Revista Pré-Impressão 92

Pág 10 | Nova diretoria da Abigraf Nacional toma posse

Pág 08 | Entidades se unem para monitorar candidatos

Pág 28 | Paraná terá curso de Pós-Graduação em Gestão Gráfica

04 | EDITORIAL

16 | EVENTOS

• Palestra da Agfa aborda participação na ExpoPrint

• Eleições Transparentes: entidades representativas de classe

paranaenses se unem para monitorar candidatos nas eleições 2014

• Nova diretoria da Abigraf Nacional toma posse com desafio de reverter

retração do setor

• Jair Leite, presidente da Abigraf-PR, media evento sobre comércio

exterior

• Indústria gráfica leva seus pleitos à presidência

16 | AGENDA

18 | SERVIÇOS

24 | SUA CARREIRA

• Sinpacel recebe primeiro curso da parceria entre sindicatos e Sesi-PR

• Sigep/Abigraf-PR, ABTG e Senai-SP trazem ao Paraná curso de Pós-

Graduação em Gestão Inovadora da Empresa Gráfica

30 | MERCADO

• X-Rite é na Alphaprint

• Zanatto Soluções Gráficas fecha parceria com ABFLEXO e divulga

participação no Flexo Latino-américa 2014

34 | NOTAS

• Nota de Falecimento: Karl Klökler

36 | 13º INFORMAÇÃO

• 13º InformAÇÃO motiva, informa e prepara participantes para

desafios do setor gráfico

40 | 12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA

OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

• 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho

aponta caminho para empresas crescerem

• Interior volta os olhos para o prêmio

• Empresas ainda vacilam na inscrição das peças

• Categorias, concorrentes e finalistas

• O trabalho dos jurado

• As empresas premiadas

• A festa

• Depoimentos

Pág. 4012º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho aponta caminho para empresas crescerem

A Pré-Impressão

É um boletim informativo e de negócios

do Sigep – Sindicato das Indústrias

Gráficas do Estado do Paraná e da

Associação Brasileira da Indústria Gráfica

– Abigraf Regional Paraná.

NOSSA ESTRUTURA

Curitiba

Sindicato das Indústrias Gráficas do

Estado do Paraná - SIGEP


- ABIGRAF Regional Paraná

Ed. Jorge Aloysio Weber - Rua Augusto

Severo, 1050, Alto da Glória, Curitiba-PR

- CEP 0030-240

41 3253 7172 • www.sigep.org.br

facebook/sigepabigrafpr

E-mails: [email protected]

[email protected]

Londrina

Escritório Seccional > Diretor: Edson

Benvenho

Rua Maranhão, 314 – sala 51 – Centro -

Londrina – PR – 86010-904

43 3321-7534 • www.sigep.org.br


E-mail: [email protected]

Ponta Grossa

Escritório Seccional > Diretor: Rodrigo

Gulin

42 9119.8559 – www.sigep.org.br


E-mail: [email protected]

Contato Revista Pré-Impressão

(41) 3253.7172

www.facebook.com/sigep-abigraf-pr

[email protected]

[email protected]

www.sigep.org.br

generated at BeQRious.com

Presidente do Sigep

Abílio de Oliveira Santana

Presidente da Abigraf-PR

Jair Leite

Jornalista Responsável

Ed Carlos Rocha - RP 2883/11/61v

RT Press Comunicação • (41) 3024.2600

Conselho Editorial

Rubens E. de Campos e Manoella

Pinheiro Machado

Marketing / Publicidade

Manoella Pinheiro Machado

Diagramação e Projeto Gráfico:

pontodesign • (41) 3336.3663

Fotos

Amarildo Henning • Divulgação

Periodicidade Bimestral

Tiragem de 1.500 exemplares

Impressão

Pré-Impressão: CTP Intenções (41)

3332-2040

Acabamento e Impressão: Corgraf -

Gráfica e Editora

Acabamento Especial: Markplast

Chapas Térmicas: AGFA Gevaert do

Brasil Ltda - R. Silveira Neto, 573 -

Curitiba-PR, (41) 3332-0168 / (41) 8848-

5828 / Fax (41) 3332-0168 / norberto.

[email protected]

Distribuição gratuita e dirigida aos

associados do Sigep/Abigraf-PR.

As matérias e artigos assinados, assim

como as publicidades veiculadas,

são de inteira responsabilidade de

seus autores e anunciantes, não

expressando necessariamente a

opinião da publicação.

EDITORIAL

Abilio de Oliveira Santana,Presidente do Sigep

Um prêmio que nos ensina

a exemplo dos anos anteriores, o Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho nos mostra que quem

procura a diferenciação se sobressai

Abilio de Oliveira Santana, Presidente do Sigep

A cada edição do Prêmio Paranaense de

Excelência Gráfica do Estado do Paraná tiramos

informações e aprendizados que nos ajudam a

seguir na busca pela evolução de nosso setor. Em

2014, o prêmio teve aumento de 20% no número

de empresas inscritas, muitas delas de pequeno

porte. Além disso, cinco delas foram premiadas

pela primeira vez.

O aumento no número de empresas e a premiação

inédita de algumas nos reforçou que disseminar a

importância da premiação para mais gráficas é um

objetivo a ser buscado sempre, pois o prêmio foi

criado para valorizar e incentivar a evolução em

termos de produto, criatividade e inovação. É uma

oportunidade para os empresários apresentarem

seus trabalhos e interagirem de perto com o

mercado. Interação esta que rompe fronteiras

e chega a outros importantes polos gráficos no

Estado, como o da região de Londrina, que esteve

representada com uma caravana comandada pela

seccional de Londrina do Sigep/Abigraf-PR.

E, a exemplo dos anos anteriores, o Prêmio Oscar

Schrappe Sobrinho nos mostra que quem procura

a diferenciação se sobressai, como vimos no

exemplo da Corgraf, maior vencedora em número

de troféus, e também da Midiograf, de Londrina,

segunda maior vencedora. Ambas empresas

lidam muito bem com a valorização do capital

humano e com a busca incessante pela qualidade

e diferenciação de seus produtos e, não por acaso,

deverão fechar o ano com crescimento acima da

média do mercado.

Citamos aqui essas duas empresas porque

espelham bem como deve ser a postura do

empresário frente aos desafios do nosso setor. Se

alimentarmos a crise, ela pode bater na nossa porta

pré•impressão www.sigep.org.br

4

EDITORIAL

com mais força. Este 2014 tem sido um ano de

desafios, mas também de novas oportunidades.

Vamos fazer diferente (como queremos

resultado diferente se estamos fazendo as

mesmas coisas?).

Este é nosso papel como empreendedores.

E também é importante que as empresas

Um prêmio que nos ensina

participem das atividades do Sigep/Abigraf-

PR para se manterem atualizadas e mais

preparadas para crescerem. Nós no Sigep, o

Jair Leite, na Abigraf-PR, e com todo o suporte

do Rubens e da Manoella na direção executiva

e no marketing, estamos sempre a postos para

ajudar e orientar os empresários.

maio/junho - No 92www.sigep.org.br

5

EVENTOS

Palestra da Agfaaborda participação

na ExpoPrintO Sigep/Abigraf-PR foi palco em 10 de

junho da palestra “Agfa na ExpoPrint

2014: as principais tendências e novidades

tecnológicas da Indústria Gráfica”, ministrada

por Vlamir Marafiotti, gerente de Vendas e

Produtos de Pré-Impressão.

O palestrante falou das melhores soluções em

softwares e equipamentos para o mercado

de impressão que a Agfa tinha preparado

para apresentar na ExpoPrint Latin America

2014, de 16 a 22 de julho em São Paulo, entre

eles os lançamentos em softwares da linha

Apogee - Asanti e Storefront, além do Agfa

Foto: Vlamir Marafi otti apresentou soluções em softwares e equipamentos para impressãoCrédito: Amarildo Henning

Arkitex. Em equipamentos, a Anapurna

M2540 é o grande destaque. As chapas

offset sem processamento químico fizeram

parte também do stand, com novidades da

família Azura e a N94-VCF; houve ainda

novidades em CtP.

Segundo Vlamir, a palestra foi oportuna

para ajudar os empresários que estão

atento às necessidades de inovação

no mercado gráfico. “Vemos muito

empresários com perspectiva de

investimento em tecnologia de automação

para terem uma empresa preparada para

o futuro. Por isso procuramos estar

perto para esclarecer dúvidas e apontar

as melhores soluções”.

O gerente da Agfa ressaltou que é

sempre importante para a empresa

fazer eventos no Sigep/Abigraf-PR pela

grande representatividade que o Paraná

tem nos negócios da Agfa. “O Paraná é

hoje o segundo maior mercado para a

Agfa, atrás apenas de São Paulo. Estes

eventos ajudam na divulgação de nossa

marca e no relacionamento com os

clientes”.

Foto: Vlamir Marafi otti apresentou soluções em softwares e equipamentos para impressão


6

EVENTOS

Eleições Transparentes:entidades representativas de classe paranaenses se unem

para monitorar candidatos nas eleições 2014

PROJETO ARTICULADO

PELO SISTEMA FIEP VAI

UTILIZAR METODOLOGIA

DA TRANSPARÊNCIA

BRASIL PARA

APRESENTAR AO ELEITOR

INFORMAÇÕES SOBRE

TODOS OS CANDIDATOS

QUE CONCORREREM

NO PARANÁ

As principais entidades representativas

da sociedade civil organizada paranaense

estão se unindo para criar uma

plataforma que forneça subsídios sobre

todos os candidatos que vão concorrer

nas eleições deste ano no Estado. A

decisão pela criação do projeto Eleições

Transparentes, que será desenvolvido

pela Transparência Brasil, foi tomada em

reunião na Federação das Indústrias do

Paraná (Fiep), articuladora da iniciativa.

A previsão é que os dados sobre os

candidatos estejam disponíveis no início

de agosto, dois meses antes do pleito de

5 de outubro.

O presidente do Sistema Fiep, Edson

Campagnolo, explica que o projeto tem

dois objetivos principais. O primeiro é

oferecer uma fonte de dados confiável

para que tanto os eleitores em geral

quanto as empresas que decidam

se tornar doadoras de campanha,

atendendo a legislação eleitoral, possam

buscar informações sobre os candidatos.

O segundo é criar um mecanismo para

o engajamento concreto da sociedade

civil organizada no combate à corrupção.

“As eleições de 2014 são um momento

decisivo para o Brasil. Devemos eleger

candidatos efetivamente comprometidos

com as reformas que o país precisa

realizar para garantir crescimento ao

setor produtivo e desenvolvimento

econômico e social sustentado no

futuro”, afirma Campagnolo. “Para isso,

os eleitores precisam basicamente de

informações. É o que vamos fornecer

com o projeto Eleições Transparentes”,

completa.

Para o presidente do Sindicato das

Empresas de Serviços Contábeis e das

Empresas de Assessoramento, Perícias,

Informações e Pesquisas no Paraná


8

EVENTOS

(Sescap), Mauro Kalinke, as informações

disponíveis na plataforma permitirão que

os eleitores cobrem comprometimento

dos candidatos eleitos, a partir de seus

planos de governo. “Há uma dificuldade

de acesso ao histórico completo de todos

os candidatos e, com esta ferramenta,

conseguiremos analisar cada perfil e como

cada um portou-se em temas relevantes

para o setor produtivo – quando há um

histórico em cargos públicos – além de

conhecer melhor suas propostas para o

mandato que terá início em 2015”, avalia.

MetodologiaO desenvolvimento do projeto será feito

pela Transparência Brasil, organização

independente e autônoma que atua desde

2000 no combate à corrupção. Será

utilizada a mesma metodologia e a base

de dados inicial do Projeto Excelências,

que apresenta informações sobre todos

os parlamentares em exercício na Câmara

dos Deputados e no Senado Federal. Com

base em informações retiradas apenas

de fontes oficiais, como as próprias casas

legislativas, Tribunais de Justiça, Tribunais

de Contas, cadastros mantidos por

ministérios e de outros órgãos públicos, a

plataforma web, que poderá ser acessada

através dos sites do Sistema Fiep e

das entidades parceiras do projeto, vai

apresentar um perfil profissional e político

dos candidatos. Além disso, disponibilizará

informações sobre eventuais episódios

de improbidade administrativa em que

o candidato tenha se envolvido, caso já

tenha exercido algum cargo público.

“Será a primeira vez no Brasil que

informações como essas, que já estão

disponíveis em relação aos políticos que

exercem cargos na esfera federal, serão

disponibilizadas também em relação

aos candidatos de um Estado”, declara

o presidente do Sistema Fiep. “Isso vai

possibilitar uma ampla divulgação para

a sociedade sobre quem são esses

candidatos, facilitando o processo de

escolha dos eleitores”, acrescenta

Campagnolo.

“Precisamos que os candidatos demonstrem

que conhecem o setor produtivo e

suas entidades representativas, e que

principalmente desenvolvam as propostas

que apresentarem em suas campanhas.

O projeto nos ajudará a ter clareza para

identificar o que foi anunciado como plano

de governo para podermos cobrar de

nossos representantes,” completa Kalinke.

A partir da reunião que resultou na adesão

unânime e imediata das quase 30 entidades

presentes à proposta, foi definido um

cronograma para o projeto. Os trabalhos

de preparação da Transparência Brasil

começam ainda em junho. Durante o mês

de julho, quando os candidatos já estiverem

oficialmente registrados, intensifica-se o

trabalho de pesquisa sobre os postulantes

a todos os cargos em disputa nas eleições

deste ano: presidente e vice-presidente da

República, governador e vice-governador,

senador, deputados federais e estaduais.

A estimativa é que aproximadamente 1 mil

candidatos disputem o pleito para esses

cargos no Paraná. Ainda em julho, também

será desenvolvida a plataforma web em

que os eleitores e demais interessados

poderão consultar as informações sobre

os candidatos. O lançamento oficial da

plataforma está previsto para o início

de agosto.

CompetitividadeA ideia de criar o projeto Eleições

Transparentes é resultado dos debates

realizados no Fórum Transparência e

Competitividade, promovido em novembro

do ano passado pelo Sistema Fiep, através

do Sesi, em parceria com o Unitar e o

Cifal, órgãos ligados à Organização das

Nações Unidas (ONU). O evento reuniu

especialistas brasileiros e estrangeiros

para debater os prejuízos que a corrupção

traz para as empresas, as ferramentas

que podem ser usadas para prevenir essa

prática e o papel das organizações no

combate à corrupção.

“Uma das conclusões a que se chegou com

os debates do Fórum é que o ambiente no

Brasil seria muito melhor para a população

em geral com eleições limpas. E que é

necessário que os eleitos promovam as

mudanças e reformas para garantir um

futuro ainda melhor para as próximas

gerações”, explica Campagnolo. “Por isso

vamos começar esse movimento já nas

eleições de 2014”, conclui o presidente do

Sistema Fiep.

Informações - Fiep Telefone: 0800 648 0088


9

EVENTOS

Nova diretoria da Abigraf Nacional toma

posse com desafio de reverter retração do setor

DIRIGENTES LANÇARAM A CARTA DA INDÚSTRIA

GRÁFICA À NAÇÃO, COM PROPOSTAS PARA O

DESENVOLVIMENTO DO PAÍS E A RETOMADA

ECONÔMICA DO SETOR. DOCUMENTO SERÁ

ENDEREÇADO AOS CANDIDATOS À PRESIDÊNCIA

NAS ELEIÇÕES GERAIS DE 2014

Tomou posse em 5 de junho, em

Brasília, a nova diretoria executiva da


– Abigraf. Eleito presidente da entidade, o

empresário gráfico paulista Levi Ceregato

terá o desafio de combater a retração na

produção da indústria gráfica brasileira,

que no ano passado teve queda de 6%,

pressionada por um déficit comercial

de quase 280 milhões de dólares. Os

presidentes do Sigep, Abilio de Oliveira

Santana e da Abigraf-PR, Jair Leite, e o

vice-presidente do Sigep/Abigraf-PR, José

Toaldo Filho e Sidney Paciornik, membro

do Conselho Fiscal do Sigep/Abigraf-PR,

prestigiaram a posse.

“Somos cerca de 20 mil empresas, 40 mil

empresários e 219 mil trabalhadores. Em

2013, geramos um faturamento de 44

bilhões de reais, um por cento do PIB

nacional. Tais números não nos dão o

direito de sonhar com um Brasil melhor?

Com certeza, as dimensões de nosso

setor nos impõem o dever de lutar por

isso!”, declarou Ceregato na cerimônia de

posse, realizada na sede da Confederação

Nacional da Indústria – CNI, em Brasília.

“Assumimos a direção da Abigraf em

um momento muito importante para o

Brasil. Temos uma conjuntura econômica

complicada, com baixo crescimento

do PIB e perda de competitividade da

indústria de transformação. O setor gráfico

também é atingido pelos problemas, já

que seu desempenho é um reflexo direto

do ambiente macroeconômico. É preciso

mudar o cenário tão adverso para quem

produz e trabalha em nosso país. Nada


10

EVENTOS

Fotos: Na sequência das fotos, os novos presidentes do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna, e da Diretoria Executiva da Abigraf Nacional, Levi Ceregato, empossam o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, como membro da Diretoria Executiva da Abigraf Nacional; o presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana, como membro da Diretoria Plenária da Abigraf Nacional; e o vice-presidente da Fiep, Sidney Paciornik, como membro do Conselho Fiscal da Abigraf Nacional

mais eficaz para isso do que as eleições

deste ano. O poder transformador do voto

é o elemento que legitima a democracia e

lhe dá sentido como a grande opção política

da presente civilização”, disse Julião Flaves

Gaúna, empossado como presidente do

Conselho Diretivo da Abigraf Nacional.

A Abrigaf também usou a oportunidade

para lançar a Carta da Indústria Gráfica à

Nação 2014, documento de dez pontos que

reivindica, entre outros pleitos, alíquota zero

de PIS/COFINS para impressão de livros e

fim do conflito tributário entre ICMS e ISS no

setor gráfico. Este último já encontra-se na

pauta do Congresso por meio do Projeto de

Lei 366/2013, aprovado pelo Senado e em

tramitação na Câmara dos Deputados.

A Carta será entregue aos candidatos à

Presidência da República e aos demais cargos

eletivos nas eleições gerais de 2014.

Comprometida desde sua origem com o

acesso ao ensino e à informação, a Abigraf

foi a primeira entidade empresarial a defender

publicamente, em 2011, a destinação de 10%

do PIB brasileiro à educação – proposta já em

fase de sanção presidencial no âmbito do Plano

Nacional de Educação, aprovado nesta terça-

feira, 3 de junho, pela Câmara dos Deputados.

“Nosso país precisa de um parque gráfico forte,

pois a comunicação impressa educa, informa

e é uma das bases da qualidade no ensino”,

afirmou Ceregato, acrescentando: “E um povo

mais culto e integrante da chamada sociedade

do conhecimento cuida melhor de sua saúde,

valoriza a educação, repudia a violência,

a discriminação e a intolerância, tem mais

produtividade no trabalho, consciência cívica,

política e ambiental. A tinta sobre o papel é a

base das mídias civilizatórias!”

RepresentatividadeA posse contou com a presença de dirigentes da

Abigraf em diversos estados brasileiros – aspecto

que ressalta a unidade nacional da indústria

gráfica em torno da escolha de Ceregato.

Representando a CNI, o primeiro diretor

secretário da entidade, Paulo Afonso Ferreira,


11

EVENTOS

parabenizou a escolha de Brasília para a

realização do evento. “Nós queremos

abrir mais espaços para as associações

nacionais virem à Brasília, porque é aqui

que estão as oportunidades para mudar o

Brasil”, disse Afonso Ferreira. “A Abigraf

deve aproveitar essa presença e usar sua

Foto: No centro, o deputado federal Osmar Serraglio, com o vice-presidente do Sigep/Abigraf-PR, José Toaldo Filho (empossado como membro da Diretoria Plenária da Abigraf Nacional), Jair Leite, Abilio de Oliveira Santana e Sidney PaciornikCréditos: Divulgação

inteligência para negociar as soluções para

os problemas que afetam a indústria.”

Além da Abigraf, CNI e demais entidades

empresariais, o evento desta quinta-

feira contou com a presença de diversas

autoridades legislativas. A lista incluiu os

senadores Ana Amélia (PP-RS) e Casildo

Maldaner (PMDB-SC); os deputados

federais Vicentinho (PT-SP), Fabio Ramalho

(PV-MG), Mendonça Prado (DEM-SE),

Osmar Serraglio (PMDB-PR), Hugo

Napoleão (PSD-PI) e Paes Landin (PTB-PI);

e os deputados estaduais Paulo Correa (PR-

MS) e Fernando Capez (PSDB-SP).


12

EVENTOS

Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Abigraf Nacional

Eleições - Triênio2014 / 2017

CONSELHO DIRETIVO

Presidente: Julião Flaves Gaúna (MS)

Vice-Presidente: José Fernando da Silva

Rocha (SC)

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente: Levi Ceregato (SP)

1º Vice-Presidente: Carlos Augusto Di

Giorgio Sobrinho (RJ)

2º Vice-Presidente: Fabio Arruda Mortara

(SP)

Diretor: Mário César Martins de Camargo

(SP)

Diretor: Jair Leite (PR)

Diretor: João Baptista Depizzol Neto (ES)

Diretor: Odmilson Alves Pereira (PI)

Diretor: Carlos Roberto Jacomine da Silva

(SP)

Diretor: Ricardo Marques Coube (SP)

Vice-Presidente Região Norte: (vago)

Vice-Presidente Região Nordeste:

Marconi Tarradt Rocha (PB)

Vice-Presidente Região Sudeste:

Vicente de Paula Aleixo Dias (MG)

Vice-Presidente Região Sul: Angelo

Garbarski (RS)

Vice-Presidente Região Centro-Oeste:

Altair da Graça Cruz (MS)

Diretor Administrativo: Cidnei Luiz

Barozzi (SC)

Diretor Administrativo Adjunto:

Rodrigo Velloso de Almeida (MG)

Diretor Financeiro: Luiz Gornstein (SP)

Diretor Financeiro Adjunto: Osni

Tadeu dos Santos (RS)

DIRETORES PLENÁRIOS (18)

Sidney Anversa Victor (SP)

Tullio Samorini (ES)

Osvaldo Luciani (SC)

Marcus Antônio Cosme Lopes (RJ)

Abílio de Oliveira Santana (PR)

David da Silva Júnior (MG)

Arthur Adalberto Schabbach (RS)

Osmar D’Almeida Santos Filho (RJ)

Francisco Gomes de Oliveira (PI)

José Toaldo Filho (PR)

Luiz Carlos Dias Oliveira (MG)

Roque Noschang (RS)

José Arimatea de Melo Rodrigues (PI)

Severino Chaves (PB)

CONSELHO FISCAL - Titulares

Sidney Paciornik (PR)

Tales Vinicius Ximenes Carvalho (CE)

Moacir Jesus Bérgamo (SP)

CONSELHO FISCAL - Suplentes

Maria Ângela Demoner Colnaghi (ES)

Charles José Postali (SC)

Maria Mitico Honda (MS)


13

EVENTOS

Jair Leite, presidente da Abigraf-PR, media evento

sobre comércio exterior

O presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, foi

moderador no evento “Diálogos com o

Poder Judiciário sobre Comércio Exterior”,

realizado em Curitiba, em 9 de maio, pela

Escola da Magistratura (Emagis) do Tribunal

Regional Federal da 4ª Região (TRF4).

O evento teve o objetivo de promover a

troca de informações e experiências sobre

o comércio exterior brasileiro entre o Poder

Judiciário e órgãos como o Ministério do

Desenvolvimento, Indústria e Comércio

Exterior, Procuradoria da Fazenda

Nacional, Receita Federal, Federação

das Indústrias de São Paulo (Fiesp),

Conselho Nacional de Combate à

Pirataria e Agência Nacional de Vigilância

Sanitária (Anvisa). Durante os dois

dias foram apresentados painéis sobre

defesa comercial, fiscalização e regras

de origem, operações e tributação de

comércio exterior, propriedade intelectual e

regulamentação técnica.

Jair moderou o painel sobre Operações

e Tributação de Comércio Exterior.

“Falei a respeito da importação de

livros, principalmente da China, que gera

concorrência desleal devido a não incidência

de PIS/Cofins. Além disso, pontuamos a

dificuldade do mercado gráfico, em declínio,

e o custo Brasil com a burocracia”.

Foto: Jair Leite aproveitou para falar das difi culdades do setor gráfi co com as importações de livros da ChinaCrédito: Divulgação


14

Indústria gráficaleva seus pleitos à presidência

A indústria gráfica marcou presença na

reunião do Fórum Nacional da Indústria

(FNI) com a presidente Dilma Roussef, e

os ministros da Fazenda, Guido Mantega,

e do Desenvolvimento, Mauro Borges,

acontecida em 18 de junho, no Palácio do

Planalto, em Brasília.

Após a reunião, o presidente nacional da


(Abigraf), Levi Ceregato, e o presidente do

Conselho Diretivo da entidade, Julião Gaúna,

despertaram a atenção da presidente

para a importação de serviços gráficos na

impressão de livros didáticos adquiridos

pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento

da Educação (FNDE) – esses livros entram

no País livres de qualquer tributo, enquanto

a indústria brasileira, para imprimi-los, seria

onerada em 9,25% de contribuições, como

PIS e Cofins. “É um desequilíbrio tributário

que diminui a competitividade da indústria

nacional e que, em última instância,

favorece a ‘exportação’ de empregos”,

afirma Ceregato.

Junto ao ministro Mantega, os empresários

expuseram a necessidade de estender

o benefício da desoneração da folha

de pagamento a todos os segmentos

da indústria gráfica – hoje, apenas

as empresas de embalagens contam

com essa possibilidade. “Fomos ouvidos

com benevolência em ambos os casos”,

diz Ceregato.

O encontro deu continuidade à reunião

ocorrida em 22 de maio, quando o presidente

da Confederação Nacional da Indústria (CNI),

Robson Braga de Andrade, e 36 empresários

do Fórum apresentaram ao governo uma

pauta de ações de curto prazo em seis

áreas estratégicas (infraestrutura, políticas

setoriais, legislação trabalhista, tributação,

comércio exterior e política industrial) para a

recuperação da produtividade industrial e o

estímulo a novos investimentos.

Foto: O presidente da Abigraf, Levi Ceregato, cumprimenta a presidente DilmaCrédito: Roberto Stuckert Filho/Divulgação

EVENTOS


15

EVENTOS

11 a 14 de agosto – Office Paper Escolar 2014

22 a 31 de agosto – Bienal do Livro

26 e 27 de agosto – Curso “Como eliminar os 7 desperdícios da Indústria Gráfica” - Realização Sigep/Abigraf-PR – com apoio da ABTG | Local: Sigep/Abigraf-PR

12 de agosto – Coleção Atualizada do Trabalhador - Palestra: Gerenciamento do Stress | Local: Sigep/Abigraf-PR

26 e 27 de agosto – Curso “Liderança de Resultado” - Realização Sigep/Abigraf-PR – Seccional Londrina, com apoio da ABTG | Local: ACIL - Associação Comercial e Industrial de Londrina

08 e 09 de outubro – Curso Coleção Atualizada do Trabalhador - Comunicação no Ambiente de Trabalho | Local: Sigep/Abigraf-PR

29 de novembro – Almoço de confraternização de Final de Ano | Local: Mabu Parque Resort

10 e 11 de setembro – Curso Coleção Atualizada do Trabalhador - Relacionamento Interpessoal no Ambiente de Trabalho | Local: Sinpacel

03 a 11 de novembro – Curso Coleção Atualizada do Trabalhador - Pacote Office. Word/Power Point/Excel | Local: Sinduscon

25 de novembro – Prêmio Fernando Pini (SP)

Agenda


16

ServiçosAcabamentos/corte e vincoImpressão

Verniz U.V. Total, Offset, Calandra, Localizado, Laminação Fosca, Brilho, Plastificação, Cola Quente, Costura de Livros e Corte Vinco. Corgraf - Gráfica & Editora - Fone: (41) 3356.2332

Sigilo e Confiança. Prestamos serviços de dobra paralelas e cruzadas, intercalação, grampo e dobra de prospectos e revistas (até 40 páginas). Grafiven - Fone: (41) 3256.2216

Serviços Gráficos Automáticos de capa-dura, intercalação, perfuração e encadernação com wire-o, corte e laminação de abas, hot stamping, baixo relevo e grampo arquivo. Impressão Digital. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane.

[email protected] – www.otimagrafica.com.br

Raspinha / impressão em acetato, PVC, PP. papéis especiais, capas de agenda / tintas metálicas / coloridas UV e verniz UV serigráfico. Parllare Serigrafia - Fone: (41) 3019.9690 / 3029.9097 / 9181.7269 - [email protected]

Verniz UV total brilho e fosco, verniz UV High Gloss e High Fosco, verniz UV Texturizado e cintilante. Laminação BOPP brilho e fosca. UVPACK - Acabamentos especiais - (41) 3642.4114

Prestamos serviços de hot stamping, corte e vinco, numeração. Gráfica Malires - Fone: (41) 3346.6498

Terceirize sua Impressão na Mikito - Serviços Gráficos. (41) 3376.6165

CAPA DURA, DOBRA E COSTURA. COPYGRAF - FONE: (41) 3033.6654

Terceirize suas dobras e acabamentos na Mikito. Venha fazer uma parceria, estamos a disposição para execução em forma de terceirização dos seguintes serviços: serviços de dobras - dobras simples, dobras tipo mala direta, dobras janelas, dobras em cruz c/ picote, dobras paralelas, dobra c/01 filete de cola e outras. Serviços de intercalação. Serviços de corte final (guilhotina). Serviços de grampo - grampo cavalo simples e grampo arquivo (omega). Serviços de furo e colocação de wire-o. (41) 3376.6165

QUALIDADE E CONFIANÇA - Prestamos serviços de: impressão e picote em GTO 4 cores alcolor; numeração e picote em máquina offset GTO. - Grafiven - Fone: (41) 3256.2216

Terceirize Sua Impressão na Mikito-Serviços gráficos - Fone: 41-3376.6165 - www.mikito.com.br

Prestamos serviços de terceirização em fotolitos, impressão 1/4 bicolor e 1/2 folha Alcolor monocolor. Grafitec - Fone: (41) 3332.0714

Rótulos somente EM BOBINAS para PEQUENAS tiragens: dispomos de HP INDIGO 4600, bobina a bobina. MÉDIAS: Letter Press 06 Cores + verniz + Hot stamping. GRANDES TIRAGENS em Flexo Nilpeter 09 Cores com Delam Relam – Master Print Imp. S/A-Induscom – Empresa Certificada ISO 9001 – FONE (41) 2109.7000 [email protected]

Executamos serviços em policromia, impressão digital e xerox colorido. Gráfica Malires Fone: (41) 3346.6498

Impressão digital em formato extra grande 36,0 x 56,7, alta definição e fidelidade de cores, produção sob demanda, impressão em diferentes substratos, trabalhos híbridos (pré-impressos off-set, podem receber dados variáveis), acabamentos especiais e diferenciados. Ótima Gráfica – Fone: (41) 3661.2831 com Vilsiane. - [email protected] - www.otimagrafica.com.br

SERVIÇOS

TERCEIRIZE AQUI - Impressão OffSet 2 e 4 cores, serviçs de acabamentos: plastificação, laminação, verniz UV total e localizado, corte e vinco folha inteira, hotstamp, capa dura e wire-o para agendas e cadernos, alceamento para revistas e apostilas e dobras: paralela, janela e em cruz - Gráfica Malires - Fone: (41) 3346.6498


18

SERVIÇOS

Compra e vendaOferta Valor Contato

Máquina Impressora MULTILITH 1650-XE - Ano 1997 - no de série 427550 - único dono - papel 330x432 mm - de 40 até 290 g/m2 - em uso na gráfica

Vende-se Plotter Epson Stylus Pro 7880 - Utiliza 8 cartuchos de 220 ml (Light Light Black, Vivid Light Magenta, Light Cyan, Light Black, Photo Black, Cyan, Vivid Magenta e Yellow) - (Acompanha os cartuchos que já estavam na impressora) - Largura do papel: até 61 cm (24”) - Espessura do papel: até 1,5 mm - Possui algumas peças que precisam ser trocadas para melhor desempenho: Cabeça de impressão, conjunto de Damper, captador e Wiper. Impressora em ótimo estado!

HEIDELBERG GTO-Z-S 52/2 - bicolor - Speed Master - ano 1994 - CpTronic - alcolor - alimentação por escama - 12.000 fls/hora - rodando na Gráfica - revisada pelos técnicos da Heidelberg - preparada para numeração - N°711.357

a combinar

R$ 4.000,00

a combinar

Primagraf

(41) 3076.9600 c/ Nilo Lovis

Ótima

(41) 3661.2844 c/ Fernanda Farias Guimarces

Primagraf com Nilo

(41) 3076.9600


20

Numeradores para tipografia (Aceito Troca) R$ 280,00Weng(41) 3245.9737/9618.0889c/ Sucimir

Máquina Hamada DX 800 (3 rolos na chapa) em ótimo estado R$ 13.000,00Weng(41) 3245.9737/9618.0889c/ Sucimir

Guilhotina Melmaq – 920 de boca – tela touch screen – programação eletrônica de até 100 programas – fotocélula de proteção – colchão de ar – pressão ajustável – ano 2006 – máquina inteiramente automática

R$ 49.000,00

Gráfica Malires(41) 3346.6498/[email protected]/ Wagner ou Gilberto

Guilhotina Melmaq Brasileira GH 82 (cinza) com colchão de ar + foto célula / Painel digital ano 2004 - 82cm de boca

R$ 25.000,00 Aceito Troca

Weng(41) 3245.9737/9618.0889c/ Sucimir

R$ 19.900,00Xerox W24 – Impressão até 250g – papel até 46,5x32cm – impressão frente e verso automática – scanner e cópia integrados – até 24 impressões

R$ 29.000,00Verniz UV Total Germetec – impressão 74 de boca – calandra e forno UV

R$ 18.000,00Verniz UV Localizado Otian – 80x50 cm

Multilith - 1250W - F6 - com CDR$ 6.000,00Aceito troca

Weng(41) 3245.9737/9618.0889c/ Sucimir

Máquina de corte e vinco e hot stamping - sem uso - 930x670R$ 69.000,00Aceito troca

Copygraf(41) 3033.6654c/ Sidney

Vende-se Plastificadora e Laminadora Ricall - 59 de Boca - em ótimo estado - com cilindro de reserva - aceitamos proposta, carro, ou outas negociações

R$ 16.500,00Aceito troca

Markplast(41) 3155.6110/9632.1135c/ Marco

SERVIÇOS


22

SUA CARREIRA

Sinpacel recebe primeiro curso da parceria entre

sindicatos e Sesi-PRO Sinpacel (Sindicato das Indústrias de Papel

e Celulose do Paraná) foi anfitrião em 30 de

maio do curso sobre Atendimento, o primeiro

da série Coleção Atualizada do Trabalhador,

programa de capacitação profissional e

pessoal do Sesi-PR (Serviço Social da

Indústria). O programa vem sendo executado

em uma parceria que une o Sinpacel, o

Sigep/Abigraf-PR, o Sinduscon (Sindicato da

Indústria da Construção) e o Sesi.

Estão previstos ainda os cursos de

Autoliderança, Desenvolvimento de

Equipes, Relacionamento Interpessoal

no Ambiente de Trabalho, Comunicação

no Ambiente de Trabalho, Pacote Office,

além de palestra sobre Gerenciamento de

Estresse. (veja quadro).

Segundo a analista de Relações com o

Mercado da Fiep, Aparecida Costa, o início

do curso foi um sucesso. “Tivemos turma

cheia, com 37 alunos e ainda fila de espera.

Isso mostra o quanto as empresas estão

cientes da importância de preparar seus

funcionários e o quanto a parceria entre os

sindicatos e o Sesi vem em boa hora”.

Para o diretor-executivo do Sinpacel,

Edmilson Couto Kijak, a parceria entre os

sindicatos e o Sesi traz inúmeros benefícios,

principalmente para os trabalhadores

dos setores envolvidos. “Precisamos de

Foto: Curso teve grande adesão dos trabalhadorespré•impressão www.sigep.org.br

24

SUA CARREIRA

Foto: Aparecida Costa vê empresas cientes da importância de preparar funcionários

Foto: Edmilson Couto comemora parceira entre sindicatos para melhorar formação dos trabalhadores

Foto: Emanuel garante que o custo de não treinar funcionários será sempre maior do que o custo de fazer o treinamentoCréditos: Amarildo Henning

Foto: Aparecida Costa vê empresas cientes da

pessoas qualificadas e cursos como este

abrem portas para nossos funcionários se

aperfeiçoarem. Por isso o interesse tem sido

grande por parte dos trabalhadores, tanto

que recebemos até alunos do interior do

Paraná”.

A aula sobre atendimento foi ministrada pelo

psicólogo comportamental Emanuel Pereira

de Melo com foco nas melhores formas de

atendimento ao público interno e externo,

identificação de problemas e melhores

práticas para a excelência do atendimento.

Foto: Edmilson Couto comemora parceira Foto: Emanuel garante que o custo de não treinar

Entre os tópicos abordados estavam

qualidade em serviços, satisfação do cliente,

razões para a excelência, estratégias de

atendimento e princípios fundamentais para

qualidade no atendimento.

Segundo Emanuel, um dos problemas

na área de atendimento é que muitas

empresas ainda veem como um custo

desnecessário. “Só que é certo que o custo

de não treinar será sempre maior do que o

de treinar, em virtude dos problemas que a

empresa costuma ter sem uma política de

atendimento profissional, como a perda de

clientes”, diz o consultor.

Segundo ele, funcionários bem treinados

costumam ser mais produtivos porque

entendem melhor seu papel dentro da

organização. Desta forma, diz Emanuel,

fica mais fácil também fidelizar clientes. “O

funcionário que passa por treinamento em

atendimento conhece melhor a empresa

e o que pode fazer para melhorar o seu

rendimento. Assim se relaciona melhor com

o mercado e fideliza melhor os clientes”.


25

SUA CARREIRA

DEPOIMENTOS

CURSOS E PALESTRAS

“Achei muito importante. Vejo diferença porque o povo da minha cidade não tem habilidade para

interagir com os clientes. Vou pedir o material de apresentação para levar para as pessoas da minha

empresa e propagar o curso. Gostei da forma de se colocar no lugar do cliente e ver como gostaria de

ser atendido”.

Eliane de Lara – recepcionista da Ibersul, de Quedas do Iguaçu (PR)

“Gostei da parte em que mostrou como se colocar no lugar do cliente no dia a dia”

Juliana Finamor – setor de Compras da Duotec Engenharia

“Achei excelente o curso. Percebi muitas falhas que cometemos no dia a dia no atendimento

aos clientes que agora posso melhorar”.

Andressa Santos – setor Financeiro da Omni Informática

TEMAS DATA HORÁRIO LOCAL

Palestra Gerenciamento do Stress (engloba saúde e qualidade de vida)Carga Horária: 2 horas

AGOSTO12/08/2014

Das 19h às 21h SIGEP

Curso de Relacionamento Interpessoal no Ambiente de TrabalhoCarga Horária: 8 horas

SETEMBRO10 e 11/09/2014

Das 19h às 22h SINPACEL

Curso de Comunicação no Ambiente de TrabalhoCarga Horária: 8 horas

OUTUBRO08 e 09/10/2014

Das 19h às 22h SIGEP

Curso de Pacote OfficeWord/Power Point/ExcelCarga Horária: 24 horas

NOVEMBRO03 a 11/11

(pular sexta feira)Das 17 às 21 SINDUSCON


26

Sigep/Abigraf-PR, ABTGe Senai-SP trazem ao Paraná

curso de Pós-Graduação em Gestão Inovadora da

Empresa GráficaParceria entre o Sigep/Abigraf-PR, a

ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia

Gráfica) e a Faculdade Senai-SP de

Tecnologia Gráfica Theobaldo de Nigris traz

ao Paraná o curso de Pós-Graduação em

Gestão Inovadora da Empresa Gráfica. As

inscrições já estão abertas. A seleção é feita

a partir de análise de currículo e entrevista.

O custo total é de R$ 15.968,00 divididos

em 16 parcelas mensais de R$ 998,00. São

apenas 36 vagas.

O início do curso é em 8 de agosto. São

360 horas, com aulas sextas-feiras das 19h

às 22h e sábados das 9h às 18h, no Sigep/

Abigraf-PR. O público-alvo é formado

por graduados em áreas tecnológicas,

de ciências exatas ou de administração

que pretendam desenvolver carreira no

segmento gráfico, na gestão de processos de

produção industrial e de desenvolvimentos

de novos produtos e serviços, além de

graduados em outras áreas, que já atuam

no segmento de gráfico.

Entre os objetivos, o curso propõe capacitar

o aluno a planejar e gerenciar processos

produtivos com foco no desenvolvimento

e adequação da empresa gráfica aos

novos cenários; identificar e analisar

SUA CARREIRA

novos paradigmas tecnológicos e suas

relações com tendências do mercado da

comunicação impressa e de requisitos

de clientes; planejar e gerenciar ações

de desenvolvimento e transformação de

empresas gráficas. “Os alunos são levados

a conhecer, compreender e analisar os

cenários em que os negócios das gráficas

são realizados. Os temas são tecnologia,

marketing, macroeconomia, recursos

humanos. Estudam-se ferramentas para

o planejamento estratégico do negócio,

envolvendo todos os aspectos fundamentais

da gestão – tudo desenvolvido por

professores que conhecem profundamente

as suas especialidades e, muito importante,

conhecem a indústria gráfica. O pano de

fundo das discussões são as profundas

mudanças que vêm afetando as gráficas

no Brasil e no mundo”, explica Manoel

Manteigas de Oliveira, diretor da Escola

Senai-SP.

PioneirismoEste é o primeiro curso de pós-graduação

na área gráfica que a ABTG e o Senai

fazem fora de São Paulo. Segundo

Manteigas, o curso foi desenhado

para desenvolver competências gerenciais,

principalmente quanto ao planejamento

estratégico, de profissionais que precisam se

preparar para tomar decisões importantes

para o futuro dos negócios. “Uma palavra

chave é inovação. Os cenários dos negócios

relacionados à impressão vêm mudando

dramaticamente. Nesse contexto, capacidade

de inovar torna-se fator crítico para o sucesso

do empreendimento”. Para o presidente da

Abigraf-PR, Jair Leite, o pioneirismo do Paraná

mostra a força da indústria gráfica no Estado. “É

uma oportunidade fantástica para formarmos e

qualificarmos nossos profissionais”.

Segundo Jair, o curso chega em um

momento certo. “A atividade gráfica precisa

de pessoas que mostrem novos caminhos e

inovação em produtos e na forma de gerir

as empresas. Temos que ter cabeças novas

e pensantes e cursos assim são ideais para

formarmos estas pessoas”.

O presidente do Sigep, Abilio de Oliveira

Santana, analisa que é um momento histórico

para o Paraná. “Temos um dos maiores

mercados gráficos do país e pela primeira

vez uma pós desta importância será aplicada

aqui. As empresas devem ficar atentas a

esta chance e incentivar seus colaboradores

a participarem”.


28

SUA CARREIRA

Para Abílio, a formação de qualidade dos

profissionais é um dos caminhos mais curtos para

o fortalecimento do setor gráfico. “Muitas empresas

passam por sucessão familiar e nem sempre os

filhos estão preparados para assumir. Cursos como

esta pós ajudam formar gestores, o que melhora

sensivelmente as chances de sucesso destes

profissionais dentro das indústrias gráficas”.

Formação de credibilidadeO curso de Pós-Graduação em Gestão Inovadora

da Empresa Gráfica que será realizado em Curitiba

já pode ser considerado um ícone antes mesmo

de começar. Isto porque, por trás do curso estão

instituições de grande credibilidade no setor

educacional-gráfico no Brasil e na América Latina.

O Senai-SP vem formando profissionais para o

segmento gráfico desde 1945. Com o passar do

tempo outros estados também criaram suas escolas.

A Theobaldo De Nigris continua sendo a mais

importante referência para o ensino de tecnologia

gráfica na América Latina. Essa escola tornou-se

faculdade em 1998 e começou a oferecer cursos de

pós-graduação em 2005.

A ABTG também vem desenvolvendo um

intenso trabalho de capacitação de profissionais.

“Mesmo assim, ainda há muitos profissionais

que não tiveram a oportunidade de fazer cursos

especializados no segmento gráfico e que poderiam

desenvolver muito melhor seus talentos se tivessem

acesso a bons cursos. Os empresários têm um

papel fundamental em ajudar os profissionais a

conseguir esse acesso. Os industriais gráficos

do Paraná, por meio da Abigraf Regional, estão

dando um grande exemplo nesse sentido”, diz

Manoel Manteigas.

CURSOS

DESENVOLVIMENTO E GESTÃO DE PROJETOS

30 horas

TECNOLOGIAS ANALÓGICAS E DIGITAIS,

INTEGRAÇÃO E TENDÊNCIAS

60 horas

GESTÃO ESTRATÉGICA

30 horas

GESTÃO ESTRATÉGICA DE PESSOAS

30 horas

GESTÃO DE MUDANÇAS

30 horas

MARKETING INDUSTRIAL

30 horas

GESTÃO FINANCEIRA

30 horas

MÉTODOS QUANTITATIVOS

30 horas

CONJUNTURA ECONÔMICA

30 horas

GESTÃO DA QUALIDADE

30 horas

GESTÃO INTEGRADA DA PRODUÇÃO

30 horas

InformaçõesTelefone: (11) 2797 6723E-mail: [email protected]: www.abtg.org.br/formacao-academica


29

MERCADO

X-Riteé na Alphaprint

ALPHAPRINT E X-RITE DISPONIBILIZAM HARDWARES E SOFTWARES DE ÚLTIMA GERAÇÃO

PARA GERENCIAMENTO DE CORES

Cumprindo a missão de oferecer a

seus clientes o que há de mais novo no

mercado gráfico e de comunicação visual

com produtos, serviços e tecnologia de

ponta, a Alphaprint, em parceria com

a X-Rite, disponibiliza soluções para

medição e gerenciamento de cores com os

equipamentos X-Rite eXact™, iCPlate2 e o

i1 Publish PRO.

X-Rite eXact™O X-Rite eXact™ é uma nova geração

de soluções portáteis para a medição de

cores que suprem as novas necessidades

comerciais permitindo que as empresas

do segmento compreendam, controlem

e gerenciem as cores de seus trabalhos

garantindo precisão máxima. Com uma

plataforma voltada ao crescimento

institucional o equipamento possui

aberturas em vários tamanhos para

adequação em várias aplicações;

um espectrofotômetro que garante a

impressão precisa de cores chapadas

ou CMYK auxiliando os laboratórios de

tintas; leitura Bluetooth, NetProfiler3 e

InkFormulation; cerâmica de calibração

integrada; suporte a todas as principais

especificações de impressão, como

ISSO,JPMA, G7 e PSO; suporte para todas

as condições de medições.

iCPlate2 e PlateScopeO iCPlate2 proporciona o controle de

qualidade com tecnologia de ponta, precisão

e repetibilidade, compatível com todas as

tecnologias de rastreamento atuais como

AM, FM e XM, além de ser de fácil utilização

com funcionamento independente de

linguagens.

Já o PlateScope possui precisão inigualável,

capacidade de medição de alta resolução

detectando até as margens de pontos.

A iluminação LED aumenta a vida útil da

bateria e o software permite aos usuários

importarem facilmente os valores de

medição e imagens de chapas diretamente

do Windows.

Para Valter Melo, Gerente de Produto de

Pré-impressão na Alphaprint, a parceria

aprimorará a força de venda do grupo no

mercado. “A parceria com a X-Rite ampliará


30

MERCADO

o portfólio da empresa com soluções

premium aprimorando ainda mais a

sua força de venda e atendimento

personalizado, já que possuímos

total sinergia e ambientes ideais para

oferecer os melhores produtos”, disse.

i1 Publish PROO i1 Publish PRO é ideal para

profissionais de pré-impressão e de

imagens digitais. Proporcionando

o gerenciamento dos fluxogramas

de tarefas de pré-impressão nos

sistemas RGB, CMYK e CMYK+N

e com recursos para perfilamento

ICC com o espectrofotômetro i1Pro,

o equipamento de fácil utilização

permite controle total das cores com

os aplicativos i1Profiler, aplicativo de

perfilamento de câmeras ColorChecker,

aplicativo PANTONE Color Manager,

alvo básico ColorChecker Classic (mini)

e Color Checker Proof.

Sobre a AlphaprintAtuando há quase três décadas no Mercado Gráfico e de Comunicação Visual, a

Alphaprint oferece sempre as melhores soluções em equipamentos, softwares,

consumíveis, assistência técnica e consultoria para Pré-impressão, Impressão

Offset, Impressão Digital, Acabamento Gráfico e Comunicação Visual, e representa

no Brasil mais de 40 renomados fabricantes internacionais.

www.alphaprint.com.br

Sobre a X-RiteA X-Rite atua no mercado desde 1960 fabricando produtos nos EUA, Suiça e

China atendendo uma gama de industrias para os setores de imagens digitais, artes

gráficas, plástico, automotivo, cerâmico e muitos outros, com a tecnlogia e as

patentes globais dos padrões PANTONE e MUNSELL.

www.xrite.com

InformaçõesTelefone: (11) 2164 1900Site: www.alphaprint.com.br


31

MERCADO

Zanatto Soluções Gráficas fecha parceria com ABFLEXO e divulga

participação no Flexo Latino-américa 2014A Zanatto Soluções Gráficas confirmou

sua participação na Feira Internacional

de Flexografia FLEXO LATINO-AMÉRICA

2014, que acontecerá de 7 a 10 de outubro,

no Transamérica Expo Center, São Paulo,

e tem organização da Nascimento Feiras

e Eventos.

O destaque deste ano é o novo formato do

evento – com área de exposição ampliada

e foco totalmente voltado às necessidades

do convertedor flexográfico.

Entre as demais novidades, o evento

também passa a reunir o segmento

de papelão ondulado e o de rótulos

e etiquetas.

“Estamos contentes com nossa participação

e a Zanatto não poderia ficar de fora”,

comenta Robson Esperança, gerente

do segmento de Flexografia da Zanatto

Soluções Gráficas. “Nossa intenção será

apresentar todas as nossas soluções para

o segmento que vão desde: soluções de

software, workflow, gerenciamento de

cores, equipamentos de pré-impressão e

gravação de matrizes de Flexo, sistemas

de provas contratuais, nossa mais nova

solução para rótulos e etiquetas, entre

outras novidades. Será um espaço mais

do que suficiente para apresentar nossas

ofertas e estreitar relacionamento com

nossos atuais clientes e prospectos.”

Sobre a Zanatto Soluções Gráficas

Revendedora de soluções Kodak para todas

as aplicações gráficas, a Zanatto prima,

há 35 anos, por qualidade e suporte total a

seus clientes.

Possui matriz em Curitiba (PR) e escritórios

em São Paulo e Porto Alegre (RS).

Mais informações, visite o site

www.zanatto.com.br

*Informações de Parla! Assessoria de

Comunicação e Jornalismo Empresarial


32

corgrafinserido na gráfica

Notas de Falecimento

Karl KlöklerÉ com extremo pesar que informamos a todos os amigos e parceiros o falecimento, na manhã do último dia 29 de junho, do senhorKarl Klökler.

Fundador, membro ativo, dedicado e incansável, Karl Klökler idealizou e encabeçou vários projetos colocados em prática pela AFEIGRAF em seus 10 anos de atuação, merecendo fundamental destaque a ExpoPrint Latin America (da qual foi diretor do Grupo de Trabalho responsável pela feira).

Klökler sempre lutou pelos avanços da indústria gráfica brasileira. Empresário de visão, atuou como diretor da Kalmaq, levando a empresa à conquista de grandes objetivos no meio gráfico.

O Sigep/Abigraf-PR prestam aqui uma homenagem ao Sr. Faissal El Khatib, falecido em 11 de julho. Empresário e diretor da Gráfica Grafipar, o Sr. Faissal foi suplente

NOTAS

Como diretor da ExpoPrint Latin America 2014, recebeu, em 2013, o prêmio Global Leadership Print Award durante a PRINT 13, em Chicago. O prêmio entregue pela NPES veio por conta da excelência nos serviços prestados pela associação. Nos últimos meses, Karl deu lugar a Klaus Tiedemann como diretor da ExpoPrint.

Klökler também teve participação ativa em outros projetos da associação: a conferência Trends of Print Latin America e a ExpoPrint Digital.

Nos anos em que atuou como membro da Diretoria e em que ocupou a Presidência da AFEIGRAF, sempre demonstrou carinho especial pelos projetos sociais apoiados

pela associação, como o Projeto Ler é 10 – Leia Favela, e a Livroteca Brincante do Pina.

A Indústria Gráfica Brasileira perde neste momento, um de seus grandes ícones, alguém que equilibrava firmeza e sensibilidade nas decisões e desafios de nossa indústria, sempre representando os interesses do grupo acima dos próprios, erguendo a bandeira da integridade e transparência. A AFEIGRAF e a ExpoPrint foram grandes sonhos que ele realizou e trabalharemos por manter seu legado na Associação e na Indústria.

do Conselho Fiscal do Sigep de 1977 a 1980, na gestão de Cristovam Linero Sobrinho. Segundo Cristovam Linero, o Sr. Faissal era um homem batalhador e muito crítico

em relação à tributação, estando sempre lutando pelos empresários paranaenses e dando importantes contribuições para o desenvolvimento do setor gráfico.

Faissal El Khatib


34

13º INFORMAÇÃO36


13º INFORMAÇÃO

13º InformAÇÃO motiva, informa e prepara participantes para desafios

do setor gráfico

Quem compareceu aos três dias de

palestras do 13º InformAÇÃO – Fórum

Paranaense de Tendências para a

Indústria Gráfica, realizado de 2 a 4 de

junho no auditório do Sigep/Abigraf-PR,

saiu mais preparado para enfrentar os

desafios do dia a dia no setor gráfico. Os

palestrantes se valeram de bom humor,

motivação e dicas para enriquecer os

conhecimentos das mais de 300 pessoas

que compareceram ao evento.

No primeiro dia, com o tema “Eficiência

Energética Humana”, o consultor e

especialista em gente, Guto Zafalon,

mostrou com o seu tradicional bom

humor como os seres humanos precisam

de estímulos para realizar com mais

intensidade e melhor qualidade seus

projetos e planos. Segundo ele, o

mundo moderno e tecnológico está

automatizando tudo e fazendo as pessoas

ficarem descartáveis, o que leva à apatia e

ao isolamento do ser humano.

De acordo com Guto, há dados que

mostram que as crianças que nascem

hoje terão em média cinco anos menos

de vida por conta de não se mexerem.

Por isso, ele recomenda que as pessoas

se movimentem no sentido físico da

palavra. “Tem que se mexer mesmo,

fazer atividade física, ter um hobbie, ler

bastante, buscar os relacionamentos

humanos. Isso tudo melhora a saúde,

ajuda na criatividade e torna a pessoa

mais importante para a empresa”.

Outro ponto destacado por Guto é que

as pessoas devem procurar sempre a

relação humana, fazer melhor para o

outro e se envolver nos resultados, o

que pode ser conseguido por meio da

teoria das competências. “É preciso

conhecimento, habilidade e atitude para

uma entrega, ou seja, para dar algo de

valor no trabalho, no relacionamento com

a família e com os amigos”.

No segundo dia, Cristina Simões, sócia-

diretora da Team RH e da ID Consulting,

empresas especializadas na gestão

estratégica de pessoas, abordou o tema

“Formação de Líderes da Produção”.

Para ela, o estilo de liderança tradicional,

mais autocrata, está perdendo lugar

para a liderança democrática. “O líder

democrata, que abre espaço para a

participação dos liderados, consegue

maior envolvimento de sua equipe, e,

consequentemente, obtém melhores

resultados para a empresa”.

Para Cristina, saber ouvir, estabelecer

metas factíveis, dar feedbacks corretos

e direcionar as pessoas certas para

cada atividade são algumas das

características de uma liderança

participativa. “Os funcionários tendem

a respeitar mais um líder participativo e

que partilha resultados”.

37


O momento pelo qual passa a empresa,

na avaliação da consultora, influi muito na

forma de liderar. “É uma questão cultural.

Em geral, se as coisas vão bem os líderes

são mais democráticos, mas, na hora das

crises e pressão por resultados, os líderes

tendem a serem mais autocratas, o que

gera desunião e desmotivação da equipe.

Este é um ponto que precisa ser bem

cuidado pelas empresas e pelos líderes

para melhor desempenho de todos”.

No último dia do InformAÇÃO, o

especialista em gestão de negócios

e vendas, Marcos Biaggio, discorreu

sobre “Venda Eficiente: Preparando a

sua Empresa para a Nova Realidade da

Indústria Gráfica”. Ele apontou de forma

clara e incisiva que as gráficas deveriam

dar mais atenção as suas áreas de

venda. “Elas têm bons equipamentos,

dominam as tecnologias e sabem produzir

com qualidade. Mas pecam na hora

de vender”. Foto: Cristina afi rmou que empresas precisam adotar a liderança participativa para terem melhores resultados

13º INFORMAÇÃO


38

As falhas, segundo o consultor, vão da prospecção

do cliente ao pós-venda. “As pessoas não são

preparadas para prospectar, para elaborar um plano

de venda, para abrir relacionamento, para fechar a

venda e para tornar a vender para o mesmo cliente.

Há falhas em todo o processo, que chegam a causar

vendas com margens apertadíssimas de lucro, e, em

alguns casos, até com prejuízo”.

Para o consultor, a receita é ter um sistema de

vendas que merece atenção diária, com diagnóstico

das falhas e com análise dos resultados para correção

rápida de rumo. “É importante a empresa ter apoio

profissional, que seja constante para que ações

sejam acompanhadas de perto e ajustadas sempre

que necessário. Um trabalho assim pode ajudar a

melhorar em até 40% as vendas em quatro meses”.

Se a empresa quiser tentar melhorar sozinha, o

consultor recomenda que os vendedores prospectem

sempre novos mercados, que criem relacionamento

com o cliente, que estejam sempre propondo soluções

em produtos e serviços que realmente ajudem seus

clientes e que avaliem com precisão os motivos dos

insucessos nas vendas.Foto: Marco Biaggio propõe mais cuidado com o sistema de vendas para empresas terem mais lucroCréditos: Amarildo Henning

13º INFORMAÇÃO


39

12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO40


12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe

Sobrinho aponta caminhopara empresas crescerem

BOA PARTE DAS VENCEDORAS INVESTE EM QUALIDADE E NA VALORIZAÇÃO DOS COLABORADORES E TEM EM COMUM A PREVISÃO DE

CRESCIMENTO ACIMA DA MÉDIA DO ESTAGNADO MERCADO GRÁFICO

A entrega do 12º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho revelou um caminho a ser seguido por empresas que querem superar a estagnação pelo qual passa o setor gráfico em geral. As indústrias que ganharam mais troféus têm em comum preocupação intensa com a qualidade, inovação e, principalmente, com a valorização de seus colaboradores. Essa forma de pensar o negócio contribui para estas gráficas ganharem prêmios, mas também mais clientes. A previsão delas é de crescimento em vendas de até 15% em 2014, enquanto que a média do setor no Brasil não deve passar de 2%, segundo a Associação Brasileira da Indústria Gráfica (Abigraf Nacional). O Prêmio Paranaense

de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho é realizado pelo Sigep/Abigraf-PR (Sindicato das Indústrias Gráficas do Estado do Paraná e a Associação Brasileira da Indústria Gráfica - Abigraf Regional Paraná) com auditoria e coordenação da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica). A solenidade de entrega teve 800 convidados e aconteceu em 6 de junho, no Santa Mônica Clube de Campo, em Colombo, região de Curitiba.

Criada em 2002 para estimular a qualidade e incentivar a criatividade e as inovações tecnológicas das gráficas do Paraná, a premiação é hoje uma das mais importantes do Brasil e está sempre inovando. “Em 2014 incluímos categorias como a de photobook digital,

complexidade técnica do processo, impressão digital em grandes

formatos e atributos técnicos do processo nas diversas formas de impressão e acabamento para alinhar o prêmio com a dinâmica do mercado. Com isso atraímos mais empresas”, diz Jair Leite, presidente da Abigraf-PR.

A premiação valorizou os melhores trabalhos dos últimos 12 meses em 55 categorias, como cartões de visitas, revistas, livros, rótulos, cartazes, folhetos, sacolas, adesivos, embalagens, photobook, impressão digital em grandes formatos, entre outras. Concorreram 59 empresas - 20% a mais do que no ano passado - sendo que 19 delas levaram pelo

menos um troféu para casa. O destaque ficou com a Corgraf, de Colombo, com 13 conquistas. A Midiograf, de Londrina, levou sete e a Posigraf, de Curitiba, cinco. Também foram premiadas a Lisegraff (4), MúltiplaBR (4), Ótima (3), Graciosa (2), Belton (2),Tuicial (2), Magistral (2), DP Studio (2), Editare/Flink Print (2), Oficina do Impresso (1), Grafinorte (1), Parllare (1), Ipê (1), Iguaçu Atualcard (1), Hellograf (1) e Exklusiva (1). Receberam troféus ainda os fornecedores, prestadores de serviços e distribuidores de matérias-primas, insumos e equipamentos para indústria gráfica. Nesta lista estão Quimagraf (4), Heildelberg (3), Rio Branco (3), Delta E (2), TLT Teletoner (1), Copygraf (1), Colacril (1) e Agfa (1).

Valorização dos colaboradoresAcostumado a comemorar a cada edição do prêmio a conquista da maior quantidade de troféus, o diretor da Corgraf, Vicente Linares, diz que o resultado é consequência da filosofia de trabalho focada na excelência em qualidade e valorização dos colaboradores. “Investimos pesado em equipamentos para oferecer produtos diferenciados em qualidade. Mas as

máquinas não são nada se não tivermos

funcionários comprometidos com o cliente.

Isso faz a diferença”, diz Vicente.

12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO 41


Segundo ele, a valorização tem a ver

com medidas simples e muito respeito

aos 120 colaboradores. “Desde oferecer

refeitório com alimentação de alta

qualidade à campanha de vacinação

contra gripe, por exemplo, o que

fazemos para eles tem sempre o intuito

de dar qualidade de vida e bem-estar.

Por isso temos pessoas comprometidas

em solucionar os problemas dos clientes

por meio dos nossos produtos. Esta

postura, com certeza, é um dos motivos

para enfrentarmos a crise no mercado e

prever crescimento que pode chegar em

15% em 2014.”.

Na Midiograf, de Londrina, o bom

desempenho no Prêmio Oscar Schrappe

Sobrinho é reflexo da proposta da

empresa de não se abater com a

estagnação do mercado, de acordo

com o diretor Edson Benvenho. “Os

sete troféus são frutos dos nossos

investimentos em máquinas, da

conquista de novos clientes e da busca

pela perfeição nos produtos. E tomamos

esta postura porque costumamos

dizer que dessa crise a gente não quer

participar. Pode ir para outro lado

porque não vamos deixar entrar na

Midiograf”, diz. O tom de brincadeira

enaltece uma expectativa de

crescimento de 15% que

Edson banca também por

conta do envolvimento

de seu time. “Temos

uma equipe altamente

envolvida com os propósitos

da empresa. São pessoas às quais

damos oportunidade de crescimento

profissional e que encampam a ideia de

que temos força suficiente para vencer

os desafios que a economia brasileira

nos impõe”.

Ganhadora de cinco troféus, a Posigraf

investe no desenvolvimento de seus

talentos, no aperfeiçoamento técnico

constante e na promoção da qualidade

de vida. “No ambiente de trabalho, todos

contam com serviços especializados

de segurança e de saúde, incluindo

também uma parceria com a clínica

de fisioterapia da Universidade

Positivo. Programas de incentivo à

educação, inclusão social, treinamentos

de segurança no trabalho, campanhas

de saúde e ginástica laboral fazem parte

dos cuidados que a empresa dedica a

seus colaboradores”, diz o diretor Gilberto

Alves.

A forma de lidar com os funcionários

também é apontada como fator

preponderante para a expectativa de

incremento nas vendas de 10% este ano

na Múltipla BR, ganhadora de quatro

troféus no Prêmio Oscar Schrappe

Sobrinho. Desde 2011 a gráfica investe em

um psicólogo para avaliar as aptidões e

necessidades de cada colaborador. “Depois

que começamos com este trabalho,

diminuímos a rotatividade e melhoramos

a produtividade. Temos pessoas felizes e

mais preocupadas em fazer tudo bem feito,

o que, claro, é essencial na conquista de

novos clientes”, conta José Carlos Santos,

diretor da Múltipla BR.

Prêmio consolidadoOs dirigentes do setor gráfico também

analisam que não é por acaso que as

empresas que se destacam em premiações

são as que em geral sentem menos as

dificuldades do mercado. O presidente do

Sigep, Abilio de Oliveira Santana, avalia

que o prêmio paranaense é um termômetro

do setor gráfico e um aliado para o

desenvolvimento das empresas. “O prêmio

mostra que quem investe em inovação e

qualidade se destaca e fica em melhores

condições de superar as adversidades”.

Para o presidente da diretoria Executiva

da ABTG, Claudio Baronni, as gráficas

que entendem a necessidade de buscar

diferenciação serão sempre as últimas a

terem problemas com crises na economia.

“E pelo o que sempre vemos no Prêmio

Oscar Schrappe Sobrinho, o Paraná está

de parabéns porque tem ótimos trabalhos

gráficos, que não por acaso sempre se

destacam no Fernando Pini, que é a

maior premiação nacional do ramo

gráfico”.

O presidente do Conselho Diretivo da

Abigraf Nacional Julião Flaves Gaúna, diz

que é preciso melhorar a produtividade

para reverter o cenário de estagnação no

setor. “Premiações como a do Paraná

incentivam as empresas a terem bons

produtos e, consequentemente, elas

se tornam mais competitivas e com

mais capacidade para produzir

mais e melhor. Este é o caminho

para se superar crises”.

O presidente do Conselho Diretivo

da ABTG, Reinaldo Espinosa, diz

que a indústria gráfica tem que

estar sempre preparada porque

anda junto com o crescimento do

país. “Quando o Brasil aquece sua

economia, aumenta a demanda por

impressos. E as empresas estão

entendendo que é preciso buscar

qualidade, entregar o melhor

possível para os clientes. Assim,

12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO

sete troféus são frutos dos nossos

investimentos em máquinas, da

conquista de novos clientes e da busca

pela perfeição nos produtos. E tomamos

esta postura porque costumamos

dizer que dessa crise a gente não quer

participar. Pode ir para outro lado

porque não vamos deixar entrar na

Midiograf”, diz. O tom de brincadeira

enaltece uma expectativa de

crescimento de 15% que

Edson banca também por

conta do envolvimento

de seu time. “Temos

uma equipe altamente

envolvida com os propósitos

da empresa. São pessoas às quais

damos oportunidade de crescimento

profissional e que encampam a ideia de

que temos força suficiente para vencer

os desafios que a economia brasileira

Ganhadora de cinco troféus, a Posigraf

investe no desenvolvimento de seus

talentos, no aperfeiçoamento técnico

constante e na promoção da qualidade

de vida. “No ambiente de trabalho, todos

contam com serviços especializados

de segurança e de saúde, incluindo

também uma parceria com a clínica

de fisioterapia da Universidade

novos clientes”, conta José Carlos Santos,

diretor da Múltipla BR.

“E pelo o que sempre vemos no Prêmio

Oscar Schrappe Sobrinho, o Paraná está

de parabéns porque tem ótimos trabalhos

gráficos, que não por acaso sempre se

destacam no Fernando Pini, que é a

maior premiação nacional do ramo

gráfico”.

O presidente do Conselho Diretivo da

Abigraf Nacional Julião Flaves Gaúna, diz

que é preciso melhorar a produtividade

para reverter o cenário de estagnação no

setor. “Premiações como a do Paraná

incentivam as empresas a terem bons

produtos e, consequentemente, elas

se tornam mais competitivas e com

mais capacidade para produzir

mais e melhor. Este é o caminho

para se superar crises”.

O presidente do Conselho Diretivo

da ABTG, Reinaldo Espinosa, diz

que a indústria gráfica tem que

estar sempre preparada porque

anda junto com o crescimento do

país. “Quando o Brasil aquece sua

economia, aumenta a demanda por

impressos. E as empresas estão

entendendo que é preciso buscar

qualidade, entregar o melhor

possível para os clientes. Assim,


42

mesmo quem não ganha prêmios está

no caminho certo para se manter forte

no mercado”.

E se o prêmio é um parâmetro para

a qualidade das empresas, o Sigep/

Abigraf-PR não se acomoda. “Temos

sempre que romper paradigmas,

fazer diferente. Vamos trabalhar para

acrescentar mais categorias, envolver

mais empresas, principalmente

as pequenas, e buscar ainda mais

qualidade. Assim o prêmio cresce e

o mercado gráfico também”, diz o

presidente da Abigraf-PR, Jair Leite.

Ganhadores inéditos valorizam premiaçãoEntre as 19 gráficas vencedoras, cinco

delas tiveram motivos ainda mais

especiais para comemorar. Oficina do

Impresso, Parllare, Iguaçu Atualcard,

Grafinorte e Graciosa conquistaram troféus

pela primeira vez.

Luise Mion, diretora da Gráfica Graciosa,

que arrematou dois troféus, diz que a

conquista ajuda a dar um salto na imagem

da empresa. “É uma ótima ferramenta de

marketing, que nos valoriza e nos ajuda

a ficarmos mais conhecidos no mercado,

além de ser um incentivo para fazemos

produtos cada vez melhores”.

Para João Marcio Domingues, proprietário

da Oficina do Impresso, a primeira conquista

é uma recompensa por dez anos de

tentativas. “Sempre estamos concorrendo

e, cada vez que não ganhávamos, sabíamos

que tínhamos que melhorar ainda mais.

Agora que ganhamos o primeiro, vamos

nos empenhar para novas conquistas”.

Na avaliação de Abel Alves Belini, diretor

executivo da Parllare, o primeiro troféu

coloca a Parllare em outro padrão no

mercado. “Gráficas premiadas têm um

CATEGORIA 2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS

GANHADOR: GRACIOSAPRODUTO: VAMOS CUIDAR DOS DENTES

BRINCANDOCLIENTE: FECOMÉRCIO



BRINCANDOCLIENTE: FECOMÉRCIOintenções


reconhecimento diferenciado entre os

clientes. Agora podemos dizer que

estamos neste padrão de excelência”.

Para André Marçal, diretor da Grafinorte,

o prêmio é fruto de anos de investimentos

em tecnologia e pessoal. “Foi uma

grande honra para a Grafinorte receber o

prêmio, que se traduz no reconhecimento

do esforço que temos desenvolvido ao

longo dos nossos 15 anos de existência.

Agora nos sentimos ainda mais

estimulados a aprimorar cada vez mais

nossos produtos e investir na melhoria da

qualidade técnica e de pessoal”.

O primeiro troféu da Iguaçu Atualcard

surge como alavancador de negócios, na

visão do diretor Jorge Luiz Zimmer. É um

cartão de visitas, que nos ajuda a ficar

mais conhecidos no mercado e angariar

novos clientes. Estamos contentes

porque se trata de um prêmio de

muita importância”.

OS SETE TROFÉUS CONQUISTADOS PELA

MIDIOGRAF, DE LONDRINA, CHAMAM A ATENÇÃO

DO TRABALHO QUE O INTERIOR VEM FAZENDO

NO MERCADO GRÁFICO E AJUDA A DISSEMINAR

ENTRE OUTRAS GRÁFICAS FORA DE CURITIBA

A IMPORTÂNCIA DE ENVOLVIMENTO COM O

PRÊMIO

Interior volta os olhos para o prêmio

O diretor da Midiograf, Edson Benvenho, que este ano

assumiu a direção da Seccional Londrina do Sigep/

Abigraf-PR, fez questão de levar para a premiação

uma caravana com alguns diretores de empresas de

Londrina e região. “Em nossas reuniões temos falado

bastante do prêmio e da importância das empresas

participarem para acompanharem mais de perto o que

de melhor tem sido feito. São gráficas que estavam muito

carentes de informações e que agora se abrem para

novos conhecimentos. Tenho certeza de que no ano que

vem teremos mais empresas do interior participando e

ganhando troféus”.

Andre Luis Ferreira, proprietário da Gráfica Renovo,

de Cambé, é um dos que espera concorrer no ano que

vem. “Estamos participando da reativação da seccional

e temos aprendido muito. Ver de perto como é o prêmio

é um incentivo para no ano que vem estarmos aqui

concorrendo”.

O orçamentista da Gráfica Aleluia, de Arapongas, Edson

Dutra, disse que agora se sente mais inserido no setor.

“A seccional de Londrina tem valorizado o trabalho das

gráficas. Esta ida para o prêmio, por exemplo, nos insere

de vez no mercado paranaense. Ano que vem estaremos

aqui brigando por troféus”.

Para Paulo Henrique de Melo, proprietário da Gráfica

Belas Artes, de Londrina, a ida ao prêmio é uma extensão

do que vem sendo feito na seccional do Sigep/Abigraf-

PR em Londrina. “Nas reuniões sempre tem novidade

que nos deixam atualizados. Ver a entrega do prêmio e

conferir os produtos expostos dá uma ideia real de como

está a qualidade dos produtos”.

Valdemir Soares, da Val Facas, de Londrina, gostou da

oportunidade de conhecer representantes do mercado

em Curitiba. “Foi ótimo para nos integrarmos, trocarmos

ideias e ver a realidade do mercado na capital. Isso nos

ajuda a ter parâmetro do que temos que fazer para

melhorar”.

Foto: Edson Benvenho, diretor da Midiograf e da seccional Londrina do Sigep/Abigraf-PR, prevê maior participação de empresas do interior no prêmioCrédito: Amarildo Henning



44

Empresas ainda vacilam na inscrição das peças

Foto: Jurados no dia de julgamento dos produtos: crítica contra peças defeituosasCrédito: Amarildo HenningFoto: Jurados no dia de julgamento dos produtos: crítica contra peças defeituosas

Pelo segundo ano consecutivo, algumas

das empresas que inscreveram produtos

no Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho

merecem um puxão de orelhas, na

avaliação de Aparecida Soares Stucchi,

gerente de Operações da ABTG. “A

qualidade dos produtos do Paraná é muito

boa, mas o problema está na escolha

das peças inscritas. Há casos em que

parece não haver critério e nem cuidado.

Vi produtos com páginas borradas, sujas

e descoladas. Isso gera perda de pontos

que pode ser decisiva para a gráfica não

ganhar troféus”.

Aparecida orienta que a participação no

prêmio deve ser pensada o ano todo. “As

gráficas têm que separar as peças ao longo

do ano e, na hora da inscrição ao prêmio,

define as melhores. Assim, com calma e

esmero, com certeza terá mais chances de

ser premiada”.

Outro ponto levantado pela gerente de

Operações da ABTG é que o prêmio

deve ser encarado como um aliado no

desenvolvimento da empresa. “É um

termômetro de como está a qualidade

no mercado. Os empresários devem se

espelhar no nível dos materiais inscritos,

ver como está o seu segmento e no que

pode melhorar. Deve estar ciente de que

produzir melhor tornará sua empresa mais

competitiva e rentável”.

Apresentar bons produtos no prêmio,

mesmo que não renda troféus, pode ser

uma ótima ferramenta de marketing,

segundo explica Aparecida. “Os finalistas

do prêmio regional concorrem no

Fernando Pini, que é a premiação nacional

do setor. E recebemos muitas consultas

de empresas querendo contratar serviços

gráficos de quem foi finalista no Pini”.



45

FORNECEDORES

CATEGORIA FINALISTAS

ADESIVOS COLACRIL, RIO BRANCO E KAK

BLANQUETAS DUGRAF, ZANATTO SOLUÇÕES, QUIMAGRAF, WG, IMAGEM SUL E HEIDELBERG

CHAPAS PARA IMPRESSÃO RIO BRANCO, ALPHAPRINT, ZANATTO SOLUÇÕES, KODAK, QUIMAGRAF, AGFA, WG, IMAGEM SUL E HEIDELBERG

EQUIPAMENTOS DE IMPRESSÃO PLANA HEIDELBERG E FERROSTAAL

EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO DIGITAL ALPHAPRINT, ZANATTO SOLUÇÕES, PERFIL CONSULTORIA, KODAK, QUIMAGRAF, AGFA, WG, IMAGEM SUL, HEIDELBERG, TLT TELETONER E DELTA E

EQUIPAMENTOS PARA PRÉ-IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP’S

ZÊNITE SISTEMAS, SOLUGRAF, ALPHAPRINT, BREMEN SISTEMAS, OMNI INFORMÁTICA, DELTA E, ZANATTO SOLUÇÕES, PERFIL CONSULTORIA, KODAK, QUIMAGRAF, AGFA, WG, IMAGEM SUL E HEILDELBERG

EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO GRÁFICO ALPHAPRINT, QUIMAGRAF, IMAGEM SUL, HEIDELBERG E FERROSTAAL

PAPEL PARA IMPRESSÃO COM E SEM REVESTIMENTO RIO BRANCO, NUTRIPEL, NUTRILOG, KAK E PRÊMMIA

CARTÃO PARA IMPRESSÃO COM E SEM REVESTIMENTO RIO BRANCO, NUTRIPEL, NUTRILOG, KAK, PRÊMMIA E IBEMA

SISTEMA DE PROVAS ALPHAPRINT, DELTA E, ZANATTO SOLUÇÕES, PERFIL CONSULTORIA, KODAK, AGFA, WG E IMAGEM SUL

TINTAS SPEEDCOLLOR, TOYO, CMYK, QUIMAGRAF, WG E HEIDELBERG

VERNIZES SPEEDCOLLOR, OVERLAKE, QUIMAGRAF, WG E HEIDELBERG

DISTRIBUIDORES DE PAPEL RIO BRANCO, NUTRIPEL, NUTRILOG, KAK, KAMIPEL E PRÊMMIA

DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS SOLUGRAF, RIO BRANCO, ALPHAPRINT, ZANATTO SOLUÇÕES, PERFIL CONSULTORIA, QUIMAGRAF, WG, IMAGEM SUL E DELTA E

PRESTADOR DE SERVIÇO DE PRÉ-IMPRESSÃO INTENÇÕES, PERFIL CONSULTORIA, QUIMAGRAF, PONTO ZERO E DELTA E

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO ENCADERNADORA CANARINHO, RB PLASTIFICAÇÕES, COPYGRAF, MÉRITO BRINDES, DURAGLOSS E EMPÓRIO GRÁFICO

Categorias,concorrentes e finalistas



46

SEGMENTO 1 - LIVROS

CATEGORIA CONCORRENTES FINALISTAS

1.1: LIVROS DE TEXTOPOSIGRAF, BELTON, CAPITAL, MALIRES, CORGRAF, REPROSET, GRAFIVEN, PROGRESSIVA E FOTOLASER

FILHOS NA ESCOLA INTEGRAL – BELTONESCOLAS CATÓLICAS – POSIGRAFCARTAS DE SANTA FAUSTINA – MALIRESA MISERICÓRDIA DIVINA NA MINHA ALMA – CORGRAF EU ACREDITO EM MILAGRES – REPROSET

1.2: LIVROS CULTURAIS E DE ARTE

GIGAPRESS, MIDIOGRAF, FINALIZA E MAXIGRÁFICA

SÃO FRANCISCO DO SUL SANTA CATARINA – GIGAPRESS IMIN SEMPRE – MIDIOGRAF IMAGINÁRIO CROMÁTICO 2ª EDIÇÃO – MIDIOGRAF – A MATRIZ DE SANTO ANTÔNIO EM TIRADENTES – FINALIZA LA PRIMEIRA REPÚBLICA DE LAS AMÉRICAS – MAXIGRÁFICA

1.3: LIVROS INSTITUCIONAISMALIRES, CORGRAF, OFICINA DO IMPRESSO, TOTAL, FINALIZA E AZUL

70 ANOS SETCEPAR – MALIRES SIGEP 70 ANOS – CORGRAF MAEG – OFICINA DO IMPRESSO PLANO DECENAL DOS DIREITOS DA CRIANÇA DO ADOLESCENTE – TOTAL ENCONTRO INST. DA MAGISTRATURA DO TRABALHO – FINALIZA

1.4: LIVROS INFANTIS / JUVENIS

BELTON, POSIGRAF, GRACIOSA, NOVA GRÁFICA, CORGRAF E LISEGRAFF

NINA E OS BONECOS DA VOVÓ – BELTON O LIVRO DAS COISAS PARA GUARDAR – POSIGRAF O LIVRINHO DA PREGUIÇA – GRACIOSA FÁBULAS PARA BRINCAR – NOVA GRÁFICA MAKI – CORGRAF

1.5: LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS

TUICIAL, POSIGRAF, AJIR, CAPITAL, RADIAL, CORGRAF, MIDIOGRAF, IPRINT, MAXIGRÁFICA E PROGRESSIVA

IGUAÇU FALLS 2013 – TUICIAL CRÔNICAS DE GHANOR – POSIGRAF GUIA DOS ANFÍBIOS DA MATA ATLÂNTICA – CAPITAL CATÁLOGO ESTILO CURITIBA OS 20 ANOS DA CASA COR – CORGRAF LIVRO DE RECEITA C. VALE – MIDIOGRAF

1.6: LIVROS DIDÁTICOSGRAFSET, OFICINA DO IMPRESSO, NOVA GRÁFICA, AZUL, LISEGRAFF E FOTOLASER

MINHAS ATIVIDADES – OFICINA DO IMPRESSO ORIENTAÇÕES CURRICULARES – OFICINA DO IMPRESSO DIFICULDADES DE APRENDIZAGEM – NOVA GRÁFICA MUNDO DAS DESCOBERTAS – OFICINA DO IMPRESSO APRENDER A LER – AZUL

1.7: GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS

TUICIAL, POSIGRAF, AJIR, GRACIOSA, EDITARE/FLINK PRINT, CORGRAF, MIDIOGRAF, IPRINT E LISEGRAFF

TUDO A VER 6ª EDIÇÃO – TUICIAL CICLO BOTICÁRIO 11 – POSIGRAF VIAGEM KOMPAS – AJIR MANUAL DE MUSCULAÇÃO – MIDIOGRAF AGENDA LEGISLATIVA DA INDÚSTRIA DO ESTADO DO PARANÁ – LISEGRAFF

1.8: PHOTOBOOK DIGITAL BELTON, CORGRAF E LISEGRAFFAMSTERDAM – BELTON CALIFORNIA SHORT 2013 – CORGRAF VIAGEM HARLEY TOUR – LISEGRAFF

SEGMENTO 2 - REVISTAS


2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS

TUICIAL, POSIGRAF, MONALISA, KAYGANGUE E CORGRAF

MEGA VITRINE “CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO” EDIÇÃO 2013 – TUICIAL BOM GOURMET – POSIGRAF IÓDICE INVERNO 2014 – POSIGRAF PERFIL NÁUTICO – MONALISA CASA COR PARANÁ 20 ANOS – CORGRAF

2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS

POSIGRAF, CAPITAL, CORGRAF, MIDIOGRAF, TOTAL, PROGRESSIVA E EXKLUSIVA

HSM MANAGEMENT Nº 103 – POSIGRAF MEDALHÃO PERSA VIP Nº 75 – POSIGRAF GASTRONOMIA ANGELONI Nº 11 – POSIGRAF MOSTRA ARFEFACTO CURITIBA 12ª EDIÇÃO 2013 – TOTAL ONE CURITIBA SOCIAL CHIC – EXKLUSIVA

2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS

TECNICÓPIAS, GRACIOSA, NOVA GRÁFICA, CORGRAF E LISEGRAFF

CAIXA DE VESTÍGIOS – TECNICÓPIAS – VAMOS CUIDAR DOS DENTES BRINCANDO – GRACIOSA – BIGUINHA E SEUS AMIGOS EM MEU MELHOR AMIGO – NOVA GRÁFICA MENINO CARANGUEJO EDIÇÃO Nº 4 ALMANAQUE – CORGRAF OS DESPERDÍCIOS – LISEGRAFF

2.4: REVISTAS INSTITUCIONAISPOSIGRAF, CAPITAL, MONALISA, KAYGANGUE, NOVA GRÁFICA, MALIRES, MAXIGRÁFICA, IMPRENSA OFICIAL E LISEGRAFF

GRÁFICA 89/90 – POSIGRAF PRÉ-IMPRESSÃO – NOVA GRÁFICA PRÉ-IMPRESSÃO – MALIRES ABC DESIGN 45 – MAXIGRÁFICA HELENA – IMPRENSA OFICIAL


SEGMENTO 3 – JORNAIS


3.1: JORNAIS DIÁRIOS IMPRESSOS EM COLD SET

GRAFINORTE E TRIBUNA DO VALEJORNAL TRIBUNA DO NORTE – GRAFINORTE JORNAL TRIBUNA DO VALE – TRIBUNA DO VALE JORNAL DA MANHÃ – GRAFINORTE

3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA

BELTON, GRAFINORTE, MALIRES, EDITARE/FLINK PRINT, CORGRAF, RADIAL E FOTOLASER

FURUKAWA NEWS – BELTON JORNAL O VIKING VOLVO – CORGRAF INFORMATIVO QUADRIMESTRAL FATOS E ASFALTOS ABRIL 2014 Nº 26 – RADIAL INFORMATIVO FETRANSPAR 21 ANOS DE HISTÓRIA – RADIAL JORNAL DO SERVIDOR – FOTOLASER


47

SEGMENTO 4 - PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO


4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS SEM EFEITOS ESPECIAIS

TUICIAL E LISEGRAFFCAFÉ NATURE’S CUPPA 100G – TUICIAL CAFÉ BRASIL 100G – TUICIAL NATU-SOY – LISEGRAFF

4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS

TECNICÓPIAS, IMPRIME, IPÊ, CATUAÍ PRINT, DELTA ETIQUETAS, PARLLARE E LISEGRAFF

AZEITE DE OLIVA ESPANHOL – IMPRIMEVINHO COLINAS DO CAMARÁ 750 ML – IPÊ LIMPADOR PERFUMADO FACILLE ENCANTO FLORAL 1 LITRO – CATUAI PRINT LAVA ROUPAS SEMPRE VIVA ESMERALDA 2 LITRO – CATUAI PRINT PHLUIDE 100 GRAMAS – PARLLARE

4.4: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS

IMPRIME, IPÊ, CATUAÍ PRINT E DELTA ETIQUETAS

VINHO TERRAS TANNAT 750 ML – IPÊ ESPUMANTE PETERLONGO DEMI-SEC – IPÊ CACHAÇA EXTRA PREMIUM RESERVA 51 700 ML – IPÊ CERVEJA CATARINA VINTAGE ALE 375 ML – CATUAI PRINT AMACIANTE ALPES VIVER BEM 2L – CATUAI PRINT

4.5: ETIQUETAS GRAFSET, AJIR E LISEGRAFFAGLEADERS CASE IH – GRAFSET PINK LOU – AJIRQUE TE ENCANTE – LISEGRAFF

4.6: ADESIVOS IPÊ, DELTA ETIQUETAS, MÚLTIPLABR E BELTON

CARTELA TEAM HOT WHEELS – IPÊ GALINHA DA ANGOLA PARA DECORAÇÃO GELADEIRA – MÚLTIPLABR LINHA INTENSE – MÚLTIPLABR HOMENAGEM DIA DA MULHER – MÚLTIPLABR COLÉGIO NOSSA SENHORA DE FÁTIMA – BELTON

SEGMENTO 5 – ACONDICIONAMENTO


5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS

IGF, CORGRAF, MAGISTRAL E UNIVERSAL

LAVANDA INGLESA – CORGRAF CICATRIDERM – MAGISTRAL ANA MARIA BEM CASADOS – UNIVERSAL DERMODEX 45G – MAGISTRAL

SABONETE ALMA DE FLORES – MAGISTRAL

5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS

OFICINA DO IMPRESSO, CORGRAF, KAMARO, BELTON, GRAFITEC, MAGISTRAL E LISEGRAFF

AMOR – OFICINA DO IMPRESSO3 ESMALTES ESTILO LIVRO – KAMARO LIGHT CANDLE – BELTON SHOT-B 30 COMPRIMIDOS – MAGISTRAL PERFUME PINK - LISEGRAFF

5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

LASER, CORGRAF, MAGISTRAL, BELTON E ICL

NEXT BLUE DUST FREE – CORGRAF ESTOJO BOT MEN VIAGEM – MAGISTRAL LILY ESSENCE SABONETE – MAGISTRAL ESTOJO KIT GLAMOUROUS SILK – MAGISTRAL MYRIAD DESODORANTE COLONIA 100 ML – MAGISTRAL

5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS

NOVA GRÁFICA, CORGRAF, KAMARO, MAGISTRAL E EXKLUSIVA

ESTRELA DAMM INEDIT – CORGRAF DESTINATÁRIO SILGITZ – CORGRAF BROKLYN BREWERY – CORGRAF KIT TUBETES PARA 6 CAIXINHAS – KAMARO ARGILOTHERAPY – EXKLUSIVA

5.6: EMBALAGENS SAZONAISTUICIAL, LL, COPYGRAF, KAYGANGUE, MONALISA, MALIRES, CORGRAF, KAMARO, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

MALETA POSITIVO G5 ALUNO – COPYGRAF VINHO WG – CORGRAF GRUPO BOTICÁRIO BELEZA É QUE A GENTE FAZ MASCULINO – CORGRAF OVO DE PÁSCOA HACHIMITSU – MIDIOGRAF CD FIEP – LISEGRAFF

5.9: SACOLASBELTON, NOVA GRÁFICA, LASER, CORGRAF, MIDIOGRAF E LISEGRAFF

WEVER – BELTON DUAL TOUCH GUARARAPES – CORGRAF GUIA NOIVAS E EVENTOS – CORGRAF ECOCATARATAS – MIDIOGRAF NOVELLINI DESIGN – LISEGRAFF

5.10: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA

DP STUDIO, CAMBEFLEX E CATUAÍ PRINT

BLACK CAT BIORGÂNICO – DP STUDIO SHOYO SAKURA – DP STUDIO STEVIA CHOCO LEVE – CAMBEFLEX CEAR ALIMENTOS CASTANHA DE CAJÚ – CAMBEFLEX COPO MIG & MEG 500 ML – CATUAI PRINT



48

SEGMENTO 6 – PROMOCIONAIS


6.1: PÔSTERES E CARTAZESTUICIAL, BELTON, CAPITAL, MÚLTIPLABR E CORGRAF

BANNER DENÚNCIA – TUICIAL

BARIGUI PARK ROYALE – BELTON

COLEÇÃO BARROCO TROPICAL MAKE B – CORGRAF

MAKE B BARROCO TROPICAL – MÚLTIPLABR

ESPECIAL LADY LILY – MÚLTIPLABR

6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

POSIGRAF, BELTON, CORGRAF, MAXIGRÁFICA, FOTOLASER E LISEGRAFF

RACCO – POSIGRAF

BARIGUI PARK ROYALE – BELTON

PRODUTOS 2014 POSITIVO INFORMÁTICA – CORGRAF –

CARMELO ARDEN QUIN – MAXIGRÁFICA

PUBLICITÁRIO PHOENIX – LISEGRAFF

6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS

POSIGRAF, GIGAPRESS, CAPITAL, MONALISA, KAYGANGUE, NOVA GRÁFICA, LASER, WORLD LASER, CORGRAF, MIDIOGRAF, RADIAL, EXKLUSIVA, EDITARE/FLINK PRINT, FOTOLASER E LISEGRAFF

O MELHOR DO DESIGN BRASILEIRO 2013 – CORGRAF

LOOK BOOK VERÃO MORENA ROSA – MIDIOGRAF

BOOK FEMININO ZINCO – MIDIOGRAF

FASHION ANGELIKA FAVORETO – MIDIOGRAF

PONTO DESIGN – EDITARE/FLINK PRINT

6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESASTUICIAL, GRACIOSA, WORLD LASER, MALIRES, CORGRAF, AZUL, EXKLUSIVA, LISEGRAFF E FOTOLASER

UM MUNDO CHAMADO SISTEMA FECOMÉRCIO – GRACIOSA

MASISA – CORGRAF

KIT INSTITUCIONAL ELETROBRÁS – AZUL

FIBRA – EXKLUSIVA

POR QUE INVESTIR EM PINHAIS – LISEGRAFF

6.5: FOLHETOS PUBLICITÁRIOSPOSIGRAF, IMPRIME, NOVA GRÁFICA, IGF, MALIRES, GRAFSET, CORGRAF, RADIAL, BELTON, HELLOGRAF, LEMA, EXKLUSIVA E ICL

PUERTO CHICAMA RESIDENCIAL – IMPRIME

O GRANDE PRÍNCIPE DO EGITO – IMPRIME

DUNLOP É ASSIM QUE O MUNDO GIRA – CORGRAF

ZAIDOWICZ PRIME – CORGRAF

É DIFERENTE – HELLOGRAF

6.6: KITS PROMOCIONAISPOSIGRAF, ÓTIMA, MALIRES, NICARÁGUA, TOTAL E PROGRESSIVA

EDUCAÇÃO INFANTIL GRUPO 3 – POSIGRAF

CADERNO DE PRECIOSIDADES QUE INSPIRAM – ÓTIMA

IBEMA 2014 – ÓTIMA

UM, DOIS, TRÊS E JÁ – MALIRES

PROGRAMA MAIS EDUCAÇÃO FNDE – TOTAL

6.7: DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA

TUICIAL, MÚLTIPLABR, CORGRAF, NOVA GRÁFICA, IGUAÇU ATUALCARD, EXKLUSIVA E FOTOLASER

OSMOZE – TUICIAL

TOTEN OSMOZE – TUICIAL

DOP ESPRESSO – CORGRAF

QUASAR – IGUAÇU ATUALCARD

DIABLO – EXKLUSIVA

6.9: CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE

TUICIAL, POSIGRAF, ÓTIMA, NOVA GRÁFICA, LASER, CORGRAF, GRAFITEC, MÉRITO, MAGISTRAL E FOTOLASER

POSITIVO 2014 – POSIGRAF

SBT DE ENCAIXE – ÓTIMA

DE PAREDE DUNLOP – CORGRAF

DE PAREDE PHOENIX CARROS E MODELOS 2014 – MAGISTRAL

DE PAREDE PHOENIX CARROS 2014 – MAGISTRAL

6.10: MALAS DIRETASCAPITAL, IGF, CORGRAF, HELLOGRAF, EXKLUSIVA E LISEGRAFF

UNIVERSE ROSSI – CAPITAL

APRESENTAÇÃO – IGF

ZINE B. YOU – CORGRAF

UM NOME ACABA DE SER ESCOLHIDO PARA A COPA. O SEU – HELLOGRAF

CONSUMIDORES CLUBE VIVA – EXKLUSIVA



49

SEGMENTO 7 – COMERCIAL


7.1: CARTÕES DE MENSAGEM

NOVA GRÁFICA, GRIFFIN, EDITARE/FLINK PRINT,

GRAFSET, CORGRAF, IGUAÇU ATUALCARD,

FOTOLASER E LISEGRAFF

FELIZ ANIVERSÁRIO – EDITARE/FLINK PRINT

ENVELOPE UMA VIDA – GRAFSET

A FESTA DAS FESTAS BOM JESUS – CORGRAF

QUEM DISSE BERENICE – CORGRAF

RENNER VALE PRESENTE DIA DOS NAMORADOS – IGUAÇU ATUALCARD

7.2: CONVITES

LL, TECNICÓPIAS, GIGAPRESS, NOVA GRÁFICA,

MALIRES, GRAFSET, MB, UNIVERSAL,

MIDIOGRAF, HELLOGRAF, EXKLUSIVA,

FOTOLASER E LISEGRAFF

DIA DO MÉDICO – GIGAPRESS

SIGEP POSSE DAS DIRETORIAS – GRAFSET

QUEENS – MIDIOGRAF

MARIA FERNANDA – MIDIOGRAF

MEDICINA POTIGUAR 2013 – LISEGRAFF

7.3: CARTÕES DE VISITA

LL, GRIFFIN, GRAFSET, CORGRAF, MIDIOGRAF,

PARLLARE, NOVA GRÁFICA, BELTON, VITAGRAF

E LISEGRAFF

LOS PALETEROS – GRAFSET

DICO KREMMER – CORGRAF

ÉDITEUR – MIDIOGRAF

ZZAG – PARLLARE

LEILA SCHER – NOVA GRÁFICA

7.4: PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS

ÓTIMA, GRACIOSA, GRIFFIN, MALIRES,

GRAFSET, MB, CORGRAF, RADIAL, FOTOLASER

E LISEGRAFF

BLOCO ESPECIAL IBEMA – ÓTIMA

CERTIFICADO CENTRO EUROPEU – GRAFSET

PASTA PESA – CORGRAF

PASTA GRECA ASFALTOS – RADIAL

PASTA C/ BOLSA WIPRO – LISEGRAFF

7.5: IMPRESSOS DE SEGURANÇA

HELLOGRAF, IGUAÇU ATUALCARD, LISEGRAFF E

DELTA ETIQUETAS

PASSAPORT WARUNG – HELLOGRAF

CARTÃO PRESENTE RENNER DIA DOS PAIS – IGUAÇU ATUALCARD

DIPLOMA SENAI – LISEGRAFF

TATIBANA – DELTA ETIQUETAS

7.7: CADERNOS EM GERALIGF, ÓTIMA, WORLD LASER, GRAFITEC E

FOTOLASER

VOLVO DUPLO – ÓTIMA

LINHA BOTANICAL – ÓTIMA

METROHM COM ABA – ÓTIMA

OURO VERDE – WORLD LASER

BOSCH – GRAFITEC

7.8: AGENDASPOSIGRAF, ÓTIMA, IGUAÇU ATUALCARD,

BELTON E GRAFIVEN

CAIXA ECONÔMICA 2014 – POSIGRAF

FUNDAÇÃO ROBERTO MARINHO – ÓTIMA

LEGRAND – ÓTIMA

CNEC 2014 – IGUAÇU ATUALCARD

2014 VOA FLOR 2 MOTIVOS DE CAPA – GRAFIVEN

7.9: CARDÁPIOS

LL, TECNICÓPIAS, CAPITAL, GRACIOSA, NOVA

GRÁFICA, GRAFSET, CORGRAF, PARLLARE,

HELLOGRAF, IPRINT, BELTON E LISEGRAFF

10 PASTÉIS – CAPITAL

TAJ BAR – GRACIOSA

BIER HOFF – GRAFSET

BRAILLE 2014 SUBWAY – CORGRAF

CAFÉ DO TOP – PARLLARE



50

SEGMENTO 9 – PRODUTOS PRÓPRIOS


9.1: PRODUTOS PRÓPRIOS – KITS PROMOCIONAIS

IMPRIME, TECNICÓPIAS, NICARÁGUA, CORGRAF,

MAXIGRÁFICA, EXKLUSIVA E LISEGRAFF

MEU BRASIL BRASILEIRO – IMPRIME

EM 2014 CULTIVE O VERDADEIRO AMOR – CORGRAF

QUE HISTÓRIAS – MAXIGRÁFICA

COPA DO MUNDO 2014 – EXKLUSIVA

COPA DO MUNDO – LISEGRAFF

9.2: PRODUTOS PRÓPRIOS - CALENDÁRIOS

MONALISA, CORGRAF, COPYGRAF E MAGISTRAL

DE MESA – MONALISA

DE PAREDE EM 2014 CULTIVE O AMOR VERDADEIRO – CORGRAF

COPYGRAF 2014 – COPYGRAF

DE MESA – MAGISTRAL

9.3: PRODUTOS PRÓPRIOS - IMPRESSOS EM GERAL

IMPRIME, MONALISA, MALIRES, CORGRAF,

MIDIOGRAF, PARLLARE, GRAFITEC, NOVA

GRÁFICA E MAXIGRÁFICA

CATÁLOGO DE IMPRESSÕES – IMPRIME

CARTAZ RELEITURA MONALISA – MONALISA

FOLDER DOBRA E DESDOBRA 2014 – CORGRAF

PORTFÓLIO MIDIOGRAF – MIDIOGRAF

BOLSA DIA DA MULHER – NOVA GRÁFICA

9.4: PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS PRÓPRIAS

WORLD LASER, NOVA GRÁFICA E CORGRAF

TORCIDA INTEGRANDO SOLUÇÕES – WORLD LASER

NOVA GRÁFICA – NOVA GRÁFICA

EU SOU FASHION SOU DE PAPEL – CORGRAF

SEGMENTO 10 – IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS


10.1: IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS

IMPRIME, MÚLTIPLABR E UNIVERSAL

CARTAZ CASAL – MÚLTIPLABR

CARTAZ LINDAS DO BRASIL – MÚLTIPLABR

PAINEL MAKE B. – MÚLTIPLABR

MAISON LUMIÉRE P&B – MÚLTIPLABR

CAIXA PLAENGE LE BRANC – UNIVERSAL

SEGMENTO 11 – INOVAÇÃO TECNOLÓGICA OU COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO


11.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO

IGUAÇU ATUALCARD, AJIR, LISEGRAFF E MÚLTIPLABR

AGENDA ARTE BRASILEIRA CNEC – IGUAÇU ATUALCARD

CARTÃO DE VISITA JUST KIDS – IGUAÇU ATUALCARD

CERTIFICADOS CAMINHOS DA LUZ – AJIR

CALENDÁRIO BOLA COPA DO MUNDO – LISEGRAFF

MAISON LUMIÉRE P&B – MÚLTIPLABR

SEGMENTO 12 – IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS


12.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS

TECNICÓPIAS, MÚLTIPLABR, MALIRES E EDITARE/FLINK PRINT

FOTO BEBÊ – TECNICÓPIAS

ADESIVO INTEGRIDADE – MÚLTIPLABR

ADESIVO INSTITUCIONAL CHURRASQUEIRA BRAND SENSES – MÚLTIPLABR

BANNER MAQUIAGEM – MALIRES

BANNER COLD STONE CREAMERY – EDITARE/FLINK PRINT



51

O trabalho dos jurados



52



53

DEPOIMENTOSDEPOIMENTOS

“Produtos de muita qualidade de impressão que podem tranquilamente concorrer com chances de

ganhar no Fernando Pini”.

Bruno Cialone – coordenador do Prêmio de Excelência Gráfica Fernando Pini

“Apesar de algumas empresas inscreverem peças com defeitos, o

prêmio em geral melhora ano após ano, com muitos produtos de

qualidade. O Sigep/Abigraf-PR estão de parabéns”.

Aparecida Soares Stucchi - gerente de Operações da ABTG

“Este ano a qualidade dos produtos apresentados surpreendeu muito em quesitos como qualidade de

acabamento, corte, retículas e cores. Em todas as categorias que julguei, notei um elevado peso nos

investimentos tecnológicos de última geração. Todos muito bons”.

Norberto Minetto – Agfa

“Percebemos de modo geral igualdade em relação ao ano passado nos quesitos qualidade e inovação.

Houve redução de produtos, mas o que acho normal, pois é do mercado haver altos e baixos” .

Ivone Castro – professora

“Analisei parte promocional e vi peças muito interessantes, com boa qualidade, mas muito

convencionais. Por outro lado vi peças simples, mas que chamaram atenção pelo diferencial, como

dobras bem elaboradas”.

Waleska Chagas Sieczkowski Pacheco – professora do Senai-CIC



54

Os produtos estão bem elaborados, com boa impressão e acabamento. Mas notei uma queda grande

no número de peças inscritas, o que não ajuda a valorizar o prêmio”.

Robie Braga – diretor da Speed Collor

“Julguei a parte de editorial e percebi produtos muito bons e parecidos, o que torna a

disputa bem acirrada”.

Dalton Alexandre Kai – professor do Senai-CIC

“De maneira geral achei que os produtos estão muito bons. Parece que os designers estão mais

conscientes dos recursos gráficos disponíveis e os estão utilizando com mais criatividade”.

Vanessa Mezzadri Brudzinski – designer

“Julguei basicamente livros e vi bastante evolução dos trabalhos, principalmente em relação à

qualidade de impressão em geral. Embora tenha visto algumas falhas em acabamentos. Acho

que é preciso preocupação não só com a impressão em si, mas com todas as etapas do processo,

garantindo qualidade do produto num todo”.

Daniel Eraldo – Zanatto Soluções

“Achei que de modo geral está interessante, mas deu para perceber que há disparidade grande.

Umas se destacam muito e outras muito pobres em conceito e criatividade”.

Maureen Schaefer França – professora da UTFPR

“O nível médio está alto. Gostei de ver que as peças mostraram um alinhamento entre o

investimento em design e o investimento em tecnologia gráfica”.

Simone Landal – professora da UTFPR



55

“Julguei o segmento de embalagens e notei muito avanço em relação a última vez que fui jurado,

cinco anos atrás. Quantidade de acabamentos, laminações, vincos, vernizes e facas novas que

mostram a evolução da indústria gráfica”.

Rodrigo Montanari – designer gráfico

“Julguei livros didáticos e artísticos. Gostei porque vi muito acabamentos, facas e encadernações que

mostram evolução da indústria gráfica. Apenas notei que havia menos peças do que o ano passado”.

Manoel Alexandre Schroeder – professor da UTFPR

“Parte de impressão muito boa. Evolução grande em relação ao ano passado”.

Marco Servidone – Heidelberg

“Primeira vez que julgo e achei interessante a parte do design, mas a qualidade dos produtos

impressos deixou um pouco a desejar. Parece que não foi tomado cuidado para escolher as peças

inscritas”.

Harry Rodrigues – professor do Senai-CIC

“Achei fantástico ver os materiais, que, na maioria, têm grande qualidade”.

Anelise Bittencourt Gerceski– coordenadora do curso de Design da Unibrasil



56

“Bom nível de impressão, mas as empresas poderiam melhorar o acabamento. Gostei das novas

categorias de impressão digital, grandes formatos e photobook , que valorizam o prêmio”.

Luca Cialone – HP Indigo Brasil

“No geral achei que estão na média. Parece que quem envia os arquivos para impressão e os

impressores não estão muito preocupados com a qualidade das imagens e da impressão. Falta cuidado

em avaliar os trabalhos. Mas gostei em geral dos acabamentos”.

Vlamir Marafiotti – Gerente da área de produtos, de sistemas e equipamentos gráficos da Agfa

“Houve evolução do ano passado para este, principalmente em qualidade do impresso. Percebi

impressão mais cuidadosa e acabamento com ótima qualidade”.

Evandro Mayer Mengue – DeltaE Tecnologia da Cor

“Alguns materiais com nível bem alto, mas a maioria com nível baixo de qualidade de impressão”.

Ricardo Antonio Miollo – Representante comercial Heidelberg

“Vi uma produção de boa qualidade, com valor de design gráfico interessante”.

Claudia Bordin - Professora de design gráfico da UTFPR



57

“Desde o primeiro prêmio, vejo evolução muito grande. Trabalhos de alta categoria, principalmente a

parte de criação e design”.

Maria Liane Gabardo Arbigaus – professora de Design Gráfico da PUC

“A gente nota que no nível técnico dos produtos melhora sempre. Dá para perceber que as empresas

estão integrando tecnologias de impressão e de acabamento para melhorar o produto num todo”.

Marcelo Copetti – Easy Color

“Se for comparar com o ano passado, algumas coisas em termos de design pioraram, principalmente

em funcionalidade. Alguns materiais muito elaborados e criativos, mas ruins de abrir, fechar e de

manusear”.

Marcelo Gonçalves de Azevedo – consultor do Senai-PR

“Acho que este ano os trabalhos estavam melhores. No editorial vi revistas interessantes, com

produção gráfica e design bem resolvidos”.

Kando Fukushima – professor de Design da UTFPR

“Tivemos este ano número menor de trabalhos, mas com qualidade superior. Um ponto negativo

é a má qualidade no acabamento. Acho que as empresas deviam cuidar melhor desta parte. Devia

haver mais critério na escolha do que inscrevem. O gráfico deve pensar que é um prêmio de

excelência gráfica, e, portanto, deviam inscrever peças com excelência de qualidade”.

Marcos Jesus – Consultor

“Julguei maioria dos produtos de embalagem e avaliei que a criatividade do pessoal com a

modernidade dos equipamentos geraram peças inovadoras, principalmente em acabamento, que

estão diferenciados e criativos”.

Marco Aguilar – AlphaPrint

“Esperava mais de qualidade e de criatividade, mas mesmo assim o nível ainda está bom”.

Tania Miranda – professora da UTFPR



58

“Vi muita inovação na criatividade e muita qualidade na impressão”.

Patricia dos Santos – vendas e assistência técnica da Toniza

“Os produtos inscritos no prêmio servem como uma vitrine para diversas empresas apresentarem não

só aos jurados, mas também aos seus clientes, sua excelência gráfica. Portanto, é preciso enaltecer a

iniciativa do Sigep/Abigraf-PR em, ao longo dos anos, consolidar o prêmio e torná-lo tão significativo à

indústria gráfica paranaense”.

Alan Witikoski – professor da UTFPR

“Apesar da redução de produtos, a qualidade está boa, com produtos bem selecionados. Percebi

também amadurecimento da indústria na aplicação de novos recursos, como tinta termocrômica”.

Juliano Henrique Bodão – Senai CIC

“Essa foi a minha primeira participação como jurado no Prêmio Oscar Schrappe Sobrinho e tive o

prazer de avaliar ótimos impressos. Vejo que o ramo gráfico ainda tem muito a nos mostrar com as

novas tecnologias que serão apresentadas futuramente. Acredito muito em nosso futuro como gráfico,

principalmente na área de impressão offset, pois atualmente se fala muito em impressão digital que

tem sim seu lado positivo, porém não substitui a impressão offset”.

Leandro Sanches Bonjorni - Heidelberg



59

| FO

RN

ECED

OR

ES |

PAPEL PARA IMPRESSÃO COM E SEM REVESTIMENTO | RIO BRANCO

EQUIPAMENTOS PARA PRÉ-IMPRESSÃO, SISTEMAS E CTP’S | HEIDELBERG

BLANQUETAS | QUIMAGRAF

EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO GRÁFICO | HEIDELBERG

ADESIVOS | COLACRIL

CHAPAS PARA IMPRESSÃO | AGFA EQUIPAMENTOS DE IMPRESSÃO PLANA | HEIDELBERG

EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO DIGITAL| TLT - TELETONER

As empresas premiadas12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO


60

CARTÃO PARA IMPRESSÃO COM E SEM REVESTIMENTO | RIO BRANCO

| FO

RN

ECED

OR

ES |

TINTAS | QUIMAGRAF VERNIZES | QUIMAGRAF

DISTRIBUIDORES DE PAPEL | RIO BRANCO DISTRIBUIDORES DE INSUMOS GRÁFICOS | QUIMAGRAF

PRESTADOR DE SERVIÇO DE PRÉ-IMPRESSÃO | DELTA E

PRESTADOR DE SERVIÇO DE ACABAMENTO | COPYGRAF

SISTEMA DE PROVAS | DELTA E



61

| SE

GM

ENTO

1 –

LIV

RO

S |

CATEGORIA 1.1: LIVROS DE TEXTO | GANHADOR: BELTONPRODUTO: FILHOS NA ESCOLA INTEGRAL | CLIENTE: COLÉGIO ATUAÇÃO

CATEGORIA 1.3: LIVROS INSTITUCIONAIS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: SIGEP 70 ANOS | CLIENTE: SIGEP/ABIGRAF-PR

CATEGORIA 1.2: LIVROS CULTURAIS E DE ARTE | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: IMIN SEMPRE | CLIENTE: VIEW STRATEGIC DESIGN

CATEGORIA 1.4: LIVROS INFANTIS / JUVENIS | GANHADOR: CORGRAF PRODUTO: MAKI | CLIENTE: FELIPE KENDY SAITO



62

CATEGORIA 1.5: LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS | GANHADOR: MIDIOGRAFPRODUTO: LIVRO DE RECEITA C. VALE | CLIENTE: C.VALE

CATEGORIA 1.7: GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS | GANHADOR: TUICIALPRODUTO: TUDO A VER 6ª EDIÇÃO | CLIENTE: EDITORA NOVOS HORIZONTES LTDA

CATEGORIA 1.6: LIVROS DIDÁTICOS | GANHADOR: OFICINA DO IMPRESSOPRODUTO: MUNDO DAS DESCOBERTAS – OFICINA DO IMPRESSO | CLIENTE: POSITIVO

CATEGORIA 1.8: PHOTOBOOK DIGITAL | GANHADOR: LISEGRAFFPRODUTO: VIAGEM HARLEY TOUR | CLIENTE: HT MOTO TURISMO



63

| SE

GM

ENTO

2 -

RE

VIS

TAS

|

CATEGORIA 2.1: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: CASA COR PARANÁ 20 ANOS | CLIENTE: PR PREMIUM – PROMOÇÕES E COMERCIAL LTDA

CATEGORIA 2.3: REVISTAS INFANTIS / JUVENIS OU DE DESENHOS | GANHADOR: GRACIOSAPRODUTO: VAMOS CUIDAR DOS DENTES BRINCANDO | CLIENTE: FECOMÉRCIO

CATEGORIA 2.2: REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: POSIGRAFPRODUTO: MEDALHÃO PERSA VIP Nº 75 | CLIENTE: MEDALHÃO PERSA

CATEGORIA 2.4: REVISTAS INSTITUCIONAIS | GANHADOR: POSIGRAFPRODUTO: GRÁFICA 89/90 | CLIENTE: POSIGRAF



64

CATEGORIA 3.1: JORNAIS DIÁRIOS IMPRESSOS EM COLD SET | GANHADOR: GRAFINORTE PRODUTO: JORNAL DA MANHÃ | CLIENTE: EDITORA JORNAL DA MANHÃ DE PONTA GROSSA LTDA

CATEGORIA 3.2: JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: JORNAL O VIKING VOLVO | CLIENTE: VOLVO DO BRASIL

| SE

GM

ENTO

3 –

JO

RN

AIS

||

SEG

MEN

TO 4

- P

RO

DU

TOS

PA

RA

IDEN

TIFI

CA

ÇÃ

O |

CATEGORIA 4.1: RÓTULOS CONVENCIONAIS SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: TUICIAL PRODUTO: CAFÉ NATURE’S CUPPA 100G | CLIENTE: CIA CACIQUE DE CAFÉ SOLÚVEL



65

CATEGORIA 4.3: RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: PARLLARE PRODUTO: PHLUIDE 100 GRAMAS | CLIENTE: DEPIL HOUSE

CATEGORIA 4.6: ADESIVOS | GANHADOR: MÚLTIPLABR PRODUTO: LINHA INTENSE | CLIENTE: GRUPO BOTICÁRIO

CATEGORIA 4.5: ETIQUETAS | GANHADOR: LISEGRAFFPRODUTO: QUE TE ENCANTE | CLIENTE: DS BIBAS

Categoria 4.4: RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: IPÊPRODUTO: CACHAÇA EXTRA PREMIUM RESERVA 51 700 ML | CLIENTE: COMPANHIA MULLER DE BEBIDAS



66

| SE

GM

ENTO

5 –

ACO

ND

ICIO

NA

MEN

TO |

CATEGORIA 5.1: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS | GANHADOR: MAGISTRAL PRODUTO: SABONETE ALMA DE FLORES | CLIENTE: MEMPHIS

CATEGORIA 5.3: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: MAGISTRALPRODUTO: MYRIAD DESODORANTE COLÔNIA 100 ML | CLIENTE: O BOTICÁRIO

CATEGORIA 5.2: EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS | GANHADOR: LISEGRAFFPRODUTO: PERFUME PINK | CLIENTE: FIRENZE COSMÉTICOS



67







CATEGORIA 5.4: EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: DESTINATÁRIO SILGITZ | CLIENTE: LABORATÓRIO DE PRÓTESE ODONTOLÓGICA SILGITZ LTDA

CATEGORIA 5.6: EMBALAGENS SAZONAIS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: OVO DE PÁSCOA HACHIMITSU | CLIENTE: HACHIMITSU ATELIER DE DELÍCIAS


pré•impressão www.sigep.org.brwww.sigep.org.br

68

CATEGORIA 5.9: SACOLAS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: ECOCATARATAS | CLIENTE: ECOCATARATAS

CATEGORIA 5.10: EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA | GANHADOR: DP STUDIOPRODUTO: BLACK CAT BIORGÂNICO | CLIENTE: BIORGÂNICO


maio/junho - No 92www.sigep.org.brwww.sigep.org.br

69

| SE

GM

ENTO

6 –

PR

OM

OC

ION

AIS

|

CATEGORIA 6.1: PÔSTERES E CARTAZES | GANHADOR: MÚLTIPLABR PRODUTO: MAKE B BARROCO TROPICAL | CLIENTE: GRUPO BOTICÁRIO

CATEGORIA 6.2: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: BELTONPRODUTO: BARIGUI PARK ROYALE | CLIENTE: HAFIL INC DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO

CATEGORIA 6.3: CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS | GANHADOR: MIDIOGRAF PRODUTO: LOOK BOOK VERÃO MORENA ROSA | CLIENTE: MORENA ROSA



70

CATEGORIA 6.4: RELATÓRIOS DE EMPRESAS | GANHADOR: GRACIOSAPRODUTO: UM MUNDO CHAMADO SISTEMA FECOMÉRCIO | CLIENTE: FECOMÉRCIO

CATEGORIA 6.5: FOLHETOS PUBLICITÁRIOS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: DUNLOP É ASSIM QUE O MUNDO GIRA | CLIENTE: SUMITOMO RUBBER DO BRASIL LTDA

CATEGORIA 6.6: KITS PROMOCIONAIS | GANHADOR: ÓTIMAPRODUTO: IBEMA 2014 | CLIENTE: IBEMA

CATEGORIA 6.7: DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA | GANHADOR: IGUAÇU ATUALCARDPRODUTO: QUASAR | CLIENTE: O BOTICÁRIO



71







CATEGORIA 6.9: CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE | GANHADOR: POSIGRAF PRODUTO: POSITIVO 2014 | CLIENTE: GRUPO POSITIVO

CATEGORIA 6.10: MALAS DIRETAS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: ZINE B. YOU | CLIENTE: PATIO BATEL SHOPPING LTDA



72

| SS

EGM

ENTO

7 –

CO

MER

CIA

L |

CATEGORIA 7.1: CARTÕES DE MENSAGEM | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: QUEM DISSE BERENICE | CLIENTE: O BOTICÁRIO FRANCHISING S.A.

CATEGORIA 7.2: CONVITES | GANHADOR: LISEGRAFF PRODUTO: MEDICINA POTIGUAR 2013 | CLIENTE: STUDIO AQUATRO

CATEGORIA 7.3: CARTÕES DE VISITA | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: DICO KREMMER | CLIENTE: DICO KREMMER

CATEGORIA 7.4: PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS | GANHADOR: ÓTIMAPRODUTO: BLOCO ESPECIAL IBEMA | CLIENTE: IBEMA



73

CATEGORIA 7.5: IMPRESSOS DE SEGURANÇA | GANHADOR: HELLOGRAFPRODUTO: PASSAPORT WARUNG | CLIENTE: WARUNG

CATEGORIA 7.9: CARDÁPIOS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: BRAILLE 2014 SUBWAY | CLIENTE: SUBWAY SYSTEMS DO BRASIL

CATEGORIA 7.8: AGENDAS | GANHADOR: POSIGRAFPRODUTO: CAIXA ECONÔMICA 2014 | CLIENTE: CAIXA ECONÔMICA FEDERAL

CATEGORIA 7.7: CADERNOS EM GERAL | GANHADOR: ÓTIMAPRODUTO: VOLVO DUPLO | CLIENTE: VOLVO



74

| S

EGM

ENTO

9 –

PR

OD

UTO

S P

RÓ

PR

IOS

|

CATEGORIA 9.1: PRODUTOS PRÓPRIOS – KITS PROMOCIONAIS | GANHADOR: EXKLUSIVA PRODUTO: COPA DO MUNDO 2014 | CLIENTE: EXKLUSIVA

CATEGORIA 9.2: PRODUTOS PRÓPRIOS – CALENDÁRIOS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: DE PAREDE EM 2014 CULTIVE O AMOR VERDADEIRO | CLIENTE: CORGRAF

CATEGORIA 9.3: PRODUTOS PRÓPRIOS - IMPRESSOS EM GERAL | GANHADOR: MIDIOGRAFPRODUTO: PORTFÓLIO MIDIOGRAF | CLIENTE: MIDIOGRAF

CATEGORIA 9.4: PRODUTOS PRÓPRIOS - SACOLAS PRÓPRIAS | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: EU SOU FASHION SOU DE PAPEL | CLIENTE: CORGRAF



75

CATEGORIA 10.1: IMPRESSÕES SERIGRÁFICAS | GANHADOR: MÚLTIPLABR PRODUTO: PAINEL MAKE B. | CLIENTE: GRUPO BOTICÁRIO

CATEGORIA 11.2: COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO | GANHADOR: MÚLTIPLABRPRODUTO: MAISON LUMIÉRE | CLIENTE: LUMENLAB

SEG

MEN

TO 1

0 –

IMP

RE

SSÕ

ES

S

ERIG

RÁ

FIC

AS

SEG

MEN

TO 1

2 –

IMP

RE

SSÃ

O D

IGIT

AL

EM

GR

AN

DE

S F

OR

MA

TOS

SEG

MEN

TO 1

1 –

INO

VA

ÇÃ

O T

ECN

OLÓ

GIC

A O

U

COM

PLE

XID

AD

E TÉ

CN

ICA

DO

PR

OC

ESS

O

CATEGORIA 12.1: IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS | GANHADOR: EDITARE/FLINK PRINTPRODUTO: BANNER COLD STONE CREAMERY | CLIENTE: J.J.F. FRANQUIAS LTDA



76

GRAND PRIX: MELHOR IMPRESSÃO DIGITAL | GANHADOR: EDITARE/FLINK PRINTPRODUTO: PONTO DESIGN | CLIENTE: PONTO DESIGN

GRAND PRIX: MELHOR IMPRESSÃO OFFSET PLANA | GANHADOR: POSIGRAFPRODUTO: GRÁFICA 89/90 | CLIENTE: POSIGRAF

GRAND PRIX: MELHOR IMPRESSÃO FLEXOGRÁFICA | GANHADOR: DP STUDIOPRODUTO: SHOYO SAKURA | CLIENTE: SAKURA

GR

AN

D P

RIX

| C

ATE

GO

RIA

S A

TRIB

UTO

S T

ÉCN

ICO

S D

O P

RO

CES

SO

|



77

GR

AN

D P

RIX

| C

ATE

GO

RIA

S A

TRIB

UTO

S T

ÉCN

ICO

S D

O P

RO

CES

SO

|

GRAND PRIX: MELHOR ACABAMENTO CARTOTÉCNICO | GANHADOR: MIDIOGRAFPRODUTO: OVO DE PÁSCOA HACHIMITSU | CLIENTE: HACHIMITSU ATELIER DE DELÍCIAS

GRAND PRIX: MELHOR ACABAMENTO EDITORIAL | GANHADOR: CORGRAFPRODUTO: ESTILO CURITIBA OS 20 ANOS DA CASA COR | CLIENTE: PR PREMIUM – PROMOÇÕES E COMERCIAL LTDA

GR

AN

D P

RIX

| C

ATE

GO

RIA

S A

TRIB

UTO

S T

ÉCN

ICO

S D

O P

RO

CES

SO

|12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO


78

A festaAo final da premiação, os convidados se divertiram com

os ritmos dançantes do DJ Virgilio Trevy, que há dez anos

coloca todo mundo para dançar no Prêmio Oscar Schrappe.


Foto: O presidente da diretoria Executiva da ABTG, Claudio Baronni; o presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna; o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite, e o presidente do Conselho Diretivo da ABTG, Reinaldo Espinosa

Foto: O presidente da Abigraf-PE, Valdezio Figueiredo; o vice-presidente da Fiep, Sidney Paciornik; o presidente do Conselho Diretivo da ABTG, Reinaldo Espinosa; o presidente da Abigraf-PR, Jair Leite; a gerente de Operações da ABTG, Aparecida Soares Stucchi e o presidente do Conselho Diretivo da Abigraf Nacional, Julião Flaves Gaúna

Foto: O diretor da Zênite Sistemas, Walter Guimarães; o presidente do Sindicato da

Indústria Gráfi ca de Pernambuco, Eduardo Mota; e o vice-presidente do Sigep/

Abigraf-PR, José Toaldo Filho

79



Foto: O vice-presidente do Sigep/Abigraf-PR, José Toaldo Filho, aniversariante da noite,

e o presidente do Sigep, Abilio de Oliveira Santana

Foto: O vice-presidente da Fiep, Sidney Paciornik, e a esposa, Tatiana Uhle Bochicchio; o presidente da Abigraf-PE, Valdezio Figueiredo, e a esposa, Marisa dos SantosCréditos: Amarildo Henning

O vice-presidente da Fiep, Sidney Paciornik, e a esposa, Tatiana Uhle Bochicchio; o presidente da Abigraf-PE, Valdezio Figueiredo, e a esposa, Marisa dos Santos

Foto: O vice-presidente do Sigep/Abigraf-PR, José Toaldo

80




























12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO12º PRÊMIO PARANAENSE DE EXCELÊNCIA GRÁFICA OSCAR SCHRAPPE SOBRINHO94



DEPOIMENTOSDEPOIMENTOS“A festa estava muito bem organizada e, como sempre, surpreendente. É um momento oportuno

para conversamos com empresários de outros estados. Fiquei feliz por mais um prêmio e aproveito

para agradecer às gráficas que votaram na Copygraf porque mostra reconhecimento e valorização do

nosso trabalho”.

Sidney Paciornik – diretor da Copygraf e vice-presidente da Fiep

“Temos um respeito muito grande pelo Sigep e por este prêmio maravilhoso, que tem muita

importância para o setor gráfico e para a indústria paranaense”.

Simone Marques - assessoria da presidência da Fiep

“Primeira vez que venho até o prêmio paranaense e vi de perto como é bem feito e organizado. Tanto

que foi daqui que nos inspiramos para criar o nosso prêmio em Pernambuco”.

Valdezio Figueiredo- presidente da Abigraf - Pernambuco

“O prêmio faz o pessoal se envolver bastante na qualidade e inovação, o que contribui para

valorizar o setor”.

Ernani Della Bianca – sócio-proprietário da Markplast

“É importante acompanhar o prêmio porque percebemos a criatividade e a inovação do setor gráfico,

que tem o Sigep como um dos sindicatos fundadores da Fiep e que nos dá muito orgulho”.

João Barreto Lopes - assessor da presidência da Fiep

“O Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica é um prêmio regional de muita qualidade, que

estimula as empresas a se desenvolverem”.

Eduardo Mota - presidente do Sindicato da Indústria Gráfica de Pernambuco

“O prêmio é uma forma de reconhecimento muito importante para a Agfa. Por isso

gostamos de ser parceiros do Sigep/Abigraf-PR”.

Paulo Amaral – diretor comercial da Agfa


95

“Acho a premiação interessante porque valoriza o setor, principalmente agora que o Sigep/Abigraf-

PR estão dando apoio maior aos pequenos gráficos”.

Cristóvam Linero – diretor da Gráfica Vitória

“Foi a primeira vez que estive no prêmio e fiquei impressionado com a integração de todos”.

Edson Dutra - orçamentista da Gráfica Aleluia

“Gostei muito porque deu para sentir como está o mercado e integrar com outros empresários”.

Valdemir Soares - Val Facas

“Primeira vez que ganhamos quatro troféus, o que aumenta ainda mais a credibilidade do

nosso trabalho. Atendemos clientes de primeira linha e isso contribui para buscarmos sempre

fazer o melhor possível”.

Cesar Lise – diretor da Lisegraff

“Minha primeira vez no prêmio e gostei muito do que vi”.

Andre Luiz Ferreira – proprietário da Gráfica Renovo

“Prêmio é importante para ficarmos atualizado do que acontece no setor” .

Paulo Henrique de Melo, proprietário da Gráfica Belas Artes

“Achei a premiação democrática e com muita organização”.

Luise Mion – Gráfica Graciosa



96

“Agradecemos ao Sigep/Abigraf-PR e atribuímos a nossa conquista no prêmio aos nossos

funcionários e parceiros”.

João Márcio Domingues – proprietário da Oficina do Impresso

“Gostamos bastante da festa e ficamos felizes por termos ganhos prêmios em categorias diferentes”.

Fernanda Farias Guimarães - diretora de Comunicação da Ótima

“Muito bom acompanhar o prêmio, interagir com os empresários e ver de perto esta festa bonita”.

Anselmo Nunes de Andrade, diretor da Gráfica Laser

“Gostaria de parabenizar pela premiação. A organização em geral estava excelente. Parabéns a toda a equipe!”.

Douglas Prata – Gráfica Malires

“A escolha certa da categoria e o atendimento a clientes exigentes nos levaram à conquista do prêmio.

Parabenizamos a organização pela excelente festa”.

Abel Alves Belini - diretor executivo da Parllare

“O prêmio vem em um momento importante da Teletoner, em que estamos

reestruturando a filial Curitiba”.

Adailson Domingues - gerente técnico da Teletoner

“Recebam os meus sinceros cumprimentos pelo sucesso do 12º Prêmio de Excelência Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho”.

Levi Ceregato – presidente da Abigraf Nacional

DEPOIMENTOS PÓS-PRÊMIODEPOIMENTOS PÓS-PRÊMIO



97

“Em nome da diretoria do Grupo Corgraf, gostaríamos de parabenizá-los pela organização do 12º Prêmio de Excelência

Gráfica Oscar Schrappe Sobrinho. A dedicação e cordialidade demonstrada pela equipe do Sigep/Abigraf-PR durante a

confraternização, foi de extremo bom gosto. Sentimo-nos renovados e motivados a continuar fazendo o nosso melhor”.

Joselene Nascimento / André Linares – Corgraf Gráfica e Editora

“A festa do prêmio foi um arraso!!! Como sempre vocês estão de parabéns pela organização, pelo bom gosto, pela estrutura,

pelo buffet e, principalmente, pelo carinho com que receberam todos os convidados. Sinto-me honrada em participar”.

Ivone Castro – professora da UTFPR e jurada do Prêmio Oscar Schrappe Sobinho

“Parabéns. Estava tudo perfeito. Amei tudo!!!!!. Diversão garantidíssima”.

Tammy – orçamentista Corgraf Gráfica e Editora

“Nós da Gigapress ficamos orgulhosos de termos participado deste grande evento e parabenizamos os vencedores!”.

Osmar Carboni – departamento comercial da Gigapress

“Agradeço o convite e agradeço por fazer parte deste grande evento. Estava tudo perfeito e vocês estão de parabéns!”.

Juliano Henrique Bodão – professor do Senai-CIC

“Parabenizo pelo evento ocorrido. Espero poder participar do próximo ano e quem sabe ganhar um dos prêmios”.

Cleiton Ribeiro Dapont – gerente comercial Bremen Sistemas

“É sempre um prazer enorme para a equipe Rio Branco poder participar deste evento. Pois sempre nos receber tão bem

e principalmente por ser um Prêmio muito respeitado em nosso setor. Pela 5ª vez consecutiva fomos vencedores na

categoria de melhor distribuidor, e pela 2ª vez também consecutiva, vencedora em três categorias. O que nos deixa ainda

mais honrados! Em nome da nossa diretoria e de toda a equipe, registro aqui nosso muito obrigado aos amigos/parceiros

do Sigep/Abigraf-PR e a todos os clientes que novamente nos elegeram”.

Eliane Pacheco – Marketing da Rio Branco



98

Documents

Revista Pré-Impressão 92