel estendida e impressão e a dobradeira Stahlfolder BH 56, com novos itens de auto-mação. a empresa também está lançando a tecnologia Cristala (com vernizes Saphi-ra), aplicação que surpreende pela qualidade tátil e efeitos atraentes do verniz”, adianta Martina. Há, ainda, expostos os consumíveis Saphira de bai-xa migração que não oferecem risco ao produto embalado, garantia confirmada por meio de certificação de teste.“Comparar qualidade e preço a fim de adquirir um produto que propicie custo- benefício é a saída para difíceis momentos da economia. Neste sentido, a Expoprint pode favorecer o crescimento ou até mesmo a estabilidade de algumas empresas”, avalia anderson Clayton, gerente de Marketing e Novos Negócios da roland dG Brasil. Satisfeita perante as demandas que já recebeu este ano, a fornecedora de impressoras de grande formato

a jato de tinta expõe na feira equipamentos com tecnologia japonesa avançada, capazes de imprimir diretamente no substrato do produto final das gráficas de médio e pequeno porte que trabalham com impressão de embalagens.“a linha equipamentos UV é ideal para produção de embalagens como filmes BoPP, polietile-no, PEt, PVC e shrink (termo-encolhível). os equipamentos também produzem pequenas tiragens de rótulos e etiquetas e estão disponíveis em dois tamanhos: VersaUV LEC-330 (com largura de 736mm) e LEC-540 (com largura de 1.346mm) com impressão e recorte conjugado”, explica Clayton. as duas fazem provas de cor para aprovação final, antes da produção em larga escala. a LEC reproduz o dese-nho da embalagem no próprio substrato do produto final. Já a VersaUV LEF-20 pode ser usada para impressão direta em frascos, como de perfumes, cosméticos etc. tão perfeitas quanto os ori-ginais, as provas representam uma evolução do mercado

que ainda valida embalagens no papel. Entre os desta-ques para o mercado, estão as modeladoras e fresadoras 3d MdX-40a e a MdX-540 (ambas com tecnologia SrP - prototipagem rápida por subtração), que permitem a modelagem em materiais di-versos, incluindo aBS, nylon, acrílico, cera de joalheria e resinas. “os protótipos supor-tam testes reais de adaptação, qualidade e flexibilidade. também é possível produ-zir variedade de aplicações, como arquétipos funcionais para avaliação dimensional, moldes para vaccum for-ming, eletrodos de ferramen-taria, cunhos de aço, moldes para clicheria e até facas de alta frequência destinadas à fabricação de calçados”, enumera Clayton.

Parcerias“apesar de recente, a impres-são 3d vem demonstrando rápido crescimento e desper-tando o interesse do público consumidor. os equipamen-tos disponíveis no mercado

matéria de capa | indústria gráfica

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Anderson Clayton, gerente de Marketing e Novos Negócios da Roland DG Brasil

LEC-330 da Roland DG


ainda não permitem que a demanda se transforme em realidade, uma vez que o binômio velocidade-custo não atende as expectativas de volumes maiores”, diz Fernando alperowitch, diretor da unidade de Negócios HP indigo na américa Latina. No entanto, ele evidencia a perspectiva por novas tecnologias que favoreçam seu uso em escala industrial e em aplicações diversas. atualmente, o mercado de em-balagens representa entre 30 a 35% da divisão indigo na HP. “Esta participação vem crescendo ao longo do tempo, em especial pela penetração intensa no mer-cado de etiquetas; principalmente, após os recentes lançamentos, indigo 20000 para embalagens flexíveis e indigo 30000 para cartonagem”, analisa alperowitch.

Cinco diferentes modelos da linha indigo estão sendo expostos na Expoprint, além de soluções de software, acabamento e substratos. de acordo com o diretor, pela primeira vez, o público especializado terá a oportunidade de ver em uma feira o HP indigo 10000


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Fernando Alperowitch, diretor da unidade de Negócios HP Indigo na América Latina

HP Indigo 20000


34 Editora B2B

(equipamento com formato meia-folha), muito embora já esteja em funcionamento em mais de 100 clientes no mun-do, incluindo no Brasil. Para o segmento de embalagens, há aplicações de cartuchos impressos na indigo 10000, assim como diversos outros impressos nas versões para embalagens flexíveis de sua plataforma e cartonagem. “Lançada há apenas 10 dias e já disponível no mercado brasileiro, o indigo ws6800 destinado ao mercado de eti-quetas autoadesivas pode ser visto no estande dos revende-dores alphaprint e Comprint”, antecipa alperowitch.“a rotatek Brasil começou 2014 aquecido com ênfase nas áreas de impressos comer-ciais direcionados à indústria farmacêutica”, informa ale-xandre dalama, gerente de Produto, durst-P&L South america, rotatek Brasil (par-ceira oficial), que está apro-

veitando a feira para divulgar a união das duas empresas. “objetivamos mostrar aos visitantes o perfil de fabricante de solução e de máqui-nas impressoras rotativas híbri-das dirigidas aos segmentos de embalagens flexíveis, rótulos, etiquetas, bulas e impressos de segurança. as soluções em impressão inkjet UV digital para rótulos e embalagens flexíveis são nossa proposta nesse evento”, acentua. trinta por cento do faturamento da empresa está concentrado em embalagem, rótulos, impressos comerciais e de segurança. dalama justifica ainda que muito embora a rotatek não atue no segmento de impressão 3d, ele entende que se trata de um nicho bastante dedicado às necessidades de desenvol-vimento de prototipagem. “a impressão digital amplia es-paço nas tiragens mais curtas e na flexibilidade de imprimir em uma grande variedade de

substratos, sem a necessidade de pré-tratamento como é o caso de nossa máquina taU 330 inkjet UV”, esclarece. também com forte presença no segmento de embalagens, registrando cerca de 70% do volume de sua produção, e atendendo empresas de médio a grande porte, a Manroland do Brasil estabeleceu parceria com a CompactFoilers, visan-do agregar mais valor aos seus produtos impressos como holografia e aplicação de cold foil em linha, “inclusive já temos um cliente no País com este equipamento em funciona-mento em uma r700. também estamos em parceria com a Xe-rox, EFi e duplo objetivando oferecer soluções de impressão digital e acabamento”, enfatiza alexandre Magno, gerente de Produtos da Manroland. Em parceria com a iMMGra, a empresa oferece opções de equipamentos seminovos para os clientes que não conse-guem, ou não querem, investir em equipamentos novos.


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Alexandre Dalama, gerente de Produto, Durst-P&L South America, Rotatek Brasil

Rotatek - TAU 330, impressora digital ink-jet que utiliza tintas de baixa migração


INFORMAÇÕES

AgFA gRAphICS www.agfa.com

hEIDElbERg DO bRASIlwww.br.heidelberg.com

hp bRASIlwww.lojahp.com.br

MANROlAND DO bRASIl SERvIÇOS ltDA.www.manrolandsheetfed.com

ROlAND Dg bRASIlwww.rolanddg.com.br

ROtAtEk bRASIl EquIpAMENtOS gRáFICOS ltDAwww.rotatek.com.br

a Manroland vem dando maior atenção aos equipamentos híbridos que possam trabalhar também com tintas e vernizes UV e que es-tejam aptos a imprimir em outros substratos diferentes do papel cartão. a empresa tem instalado no Brasil equipamentos com dupla torre de verniz, cold-foil – o que possibilita im-pressões em áreas metalizadas com retícula – e efeitos holográficos. “Com isso, abrimos aos clientes um leque de atuação mais abran- gente e pouco explorado”, diz Magno.Especializada em apresentar soluções de pré- impressão, destacando-se como players de impressão digital inkjet de grande formato de tecnologia UV, a agfa Graphics trilha um caminho otimista e promissor nesta área e também vem investindo no segmento de embalagem, tanto com softwares, CtP’s e insumos. “Estamos presentes na Expoprint com os softwares da linha apogee - asanti e Storefront, além do agfa arkitex. Em equipa-mentos, a anapurna M2540 é o grande des-taque. Já as chapas offset sem processamento químico fazem parte também do estande na Expoprint como, ainda, a família azura e a N94-VCF”, afirma o gerente de marketing para américa Latina, Eduardo Sousa.Sousa ressalta que os recursos oferecidos pelo portfolio agfa são fundamentais a fim de contribuir com o negócio do cliente em vários aspectos, que vão muito além da venda, diferenciando-o no mercado através da redução de custos e agilidade na pres-tação de serviços. Neste sentido, “nossas ferramentas inovadoras em softwares e equipamentos permitem que o profissional tenha uma vantagem competitiva e tecno-lógica que o ajudará a fidelizar e mostrar ao cliente final o que há de mais avançado e moderno dentro do mercado”, senten- cia o gerente de marketing da empresa.

matéria de capa | indústria gráficaFo

to: D

ivul

gaçã

o

R700 DirectDrive da Manroland


Mercado em alerta

Foto

: iS

tock

Com atividades abaixo do esperado no primeiro semestre de 2014, empresas e associações representativas do segmento de tintas, pigmentos, resinas e aditivos falam do cenário atual e comentam expectativas para os próximos meses

EVOLUÇÃO DA PRODUÇÃO DE TINTAS

Fonte: Abrafati

matéria de capa | tintas, pigmentos e resinas

36 EDITorA B2B

Volume (milhões de litros)

2013 1.4262,0%

1.398

1.398

1.359

1.232

1.243

2011

2009

2012

2010

2008

0,0%

0,0%

10,3%

0,0%

8,3%

CRESCIMENTO

202_Materia de Capa II.indd 36 06/07/2014 11:12:48

Mercado em alerta

Thiago BenTo

ano de 2014 começou mal. Alguns fabricantes estavam pessimistas e preocupados com o primeiro trimestre. Havia um sentimento negativo”, lembra o presidente-executivo da Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas, Abrafati, Dilson Ferreira, sobre um conversa in-

formal com as empresas. Algo que pode ser considerado incômodo para o quinto maior mercado mundial de tintas (estamos atrás dos Estados Unidos, da China, Índia e Alemanha). Ferreira explica que esse “pessimismo” era dos fabricantes de tinta como um todo, e não focado no segmento de embalagens; que “devemos lembrar” que 25% do faturamento vem de um segmento que abrange tintas para eletrodomésticos, manutenção industrial, proteção de máquinas, gasodutos, refinarias e recipientes. “60% do faturamento vem do setor imobiliário e os outros 15% vem de ramo automobilístico, com venda para montadoras, e uma parte para oficinas de funilaria”.

O


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

“De acordo com o diretor exe-cutivo da Congraf Embalagens e diretor plenário por São Paulo da Associação Brasileira da Indústria Gráfica, Abigaf, Sidney Anversa Victor, “2014 tem sido um ano triste para o mercado”. Com um primeiro trimestre considerado bom, acompanhado de um segundo trimestre “empatado”, Victor explica (como representante da Abigraf) que se pode con-siderar que houve uma que-da no mercado. “Fala-se em

Dilson Ferreira, presidente-executivo da Abrafati

Sidney Anversa Victor, diretor plenário por São Paulo da Abigraf

37EDITorA B2B


38 EDITorA B2B

estabilização, mas não crescer é ficar no negativo”, comenta.Algumas companhias têm percebido esse cenário. Para o gerente de desenvolvimen-to de mercado e assistência técnica da fabricante de resina reichhold do Brasil, André Luiz de oliveira, já havia sinais de que 2014 “não seria tão fácil, com maior influência sobre os resultados e não de forma tão positiva”. De acordo com oliveira, 2013 foi um ano de variações com períodos apon-tando bons resultados e “outros nem tanto, mas ficando dentro do que havíamos planejado.” outra empresa que tam-bém considera os resultados “alinhados” com suas metas “ ainda que parciais do primeiro semestre de 2014” é a Clariant, embora a gerente do segmento de embalagens da empresa, Luciana Galvão explique que para este ano o cenário tem sido “um pouco mais conservador”,

diferente de 2013 quando a Clariant fechou o ano com acentuado crescimento na área de masterbatches.o gerente de desenvolvimento de mercado e assistência técni-ca da reichhold ainda explica que o mercado brasileiro tem se movimentado de maneira morna – embora tenha muito potencial de crescimento - e espera que com a passagem desses grandes eventos (como a Copa do Mundo) que geram relativa desaceleração do con-sumo, seja possível voltar aos trilhos planejados. Além disso, oliveira tem acompanhado e estudado as oscilações que o mercado sofre de ambientes externo e interno, o que permite enxergá-lo de maneira realista; mas acredita que o mercado “necessita de uma estratégia mais organizada como País para suprir e utilizar deste potencial.” De acordo com Luciana, po-rém, o mercado brasileiro tem

demonstrado que o compor-tamento de compras segue inalterado e a economia cres-ce, mesmo em momentos de crise. Ainda, segundo a gerente, alguns segmentos continuam com dois dígitos: “Afinal, somos quase 200 mi-lhões de consumidores com a moeda fortalecida”, cenário diferente de outros países de nosso continente, e essa recei-ta oferece um bom resultado para os negócios da empresa.”

Ainda sobre o que esperar do mercado e dos próximos meses de 2014, o presidente-executivo da Abrafati comenta que há uma previsão de melhora, devido às expectativas de evolução do Produto Interno Bruto (PIB). “Talvez o último semestre reflita a atividade econômica do governo com campanhas eleitorais”. Porém, ainda de acordo com Ferreira, um termômetro das perspecti-vas para a época de setembro até dezembro só acontece no dia 27 de agosto, durante o 9° Fórum Abrafati da Indústria de Tintas, no Club Transatlân-tico, em São Paulo (SP).

NoviDaDes Mesmo com um primeiro semestre fora do planejado, as empresas têm programa-do novidades. No caso dos masterbatches, produzido pelas Clariant, a inovação está nos superconcetrados de cor com tecnologia para líquido; aditivos para melhorar e tornar mais ágil o resultado visual da marcação a laser; redutor de peso da embalagem; anti-microbiais, além de exten-sores de shelf life do produto.

o mercado brasileiro tem demonstrado que o comportamento de compras segue inalterado e a economia cresce, mesmo em momentos de criseeconomia cresce, mesmo em momentos de crise

o mercado brasileiro tem demonstrado que o

luciana galvão, gerente do segmento de embalagens da Clariant

André luiz de Oliveira, gerente de desenvolvimento de mercado e assistência técnica da Reichhold do Brasil

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção



De acordo com Luciana, essas são propostas diversas que têm alavancado o crescimento da empresa por meio da inovação, tanto por proporcionar ganho produtivo nos convertedores, quanto no resultado final da embalagem, que é o diferencial no ponto de venda. No caso da reichhold, oliveira explica que o foco das inovações é a sustentabilidade. “Fabricamos resinas e focamos nossos desen- volvimentos para atender a necessidade existente ou a que pode vir a ser uma necessidade”, e exemplifica com a linha de sis-temas alquídicos à base de água. “Além de vários sistemas de alto sólidos, que reduzem ou isen-tam a utilização de solventes or-gânicos voláteis em tintas ou até mesmo em outras aplicações”, explica oliveira, ressaltando que a reichhold possui diversos controles e sistemas internos em suas fábricas que reduzem as emissões, e também desen-volvem produtos que permitam aos seus clientes terem produtos mais sustentáveis.Sobre as atividades susten-táveis da Clariant, Luciana explica que a empresa possui metas tangíveis para até 2020, como a redução do consumo de água em até 25%, a redução em até 45% da emissão de dióxido de carbono (Co²). No caso da Sun Chemical do Brasil, as inovações da empresa para o mercado de embalagens serão apresentadas durante a Expoprint Latin America 2014. Dentre as soluções para emba-lagens flexíveis, estão linhas SunStrato® Duraline e Sun Strato Duraflex. Há ainda a linha de tintas offset planas glo-bais SunLit® Crystal, formulada

com uma elevada proporção de matérias-primas renováveis que contribuem com as iniciativas de sustentabilidade.RetRospectivaA oxiteno, empresa química de origem brasileira com atuação global, líder na produção de tensoativos e produtos quími-cos especializados, destacou um case de quatro anos atrás dedicado à sustentabilidade chamado “Greenformance”, que é “fundamentado na subs-tituição de insumos sintéticos e derivados petroquímicos por matérias-primas verdes, como óleo de soja, de palma e deri-vados da cana-de-açúcar, no de-senvolvimento de formulações biodegradáveis e concentradas e na concepção de formulações suaves. Dentro deste conceito, investiu-se no desenvolvimento de uma linha de produtos e soluções em tensoativos e sol-ventes verdes”.Diversas análises de tendên-cias científicas, tecnológicas e ambientais no setor de tintas utilizadas na impressão de filmes flexográgicos – setor que demanda muito solvente, produto considerado impor-tante na linha de negócios da companhia, foram realizadas. Tais exames mostravam uma oportunidade de inovar, o que permitiria à empresa crescer no segmento de tintas de im-pressão. o desenvolvimento do produto foi baseado nos três pilares da sustentabilidade da plataforma Greenformance: fonte de recursos renováveis, cuidado com o meio ambiente, saúde e bem-estar.Além disso, a oxiteno também observou que “produzir algo



INFORMAÇÕES

AbIgRAFwww.abrigraf.org.br

AbRAFAtIwww.abrafati.com.br

ClARIANtwww.latam.clariant.com

sustentável não significa necessariamente usar matéria- prima renovável” e, por isso, atualmente também desenvolve processos e outras soluções capazes de sustentar todo o ciclo de inovação. “Quanto aos aspectos de sustentabilidade, as análises do ciclo de vida comprovaram menor impacto considerando toda a cadeia produtiva, desde a extração de matérias-primas básicas até o descarte final do produto. Em comparação ao sistema tradicional, os ganhos indicam meno-res taxas de emissão de gases de efeito estufa e de toxidade à exposição humana”, informa a assessoria de imprensa.Sobre os aspectos econômicos, o método desenvolvido em 2010 pela oxiteno rendeu cerca de 20% a mais do que o sistema tradicional de solventes, o que contribui para a redução de custos para as empresas que realizam as pinturas flexográficas e, possivelmente, também segundo o material enviado à revista Pack, “parte desse benefício econômico está sendo repassado para a indústria de embalagens”.Na época, as perspectivas futuras para o projeto eram a consolidação mercadológica e a consequente

internacionalização do produto. Em 2010, o Greenformance estava focado na entrada e consolidação do mercado nacional. Havia, naquele momento, uma expectativa de que, depois do lançamento oficial, ocorresse o amadurecimento e a autopromoção do produto. os passos previstos há quatro anos eram a entrada em outros mercados da América do Sul e o desenvolvimento de estratégia de promoção de atuação global.Desde então, a empresa tem utilizado gás residual de empresas parceiras, o que permite gerar a energia necessária para di-versos processos industriais, o que reduziu cerca de 20% a emissão de gases do efeito estufa. Isso permitiu antecipar metas esta-belecidas somente para 2020. outra inicia-tiva alcançada pela oxiteno foi aumentar em 16% o emprego de água de reúso nas fábricas do País (suficiente para abaste-cer uma cidade de 11 mil habitantes). A proposta agora é, em dois anos, passar aos 20%. Em Mauá (SP), por exemplo, 100% da água industrial da produção de energia térmica e resfriamento é de reúso.E para este ano de 2014, a oxiteno está se dedicando a disputar o mercado norte- americano – sendo este o principal foco de investimentos da empresa, com o iní-cio das operações neste território com a compra da unidade industrial de Pasadena, Texas (importante centro mundial de produção química) – lá a empresa pro-duz soluções para o mercado de tintas e vernizes, dentre outros. outra ação foi participar da convenção anual do Ame-rican Cleaning Institute (ACI), em orlando (Estados Unidos), realizada entre os dias 27 de janeiro e 1º de fevereiro.

OxItENOwww.oxiteno.com.br

REIChhOlD DO bRASIlwww.reichhold.com

SuN ChEMICAlwww.sunchemical.com



41 MULTIPLUS.indd 41 05/07/2014 13:07:13

42 Editora B2B

especial | sig combiblocFo

to: S

ig C

ombi

bloc

202_Especial Sig.indd 42 05/07/2014 13:10:20

43Editora B2B

SIG Combibloc a todo vapor no Brasil

caba de ser produzida a primeira bobina de papel cartão laminado com polímero e alumínio da SiG Combibloc no Brasil. a nova linha de extrusão da companhia entrou em operação na fábrica de Campo Largo (Pr) e está pro-

duzindo, localmente, o material utilizado para fabricar suas embala-gens cartonadas assépticas. “a linha faz a laminação do papel cartão com polímero e alumínio. o laminado é utilizado na fabricação dos sleeves, embalagens pré-formadas e que, posteriormente, são enviadas para as fábricas dos nossos clientes. Esta estrutura garante a proteção do conteúdo contra luz, odores e umidade. Graças a essas propriedades, os alimentos e bebidas nas nossas embalagens possuem longa vida de prateleira, ou seja, podem ser armazena-dos por períodos prolongados sem a necessidade de refrigeração – e sem perder seu sabor e seus nutrientes”, explica ricardo ro-driguez, diretor Presidente da SiG Combibloc na américa do Sul. Com capacidade para laminar 250 milhões de metros de papel cartão por ano, o equipamento contou com um investimento de r$ 120 milhões. a nova linha também representa a conclu-são do projeto da fábrica anunciado em 2010, que foi antecipa-do por conta do crescimento acelerado da operação brasileira.Mercadoo Brasil é hoje o principal mercado para produtos longa vida na américa do Sul e o segundo maior no mundo, atrás apenas da China. Segundo o instituto de pesquisas Canadean, em 2013 foram comer-cializadas mais de 14 bilhões de unidades de embalagens longa vida no Brasil. a expectativa é que, em 2019, este número supere os 21 bilhões – o que representa um crescimento de cerca de 7% ao ano em unidades. “temos conquistado este mercado com um atendimento personalizado e um portfolio completo de soluções. Encerramos 2013 com um crescimento de mais de 40% em relação ao ano ante-rior – o que é um excelente resultado. Conquistamos novos clientes e também estreitamos a parceria com os atuais – líderes regionais e nacionais. Para 2014, as perspectivas seguem positivas. Nossa expec-tativa é manter um crescimento de dois dígitos”, comenta rodriguez.

A

Empresa faz investimento de R$ 120 milhões em linha de laminação do papel cartão com polímero e alumínio

especial |sig combibloc


44 Editora B2B

expectativaa empresa, uma das principais fornecedoras mundiais de em-balagens cartonadas e máquinas de envase para alimentos e bebidas, alcançou em 2013 um faturamento de € 1,68 bilhão. Um dos focos da companhia é crescer junto com seus clientes hoje e no futuro, o que a faz in-corporar os insights dos clientes para prever as demandas tecno-lógicas, incorporando-as ao seu pipeline de inovação. de acordo com Luciana Galvão, gerente

de Marketing da SiG Com-bibloc para a américa do Sul, “o ‘diálogo Estratégico com o Cliente’ está alinhado à nossa proposta de valor, pois com ele detectamos macrotendências de consumo a partir de entre-vistas em profundidade com executivos de alto nível hierár-quico no mundo todo”, afirma. algumas das principais macro-tendências detectadas na pes-quisa global estão relacionadas a: mercados mais segmentados, necessidade de estratégias es-pecíficas de abastecimento de matérias-primas e logística de distribuição para produtos aca-bados, excelência operacional e sustentabilidade. “Quando restringimos estas tendências especificamente para a américa do Sul e mais precisamente para o Brasil, nos deparamos com um mercado em forte expansão – e com a expectativa de se tornar ainda mais dinâmico, o que faz com que a diferenciação e a inovação em produtos sejam fundamentais para o sucesso. a gestão de custos também ganhará cada vez mais im-portância”, destaca Luciana.investiMentosPara atender às demandas de consumidores exigentes e mer-cados cada vez mais segmen-tados, a SiG investe em novos produtos. a combidome, por exemplo, trata-se da primeira garrafa 100% cartonada, que combina as melhores proprie-dades da embalagem cartonada com as melhores características de uma garrafa, oferecendo vantagens para as marcas, vare-jo e consumidores. da base ao topo, a embalagem é produzida a partir de papel cartão, prove-niente de fontes renováveis.

o corpo da combidome é for-mado por papel cartão, e uma tampa plástica de rosca, a do-metwist, é aplicada no topo. dentro da máquina de envase, os dois componentes são mon-tados, a embalagem é enva-sada assepticamente e selada. o equipamento é altamente flexível, permitindo a troca de volumes e das artes de forma rápida e fácil. a alta produti-vidade é outro diferencial: a máquina pode envasar até 12 mil embalagens combidome por hora. Como conveniência adicional, a tampa de rosca dometwist pode ser aberta com um único movimento; o diâmetro interno da boca – 28 mm – é mais largo para facili-tar o escoamento do produto.Essa primeira versão da combi-dome é indicada para bebidas não carbonatadas. Sua estrutura é composta por cartão – aproxi-madamente 75%– e polímeros. Enquanto o cartão garante estabilidade para a embalagem, as camadas interna e externa de polímeros formam uma bar-reira para o líquido, evitando a penetração de água. Há ainda uma fina camada de alumínio que protege o produto da luz, oxigênio e odores externos, garantindo que os nutrien-tes envasados assepticamente permaneçam por um longo período, sem a necessidade de adição de conservantes ou refrigeração (antes de aberta).outra tecnologia é o drinksplus permitindo o envase de produ-tos com até 10% de pedaços de frutas, vegetais ou cereais, como flocos de coco, nozes etc. os pedaços podem ter até seis milímetros de com-primento e largura, o que faz

especial | sig combiblocFo

to: S

ig C

ombi

bloc


45Editora B2B

com que a tecnologia possibilite o desenvolvimento de novos conceitos de produtos. No Brasil, foi lançado neste ano o Choco-latco+, o único achocolatado com raspas de coco de verdade. a empresa também tem projetos para apresentar novos formatos de embalagens no futuro, inclusive para os tamanhos pequenos.sustentabilidadeEnquanto o design retrô mantém-se como tendência em carros, roupas e móveis, a história é outra quando falamos em alimentos. os consumidores preferem visuais mais modernos, e isso se aplica também aos alimentos em conserva. assim, cada vez mais pro-dutos tradicionalmente vendidos em latas de metal ou potes de vidro vêm sendo envasados em embalagens cartonadas. Mais de 200 produtos já utilizam a combisafe da SiG, resistente ao calor, perfeita para o envase de produtos longa vida com pedaços gran-des, como sopas e refeições prontas, assim como vegetais e frutas. a logística de transporte da combisafe favorece o meio ambiente e, ao mesmo tempo, ajuda os fabricantes de alimentos a reduzi-rem os custos. depois de envasadas com o produto, o caminhão que leva as embalagens para os distribuidores, transporta apro-ximadamente 95% de conteúdo e apenas 5% de embalagem. Elas também têm bom empilhamento e aproveitam toda a ca-pacidade dos paletes tanto nos caminhões como nos armazéns.Para Frank Ludwig, gerente global do segmento de alimentos da SiG Combibloc, em comparação às embalagens de vidro para alimentos, por exemplo, pode-se ter uma redução do peso da em-balagem de mais de 93% com as cartonadas. “Esta redução significa menos emissões, menor consumo de combustíveis fósseis e custos menores. Nas gôndolas, os espaços disponíveis podem ser usados de forma mais eficiente já que, com seus ângulos retos, as carto-nadas preenchem os espaços disponíveis 30% melhor que as latas.” a excelência operacional também é busca constante da companhia. as primeiras máquinas de alta velocidade para embalagens de 1 litro no Brasil foram trazidas pela SiG, por exemplo. “além disso, nossa tecnologia possui baixo índice de perdas. ou seja, conseguimos oferecer o menor custo total de manufatura para o fabricante”, explica Luciana. a ideia é, num futuro próximo, oferecer máquinas

com velocidades de envase ainda mais altas: superiores a 15 mil unidades/hora para embalagens de 1 litro, e su-periores a 24 mil embalagens/hora para tamanhos pequenos. Já as vantagens ambientais das embalagens cartonadas da SiG Combibloc foram comprova-das por uma análise de Ciclo de Vida (aCV) conduzida em 2012. Especificamente no caso da nova embalagem combi-dome, esta aCV mostra que ela gera 41% menos Co2, usa 51% menos recursos fósseis e consome 33% menos energia primária que as garrafas PEt multicamadas descartáveis. Quando comparada a em-balagens PEt monocamada descartáveis, os números são: 27% para Co2, 42% para recursos fósseis e 20% para energia primária. Se compara-da a garrafas de vidro descar-táveis, a combidome gera 75% menos Co2, usa 66% menos recursos fósseis e consome 60% menos energia primária.Para produzir a embalagem combidome, a SiG utiliza ape-nas papel cartão feito a partir de madeira proveniente de flo-restas certificadas e/ou outras fontes controladas pelo FSC®

(Forest StewardshipCouncil® – Conselho de Manejo Flores-tal). assim, é possível ofere-cer a combidome com o selo FSC®, o que facilita a decisão de compra de consumidores ambientalmente conscientes. E, como todas as demais em-balagens produzidas pela SiG Combibloc, a combidome e sua tampa são totalmente recicláveis e compatíveis com programas de reciclagem e gerenciamento de resíduos.

especial |sig combibloc

Foto

: Sig

Com

bibl

oc


46 Editora B2B

Com foco em tecnologias de processo e para evitar ao máximo o desperdício, as embalagens inovadoras são a

chave no combate contra a perda de alimentos. Filmes com multicamadas e barreiras mais eficazes, bem como filmes

germicidas e indicadores de frescor, se propõem a aumentar o shelf life dos produtos

especial interpack II

KlearCan – nova opção para embalagem de verduras e legumes em conserva

Foto

: Fut

ureP

ack

202_Especial Interpack II.indd 46 06/07/2014 11:46:02

Embalagens alimentícias melhores preservam produtos e facilitam consumo

Por AssuntA CAmilo e FAbiAne stAsChower

roteger alimentos foi o tema central da feira alemã interPack 2014. Nesse percurso, foi comum encontrar empresas inves-tindo na aplicação de novos conceitos para a fabricação de máquinas de embalagens, melhores tecnologias de processo

e na fabricação de embalagens “inteligentes”. Para o futuro, valem todos os recursos que valorizem os componentes e que demonstrem o estado físico dos produtos, como frescor, indicadores de tempo e temperatura de acondicionamento, explicações sobre aspectos de deterioração e resíduos. Esses recursos tornam visíveis quaisquer rupturas na cadeia de refrigeração. a BaSF® e a empresa suíça Freshpoint®, por exemplo, já estão produzindo etiquetas que, graças a um pigmento especial, ocasionam a mudança da cor quando (ou se) o conteúdo sofrer qualquer alteração. a MULtiVaC® ofereceu aos seus clientes tecnologias que garantem uma perda mínima de filme durante a produção, protegendo o ali-mento da mesma forma. a solução unidose, criada em parceria com a Snapcil, é uma embalagem que pode ser aberta com apenas uma das mãos. isso facilita a utilização do produto e evita os desperdícios, já que seu design foi criado para que nenhum produto permaneça no interior da embalagem após a abertura. a inovação pode envasar alimentos, produtos de higiene pessoal e de limpeza.Embalagens de alimentos de forma mais segura e com maior rendi-mento são também o objetivo da fabricante de máquinas espanhola ULMa® Packaging, que abrange todas as tecnologias de embalagem de pacotes (pouches) com máquinas de alto desempenho, tendo apresentado novos sistemas para skin-package, entre outras novidades. a principal função desse tipo de embalagem é estender a vida de pra-teleira e, ao mesmo tempo, evitar a perda de líquidos por evaporação, o que retarda o crescimento de germes. a empresa também desen-volveu um novo controle para todos os modelos de máquinas com o software user-friendly. as promessas de controle recém-desenvolvido

P

47Editora B2B

promovem um impulso para a produtividade nos sistemas. outro destaque foi um equi-pamento para formação de pouches que aplica automati-camente o zíper, forma o pou-ch pelo processo form-fill-seal, recebe o produto para envase e libera o vácuo nos produtos que requerem maior proteção.a rPC® apresentou durante a interpack a solução de potes em PEt Barrier, que permite um envase a quente com tempera-turas de até 110 oC, combinado com a excelente transparência do material e a aplicação de uma tampa de rosca. Uma nova opção em plástico surgiu para embalar legumes em conserva. a solução é feita pela Kortec® e se chama KlearCan®. trata-se de um contêiner de PP com barreira EVoH que é capaz de passar por todos os pro-cessamentos de alimentos e possui fechamento igual ao das latas convencionais. tam-bém possibilita a aplicação de iML – in mold label para se destacar nas gôndolas.



A EDV Packaging® desenvolveu várias embalagens plásticas para alimentos com alta barreira, pro-pondo a substituição das emba-lagens convencionais. Uma delas é a lâmina Envahigh©, que possui barreira ao oxigênio e a aromas, podendo ser utilizada para embalagens com atmosfera modificada, envase asséptico ou quente. Outras variações são a Evanmid© e a Evanlight©, que possuem alteração química com modificação de polímeros em sua composição. Com esse tipo de embalagem, é permiti-da a produção de embalagens termoformadas para iogurtes ultrapasteurizados que po-dem ser estocados fora de ambiente refrigerado.Novidades para a iNdústria de bebidasA Krones® desenvolveu uma nova garrafa PET para bebidas gasosas com peso reduzido, que agora é de apenas 9,9 gramas em garrafas com capacidade de 500 ml. A BTC Concepts® apresen-tou um conceito que une três garrafas para criar apenas uma, chamada BottleClips®. Com a novidade, é possível reduzir o espaço para armazenamento das garrafas, e o consumidor pode fracionar o consumo do produto, uma vez que as garra-fas são abertas separadamente.MultipacksMuitas empresas apresenta-ram soluções para embalagens multipack. A que chamou mais atenção, por sua solução inova-dora, foi a KHS®, que desenvol-veu uma proposta em que, com apenas uma gota nas duas extre-midades da garrafa, o adesivo é aplicado tanto em superfícies de material PET como em latas.

Com isso, a união dos produtos forma o multipack, dispensando a necessidade de adicionar mais plásticos ou fitas. Por apresentar resistência apenas na vertical, para soltar as garrafas, basta rotacioná-las.iMpressão iNk jet direta eM garrafasKHS e Krones apresentaram a tecnologia de impressão direta em garrafas PET. Nos dois casos, as garrafas são sopradas, recebendo em seguida impres-são que pode ser personali- zada. Essa tecnologia dispensa a utilização de rótulos e traz benefícios a todos os elos da cadeia. O que a torna ainda mais interessante é a condição que tem de preservar a cadeia de reciclagem das embalagens.

iNovação eM papel e papel cartãoA indústria gráfica Seda® trou-xe inovações na utilização do papel cartão, criando uma embalagem para sorvete 100% em papel, com copo e tampa. Os copos para refrigerante também ganharam o reforço de duas camadas para manter a temperatura no momento da utilização. Outra versão desses copos ainda permite a realização de promoções pela facilidade de anexar cupons ou brindes na arte de decoração. Além disso, criaram um coa-ting especial para embalagens para que sejam utilizadas em micro-ondas.A Stora Enso® desenvolveu o MediaLiner®, um liner para laminar micro-ondulado, dei-xando uma superfície ótima para impressão, com um toque agradável. Também apresen-tou o Cupforma®, um papel cartão com revestimento de PE verde que pode ser produ-zido 100% de matérias-primas renováveis. Esse cartão é in-dicado para potes de sorvete e copos para micro-ondas. Com esse mesmo produto, foram desenvolvidas algumas embalagens em parceria com a AR Packaging®, que acondi-cionam doces com aberturas e designs diferenciados.Já a Karl Knauer® (representa-da no Brasil pela FuturePack) trouxe suas embalagens com efeitos especiais para encan-tar os visitantes. Nos últimos dois anos, receberam mais de 30 prêmios nacionais e inter-nacionais pelos seus desen-volvimentos diferenciados e ganharam o título de empresa

Rótulo impresso diretamente na garrafa PET, sem necessidade de mais uma etapa de produção para inserir o rótulo

Foto

: Fut

ureP

ack


48 EDiTORA B2B


mais inovadora do ano. o des-taque é para o Gin Bombay®, que possui uma caixa em cartão que, quando manu- seada, acende luzes e cria um efeito maravilhoso.iMl – iN Mold labela tendência dos rótulos, o iML – in mold label esteve bem pre-sente nas inovações apresen-tadas durante toda a feira. Uma novidade nesses produtos é o rótulo com EVoH, que dá maior barreira às embala-gens, como a apresentada pela Closures4you®. o rótulo é utili-zado para termoformados e está envolto em todas as dimensões

do pote, como também na tam-pa, o que a torna mais eficiente.a rPC® desenvolveu copos on the go (em movimento) com um iML decorado “sem fim” (quando não aparece a costura), que ocupa 100% da superfície do copo. a nova em-balagem também possui uma tampa fácil de abrir e fechar, que pode ser decorada e mantém o produto sem derrubar. outra inovação destacada pela rPC® foram as embalagens iML com alta barreira ao oxigênio e que resistem a altas temperaturas, são autoclave e podem ser en-vasadas com produtos quentes. além disso, os produtos emba-lados podem ser estocados em temperatura ambiente. Essa tecnologia se aplica a pescados, embutidos, alimentos para animais, entre outros. rótulos terMoeNcolhíveis a Sleever international® criou dois novos conceitos: o rótulo LdPEt (low density PEt – PEt de baixa densidade) e o rótulo LWPEt (low weight PEt – PEt de baixo peso). o

rótulo LdPEt foi desenvolvido para facilitar a reciclagem das embalagens de PEt, já que, após o descarte, ao serem imergidas em água, o rótulo boia e o res-tante da embalagem afunda. o desenvolvimento desse material só foi possível graças a uma adaptação de todo o sistema de embalagens, sendo necessário, portanto, um novo sistema de impressão dos rótulos, além de um equipamento para a aplicação. o mesmo princípio se emprega ao rótulo LWPEt, segundo o qual todo o sistema foi criado. Esse novo material, com uma espessura de filme bem menor e com uma redução de 50% da pegada de carbono em todo o sistema de rotula-gem, é destinado aos produtos da indústria de laticínios.a Sacmi® criou um equipa-mento de rótulos termoenco-lhíveis que recebe os rótulos abertos e faz a selagem em forma de tubo através de um solvente natural feito à base de limão ou pinho. o equi-pamento aplica, em seguida, os rótulos na garrafa e passa pelo túnel de encolhimento.


Embalagem termoformada com rótulo IML que possui

barreira ao oxigênio

Embalagem da bebida Bombay que faz um show de luzes ao ser manipulada

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack

49Editora B2B


AerossóisA preocupação com o meio am-biente levou algumas empresas a desenvolverem soluções para substituir as famosas embala-gens de aerossol, normalmente feitas em metal, e a elimina-rem o gás proponente. A solu-ção da AiroPack® foi criar um contêiner em plástico (em material PET) que utiliza o ar como mecanismo principal para dar o jato no spray. O contêiner é dividido internamente por um reservatório de ar e outro compartimento para armazenar o produto. O compartimento permanece com pressão de dois bars, enquanto o reserva-tório de ar controla essa pressão. A nova embalagem pode ser utilizada para líquidos e géis.

Outra solução foi apresentada pela AFA ®Dispensing Group, conhecida como Flairosol®. Trata-se de um sistema de spray sem pressão e gases que funciona com uma bolsa den-tro da garrafa e um cabeçote diferenciado. O spray pode ser utilizado em diversas direções e produz jatos contínuos.NovidAdes em embAlAgeNs flexíveisA Sudpack® trouxe o Veraplex®, um filme extremamente fino com alta resistência à perfura-ção e com barreiras efetivas ao oxigênio e a aromas. Apresentou também a Dubble Bubble®, uma embalagem flexível para proteção de produtos frágeis. O Multipeel® é uma emba-lagem em forma de bandeja

de fácil abertura e fechamen-to que mantém o alimento dentro da embalagem durante seu consumo.Com inúmeras novidades, a Huhtamaki® destacou a Easy Tear Everywhere®, uma emba-lagem stick pack que pode ser aberta em qualquer posição, dispensando o rasgo inicial, e a Side lock Bag™, uma solução de fechamento sem adição de acessórios na embalagem. Desenhada com encaixe lateral, possibilita o painel frontal e o lateral de se juntarem. A Mondi® trouxe seu portfólio de embalagens com alta barreira, que inclui barreira ao oxigênio, luz ultravioleta (UV), vapor de água, odores, óleos minerais e aromas. Os laminados podem ser feitos com efeitos, entre eles, embalagens transparentes antiestáticas, com alta capaci-dade de selagem e atributos de abertura e impressão. A Poly-Clip® apresentou o CBS® (Cap Bonding System), um sistema para adicionar tampa em bisnagas convencionais, e estendeu o leque de produtos de solução para aplicação, como é o caso de colas e selantes para a área de construção civil, e produtos do it yourself. Apre-sentaram também soluções em bisnaga para alimentos prontos como sopas, que podem ser congeladas ou refrigeradas.Uma embalagem apenas com papel e plástico para altas tem-peraturas e que não utiliza alu-mínio. Este foi o lançamento da Wipak®, uma embalagem que suporta temperaturas de até 130 oC, pode ser usada no micro-ondas e tem ótima re-sistência mecânica. Também

Novas opções de embalagem para

produtos aerossóis sem necessidade

de adição de gases e feitas em plástico

Foto

s: F

utur

ePac

k


50 EDiTOrA B2B


Embalagem melhor. Mundo melhor!

*Assunta Camilo é diretora da FuturePack, consultoria de embalagens, e do Instituto de Embalagens. Diretora e coautora do livro Better Packaging. Better World.

*Fabiane Staschower é engenheira consultora da FuturePack e do Instituto de Embalagens. Coordenadora e coautora do mesmo livro.


apresentaram a embalagem Quadro seal bag®, feita com 35% de papel, e plástico com camada de selante bem re-sistente e com ela é possível aumentar a velocidade das linhas que possibilita a utili-zação dessas embalagens para diferentes aplicações.taMpasCom sua marca Plasticum®, a Weener® trouxe a apresentação de uma tampa flip top injetada em um único molde e reduziu em 20% a utilização de mate-rial, mantendo a estabilidade quando inserida na bisnaga. a empresa também desenvolveu uma tampa Maxi dose Food® com uma membrana de PP (polipropileno) para frascos e bisnagas, que ajuda no controle da dosagem do produto, facilita sua utilização e evita o desper-dício. a bisnaga pode ficar de cabeça para baixo sem que o produto caia e apenas é ativada por pressão.Em parceria com a Belcap® e a optima®, a riwisa® desenvolveu a tampa PushCap® para ser adaptada a garrafas con-vencionais que possui uma cápsula interna para adicionar o produto, que fica armazenado com proteção à umidade e à barreira. Para liberar o produto, basta rosquear a tampa em uma garrafa convencional e apertar a extremidade.terMoforMageMa octal® desenvolveu um novo ciclo para a produção de chapas de PEt, chamado d-PEt™. Essa tecnologia elimina cinco estágios em comparação à pro-dução convencional. o novo processo produz chapas de PEt

com excelentes propriedades mecânicas e óticas, além de promover maior produtividade para termoformados.a Gizeh® desenvolveu um pote transparente com barreira ao oxigênio. Na mesma linha, a rPC® criou o P pure®, um material de polipropileno com altíssima transparência, bem parecido com o PEt, mas que mantém todas as características importantes do PP (polipropileno). trouxe ainda a tampa Bebo twist™, que é injetada com alguns encaixes. o copo termoformado possui ao redor da sua boca encaixes que se conectam com a tampa, for-mando um sistema conveniente e de fácil abertura por torção.Fabricante do sistema de im-pressão em embalagens rígidas, o dry offset, a Van dam® trou-xe para a feira o novo sistema de impressão flexográfico. o equipamento contém novos cabeçotes e cores, a impressora proporciona melhor qualidade de impressão, com alta defini-ção de imagem e maior capa-cidade de adequação das cores.equipaMeNtosa Cam Pak® apresentou uma linha compacta para envase de pós e sólidos para atender à necessidade das pequenas in-dústrias (como farmacêuticas, de confeitos e produtos pes-soais). o equipamento tam-bém acompanha um sistema de fechamento para embalagem secundária.a Bosch® apresentou um novo conceito de equipamento para empacotar diferentes tipos de biscoitos em pilha ou deitados, com uma troca do tipo de embalagem em menos de três

minutos. o equipamento conta com a estação de encartucha-deira que se adapta a diversas formas de produtos. a Bosch® e a Ulma® mostraram suas novidades em selagem para embalagens flexíveis. trata-se de um sistema de fechamento por ultrassom muito mais rápido e eficiente.eMbalageNs de traNsportea italiana toppy® desenvolveu um palete de plástico desmon-tável que pode ser facilmente lavado e estocado. Voltado principalmente para a indús-tria alimentícia, substitui os processos logísticos que ainda envolvem a madeira e elimina problemas causados por bac-térias e fungos, principalmente nas exportações.Com algumas soluções susten-táveis, a Schutz® destacou a produção de paletes iBC® pro-duzidos a partir do reprocessa-mento de antigos paletes. Com isso, a empresa segue reduzindo sua pegada de carbono e tam-bém cria menor dependência de compra de matérias-primas mais caras.Embalagens que forem mais leves, com maiores barreiras e produzidas com mais eficiên-cia serão as embalagens que permanecerão no futuro, afinal:

51Editora B2B


52 Editora B2B52 Editora B2B

ACoca-Cola Brasil investe R$ 8 milhões em reciclagem

Coca-Cola Brasil inaugura, até o final do ano, Polos de reciclagem nas 12 cidades-sede da Copa do Mundo da FiFa Brasil 2014™. as unidades terão maior eficiência, possibilitando triplicar o volume reciclado e a renda dos

trabalhadores, oferecendo dignidade e segurança, gerando a valori-zação dos materiais recicláveis, além de impulsionar toda a cadeia de reciclagem no país. o novo programa faz parte da política de reci-clagem do Sistema Coca-Cola Brasil, que, só no último, ano investiu cerca de r$ 8 milhões em reciclagem. Em parceria com a Prefeitura de São Paulo, por meio da autoridade Municipal de Limpeza Urba-na (amlurb), a Coca-Cola Brasil inaugura nesta terça-feira (27) a Cooperativa Polo Cooperleste, que já receberá parte dos materiais recicláveis coletados na arena Corinthians, além de fazer parte da coleta seletiva do município de São Paulo.

todas as Cooperativas Polo estarão integradas ao programa Coletivo reciclagem, que oferece capacitação técnica, equipamentos, atuações de impacto na autoestima dos catadores, acesso ao mercado e trabalho em rede. Hoje, cerca de 400 cooperativas são apoiadas em todo o terri-tório nacional por meio da plataforma Coletivo Coca-Cola, impactando 12 mil pessoas e com triagem de 15 mil toneladas por mês de material reciclável. o objetivo é profissionalizar as cooperativas de modo a incluí-las na cadeia de valor, gerando renda justa aos catadores e pro-porcionando uma cadeia de reciclagem mais formalizada e funcional.

a previsão é que cada Coopera-tiva Polo tenha equipamentos e logística que permitam triar mais de 1.800 toneladas, em seu potencial máximo, de materiais recicláveis por ano. a quantida-de pode ser até três vezes maior do que a média processada pelas centrais espalhadas pelo Brasil. a renda dos catadores também pode triplicar e chegar até r$ 2 mil (mês) por pessoa, impactando cerca de duas mil pessoas direta e indiretamente.

Polos de reciclagem serão inaugurados,

até o fi m do ano, nas 12 cidades-sede da

Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014™

Foto

: Wan

der

Rob

erto

/inov

afot

o/C

oca-

Col

a

202_Sustentabilidade.indd 52 05/07/2014 13:14:33

pack | sustentabilidade

53Editora B2B

grande destaque do portfolio da dow é o valor agregado que as soluções da companhia oferecem para o setor de cosmé-ticos. No fornecimento de propileno glicol, por exemplo, a empresa acaba de divulgar que a unidade situada no com-

plexo de aratu passou a ser abastecida por energia limpa em substituição à parte do gás natural que abastece o site atualmente. Com o projeto, a unidade passa a produzir Polióis, Poliglicóis e Glicóis com valor agregado para o atendimento de diversos setores, entre eles, aromas e fragrâncias.

os propilenoglicóis da dow possuem alto grau de pureza e podem agir como solvente, agente de ligação, veículo, estabilizante de emulsão, dis-persante, agente amaciante, modificador de viscosidade e umectante na formulação de vários produtos, como cremes hidratantes, desodorantes, shampoos, condicionadores, entre outros. os PEGs (Polietileno Glicóis) CarBoWaX™ SENtrY™ também atendem a rígidas diretrizes de Boas Práticas de Fabricação internacionais e se destacam na aplicação em pasta de dentes, uma vez que são atóxicos e não causam irritação nas membranas mucosas. Entre suas propriedades, as principais são: a viscosidade, consistência da aplicação e estabilidade do produto.

No portfolio de conservantes, que conta com as linhas NEoLoNE™, KoraLoNE™ La e KatHoN™, a dow oferece garantia de proteção microbiana avançada e sustentável para formulações de cosméticos à base

Coca-Cola Brasil investe R$ 8 milhões em reciclagem

Verallia tem case premiado em práticas socioambientais

o último mês de junho, a Verallia, divisão de embalagens de vidro do grupo Saint-Gobain, foi uma das empresas premiadas na 12ª Edição do Programa Benchmarking Brasil. Criado em 2003, com o objetivo de reconhecer e difundir as melhores

práticas socioambientais de empresas e instituições brasileiras atuantes nos três setores da economia, o Programa Benchmarking Brasil se conso-lidou como um dos mais respeitados Selos de Sustentabilidade do país.

Pela primeira vez na premiação, a Verallia conquistou a 13ª colocação, entre 76 empresas inscritas, com o case “reciclagem de Vidro Para-brisa”, na categoria “resíduos”. o projeto, apresentado pela Gerente de Meio ambiente e Sustentabilidade, Lilian Velloso Pereira, mostrou como

a empresa, desde 2003, desenvolveu, implantou e incrementou de forma contínua a reciclagem deste tipo de vidro na fabricação de embalagens. “Nestes 10 anos, foram recicladas cerca de 200 mil toneladas de vidro para-brisa, o que é suficiente para produ-zir cerca de 70 milhões

N

O

de garrafas. além da destinação adequada dada ao resíduo, o uso deste material proporciona hoje, na operação de fusão do vidro, reduções significativas: consumo energético, da ordem de 9%; emissões atmosféricas, incluindo gases de efeito estufa (Co2), da ordem de 15%”, apontou. o pro-jeto premiado foi desenvolvido em conjunto pelas equipes Verallia do Centro técnico de Elaboração do Vidro (CEtEV), Suprimentos e Área Fabril de Porto Ferreira (SP).

Lilian Velloso Pereira, Gerente de Meio Ambiente e Sustentabilidade da Verallia

Soluções com valor agregado para cosméticosde água e produtos de cuidados pessoais com e sem enxágue como: shampoos, condicionado-res (com enxágue), hidratante, creme e protetor solar (sem enxágue), e produtos para be-bês, como lencinhos de limpeza perfumados. Um dos destaques é o NEoLoNE™ PH 100, um conservante de ativo único e alta pureza à base de química de fenoxietanol, com pouco odor e baixa quantidade de fenol, que tem compatibilidade com diver-sos ingredientes, sendo solúvel em água e óleo. Possui controle eficaz de bactérias, principal-mente Gram-negativas, exce-lente estabilidade e desempenho extraordinário quando utiliza-do em combinação com uma série de conservantes e fungicidas.

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

202_Sustentabilidade.indd 53 05/07/2014 13:14:39

direto da gôndola

AssuntA nApolitAno CAmilo*

WIBOROWA: TRANSPARÊNCIA E FORMA COMO DIFERENCIAIS

Foto

: Lea

ndro

And

rade

uando o assunto é vodca, marcas con-solidadas como Stoli-chnaya®, Absolut®, Ciroc®, Finladia®,

Grey Goose®, Wyborowa® e Xellent® são as maiores referências, custando cada uma mais de 250 milhões de dólares, conforme a matéria da revista Exame sobre as marcas de bebidas mais valiosas do mundo. Percebe-se a clara e constante preocupação das em-presas em investir na inovação para se consolidarem na mente do consumidor e fidelizarem o público, normalmente jovem do sexo masculino e bem-sucedido. Para atingir esses consumidores, as empresas lançam mão de várias

Q*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack – Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora dos livros: “Embalagens Flexíveis”; “Embalagens de Papelcartão”; “Guia de embalagens para produtos orgânicos”; “Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade”. Diretora do “Kit de Referências de Embalagens” e da obra “Better Packaging. Better World”.

Mais informações e fotos dos produtos podem ser obtidas no site: www.clubedaembalagem.com.br.

54 EditorA B2B

A impressão primorosa foi feita aqui no Brasil pela Ápice Grá-fica®, atendendo perfeitamente ao briefing da Pernod ricard®.o cartucho, no mesmo formato torcido, acompanhando o perfil da garrafa, é todo montado com encaixes, dispensando pontos de cola. Conta ainda com dois lados de cores sólidas ou chapadas, per-feitamente cobertas, além de apli-cação do hot stamping prata nas laterais e na tampa, coroando com muita sofisticação a embalagem.Parabéns a todos os profissionais envolvidos no desenvolvimento dessa embalagem e pelo destaque criado. As embalagens que apresen-tam avanços nos aspectos de decora-ção e design, com formas atraentes e produzidas com mais eficiência, são as embalagens que permane-cerão no futuro, afinal: Emba- lagem melhor. Mundo melhor!

Foto

: Fut

ureP

ack

O acirrado mercado de vodcas movimenta grandes cifras, imperando a necessidade de diferenciação. Modernidade e sofisticação são atributos perseguidos por todas as empresas e marcas, e, com isso, cada vez mais encontramos embalagens diferentes em que a forma é privilegiada para destacar o produto no ponto de venda

ações nos pontos de venda e nos pontos de consumo (casas noturnas). As embalagens têm sido um dos caminhos escolhidos para chamar a atenção desse seleto público.Nesse raciocínio, a Wiborowa®, uma vodca ou vodka polonesa, in-vestiu num projeto de embalagem esquisito para marcar presença. A Wyborowa Exquisite® é uma vodca de personalidade marcante que procurou uma embalagem distinta para se estabelecer. A garrafa de vidro quadrada é tor-cida e possui uma tampa grande com detalhes em hot stamping. A tampa especial é produzida em resina e deixa transparecer as roscas, e seu tamanho privilegiado facilita a empunhadura para abrir e fechar, além de transmitir maior valor, já que atinge quase o mesmo perímetro da garrafa.o rótulo em no label look fica quase invisível, garantindo a transparência e o não comprometi-mento do visual da vodca. Parte da decoração está em serigrafia direta. o cartucho desenvolvido em chapa de polipropileno da Plascony® é outro diferencial. Atribui uma característica marcante ao pro-duto, principalmente na gôndola. A arte criada numa chapa trans-lúcida reproduz a garrafa como se fosse uma chapa transparente, am-pliando o mistério e a curiosidade.

202_Artigo.indd 54 05/07/2014 13:16:27

,00

LEITURA

GERENCIAMENTO DE PROJETOS: UMA ABORDAGEM SISTÊMICA PARA PLANEJAMENTO, PROGRAMAÇÃO E CONTROLECom a leitura desta obra, o profi ssional de gerenciamento de projetos e o estudante que se dedica a aprendê-lo saberão como adotar uma metodologia adequada, como utilizá-la constantemente, comprometer-se com o desenvolvimento de planos efi cazes no início de cada projeto, fornecer aos executivos as informações voltadas para o patrocinador do projeto (e não as informações de gerenciamento em si), focar nas entregas, ao invés vez de focar nos recursos, cultivar a comunicação efi caz, a cooperação e a confi ança para alcançar rápida maturidade, além de eliminar reuniões improdutivas.Harold Kerzner, autor do livro, é Diretor Executivo Sênior para Gerenciamento de Projetos, Programas e Portfolio no International Institute of Learning, empresa de soluções de aprendizagem global

que conduz treinamentos para líderes no mundo todo.GERENCIAMENTO DE PROJETOS: UMA ABORDAGEM SISTÊMICA PARA PLANEJAMENTO, PROGRAMAÇÃO E CONTROLE

HAROLD KERZNER

ISBN: 978-85-212-0603-3PÁGINAS: 676

R$ 189

MEIO AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE A SIG Combibloc lança o livro “Nós contribuímos para o crescimento sustentável e queremos fazer muito mais”, que relata as principais iniciativas e exemplos de experiências da companhia com relação ao Meio Ambiente em parceria com seus clientes. A nova publicação mostra a visão da SIG sobre temas ligados à sustentabilidade – com foco em educação ambiental, uso sustentável de recursos naturais, reciclagem, logística reversa e desenvolvimento socioambiental.

No livro, estão compilados alguns dos principais projetos da SIG em prol da sustentabilidade de seu negócio, do negócio de seus clientes e do planeta. A empresa mantém ainda o portal “Eu Penso Meio Ambiente”, que fornece informações valiosas sobre como preservar a natureza e cuidar dos recursos naturais, mostrando atitudes e produtos sustentáveis e estimulando o consumo consciente. Jogos e quiz incentivam o aprendizado de práticas sustentáveis de maneira leve e divertida. O portal pode ainda ser customizado com o nome de cada cliente, estreitando ainda mais a parceria da SIG Combibloc com os fabricantes de alimentos e bebidas.NÓS CONTRIBUÍMOS PARA O CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL E QUEREMOS FAZER MUITO MAIS

PÁGINAS: 40

DESTAQUE

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção que conduz treinamentos para líderes no

mundo todo.GERENCIAMENTO DE PROJETOS: UMA ABORDAGEM SISTÊMICA PARA PLANEJAMENTO, PROGRAMAÇÃO E CONTROLE

HAROLD KERZNER

ISBN: 978-85-212-0603-3PÁGINAS: 676

R$ 189

Foto

: Div

ulga

ção

ANÚNCIOHANNOVER

202_Pack Leitura.indd 55 05/07/2014 13:15:35

notas técnicas

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

56 Editora B2B

Máquina de contar e envasar coMpriMidosO modelo batch counter KW-102 é uma máquina eletrônica desenvolvida para contagens e produção de cápsulas gelatinosas, cápsulas duras, comprimidos com ou sem revestimento, drágeas ou produtos similares. As partes do equipamento que entram em contato com o produto são projetadas em aço inox AISI 316 L e as demais, em aço AISI 304. A base de distribuição dos comprimidos é fabricada em vidro especial, conforme as normas da GMP, Good Manufacturing Practice. O equipamento tem capacidade de realizar a contagem de 1 a 9.999 produtos, sendo que para comprimidos de 5 mm pode produzir 160.000 unidades/h e de 10 mm, a produção pode atingir a 90.000 unidades/h. Opera em 110 Vac ou 220 Vac, com frequência de 50/60 Hz, em circuito elétrico monofásico. FeLLc Máquinas e equipamentos Ltda. Tel.: (11) 2693-0574 | www.fellc.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

soLuções eM saLas LiMpasA Isodur fabrica, em conformidade com GMP, Good Manufacturing Practice, uma linha completa de produtos para o mercado de salas limpas com o propósito de atender às indústrias alimentícias, farmacêuticas, químicas, cosméticas etc. Os produtos são projetados com design arredondado para garantir a limpeza perfeita e evitar acúmulo de particulados. Os cantos arredondados são anodizados em cor alumínio natural, branco ou pintados. As luminárias são estanques com manutenção superior e fabricadas em chapas de aço tratado. A empresa oferece a opção de luminárias de LED que, além de economia de energia, proporcionam resistência e durabilidade. Oferece, também, painéis, unidades de tratamento de ar, portas, pass through, forros, air shower etc. isodur soluções em salas limpas. Tel.: (19) 3272-6244 | www.isodur.com.br

esteiras ModuLares pLásticasA Sampla dispõe de soluções em esteiras modulares para diversas necessidades da indústria de massas, desde a movimentação de massa crua até a embalagem e, também, para o transporte de frutas e verduras. São produtos indicados para processos que necessitam de esteiras higiênicas. As esteiras modulares são feitas de materiais resistentes ao desgaste, como POM, PP e PE. O design dos módulos e engrenagens favorecem a higienização, com menor consumo de água e detergente. As engrenagens são fabricadas em poliamida PA6 (náilon). A montagem e a desmontagem são simplificadas pelo sistema de travamento com pinos de articulação. O sistema de tração por engrenagens permite maior carga de trabalho e utilização de transportadores mais longos. saMpLa do Brasil indústria e comércio de correias Ltda. Tel.: (11) 2144-4500 | www.sampla.com.br

202_Notas Tecnicas.indd 56 05/07/2014 22:08:38

notas técnicasFo

to: D

ivul

gaçã

o

detectores de MetaLA Perfor desenvolve e comercializa projetos especiais de detectores de metais com o objetivo de atender aos mais diversos segmentos de mercado, como alimentício, químico, plástico, farmacêutico etc. São capazes de detectar metais ferrosos, não ferrosos e aço inoxidável. Possuem telas touch screen de quatro polegadas e processadores duplos de 32 bits. Os detectores verticais são aplicados em linhas por queda livre, big bag, tubulações diversas, ensacadeiras e envasadoras e a opção para desviador pneumático, sinal luminoso e parada da linha. Os detectores de metal horizontais têm aplicação em linhas horizontais e envasadoras verticais, como pacotes, caixas, sacos etc. perFor® indústria de Máquinas Ltda. Tel.: (47) 3383-3700 | www.perfor.com.br

váLvuLas sprays e dispensersA Master Pumps dispõe de válvulas sprays e dis-pensers. Ela atua nas mais variadas áreas do mer-cado brasileiro, como cosmética, farmacêutica, higiene, beleza, limpeza doméstica, pet care, jardi-nagem, alimentícia, perfumaria etc. Trabalha com dosadora (lux, metalizada, standard), espumadora, lotion pump (standard, com saia de alumínio, com atuador redondo e quadrado, linha profissional de alta e média vazão), recrave (atuador de alumínio e plástico), spray (fine mist, roleteada de metal, metalizada), trigger (mini), na linha farmacêutica (nasal sem haste e fine mist spray lacre) etc. Master puMps tecnologia e inovação em válvulas. Tel.: (11) 4072-5353 | www.masterpumps.com.br

Foto

: Div

ulga

ção

202_Notas Tecnicas.indd 57 05/07/2014 22:08:53

ATEdiTorA BAnAsAT EdiTorA BAnAs

índice de anunciantes

página empresa site página empresa site

3ª Capa .... ABRE ....................................................www.abre.org.br

21 ............. ARO ......................................................www.aro.com.br

13 ............. BANDEIRANTE .................www.indbandeirante.com.br

29 ............. FFATIA ...............................................www.ffatia.com.br

39 ............. FORTRESS ...............................www.fortress-iis.com.br

15 ............. HENKEL ..............................www.henkel.com/freedom

4ª Capa .... IBEMA .............................................www.ibema.com.br

25 e 57 .... INSTITUTO DE EMBALAGENS ........................................ ...............................................www.institutodeembalagens.com.br

55 ............. INTERNATIONAL FOODTEC BRASIL ............................... ................................................................www.foodtecbrasil.com.br

56 ............. INTERTEC ........................... www.intertecequip.com.br

2ª Capa e 3...MANROLAND ..........................www.manroland.com

41 ............. MOVIMAT ............................www.expomovimat.com.br

11 ............. OSHER ............................................. www.osher.com.br

7 ............... RIGESA ..............................................www.mwv.com.br

26 e 27 ... ROLAND DG ................................www.rolanddg.com.br

33 ............. SALAZAR ................ www.salazarcomponentes.com.br

35 ............. THALLS ............................................ www.thalls.com.br

40 ............. TRANSERG ................................. www.transerg.com.br

EDIÇÃO 203 / AGOSTO

EMBALAGENS METÁLICAS (AÇO E ALUMÍNIO)

ESPECIAL:

E MAIS:

MAIS INFORMAÇÕES: [email protected]

RESERVE SEU ESPAÇO, LIGUE: (11) 3500-1910

APROVEITE AS CONDIÇÕES ESPECIAIS E PARTICIPE JUNTO COM AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR.

Robótica / Automação / Software

Mercado de Marcas Próprias

202_Indice de Anunciantes.indd 58 06/07/2014 11:53:51

3 CAPA ABRE.indd 59 05/07/2014 13:17:37

4 CAPA IBEMA.indd 60 05/07/2014 13:18:34

Documents

Revista Pack 202 - Julho 2014