Revista PS 414 - Jun 2009

SERVIÇOS INDUSTRIAISPRODUTOS, EQUIPAMENTOS

BRINDETABELA DE CONVERSÃO

DE AWG PARA mm2

Banc

o de

Imag

ens

Lapp

Gro

up

www.ps.com.br | JUNHO 2OO9 ANO XXXIV | Nº 414 | ISSN 0103-7481

Bombas tríplexTrabalham com pressões até 10 000 psi

FLUTROL PÁG. 3

Analisador de cor Exibe o valor da cor em R.G.B. ou H.S.L.

INSTRUTHERM PÁG. 3

Lanterna de inspeçãoUtilizada em áreas classifi cadas

NAVILLE | PÁG. 3

SAIBA MAISSAIBA MAISLeia estudo sobre Leia estudo sobre a competitividade a competitividade industrial brasileiraindustrial brasileira

NESTA EDIÇÃONESTA EDIÇÃOGuia de Fornecedores Guia de Fornecedores

Serviços Industriais Serviços Industriais (parte 1)(parte 1)

EXCLUSIVIDADE P&S!EXCLUSIVIDADE P&S!VEJA NA PÁGINA 60VEJA NA PÁGINA 60

FIEE 2009

AUTOMAÇÃO INDUSTRIALELETROELETRÔNICAELETROELETRÔNICA

psi

Utilizadaa em áreas classifi ccadas

Á

001_capa P&S414.indd 1001_capa P&S414.indd 1 5/22/aaaa 19:03:045/22/aaaa 19:03:04

Anote no Cartão-Consulta 18972

416_FLIR.indd 2416_FLIR.indd 2 22/05/2009 18:14:0722/05/2009 18:14:07

JUNHO | 2009 1 CARTA AO LEITOR | P&S ONLINE

O otimismo imperaem quem aposta em melhora em 2010. Tem quem acredita que no segundo semestre deste ano

os negócios retomem. Tem quem já observou recuperação em maio passado. Tem quem sentiu, e

quem não sentiu, a crise tão de perto assim. Tem de tudo, enfi m. O fato é que, na média geral, o

otimismo impera.

Um Brasil razoavelmente mais preparado economicamente comparado com anos atrás, parece, tem feito

a diferença. Não está nos níveis desejáveis, nem de longe, muitos dizem, mas está no caminho. É aposta

das inúmeras multinacionais aqui instaladas. Por outro lado, é dúvida para as pequenas e médias empresas

nacionais que precisam de crédito para girar seus negócios.

Várias opiniões, alguns elogios, muitas reclamações. Como tudo na vida, bom de um lado, ruim do outro.

Resultado: crença. Brasileiro acredita, é incontestável...e acaba “contaminando”, para o bem – é claro, os

estrangeiros que aqui ganham a vida. Este é um pequeno resumo do que pudemos ver e ouvir na 12º Feira

Internacional de Máquinas-Ferramenta e Sistemas Integrados de Manufatura, Feimafe 2009, realizada de 18

a 23 de maio, em São Paulo, SP. A cobertura jornalística que fi zemos durante a feira, todos os dias, para o

Banas Informa Especial Feimafe, mostrou essa realidade.

Ao entrevistarmos, muitos, executivos, percebemos o quão variadas podem ser as opiniões. Mas saímos

felizes, é fato, porque em sua grande maioria são positivas. Das pequenas às multinacionais, conversamos

com pessoas empenhadas em fazer o negócio funcionar a qualquer custo. Pessoas valorosas que acreditam

no poder do trabalho, que não esmorecem diante das difi culdades. Já pensou se cada vez que aparecesse

uma crise tudo parasse? Não para. Ainda bem.

Nada como participar de um evento grande como esse, e fazer contato com tantas empresas, para per-

ceber que em tudo se dá um jeito, desde que se tenha vontade e determinação. Veja a cobertura da Feimafe

2009 no Blog Industrial, no www.blogindustrial.com.br.

Diferentemente dos demais guias de Fornecedores publicados este ano, o desta edição, cujo tema é

Serviços, será dividido em duas partes: uma neste mês e a outra na P&S 415, de julho. Acompanhe!

Destaques de Capa................. 3

Saiba Mais .............................4

Destaques do Mês ....................6

Agenda .................................8

Fale com a Redação .................8

Home Page .......................... 10

Empresas ............................ 12

Gestão&Empreendedorismo ...... 12

Catálogos ............................ 14

Internacionais ...................... 18

FIEE .................................. 20

Eletroeletrônica .................... 24

Automação Industrial .............. 38

Guia de Fornecedores ............. 48

Notas Técnicas ..................... 56

P&S Agroindústria .................. 66

Índices: Serviços .......................... 68 Anunciantes ..................... 69 Produtos .......................... 70 Notas Técnicas .................. 72

SUMÁRIO

Editora-chefe

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS,

FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

www.ps.com.br

Onde achar?http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=141

Por Kleber Pinto | [email protected]

DESTAQUES DA WEBDESTAQUES DA WEBA entrevista com Mário Bernardini, consultor e assessor da presidência da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq) sobre os níveis negativos de emprego na indústria nacional liderou o ranking de acessos entre abril e maio*. “Precisamos de incentivo do governo para reverter esta situação”, disse. Confi ra as cinco notícias mais lidas no site.

1 E como anda o emprego na indústria?

2 Grupo Voges comemora os 70 anos do primeiro motor elétrico brasileiro

3 Fabricantes de tratores animados com a Agrishow

4 SEL fecha contrato de US$ 2 milhões com a Copel

5 Ace Schmersal: crescimento de 20% e recuperação em 2009

BANASINFORMA

T

*Fonte: Google AnalyticsResultado de 17 de abril a 17 de maio de 2009.

Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

Qual sua perspectiva para o próximo semestre? Confi ra o resultado da enquete de maio:

Enquete de junho: O que tem achado das feiras deste ano? Responda na home do site!

PESQ

UISA

http://www.ps.com.br

Onde achar?

Estagnação nos negócios - (21,05%)Pequena melhora - (63,16%) Bom semestre de vendas - (15,79%)

ESPECIAL FEIMAFE 2009A equipe do blog participou de uma verdadeira maratona durante a 12ª edição da Feimafe, em São Paulo, em maio passado. Durante seis dias, os jornalistas do blog percorreram os corredores do Anhembi, registran-do os lançamentos do setor de máquinas-ferramenta e entrevistando fi guras-chave do setor, como o presidente da Festo, Waldomiro Modena Filho (foto). Vídeos deram dinamismo à cobertura do evento. Perdeu? É só visitar o blog e conferir tudo na categoria feira.

Onde achar?http://www.blogindustrial.com.br

m achado das feiras deste ano?

001.indd 1001.indd 1 5/26/aaaa 13:53:165/26/aaaa 13:53:16

2 JUNHO | 2009

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

19090

19103

19111

Anote no Cartão-Consulta 19693Anote no Cartão-Consulta 20501

002.indd 2002.indd 2 25/05/2009 19:52:3125/05/2009 19:52:31

JUNHO | 2009 3 DESTAQUES DE CAPA

Lanterna de inspeçãoUtilizada em áreas classifi cadas

Fabricada em aço inox ou latão, com tipo de proteção Ex i “intrisecamente seguro” para aplicação em zona 0 ou zona 1 para os grupos IIA, IIB ou IIC, conjuntos destinados a serem utilizados para iluminação em atmosferas potencialmente explosivas. Vale ressaltar que a variação dos conjuntos é em função da utilização do tipo de montagem da fonte, para o qual pode ser alojada num invólucro Ex d ou num invólucro com grau de proteção superior a IP55. NAVILLE Iluminação Ltda. Tel.: (11) 2431-4500. Site: www.naville.com.br


Analisador de cor Exibe o valor da cor em R.G.B. ou H.S.L.

O novo ACR-1023, lançamento da Instrutherm no Brasil é equipado com um sensor externo de geome-tria de medição de cor de 45º/0º

que utiliza o método de análise espec-tral e pode descobrir a tonalidade de cor aplicada no plástico. Sua função relativa pode também comparar o valor da cor de

dois materiais diferentes e medir a cor de amostras não luminosas e amostras luminosas.

A função de calibração interna CAL, para amostras de cor não luminosas, utiliza o cartão de calibração de cor branca incluído nos acessórios para auxiliar o processo de autocali-bração. Já a sua interface RS232 permite comunicação com o computador. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel. (11) 2144-2800. Site: www.instrutherm.com.br


Bombas tríplexTrabalham com pressões até 10 000 psi

Indicadas para aplicações de teste hidros-tático, injeção, preparação de superfí-

cies, ferramentas de alta pressão, prevenção de “Blow Off” de BOP e demolição de concreto, apresentam cabeçote (Block-

Style manifold) em aço inoxidá-vel. Fornecem vazão de baixa pulsação de

11,4 l/min a 10 000 psi. Opcionalmente possuem disco de ruptura para 15 000 psi, válvula de alívio regulável e manô-metro de pressão. FLUTROL Com e Controle de Fluidos Ltda. Tel.: (11) 2940-9053. Site: www.fl utrol.com.br

Anote no Cartão-Consulta 18247Anote no Cartão-Consulta 20594 Anote no Cartão-Consulta 20608

Anote no Cartão-Consulta 20420 Anote no Cartão-Consulta 20535Anote no Cartão-Consulta 19120


003.indd 3003.indd 3 25/05/2009 19:58:1225/05/2009 19:58:12

4 JUNHO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

AAté 2030...


22279222872229522309

4 | SAIBA MAIS | JUNHO | 2009

s exportações brasileiras de manu-faturados crescerão à taxa de 1,8% ao ano nas próximas duas décadas, chegando a US$ 182,7 bilhões em 2030. Tal desempenho, porém, será inferior ao projetado para as impor-

tações mundiais de produtos industrializados, que terão em média aumento de 3,7% ao ano, demonstrando que há ainda muito a ser feito para melhorar a competitividade do país no mercado externo até 2030.

Essa é uma das conclusões do estudo, re-alizado pela consultoria Ernst & Young, Brasil Sustentável – Horizontes da Competitividade Industrial, que atribui o desempenho projetado para o Brasil como consequência do aumento insuficiente de competitividade, decorrente de fatores como custo crescente de energia, grandes gargalos na infraestrutura, sistema tributário que encarece o preço final de bens

abaixo das importações mundiais”, destaca Luiz Passetti, sócio da Ernst & Young.

O papel do Brasil – As exportações brasileiras vêm apresentando um ritmo de crescimento acentuado de 8,1% ano desde a década de 1980. O dinamismo no período mais recente – crescimento de 16,5% ao ano entre 2000 e 2007 – tem contribuído de forma decisiva para o desempenho econômico do país: 15,4% do aumento do PIB brasileiro no período podem ser atribuídos à expansão das exportações.

“Essa posição é insatisfatória, já que o Brasil é a décima maior economia do mundo e o oitavo maior mercado consumidor. Existe uma tendência recente de especialização em produtos cuja produção se dá com base no uso intensivo de trabalho e dos recursos naturais em detrimento de uma maior participação de produtos de maior valor adicionado, justamente aqueles intensivos em tecnologia e capital. A maior contribuição ao crescimento das expor-tações brasileiras entre 2000 e 2007 vem de produtos não-industriais”, avalia o coordenador do Núcleo de Economia da FGV Projetos, Fer-nando Garcia.

O estudo aponta que as exportações brasi-leiras de manufaturados atingirão, em 2030, o valor de US$ 182,76 bilhões. Isso representará uma participação de 0,9% no mercado mundial. O aço terá 1,2% de share (US$ 15,88 bilhões); os produtos químicos 0,3% (US$ 10,72 bilhões); os equipamentos de transporte 1,1% (US$ 29,5 bilhões); e equipamentos de escritório e Tele-com 0,1% (US$ 5,38 bilhões).

Os maiores importadores de manu-faturados brasileiros em 2030 serão, em ordem decrescente, Estados Unidos (19,6%), Argentina (19,3%), México (6,8%), Venezuela (6,6%), Chile (4,1%), Colômbia (3,0%), Canadá (2,7%) e China (2,2%). A participação da União Europeia nas compras de manufaturas brasileiras cairá de 16,9%, em 2006, para 14,6% em 2030, dado o menor crescimento econômico do bloco.

O bloco da União Europeia, os Esta-dos Unidos e o forte consumo chinês impulsionarão a demanda por manufa-turados nas próximas duas décadas. O estudo mostra que o crescimento do mercado na China trará grandes opor-

tunidades de negócios para o Brasil. Para se ter uma ideia do que isso representa, as importações chinesas de produtos brasileiros manufaturados crescerão 67% entre 2007 e 2030.

e investimentos insuficientes em pesquisa e desenvolvimento.

A pesquisa, realizada com base no histórico de indicadores econômicos dos últimos 57 anos de 100 países, é a quarta de uma série relatórios com projeções exclusivas sobre o comporta-mento de setores estratégicos da economia nas próximas duas décadas (além do estudo sobre competitividade industrial, a consultoria já lançou análises sobre mercado imobiliário, varejo e energia).

“O estudo traz uma visão do potencial de exportação dos produtos brasileiros, tanto da-queles que já apresentam um bom desempenho quanto dos que representam novas oportunida-des de inserção nos mercados internacionais. O mercado mundial de bens industriais será o motor do comércio de mercadorias nas próximas duas décadas. O dado crítico é que para todos os setores as exportações brasileiras crescerão

As economias com elevadas participações no comércio de manufaturados, especialmente de produtos de alta tec-nologia, são ricas em capital e detêm boa parte das patentes resultantes do esforço prolongado de investimentos em pes-quisa e desenvolvimento. Estatísticas do World Development Indicators revelam enormes discrepâncias em termos de investimentos em pesquisa e desenvolvimento.

Enquanto Estados Unidos, União Europeia e Japão inves-tiram US$ 292 bilhões, US$ 217 bilhões e US$ 133 bilhões, respectivamente, os investimentos em P&D no Brasil fi caram próximos a US$ 5 bilhões, valor correspondente a menos de um quarto do investimento realizado pela China e menos de um terço do realizado na Coreia do Sul.

Considerando as despesas externas, o total de investi-mentos em inovação da indústria brasileira foi de 2,8% da receita líquida em 2005. Nos Estados Unidos, o percentual foi de 5,7%. O cenário de referência do estudo considera a manutenção dos esforços em P&D no Brasil em níveis próximos aos atuais. Espera-se que um investimento de 1,1% do PIB brasileiro em pesquisa e desenvolvimento nas próximas duas décadas favoreça positivamente o ritmo de aumento da produtividade, com refl exos na indústria de manufatura.

Na trajetória até 2030, os avanços de competitividade para toda a economia devem ser obtidos pela produtividade, projetada em 0,93% ao ano – taxa aquém da que deve ser observada nos países mais industrializados e na China. No que tange à indústria brasileira, a expectativa de cresci-

mento da produtivi dade é de 0,7% ao ano. Esse ritmo de expansão refl ete os gastos insufi cientes em inovação, en-tendida em sentido amplo, de criação de novos produtos, adoção de novos processos, novos métodos organizacionais, entre outros fatores.

O aumento da qua-lificação da mão-de-obra também ditará o quão competitiva será a indústria no futuro pró-ximo. Nesse contexto, o cenário de referência considera um avanço signifi cativo de qualifi -cação da mão-de-obra brasileira, cuja escola-ridade média passará de 7,8 anos de instrução formal, em 2007, para 11,3 anos em 2030.

O estudo mostra também que um dos principais aspectos do crescimento econômi-co será a elevação do salário médio dos trabalhados em 2,5% ao ano nos próxi-mos 22 anos. Em 2007, o salário médio brasileiro era de US$ 4.240,11 e a projeção para 2030 é de US$ 7.549,00.

8 000,00

R$

7 000,00

6 000,00

5 000,00

4 000,00

3 000,00

2 000,00

1 000,00

2007 2030

R$ 4.240,11

R$ 7.549,00

SALÁRIO MÉDIO BRASILEIRO

COMPETITIVIDADE INDUSTRIALCOMPETITIVIDADE INDUSTRIAL

004.indd 4004.indd 4 25/05/2009 19:59:3325/05/2009 19:59:33


005.indd 5005.indd 5 25/05/2009 20:02:0325/05/2009 20:02:03

6 JUNHO | 2009 DESTAQUES DO MÊS

Caixa térmica paletizadaTem capacidade para 300 lFabricada em polieti-leno de média densi-dade sem componen-tes metálicos, soldas ou emendas. Admite empilhamento máximo de quatro caixas. Possui proteção ultravioleta, apresentando curva térmi-ca em temperatura externa de 36º. É ideal para o transporte de produ-tos (carga seca) em caminhão sem refrigeração. TECNOTRI Rotomoldagem e Injeção Plástica. Tel.: (54) 3342-6699. E-mail: [email protected]


Medidor registrador de água e efl uentesRegistra vazão instantânea e volume acumulado

O LogFlo mede o fl uxo de qualquer tipo de líquido e dispensa manuten-ção periódica. Os dados registrados podem ser acessados via rede local

ou internet em tempo real. Tra-ta-se de equipamento que

mede vertedouros “V” e outros, mede também calhas Parshall e outras.

Faz emissão de relatórios. Lê medidores de tubulação cheia. Possui memória para três meses, operação autônoma (24 horas), precisão de 1 a 5%. Admite vazão e volumes quaisquer. Incorpora controlador à prova d’água e anticorrosivo. Apresenta período de registro programável (segundos a horas). NBN Automação Industrial Ltda. Tel.: (51) 3366-1026. Site: www.nbn.com.br


Controlador de temperatura e tempoConta com proteção IP67Possuindo blindagem em sua placa eletrô-nica e na junção da tampa, é um equi-pamento ideal para câmaras de resfria-mento, balcões frigorífi cos e tanques de resfriamento. A companhia disponibiliza uma versão que trabalha com 12 Vcc a qual pode ser ligada direta-mente na bateria dos veículos, ser utilizada em aquecimento, câmaras de secagem de grãos, estufas, controle de tempe-ratura de líquidos. Apresenta ainda controle de temperatura -30 ºC a 250 ºC e controle de tempo para as três saídas 0 - 999 s/m/h. ASLA Ind. e Com. de Equipamentos Eletroeletrônicos Ltda. Tel.: (14) 3378-2208. Site: www.asla.com.br


Purgador eletrônicoPrograma o intervalo e duração da drenagemO equipamento possibilita a programação do intervalo e a duração da drenagem. Opera em pressão máxima de 175 psi. Possui capa-cidade de drenagem até 500 l/h. Apre-senta intervalo de drenagem de 0,5 a 45 min, tempo de dre-nagem de 1 a 10 seg. Consiste numa válvula solenoide 2/2 vias, equipada com um temporizador ele-trônico. Recomen-dado para remoção de condensados em reservatórios, se-paradores, fi ltros, res-friadores e rede de ar comprimido. Pode ser instalado em qualquer ponto do sistema de ar comprimido, inclusive no próprio reservatório do compressor. TOTAL AIR Indústria de Equipamentos Pneumáticos Ltda. Tel.: (11) 3798-2435. Site: www.via-air.com.br


Pedaleiras Apresentam ergonomia, design arrojado e segurança

Disponibilizadas nas versões com ou sem capa de proteção, os contatos podem ser ou de impulso ou de ação rápida, ou consecutivos ou de retenção, bem como com uma variação de até quatro contatos elétricos. Possuem grau de proteção IP65 e invólucro de alumínio. Fornecidas com segurança de três estágios, que após o acionamento do estágio de seguran-ça (desligamento forçado), só retornará à condição normal de trabalho, após ser reiniciada pelo botão Reset existente em sua tampa. ACE SCHMERSAL. Tel.: (15) 3263-9800. Site: www.schmersal.com.br


O LogFlo mtipo de líqção periódpodem ser

ou intta

F



Anote no Cartão-Consulta 19448 Anote no Cartão-Consulta 18191

6e7.indd 66e7.indd 6 25/05/2009 20:03:3925/05/2009 20:03:39

JUNHO | 2009 7 DESTAQUES DO MÊS

Manômetro registradorTem capacidade para 3 600 registros

Incorporando software de registro em português,

inglês e espanhol, o Z.10. RG realiza transmissão via cabo USB e ajus-te de 1 s a 24 h. Opera em faixas desde vácuo até 1 200 bar. Con-

feccionado total-mente em aço inox

AISI 304/316, apresen-ta diâmetro nominal de

100 mm, luz para iluminação do display confi gurável, nove unidades de engenharia sele-cionáveis. Possui tecla liga/desliga, desligamento auto-mático confi gurável de 1 a

30 min, precisão 0,10% F.E. /0,25% F.E., grau de proteção IP-65 e alimen-tação com quatro pilhas AA. ZÜRICH Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2965-8642. Site: www.zurichpt.com.br


Regulador hidráulico de velocidadeApresenta cursos de até 6”

Hermeticamente selado, o novo Kinecheck Slimline, lança-mento da Triaxis pode ser montado em qualquer posição. Ele permanece limpo e é ideal para uso em equipamentos de processamento de alimentos e em máquinas automá-ticas de produção. Pode ser fornecido com cursos de ½”, 1”, 2”, 3”, 4” e 6” e em capacidades de 110 N a 4 400 N. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. Site: www.triaxis.ind.br


Leitor manualPara distâncias até 350 mmProvido de alta resistência a impactos

e opções de conexão via teclado USB, RS-232 e protocolos Ethernet TCP/IP, Profi bus-

DP e DeviceNet, o novo instrumento para código de barras IDM140 é um lançamento da SICK. Ele permite leitura ultrarrápida devido às 500 var-reduras por segundo que executa. SICK Solução em Sensores Ltda. Tel.: (11) 3215-4900. Site:

www.sick.com.br


Manômetros diferenciaisFazem medições até 6 000 PaParte integrante da linha air2guide, concebidos para atuar em siste-mas de ventilação e ar condicionado e dis-poníveis nos modelos A2G-10, com indicação local, e A2G-15, com indicação local e sinal de saída analógica (4 a 20 mA ou 0 a 10 V). Ambos possuem opção de montagem em painel ou superfície. Estão aptos a trabalhar com gases secos, limpos e não agressivos. O elemento de medição e a caixa de fi xação são independentes. Têm temperaturas ambientes -30...+80 ºC, temperaturas de processo -16...+50 ºC. Apresentam tamanho nominal de 110 mm, precisão de ±3,0%, etc. WIKA do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 0800 979 1655. E-mail: [email protected]


Máquina de gravação a laserPossui área de trabalho de 110 mm x 110 mm

Fácil de ser integrada a instalações automatizadas já existentes. Suas características diferenciais

são as seguintes: qualidade do feixe excepcionalmen-

te alta, unidade de refri-geração a ar integrada, estabilidade de potên-cia pulso a pulso o que garante uma qualidade

constante em todas as peças, sensores e funções

podem ser checados via telepresença, etc. TRUMPF Máquinas Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 4133-3560. E-mail: [email protected]


Anote no Cartão-Consulta 23607 Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

23011

23020

23038

23046



6e7.indd 76e7.indd 7 25/05/2009 20:03:0025/05/2009 20:03:00

8 JUNHO | 2009 AGENDA | FALE COM A REDAÇÃO




FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL

EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃONetCom 2009 – Feira e Congresso Redes e Telecon

De 4 a 6 de agosto

Expo Center Norte, São Paulo, SP, Pavilhão Amarelo

Aranda EventosTel.: (11) 3824-5300www.arandanet.com.br

Movimat 2009 – Feira de Logística, Movimentação, Armazenagem e Embalagem de Materiais

De 4 a 7 de agosto

Expo Center Norte, São Paulo, SP

IMAM Feiras e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5575-1400www.feiramovimat.com.br

Febramec 2009 – Feira Brasileira da Mecânica e Automação Industrial

De 10 a 14 de agosto

Pavilhão da Festa da Uva, Caxias do Sul, RS

EFEP Feiras e EventosTel.: (51) 3357-3131www.febramec.com.br

ISA Show ES 2009 – Seminário e Exposição de Instrumentação, Sistemas, Elétrica e Automação


Centro de Convenções de Vitória, ES

ISA - Seção Espírito SantoTel: (27) 3235-8092www.isa-es.org.br

Elétron – Feira Sul-Brasileira da Indústria Elétrica, Eletrônica e Automação Industrial


Expotrade PinhaisCuritiba, PR

Diretriz Feiras e EventosTel.: (11) 5533-1242www.feiraeletron.com.br

Ferramental – Feira de Máquinas-Ferramenta do Mercosul


Expotrade PinhaisCuritiba, PR

Diretriz Feiras e EventosTel.: (11) 5533-1242www.feiraferramental.com.br

Expoman 2009 – 19ª Exposição de Produtos, Serviços e Equipamentos para Manutenção

De 31 de agosto a 3 de setembro

Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda, PE

Abraman, Associação Brasileira de ManutençãoTel.: (21) 3231-7005www.abraman.org.br

Fenasucro & Agrocana De 1º a 4 de setembro

Centro de Eventos Zanini, Sertãozinho, SP

Multiplus EventosTel.: (16) 2132-8936 www.fenasucroeagrocana.com.br

Intercon 2009 – Feira e Congresso Internacional de Tecnologia, Equipamentos, Materiais de Construção e Acabamentos

De 2 a 5 de setembro

Expoville, Joinville, SC Messe BrasilTel.: (47) 3451-3000www.messebrasil.com.br

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR

EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃOSPE Offshore Europe 2009 – Congresso e Exibição de Óleo & Gás


Aberdeen Exhibition and Conference Centre, Aberdeen, Reino Unido

Reed ExhibitionsTel: +44 (0) 20 8271 2142www.offshore-europe.co.uk

Intertool Moscou - Exposição Internacional para a Indústria das Ferramentas


Crocus Expo, Moscou, Rússia Reed Exhibitions ShanghaiTel: +7 (495) 937-6861www.intertool-moscow.com

CURSOS E SEMINÁRIOS

EVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃOCurso Automação Pneumática - Projetos de Circuitos e Métodos de Local: Localização de Falhas

Duas datas em julho

Matriz da Festo, São Paulo, SP

FestoTel.: (11) 5013-1616www.festo.com.br

Curso de Controle Industrial - Inversores de Frequência Altivar (ATV11 e 31)

De 6 a 7 de julho

Sede Schneider Electric Santo Amaro, São Paulo, SP

Schneider ElectricTel.: (11) 2165-5350www.schneider-electric.com.br

Curso de Terminais de Válvulas Dia 7 de julho

Matriz da Festo, São Paulo, SP

FestoTel.: (11) 5013-1616www.festo.com.br

Curso de Automação Industrial – Treinamento de Twido aplicado a redes industriais

De 15 a 17 de julho

Sede Schneider Electric Santo Amaro, São Paulo, SP

Schneider ElectricTel.: (11) 2165-5350www.schneider-electric.com.br

Curso de Controle e Análise de Custos e Formação de Preços Industrial (Partes 1 e 2)

De 17 a 18 de julho

Sede do Simespi, Piracicaba, SP

SimespiTel.: (19) 3417-8600www.simespi.com.br

Curso de Análise de Dados de Falha Aplicada à Avaliação da Gestão da Manutenção

De 10 e 14 de Agosto

Filial Rio de Janeiro Abraman, Associação Brasileira de ManutençãoTel.: (21) 3231-7008www.abraman.org.br

Curso de Logística e Competitividade – A Visão do Século XXI


Sede da ABM, São Paulo, SP

ABM, Associação Brasileira de MetalurgiaTel.: (11) 5534-4333www.abmbrasil.com.br

Encontro Nacional da Siderurgia 2009 De 24 a 25 de agosto

Hotel Transamérica, São Paulo, SP

IBS, Instituto Brasileiro de SiderurgiaTel .: (21) 2524-6917www.ibs.org.br

Curso de Planejamento e Controle da Manutenção


Sede do IMAM, São Paulo

IMAM ConsultoriaTel.: (11) 5575-1400www.imam.com.br

Seminário de Metais Não-Ferrosos 2009 De 1º a 3 de setembro

Sede da ABM, São Paulo, SP

ABM, Associação Brasileira de MetalurgiaTel.: (11) 5534-4333www.abmbrasil.com.br

Acesse a versão on-line da Revista P&S no endereço:

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3748-1920 [email protected]

Avenida Maria Coelho Aguiar, 215, Bloco B, 3º andar CEP 05804-900, São Paulo, SP

Para envio de pautas, releases, catálogos, novidades sobre sua empresa: [email protected]*A publicação é gratuita

Fale com a Revista P&S

Fale com a Redação

CÓDIGO MATRICIALCaríssima Erica, muitíssimo obrigado pelas informações sobre o Código Matricial – publicado na edição 413, de maio, da Revista P&S. Elas são muito interessantes e serão de grande valia. Abraços.

Jorge FarskyWalter Tecnologias e Superfícies

Resposta: Caro Jorge, esperamos que essa nova tecnologia também sirva de ferramenta, e diferencial, de divulgação para a Walter.

ASSINATURAOlá equipe da P&S. Gostaria de saber como está o andamento do processo da minha assinatura de sua revista que solicitei há alguns dias. Não vejo a hora de receber a primeira edição. Fico no aguardo de uma resposta.

MARCADOR DE PÁGINANa edição de janeiro de 2009 a Revista P&S deu de brinde, em formato de marcador de página, uma tabela de roscas, na qual diz que o diâmetro da broca para roscar M8 é de 8,8. Acho bem improvável que não seja isso e aconselho dar uma revisada. Gosto muito da revista e a utilizo bastante, por isso achei interessante informar-lhes. Agradeço a atenção.

Leandro Lino MartinsProjetista Mecânico | Conceito Automação e Design Ltda.

Resposta: Prezado Leandro, obrigada pela crítica, também necessária no aprimoramento do nosso trabalho. Sobre a medida, você tem toda razão: o correto é 6,8.

Odirley Schroeder de MatosRocha e Telles

Resposta: Prezado Odirley, segundo levantamento de nossa área de logística, a edição de maio da revista já deve estar em suas mãos. Desejamos que siga nosso leitor por muitos anos.

008.indd 8008.indd 8 25/05/2009 20:06:5425/05/2009 20:06:54


009.indd 9009.indd 9 25/05/2009 20:07:4825/05/2009 20:07:48

10 JUNHO | 2009 HOME PAGE

Acoplamentos, embreagens e freiosAo navegar pelo site da Gummi, empresa argentina com mais de 40 anos, dedicados à fabri-cação e comercialização de elementos para transmissões industriais, o internauta vi-sualiza sua linha de produtos: acoplamentos, embreagens e freios, UG e VER. Para mais informações sobre a companhia clique nos links quem somos, produtos novidades, SAC, ISO 9001, registre-se, aplicações e contacte-nos.

www.gummi.com.br

Equipamentos para plantas frigorífi casA Sysmantec oferece desde montagem industrial/estrutu-ral, isolamento em geral, galva-nização, jateamento, projeto e instalação de combate a incên-dio, prestação de consultoria para adaptação das instalações conforme as normas dos países exportadores. Para mais informações sobre a companhia, o leitor de pode clicar nos links home, a empresa, produtos, serviços, parceiros, institucional e contato.

www.sysmantec.com.br

Corte a laserNo site da Fábrica do Futu-ro o internauta encontrará informações sobre sua li-nha de produtos, dentre os quais chapas de aço carbono (1010/45/90), aço inoxidável (304 até 444), ligas como monel, titânio, inconel, tubos (carbono e inox). Além de serviços de estamparia de metais com prensas de 4 a 130 t, voltados para a fabricação de arruelas. Saiba mais clicando nos links home, a empresa, produtos e contato.

www.afabricadofuturo.com.br

CNC e CAD/CAMNavegue pelo site (português, espa-nhol e inglês) da Minuth, empresa pioneira com mais de 20 anos de experiência em CNC e CAD/CAM, vi-sualize sua linha de produtos: minifresadoras CNC de banco para gravado, fresado e modelos, pantógrafos profi ssionais controlados a CNC, routers CNC para plásticos madeira e metais leves, CAD/CAM software para metais, indústria de madeira e modelos. O internauta pode clicar nos ícones home, bem-vindo a Minuth, CAD CAM software, catálogo de fresa, localização, artigos & novidades e fale conosco.

www.minuth.com.br

Afi adoras de facas e elevadores de canecas Ao navegar pelo site da Jumak – há dez anos transformando ideias em tecnologia –, o leitor de encontrará informações sobre essa empresa de automação in-dustrial que desenvolve soluções para a área de sistemas trans-portadores, armazenamento e empacotamento, por meio de parcerias solidifi cadas. Para mais informações sobre a companhia clique nos links home empresa, produtos, orçamentos, serviços, representantes e notícias.

www.jumak.com.br

Acoplamentos e elementos de fi xaçãoNavegue pelo web site da Thomas Técnica, empresa de tecnologia de transmis-são fundada em 1979, para visualizar sua extensa linha de produtos dentre os quais acoplamentos, elementos de fi xação, freios e embrea-gens, limitadores, automação e eixos Cardan. Saiba mais clicando nos ícones home, produtos, empresa, serviços, representantes e contato.

www.thomastecnica.com.br

Abrasivos, armários e bancadas e carrinhosA ANT Ferramentas – fundada em 1994 – apresenta em seu site uma extensa linha de produtos dentre os quais abra-sivos, armários e bancadas, carrinhos, compressores, ferramentas de corte, ferramentas elétricas, ferramentas manuais, ferramentas pneumáticas, instrumentos de medição – “Instrutherm”, máquinas de solda, materiais de pintura, materiais de segurança (EPI’s), materiais químicos e medição. Para mais informações sobre a companhia o internauta pode clicar nos links home, empresa, produtos e contato.

www.antferramentas.com.br

AcessóriosAo navegar pelo site da Celmar o internauta visualiza sua extensa linha de produtos dentre os quais acessórios para máquinas, corte e conformação de metais, desengraxantes e dispositivos, antivibração, ferramentas de corte, ferramentas elétricas, ferramentas manuais, ferramentas para identificação, ferramentas pneumáticas, gravação industrial, máquinas, máquinas portáteis, metrologia, movimentação, transporte e armazenagem, MRO (Manutenção, Reparos e Operações), polimento e rebarbação e sistema de lubrifi cação.

www.celmar.comAnote os códigos acima no Cartão-Consulta

20241

20250

20268

20276

10e11.indd 1010e11.indd 10 26/05/2009 12:08:4326/05/2009 12:08:43

JUNHO | 2009 11 HOME PAGE

Componentes de segurançaNo site da CPGÁS, empresa de distribuição de componentes de se-gurança e operação com gases com-bustíveis em sistemas de combustão industrial, o usuário encontrará informações dos produtos de vários fabricantes e marcas dentre os quais transferência on-line de tecnologia de ponta, vendas com engenharia de aplicação, peças de reposição dos produtos comercializados, assistên-cia técnica, manual técnico de seus produtos, além de linha de componentes para óleo leve e pesado (Italpump).

www.cpgas.com.br

Bombas e válvulasNo site da Vallair do Brasil, empresa do setor de bombas, válvulas e ins-trumentação, o internauta encon-trará informações sobre os produtos destinados à indústria em geral, para deslocamento e con-trole de fl uidos homogêneos e heterogêneos, com atuação nos setores de tintas e vernizes, químico, petroquímico, cerâmico, têxtil, alimentício, cosmético, farmacêutico, mineração, papel e celulose, entre outros. Saiba mais cli-cando nos links home, a empresa, produtos e peças, Vallair Service, cotação, fale conosco e mapa do site.

www.vallair.com.br

Equipamentos para movimentaçãoFundada em 1995, a SAS iniciou suas atividades representando a empresa Still – Wagner e com a venda de transpaleteiras. Hoje fa-brica e comercializa equipamentos especiais para transporte e movi-mentação de cargas, além de distribuir em nível nacional transpaleteiras e empilhadeiras com tecnologia de ponta mundial. Para mais informações acesse o site e clique nos ícones a empresa, produtos, manuais, lançamentos, assis-tência técnica, representantes, contato e usados.

www.sas.ind.br

Fixação, medição e perfuraçãoNavegue pelo site da Perfi x, empre-sa com 27 anos de forte atuação no mercado de componentes para fer-ramentaria e elementos de fi xação, destacando-se componentes para moldes de injeção plástica e metal de liga leve, peças especiais, instrumentos para medição, elementos para fi xação e componentes para estampos. Para mais informações sobre a companhia o leitor de pode clicar nos links home, institucional, SAP, SAT, admi-nistração, suprimentos e jornal Perfi x.

www.perfi x.com.br



2193121949


10e11.indd 1110e11.indd 11 26/05/2009 12:08:5226/05/2009 12:08:52

12 JUNHO | 2009 GESTÃO&EMPREENDEDORISMO | EMPRESAS

&SE PREPARANDO PARA CRESCER

Uma mala nas mãos, dois produtos e muita vontade. Era 1996. Naquele ano começou a história de Jorge Farsky com a Walter. Empresa canadense do segmento de abrasivos para corte, desbaste acabamento e ferramentas químicas para limpar, proteger e lubrifi car superfícies me-tálicas, não tinha representação no Brasil até que o jovem engenheiro mecânico decidiu montar seu próprio negócio.

O fi lho de Jonny Farsky, proprietário da FPB – Fábrica Paulista de Brocas, queria empreender como o pai. Aproveitou a relação comercial que já existia entre o patriarca e Walter Somers – a FPB fornecia brocas para a Walter no Canadá – e foi vender disco fi no de corte, o Zipcut, e o suporte Enduro-Flex, produtos até então inexistentes no mer-cado nacional.

Na primeira inves-tida não foi bem-su-cedido e rapidamente aprendeu a lição: que não se podia comer-cializar produtos com alto valor agregado sem mostrar, e comprovar, ao cliente o porquê do custo. Mudou o discurso e começou a apresentar soluções, ou como gosta de dizer “comecei a vender custo-benefício”. Deu certo.

Do sobradinho de dois andares no bairro do Socorro, próximo a Santo Amaro, na Zona Sul de São Paulo, onde iniciou as atividades, a empresa está hoje instalada num prédio de 4,5 mil m2. Em 2009, a Walter do Brasil completa 13 anos ofere-cendo ao mercado aproximadamente 50 linhas de produtos e mais de 500 itens em estoque. E está se preparando para crescer.

GestãoEmpreendedorismo

Saiba mais sobre a história da Walter no Blog Industrial, no www.blogindustrial.com.br.


1863818646

18654 18662

18671

18689


igus: oportunidade na adversidade

Treinamento oferecido pela Parker Sporlan rodará o Brasil

A crise econômica mundial afe-tou, principalmente, os clientes da igus, o que consequentemen-te acabou influenciando também o andamento da empresa, o conhecido efeito cascata. En-tretanto, no lugar de usá-la para justificar os resultados atuais, mudou a estratégia, buscando alternativas em produtos e solu-ções para os clientes, melhoran-do processos e procedimentos internos como forma de fugir da incerteza e fortalecer sua estrutura para o futuro.A partir disso, criou em janeiro último a Campanha de Inovação e Redução de Custos para reduzir o impacto da crise em seus negócios. A iniciativa tem trazido resultados muito satisfatórios na redução de gastos em processos de fabricação e na produção de equipamentos. “Os produtos da igus sempre foram além de provedores de soluções. São ferramentas para redução de custos. Então, nada mais interessante do que divulgar essas vantagens no momento em que se encontra o cenário econômico mundial”, afi rmou Michel Bernard Pierre Cas, diretor da empresa.Cumprido o objetivo da campanha – satisfazer os parceiros, buscar diferentes aplicações, novos projetos e clientes e

Aumentar a participação no mercado, fortalecer o canal de revendedores e tornar os produtos mais acessíveis. Com essas máximas, a Parker Sporlan, divisão do Grupo Parker que desenvolve e fabrica componentes para os segmentos de ventilação, refrigeração e ar condicionado, iniciou em março programa de treinamentos, em dois formatos, destinado à rede de revendedores e principais clientes do Brasil. O primeiro é um treinamento de aproximadamente uma hora e meia para funcionários internos das revendas, com foco na apresentação dos produtos, suas características e bene-fícios. Mais completo, o segundo é voltado aos instaladores, mecânicos e clientes, abrangendo todos os produtos da linha comercial, aplicação, apresentação física dos produtos, características e benefícios. Também faz parte um breve panorama do portfólio industrial. De acordo com a direção da companhia, é a primeira vez que a Parker Sporlan faz um programa desse gênero para atender todas as regiões brasileiras, e vem recebendo solicitações do clientes para a realização de mais treinamentos focados nos produtos.Rio de Janeiro, Minas Gerais, Porto Alegre e Nordeste são as localidades por onde a empresa já passou realizando os cursos. E até o fi m deste ano, serão aplicados em outras

consequentemente aumento de vendas –, a decisão da empresa foi por sua prorrogação, por tempo indeterminado. Cas enfatizou que, apesar da atual conjuntura e da recessão, estão muito satisfeitos com os negócios da igus no Brasil. Para ele, tudo in-dica ser esta uma crise emocional e que o país só não pode deixar de investir: “Acredito em uma revi-ravolta surpreendente no segundo semestre. Maio já tem apontado sinais de recuperação”.Tamanho otimismo está respal-dado em algumas estratégias, incluindo a campanha. Para equili-brar as contas no primeiro semes-tre, no auge da crise, a empresa fez muita pesquisa de mercado e marketing direto, além de traba-lhar na busca de novos mercados para diversificar sua atuação.

Também não deixou de investir, o que fez a diferença na opinião do executivo: “Tenho certeza que fecharemos 2009 positivamente. Não nos níveis de 2008, que foi um ano ex-cepcional, mas o balanço será positivo”.A igus produz linha de esteiras porta-cabos, buchas autolubri-fi cantes, guias lineares, mancais rotulares, cabos especiais, conectores e sistemas montados prontos para instalar.

regiões. Segundo a empresa, na opinião dos clientes que já assistiram ao treinamento, o mesmo é apresentado de forma clara e objetiva, o que facilita a venda, uma vez que os vendedores passam a conhecer os benefícios e as quali-dades dos produtos.

Folheto de promoção da campanha

Programa da Parker tem dois formatos

12e13.indd 1212e13.indd 12 25/05/2009 21:40:2225/05/2009 21:40:22

JUNHO | 2009 13 EMPRESAS



Danfoss e sua fábrica sustentável

A fabricante dinamarquesa de componentes para fi ns industriais Danfoss inaugurou em abril nova planta no Brasil, em Osasco, SP, onde está desde janeiro deste ano. Os R$ 17 milhões investidos na sede de 11 mil m2 - na qual trabalham 160 colaboradores - e na

aquisição de equipamentos permitiram dobrar a capacidade produtiva. Agora é possível pro-duzir 25% mais unidades condensadoras por mês, com um turno de trabalho. O aporte contemplou, também, a prática da sustentabilidade: diversos componentes pro-duzidos pela própria empresa foram utilizados visando uma estrutura ecologicamente sus-tentável. Variadores de frequência VTL, que reduzem o consumo de energia, compressores modelo Apexx TM VSH com velocidade variá-vel para garantir alta efi ciência energética e

sistema de ar condicionado com gás ecológico R410A foram instalados. O conceito do ar condicionado, segundo a empresa, é modular à capacidade de refri-geração, sendo utilizado o volume de carga técnica necessário. Desse modo, não há desperdício, já que o equipamento não fi ca ligando e desligando, como acontece em mui-tas instalações. A ação evita, também, picos de energia, reduzindo o consumo.A direção da Danfoss afi rma que utilizando seu software de seleção HVAC Tool a econo-mia de energia pode chegar a 15%. Também as portas e janelas foram projetadas para aproveitar ao máximo a iluminação natural e ventilação, o que proporciona mais conforto aos funcionários.

Projeções – Presente em terras brasileiras desde 1968, a Danfoss quer repetir neste ano o resultado consolidado em 2008, quando fa-turou cerca de US$ 90 milhões. Para cumprir com o estipulado, aplicará menos recursos, US$ 10 milhões, apenas na manutenção das operações do ano, e centralizará esforços em alguns setores de atuação, como obras de sa-neamento básico do Programa de Aceleração do Crescimento, PAC, e refrigeração para o comércio de pequeno porte.

Investimento de R$ 17 milhões na nova unidade

12e13.indd 1312e13.indd 13 25/05/2009 21:40:4425/05/2009 21:40:44

14 JUNHO | 2009 CATÁLOGOS

Radiocontroles pesagem e ímãsIlustrado com fotos e informações técnicas o folder formato bolso da Tongs traz sistemas de radiocontroles para pontes rolantes, guindastes, guin-chos, talhas e outros equipamentos de movimentação; pesagem aplicada em pontes rolantes, guindastes e guinchos; ímãs eletropermanentes recomendados também para pontes rolantes, guindas-tes e guinchos. TONGS.


Lubrifi cantesO catálogo da Fuchs do Brasil, ilustrado com fotos, exibe várias informações de sua linha de produ-tos, dentre eles fl uidos hidráulicos e lubrifi cantes, fl uidos anticorrosivos, fl uidos de processos solúveis, fl uidos de processos integrais, graxas e lubrifi cantes de alto desempenho, além de tabelas de classifi cação de graxas conforme consistência, tabelas comparativas de classifi cação de viscosidades, etc. FUCHS do Brasil S/A.


AçosCom fotos, tabelas e várias informações técnicas, o catálogo da Marcegaglia do Brasil, em português e inglês, traz ampla linha de aços como bobinas, slitters, pro-dutos planos e derivados, chapas de aço, tubos, barras trefi ladas, produtos de aço inoxidável, além de tubos de aço para refrigeração, con-densador aramado, condensador helicoidal, condensador skin, evaporador skin e tubo de aquecimento, tubos de aço carbono com costura, aços planos e derivados, tubos de aço inoxidável. MARCEGAGLIA do Brasil.


Purgadores e válvulas redutoras Ilustrado com fotos, tabelas e especifi -cações técnicas, o catálogo da Richard Klinger exibe sua extensa linha de produtos, dentre eles, purgadores de vapor, purgadores termodinâmicos, purgadores termostáticos quebra-vácuos, estações de purga, válvulas redutoras de ação direta, bombas de condensado compactas PT-200, bom-bas de condensado verticais PT-400 e outros. RICHARD KLINGER Ind. e Com. Ltda.


Soluções em automaçãoIlustrado com fotos, o folder téc-nico da Set-Up apresenta várias informações sobre soluções em automação, dentre elas constru-ção de máquinas especiais, siste-mas de visão inteligentes, con-troladores lógicos programáveis, sistemas supervisórios, fontes de alimentação chaveadas. SET-UP Automação Ltda.


Instrumentos de mediçãoA Digimess apresenta o “Catálogo 2009” (181 páginas), ilustrado com fotos, ta-belas e extensa linha de instrumentos de medição, dentre os quais paquímetros, calibradores, micrômetros, relógios com-paradores, mesas de medição, medidores internos com relógio, comparadores de diâmetros internos, calibradores de boca ajustáveis, jogos de blocos-padrão de aço, esquadros de precisão com fi o, réguas de fi o, transfe-ridores de ângulos, suportes magnéticos, microdurômetros, entre outros. DIGIMESS Instrumentos de Precisão Ltda.


Conectores e sensores Ilustrado com fotos e informações, o fol-der da Isotron mostra sua extensa linha de produtos, dentre os quais conectores circulares, sensores especiais, sensores ópticos, sensores de proximidade, con-troladores de nível, fl uxo, temperatura e pressão, tomadas multipolares, co-nectores eletrônicos, conectores para bateria, redes, conduites e acessórios, chaves fi m de curso, botoeiras pendentes, comando bima-nual, interruptores a pedal. ISOTRON.


Sistemas de frenagemCom fotos, o catálogo da Tec Tor® apresenta ampla linha de sistemas de frenagem eletromagnéticos, sistemas de frenagem eletromagnéticos a disco, linha eletromagnética a disco, fontes para linha eletromagnética a disco, sistemas de frenagem eletromagné-ticos de polia, linha eletromagnética de polia, sistemas de frenagem eletro-hidráulicos, linha eletro-hidráulica, sistemas de frenagem pneumáticos, linha pneumática, discos e polias, etc. TEC TOR®.




Anote no Cartão-Consulta 19898 Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

19812

19766

19782

19774

19804

19791

14a16.indd 1414a16.indd 14 25/05/2009 20:12:3025/05/2009 20:12:30

JUNHO | 2009 15 CATÁLOGOS

Painéis elétricosO folder técnico da Contric Con-temp, ilustrado com fotos e infor-mações técnicas mostra painéis elétricos de distribuição, painéis CCM (extraíveis e fi xos), painéis para acionamento de motores e cargas resistivas, painéis de dis-tribuição, painéis de comando, painéis de controle de tempera-tura para moldes plásticos, etc. CONTRIC CONTEMP Painéis Elétricos Ltda.


Metais expandidosIlustrado com fotos, tabelas e vá-rias informações técnicas, o catá-logo da Permetal exibe ampla linha de metais expandidos – malhas losangulares, metais expandidos – modelos GME, metais microexpan-didos, metais expandidos – malhas quadradas, metais expandidos – suportes de argamassas, metais expandidos – tipo Brise. PERMETAL S/A Metais Perfurados.


Mangueiras para construçãoA Kanaflex® apresenta folder ilustrado com fotos, tabelas e especifi cações técnicas, manguei-ras fl exíveis de PVC destinadas à construção civil, assim como aos setores de saneamento, energia elétrica, drenagem, telecomu-nicações, indústria, alimentos, agricultura, petroquímica, mi-neração, etc. KANAFLEX® S/A Indústria de Plásticos.


Periféricos para plásticosO “Catálogo Geral” da Rax Representa-ções, em português e inglês, ilustrado com fotos e tabelas traz várias informações técnicas sobre periféricos para plásticos como: alimentadores trifásicos, alimen-tadores pneumáticos RHL-P, alimentadores série “Mega”, válvulas proporcionais, RMC – minicentrais, centrais de alimentação RaxNet, dosadores volumétricos, secadores a ar quente, silos de secagem, desumidifi cadores, extrumates controles gravimétricos de extrusão, moinhos, entre outros. RAX Representações Ltda.


Revestimento com polietilenoO catálogo da Protubo, ilustrado com fotos e tabelas traz especifi cações sobre revestimento com polietileno dentre as quais propriedades físicas, premissas básicas para utilização do polietileno, aspectos geométricos das peças a serem revestidas, vantagens, dimensões máxi-mas, fl uidos compatíveis com polietile-no, além de construção naval, platafor-mas marítimas, refi narias, usinas nucleares, revestimento externo com polietileno, entre outras. PROTUBO.


Gruas, pórticos, pontes e talhasNo catálogo da Pingon, em português e inglês, com fotos e informações técnicas, o leitor de poderá co-nhecer extensa linha de produtos, dentre os quais gruas de aplicação naval e offshore, gruas de manejo de mangueira, gruas de carga de pla-taformas, gruas topless, gruas BR-R, gruas lança móvel pórticos, pontes rolantes, talhas elétricas, elevadores de pinhão e cremalheira, etc. PINGON.


Equipamentos para pintura Ilustrado com fotos e especificações técnicas, o catálogo da Majam traz ex-tensa linha de equipamentos para pintura, dentre eles pistolas tipo gravidade, aeró-grafos, pistolas tipo sucção, pistolas tipo pressão, pistolas para tanque e tanques de abastecimento, fi ltros de ar, bicos de limpeza, pulverizadores, pistolas para aplicação de materiais densos, válvulas reguladoras, ferramentas pneumáticas, conexões e aces-sórios. Equipamentos para Pintura MAJAM Ltda.


Elementos de perfuração e fi xaçãoCom fotos, tabelas e várias informações técnicas, o catálogo da Brooklin exibe vasta linha de elementos de perfuração e fi xação dentre eles PCR –parafusos corpos retificados, posicionadores, molas-prato, chaves-garra DIN 1810, pa-rafusos e porcas olhais ou de suspensão, molas de compressão, molas de tração, molas de tração em metro, molas para ferramentaria e estamparia ou de matriz. BROOKLIN Per-furação e Fixação Ltda.



2204

0

2205

8

2206

6

2207

4

22082

2209

1

2210

4

2211

2

2212

1

22139

2214

7

2215

5

2216

3

2217

1

2218

0

2219

822

201

2221

0

2222

8

2223

6

22252



14a16.indd 1514a16.indd 15 25/05/2009 20:13:0125/05/2009 20:13:01

16 JUNHO | 2009 CATÁLOGOS

Relés de proteçãoO catálogo da Schneider Electric Brasil ilustrado com fotos, tabelas e informações técnicas apresenta vários relés de proteção Sepam série 80, série 40 e série 20. A literatura expõe também dicas de aplicações customizadas, aplicações exigentes e aplicações usuais. Além de confi -guração do hardware, confi guração da IHM mímica, con-fi guração dos controles adicionais, guia de escolha, etc. SCHNEIDER ELECTRIC Brasil Ltda.


Torque e tensãoO catálogo técnico da Hytorc® do Brasil, em português e inglês, ilustrado com fotos dispõe de especifi cações detalhadas sobre torque e tensão, dentre as quais aplicações normais, aplicações de tempo crítico, juntas muito críticas, velocidade dupla automática, miniaturização de superliga. Além de ampla linha de produtos: Stretch-to-Load™, Hydraulic Bolting Machine® (máquina hidráulica de torquear), Stealth®, XXI®, Avanti™, LoaDisc®, JET-Liner, JET-Stream™, JET-Air™ resfriamento inter-no, JET-Star™ linha delgada, Quadralic™. HYTORC® do Brasil.


Separadores magnéticosO catálogo da Ital ilustrado com fotos, gráfi cos, tabelas e infor-mações técnicas exibe extensa linha de separadores magnéti-cos, separadores suspensos, ímãs permanentes, polias, tambores, mesas, grades, grades rotativas, grades automáticas, fi ltros e ou-tros separadores. ITAL Produtos Industriais Ltda.


Cabeamento, monitoramento e segurançaO novo catálogo do Grupo Policom (24 pági-nas), sobre cabeamento, sistemas de monito-ramento e segurança apresenta lançamentos e novas linhas de produtos, dentre as quais: Pelco, LG Security System e Dätwyler. A lite-ratura expõe também mais de mil produtos devidamente codifi cados e a maioria deles com fotografi as. Vale ressaltar que a 9ª edi-ção do “Catálogo Policom” está disponível em versão digital, a qual pode ser acessada no site www.grupopolicom.com.br, na seção Download, bem como em papel. Grupo POLICOM.


Sistemas eletromecânicosO “Catálogo 32” da Rittal apresenta mais de 10 mil produtos ilustrados nas 1 300 páginas com informações técnicas. Os principais des-taques são na área de indústrias, o Ri4Power – soluções TTA para painéis de distribuição de baixa tensão e os inovadores sistemas de console Top Pulp. Já na área de TI estão ilustrados também os novos sistemas de climatização convencionais e de alta efi ciên-cia para o data center. Além da versão impressa, a companhia disponibiliza o CD-ROM Ribook que possui todo o conteúdo do catálogo em pdf. RITTAL Sistemas Eletromecânicos Ltda.


TransportadoresIlustrado com fotos e tabelas, o catálogo da Dematic traz várias informações sobre transportadores de roldanas livres – linha GW, trans-portadores de roletes livres – linha GR, transportadores de roletes acionados – linha LR, transportado-res de esteira acionados – linha SB, suportes e acessórios, transportadores fl exíveis, transpor-tadores móveis para carga e descarga. DEMATIC Sistemas e Equipamentos de Movimentação de Materiais Ltda.


Purgadores eletrônicosIlustrado com fotos, o folder da As-coval apresenta informações técnicas sobre purgadores eletrônicos e suas características de funcionamento, construção, caixa, conexão elétrica, certifi cação, características internas, além de sistema de válvula drena-gem de condensados para linhas de ar comprimido atuação direta, para linhas de vapor atuação direta, piloto operada, etc. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda.


Instrumentação e controleManômetros utilitários, termômetros bi-metálicos de aço inoxidável, transmissores de pressão, estão ilustrados no catálogo técnico da Asta. A literatura mostra ainda indicadores 700, controladores 400-710, transmissores de temperatura multirrange, conversores de sinais, banhos térmicos, além de termostatos, bombas de calibração por compa-ração, acessórios, selos de diafragma, termoelementos fl exíveis, poços termométricos, contatos elétricos e outros. ASTA Ind. e Com. de Instrumentação e Controle Ltda.




23895

239

09

23917

14a16.indd 1614a16.indd 16 25/05/2009 20:13:3525/05/2009 20:13:35

JUNHO | 2009 17


2061620624

2063220641


Nebulizador com óleoAumenta a vida útil das pastilhas de metal duro

Capaz de proporcionar aumento da vida útil das pastilhas de metal duro de até 300% em

todo tipo de usinagem, o que é garantido com o uso do óleo ME-II

refrigerante e lubrifi cante sintético solúvel. O nebulizador aplica a névoa

de ME-II na fôrma e com pressão regulável que cobre simulta-neamente a pastilha e o material sendo usinado, assegurando que o mesmo não fi cará destemperado com o calor da usina-gem e não há risco de rachaduras nas pastilhas causadas por choque térmico. Vale ressaltar que o óleo solúvel ME-II com atração iônica contém CA (Carbide Additive). Já o uso do óleo solúvel ME-II junto ao nebulizador torna desnecessária a uti-lização do reservatório das máquinas operatrizes. QUIMATIC, tel.: (11) 3312-9999, site: www.quimatic.com.br


Fluido de corte ecológico e biodegradávelIsento de solventesO novo fl uido de corte Aquatic® é à base de água, ecológico e biodegradável, sendo apropriado para furar, acabar, alargar etc. Aumenta a vida útil de ferramentas de corte, assegura um melhor acabamento e a máxima precisão dimensional de roscas. É isento de solventes, sem cheiro, apresenta excelente acabamento, ótima refrigeração e lubrifi cação. Contém proteção anticor-rosiva, tem baixa taxa de evaporação. Indicado para metais ferrosos e aço inox. QUIMATIC, tel.: (11) 3312-9999, site: www.quimatic.com.br


Compostos de galvanização instantânea a frioRecuperam peças enferrujadas

Os compostos de galvanização a frio da Tapmatic são in-dicados para recuperação rápida e permanente de peças enferrujadas. Em poucos minutos, as peças podem ser recuperadas no próprio local de uso, sem a necessidade de desmontagem, agilizando o processo. QUIMATIC, tel.: (11) 3312-9999, site: www.quimatic.com.br


017.indd 17017.indd 17 26/05/2009 12:04:1726/05/2009 12:04:17

18 JUNHO | 2009 INTERNACIONAIS

Multímetro hidráulicoMede até seis parâmetrosCom o multímetro hidráulico We-bster DHM403 é possível identifi car os componentes que necessitam de revisão. O equipamento beneficia o sistema em operação, pois não requer paradas para solução de pro-blemas. Mede até seis parâmetros simultaneamente, com apresentação dos resultados num único display. O DHM403 mede, ainda, fl uidos entre 10 e 400 Ipm / 2.6 e 100 gpm. WEBTEC. Tel.: +44 (0) 1480 397 444, site: www.webtec.co.uk

Estação de trabalho de fl uido laminadoTem esterilização UV

Lançamento da Air Science, o Purair-VLF, com estru-tura compacta, oferece ar limpo na estação. O equipamento conta, ainda, com sistema de monitoramento eletrôni-

co, que alerta o operador sobre qualquer altera-ção no nível de operação da máquina. Quando em operação, a estação de trabalho proporciona ao

operador condições de manuseio que não o expõe aos raios UV. O painel de policarbonato permite total visualização do trabalho. AIR Science. Tel.: 239-489-0024, site: www.air-science.com

PrensaTem bloco protetor de aparasA série JF21 de prensas, com garra de fricção pneumática a seco e bloco protetor de aparas, contém em sua estru-tura prato de aço. Garante estabilidade e confi abilidade no manuseio. A manivela do torno é posicionada verticalmente, deixando o equipamento com-pacto. O encaixe é macio, a operação rápida com redução de barulho e o par de engre-nagens adota um sistema de lubrifi cação. O bloco de lâminas tem seis faces retangulares com longas guias orientadas por um painel de bronze, o que dá mais precisão ao corte. HUANXING. Tel.: +86-0513-88412109, site: www.huanxing-china.com


Anote no Cartão-Consulta 19421 Anote no Cartão-Consulta 19481 Anote no Cartão-Consulta 19464

18e19.indd 1818e19.indd 18 25/05/2009 20:16:5725/05/2009 20:16:57

JUNHO | 2009 19 INTERNACIONAIS

Câmara 3DUtilizada para medição de tubos até 50µm

A Aicon apresentou recentemente sua nova câmara 3D de confecção de tubos, a TubeInspect HS, que utiliza dez câmeras digitais de alta reso-lução. O ponto de re-ferência espacial, que direciona as câmeras de leitura em operação, é feito de vidro de alta resistência, respeitando

forma e temperatura do equipamento.TubeInspect HS alcança altas precisões como as de até 50 µm (1 sigma). Os resultados podem ser docu-mentados em relatórios e gráfi cos. AICON 3D System. Tel.: +49 (0) 531-58 000 75, site: www.aicon3d.com

Medidor de correntes diretasOferece fácil leituraAalborg Instruments anuncia o leitor de escalas para modelos de medidores de correntes P, S e T. O equipamento, dese-nhado para atender exclusivamente tubos de gás e líquidos em correntes de dadas temperaturas e pressões, tem fácil leitura para parâmetros específicos como mL/min ou scfh. As escalas de leitura direta estão disponíveis para carbono, dióxido, hélio, hidrogênio, cloro, metano, entre outras substâncias e gases. AALBORG Ins-truments. Tel.: +1 (845) 770-3000, site: www.aalborg.com

Dispensers e medidoresDisponíveis em canais unitários ou duplos

Com 50 anos de ex-periência em medido-res e dispensers indus-triais, a Fluid anunciou nova linha de sistemas de dispensers progra-máveis PDS-100. Ela utiliza motores que entregam de 500 na-nolitros por dispenser até 2 litros por minu-to em corrente contí-nua. Os equipamentos estão disponíveis em canais unitários ou du-

plos. FLUID Metering, Inc. Tel.: 1-908-470-0369, e-mail: [email protected]






18e19.indd 1918e19.indd 19 25/05/2009 20:17:2525/05/2009 20:17:25

20 JUNHO | 2009 NOTAS TÉCNICAS 20 | FIEE | JUNHO | 2009

de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, materiais elétricos de ins-talação, componentes eletroeletrônicos e equipamentos industriais.

Quase meio século – Aproximando-se dos 50 anos de existência, a FIEE

foi palco de marcos históricos da tecnologia no Brasil, como a primeira experiência de trans-missão de televisão em cores, a apresentação de um equipamen-to que possibilitava nos bancos o pagamento de cheques em 45 segundos e a primeira secre-tária eletrônica.

Também foi pioneira em mos-trar soluções de sustentabilidade com a exposição, na década de 70, de coletores de energia solar. Durante o período das

sete primeiras edições a indústria eletroeletrônica cresceu 120%. Em 1981, a feira movimentou US$ 1,1 bilhão.

A visão de futuro permitiu que há 20 anos o evento também contribuísse com a realização de palestras sobre investimentos em telecomunicações e petróleo, rede digi-tal de sistemas integrados e fi bras óticas, numa prova de sua conexão com o mercado que representa.

N

Uma feira de marcos históricos



egócios da ordem de US$ 2 bilhões – iniciados durante os eventos e concretizados nos seis meses seguintes – devem ser gerados durante dois gran-des eventos do setor de

eletroeletrônicos, a 25ª Feira In-ternacional da Indústria Elétrica, Energia e Automação, FIEE, e a 5ª Feira Internacional da Indústria de Componentes, Subconjuntos, Equipamen-tos para a Produção de Compo-nentes, Tecnologia a Laser, Op-toeletrônica e Instrumentação, electronicAmericas.

A expectativa é que nos cinco dias de feira, de 1º a 5 de junho, 52 mil profi ssionais, industriais, técnicos, comerciantes e com-pradores nacionais e internacio-nais circulem pelos 60 mil m2 no Centro de Exposições do Anhembi, em São Paulo, SP, para conhecer os produtos e serviços das empresas do segmento que faturou R$ 123 bilhões em 2008.

Compõem os eventos 1 100 exposito-res, de mais de 30 países, dos setores de automação predial, comercial e industrial, instrumentação, equipamentos das áreas

020.indd 20020.indd 20 25/05/2009 20:32:4125/05/2009 20:32:41

JUNHO | 2009 21 FIEE

Retifi cador carregadorAtende circuitos de potência CC

O retificador carregador de baterias atende circuitos de potência CC. Opera em tensões de saída de 123 a 220 Vcc, cor-rente de saída de 5 a 2 000 A, tensões de entrada de 110, 220, 380 e 440 Vca. É tiristorizado

com sistema em 6, 12 ou 18 pulsos. Apresenta teclado de parametrizações e tela LCD com visualizações de status de operação, alarmes e instrumentos de medição. Provido de modo de operação do carregador de ba-terias manual ou automático, disjuntores de proteção na entrada e saída, termostatos para alta temperatura e alarmes eletrônicos de temperatura, falta de fase, subtensão, curto circuito, falhas gerais. PROVOLT. Tel.: (47) 3338-0647, site: www.provolt.com.br


LumináriaUtilizada para atmosferas explosivasA luminária NE 850 é utilizada para atmosferas explosivas. Possui globo de vidro borolisicado, resistente a choques térmicos e im-pactos, além de soquete reforça-do de porcelana antivibratório. Fabricada em liga de alumínio copper-free de alta resistência mecânica. Apresenta revestimen-to anticorrosivo Revesteel® que propicia excelente resistência à corrosão química, mecânica e à explosão solar. Está disponível nos modelos pendente, plafonier, arandela de 30º, arandela de 90º, poste de 30º e poste de 90º. NUTSTEEL Indús-tria Metalúrgica Ltda. Tel.: (11) 2122-5752, site: www.nutsteel.com.br


Bornes seccionáveisAplicados em circuitos de medição

Os bornes seccionáveis 3694 aplicados em circuitos de medição estão disponíveis

com conexões para cabos de até 10 mm² a parafuso, a

mola e conexão direta push-in. O seccionador de circuito longitudinal é contatado e segu-ramente fi xado no modo de chaveamento apropriado. Símbolos de chaveamento im-pressos tornam mais fácil sua visualização. O jumpeamento universal triplo em ambos os lados do seccionador permite o uso individual de jumper, bem como de acessórios de teste e chaveamento. PHOENIX CONTACT Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3871-6444, site: www.phoenixcontact.com.br


Dispositivo contra surtosProtege aparelhos eletroprofi ssionaisO dispositivo de proteção contra surtos elétricos VCLSlim mono-polar, composto por varistor de óxido de zinco associado a um dispositivo de desconexão térmica e elétrica, protege apa-relhos eletroprofi ssionais contra sobretensões de origem atmosférica, transmitidas pela linha externa de alimentação e/ou manobras no sistema elétrico. Opera em corrente má-xima de descarga de 45 kA e está equipado com identifi cação do estado de operação. CLAMPER Indústria e Comércio S.A. Tel.: 0800 7030 555, site: www.clamper.com.br



021.indd 21021.indd 21 25/05/2009 20:34:0125/05/2009 20:34:01

22 JUNHO | 2009 FIEE

LocaçãoPara montagem e manutençãoA Alimaq, empresa do mercado de loca-ção, possui completa linha de equipamentos hidráu-licos, elétricos, pneumáticos e a bateria, acessórios, dentre eles alicates e prensas terminais, biseladoras, bombas para testes hidrostáticos, calandras para chapa, chaves de torque, dobradeiras para ferro, guilhotinas, guinchos, mandrilhadeiras, parafusadeiras, serras hidráulicas e mecânicas, torquíme-tros e viradeiras para chapa, entre outros. ALIMAQ Máquinas e Ferramentas Ltda. Tel.: 0800 770 3500, site: www.alimaqmix.com.br


Serviços de manutenção elétricaEm sistemas de alta, média e baixa tensões

A General West realiza serviços de manuten-ção elétrica preditiva, preventiva e corretiva

em sistemas de subes-tações de alta tensão, cabinas de média e baixa tensões e equipamentos de alta, média e baixa tensões, como seccionadoras, disjun-tores, relés de proteção, transformadores de potência, potencial e corrente, contatores, etc. A companhia executa também tratamen-to de óleo isolante, montagem e instalação de cabinas e painéis, retrofi t (modernização) de disjuntores e proteções. GENERAL WEST Co-mércio e Manutenção Industrial Ltda. Tel.: (11) 4971-8000, site: www.generalwest.com.br


Detectores de metaisPercebem metais encravados ou submersosOs detectores de metais DM 1000 são efi cientes para cor-reias transportadoras. Eles percebem metais encravados ou submersos. Apresentam as seguintes características: alimentação de 110/220 Vca, detecta me-tais ferrosos e não ferrosos, alarme sonoro, alarme visual, saída relé para desligamento da correia, sensor acoplável a correias em V de 24” a 42”. ALUTAL. Tel.: (15) 3233-8008, e-mail: [email protected]


Nobreak trifásicoDisponível com potência de 10 kVAO nobreak trifásico Double Way Plus está disponível com potência de 10 kVA. Tem alimentação e saída trifásica. Apresenta bate-rias internas e dimensões reduzidas. Oferece auto-nomia de 19 min a meia carga ou 8 min em carga plena. Permite a utilização de gabinetes externos de baterias, alcançando autono-mias superiores a 4 h com carga nominal. ENGETRON Engenharia Eletrônica Indústria Comércio Ltda. Tel.: (31) 3359-5800, site: www.engetron.com.br


Instrumentos para análise de gasesSão rápidos e confi áveis

Os instrumentos para análise de gases Texto 327 são rápidos e confi áveis. Possuem display em quatro linhas que garante

excelente leitura, mesmo em más condições de iluminação,

bateria de Lithium-ion, células de medição fáceis de trocar. Re-

alizam leituras estabilizadas em 30 s. Apresentam range -40 a 600 ºC.

FARNELL NEWARK. Tel.: (11) 4066-9400, site: www.farnellnewark.com.br


NobreaksOferecem potência de 40 kVA até 250 kVA A linha Top-DSP apresen-ta novo gabinete, com ausência de pontos de solda, leve, com tampas modulares e é formado por peças que se encai-xam. Dentre os muitos recursos dessa linha de nobreaks está o autoteste de baterias, comandado diretamente no equi-pamento por meio do painel de operações ou remotamente, via software de monitora-ção, além de cobrir uma grande variedade de potência, entre 40 kVA e 250 kVA. CP Eletrônica S/A. Tel. (51) 2131-2407, site: www.cp.com.br




022.indd 22022.indd 22 25/05/2009 20:35:1725/05/2009 20:35:17

JUNHO | 2009 23 FIEE

RedutoresApresentam torque de 58 até 175 kNm

A Sew-Eurodrive acaba de lançar os redutores industriais Série X com graduações fi nas de

torque de 58 até 175 kNm. A ampla faixa de reduções para redutores de engrenagens helicoidais e cônicas, de 6 – 400, demonstra a grande

abrangência da série. São aplicáveis em sistemas transportadores, em agi-tadores e misturadores, na indústria de papel e celulose, em elevadores

de canecas na tecnologia de manipulação de materiais a granel, em desfi bradores/desintegradores, em translação de guindastes e outros equipamentos e em calandras na indústria metalúrgica e de produção de plásticos. Dentre suas principais características estão: carcaças monobloco e bipartidas adequadas a múltiplas posições de trabalho, po-sições de montagem universais, sistema modular, inúmeras possibilidades de confi guração, grandes possibilidades de customização, carcaça do redutor extremamente robusta e sistemas de refrigeração efi cientes. SEW-EURODRIVE. Tel.: 0800 7700 496. Site: www.sew-eurodrive.com.br


Controladores de movimentosDotados com saída analógica

Os controladores de movimento MP940 da Yaskawa são dotados com saída analógica. Possuem uma entrada para encoder externo usada nas funções de engrenagem eletrônica e cames eletrônico, canal analógico de saída além de oito entradas e oito saídas digitais expansíveis por intermédio

de módulos Mechatrolink ou Devicenet. Podem ser programados pelo software

MotionWorks em Ladder e lista de instruções (Motion Programming) ou pelo software “MotionWorks Plus”, com programação gráfi ca baseada em ícones, ambos baseados na plataforma Windows. YASKAWA Elétrico do Brasil, tel.: (11) 3585-1100, site: www.yaskawa.com.br


RelésTêm operação inferior a 3 mDisponíveis com tensão de alimen-tação de 48 Vcc, 110...125 Vcc, 220 Vcc e 250 Vcc, os relés rápidos série RR aplicados no Trip de bobinas de disjuntores apresentam como diferencial a possibilidade de ener-gização contínua. São quatro contatos reversíveis com capacidade nominal de 8 A e 250 Vca. Possuem baixa dissipação de energia, dimen-sões reduzidas e permitem montagem direta em trilho com conexões das fi ações uniformes. FINDER Componentes Ltda. Tel.: (11) 2147-1550, site: www.fi ndernet.com


Sensor fotoelétricoApresenta alimentação de 12 Vcc até 24 VccCom ajuste de sensibilida-de por potenciômetro e temporizador incor-porado, o PZ é um sensor fotoelétrico para fi bra óptica com conexão por conector M12 e várias opções de fi -bra. Pode ser montado em espaços reduzidos e utilizado em ligações em série. Apresenta saídas NPN e PNP (ambas com possibilidade de seleção NA ou NF por chave). Dentre as aplicações mais usuais estão detecção de marca e presença/ausência de peças, dependendo da fi bra óptica utilizada. Produtos Eletrônicos METALTEX Ltda. Tel.: (11) 5683-5701, site: www.metaltex.com.br

Anote no Cartão-Consulta 20781Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

2322423232

23241

23259

23267

23275

23283

2329

1

23305 23313

23321

23330


19570 19588 19596 19600 19618 19626 19634 19642 19651 19669 19677

023.indd 23023.indd 23 26/05/2009 12:16:0026/05/2009 12:16:00

24 JUNHO | 2009 NOTAS TÉCNICAS 24 | ELETROELETRÔNICA | JUNHO | 2009

s perspectivas da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletroeletrônica, Abinee, para 2009, apontam para uma alta de 4% no faturamento do setor sobre o consolidado em no ano passado, para algo como R$ 128,6 bilhões.

De acordo com a entidade, a estimativa tem como base os setores específi cos que estão na cadeia produtiva da infra-estrutura de energia elétrica e telecomunicações, da indús-tria de petróleo e gás e parte da de construção civil.

Outros setores, como os ligados ao consumo e aos investimentos industriais, dependerão da normaliza-ção do crédito tanto no mercado interno como no externo para manterem escalada de crescimento. Também é condição sine qua non a retomada dos empreendimentos industriais, pois seguraram os investimentos desses segmentos.

Também a desvalorização cambial deverá benefi ciar a indústria eletroeletrônica, com o au-mento da competitividade no mercado interno. Na mão inversa, as exportações fi cam compro-metidas em função do patamar do câmbio, mas também pelo fato de o mercado mundial estar retraído em função da crise econômica mundial. As vendas no exterior devem alcançar US$ 9,2 bilhões, contra os US$ 9,9 bilhões de 2008.

No ano passado, a receita do setor fe-chou em R$ 123,1 bilhões, 10% superior ao registrado em 2007, com destaque para os incrementos das áreas de telecomunicações (23%), equipamentos industriais (18%), ge-ração, transmissão e distribuição de energia elétrica e informática (ambas com 12%),

automação industrial (11%) e material elétrico de insta-lação (9%).

Em 2020 – A Abinee está apresentando durante a Fei-ra Internacional da Indústria Elétrica, Energia e Automa-ção, FIEE, o resultado do

estudo A Indústria Elétrica e Eletrônica do Brasil em 2020. O documento, elaborado pela LCA Consultores, baseado em análises e entrevistas com representantes do setor eletroeletrônico, traz a situação atual e projeta o setor para o futuro, apresentando sugestões do que deve ser feito para se atingir as metas desejadas para daqui a 10 anos. A principal: que o setor reverta o atual défi cit e aumente sua participação no PIB brasileiro de 4,2% para 7%. Para a direção da entidade, o cenário é factível, desde que sejam criadas condições competitivas equipa-radas a de outros países.

Motivado pela constante perda de com-petitividade da indústria eletroeletrônica em comparação a outros países, principalmente do leste asiático, o estudo tem como intuito mostrar que se nada for feito, todas as em-presas irão para a China. Para os dirigentes da associação, o Brasil não pode se dar ao luxo de ser mero importador. Tem que ter produção e com valor agregado.

AAinda crescente

Faturamento Total por Área (R$ milhões a preços correntes) 2006 2007 2008 2008X

2007

Automação Industrial 2.708 3.097 3.446 11%

Componentes Elétricos e Eletrônicos 9.409 10.150 9.500 -6%

Equipamentos Industriais 13.322 15.541 18.369 18%

GTD * 9.169 10.599 11.919 12%

Informática 29.418 31.441 35.278 12%

Material Elétrico de Instalação 6.755 7.646 8.323 9%

Telecomunicações 16.742 17.465 21.546 23%

Utilidades Domésticas Eletroeletrônicas 16.560 15.773 14.710 -7%

Total 104.083 111.711 123.092 10%

Projeções dos Principais Indicadores do Setor 2008 2009 2009 X

2008

Faturamento (R$ milhões) 123.092 128.564 4%

Faturamento (US$ milhões) 66.989 54.205 -19%

Exportações (US$ milhões) 9.891 9.200 -7%

Importações (US$ milhões) 32.033 28.000 -13%

Saldo (US$ milhões) -22.142 -18.800 -15%

Nº de Empregados (mil) 162 162 -0%



Anote no Cartão-Consulta 20187Anote no Cartão-Consulta 19740Anote no Cartão-Consulta 21957

024.indd 24024.indd 24 25/05/2009 20:38:4025/05/2009 20:38:40

22325

22333

22341

22350

22368

22376

2238422392

22406

22414

22422

22431

22449

2245722465

2247

3

22481

2249

0

22503

22511

22520

22538

22546

22554 22562 22571

22589

2259722601


025.indd 25025.indd 25 25/05/2009 20:39:1725/05/2009 20:39:17

26 JUNHO | 2009 ELETROELETRÔNICA

Inversor de frequênciaAtende desde 1,8 kW até 2 200 kWO inversor de frequência Sinus Penta atende faixa de potência desde 1,8 kW até 2 200 kW, atuando em faixa de tensão de alimen-tação de 220-690 Vca trifásico. Dentre suas principais caracte rísticas estão: grau de proteção IP00, IP20 e IP54, cinco funções IFD, VTC, FOC, SYN, RGN, dimensões redu-zidas, módulo de frenagem integrado até 175 kW, fi ltros RFI (EMC), função PID, função PLC, três entrada analógicas 0-10 Vcc, 0 (4)-20 mA, três saídas analógicas confi guráveis 0-10 Vcc, 0 (4)-20 mA, além de duas saídas confi guráveis com relé (reversíveis), comunicação serial RS485, proto-colo ModBus RTU e display destacável. SANTERNO. Tel.: (11) 4425-8666, site: www.santerno.com.br


Controlador/programador universalTem possibilidade de controle até 4 loops

O GF_Promer, com até 100 programas e 400 segmentos pode ser integrado em rede de supervisão com Profi bus, CANopen, Modbus TC, permite funções

remotas e de web para conexões ethernet sempre ativas. Dentre suas características

estão: software gráfi co intuitivo, projetado para programação orientada “sem manual”; funções cópia/cola/deleta para incremento da programação; funções gráfi cas que permitem visualizar imediatamente o resultado da programação; páginas de monitoramento que permitem controlar o processo verifi cando tendências de variáveis, entre outras. GEFRAN Brasil Eletroeletrônica Ltda. Tel.: (11) 5585-1133, e-mail: [email protected]


Medidores de camada de tintaAplicados para superfícies não metálicasOs PosiTector 200, incorporam mostra-dor à prova de solventes, ácidos, óleo, água e poeira à prova de riscos, etc., sendo indicados para uso em ambien-tes agressivos. Sua sonda executa até 40 medições/min. Informam continua-mente medição média, desvio-padrão e número de leituras efetuadas, durante o processo de medição. Dentre suas características estão: memória para 10 000 leituras em até 1 000 pastas diferentes, relógio inter-no com data e hora para cada medição efetuada, saída USB, mostrador com luz própria, leitura em mícrons e milésimos de polegadas (Mils). CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 2095-3100, e-mail: [email protected]


NobreaksApresentam potências de 15 e 20 kVADestinados a armários de cabeamento, salas de servidores e data centers de pequeno e médio portes, os Smart-Ups RT oferecem diversas opções de confi guração de tensão de E/S, autonomia escalável, podendo ser montados em rack ou torre. Protegem equipamentos que utilizam o padrão Power over ethernet (PoE) contra sobrecargas e interrupções, os-cilações e picos de energia, além de protegerem máquinas industriais e de chão de fábrica, RFID e equipamentos de armazenamento. Disponíveis com carregador de 3 kW inte-ligente que detecta automaticamente os módulos adicionais de bateria e ajusta a tensão de carregamento para acelerar o tempo de recarga, etc. APC By SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 555 272, e-mail: [email protected]


Cabos de energia unipolar fl exívelTrabalham com tensão de 0,6/1 kVDesenvolvidos para serviço pesado e uso em ferramentas elétricas, equipamentos de automatização e guindastes, os Chainfl ex® CF300 possuem encordoamento de alta classe, estão disponíveis nas bitolas de 1/0, 2/0, 3/0, 4/0, 6/0, 8/0 AWG e 350 MCM e operam em faixa de temperatura de -35 ºC a 100 ºC. Permitem menor raio de curvatura (de até 7,5 vezes seu diâmetro externo). Indicados para aplicações em que há restrições de altura e podem ser submetidos a ciclos sucessivos de curvatura a grandes velocidades. A isolação e a cobertura são de elastômero termoplástico (TPE) livre de halogênio, de alta rigidez dielétrica e resistência mecânica, sendo a cobertura especialmente resistente a óleo, à abrasão e à irradiação UV, possibilitando sua utilização ao ar livre. IGUS® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487, site: www.igus.com.br


Comando de soldaMonitora e corrige a corrente em (KA)

O WCS-2 montado em gabinete de aço, com frente em policarbonato, memória permanente que não re-

quer bateria, display alfanumérico 4 x 20 (linhas x colunas) com backlight, programação por meio de quatro teclas e led de sinalização, disponibiliza 64 programas com 20 parâmetros de soldagem e acionamento de até três pe-dais programáveis. Tem controle em RMS da corrente, no momento de cada solda, informação do comprometimento da potência do trafo, além de compensação do desgaste do eletrodo, aplicável em qualquer equipamento de solda por resistência. Possui ajuste automático com 1,0% de tolerância da corrente de solda, divisor e contador de pon-tos executados, senha digital para travar a programação. BAMTECH. Tel.: (41) 3621-3731, site: www.bamtech.com.br





23721

23739

026.indd 26026.indd 26 25/05/2009 20:41:5525/05/2009 20:41:55

JUNHO | 2009 27 ELETROELETRÔNICA

Tecnologia de comando e controleUtilizada em sistemas de partidaO sistema de comando e controle SmartWire permite uso em con-juntos de partida direta ou com reversão de até 32 A. Esse dispo-sitivo é acessório padrão para os contatores da linha DILM xStart. Com os SmartWire, os conjuntos de partida para motores são conectados diretamente a um PLC por intermédio de uma rede FieldBus (CANO-pen, Profi bus DP ou easyNet). Cada gateway suporta até 16 conjuntos de partida. MOELLER Electric Ltda. Tel.: (19) 2117-0000, e-mail: [email protected]


Marcador a laser à fi braOferece facilidade de integração

Com velocidade de escrita de até 2,5 m/s e uma velocidade de salto de até 5 m/s, o TF420 oferece facilidade de integração. Graças à sua fonte luminosa operando a

1,06 mm (diodo) colocada remo-tamente na unidade de controle, a cabeça marcadora captura um volume de apenas 10 cu. dm. A unidade de controle remoto pode ser provida num rack de 19” e caracteriza-se por uma memória intermediária integrada. O uso de um laser à fi bra aumenta a vida útil do diodo para 100 000 h. Um sistema de segurança eletrônico caracteriza a refl exibilidade das paradas de alarme do laser se o nível de refl exão da peça é muito alto, e previne danos ao laser no caso de parametrização incorreta. TECHNIFOR. Tel.: (11) 5541-7493, e-mail: [email protected]


Analisadores de espectro de mãoProvidos de tela brilhanteOs analisadores de espectro de mão N9340A de 3 GHz providos de tela brilhante apresentam construção à prova de intem-péries, tela nítida, bateria re-carregável. Têm tela TFT de 6,5” para uso em todas as condições de iluminação, teclas de iluminação, 4 h de operação contínua, recursos de conectividade USB e LAN. Possuem velocidade de varredura de até 10 ms, espectro-grama para a análise da estabilidade do sinal numa visão tridimensional de potência, frequência e tempo. Dotados de recursos como: máscara de emissão de espectro, para medir emissões fora do canal, medição da intensidade de campo elétrica e densidade do fl uxo de potência, entre outros recursos. QUART Comercial e Industrial Ltda. Tel.: (11) 2198-5500, e-mail: [email protected]


Luminária de emergênciaConta com grau de proteção IP65

A luminária de emergência PF - 20 possui grau de proteção IP65. À prova

de tempo, de maresia e de corrosão. Incorpora lâmpada fl uorescente.

Apresenta três ou seis horas de autonomia e disponibilidade de colocação de adesivos para sinalização. Vale ressaltar que o aparelho não possui chave seletora de voltagem, funcional em qualquer tensão entre 90 e 250 Vac ou com bateria de 12/24/108 Vcc. GEVI GAMMA Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 3842-7655, site: www.gevigamma.com.br


Barramento blindado unipolarPara correntes de 25 a 400 AO barramento blindado unipolar é recomen-dado para correntes de 25 a 400 A, como também para pontes rolantes, guindastes, sistemas de transporte automatizados para materiais, sistemas de armazenamento e aplicações especiais, etc. Fornecido nos tipos condutor elétrico em alumínio com superfície de contato em aço inox, em cobre e aço inox. Perfeito para instalações internas e externas. Fornecido em linhas retas, com curvas e desvios. CONDUCTIX - WAMPFLER. Tel.: (11) 4813-7330, e-mail: [email protected]


Disjuntores abertosProtegem circuitos elétricos de até 5 000 A

Os disjuntores abertos ABW protegem circuitos elétricos com correntes de até 5 000 A. Possuem ampla faixa de ajuste de corrente e estão aptos para operar por sistema de molas que podem ser carregadas de modo manual por meio de uma alavan-ca frontal, ou automaticamente por um motor (fornecido como

acessório). Contam com comple-ta gama de acessórios e unidade de proteção eletrônica, que permite comunicação com rede etc. Estão disponíveis em duas versões para instalação fi xa e extraível. WEG. Tel.: (47) 3276-4000, site: www.weg.net



21728

21736

21744

21752

21761

21779

21787

21795

21809

21817

2182521833

2184

1

2185

0 21868

21876

21884

21892

21906

027.indd 27027.indd 27 25/05/2009 20:43:1225/05/2009 20:43:12


Luxímetro digitalTem capacidade de 0,01 lx até 200 000 lxIdeal para aplicações onde é ne-cessário medir a intensidade da luz, o sensor é um fotodiodo de silício com fi ltro de cosseno que pode ou não ser conectado ao corpo do Impac IP-410. Dentre suas características estão dis-play (LCD) de 3 ½ dígitos, escala de 0,01 a 200 000 lux em quatro faixas, precisão de ± 3% ± 0,5 E.C. (<10 000 lux), ± 4% ± 10% dí-gitos (>10 000 lux), data hold e indicação de bateria fraca. MAXIBOR do Brasil. Tel.: (21) 2580-4733, site: www.maxibordobrasil.com


TacômetroMede rotação, velocidade e contagem

O aparelho T990 com medição por contato e ótico com mira a laser, mede rpm, m/min e conta eventos ou peças. Mede também na faixa de 0,5 a 25 000 rpm no modo por contato e de 5 a 99999 rpm no modo ótico com distância de leitura de até 2,0 m nesse modo. Esse aparelho

possui sistema de ajuste, o qual permite indicar no display a velocidade em m/min medindo no centro do eixo igual à medição de rpm, tendo também os sensores de medição (contato e ótico), fi xos e posicionados na mesma direção, o que torna sua forma de medição mais fácil e prática. VICRO Controles Eletrônicos Ltda. Tel.: (13) 3324-1651, site: www.vicro.com.br


Turbidímetros de laboratórioCom medições de 0,0001 a 10 000 NTUOs turbidímetros de labora-tório linha Turb 555 e Turb 55 IR possuem ampla faixa de medição: de 0,0001 a 10 000 NTU. O sistema de medição possui quatro detectores que permitem a medição Nefelométrica (90º scatter) e os tornam virtualmente imunes a variações de cor. Podem indicar a turbidez em unidades de EBC (European Brewing Convention). O menu é autoguiado. MARTE Balanças e Aparelhos de Precisão Ltda. Tel.: (11) 3411-4500, site: www.martebal.com.br


Conversores de protocolosDisponíveis com duas portasOs GWY baseados em software Windows® possibilitam ao usuá-rio programar sim-plesmente a pas-sagem para buscar um número especifi cado dos registros ou bits de um dispositivo e transferir ao outro. O software permite que você tenha todas as transferências de informação feitas continuamente ou admite que o PLC controle para que o bloco dos dados seja transferido. TECHNO SUPPLY. Tel.: (19) 3403-2309, site: www.technosupply.com.br


Fitas isolantesSuportam até 600 VAs fi tas isolantes fabrica-das em PVC antichamas suportam cargas elétricas de 600 V e têm resistência a chamas de até 850 ºC. Apresentam ótima elastici-dade e resistência mecânica. Possuem três compartimentos diferentes (5, 10 e 20 m) e dois tipos de espessura (0,13 mm e 0,18 mm). TRAMONTINA. Tel.: (11) 4197-1266, site: www.tramontina.com.br


Capacitores de potênciaAplicáveis para correção do fator de potência

Os capacitores de potência EPCOS, PhiCap®, aplicáveis para correção do fator de potência, são secos, autoregeneráveis e construídos com tecnologia MKP (usam fi lme de polipropileno metalizado bobina-do). Totalmente encapsulados, são construídos em canecas cilíndricas de alumínio. Suas faixas de potên-cia variam de 0,5 a 36 kVAr para as versões trifásicas, e de 0,7 a 6 kVAr para as monofásicas. Têm capaci-

dade de suportar altas correntes de inserção (até 200 x In). Incorporam terminais isolados (IP20). IFG Eletro Mecânica Ltda. Tel.: (51) 3488-2565, e-mail: [email protected]



23551

23569

23577


028.indd 28028.indd 28 25/05/2009 20:43:5225/05/2009 20:43:52


Chaves de aferiçãoDisponíveis para montagem sobreposta ou embutida

As chaves de aferição disponíveis para montagem sobre-posta ou embutida atuam em tensão nominal de 600 V, classe de isolação de 2,0 kV, corrente nominal de 20 A (a empresa possui também a versão 30 A). Suportam um pico de corrente de 100 A por aproximadamente 60 s. Ideais para utilização em painéis e sistemas de medição indireta de energia ativa e/ou reativa, sendo sua aplicação possí-vel em todos os modelos de medidores eletromecânicos ou eletrônicos. Têm alta resistência à deformidade por temperatura, componentes antichamas, excelente con-dutividade elétrica, ótimo isolamento. FARCEL Ltda. Tel.: 51) 3470-2261, site: www.farcel.com.br


Opacímetro por transmissãoUsa medição a laserO opacímetro por transmissão D-R 800 Durag para medição contínua in-situ de alta sensibilidade usa um método inovador de medição a laser para baixas e médias concentrações de particulado. Apresenta as seguintes características: de fácil instalação (somente num lado do duto), pode também ser instalado em chaminés ou dutos com isolante ou de alvenaria; tem display integrado que controla sinal de medição, alarme e parâ-metros de ajuste; não possui partes móveis; duas saídas analógicas com ranges de medições ajustáveis, entre ou-tras. ENGEZER – Soluções em Análise de Gases. Tel: (21) 2128-5300, site: www.engezer.com.br


CCMs extraíveisPermitem abertura das portas até 180º

Com suporte e isoladores para barra-mento geral e vertical para até 90 kA,

os CCMs extraíveis QCCM1 permitem abertura das portas até 180º. Esses equipamentos incorporam cantonei-ra para içamento, compartimentos de cabos de 255 mm, na vertical, grau de proteção (IP–59), etc. Eles possuem gavetas extraíveis tipo Metal Clad, providas com dupla extração de potência de 160/315 ou 425 A, 800 V, tomadas auxiliares de 10/16/24/40/42 pontos 16 A, 500 V com mecanismo de extração da mesma e um Micro Switch para

posição de teste. QUALIMONTEC Eletro Montagens Ltda. Telefax: (31) 3441-2810,

site: www.qualimontec.com.br


Conectores ethernetAplicados para atmosferas explosivasOs conectores ethernet são aplicados para atmosferas explosivas de zona 2 e classe I divisão 2. Dispõem de sistema de conexão RJStop® para conversão simples e rápida de qualquer cabo de ethernet para conversão simples e rápida de qualquer cabo de ethernet-padrão numa conexão com proteção IP68 contrachoques, pó e fl uidos. Trabalham com faixa de temperaturas de –40 ºC s 60 ºC para as versões RJ45 e RJ11, e –40 ºC a 70ºC para as versões USB. A capacidade energia é 20 W a uma voltagem máxima de trabalho de 60 Vrms. AMPHENOL Brasil. Tel.: (11) 3815-1003, e-mail: [email protected]



029.indd 29029.indd 29 26/05/2009 13:50:0226/05/2009 13:50:02


Eliminadores de eletricidade estáticaMelhoram o processo industrialApresentando construção para trabalho em área hi-giênica, montagem em manifold, funcionamento elétrico e com ar compri-mido de 0 a 10 bar, os eli-minadores de eletricidade estática melhoram o pro-cesso industrial. Trabalham em baixa tensão evitando acidentes de descarga. Permitem regulagem na fi xação com suporte versátil. SMC Pneumáticos do Brasil Ltda. Tel.: (19) 3242-5494, site: www.smcbr.com.br


Software para projetos de armáriosOferece operação intuitivaPossuindo todas as funções para equipar as placas de monta-gem e até mesmo todo o armário, o software para projetos de armários Eplan Cabinet oferece operação intuitiva. Ele determina automaticamente o melhor encaminhamento para os fi os do interior do armário, com padrões e regras defi nidas pelo usuário, permitindo o cálculo automático de comprimento de fi os. Inclui, ainda, dados de fabricação para máquinas de montagem de cabos e máquinas auto-máticas de furação CNC e conta com editor gráfi co nativo, que permite a criação de macros. EPLAN Brasil Ltda. Tel.: (11) 4226-5012, e-mail: [email protected]


SoftwareGerencia dados de produtos

O software PDMWorks gerencia dados de pro-dutos. É fácil de con-fi gurar e usar, e pos-sui interface simples. A equipe de projeto pode controlar as revi-sões dos arquivos CAD. Apresenta controle

de revisão pelo acesso controlado a todos os arquivos do projeto. Captura automaticamente históricos de arquivos. Realiza armazenamento seguro. Faz reutilização de dados de projeto do produto. Possibilita aos usuários que não usam CAD, acessar e adicionar documentos aos dados armazena-dos com a versão independente. SOLIDWORKS Brasil. Tel.: 08007724041, site: www.solidworksbrasil.com.br


Cabos elétricosOperam até 750 V e 105 ºCOs cabos elétricos Piroplast operam até 750 V e 105 ºC. Têm grande resistência ao ataque de agentes químicos, óleos e graxas, alta resistência a intempéries, boa fl exibilidade. Possuem condutor formado por fi os de cobre eletrolítico estanhados, têmpera mole, encordoamento classe 5. A isolação é composta de termoplástico para temperaturas até 105 ºC. Ideais para aplicações como: lides de motores, classe A, reatores, luminárias, chicotes, painéis de coman-do e ligações em equipamentos e máquinas. A companhia fabrica esses cabos até a bitola de 500 mm² ou de 1 000 mcm. FNCE – Fábrica Nacional de Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 4785-2900, site: www.fnce.com.br


Blocos autônomosPossuem corpo em policarbonato

Os blocos autônomos Fluxeon® pos-suem corpo em policarbonato de alta resistência. Dotados de refl etor

metalizado para aclaramento intenso, grau de proteção IP-66. Disponíveis nas versões Sobrepor e Embutir. Suas características elétricas são as

seguintes: bateria selada, autonomia superior a 1 h, consumo máximo de 4 W

(bateria em carga), lâmpadas fl uorescentes compactas, controle por meio de botão “teste” que simula a ausência de energia elétrica, sinalização com Led indicador de pre-sença e condição do fusível de rede, proteções NSD (Nível de Segurança de Descarga) que protege a bateria contra descarga rápida e excessiva. AUREON Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3966-6211, e-mail: [email protected]


Sistema de iluminação de emergênciaDotado de alta potênciaO sistema Unilamp BPF é totalmente automático. Armazena energia numa bateria de 12 V, para acen-dimento de projetores halógenos de 55 W ou 20 W acoplados ao aparelho. Sua autonomia é de 4 h (2 x 55 W) ou 8 h (2 x 20 W). Incorpora um led que indica a condição de carga da bateria. UNITRON Engenha-ria, Indústria & Comércio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744, site: www.unitron.com.br



21591

21604

2161221621




030.indd 30030.indd 30 25/05/2009 20:46:4725/05/2009 20:46:47



Controladores de potência tiristorizadosUtilizados em aplicação de aquecimento

Os controladores de potência tiristorizados UPC01C são utilizados em aplicações de aquecimento, controlando cargas resistivas até 175 A, e monofásicas ou trifásicas (com uma fase direta). Têm sinais de controle (confi gurável): corrente de 0 a 20 mA e de 4 a 20 mA, tensão de 1 a 5 Vcc e de 0 a 10 Vcc,

SSR 0/24 Vcc, tensão de comando de 110/220 Vac / 60 Hz e ventilação forçada. A forma de acionamento se dá por trem-de-pulso e SS e a estação MAN/AUT conta com entrada para potenciômetro. Sinalizações: energizado, acionamento, excesso de temperatura, bloqueio externo. CONTEMP Medição Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br


Aquisitor de dados Possui alta precisão de indicaçãoO aquisitor de dados A202 permite o monitoramento de até 8 sinais de instrumentação simultaneamente e possibilita a comunicação de todas as variáveis e eventos com um sistema supervisório, CLP ou qualquer outro dispositivo que comunique em padrão RS-485 protocolo Modbus RTU. O processamento digital em 16 bits garante alta resolução na leitura. O equipamento dispõe ainda de duas saídas a relé confi guráveis e uma entrada de trigger. Todas as entradas do instrumento são confi guráveis. CONTEMP Medição Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br


Contador, temporizador e velocímetroNo mesmo aparelho

Conforme programação feita pelo operador, o CTV45 pode exercer as funções de contador, tempori-zador, velocímetro ou conta-me-tro. O instrumento multifunções tem duas saídas a relé e dispõe

de fator de correção para indicar qualquer grandeza quando confi gu-

rado para contador ou velocímetro. Conta com memória para falta de energia. Sua frequência máxima como contador/temporizador é de 400 Hz e sua rotação como velocímetro de 10 kHz. A escala de contagem/rotação varia de 1 a 9999 (ou fator de 0,001 a 9,999 e a de temporização de 0,01 a 99,99 s /0 a 99 h 59 s. CONTEMP Medição Controle e Monitoramen-to de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br





Medidor de vazão para gasesMede também a temperaturaO medidor de vazão para gases tipo Micro Thermal, modelo FT2 mede também a temperatura de processo do gás. É usinado inteiro em AISI 316, e opcionalmente em Hastelloy C276. Possui display 2 x 16 caracteres, luz de fundo com painel de confi guração para visualização e parametrização. Tem invólucro NEMA 4X projetado para áreas classifi cadas, classe I, div 2, Gr, B, C e D. Transmite de 4-20 mA isolado ou pulsos para vazão e de 4-20 mA para temperatura de fl uido. Esse medidor pode ter conexões ao processo NPT ou fl anges. CONTECH Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 5035-0920, site: www.contechind.com.br


Softwares para desenhoSubstituem o AutoCAD®

Os softwares para desenho ZwCAD substituem o AutoCAD®. Abrem, editam e salvam em DWG sem perda ou conversão da versão 2,5 m até 2008. Exportam nos formatos BMP, WMF, EMF, SVG, DWF, EPS, PDF e SAT. Oferecem suporte aos comandos do Auto-

CAD®, menus (.mnu), toobal & aliases (.pgp), suporte às fontes TTF e SHX, além de customização avançada de Lisp, suporte à manipulação de imagem raster, suporte aos tipos de linha do AutoCAD® (.lin), hachuras (.pat), slids (.slid) e unidades (.unt), suporte aos estilos de plotagem. TOTALCAD Comércio e Serviços em Informática Ltda. Tel.: (11) 3594-1050, site: www.totalcad.com.br


Registrador gráfi co sem papelPermite transferência de dados por cartãoO registrador gráfico sem papel Logoscreen CF permi-te transferência de dados por cartão compact flash ou por meio do programa de avaliação que é utilizado para gerenciar, arquivar, visualizar e avaliar os dados registrados. Com seis ou 12 canais de entrada universal pode ser expandido para 36 canais. As medições são ar-mazenadas eletronicamente em memória de 32, 64 ou 128 Mb e disponíveis para avaliação local ou remota (em um pc). Seu display colorido de 5,7” permite a visualização das variáveis em diversos formatos: gerente de grupos, diagrama vertical e horizontal, gráfi co de barras, etc. DIGITROL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3511-2626, e-mail: [email protected]


Relógios eletrônicos de hora/temperaturaPossuem retenção de hora certaOs relógios eletrônicos de hora/temperatura possuem retenção de hora certa, ou seja, numa queda de ener-gia o equipamento internamente continua realizando contagem do tempo. Ao retornar, mostrará o horário corretamente. Informações de hora e temperatura de modo alternado, podem ser selecionadas no modo hora ou hora e temperatura. Disponíveis nas versões face simples e face dupla. TECNODIS. Tel.: (11) 4506-4200, site: www.tecnodis.com.br


Fontes pulsadasPara equipamentos de tratamento via plasmaAs fontes pulsadas são de-senvolvidas para pro-ver níveis de tensão e corrente adequados para equipamentos de tratamento via plasma. Apresentam correção de fator de potência na entrada. Têm controle de arcos elétricos e indicação de alarmes. Fornecem tensão pulsada com controle de valor máximo, valor médio, tempo do pulso aplicado e desligado (Ton e Toff). Os parâmetros podem ser confi -gurados e visualizados localmente via display/teclado frontal ou remotamente via software de gerência. Estão disponíveis em vários níveis de potência. SDS Soluções em Desenvolvimento e Sistemas Ltda. Tel.: (41) 3016-2767, site: www.sdsistemas.com.br


Sistema de alinhamento de eixos a laserTem capacidade de medir até 10 m

O sistema de alinhamento de eixos a laser Fixturlaser XA tem capaci-dade de medir em distância de até 10 m. Apresenta tempo de operação até 20 h, grau de pro-teção IP65, interface externa 2

RS-485, 1 porta ethernet 10/100 Mbps - RJ 45, transmissor Bluetooth com capacidade de multi drop. Incorpora processador de 400 MHz, memória RAM 44 Mb, memória fl ash de 128 Mb, visor colorido para visão angular, resolução super VGA 640 x 480 pixels. SKF do Brasil Ltda. Tel.: 0800 141152, site: www.skf.com.br



032.indd 32032.indd 32 25/05/2009 20:48:5525/05/2009 20:48:55


Leitos e acessórios para cabos elétricosPermitem visualização pela parte de baixo

Os leitos e acessórios para cabos elétricos permitem visua lização pela parte de baixo. Estão disponíveis nos tipos: “Econômico”, fabricado com duas longarinas em perfil

“U” de 19x60 e 12 traves-sas em canaletas perfi l “C” de 19x38, distanciadas a cada 250 mm, longarinas em chapa # 14 MSG e travessas em chapa # 16 MSG. O “Médio”, construído com duas longarinas perfi l “U” de 19x75 ou 19x100 e 12 travessas em canaletas perfi l “C” de 19x38, distanciadas a cada 250 mm, longa-rinas em chapa # 14 MSG e travessas em chapa # 16 MSG; “Pesado”, produzido com duas longarinas em perfi l “U” de 19x100 e 12 ou seis travessas em canaletas perfi l “C” de 38x38, distanciadas a cada 250 ou 500 mm, longarinas em chapa # 12 MSG e travessas em chapa # 12 MSG e travessas em chapa # 14 MSG. MEGA APOIO Técnico e Indústria Ltda. Tel.: (21) 3295-8600, site: www.megaapoio.com


Interruptor automáticoTem fotocélula e botão de regulagemO interruptor automático DNI – 6022 para instalar em caixa de 4x2, tem alcance de 6 m, ângulo de abertura 360º – 1 0000 W com fotocélula e botão manual de regula-gem em três posições. Permite ajuste de tempo e do acionamento da fotocélula. Pode ser instalado em todos os tipos de lâmpadas incandescen-tes ou econômicas. É alimentado em tensão de 127 V. DNI – DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888, site www.dni.com.br


Monitor de temperatura digitalMede de 0 º até 200 ºC

O monitor de tempera-tura digital MoniTemp mede de 0 ºC até 200 ºC e supervisiona até três canais de temperatura simultaneamente. Tam-bém comanda ventilação

e/ou aquecimento (on/off), alarmes e trip (desligamen-to). Apresenta saída analógica universal, confi gurável entre 0 a 10, 0 a 20 ou 4 a 20 mA, precisão de 0,5% (FS) e indicação de uma casa decimal, alimentação universal de 85 a 265 Vcc/Vca, saída digital RS485 com protocolo Modbus RTU, dentre outras características. ELECTRON do Brasil Tecnologia Digital Ltda. Tel.: (11) 4521-0808, site: www.electrondobrasil.com


Sistema de proteção de arco voltaicoProtege componentes e conexões internas

Desenvolvido para proporcionar proteção on-line para componen-

tes e conexões in-ternas em painéis de baixa, média e alta tensões,

transformadores e outros, o sistema inteligente de arco voltaico apresenta as seguintes vantagens: detecção por ultravioleta, não dispara com luz ambiente, rede única de até 100 sensores por relé, confi guração/teste via USB, tempo de reposta menor que 500 µs (0,0005 s), unidade de disparo rápido em trilho DIN (esquema anexado) com comunicação Modbus. Além do sistema integrado os sen-sores de arco voltaico podem ser conectados diretamente numa unidade de detecção e disparo montada em trilho DIN, funcionando como módulo de disparo independente. VARIXX Indústria Eletrônica Ltda. Tel.: (19) 3301-6900, site: www.varixx.com.br




033.indd 33033.indd 33 25/05/2009 20:49:4025/05/2009 20:49:40


CalibradoresAcoplam transmissor de pressão

Fornecidos no mode-lo Calys 75, medem e geram sinais para 14 tipos de termo-pares, 13 tipos de sensores termorre-sistivos “RTD”, sinais em Vcc, em mAcc, em Ohms e em fre-quência. Oferecem precisão de 0,013%

para os termopares mais co-muns, de 0,012% para os RTD’s. Permitem acoplar transmissor de pressão com precisão de 0,02% para aferir manômetros, pressos-tatos e transmissores de pressão. ECB Equipamentos Científicos do Brasil Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 5563-7288, e-mail: [email protected]

Anote 20829

ComputadoresOperam em ambientes agressivosOs computadores PowerCube operam em ambientes agressivos. Desenvolvidos sobre o processa-dor de 1,73 GHz Intel Pentium Core 2 Duo Mobile Processor T2250, memória de 2GB, duas portas LAN gigabit, seis portas USB 2.0, duas portas RS-232, drive DVD/CD-RW e HD de 120 GB. Resistem à vibração e ope-ram em ambientes agressivos. Seu HD é dotado de tecnologia “ShockGuard” que protege a parte mecânica e os discos contra choques. Já a tecnolo-gia “DuraStep Ramp” faz com que as cabeças sejam travadas numa posição longe do disco, dando proteção extra para o mecanismo. BL Representa-ções. Tel.: (11) 3667-6013, site: www.blbrasil.com.br

Anote 20926

Válvulas pneumáticas Possuem dimensões reduzidasAs MiniMach têm cor-po em alumí-nio pinta-do, guarni-ções internas em FKM/FPM, compatíveis com todos os óleos em-pregados nos compressores. As conexões pneumáticas são roscas M5. Utilizáveis em linha, para painel ou sobre base múltipla, são fornecidas nas versões: 3/2 nor-malmente abertas ou normalmen-te fechadas, 5/2 monoestáveis ou biestáveis, 5/3 centros fechados, centros abertos negativos, centros abertos positivos. Possuem acio-namento eletropneumático, fl uido ar comprimido fi ltrado sem lubrifi -cação; se utilizado ar lubrifi cado, a lubrifi cação deve ser contínua. Apresentam faixa de pressão de 3 a 7 bar e grau de proteção IP51. METAL WORK Pneumática do Bra-sil Ltda. Tel.: (51) 3590-7100, site: www.metalwork.com.br

Anote 20900



2345323461

23470

23488

23496

2350023518



23828

23836

23844

23810

034.indd 34034.indd 34 25/05/2009 20:50:3825/05/2009 20:50:38


Calibrador de pressão portátilIncorpora bomba elétricaO calibrador de pressão portátil 719 incorpora bomba elétrica e permite calibrar e testar com apenas uma mão. A bomba pode ser programa-da para ajustar pressões alvo ou limitar a pressão para eliminar pressurização excessiva. Ela foi projetada para realizar 5 000 ciclos de bombeamento entre retífi cas. Sua abertura exclusiva de limpeza torna fácil a manutenção sem ter de enviar o calibrador para a manutenção. O dispositivo mede e fornece mA com 0,15% de precisão, pode medir simultaneamente pressão e fornecer mA para testar válvulas e I/Ps. Também pode simular sinas de mA para solucionar laços de controle de 4-20 mA. FLUKE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600, site: www.fl uke.com.br


Aparelho para medição de vibração Certifi cado como intrinsecamente seguro zona 0

O aparelho para medição de vibração OneproD MVP – 2C com funções de cole-

tor de dados, registrador analisador, balanceador e analisador de ordem,

é certifi cado intrinsecamente se-guro Ex, ideal para medição em

áreas ou atmosferas onde há permanente risco de explosão

(zona 0). Cada módulo pode ser usado com um ou dois canais de medição. Dentre suas características estão:

cabo RS232 e USB, 128 Mb de memória, medição rápida

utilizando o modo de aquisição fl ash, laser embutido para monitoramento de rotação e sensor de temperatura com mira laser, identifi cação automática do ponto de medição sem a necessidade do contato para leitura eletrônica das etiquetas etag. 01 dB Brasil. Tel.: (11) 5089-6460, site: www.01db.com.br


Controladores de eletricidade eletrônicosRecomendados para veículos elétricosOs controladores de eletricidade eletrônicos V-MAX 1309 são recomendados para veícu-los elétricos e usam como potência tecnologia Hexfet. Possibilitam o uso de ace-leradores potenciométricos (de 0 a 5 Ω e de 5 k a 0 Ω ), indutivos (de 0 a 3,5 Vede 3,5 a 0 V). Oferecem proteção de temperatura e sobrecorrente. Operam em tensão de 24 a 48 V e em corrente limite de 400, 500 e 650 A. A função de segurança requer que a chave direcional do veículo esteja na posição neutra antes de partir. Monitoram continuamente os módulos de potência antes e durante a operação, minimizando a possibilidade de disparo do veículo. MAXILIFT Comércio de Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 2955-9666, site: www.maxilift.com.br



23640

23658

23666

23674

23682

23691

035.indd 35035.indd 35 25/05/2009 20:51:2225/05/2009 20:51:22

A nova parceria que ajudará sua empresa a gerar negóciosA Editora Banas inova mais uma vez e cria uma solução para o mercado Industrial Brasileiro: uma parceria com o Banco PanAmericano para facilitar o caminho entre quem quer vender e quem quer comprar.

Agora, anunciantes e leitores da Revista P&S terão acesso a linhas de crédito mais ágeis para o fi nanciamento de máquinas e equipamentos.

Uma ótima oportunidade para quem não pode perder bons negócios.

Com as linhas de crédito para pessoa jurídica do PanAmericano, você pode ter fi nanciamento, leasing, capital de giro e antecipação de recebíveis. Tudo o que você precisa para concentrar seus esforços na produtividade da sua empresa.

Editora Banas e PanAmericano fi nanciando soluções

&

$

$$$$$

Para informações sobre crédito pré-aprovado acesse

ANUNCIANTES E LEITORES

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

www.banas.com.br/panamericano e preencha o formulário

Mais informações sobre as linhas de crédito, ligue para:

0800 776 1010

Anuncio P&S Panamericano Página Dupla.indd 2Anuncio P&S Panamericano Página Dupla.indd 2 25/05/2009 20:53:3225/05/2009 20:53:32

... Nós temos o

segredo

Anuncio P&S Panamericano Página Dupla.indd 3Anuncio P&S Panamericano Página Dupla.indd 3 25/05/2009 20:54:5425/05/2009 20:54:54

38 JUNHO | 2009 NOTAS TÉCNICAS 38 | AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL | JUNHO | 2009

m setembro de 2008, o Banco Eco-nômico de Desenvolvimento Eco-nômico e Social, BNDES, divulgou o estudo Complexo Eletrônico: Automação do Controle Industrial, de autoria de Regina Maria Vinhais

Gutierrez e Simon Shi Koo Pan. A iniciativa teve como objetivo, segundo os autores, destacar a importância da automação industrial para o aumento da competitividade de vários setores priorizados pela recente Política de Desenvol-vimento Produtivo do governo federal.

A seguir, alguns trechos do trabalho:“...Inicialmente, a implantação de processos

automatizados na indústria tinha o objetivo de alcançar maior produtividade e redução de cus-tos. Contudo, a experiência revelou que isso nem sempre é verdadeiro. O investimento para implan-tação de sistemas automáticos é elevado e, além disso, a nova instalação requer recursos, inclusive humanos, dispendiosos para sua manutenção. Atualmente, o principal motor da automação é a busca de maior qualidade dos processos, para reduzir perdas (com refl exo em custos) e possibi-litar a fabricação de bens que de outra forma não poderiam ser produzidos, bem como do aumento da sua fl exibilidade...”

“...A multiplicação dos exemplos leva sempre ao fato de que, independentemente da natureza do processo ou do produto, o conhecimento está “em-butido” no sistema de controle automático e seus dispositivos. Isso é particularmente importante na elaboração de políticas de atração de investimentos produtivos, pois o fomento também às atividades de engenharia de produtos ou processos associadas

EO segmento de automação industrial em estudo





a esses investimentos é o primeiro passo no sentido do seu “enraizamento”.

Por outro lado, as indústrias e atividades asso-ciadas à automação do controle de processos podem representar um importante papel na geração de empregos altamente qualifi cados em física, química, engenharia, software e eletrônica e microeletrônica. Mais, a automação industrial pode contribuir para canalizar atividades científi cas para a criação de pro-dutos com elevado conteúdo tecnológico e alto valor agregado. Contudo, para que esses efeitos benéfi cos se tornem realidade, é fundamental incrementar o valor agregado no país aos produtos e serviços de automação que aqui são consumidos....”

“...Artigo publicado por John Pfeiffer na revista InTech, de fevereiro de 2005, estimava o faturamento total do setor de controle industrial no mundo – equipamentos, sistemas e serviços – em US$ 99 bilhões, naquele ano. Já os serviços de integração de sistemas em 2005, segundo a Control Systems Integrators Association (CSIA), atingiram o montante de US$ 20 bilhões.

Em 2007, de acordo com a consultoria ARC Ad-visory Group, as vendas de automação no mundo ultrapassaram US$ 50 bilhões, sendo US$ 32 bilhões para a automação de processos contínuos e US$ 18 bilhões para a automação de processos discretos. Quanto às perspectivas, a empresa projeta um crescimento para o setor, até o ano de 2011, de 9,6% a.a. para a automação de processos e 6,8% a.a. para a automação discreta.

Assim, apesar da carência de dados consolidados e publicamente disponibilizados, é possível estimar que o volume total de faturamento envolvendo a cadeia de automação industrial no mundo se situa entre US$ 70 bilhões e US$ 100 bilhões, com pers-pectivas otimistas de crescimento....”

Veja o estudo completo no endereço http://www.abinee.org.br/informac/arquivos/eaibndes.pdf

038.indd 38038.indd 38 25/05/2009 21:46:3625/05/2009 21:46:36

JUNHO | 2009 39 AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

Sensores eletrônicos para multifl uidosUtilizados para aplicações hidráulicasOs sensores eletrônicos para mul-tifl uidos linha 18S utilizados para aplicações hidráulicas contam com tecnologia três fi os (0 a 10 V), tecnologia dois fi os (4 a 20 mA). Apresentam excelente precisão e estabilidade, sensor em aço inox, conexão ao fl uido rosca macho ¼ NPT, grau de proteção IP65 – com plugue e cabos instalados, linearidade ± 5% do fi nal da escala. NORGREN Ltda. Tel.: (11) 5698-4000, site: www.norgren.com.br


Alimentador para pinos metálicosPossui capacidade até 500 peças por minutoO AP-250 tem panela cilíndrica em aço inoxidá-vel escovado, transportador vibratório linear TV-250 e coluna suporte, além de panelas com diâmetro de 150 mm até 1 200 mm. É dotado também de comando eletrônico para ajuste de intensidade de vibração. NTG Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3901-5888, site: www.ntgequipamentos.com.br


ServomotoresOferecem facilidade na programaçãoIndicados para torques nominais de até 1,2 N.m contínuo e 3,6 N.m de pico, os equipamentos da linha SV operam em modo torque, velocidade ou posicionamento, com velocidades até 5 000 rpm. Podem ser programados e fornecem 8 inputs e 4 outputs em 100 linhas de programação de alta capacidade. Permitem trabalhar com diversos sinais tanto digitais como analógicos, aceitando integração de até oito motores em rede, além de apresentar comunicação via RS485/RS422, uma opção com a qual pode-se operar com até 32 motores simultâneos ou em sequência. KALATEC Automação Ltda. Tel.: (19) 3242-4797, site: www.kalatec.com.br


Softwares de gestãoAplicáveis em todas as áreas da empresaOs softwares de gestão da GRV Software são aplicáveis em todas as áreas da empresa. A empresa desenvolveu o CPS – Controle de Processos e Serviços que consiste numa solução voltada para empresas que possuem produção baseada em projetos. Dentre seus benefícios estão: defi nição da melhor sequência de peças a serem produzidas, planejamento e replanejamento da produção de maneira ágil e confi ável, apontamento e acompanhamento da produção on-line, identifi cação dos gargalos de produção, carga de máquinas, custos, motivos de paradas, entre outros. GRV Software. Tel.: (19) 3886-6572, site: www.grvsoftware.com.br










40 JUNHO | 2009 AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

Chaves de nível vibratóriasAplicadas para sólidosFornecidas no modelo Nivoswitch, sé-ries R200/R300 suportam temperaturas de até 130 ºC e pressões de até 40 bar. Podem ser utilizadas para detecção de sólidos em silos, em sua maioria pós e granulados leves com densidade mínima de 0,01 kg/dm3. Apresentam fácil instalação e confi guração, podendo atingir até 3 m de comprimento, permitindo operar em modo Fail Safe. Suas principais caracterís-ticas são: sem partes móveis, partes em contato com o meio medido em aço inox (garfos podem ser fundidos ou soldados), invólucro em aço inox, alumínio ou plástico, tipos de sinal de saída: relés SPDT, a dois fi os CA ou CC ou saída transistor PNP/NPN, versões Ex ATEX II 1/2D IP6X T160 ºC. NIVETEC Instrumentação e Controle Ltda. Tel.: (11) 2627-6600 e-mail: [email protected]


Encoders incrementaisOperam com até 1 024 pulsos por volta

Construídos em caixa de poliamida com fi bra de

vidro, apresentando alta resistência tér-

mica, química e mecâ-nica, estão disponíveis nas versões com ponta de eixo, eixo transversal e carrinho com duas rodas métricas (para rolar direto sobre o material, cilindro ou esteira que transporta o material). Têm sistema unidirecional (A) ou bidirecional (A e B) com pulso de referência (marcador de posição) ou saída DLD, A, A/, B, B/ e Z, Z/. S&E Instrumentos. Tel.: (11) 5522-3877, site: www.seinstrumentos.com.br


Postos de comando ergonômicosApresentam possibilidade de ajusteProvidos de consoles construídos com chapas de aço com pintura epóxi, com tampa confeccionada em aço inox, base giratória concebida em ferro fundido e esferas de grande diâmetro garantindo excelente es-tabilidade e longa durabilidade. Têm também poltrona fabricada com encosto e assento vulcanizado e possuindo mais de 10 ajustes. Estão disponíveis em vários modelos de manetes para aplicações moderadas e severas, projetadas com empu-nhaduras especiais e fornecidas com sensor capacitivo para função de “homem-morto”. Grupo C+ TECNOLOGIA. Tel.: (11) 2168-6554, site: www.ctecnologia.com.br


Sistemas de portas de proteçãoProporcionam segurança

Concebidos sem contato, os novos PSENs-lock combinam a monitoração de portas de proteção segura com um eletroímã de retenção com atuação sem contato num só aparelho. É de uso universal para portas oscilantes e corrediças, com abertura do

lado direito ou do lado esquerdo, adequando-se es-pecialmente para a utilização em dispositivos de proteção móveis. Incorporando força de bloqueio eletromagnética de 500 N, impedem que as portas oscilantes ou corrediças sejam abertas inadvertidamente. Adequados para aplica-ções até SIL 3, categoria de segurança 4 e com grau de proteção IP67. PILZ do Brasil. Tel.: (11) 4337-1241, e-mail: [email protected]


Software de supervisão e controleVoltado à operação em rede e aplicações atribuídasO E3 permite comunicação com inú-meros protocolos e equipamentos, podendo acomodar tanto sistemas locais como geografi camente distri-buídos. Possui arquitetura cliente servidor com rede transparente, sem necessidade de copiar o aplicativo entre as estações, além de arquitetura distribuída, suporte nativo a compo-nentes ActiveX, etc. As aplicações desenvolvidas com o E3 utilizam orientação a objetos. Com esse software pode-se construir aplicações com escalabilidade e capacidade de atualização, sejam simples IHM ou complexos centros de operações em tempo real. ELIPSE Software Ltda. Tel.: (51) 3346-4699, e-mail: [email protected]


Monitor da qualidade da águaMede até 14 diferentes parâmetros

O Intellisonde™ dotado com ajuste para diferentes diâmetros de dutos pressurizados, tem peças este-rilizadas que impedem a contaminação da água ana-

lisada, incorpora interfaces de comunica-ção, apresentando wireless USB, modbus, ethernet, GPS e ainda opcionais com GPRS e sistema de rádio local. Possibilita leitura

contínua de temperatura, vazão, pressão, cor, turbidez, cloro, cloro total, condutividade, pH, oxigênio dissolvi-do, ORP (Redox), e sensores adicionais para medir fl úor e outras substâncias. Permite também relatórios a cada 5 min por três meses com valores medidos e registrados em intervalos de 1 min a 1 h. ZELL Ambiental Ltda. Tel.: (11) 2187-9368, site: www.zell.com.br



040.indd 40040.indd 40 25/05/2009 21:02:0425/05/2009 21:02:04

JUNHO | 2009 41

Painel de média tensãoSuporta curto-circuito e arco interno até 50 kA

Indicado para intenso consumo de energia em siderúrgicas, mi-neradoras, indústrias químicas e empre-sas de óleo e gás, o painel MCSet su-porta correntes de curto-circuito e arco interno de até 50 kA. Com tensão nominal de até 24 kV e nível de curto-circuito de até 50 kA/3 s, esse painel tem ainda uma corrente nominal de

até 4 000 A. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110, site: www.schneider-electric.com.br


Cortina de luzPara máquinas e processos

Concebida para a proteção das mãos (capacidade de detecção de 30 mm) e dedos (capacidade de detecção de 14 mm), a cortina de luz Preventa possui Categoria 4 e SIL 3, com função EDM embutida, dispensando o uso de relés. Ela proporciona uma área de proteção entre 280 mm e 2 120 mm. Dentre suas vantagens estão os leds in-dividuais para todos os feixes de luz, os quais facilitam a monito-ração de falhas, a interrupção dos feixes e o alinhamento no mo-mento da instalação. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110, site: www.schneider-electric.com.br

Anote 22643

Sensor de radiofrequênciaMelhora o controle de qualidade

O Ositrack é o menor sensor dis-ponível no mercado. Ele permite a rastreabilidade das peças utili-zadas em cada montagem, identifi -cando possíveis falhas e arquivando informações como fornecedores. Inclusive cada posto de comando de uma linha de produção possui um sensor que capta dados de uma etiqueta (TAG). Essa TAG encontra-se fi xada no palete e contém todos os dados de identificação e do local em que o produto é colo-cado no momento da fabricação. As informações armazenadas são reconhecidas pelo sensor a cada atividade realizada. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110, site: www.schneider-electric.com.br

Anote 22651

Relé de proteçãoUtilizado para motores elétricos de BT

O TeSys T consiste em um relé com protocolo

ethernet nati-vo e um switch interno geren-ciável e permi-te uma distân-cia dez vezes maior entre os equipamentos. Vale ressaltar

que com o uso do TeSys T é possível fazer um anel na rede, tornando a comunicação bidirecional. Ele oferece também integração com os controladores programáveis da empresa Schneider Electric. Se for necessária a troca de um relé, basta colocar um dispositivo com a mesma codifi cação e esse se reconfi gura automaticamente. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110, site: www.schneider-electric.com.br


Interruptor diferencial superimunizadoEvita disparos desnecessários

Desenvolvido para proteger instala-ções contra choques elétricos e princípios de incêndio, o dispositivo DR (Diferencial Residual) superimunizado

identifica se a corrente é senoidal e se o risco realmente existe. Possui nível de imunidade na forma de onda 8/20 µs de 3 kA, garantindo a con-tinuidade do serviço nas instalações elétricas de até 500 V de alimentação. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110, site:

www.schneider-electric.com.br




23071 2308923097

23101

23119

23127

2313523143 23151

231602317823186

23194 23208

23216


42 JUNHO | 2009

Cilindros sem hastePossuem alta capacidade de carga

Ideais para instalações em apli-cações dinâmicas, os novos cilindros sem haste série RTC são equipados com êmbolo oval, o que lhes confere capacidade de suportar altas cargas e es-tabilidade nas forças transver-sais. Podem ser fornecidos nos diâmetros de 16-80 mm, com comprimento máximo de 9 900 mm e disponibilizados também com pórticos roscados ISO-G ou NPT. BOSCH REXROTH Ltda. Tel.: (11) 4414-5756, site: www.boschrexroth.com.br

Anote 21311

Softwares para armazénsAdministram todos os processosDentre suas principais funciona-lidades estão: permitem o con-trole de entrada e saída de veí-culos; identifi cam transportador, motorista, data e hora de acesso ao armazém; direcionam para docas e administram o pátio; recebem documentos de entrada por digitação ou por interface com sistemas corporativos; en-dereçam a unidade de carga para locais de armazenagem (esto-que, picking, blocado, avaria ou outro confi gurado pelo usuário), conforme as características dos produtos e dos endereços dis-poníveis; separam documentos de saída por digitação ou por interface com sistemas corpora-tivos; entre outras. INOVATECH. Tel.: (11) 3061-2443, site: www.inovatech.com.br

Anote 21264



042.indd 42042.indd 42 26/05/2009 14:03:2326/05/2009 14:03:23

21540

21558

21566

21574


043.indd 43043.indd 43 25/05/2009 21:03:5425/05/2009 21:03:54


Confi guradores de bolso Para equipamentos com protocolo Hart

Os confi guradores Field Xpert HandHeld utilizam como plataforma o Windows Mobile 5. Permitem a criação de gráfi cos. Suportam conexões via Hart, modem ethernet Fieldgate FXA520, Wi Fi e Bluetooth. Também trabalham como uma ferramenta independente para aplicações de gerenciamento de ativos e gerenciamento de confi gu-rações. Vale ressaltar que futuramente serão expansí-veis para Foundation Fieldbus, Profi bus PA, Wireless. ENDRESS+HAUSER Controle e Automação Ltda. Tel.: (11) 5033-4342, site: www.br.endress.com


Controladores microprocessadosAplicados em compressores frigorífi cosOs controladores microprocessados Unisab III foram desenvolvidos para controlar e monitorar o desempenho de compressores integrantes de instalações frigorífi cas, por meio de várias portas de comunicação e protocolos. Trata-se de aparelhos compactos com dimensões de 30 x 22 cm, para monitorar até 14 compressores ou chillers. Podem ser usados para melhorar a performance de compressores de refrigeração já em operação. Têm facilidade de integração com a maioria dos sistemas de controles industriais sem necessidade de equipamentos adicionais, interface intuitiva e de fácil operação. JOHNSON Controls. Tel.: (11) 3475-6700, site; www.johnsoncontrols.com.br


Painel PCPossibilita upgrade da CPU sem troca do gabinete

O painel PC possibilita upgrade da CPU sem troca do gabinete, além da utilização de plata-formas computacionais de software como o XP Embedded e o desenvol-vimento e suporte são locais. Está disponível

com LCD de alto brilho em telas de 7” a 42”, touch-screen, proces-

sadores Intel a Core™ 2 Duo, expansão de slot PCI, DVD R/W e HDD 3 ½” chassi em alumínio e fi xação Wall-Mount, Desktop ou Painel. Possui frontal em inox. Está disponível na versão Rack 19”. CORTEX Industrial Systems Ltda. Tel.: (11) 3351-4486, site: www.cortex.com.br


Inversores CAPara aplicações sujeitas a jato

Os novos inversores CA Power-Flex 40 tipo 4X/12 (IP66/54) com classificação Nema/UL e ArmorStart Nema 4X lançados pela Rockwell Automation para aplicações sujeitas a jato, po-dem ser montados diretamente na máquina e estão disponí-veis em tensões de 240, 480 e 600 V para aplicações até 3,7 kW (5 cv). Os PowerFlex 40 Nema 4X proporcionam controle ve-torial descentralizado, para aplicações que demandem con-trole de baixa velocidade e alto torque. Já os ArmorStart Nema 4X oferecem diversos métodos de partida, inclusive partida direta à plena tensão, reversão, controlador inteligente para motor e frequência variável. ROCKWELL Automation do Bra-sil. Tel.: (11) 3618-8900, e-mail: [email protected]

Anote 20764

Conversor volumétricoConsumo extremamente baixoO conversor volu-métrico CVM-01, que apresenta consu-mo extrema-mente baixo, da ordem de 45 mW, conta com protocolo digital de comu-nicação via Modbus RTU – RS485. Oferece indicação local de vazão, totalização e temperatura, podendo forne-cer também saídas digitais de alarme, controle e pulso, além de sinal analógico, de corrente ou tensão. Está preparado para processar os sinais provenien-tes do transdutor de vazão que podem ser do tipo Namur, TTL, PNP, NPN ou Reed Switch. METROVAL Controles de Fluidos Ltda. Tel.: (19) 2127-9400, site: www.metroval.com.br

Anote 21345Anote no Cartão-Consulta 18883

044.indd 44044.indd 44 25/05/2009 21:05:4725/05/2009 21:05:47

Torq TenderSuportam até 338 Nm

Os limitadores Torq Tender (TT) protegem os motores e equipa-mentos submetidos a sobrecar-gas, desacoplando a transmissão imediatamente pela ação de suas molas especiais de precisão. São fornecidos em vários modelos com torques entre 0,23 a 338 Nm e furos Ø 7/16” a 1.3/4”. Podem ser fornecidos para montagem standard entre eixos ou eixo-cubo com opção de pino ou disco atua-dor, incluindo buchas de bronze, peças especiais em aço inox ou modelos especiais para atender diversas condições de operações. KAISHIN Ind. e Com. Ltda.

Anote 23941

Variador Zero-MaxAdmite até 2 000 rpm

O variador Zero-Max de veloci-dade mecânico infinitamente ajustável admite até 2 000 rpm na entrada, proporcionando ve-locidade de saída de 0 a 400 rpm com torque constante. O ajuste de velocidade é feito facilmente por intermédio do deslocamento da alavanca com o variador em acionamento ou parado. Pode ser apli cado com motores de 0,1 a 0,75 kW nos mais variados tipos de máquinas, além de ser uma excelente opção para transmis-são secundária com controle de velocidade. KAISHIN Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 3617-3141, e-mail: [email protected]

Anote 23950

JUNHO | 2009 45


18701

18719

1872

7

18735

18743 18751

18760

18778

18786

18794

18808 18816

18824

18832

1884

1

18859

18867

18875


23968

23976 23984

23992

2400024018

24026 24034

24042

24051

2406924077



Controlador de atmosfera single – loopOferece simplicidade na confi guraçãoO controlador de atmosfera single – loop AC20 oferece simplicidade na confi guração e na operação também. Controla geradores a gás endotérmicos e fornos de atmosfera. Pode mostrar e controlar em três unidades de medida: % carbono, ponto de orvalho ou, milivol-tagem da sonda. Aceita comunicação Modbus, ProbeCare realçado. Tem indicação de evento, gráfi cos de barra de SP e PV, entrada analógica ou por teclado do COF (% carbono), etc. SUPER SYSTEMS do Brasil Automação Industrial Ltda. Tel.: (11) 2065-1669, site: www.supersystems.com


Sensores de capa de eletrodoUtilizados em robôs para solda

Os sensores de capa de eletrodo WTS10 são utilizados em robôs para solda. Controlam, após o fresamento em ambos os lados da caixa, o estado dos lados frontais da capa de eletrodo e reconhece erros como inclusões, fre-samentos errados ou rebarbas. A ótica coaxial com feixe paralelo, o novo conceito de notifi cação de estados, a precisão de ligação capaz de satisfazer requisitos mais altos, o ponto de luz

homogêneo e a alta tolerância de ângulo de inclinação e de posicionamento caracterizam os senso-res. PEPPERL + FUCHS Ltda. Tel.: (11) 4341-8448, e-mail: [email protected]


Softwares para depósitosControlam a movimentação de mercadoriasOs softwares para depósitos controlam toda a movimenta-ção de mercadorias no depósito, da entrada até a saída. Permitem a localização imediata de produtos por número de série, lote e data de validade, permitem também a rastreabilidade das operações executadas, além de per-mitirem consultas, em tela ou relatório, de itens armaze-nados. Imprimem etiquetas de identifi cação por códigos de barras. Alertam o operador caso esteja armazenando ou retirando o produto de posição inadequada. Operam de maneira independente ou integrada ao sistema de gestão da empresa. TAMID Tecnologia Ltda. Tel.: (11) 3675-0501, site: www.tamid.com.br



2014420136


46e47.indd 4646e47.indd 46 25/05/2009 21:11:2525/05/2009 21:11:25

JUNHO | 2009 47 AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

Unidade de comunicação de dadosTelessupervisiona medidores de energia

A unidade de comunicação de dados UCD-2810 telessupervisiona medi-dores de energia e pode efetuar, também, a telessupervisão dos pa-râmetros tarifários. Além de realizar a reposição de demanda (por meio

de comando automático ou via centro de operação), efe-tua a leitura de memória de massa, executa a alteração dos parâmetros de confi guração e operação do medidor eletrônico e faz a leitura das variáveis de página fi scal. A UCD-2810 suporta os seguintes meios de comunicação: telefonia celular GSM/GPRS ou CDMA/1xRTT, rede pública de telefonia comutada (RTPC), rádio digital (RS-232) e outros. ATI. Tel.: (31) 2105-3100, site: www.ati.com.br


Detectores de gases tóxicosTêm sensor remoto de até 30 mOs detectores de gases tóxicos Polytron 7000 têm sensor remoto de 5, 15 até 30 m. Permitem upgrade. Oferecem possibilidade de calibração do sensor, em campo ou fora da área. Equipados com sensor microprocessado que permite o armazenamento de valores de calibração. Possuem tabela de compensação de temperatura e curva de calibração do gás. Apresentam como unidade-padrão: 4-20 mA com protocolo HART, disponível com ou sem indicador local, aceitam sensores pré-calibrados, etc. IME Instrumentos de Medição. Tel.: (11) 3871-2329, site: www.ime.com.br


Medidor de vazão mássica CoriolisOpera de -200 a 350 ºC

Recomendado para aplicações em líquidos, gases e lamas, o medidor de vazão

mássica por efeito Coriolis Rotamass 3 series opera em temperatura de trabalho de -200 até 350 ºC. Realiza

tanto mediação com presença de sólidos em suspensão ou bolhas de ar

até 20%, como diagnósticos avançados com opção de alarme. Em seu display local conta com indicação de vazão instantânea, totalização, alarmes e diagnóstico. O medidor aceita confi guração por intermédio do display local, programador portátil Hart e software de confi gura-ção via computador PC. YOKOGAWA América do Sul Ltda. Tel.: (11) 3513-1300, site: www.yokogawa.com.br




46e47.indd 4746e47.indd 47 26/05/2009 10:46:3426/05/2009 10:46:34


FESTO 11 5013-1740 www.festo.com.br X X

BEL AIR 51 3587-5164 www.belair-ar.com.br X

TRUMPF 11 4133-3560 www.trumpf.com.br X

SCHNEIDER ELECTRIC 11 3468-5791 www.schneider-electric.com.br X

CONTEMP 11 4223-5119 www.contemp.com.br X

BELTON 11 3831-9700 www.belton.com.br X

IGUS 11 3531-4487 www.igus.com.br X

MICRO VAL 14 3351-7788 www.microvalbr.com.br X

CONTECH 11 5035-0920 www.contechind.com.br X

INDUSPEÇAS 11 2958-7851 www.induspecas.com.br X

Aas Engenharia Ambiental Seg Ltda 31 3534-1164 www.aasengenharia.com.br XAB Ranazzi & Companhia Ltda 14 3227-4440 www.ranazzi.com.br XABB Ltda 11 3688-9612 www.abb.com.br X XAC Automação e Controles Indls Ltda 51 3345-1620 www.acautomacao.com.br XACD Chapas I C Artef Chapas Ltda 11 4543-7800 www.acdchapas.com.br XAcematic Indústria e Comércio Ltda 11 2436-2031 www.acematic.com.br XAchini Ltda 31 3441-8220 - XACMW Indústria e Comércio Ltda 11 2065-8180 www.acmw.com.br XAços Inbrafer Ltda 11 4075-6100 www.acosinbrafer.com.br XAçoservice Ind e Com Ferro Aço Ltda 11 2884-5355 www.acoservice.com.br X XAcrillaser Br Ind Com Acrí Ltda 11 4199-4199 www.acrillaser.com.br XAction Automação Ltda 51 3031-0014 www.cali.com.br X XAdimarco Representações Serv Ltda 21 2494-7140 www.adimarco.com.br XADS Serviços Ind Com Sist Autom Ltd 11 4163-3859 www.ads.srv.br XADTS Soluções Autom Engenharia Ltda 11 5181-5501 www.adts.com.br XAeromack 11 4178-7366 www.aeromack.com.br X XAfiad Campinas I C Facas Indl Ltda 19 3781-2656 www.afiadoracampinas.com.br XAfiadora Siasa Ind e Com Ltda 11 2291-4377 www.siasa.com.br XAfilaser Com Afia Facasferr Ind Ltd 11 3333-4110 www.afilaser.com.br XAgmatec Ind Com Máq Ltda Me 16 3969-4800 www.agmatec.com XAirtec Automação Industrial Ltda 54 3223-1423 www.airtec.com.br XAirvale Ind e Com de Serv Ltda Me 12 3953-8586 - XAlboss Indústria Comércio Exp Ltda 11 2439-9080 www.alboss.com.br XALC Automação Ltda 12 3939-1212 www.regler.com.br XAlceu Forti Afiações EPP 19 3862-2011 - XAlfa Instrumentos Eletrônicos Ltda 11 3952-2299 www.alfainstrumentos.com.br XAlphatec S/A 22 2773-0009 www.alphatec.ind.br XAltercon Eng Autom Sist Ind Ltda 19 2108-7042 www.altercon.com.br XAltmann 11 5507-3302 www.altmann.com.br XAmatti Engenharia Elétrica Ltda 11 4361-5244 www.amatti.com.br XAmz Equip Industriais Ltda 47 3425-5361 www.zinke.com.br XAndreani Logística Ltda 11 3515-8200 www.andreani.com.br XAnhembi Ind Com Borracha Ltda 11 2601-3311 www.anhembiborrachas.com.br XAnodont Com Anodização Alumínio Ltd 16 3628-7018 www.anodont.com.br X XAnsatz Indústria e Comércio Ltda 12 3648-5800 www.ansatz.com.br XAratec Manutenção Instalação Ltda 27 3250-1572 www.aratec.com.br XArcel Automação Industrial Ltda 11 2969-7135 www.arcel.com.br XArdan Ind e Com de Metais Ltda 41 3346-2434 www.ardan.com.br XArmco 11 3563-6417 www.armco.com.br X XArotec S/A Indústria e Comércio 11 4613-8616 www.arotec.com.br XArrulletto Ind Mec Precisão Ltda 11 5641-1619 www.arrulletto.com.br XArsystem Ferramentas Ltda 54 3027-1377 www.arsystem.com.br XArtécnica Ind Moldes Ltda 11 4125-9977 www.artecnica.com.br XASK São Paulo Comercial Ltda 11 4362-1518 www.asksistemas.com.br XAssociated Spring Brasil Ltda 19 3725-1034 www.asbg.com.br XAstécnica Instrum Eletrôn Ltda ME 16 3945-3555 www.astecnica.com.br XAsten & Companhia Ltda 19 3881-2017 www.asten.com.br X XAsti Comercial e Representação Ltda 19 3881-1248 - XAsvotec Termoindustrial Ltda 19 3879-8751 www.asvotec.com.br XAtag Mecalpe Equip e Processos Ltda 11 4071-1355 www.atagmecalpe.com.br XAudinóx Equips Industriais Ltda 11 2480-2996 www.audinox.com.br XAutojet Technol South America Ltda 11 2124-9500 www.autojetbr.com.br XAutomaton Integração Sistemas Ltda 31 3244-6220 www.automaton.com.br XAutômatus Engenharia Ltda 54 3218-7700 www.automatus.net X

Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os

EMPRESA TELEFONE SITE

SERVIÇOS INDUSTRIAIS

N.R.: Se você deseja destacar sua empresa no Guia de Fornecedores ligue (11) 3748-1962 ou mande um e-mail para [email protected]

EMPRESAS EM DESTAQUE

PARTE 1 (PARTE FINAL NA EDIÇÃO DE JULHO)

A


18981 18999 19006 19014

19022

1903119049

19057

1906519073




48 | GUIA DE FORNECEDORES | JUNHO | 2009

048a055.indd 48048a055.indd 48 5/26/aaaa 14:18:485/26/aaaa 14:18:48

JUNHO | 2009 49 NOTAS TÉCNICAS


24140

24158

24166

24174

Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os

EMPRESA TELEFONE SITEAutomotion Ind Com Imp Exp Ltda 15 3363-9900 www.automotion.com.br XAutron Automação Ind e Com Ltda 11 2168-6554 www.ctecnologia.com.br XAvancini Automação Indl Ltda 19 3289-0211 www.br-automation.com XAzanelli Ind Com Equip Ltda 19 3463-3926 - XBalan Equips Industriais Ltda 19 3433-6828 - XBalitek Instrumentos Serviços Ltda 11 4121-2035 www.balitek.com.br XBames Indústria Comércio Ltda 11 2211-9772 www.bames.com.br X XBarrotte Ortega e Companhia Ltda 11 2941-1722 www.barrottehortega.com.br XBattistella Distrib I Pçs Equip Ltd 11 3789-6080 www.battistella.com.br XBaumier Automation Ltda 11 4332-3280 www.baumier.com.br XBBL Bureau Brasileiro S/C Ltda 11 3616-4000 www.bbl.com.br XBCI Ind Com Máq Equips Ltda 14 3203-0408 www.bci-inox.com.br XBeat Press Comercial e Ind Ltda 11 2068-6458 www.beatpress.com.br XBeckhoff Automação Industrial Ltda 11 4126-3232 www.beckhoff.com.br XBenattubos Calandros Mecânicos Ltda 31 3598-7576 www.benattubos.com.br XBenger Máqs Equips Indl Ltda 11 4161-1564 www.benger.com.br XBIG Tecnol Centrifug Filtração Ltda 19 3414-3836 www.bigtecnologica.com.br XBioagri Ambiental Ltda 0800-7070729 www.bioagriambiental.com.br XBlank Inox Comércio Metais Ltda 11 3693-4488 www.blankinox.com.br X X XBoiher do Brasil S/c Ltda 27 3252-5634 www.boiherdobrasil.com.br XBollmec Metalúrgica Bollani Ltda 11 4582-4447 www.bollmec.com.br XBorges & Katayama Consult Repr Ltda 11 3722-0799 www.borgeskatayama.com.br XBosch Rexroth Ltda 11 4075-9012 www.boschrexroth.com.br XBotam & Botam Piracicaba Ltda 19 3434-7405 www.acoferoxicorte.com.br X XBrasil Bronze Fund Usin Metais Ltda 11 4676-5039 www.brasilbronze.com.br XBrasília Máquinas Ferramentas Ltda 11 3274-6655 www.brasiliamaqfer.com.br XBrasmol Ind Com Molas Ltda 11 4648-2611 www.brasmol.com.br XBrawal Ferramentaria Precisão Ltda 11 2911-8030 www.brawalfundicao.com.br XBrayan Automação Industrial Ltda 19 3478-5740 www.brayan.com.br XBrunitec Máq Ferr Brunir Ltda 11 4028-9944 www.brunitec.com.br XBuzas Indústria e Comércio Ltda 11 2211-0019 www.buzas.com.br XC P Automação Industrial Ltda 16 3242-6297 www.cpautomacao.com.br XCAB Compressores Ind Comércio Ltda 19 3741-3100 www.cabcompressores.com.br XCaldeiraria Panza Ltda 19 3491-1516 www.caldeirariapanza.com.br XCaldermec 71 3825-1517 www.caldermec.com.br XCalibracom Comércio e Serviços Ltda 15 3228-4138 www.calibracom.com.br XCam Belt Steel Ltda 11 2438-5615 www.cambeltsteel.com.br XCAPI Controle e Automação Ltda 19 3604-7068 www.capicontrole.com.br X XCarlsons Produtos Industriais Ltda 11 3351-5036 www.carlsons.com.br XCAS Tecnologia Ltda 34 3312-6375 www.castech.com.br XCCS Tecnologia e Serviços Ltda 19 3446-4600 www.ccstec.com.br X X XCeltec Mecânica e Metalúrgica Ltda 11 2413-0040 www.celtec.com.br X XCemon Eletro Eletrônica Ltda 19 3272-9900 - XCentelha Equip Elétricos Ltda 21 2195-9200 www.centelhario.com.br XCentro Pesqs Energia Elétr - CEPEL 21 2598-6000 www.cepel.br XCentro Serviços Automação Pid Ltda 51 3458-5900 www.pid.com.br XCeratizit Metal Duro Ltda 11 4133-2300 www.ceratizit.com XCetec Equip para Laboratório Ltda 16 3916-6000 www.cetec-lab.com.br XChimbo Ltda 14 3232-4611 www.chimbo.com.br XCia Federal Fundição 21 2133-3308 www.cff-federal.com.br X XCilros Indústria e Comércio Ltda 19 3887-4154 www.cilros.com.br XCiol Comp Ind Operatrizes Ltda 19 3468-6578 www.ciol.ind.br XCobrasmam 11 4226-3003 www.cobrasmam.com.br XCoester Automação S/A 51 4009-4200 www.coester.com.br XComau do Brasil Ind Com Ltda 41 2107-7863 www.comau.com.br XComercial Fourways Serviços Ltda 21 2544-2967 www.fourways.com.br XComercial Lynx Eng Repr Ltda 11 3578-8580 www.lynxauto.com.br X XComércio Representações Bermo Ltda 47 2123-4444 www.bermo.com.br XComin Automação Industrial Ltda 11 2603-2010 www.comin.com.br X XCOMP Ind Com MetaisLtda 11 2068-4747 www.complaser.com.br X XCompulsolda Ind Com Ltda 11 5641-0533 www.compulsolda.com.br XConaut 11 4785-2700 www.conaut.com.br XConstruções Mecânicas Gardelin Ltda 11 2139-8900 www.gardelin.com.br XCordella Automação Ltda 11 4667-1648 www.cordella.ind.br XCosiba Artefatos de Metais Ltda 11 4582-7475 www.cosiba.com.br XCPH Automação Ltda 81 3339-2244 www.cphautomacao.com.br XCPHI Equip Manutenção Ltda EPP 11 5641-4400 www.cphi.com.br XCristecnica Instalações Elétrs Ltda 19 3534-1820 www.cristecnica.com.br XCronotec Ltda 32 3221-2131 www.cronotec.com.br XCTM C Tecnol Metrol Com I Serv Ltda 11 3859-4777 www.calibracao.com.br XCydak do Brasil Ltda 11 4390-8119 www.cydak.com.br XDAD Engenharia e Serviços Ltda 13 2104-5800 www.dadengenharia.com.br XDambroz S/A Ind Mec e Metalúrgica 54 3218-4300 www.dambroz.com.br XDatum Consultoria e Projetos Ltda 21 2553-4414 www.datum.com.br XDe Nora do Brasil Ltda 15 2101-4450 www.denora.com XDeckel Maho Gildemeister Br Ltda 11 3742-5000 www.gildemeister.com XDell Tech Instrumentos Ltda 17 3225-1460 www.delltech.ind.br XDellatec Com Automação Indl Ltda 11 4976-6173 - X


N.R.: Se a sua empresa não consta nesta lista, por favor nos encaminhe os dados para que possamos incluí-lo no próximo guia de instrumentação


B

C


20004 19995

20021 20012


21639

21647

21655

2166321671

2168021698

21701

D

JUNHO | 2009 | GUIA DE FORNECEDORES | 49



Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os





Dellt Sistemas Instrumentos Ltda 11 4472-6086 www.dellt.com.br XDhaner Fab Máq Equip Ltda ME 11 4702-0559 www.korthmix.com.br XDigel Elétrica Ltda 11 2914-7875 www.digel.com.br XDínamo Automação Industrial Ltda 19 3411-9559 www.dinamoautomacao.com.br XDinateste Indústria e Comércio Ltda 11 3726-4899 www.dinateste.com.br XDirecional Bauru Téc Coml Pneum Ltd 14 3203-3513 www.direcionall.com.br XDIZ Ferramentaria e Estamparia Ltda 21 3391-4023 - X XDRTC Serviços de Calibração Ltda ME 21 2660-2483 www.drtc.com.br XDurotec Industrial Ltda 11 4399-3300 www.durotec.com.br XEacial 19 3124-3355 www.eacial.com.br XEBF Vaz Indústria e Comércio Ltda 11 4585-3900 www.ebf.com.br X XEco Sand Sists Equips Inds Ltda 16 3945-2255 www.ecosand.com.br XEcomaq Ind Com de Maq Equip Ltda 47 3338-4452 www.ecomaq.com.br XEdo Máquinas Ltda 21 3352-1899 www.edoferramentas.com.br XEfacec do Brasil Ltda 11 5591-1999 www.efacec.com.br XEldorado Comércio Ferro Aço Ltda 11 4368-9166 www.eldoradoaco.com.br XElectrofusão Metalúrgica Ltda 51 3364-1035 www.electrofusao.com.br XElemec I M Met Mont Manut Indl Ltda 41 3392-1181 www.elemec.com.br X X XElétrica e Manutenção Schultz Ltda 41 3267-1916 - XEletro Buscarioli Ltda 11 2618-3611 www.buscarioli.com.br XEletromecânica Hertzwalom Ltda 13 3854-1682 www.hertzwalom.com.br XEletroohm Ind Eletro Eletrônica 54 8116-1668 www.eletroohm.com.br XElevolt Indústria e Comércio Ltda 24 3340-2200 www.elevolt.com.br XElino Fornos Industriais Ltda 11 4525-0744 www.elino.com.br XElmec Intramax Eletrom Autom Ltda 11 4476-7777 www.elmecintramax.com.br XElmeca Eletromecânica Sul Bras Ltda 47 3419-1200 www.elmeca.com.br X XEmac Engenharia de Manutenção Ltda 31 2125-8510 www.emac.com.br XEmic Equips Sist Ensaio Ltda 41 3035-9400 www.emic.com.br XEMS Planejamento Empresarial Ltda 19 3756-4444 www.emsproject.com.br XEng Ved Com Asses Ved Indl Ltda 11 4361-5788 www.engved.com.br XEngecall Eng Proj Cald Indl Ltda 15 3238-8066 www.engecall.com.br X XEngegrav Ind Com Gravações Ltda EPP 11 4475-7282 www.engegrav.com.br XEngematec E E Eletrôn Potência Ltda 19 3242-9176 www.engematec.com.br XEngemet Metalurgia Comércio Ltda 11 2333-6516 www.engemet.com.br XEngemin Eng Equip Ltda 16 3945-2404 www.engemin.ind.br XEngenharia Conforto Ambiental Ltda 11 5542-6280 www.confortoambiental.com XEngeprom Equips Indl Ltda 19 3879-1693 www.engeprom.com.br XEngevibra Cont de Vib e Balanc Ltda 11 2097-1930 www.engevibra.com.br XEngevix Engenharia S/A 11 2106-0231 www.engevix.com.br XEnila Com Assist Téc Equips Ltda 11 2239-2676 www.enilaequipamentos.com.br XEniplan Rho Ind Tratamento Ar Gases 12 3931-2511 www.eniplan.com.br XEquifabril Industrial Ltda 11 4012-7555 www.equifabril.com.br XEquipe Equips Autom Controle Ltda 11 4191-1451 www.equipe-termopar.com.br XErmapi Equip Industriais Ltda 11 4024-0851 www.ermapi.com.br XEscritório Téc H Lisboa Cunha Ltda 21 2220-2644 www.ethlc.com.br XEsgubin Industrial Ltda 19 3461-4998 www.sgubin.com.br XEstampar Ind Com Matrizes Ltda 43 3325-5624 www.estampar.com.br XEstre Ambiental S/A 11 3709-2300 www.estre.com.br XEurobronze Ligas Especiais Ltda 11 4648-7300 www.eurobronze.com.br XEvacon Equip Ind Ltda 11 4059-0040 www.evacon.com.br XExacta Ind e Com de Sensores Ltda 11 3857-0355 www.exacta.ind.br XExpander Manutenção Ltda 11 4702-4702 www.expandermanutencao.com.br XFamit 41 3346-1912 www.famit.com.br XFascitec Instrum Eletrônica Ltda 11 2875-5599 www.fascitec.com.br XFast Service Automação Indl Ltda 51 3488-3291 www.fastserviceautomacao.com.br XFE Fundição de Metais Ltda 11 2886-5454 www.fundicaoestrela.com.br XFercopi Ind de Borrachas e Com Ltda 51 3484-7900 www.fercopi.com.br XFermentec Ltda 19 2105-6100 www.fermentec.com.br X XFerramentaria Tecnofer Ltda 11 4591-3231 www.ferramentariatecnofer.com.br XFerrametal Ferram Metalúrgica Ltda 19 3468-1044 www.ferramental.com X XFerrolene S/A Ind Com Metais 11 2126-3555 www.ferrolene.com.br XFiedler Automação Industrial Ltda 47 3144-5000 www.fiedler.com.br XFilaqua Industrial Ltda 11 4813-8800 www.filaqua.com.br XFive Star Macaé Servs Petróleo Ltda 22 2773-8230 www.fivestarservices.com.br XFluicom Engenharia e Comércio Ltda 11 2091-2800 www.fluicom.com.br XFluid Controls Brasil I C Válv Ltda 27 3200-3213 www.fluidcontrols.com.br XFluid I C Contr Automáticos Ltda 11 5533-3988 www.fluid.ind.br XFluipress Automação Ltda 47 2103-3400 www.fluipress.com.br XFluir Automação Industrial Ltda 11 3873-0711 www.fluirautomacao.com.br XFockink Participações Ltda 55 3375-9830 www.fockink.ind.br X X XFopame Materiais Siderurgicos Ltda 11 2178-2055 www.fopame.com.br X XFortaleza Metais Ind Com Ltda 21 2671-6919 - X XFrascolex Indústria Comércio Ltda 11 2618-2122 www.frascolex.com.br XFrato Ferramentas Ltda 11 3874-2569 www.frato.com XFtek Brasil Engenharia Ltda 12 3937-8123 www.ftekbrasil.com.br XFundição Jo Lindo Ltda 47 3382-0921 www.fundipress.com.br XFundição Martinelli Ltda 11 3901-4220 www.fundicaomartinelli.com.br XFundição Regali Brasil Ltda 19 3805-7400 www.regalibrasil.com.br X



E

F



24204 24212 24221

24239 24247

24255


048a055.indd 50048a055.indd 50 26/05/2009 15:07:1126/05/2009 15:07:11


Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os





G&F Computer Systems do Brasil Ltda 19 3324-9013 www.gfsys.com.br XG5 Engenharia e Sistemas Ltda 11 2533-2756 www.g5sis.com.br X XGHM Comércio e Serviços Ltda 12 3941-4292 - XGKL Indústria Mecânica Ltda 11 4828-1835 www.gkl.com.br X X X X XGKO Informática Ltda 21 2533-3503 www.gko.com.br XGKW Equips Industriais S/A 11 4344-4800 www.gkw.com.br XGrupo Gonçalves Dias Ltda 11 5660-5100 www.ggdmetals.com.br X XGurteq Ensaios Não Destrutivos Ltda 21 2259-7106 www.gurteq.com XGutgar Indústria Metalúrgica Ltda 11 2412-7644 - X XGutschnitt Indústria Comércio Ltda 11 4024-8801 www.faminox.com.br XHagane Facas Serras Ind Ltda 11 2524-3887 www.hagane.com.br XHBA Bombas Peças e Serviços Ltda 11 4354-0701 www.hbabombas.com.br X XHcg Equips Ltda 11 4127-5438 www.hcgtecnologia.com.br XHe Indústria Mecânica Ltda 12 3955-4722 www.heindmec.com.br XHelmut Mauell Brasil Ind Com Ltda 11 2117-5353 www.mauell.com.br XHernandes Fim & Cia Ltda 19 3272-2366 www.finetornos.com.br X XHextron Automação Indl Ltda EPP 11 5679-8205 www.hextron.com.br XHidropartes Comercial Ltda 22 2763-7173 www.hidropartes.com.br XHidroservice Ind Serviços Ltda 21 5083-6024 www.hidroservice.com.br X XHilub Produtos de Lubr e Abast Ltda 11 3034-1918 www.hilub.com.br X XHipac Automação Industrial Ltda 19 3271-3355 - XHolemaker Ind Com Servs Ltda 11 2137-3600 www.holemaker.com.br X XHomerplast Ind e Com Plásticos Ltda 11 3378-1200 www.homerplast.com.br XHontech Ltda 11 4367-2007 www.hontech.com.br XHowden South A.v.c Ltda 11 3089-0044 www.howden.com.br XHT Hidrautrônica ICEI Ltda 31 3503-1650 www.hidrautronica.com.br XHydronics Projetos Equips Ltd 11 4161-8855 www.hydronics.com.br XIcoa Ind e Com de Alumínio Ltda 15 3227-9175 www.icoa.com.br X X X XIcro Tecnologia Prod Manut Ltda 21 2142-4220 www.icro.com.br XIdeal 11 3488-3000 www.ideal.ind.br X XIguaçumec Eletromecânica Ltda 43 3524-1877 www.iguacumec.com X XIHM Eng e Sist de Automação Ltda 31 2129-7799 www.ihm.com.br XImp Exp Medidores Polimate Ltda 51 3332-9400 www.polimate.com.br XImpério dos Metais 11 2036-9900 www.imperiodosmetais.com.br XInarmeg Ind Artef Metais Gutz Ltda 0800-7032641 www.inarmeg.com.br XInbranox Aço Inoxidável Ltda 11 4393-3500 www.inbranox.com.br XInca Construções Mecânicas Ltda 51 3632-2860 - XIncase Ind Mec Equips Ltda 11 2525-8050 www.incase.com.br XInd Com e Metalúrgica Bromberg Ltda 21 2667-2198 - XInd Com Metalúrgica Gravino Ltda 11 4612-2851 www.metalurgicagravino.com.br X X XInd e Com de Máqs Colortec Ltda 11 3858-9617 www.colortec.com.br XInd Metalúrgica Pamisa Ltda EPP 11 4526-1180 www.pamisa.com.br XIndsteel S/A Indústria e Comércio 19 3546-1578 www.indsteel.com.br XIndústria de Máquinas Gutmann Ltda 11 4666-5300 www.gutmann.com.br XIndústria de Máquinas Miotto Ltda 11 4347-6657 www.miotto.com.br XIndústria Kera Ltda 14 3452-3023 www.kera.com.br X XIndústria Mecânica Finke Ltda 11 2422-5400 www.finke.com.br XIndústria Mecânica Líder Ltda 31 3826-7631 www.meclider.com.br XIndústria Mecanica Zanuto Ltda 14 3302-1220 www.zanuto.com.br XIndustrial City Com Pç Eq Ind Ltda 34 3312-6745 www.industrialcity.com.br XIndústrias Nardini S/A 19 3475-4026 www.debmac.com.br XIndutec Indústria Tecnológica Ltda 51 3343-9503 www.indutec.ind.br XInec Ind Com Auto Peças Aces Ltda 11 0294-1555 www.cardansinec.com.br XInfocus Representação Consult Ltda 11 5056-1487 www.infocus.com.br X XIngeteam Ltda 19 3037-3773 www.ingeteam.com X XInter Metro Serviços Especiais Ltda 11 5071-2764 www.inter-metro.com.br XIntermec South America Ltda 11 5502-6770 www.intermec.com.br XInvensys Systems Brasil Ltda 11 2844-0200 www.invensys.com XIope Instrumentos de Precisão Ltda 11 3936-5555 www.iope.com.br X XItalbronze Ltda 11 2436-2900 www.italbronze.com.br XJaraguá Equips Industriais Ltda 15 2102-9000 www.jaraguaequipamentos.com XJarzynski Elétricaltda 51 3371-2133 www.jarzynski.com.br XJMD Produtos Eletrônicos Ltda 51 3225-7955 www.jmdautomacao.com.br XJoalmi Indústria e Comércio Ltda 11 2142-2412 www.joalmi.com.br X XJofen Com Serv Especializados Ltda 11 3814-0070 www.jofen.com.br XJomafer Ferro e Aço Ltda 11 2480-2477 www.jomafer.com.br X X XJVS Indústria Mecânica Ltda 11 2421-7591 www.jvsind.com.br X X XKalatec Automação Ltda 19 3243-4316 www.kalatec.com.br X XKampmann do Brasil Ltda 31 3361-0183 www.kampmann.com.br XKing Comercial Ltda 19 3269-3828 www.kingcomercial.com.br XKivertron Ind de Máquinas Ltda 11 3901-5878 www.kivertron.com.br XKMF do Brasil Cald e Usinagem Ltda 12 3939-2630 www.kmfbrasil.com.br XKoblitz S/A 17 3216-8223 www.koblitz.com.br XKomet do Brasil Ltda 11 2423-5500 www.kometgroup.com XKortalaser Industrial Ltda 11 4049-4099 www.kortalaser.com.br XKruth do Brasil Ltda 11 4361-2000 www.kruth.com.br X XLab Tech Anál Metrologia Serv Ltda 24 3326-4173 www.labss.com.br XLabmat Análises e Ensaios Mats Ltda 19 3402-6118 www.grupolabmat.com.br X X




G

H

I

J

K

L




Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os





Lacerda Sists Energia Ltda 11 2147-9777 www.lacerdasistemas.com.br XLaser Tec Ltda 19 3463-2579 www.lasertec.ind.br XLaser Tools Tecnologia Ltda ME 11 3768-0612 www.lasertools.com.br X XLDE Lab Desenv Eletrôn Ind Com Ltda 11 3746-0777 www.lde.com.br XLeco Instrumentos Ltda 21 2538-4250 www.leco.com XLenox Automação e Tecnologia Ltda 11 3803-8393 www.lenox-ls.com.br XLeonel Construtora Ltda 16 3514-8015 www.leonel.com.br XLeuze Electronic Ltda 11 5180-6130 www.leuze.com.br X XLge Eletrônica Ltda 16 3951-8855 www.lgeengenharia.com.br XLGV Corte Laser Metais Ind Com Ltda 11 4224-6992 www.lgv.com.br X X XLider Serv de Inst e Aut Ltda 15 3231-9774 - XLimetro Confirms Metrológicas Ltda 19 3444-0651 www.limetro.com.br XLongato & Companhia Ltda 11 4723-7777 www.longato.ind.br XLoop Automação Ltda 19 3452-5910 www.loopautomacao.com.br XLotus Metal Ltda 11 2633-6933 www.lotusmetal.com.br X XLSC South América Ltda 11 4638-2000 www.gddmontengel.com.br X XLubrin Lubrificação Industrial Ltda 11 5070-2222 www.silubrin.com.br XLuoni Assistec Cnc Ltda 11 4638-1093 www.luoniassistec.com.br XM Shimizu Elétrica Pneumática Ltda 11 2856-6100 www.mshimizu.com.br X XMachro Peças Ind Máquinas Ltda Epp 11 2412-7250 www.machro.com.br XMacopema Indústria e Comércio Ltda 16 3244-0707 www.macopema.com.br XMacrotech do Brasil Ltda 11 3623-6622 www.macrotechdobrasil.com.br XMacsym 11 2957-7735 www.macsym.com.br XMagatec Serviços Técnicos Ltda 21 2529-2113 www.magatec.com.br XMainard Com Medidores Espessura Ltd 11 5622-5287 www.mainard.com.br XMakity Indústria e Comércio Ltda 11 4645-2100 www.makity.com.br XMamuth Transporte Máquinas Ltda 11 3908-6200 www.mamuth.com.br XManchester Tubos e Perfilados S/A 31 3399-9800 www.manchester.ind.br XManutec Manut T E Elétr Ltda ME 19 3402-6106 www.manutec.ind.br XMáquinas Oper Zocca Ltda 16 3202-0812 www.zocca.com.br XMáquinas Sazi Ltda 54 3261-9916 www.sazi.com.br XMar Automação Industrial Ltda 11 4722-5077 www.mar.ind.br XMarconi Equips P/ Laboratórios Ltda 19 3412-1010 www.marconi.com.br XMarks Peças Industriais Ltda 11 4543-6400 www.marks.ind.br XMarquez Indústria e Comércio Ltda 11 2641-4785 www.marquez.com.br X XMartin Engineering Ltda 19 3709-7200 www.martin-eng.com.br XMatem Indústria e Comércio Ltda 11 4066-5912 www.matem.com.br X XMatrix Ind Moldes Plásticos Ltda 11 4243-3004 www.matrixplast.com.br XMatrizmolde Máqs e Equips Indl Ltda 11 4448-1283 www.matrizmolde.com.br XMaxitrate Tratamento Térm Cont Ltda 11 2065-1666 www.maxitrate.com.br XMecânica Base de Indústria Comércio Ltda 11 4075-6269 www.mecanicadebase.com.br X XMecânica Famma Ltda 11 4024-8800 www.famma.com.br X X X XMecanochemie Inds Químicas Ltda 11 4198-2090 www.mecanochemie.com.br XMechatronic System Automação Ltda 51 3371-2490 www.mechsys.com.br XMefertec 21 2682-1987 www.mefertec.com.br XMega Eletrom I C Autom Máq Bob Ltda 16 3368-5710 www.megacoil.com XMegabrás Indústria Eletrônica 11 5641-8111 www.megabras.com X XMegavolt Com Prest Serviços Ltda 11 3699-3567 www.megavolt.com.br XMeguro Instrs Eletrônicos Ltda 11 3284-5322 www.meguro.com.br XMekatron Ltda 31 3771-0733 - XMerkle do Brasil Equips Sold Ltda 11 4398-6440 www.merkle.com.br XMetal Ponts Ltda 11 4615-1050 www.metalponts.com.br X XMetal Rodolfo Glaus Ltda 51 3371-2988 www.rgmetalurgica.com.br X XMetal Work 51 3590-7100 www.doverautomacao.com.br XMetalab Análise Materiais Ltda EPP 47 3205-6740 www.metalab.com.br XMetalfoto Ind Com Fotofabr Ltda 11 4703-5300 www.metalfoto.com.br X X XMetalógica Ind Prod Metal Ltda 51 3340-6567 www.metalogica.com.br XMetaltech Sorocaba Equip Serv Ltda 15 3224-2466 www.metaltech.com.br XMetalúrgica Agathon Ltda 11 4057-4588 www.agathon.com.br XMetalúrgica Barra Mansa Ltda 24 3323-4070 www.mbmmetalurgica.com.br XMetalúrgica Campos Vianna Ltda 19 3463-5600 - XMetalúrgica Cartec Ltda 11 2272-9244 www.metalurgicacartec.com.br X XMetalúrgica Cetek Ltda 11 5687-2020 www.cetek.com.br XMetalúrgica Croácia Ltda 41 3286-4000 www.croaciamc.com.br X X XMetalúrgica Ecoplan Ltda 51 3041-9100 www.metalurgicaecoplan.com.br XMetalúrgica Enock Jaime de Moura Lt 85 3237-5555 www.metalcone.com.br XMetalúrgica Expoente Ltda 41 3604-3929 www.metalexpoente.com.br X XMetalúrgica Ferrari Ltda 54 3452-4682 www.metferrari.com.br XMetalúrgica Gans Ind Com S/A 41 2106-1535 www.gans.com.br X XMetalúrgica Lucco Ltda 11 2946-9063 www.lucco.com.br X XMetalúrgica Metal Lima Ltda ME 11 2569-9744 www.metal-lima.com XMetalúrgica N Sra Navegantes Ltda 51 3248-2202 www.metalurgicanavegantes.com.br XMetalúrgica Once Ltda 21 2472-7100 www.grupojlv.com X X XMetalúrgica Spinfor Ltda 11 2692-8542 www.metspinfor.com.br XMetalúrgica Tata Ltda 19 3404-3788 www.metalurgicatata.com.br XMetasil Comércio de Máquinas Brasil 19 3935-8822 www.metasil.com.br X XMetrosul Soluções Metrologia Ltda 51 3345-2266 www.metrosul-rs.com.br XMetroval Controles de Fluidos Ltda 19 2127-9400 www.metroval.com.br X X




M





Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os





MF Flues Exportação e Comércio Ltda 11 5891-0887 www.flues.com.br XMF Moraes Gravações Indl Ltda 11 4997-2965 www.numeradores.com.br XMib S/ A 31 3339-2500 www.mibsa.com.br XMicro Rio 19 3818-5637 www.microrio.ind.br XMicroblau Indústria Eletrônica Ltda 11 2947-6634 www.microblau.com.br XMicromaster Automação Téc Indl Ltda 19 3546-4629 - XMicrometal Indústria Comércio Ltda 14 3305-9800 www.micrometalbr.com.br X XMicrosyn Projs Servs Técnicos Ltda 51 3632-5314 www.microsyn.com.br XMicro-Vent C Equip Industriais Ltda 11 2068-5594 www.microvent.com.br XMikro Stamp Estamparia Com Ind Ltda 19 3727-3700 www.mikrostamp.com.br XMinas Moxiaço Ltda 31 3353-2501 www.moxiaco.com.br XMIR Indústria e Comércio Ltda 11 2029-7773 www.lasermir.com.br X XMmm Manut e Mont Mecânica Ltda 19 3884-7204 - XMontcalm Montagens Indústriais S/A 11 5585-6000 www.montcalm.com.br XMPE Mont Projetos Especiais S/ A 21 3526-3500 www.grupompe.com.br XMS Tecnopon Equips Especiais Ltda 19 3434-1418 www.tecnopon.com.br X XMulti Flux Máqs Esp Ind Com Ltda 11 4109-8488 www.multiflux.com.br X XMultialloy Met Ligas Especiais Ltda 11 3871-6270 www.multialloy.com.br XMulttpress Metalúrgica Ltda EPP 19 3456-3353 www.multpress.com.br X XMut Fac Facas Industriais Ltda 11 2488-8999 www.multfac.com.br XNaka Instrumentação Indl Ltda 11 2199-1177 www.naka.com.br XNalco Brasil Ltda 11 5644-6600 www.nalco.com X XNarelli Eng e Tecnol Indl Ltda 19 3257-1319 www.narelli.com.br XNarpal Equips Indústriais Ltda 14 3016-6100 - XNatco Indústria e Comércio Ltda 11 4158-1070 www.natco.com.br XNBK I C Asses Autom Ltda 11 5515-3349 - XNetsu Equips Industriais Ltda 15 3325-4491 www.netsu.com.br X X XNewval Validação e Manutenção Ltda 11 3772-0196 www.newval.com.br XNigatec Indústria Mecânica S/A 21 2601-2591 www.nigatec.com.br XNiquip Peças e Equips Ltda 11 4184-1151 www.niquip.com.br XNiskier Construtora Ltda 21 2548-0422 www.niskier.com.br XNokia Siemens Networks Ltda 41 3341-5900 www.siemens.com.br XNRS Eletroeletrôn Autom Indl Ltda 11 4398-7200 www.nrseletrica.com.br XNylacast Ind Com Plást Eng Ltda 11 3902-4223 www.nylacast.com.br XOCP Engenharia Ind Com Ltda 11 4184-1008 www.ocpengenharia.com.br X XOfficina Service Fer Ltda 11 3901-1636 - XOficina Téc Balanças Navarro Ltda 11 2901-1895 www.navarro.com.br XOkte Engenharia Consultoria Ltda 11 3825-8799 www.okte.com.br XOsvaldo Mazer Sertãozinho 16 3513-2300 www.faguavermelha.ind.br XOsw On Site Working C Serv E M Ltda 11 2059-2270 www.onsiteworking.com.br XOttime Tecnol Indl Ltda 11 3931-6766 www.ottime.com.br XOv Rep Transmissões Mecânicas Ltda 11 3853-5428 www.ovrep.com.br XOxipress Corte em Aços Ltda 19 3256-8444 www.oxipress.com.br X X XP&B Comércio e Serviços Ltda EPP 11 4358-1719 - XPadrão Ariza Comércio Serviços Ltda 11 4509-9446 www.ariza.com.br X X X XPainco Indústria e Comércio S/A 19 3493-9880 www.painco.com.br XParabor Ltda 11 2065-1300 www.parabor.com.br XPca Industrial Ltda 11 4138-2288 - XPecell Equip Contr Amb Ltda ME 11 2302-3348 www.pecellengenharia.com.br XPedro Fernando Darakjian ME 17 3234-2655 www.vegaautomacao.com.br XPedro Neuenhaus 11 4991-8044 www.neuenhaus.com.br X XPerfimec S/A Centro de Serviços Aço 41 3316-2400 www.perfimec.com.br X X X XPeri Plást Indl Ltda 21 2597-1212 - XPersico Pizzamiglio S/A 11 2462-2150 www.persico.com.br XPeso Exato Ind e Com Balanças Ltda 21 2472-5858 www.pesoexato.com.br XPhotostamp Estamp Quím Prec Ltda 51 3348-6462 www.photostamp.com.br XPiemonte do Brasil Ltda 31 3529-2700 www.grupopiemonte.com.br XPlanos Comercial e Industrial Ltda 41 3283-5707 www.planos.ind.br XPolimento Silustral Ltda 11 5615-2237 www.polimetosilustral.com.br XPolipex Indústria e Comércio Ltda 48 3257-4000 www.polipex.com XPolytec Com Equip Acess Inds Ltda 12 3937-6000 www.polyteconline.com.br X XPositronic Sists Industriais Ltda 11 3832-2738 www.positronic.com.br XPred Service Manutenção Indl Ltda 27 3362-8773 www.pred.com.br XPrimartec Ltda 11 4789-9177 www.primartec.com.br XPrimmar Gravações Industriais Ltda 11 4479-7908 www.primmar.com.br XPrimotécnica Mec Eletricidade Ltda 11 4543-6722 www.primotecnica.com.br XPrimus Processamento de Tubos S/A 21 3461-4700 www.protubo.com.br XPró Ambiente Análs Químs Tox Ltda 51 3219-4000 www.pro-ambiente.com.br XProbe Systems Máquinas Ltda 11 4335-4210 www.probesystems.com.br X X XProboiler Engenharia S/C Ltda 19 3434-3433 www.engetuboproboiler.com.br XProdty Mecatrônica Ind Com Ltda 11 4072-8400 www.prodty.com.br X XProdumar Ind Com Equips Ltda 16 3202-4025 www.produmar.com.br XProj System Autom Consult Ltda 11 3719-4381 www.projsystem.com.br X XProjetec Guerra 2000 Serviços Ltda 21 2665-4343 www.projetecguerra.com.br XPromaq 15 3363-1459 www.promaq.ind.br XPromar Tratamento Anticor Ltda 11 4138-4232 www.promarpintura.com.br XProvectus Tecnologia da Informática 11 4366-3200 www.provectus.com.br XQ C Indústria Metalúrgica Ltda 11 4028-3329 www.qconline.com.br X



N

O

P

Q





Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os





Qs Machines Ltda 11 5681-8759 www.qsmachines.com.br XQualinox 11 3621-3396 www.qualinox.com.br X X XQuality Control Indl Técnica Ltda 11 3955-1030 www.qualitycontrol.com.br XQuark Indústria Comércio Serv Ltda 11 3641-3213 www.exquark.com.br XRebarba Brilho I C Abras Plást Ltda 11 4043-3202 www.rebarba.com.br XRecal Equipamentos Ltda 12 3642-6497 - XReimelt Ltda 11 3643-4460 www.reimelt.com.br XRemec Equip Ind Ltda 11 4606-3794 www.remec.com.br XRenk Zanini S/A Equip Industriais 16 3518-9000 www.renkzanini.com X XRetsam Balanc Asses Serviços Ltda 11 3687-7976 www.retsam.com.br XRH Automação Industrial Ltda 47 3323-8787 www.rhautomacao.com.br XRio Negro Com Ind Aço S/A 11 2464-3539 www.rionegro.ind.br XRio Tech Eng Eletromet Proj Ltda 17 4009-0500 www.rio-tech.com.br X X XRizzi Therm Com Mat Elétr Ltda 11 3621-6464 www.rizzitherm.com.br XRosk Indústria Mecânica Ltda 35 3421-8163 www.rosk.com.br XRossini Engenharia Industrial Ltda 11 2950-3706 www.rossini.ind.br X X XRRS Caldeiraria Ltda EPP 11 4025-3904 www.rscaldeiraria.com.br XRT Automação Industrial Ltda 11 5563-3370 www.sollwert.com.br XRun Time Automação Industrial Ltda 16 2105-6600 www.run-time.com.br X XRVD Materiais Dielétricos Ltda 19 3849-9530 www.rvd.com.br X XCortex 21 3868-6115 www.cortex.ind.br XSagec Máquinas Ltda 11 4056-7500 www.sagec.com.br XSamputensili do Brasil Ltda 11 2136-5199 www.samputensili.com.br XSandvik do Brasil S/A 11 4582-6638 www.toolservices.com.br XSanta Rita Equips Industriais Ltda 11 4996-4390 www.santaritaequip.com.br X X XSatellite Automação Ltda 11 4586-3231 www.satellitecontrol.com.br XSB Brasil Comércio de Sensores Ltda 11 3337-2231 www.sbbrasil.com XSBS Montagens e Soldas Ltda 11 3593-0576 - XScr Automação S/s Ltda 11 5583-1525 www.gruposcr.com.br XSDC Engenharia e Sistemas Ltda 11 5631-2955 www.sdc.com.br XSeacam Comércio e Serviços Ltda 11 5575-5737 www.seacam.com.br X XSeconar Com Serv de Condic Ar Ltda 11 2687-0808 www.seconar.com.br XSei Laser Brasil Com Máquinas S/A 11 2965-6194 www.seilaser.com.br X XSelmec Industrial Ltda 11 4061-6100 www.selmec.com.br XSempre Eng Com Repr Ltda 11 2950-4346 www.sempreengenharia.com.br XSenafer Coml Industrial Ltda 11 2085-4900 www.senafer.com.br X XSenior Engenharia e Serviços Ltda 31 2105-9800 www.seniorengenharia.com.br XSercom Ind Com Válv Contr Ltda 14 3425-2552 www.grupo-sercom.ind.br XSermatec Indústria Montagens Ltda 16 2105-4436 www.sermatec.com.br XSermold Mecânica Industrial Ltda 24 3323-8255 - XSerraço Comércio Indústria Ltda 21 3890-0836 www.serraco.com.br XServenge Comércio e Indústria Ltda 21 3451-8030 www.servenge.com.br XServit Engenharia e Comércio Ltda 11 2966-5880 www.servit.com.br XSet Up Automação Ltda 19 3272-9500 www.setup.com.br XSetting Calibrações e Ensaios Ltda 11 2916-0493 www.stavale-setting.com.br XSG Automação e Controle Ltda 14 3277-4848 - XShintec Indústria e Comércio Ltda 11 4649-2180 www.shintec.com.br X X X XSick Solução em Sensores Ltda 11 3215-4900 www.sick.com.br XSideraço Ind Com Prods Sids Ltda 11 4496-2700 www.sideracofitas.com.br XSiemens Ltda 11 3833-4205 www.siemens.com X XSigmatronic Tecnol Aplicada Ltda 11 4422-8900 www.sigmatronic.com.br X X XSimpro do Brasil Ltda 31 3591-3434 www.simprodobrasil.com.br XSingle Prods de Med e Com Ltda 11 4339-4477 www.singlebrasil.com.br XSiscati Bento Ltda EPP 16 3639-7084 www.siscati.com.br XSkilltech Instrums de Precisão Ltda 11 2684-9505 www.skilltech.com.br XSky Corte Laser Ltda EPP 11 4824-5955 www.skycortelaser.com.br XSmar Equips Industriais Ltda 16 3946-3519 www.smar.com.br XSMC Pneumáticos do Brasil Ltda 11 4082-0614 www.smcbr.com.br XSoc Consignatária Hobeco Ltda 21 2518-2237 www.hobeco.net XSociedade Educacional Sta Catarina 47 3461-0133 www.sociesc.com.br XSocitec Soc Técnica Industrial Ltda 11 3625-0314 - XSolas RepresTécnicas Coml Ltda 21 3701-1950 www.solas.com.br XSoleri do Brasil Ltda 21 2564-1060 www.soleridobrasil.com.br XSolgim Solda e Metais Ltda 11 4411-1533 www.solgim.com.br XSOLITON 11 2950-1834 www.soliton.com.br XSoufer Industrial Ltda 19 3634-3634 www.soufer.com.br XSouza Com Máquinas e Equips Ltda 51 3562-7020 - XSPI Integração de Sistemas Ltda 11 3277-9277 www.integradora.com.br X XStampcom Metalúrgica Ltda 11 5920-8822 www.stampcom.com.br X X X XStem Ind Com Prods Metalúrgicos Ltd 11 4053-9090 www.stem.ind.br X XSTI Sadalla Tecnologia Indl Ltda 11 5693-9302 www.sadalla.ind.br XSTM Automação Industrial Ltda 11 4125-6366 www.stmautomacao.com.br XStripsteel 11 3478-2070 www.stripsteel.com.br X X X XSucral Engenharia Processo Ltda 19 3434-3833 www.sucral.com.br XSulamericana Ind Com Ltda 11 4390-7100 www.sulamericana.ind.br XSulserra Centro Soluções Tenol Ltda 54 3260-5226 www.sulserra.com.br XSupertech C Serv Eletroel Ltda EPP 13 3221-5468 www.supertechbr.com X XSyncro Electromec Ltda 11 2946-4317 www.syncro.com.br X





R

S




Afer

ição

e Cali

braç

ãoAfi

ação

Alin

ham

ento

a La

ser e

Bala

ncea

men

to D

inâm

icoAl

ívio

de T

ensõ

esAn

álise

de Á

gua e

Efl u

ente

sAn

álise

de M

ater

iais e

Quí

mica

sAn

álise

de Ó

leoAn

álise

Met

alogr

áfi ca

Anod

izaçã

oAu

tom

ação

Brun

imen

toCa

blag

em E

létric

aCa

ldeir

aria

Cons

ulto

ria e

Enge

nhar

ia em

Aut

omaç

ãoCo

nsul

toria

, Eng

enha

riaCo

ntro

le de

Mat

eriai

s e E

stoq

ues

Corte

a La

ser

Corte

a Pl

asm

aCo

rte d

e Met

aisCo

rte e

Dobr

a de C

hapa

sDe

capa

gem

Elet

rôni

caEn

saio

sEs

mer

ilham

ento

, Pol

imen

toEs

tam

paria

Extru

sões

Ferra

men

taria

Filtra

gem

de Ó

leos L

ubrifi

cant

esFo

rjaria

Foto

grav

ação

, Gra

vaçã

oFu

ndiçã

oHi

gien

izaçã

o de

Dut

os





Tartec Indústria Comércio Ltda 11 4054-1626 www.tartec.com.br XTCM Equips Mineração Ltda 31 3426-3966 www.tcmmineracao.com.br XTebroeck Ind e Com Ltda 15 3237-9400 www.tebroeck.com.br XTec Engineering do Brasil Ltda 11 4351-1701 www.tecautomation.com X XTechnics Sistemas de Automação Ltda 11 2239-8272 www.technics.com.br XTechnifor Pictor Ltda 11 5541-7493 www.technifor.com.br XTechnolamp Comércio e Serviços Ltda 21 2462-4091 www.technolamp.com.br XTeclaf Com Manut Instr Prec Ltda 19 3478-7220 www.laftec.com.br XTecmetro Tecnologia Medições Ltda 11 4330-5017 www.tecmetro.com.br XTecnac do Brasil Ind Com Ltda 21 2270-8137 www.tecnac.com.br XTecnigrav Indústria e Comércio Ltda 11 3465-5000 www.tecnigrav.com XTecnipar Comércio e Serviços Ltda 21 2492-4049 www.tecnipar.com.br XTecno Graph 11 4187-4413 www.tecnograph.com.br XTecnoflon Brasflon Com Ind Ltda 11 4053-8218 www.tecnoflon.com.br XTecnoforma Estampagem Conform Ltda 11 2436-2960 www.conforma.com.br X X X XTecnohidro Projetos Ambientais Ltda 11 3765-2425 www.tecnohidro.com.br XTecnolaser Ind Com Ltda 54 3211-5123 www.tecnolaser.ind.br X XTecnometal Eng e Constrs Mecs Ltda 31 2122-2400 www.tecnometal.com.br X XTecnoserv Ind Com Imp Exp Ltda 11 4057-3977 www.tecnoserv-moldes.com.br XTecnotron Autom Contr Indl Ltda 11 2744-1211 www.tecnotron.ind.br XTectronic Sist Eletr Ltda 51 3564-4499 www.tecsistel.com.br XTecturbo Compr Peças Serv Ltda 19 3749-8700 www.tecturbo.com.br XTektoyo Eletrônica Ltda 41 3377-1455 www.icel-manaus.com.br XTessin Indústria e Comércio Ltda 11 4748-8191 www.tessin.com.br X XThermak Indústria Comércio Ltda 51 3344-4245 www.thermak.com.br XThermo Quality Eng Ind Com Ltda 11 3022-9852 www.thermoquality.com.br X XTNK Automação Industrial Ltda 16 3945-7099 www.tnkautomacao.com.br XTorplás Compon Eletrônicos Ltda 11 5686-3322 www.torplas.com.br X XToth Lab Equips Industriais Ltda 11 2731-9754 www.toth1--.com.br XTox Pressotechnik do Brasil Ltda 47 3419-9000 www.tox.com.br X XTR Ilha Manutenção Industrial Ltda 21 3451-8324 www.tr-ilha-arcondicionado.com.br XTracing Ind de Equip Ltda 11 4066-7233 www.tracing.com.br XTran Systems Transp Sist Indl Ltda 11 4685-9085 www.transystems.com.br XTranscontrol C I Prods Eletrôn Ltda 21 2564-6371 www.transcontrol.com.br XTransdutor Tecnologia Ltda 11 3621-8611 www.transdutortecnologia.com.br XTratamentos Térmicos Marwal Ltda 11 2954-5466 www.marwal.com.br XTrevecom Eng Com Montagem Indl Ltda 19 3424-2766 www.trevecom.cjb.net XTrexcon Sistemas e Automação Ltda 11 3855-3360 www.trexcon.com.br X XTriatech Comércio e Conserto Ltda 11 4077-4198 www.qrwqueiroz.com.br XTriaxis 11 4361-4977 www.triaxisplus.com.br XTrid Faro Comércio Imp e Repr Ltda 11 5524-7246 www.trid.com.br XTunkers do Brasil Ltda 11 4651-0900 www.tuenkers.de XTurbicenter Balanceamento Ltda 19 3426-3436 www.turbicenter.com.br XUfi Ind e Com Ltda 12 3634-3100 www.ufi.com.br XUniver do Brasil S/a 41 3382-4606 www.univer.com.br XUrav Equips Inds Ltda ME 11 4013-1040 www.urav.com.br XUsig Usin Confec Recuper Mec Ltda 31 3834-6099 - XUsimatic Indústria e Comércio Ltda 11 4393-6100 www.usimatic.com.br X XUSITEP Indústria e Comércio Ltda 19 3429-6899 www.usitep.com.br XUsival Usinagem Valenciana Ltda 24 2453-5816 www.usival.com.br X X XUsivas Indústria Comércio Peça Ltda 37 3261-1494 - XV W V Calderaria Ind Com Ltda EPP 11 4652-7070 www.vitorlaser.com.br X X XValestamp Indústria e Comércio Ltda 35 3431-1594 www.valestamp.com.br XValona Com Manutenção Máq Ltda EPP 11 2667-7241 www.valona.com.br XVanilda Tozzi de Andrade EPP 19 2106-9191 www.andradeinox.com.br XVecca Ind Com de Autom Ltda 11 3992-9528 www.vecca.com.br XVeda Quality Vedações Ind Ltda 11 2687-2000 www.vedaquality.com.br X XVenture Elétrica e Hidráulica Ltda 11 2694-0511 www.venture.com.br X XVitor Alves de Andrade Jr Epp 19 2106-9191 www.andradeinox.com.br X XVM Brasil Engenharia Comércio Ltda 11 3846-2028 www.vmbrasil.com XWagner Lennartz Br I C Serras Ltda 11 4072-6900 www.wagnerlennartz.com XWarkentin e Cia Ltda 11 5666-9511 www.warkentin.com.br X XWas Automação Indl Controle Ltda 13 3471-5920 - XWeecam 21 2623-2020 www.weecam.com.br XWelding Soldagem e Inspeções Ltda 16 3513-8600 www.welding.com.br X XWerkfer Indústria Metalúrgica Epp 11 5614-2104 www.werkfer.com.br XWh Engenharia RJ Ltda 21 2215-7907 www.whengenharia.com.br XWika do Brasil Ind Com Ltda 15 3459-9700 www.wika.com.br XWitzke 11 4461-4122 www.witzke.com.br XWM Fixação Indústria Comércio Ltda 17 3238-4977 www.wmautomation.com.br XWoltest Ind Com Imp Exp Ltda 11 3917-2167 www.woltest.com.br XWSI Comércio e Informática Ltda 11 2849-6848 - XWt Tecnomatic Ind Com Máq A Esp Ltd 12 3939-4141 - XYokogawa América do Sul Ltda 11 5681-2400 www.yokogawa.com.br XZanardo Instrum Industrial Ltda 18 3117-1195 www.zanardo.com.br XZaster Indústria Mecânica Ltda 19 3935-7611 www.zaster.com.br XZtech 11 5031-7777 www.ztech.com.br XZucotec Manut Com Indl Ltda 11 4199-2100 www.zucotec.com.br X X




T

U

V

W

YZ




Serviços de inspeção de fabricaçãoEm caldeiras, vasos e equipamentos caldeiradosA Welding realiza serviços de elabo-ração de planos gerais de inspeção em caldeiras, va-sos e equipamen-tos caldeirados, que detalham todos os ensaios não-destrutivos, inspeções visuais, dimensionais e de soldas, bem como testes hidrostáticos e verifi cação da documentação técnica de fabricação (databooks) para aten-dimento à norma NR 13. WELDING Soldagem e Inspeções Ltda. Tel.: (16) 3513-8600, site: www.welding.com.br


Climatizadores evaporativosAplicados em sistemas dutados

Os climatiza-dores evapo-rativos linha CEAV aplica-

dos em siste-mas dutados têm estrutura

em aço com pintura epóxi e impermeabilizados internamente. Alcançando até 48 000 m³/h, ideais para rede de dutos com grelhas de dis-tribuição de ar, utilizam ventilador centrífugo Sirocco, em aço galvanizado, acionado por meio de polias e correias por motor elétrico trifásico, proporcionando baixo nível de ruído e pressão estática de 15 mmCA. O resfriamento ocorre em elemento evaporativo composto de placas rígidas de celulose de alta absorção, onde se mantém a água e o ar em contato direto. CATERMO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3832-5566, site: www.catermo.com.br


Plataformas niveladoras de docasTêm capacidade de 6 000 kg

As plataformas ni-veladoras de docas, com

capacidade de carga/tráfego

de 6 000 kg, apresentam pestana articulável tipo rampa com movimento rotacional (90º), acionada automaticamente no fi nal de curso superior. Executam ainda movi-mentação manual mecânica assistida por molas helicoidais para balanceamento da mesa e têm sistema automático para abertura e fechamento da pestana, permitindo à mesa oscilar quando apoiada sobre a carroçaria do veículo. Possuem fosso com construção com piso plano, com leve inclinação para escoamento de água, em dire-ção ao pátio, sem a necessidade de tubulação de drenagem e com cantoneiras chumbadas com grapas etc. MKS - MARKSELL. Tel.: (11) 4789-3690, site: www.marksell.com.br


Alumínio para metalização a frioResiste à alta temperaturaCriado para oferecer barreira de resistência à corrosão em estruturas de aço, o alumínio para metalização a frio Intertherm® 751 CSA é um anticorrosivo de alto desempenho, resiste à alta temperatura e opera entre -29 e 400 ºC. Com excelente resistência ao choque térmico, pode ser aplicado a até 200 μm em uma única camada e apresenta cura efi caz em temperatura ambiente. É adequado para aplicação in-situ em substratos de aço em operação a temperaturas de até 120 ºC. INTERNATIONAL PAINT. Tel.: (21) 2199-7100, site: www.international-paint.com




20322

20292

20284

20314

20306

056.indd 56056.indd 56 25/05/2009 21:21:2425/05/2009 21:21:24


Torno CNCPossui elevado grau de precisão e repetibilidadeO torno CNC tipo Suíço SA20-B tem dois spindles e controla até sete eixos. Pos-sui, entre outras caracte-rísticas, máximo diâmetro de barra de 20 mm, máximo comprimento tor neável de 190 mm com bucha-guia, má-ximo diâmetro da barra do subspindle de 20 mm. O spindle principal apresenta rotação de 10 000 rpm e o secundário de 8 000 rpm. O número total de ferramentas é 22 sendo quatro acionadas, e os avanços rápidos dos eixos são de 24 m/min. Grupo BENER. Tel.: (19) 3826-7373, site: www.bener.com.br


Centro de usinagem verticalTem eixo-árvore de alta velocidade

O centro de usinagem vertical NMC-40V com eixo-árvore BT-40 de alta velo-

cidade, precisão e solidez. Tem servomotor do eixo-árvore com acionamento servo CA digital, es-fera dos eixos X, Y e Z conectados diretamente ao servomotor, en-tre outros. Apresenta dimensões da mesa 400 x 900 mm, carga máxima sobre a mesa 400 kg,

velocidade do eixo-árvore 50 ~ 8 000 rpm, deslocamento nos eixos X/Y/Z de 700, 400 e 450 mm, avanço de trabalho nos eixos X/Y/Z de 6 m/min, etc. ANDORINHA Comercial Ltda. Tel.: (19) 3027-7000, site: www.andorinhabr.com


Banco semissentadoDiminui dores lombares e minimiza o cansaçoO banco semissentado linha StandBy Seat, di-minui dores lombares e minimiza o cansaço. Pos-sui altura regulável entre 53 e 85 cm. É ideal para trabalhos que exigem movimentação constan-te. Está disponível nas versões Mecânico Roller e StandBy Seat Gás, com base em aço, pistão a gás, com acabamento antideslizante de borracha. Esse modelo traz duas opções de assentos diferentes: Gás Similicouro (assento em poliuretano laminado revestido em courvin similicouro microperfurado) e Integral Skin (assento lavável, em poliuretano injetado). Já o modelo Mecânico tem base reforçada com rodízios duplos. ERGOTEC. Tel.: 0800-11 7288, site: www.ergotec.com.br





057.indd 57057.indd 57 26/05/2009 11:57:1126/05/2009 11:57:11


Tipos para marcaçãoPossuem empunhadeira de proteçãoUtilizados em cal-derarias, ferra-mentarias, iden-tifi cam os produ-tos com números, letras, sinais ou logotipos. Devido ao processo de fabricação por usinagem de pantografi a, mantêm ótima qualidade de mar-cação. Fabricados em aço ferramenta tempe-rado de elevada resistência ao desgaste e alta durabilidade. Têm proteção de borracha para amparar a mão do operador durante o impacto do martelo. ENGEGRAV Indústria e Comércio de Gravações Ltda. Tel.: (11) 4475-7282, site: www.engegrav.com.br


Centro de torneamentoOferece alta produtividade

Apresentando ve-locidade do fu-so principal até 5 000 rpm, velo-

cidade do fuso traseiro até 5 000 rpm, o

produto modelo BNJ-42SY tem 32 ferramentas, 24 acionadas, motor principal de 11 kW, rotação das ferra-mentas acionadas de 4 000 rpm, velocidade dos eixos de 32 m/min. Conta com capacidade de usinagem para diâmetros de até 42,0 compri-mento torneável de 100,0 mm e oferece até seis eixos de controle. HDT Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5621-6930, site: www.hdt.com.br


Empilhadeira patoladaAtua com paletes abertos dentro do padrão PBRA empilhadeira patolada atua com paletes abertos dentro do padrão PBR. Com mastro panorâmico, pro-jetado para ser manuseado com o operador embarcado, o modelo EP 1600/5200 possui direção elétrica. Por meio de sua aceleração ele-trônica ela tem capacidade para movimentar cargas de até 1 600 kg, a uma velocidade de até 6,0 km/h. A elevação de seus garfos pode chegar a uma altura de 5,20 m do chão. SKAM Empilhadeiras Elétricas Ltda. Tel.: (11) 4582-6755, site: www.skam.com.br


Cabine de luzPossui sistemas de visualização multifonteA cabine de luz MM-4e série MiniMatcher for-nece cinco fontes iluminantes espectralmente distintas (luz do dia artifi cial, luz fria, incan-descente, UV e uma fonte opcional) para uma precisa visualização e comparação de cor e

fácil detecção do metamerismo. In-clui um controlador digital que confi rma a fonte de luz sele-cionada via botão iluminado e uma fácil programação

para fornecer sequen-ciamento automático da fonte de luz. Incor-pora ainda timer para fonte de luz do dia. POLIMATE Ltda. Tel.: (51) 3332-9400, site: www.polimate.com.br




058.indd 58058.indd 58 25/05/2009 21:24:3525/05/2009 21:24:35

23712


23704

059.indd 59059.indd 59 25/05/2009 21:25:2525/05/2009 21:25:25


Abafadores corta faíscasEliminam faíscas e língua de fogo

Os abafadores corta faíscas são utili-zados em escapamentos

para eliminação de faíscas e língua de fogo. Fabricados com estrutura externa em aço inox AISI 430 e estrutura inter-

na em aço car-bono SAE 1010/20

galvanizado, alça de baquelite. Suas especi-

fi cações são as seguintes: ABXPA: para escapamentos com diâmetro de 40 a 58 mm; ABXM: para motores estacionários com diâmetro de 140 a 152 mm; NABXG: para escapamentos com diâmetro de 55 a 90 mm; NABXT: para escapamentos com diâmetro de 90 a 120 mm; NABXE: para escapamentos com diâmetros de 55 a 90 mm e ponta chanfrada. JEDAL REDENTOR Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2106-9392, site: www.redentor.ind.br


ServiçosEm tratamento térmicoA Renk Zanini – fundada em 1976 a partir da associação da Zanini S.A. Equipamentos Pesados, de Sertãozinho-SP, com a Renk AG, da Alemanha –, realiza serviços em trata-mento térmico de cemen-tação gasosa, têmpera, re-cozimento, austenitização, alívio de tensões e reveni-mentos. Possui laboratório para ensaios metalográfi cos com capacidade de emissão de relatórios com foto e inclusive com emissão de gráfi cos. A companhia dispõe de fornos com altura de até 2 800 mm, largura de 3 200 mm, comprimento de 4 800 mm, aquecimento elétrico (até 950 ºC), carga até 24 000 kg, além de tanques para têmpera com diâmetro de até 3 500 mm, profundidade de 3 800 kg e volume de 85 000 l. Vale ressaltar que todas as peças são entregues acompanhadas de relatório de conformidade. RENK ZANINI S.A. Tel.: (16) 3518-9020, site: www.renkzanini.com


Empilhadeira a combustão GLPTem capacidade para 2,5 tA empilhadeira contraba-lançada a combustão GLP XL-25 tem capacidade para 2,5 t. Sua cabine dispõe do sistema F.S.C. (Cabine To-talmente Suspendida), é fi xada ao chassi por meio de amortecedo-res que absorvem as vibrações, possui ain-da isolamen-to acústico. Apresenta ótima visibilidade, fácil acesso às alavancas, além de display de fácil leitura. O posicionamento dos pedais proporcionam conforto e facilidade na operação. Permite trabalhos em corredores estreitos e dentro de contêiner. Possui transmissão Graziano TLX hidrodinâmica, direção hidráulica, etc. STILL Brasil. Tel.: (11) 4066-8100, e-mail: [email protected]


060.indd 60060.indd 60 25/05/2009 21:26:5325/05/2009 21:26:53


Silicones acéticosPara superfícies não-porosasOs silicones acéticos indicados para superfícies não-porosas, vitrifi cadas (vidros, azulejos) e metais que não oxidam facilmen-te (como alumínio e aço inox), apresentam excelente resistên-cia à luz UV e ao ozônio. Dispõem de fungicida para aplicações em locais com umidade. São amplamente utilizados em diversas aplicações industriais. Resistentes ao calor, intempéries e ciclos térmicos sem apresentar endurecimento, encolhimento ou trincas. PARKER HANNIFIN Indústria e Comér-cio Ltda. – Divisão SEALS. Tel.: (11) 3915-8500, e-mail: [email protected] no Cartão-Consulta 22708

Morsas de precisãoTrabalham em posições laterais

As Superlock® são todas retificadas com estrutura em ferro fundido no-

dular, normalizado. Suas características são:

sistema de fi xação por se-miesfera, mantêm a altura

da peça fi xada, têm duas faixas de abertura: normal com mordentes internos, e opcional com mordentes externos, que possibilitam maior abertura sem aumentar o curso das morsas. TAKAI Máquinas e Peças Mecânicas Ltda. Tel.: (12) 3951-3800, site: www.takaimec.com.br


Anéis de fi xaçãoUtilizados para conexão eixo-cuboOs anéis de fi xação são utilizados para cone-xão eixo-cubo. Têm transmissão de tor-ques elevados. São de fácil instalação, montagem e desmon-tagem. Apresentam per-feito assentamento entre eixo e cubo eliminando folgas. Não são afetados por reversões de rotação, choques e esforços dinâmicos. Estão disponíveis nos modelos RFN 7012 de diâmetro 19 a 1 000 mm, e RFN 8006 de diâmetro 6 a 500 mm, entre outros. IMETEX Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5180-1784, site: www.imetex.com.br


Bombas Providas de motor à prova de explosãoAs bombas provi-das de motor à prova de explosão são adequadas para aplicações de bombeamento de líquidos infl amáveis. Fabricadas em ferro fundido ou aço inox, com vedação por meio de selo mecânico ou por intermédio de gaxeta, com motor elétrico II polos – 60 Hz – 3 500 rpm ou IV polos – 60 Hz – 3 500 rpm, com proteção IPW55 (TFVE). BECK – Equipa-mentos Alex Ltda. Tel.: (51) 3066-5533, site: www.bombasbeck.com.br


Serviços de pesagemAssistência técnica e outrosA Toledo do Brasil realiza serviços de pesagem; assistência técnica; programas de manutenção e conformidade; calibração em balanças até 200 000 kg e em pesos-padrão e objetos diver-sos de 1 mg até 500 kg; automação de balanças rodoviárias; extensão de balança rodoviária; locação de balanças. A companhia dispõe de kit de conversão MTX e kit de conversão para balanças mecânicas. TOLEDO do Brasil Indús-tria de Balanças Ltda. Tel.: (11) 4356-9000, site: www.toledobrasil.com.br


Comboio pressurizadoAbastece e lubrifi ca máquinasO comboio Prolub Press pres-surizado abastece e lubrifi -ca máquinas no campo ou na obra. Apre-senta as seguin-tes vantagens: suprimentos de óleos hidráulicos e lubrifi cantes por “impulsão à baixa pressão” que elimina propulsoras pneumáticas, bombas e motores hidráulicos, compartimentos fecha-dos que evitam a contaminação dos lubrifi can-tes e componentes, operações realizadas no nível do solo, etc. Está disponível em versões veiculares, convencional (encarroçada) ou embarcada (roll-on-off) e nas versões rebo-cáveis, rodoviárias (licenciada) ou agrícola (fora de estrada). GASCOM Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (16) 2105-3622, site: www.gascom.com.br



● ENTREGAS IMEDIATAS● ESPESSURAS DE 0,05 mm a 2,00 mm● LARGURAS DE 3 mm a 500 mm

FITAS DE AÇOS DE PRECISÃOAv. Padre Anchieta, 91 - 09891-420 - S. B. do Campo-SP

Tel.: (11) 3478-2050 - Fax: (11) 3478-2060DDGRATUITA: 0800 19 32 22

● FITAS● BOBINAS● TIRAS● IMPORTADOS E NACIONAIS● TEMPERADOS, SEM TÊMPERA OU ENCRUADOS PARA MOLAS● QUALQUER QUANTIDADE

a&c

E-mail: [email protected]


61.indd 6161.indd 61 25/05/2009 21:28:1425/05/2009 21:28:14


Transportador helicoidalIndicado para produtos poeirentosO transportador heli-coidal Helic, também conhecido como ele-vador de rosca, é in-dicado para o trans-porte de produtos poeirentos. Pode ser fabricado em aço carbono e inox, nos diâmetros de 4, 6, 8, 10 e 12”, com moega de abastecimento com base e rodízios para movimentar o equipamento. O transportador pode ser inclinado, vertical ou horizontal, tubular ou em calha. JUMAK. Tel.: (11) 4022-1841, site: www.jumak.com.br


Mesa pantográfi ca Tem capacidade de 600 kg

Desenvolvida com acionamento de subida e descida e por meio de duas baterias acopladas, dispõe de comando

por intermédio de botoeira (sobe, desce e emergência). Seu

tampo com roletes livres também gira sobre seu eixo em 360º. Essa mesa pantográ-fi ca possui também rodízios giratórios. Por uma questão de segurança, durante a operação, os freios de sapata são acio-nados ma nualmente. Apresenta as seguintes características: capacidade de carga de 600 kg, altura abaixada de 500 mm e altura elevada de 1 800 mm. ZELOSO Indústria e Comércio. Tel.: (11) 3694-6000, site: www.zeloso.ind.br


Rolamentos autocompensadores de rolosResistem de -60 a 200 ºCFornecidos na série SNR EA, gaiola de aço, os rolamentos autocompensadores de rolos Premier resistem às temperaturas baixas e altas de -60 a 200 ºC, devido ao tratamento térmico de estabilização dimensional nos dois anéis do rolamento. Os rolamentos têm como principais características a velocidade limite mais alta - gaiola com alvéolo envolvente, ou seja, melhor guiamento, dos rolos pela gaiola, e a fraca geração de aquecimento. SNR Rolamentos do Brasil Ltda. Tel.: (41) 3627-8000, site: www.snr.com.br





191461915419162191711918919197

19201 19219 19227 19235 19243 19251

19260

19278

19286

19294

19308

19316

19324

19332

19341

19359

19367

19375

19383

19391

19405

063.indd 1063.indd 1 25/05/2009 21:29:5325/05/2009 21:29:53


Condicionadores de ar de precisãoTêm capacidade de 5 a 140 WOs condicionadores de ar de precisão linha Liebert Hiross HPM têm capacidade de 5 a 140 W. Essa linha pode ser confi gurada com ventiladores EC em diversas versões: insufl amento pelo piso, sobre o piso e por “deslocamen-to”. Equipados com o controle iCOM, oferecendo uma integrada conexão Web e dois tipos opcionais de display gráfi cos. Possuem ampla superfície dos coils, que pos-sibilita uma alta capacidade de resfriamento, mesmo trabalhando com fl uido relativamente quente. Os EC fans (motores DC eletronicamente comutados) consomem me-nos energia do que os motores monofásicos comuns e são integrados com os sistemas de monitoramento Liebert. EMERSON NETWORK POWER. Tel.: (11) 3618-6644, e-mail: [email protected]


Manifolds de duplo bloqueio e purgaSubstituem montagens com múltiplas válvulas

Os manifolds de duplo bloqueio e purga substituem montagens com múl-

tiplas válvulas. Apresentam benefícios de

possibilidade de injeção de produtos

químicos e amostragem. Estão disponíveis desde ½” até 2”,

com opção de conexões por fl ange que seguem as normas Asme 16.5 RF e RTJ, rosca de ½” NPT na saída apenas para passagem de 3/8” e ½” (9,5 e 14 mm) ou rosca de ½” NPT fêmea para purga. As válvulas podem trabalhar desde -46ºC até 204 ºC, na faixa de pressões, desde classe 150 lb até classes 2 500 lb. SWAGELOK® Brasil. Tel.: (11) 5080-8888, site: www.swagelok.com.br


Bomba de vácuo e compressor de anel líquidoCom corpo revestido de polisopreneA bomba de vácuo e compressor de anel líquido linha 2BE3 têm capacidade de 2 400 até 32 000 m³/h operando como bomba de vácuo (vácuo máximo de 610 mmHg ao nível do mar) e capacidade de 3 000 a 16 500 m³/h operando como com-pressor (pressão máxima de 1,4 kg/cm². Os modelos possuem corpo revestido em polisoprene (“borracha”) que apresenta alta resistência à corrosão e desgastes. Esses equipamentos podem ser for-necidos em aço inoxidável. GARDNER DENVER NASH Brasil Indústria e Comércio de Bombas Ltda. Tel.: (19) 3765-8000, site: www.gardnerdenvernash.com.br


Empilhadeiras tracionáriasMovimentam duas cargas separadas simultaneamenteAs empilhadeiras tracionárias ART-DP1535 podem movimentar

duas cargas separadas simul-taneamente, uma nos garfos,

outra nos bra-ços de suporte, em operações intensivas. Têm capacidade de 1,5 t, garfos com comprimento de

1 150 mm e podem ele-var cargas

até 3 500 mm. Providas de curva de car-ga, portanto

sua capacidade de carga na eleva-

ção máxima passa a ser de 770 kg. Sua torre abaixada é de 2 352 mm e necessita de um corredor de operação de 2 563 mm. Utilizam bateria de 24 V – 240 Ah. BYG Transequip. Tel.: (11) 3583-1312, site: www.byg.com.br




064.indd 64064.indd 64 25/05/2009 21:30:3425/05/2009 21:30:34

22856

22864

22872

22881


3285_dutramáquinas.indd 13285_dutramáquinas.indd 1 22/05/2009 18:13:0022/05/2009 18:13:00


Conforme divulgado no fi m de 2008, as expectativas da União da Indústria de Cana-de-açúcar, Unica, sobre a antecipação da safra 2009/2010 se concretiza-ram. De acordo com dados do

levantamento, até 1º de maio, 231 usinas, de um total de 308 que devem moer este ano na região Centro-Sul, já tinham iniciado a safra, contra 166 da safra anterior, aumento de quase 30%.

Fazendo o cálculo sob a perspectiva de que a safra 2009/10 teve início em 1º de abril último, os números do levantamento mostram que a moagem do primeiro mês na região foi recorde, com incremento de mais de 100% sobre idêntico período de 2008.

As 231 usinas pesquisadas já haviam es-magado, ao todo, até a data do levantamen-to, 43,25 milhões de toneladas de cana-de-açúcar, ante os 21,43 milhões anteriores. De toda a matéria-prima processada no período estudado, 36,84% foram direcionados para a produção de açúcar.

No caso do etanol, a produção também foi recorde, com expansão de 100%. O processamento alcançou 1,78 bilhão de litros do biocombustível nas usinas do Centro-Sul, contra 888,5 milhões de litros no ano passado.

Refl etindo também as projeções de várias consultorias, que destacam o bom período no mercado externo para o açúcar, os números das exportações da commodity foram 44% superiores, totalizando 1,11 milhão de tone-

ladas. Já o etanol teve retração de 13,2% nos embarques, para 210 milhões de litros.

No mercado doméstico a indústria vendeu 1,33 bilhão de litros de etanol hidratado e 0,45 bilhão de litros de etanol anidro, volumes considerados grandes. A explicação para o aquecimento está na questão preço com-petitivo na maioria dos estados brasileiros, além do constante aumento das frotas de veículos fl exfuel.

Para outros mercados – O reconhecimen-to, por parte dos Estados Unidos, do etanol de cana-de-açúcar como biocombustível avan-çado deverá abrir caminho para o incremento das exportações nacionais para esse destino e até mesmo para outros que questionavam a qualifi cação do produto nacional.

Entretanto, isso deverá ocorrer somente no médio prazo por conta da permanência da tarifação das compras do Brasil. Adicional-mente, espera-se que a certifi cação facilite a adoção do álcool brasileiro, tanto o anidro como o hidratado, como padrão e, conseque-mente, ocorra sua comoditização.

A classifi cação do etanol brasileiro por parte das autoridades norte-americanas aconteceu a partir da constatação de que o produto reduz em 44% a emissão de poluen-tes em relação à gasolina, ao passo que, no álcool do local, produzido partir do milho, a redução é de apenas 16%. O conceito de biocombustível avançado é atribuído àque-les que diminuem em pelo menos 50% as emissões de poluentes, com tolerância de dez pontos porcentuais.

CNúmeros concretos


22929

2293722945

22953

22961

22970

22988



66 | AGROINDÚSTRIA | JUNHO | 2009

066.indd 66066.indd 66 25/05/2009 21:36:2725/05/2009 21:36:27


Bombas centrífugasUtilizadas para sólidos ou líquidosAs bombas centrífugas são utilizadas para bombear sólidos ou líquidos. Como suas tampas dianteiras e traseiras são simétricas, elas operam pela esquerda ou pela direita e recalcam em 360º. Para utilização com vazões menores e manter a altura mano-métrica pode-se usar inversor de freqüência. Já para uso em sistemas de bom beamento muito abrasivos, deve-se dimi-nuir a rotação da mesma para evitar o desgaste prematuro da voluta, rotor e tampas dianteiras e traseiras. O modelo TP-004 possui uma vazão de 235 m³/h com 50 Mca e potência acionadora de 47 kW. TWIN PUMPS – Indústria e Comércio de Bombas Centrífugas. Tel.: (11) 2642-5045, site: www.twinpumps.com.br


Clarifi cante de caldo e xaropeApresenta diversos benefíciosO clarifi cante de caldo e xarope PCA-1122 apresenta diver-sos benefícios, dentre os quais reduções da cor e do teor de sulfi to no açúcar, do consumo de cal, da incrustação nos evaporadores, dos insolúveis no açúcar, da turbidez no caldo, do amido e dextranas no caldo. Também elimina ácido fosfórico, aumenta tempo de campanha dos evapo-radores, melhora o controle de pH do condensado vegetal e da refl etância do açúcar. Tem maior estabilidade no pro-cesso. ALLTEC Química Ltda. Tel.: (18) 2103-1714, e-mail: [email protected]


Polarímetros/sacarímetros automáticosUtilizados em usinas de açúcar

Os polarímetros/sacarímetros automáticos Saccharomat – Nirw2 trabalham tanto com filtro de interferência de 589,44 Nm, para análise de soluções de açúcar previa-mente clarificadas quanto com filtro de 882 Nm para solu-ções de açúcar não-clarificadas. As medidas são exibidas na tela do equipamento constantemente possibilitando a operação em fluxo contínuo. MARCONI Equipamen-tos para Laboratórios Ltda. Tel.: (19) 3412-1010, site: www.marconi.com.br


JUNHO | 2009 | AGROINDÚSTRIA | 67



Controlador para turbomáquinasPossui arquitetura TMRO controlador MicroNet-ITCC para turbomáquinas possui arquitetura MTR (Triplo Modu-lar Redundante), que aciona compressores alternativos e centrífugos em refi narias e petroquímicas. Executa o controle de rotação das turbomáquinas combinado com o controle das variáveis do compressor acionado. Realiza o loop para válvula de admissão e extração da turbina e o controle de 2 ou mais válvulas de reciclo, além do controle de surge do compressor. WOODWARD Comércio de Sistemas de Controle e Proteção Elétrica Ltda. Tel.: (19) 3708-4800, e-mail: [email protected]


Óculos linha agricultorProporcionam maior campo visual

Desenvolvidos para evi-tar que os olhos sofram qualquer contato com folhas, galhos, semen-tes e demais riscos per-

tinentes ao trabalho agrí-cola, como colheita de algodão, café,

grãos em geral, dentre outros, os óculos linha agricultor proporcionam maior campo visual, além de atender à norma DIN-EN 1731:1998-01. Anatômicos, oferecem conforto a todo tipo de rosto, não riscam e não embaçam. O ajuste à face é feito por meio de um tirante de elástico. Possuem visor com curvatura base 6, semelhante à curvatura do globo ocular e não causam dor de cabeça, lacrimejamento nem ardor nos olhos. Não são indicados para utilização em pulverizações. ÍRIS SAFETY Óculos de Segurança Ltda. Tel.: (11) 2606-6221, e-mail: www.irissafety.com.br


Tanques Incorporam herbicidas ou adubos à água transportadaConstruídos em chapa 3/16” e protegidos internamente por pintura anticor-rosiva, os tanques da José Murília Bozza possuem sistema de agitação interno e incorporam herbicidas ou adubos à água transportada. Contam ainda com sistema de água pressurizada em reservatórios de 250 l, dentre ou-tros. Há possibilidade de lavagem no campo de recipientes que acondicionam agrotóxicos, sem agressão ao meio am-biente. José Murília BOZZA Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 2179-9966, site: www.bozza.com


a 3/16 ete

ÍNDICE DE SERVIÇOS

A

Abertura

...... de tanques ......................................................................................30

...... de válvulas .....................................................................................30

...... de vasos .........................................................................................30

Aplicações de PU em coberturas ........................................................47

Assessoria técnica em controle ambiental .........................................54

B

Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ......................................47

Biselamento de tubos ..........................................................................30

C

Calibração

...... de densímetros de vidro ...............................................................16

...... de termômetros de líquido em vidro ............................................16

...... de termômetros digitais c/sensor termoresistivo ........................16

Cortes

...... de metais ........................................................................................51

...... de tubos .........................................................................................30

Cursos

...... básicos em sistemas pneumáticos ...............................................59

...... de manutenções em sistemas pneumáticos ................................59

...... em comando pneumático .............................................................59

...... em técnicas de comando pneumático ..........................................59

F

Fundição de precisão ...........................................................................46

Funilarias ...............................................................................................47

G

Gravações de componentes eletrônicos .............................................26

I

Inspeção de fabricação ........................................................................56

Instalação

...... de bombas p/içamento de cargas .................................................30

...... de cilindros hidráulicos p/içamento

de cargas ........................................................................................30

Isolamentos térmicos de coberturas ...................................................47

L

Laboratórios de metrologia RBC .........................................................31

Lapidação p/pisos .................................................................................19

Levantamento isotérmico ....................................................................31

Locação

...... de equipamentos elétricos ............................................................30

...... de equipamentos hidráulicos ...................................................27/30

...... de equipamentos manuais ............................................................30

...... de equipamentos pneumáticos .....................................................30

...... de ferramentas hidráulicas ............................................................27

...... de galpões p/armazenagem ..........................................................11

...... de rádios Motorola ........................................................................15

...... equipamentos e acessórios ...........................................................22

M

Manutenções

...... de equipamentos elétricos ............................................................27

...... de equipamentos hidráulicos ........................................................27

...... de equipamentos mecânicos ........................................................27

...... de equipamentos pneumáticos ..................................................8/27

...... de estufas .......................................................................................38

...... de fornos ........................................................................................38

...... de macacos ....................................................................................27

...... de máquinas elétricas ....................................................................27

...... de máquinas hidráulicas ................................................................27

...... de máquinas mecânicas ................................................................27

...... de máquinas pneumáticas ............................................................27

...... de máquinas pneumáticas ..............................................................8

...... elétricas ...........................................................................................22

...... em acumuladores ............................................................................8

...... em equipamentos de hot-melt ......................................................15

...... em ferramentas pneumáticas ..........................................................8

Montagem mecânica de sistemas e equipamentos

p/controle ambiental ......................................................................54

O

Oxicortes ...............................................................................................48

Pesagem ...............................................................................................61

P

Projetos

...... e instalações de sistemas de ventilação .......................................47

...... e montagens de painéis e sistemas

automatizados com inversores, conversores,

CLPs e IHMs-touch screen ............................................................52

...... p/controle ambiental ......................................................................54

R

Recondicionamentos

...... de pneus maciços ..........................................................................58

...... de rodas maciças ...........................................................................58

Reformas

...... de estufas .......................................................................................38

...... de fornos ........................................................................................38

...... de ventiladores ..............................................................................47

...... em acumuladores ............................................................................8

Revestimentos

...... cerâmicos .......................................................................................58

...... de cilindros .....................................................................................58

...... de epóxi p/pisos ........................................................................19/46

...... de peças em borracha ...................................................................58

...... de peças em PU .............................................................................58

...... de PU p/pisos .................................................................................19

...... de rolos ..........................................................................................58

S

SKF ........................................................................................................25

T/U

Torqueamentos

...... hidráulicos de parafusos ...............................................................30

...... hidráulicos de porcas ....................................................................30

Tratamentos térmicos ..........................................................................60

Usinagens

...... de precisão ................................................................................46/55

...... pesada ..........................................................................7/46/50/51/55

68 | AGROINDÚSTRIA | JUNHO | 2009


Empresa Pág. Telefone Site/e-mail

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Telefone Site/e-mail Empresa Pág. Telefone Site/e-mail

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESSA EDIÇÃO

JUNHO | 2009 69 ÍNDICE

A

A CASA DOS MACACOS ..................................................... 27 ..........(11) .....3544-0040 ................................................ www.acasadosmacacos.com.brA.G. SEQUEIRA .................................................................... 45 ..........(11) .....3392-2111 ............................................................a.g.sequeira@uol.com.brA.G. SEQUEIRA .................................................................... 63 ..........(11) .....3392-2111 ............................................................ www.agsequeira.com.brAALBORG ............................................................................. 56 ..........(24) .....2233-9963 ................................................www.aalborg-industries.com.brABECOM ............................................................................... 25 ..........(11) .....2797-1322 ............................................................ [email protected] ............................................................................... 25 ..........(41) .....3365-4476 ........................................................... [email protected] ............................................................................... 25 ..........(19) .....3243-6026 ........................................................ [email protected] ............................................................................ 57 ..........(11) .....4653-3470 .................................................................www.abrasfer.com.brACENT .................................................................................. 15 ......(0800) .....7755200...................................www.acent-radios.com.br/radio-motorolaACIEL .................................................................................... 12 ..........(11) .....5565-5798 .......................................................................www.aciel.com.brACTION INSTRUMENTS (Soliton) ...................................... 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.brADETECH .............................................................................. 18 ..........(11) .....2213-8766 ................................................................. www.adetech.com.brAERODINÂMICA .................................................................... 7 ..........(11) .....3718-1818 ............................................................ www.aerodinamica.comAEROTÉCNICA ....................................................................... 6 ..........(51) .....3470-8318 ..................................................www.ventilaerotecnica.com.brALIMAQ ................................................................................ 30 ......(0800) .....770-3500 ...............................................................www.alimaqmix.com.brALMEIDA LAND ................................................................... 45 ..........(11) .....3227-2411 ..........................................................www.almeidaland.com.brALTMANN ............................................................................ 23 ..........(11) .....5507-3302 .................................................................www.altmann.com.brALULEV .................................................................................. 3 ..........(11) .....4787-3433 .....................................................................www.alulev.com.brANFREIXO ...................................................................... 45/63 ..........(11) .....3839-4900 .................................................................www.anfreixo.com.brANT FERRAMENTAS ................................................15/45/63 ..........(11) .....3345-3200 .....................................................www.antferramentas.com.brARD ....................................................................................... 34 ..........(19) .....3881-4400 ........................................................................... www.ard.ind.brARD’ELIA .............................................................................. 34 ..........(19) .....3881-4400 ........................................................................... www.ard.ind.brARTÉCNI ................................................................................. 6 ..........(11) .....5514-6384 ................................................................... www.artecni.com.brARTEN................................................................................... 24 ..........(11) .....5594-8333 ......................................................................www.arten.com.brASLA ....................................................................................... 8 ..........(14) .....3378-2208 ........................................................................www.asla.com.brASTRA - ABC ........................................................................ 18 ..........(11) .....4996-4108 ...............................................................www.astra-abc.com.brAZULAR ................................................................................ 19 ..........(11) .....3831-9700 .....................................................................www.azular.com.br

B

BARTÔ .................................................................................. 63 ..........(81) .....3312-3580 ..................................................... [email protected] ............................................................................. 13 ..........(11) .....3742-2475 .................................................................www.basenge.com.brBATTISTELLA ....................................................................... 25 ......(0800) .....9792828......................................................vendasmtp@battistella.com.brBEL AIR® .............................................................................. 59 ..........(51) .....3587-5164 ...............................................................www.belair.ind.com.brBELLSTAR FERRAMENTAS ................................................. 45 ..........(11) .....2796-2300 ........................................ [email protected] FERRAMENTAS ................................................. 63 ..........(11) .....3736-2800 ..............................................www.bellstarferramentas.com.brBELTON ................................................................................ 21 ..........(11) .....3831-9700 ....................................................................www.belton.com.brBERG-STEEL ......................................................................... 35 ..........(19) .....3321-0666 ..............................................................www.berg-steel.com.brBEZERRA & OLIVEIRA ......................................................... 25 ..........(85) .....4011-9722 .................................................................... [email protected] ................................................................................ 25 ..........(65) .....4009-5000 ...........................................bigolin@bigolinrolamentos.com.brBOMBAS BETO .................................................................... 48 ..........(51) .....3562-3388 ......................................................... www.bombasbeto.com.brBOMBETEC® ........................................................................ 32 ..........(11) .....4044-4546 ..............................................................www.bombetec.com.brBRASÍLIA® ........................................................................... 45 ......(0800) .....7727274.......................................................... www.brasiliamaqfer.com.brBRASMELT ........................................................................... 15 ..........(11) .....4636-7784 ................................................................www.brasmelt.com.brBRAZIL AUTOMATION ........................................................ 62 ..........(11) .....5053-7400 ..................................................www.brazilautomation.com.brBUSCH .................................................................................. 28 ..........(11) .....4016-5277 .......................................................www.buschdobrasil.com.br

C

CALMON®............................................................................ 15 ..........(41) .....3525-0900 .............................................................calmon@calmon.com.brCASA DAS FERRAMENTAS ................................................ 63 ..........(21) .....3527-3131 ...................................................www.casaferramentas.com.brCASA DOS MACHOS ........................................................... 45 ..........(31) .....3315-0633 ................................casadosmachos@casadosmachos.com.brCASA DOS RODÍZIOS............................................................ 7 ..........(11) .....3227-1010 ....................................................www.casadosrodizios.com.brCASA FERREIRA ................................................................... 63 ..........(11) .....3326-3099 ...........................................................www.casaferreira.com.brCASTVAL .............................................................................. 39 ..........(48) .....3722-0445 ...................................................................www.castval.com.brCEFEQ ................................................................................... 63 ..........(41) .....3366-0660 ......................................................................www.cefeq.com.brCELMAR................................................................................ 45 ..........(11) .....2095-3100 ................................................................... www.celmar.com.brCELMAR................................................................................ 63 ..........(54) .....3025-0500 ...................................................................vendas@celmar.comCHS ....................................................................................... 18 ..........(11) .....4043-0122 ............................................................www.chs-coolers.com.brCICONCORT ......................................................................... 63 ..........(11) .....2189-4811 ...................................................... [email protected] ............................................................................... 25 ..........(11) .....3429-0999 ............................................................... [email protected] CONTINENTAL (Soliton) ............................................... 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.brCILTECH.................................................................................. 8 ..........(11) .....4198-7870 ....................................................................www.ciltech.com.brCOBRASMAM ...................................................................... 11 ..........(11) .....4226-3003 ...........................................................www.cobrasmam.com.brCOFERMETA ........................................................................ 25 ..........(31) .....3290-2001 ................................................... [email protected] ........................................................................ 45 ..........(31) .....3290-2000 ..............................................................www.cofermeta.com.brCOFIBAM .............................................................................. 64 ..........(11) .....4182-8500 ................................................................. www.cofi bam.com.brCOLUMBUS MCKINNON® ................................................. 39 ..........(11) .....4613-4900 .................................................................www.cmdobrasil.comCOMTROL ............................................................................ 25 ..........(15) .....2101-6060 ............................................................ [email protected] ................................................................................. 2 ..........(11) .....4785-2700 ................................................................... www.conaut.com.brCONBOR ............................................................................... 22 ..........(21) .....2270-0821 ...................................................................www.conbor.com.brCONCRECOR ........................................................................ 19 ..........(12) .....3929-7960 .............................................................. www.concrecor.com.brCONECFIT............................................................................. 22 ..........(11) .....3228-8030 ................................................................. www.conecfi t.com.brCONTECH ............................................................................... 3 ..........(11) .....5035-0920 ............................................................www.contechind.com.brCONTEMP ............................................................................. 31 ..........(11) .....4223-5100 ................................................................www.contemp.com.brCONTROLES VISUAIS ......................................................... 38 ..........(11) .....3858-0588 ................................................... www.controlesvisuais.com.brCOPABO ............................................................................... 25 ..........(11) .....5644-9000 .........................................................comercial@copabo.com.brCOPAFER .............................................................................. 45 ..........(11) .....4996-6000 .................................................................. www.copafer.com.brCOPERFIX ............................................................................. 15 ..........(47) .....3451-9900 ................................................................. www.coperfi x.com.brCOPERFIX ............................................................................. 45 ..........(47) .....3801-9000 .......................................................... coperfi x@coperfi x.com.brCORDEIRO ............................................................................ 63 ..........(15) .....3229-6300 ................................................ www.cordeiromaquinas.com.br

D

DAISA® .................................................................................. 5 ..........(11) .....5094-9988 ......................................................................www.daisa.com.brDEGRAUS ............................................................................. 15 ..........(19) .....3779-7600 .................................................www.degrausmaquinas.com.brDEMAG CRANES ................................................................. 23 ..........(11) .....2145-7800 ........................................................ www.demagcranes.com.brDETRON ................................................................................ 24 ..........(11) .....2084-7733 ....................................................................www.detron.com.brDIGITROL .............................................................................. 54 ..........(11) .....3511-2626 .................................................................. www.digitrol.com.brDIMOPEL .............................................................................. 63 ..........(21) .....2567-0575 .................................................................www.dimopel.com.brDUCORTE ............................................................................. 15 ..........(11) .....3322-2311 ............................................................ducorte@ducorte.com.brDURÃO.................................................................................. 25 ..........(16) .....3993-9300 ..................................................................durao@durao.com.brDUTRA MÁQUINAS ....................................................... 15/65 ..........(11) .....2795-8800 ..................................................... www.dutramaquinas.com.brDWYLER ................................................................................. 2 ..........(11) .....2682-6633 ................................................................... www.dwyler.com.br

E

EACIAL .................................................................................. 51 ..........(19) .....3124-3355 .....................................................................www.eacial.com.brECB EQUIPAMENTOS ......................................................... 26 ..........(11) .....5563-7288 ................................................................ [email protected] .................................................................. 64 ..........(21) .....2501-1522 .........................................................www.efesemitrans.com.brELTRON ................................................................................ 63 ..........(11) .....3227-8100 .....................................................................www.eltron.com.brELTRONICS .......................................................................... 63 ..........(11) .....3686-0417 ................................................................ www.eltronics.com.brENGENHO NOVO................................................................... 6 ..........(21) .....2223-0899 ..............................................................www.engenovo.com.brENGEPOX ............................................................................. 46 ..........(11) .....5622-2200 ................................................................ www.engepox.com.brEPLAN® ................................................................................ 24 ..........(11) .....4223-5012 ..................................................................... www.eplan.com.brESPIRAL ................................................................................ 15 ..........(11) .....3855-5555 .................................................espiralferramentas@uol.com.br

EUROBRAS ........................................................................... 49 ..........(11) .....2198-2066 ................................................................www.eurobras.com.brEUROTHERM (Soliton) ........................................................ 52 ..........(11) .....2950-1834 ........................................................vendas@eurotherm.com.br

F

FAST-BRAS ........................................................................... 53 ..........(19) .....3894-4975 .......................................................www.fastbrasonline.com.brFERVIT .................................................................................. 15 ..........(27) .....2104-6677 ....................................................................fervit@fervit.com.brFESMA .................................................................................. 14 ..........(11) .....4653-4050 .....................................................................www.fesma.com.brFESTO ..........................................................................4ª Capa ......(0800) .....171400............................................................................ www.festo.com.brFLIR ..............................................................................2ª Capa ............ (-) .....- .......................................................................................... www.fl ir.com.brFLUTROL ................................................................................ 4 ..........(11) .....2940-9053 .................................................................... www.fl utrol.com.brFRATO TREVOTEK ............................................................... 45 ..........(11) .....3874-2569 ........................................................................... www.frato.comFRATO TREVOTEK ............................................................... 25 ..........(41) .....3111-2500 ........................................................................... www.frato.comFRATO TREVOTEK ............................................................... 25 ..........(17) .....3213-9944 ........................................................................... www.frato.comFRATO TREVOTEK ............................................................... 25 ..........(31) .....3368-7200 ........................................................................... www.frato.comFRATO TREVOTEK ............................................................... 25 ..........(21) .....3534-4200 ........................................................................... www.frato.comFRATO TREVOTEK ......................................................... 25/63 ..........(11) .....3874-2530 ........................................................................... www.frato.comFRATO TREVOTEK ............................................................... 25 ..........(16) .....3946-1046 ........................................................................... www.frato.com

G

GENERAL TOOLS ................................................................ 39 ..........(11) .....5012-1431 ..........................................................www.generaltools.com.brGEVI GAMMA ...................................................................... 34 ..........(11) .....3842-7655 ...........................................................www.gevigamma.com.brGS ......................................................................................... 63 ..........(21) .....2509-3385 ...................................................... www.gsferramentas.com.brGUMAPLASTIC .................................................................... 58 ..........(11) .....3904-7064 .................................................www.gumaplasticbrasil.com.brGUMMI BRASIL.................................................................... 58 ..........(11) .....3832-1383 ...................................................................www.gummi.com.br

H

HARO® ................................................................................. 48 ..........(31) .....3373-5757 ..................................................................www.harolub.com.brHASTECROM ........................................................................ 14 ..........(11) .....3426-5500 .............................................................www.hastecrom.com.brHISTEC .................................................................................. 38 ..........(11) .....5061-4442 .................................................... www.histeccomercial.com.brHITORIN ................................................................................ 11 ..........(11) .....3382-9600 ....................................................................www.hitorin.com.brHS .......................................................................................... 30 ..........(11) .....4823-3511 ...................................................................www.hsimas.com.brHYPERTHERM® ................................................................... 21 ..........(11) .....2409-2636 ........................................... [email protected] ............................................................................ 14 ..........(11) .....2069-9875 .................................................................www.hytronic.com.br

I

IBRAM ................................................................................... 16 ..........(11) .....2919-3966 .......................................................................www.ibram.ind.brIGUS® ................................................................................... 20 ..........(11) .....3531-4487 ........................................................................www.igus.com.brIMAM .................................................................................... 44 ............ (-) .....- ........................................................................ www.feiramovimat.com.brIMPÉRIO DOS METAIS ........................................................ 51 ..........(11) .....2036-9900 ................................................ www.imperiodosmetais.com.brINCA ...................................................................................... 30 ......(0800) .....55-5966 ..............................................................................www.inca.ind.brINCOTERM® ........................................................................ 16 ..........(51) .....3245-7100 ................................................................www.incoterm.com.brINDUSPEÇAS ....................................................................... 19 ..........(11) .....2958-7851 ............................................................www.induspecas.com.brINEBRÁS ............................................................................... 66 ..........(11) .....4748-0721 .................................................................. www.inebras.com.brINSTRUTECH ........................................................................ 50 ..........(11) .....5031-5188 ..............................................................www.instrutech.com.brINTERTOOLS ........................................................................ 15 ..........(81) .....3339-2114 ................................................................ [email protected] .............................................................................. 33 ..........(11) .....4596-0975 .....................................................................................................-IRSA ...................................................................................... 25 ..........(11) .....4422-4000 ......................................................................... [email protected] ....................................................................................... 19 ..........(11) .....4148-2518 ....................................................................www.italpro.com.br

J

JDR ........................................................................................ 38 ..........(11) .....4187-5611 ...................................................... www.resistenciasjdr.com.brJEDAL REDENTOR ............................................................... 26 ..........(11) .....2106-9392 .................................................................. www.redentor.ind.brJUMAK .................................................................................. 30 ..........(11) .....4022-1841 .................................................................... www.jumak.com.brJUNDIANEL .......................................................................... 15 ..........(11) .....4527-4100 ............................................................... www.jundianel.com.brJW USINAGEM .................................................................... 50 ..........(11) .....4178-9800 ...........................................................usinagem.jw@uol.com.br

K

KAISHIN ................................................................................ 45 ..........(11) .....3617-7600 ...................................................................www.kaishin.com.brKEYLOGIX ............................................................................ 11 ..........(11) .....2748-8553 .................................................................www.keylogix.com.brKING TONY .......................................................................... 28 ............ 11 .....2915-5000 ................................................................www.kingtony.com.brKLAKO .................................................................................. 49 ..........(11) .....2909-0648 ................................................................... [email protected]® (Soliton).................................................................. 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br

L

LAPP GROUP ........................................................................ 40 ..........(11) .....2166-4166 ..............................................................www.lappbrasil.com.brLOBO .................................................................................... 25 ..........(63) .....3413-9900 ................................................. [email protected].................................................................................... 8 ..........(11) .....4997-5450 ......................................................................www.locali.com.brLUGUEZ ................................................................................ 24 ..........(11) .....2401-0377 ....................................................................www.luguez.com.brLUITEX .................................................................................. 63 ..........(19) .....3475-9490 ..................................................................... www.luitex.com.br

M

M.V.A .................................................................................... 63 ..........(41) .....3322-7969 .................................................mvaeletronica@brturbo.com.brMACCO ................................................................................. 52 ..........(11) .....5536-9653 ....................................................................www.macco.com.brMACPLAN ............................................................................. 15 ..........(21) .....3868-0616 ................................................................ www.macplan.com.brMACSYM .............................................................................. 26 ..........(11) .....2957-7735 .................................................................www.macsym.com.brMAGRAL® .................................................................14/19/64 ..........(11) .....2021-7202 ...................................................................www.magral.com.brMARCON .............................................................................. 45 ............ (-) .....- ....................................................................................www.marcon.ind.brMARTINI FERRAMENTAS ................................................... 15 ..........(19) .....4009-3100 .........................................martini@martiniferramentas.com.brMARVITUBOS® ................................................................... 48 ..........(16) .....3019-9000 ........................................................... www.marvitubos.com.brMAUS ITALIA ....................................................................... 50 ..........(54) .....3211-5922 .................................................................... [email protected] .................................................................................. 31 ..........(11) .....4972-9000 .....................................................................www.maxel.com.brMERAX.................................................................................. 34 ..........(19) .....3432-1553 .................................................................... www.merax.com.brMESSE BRASIL .................................................................... 42 ..........(47) .....3451-3000 ........................................................... www.interlooling.com.brMHS ...................................................................................... 28 ..........(11) .....5851-2184 ........................................................................www.mhs.com.brMICROPRECS EUROS® ...................................................... 63 ..........(11) .....3328-1100 ............................................................www.microprecs.com.brMICROVAL ........................................................................... 46 ..........(14) .....3305-9800 .............................................................www.microvalbr.com.brMINAS FERRAMENTAS ....................................................... 45 ..........(31) .....2101-6000 ...........................................vendas@minasferramentas.com.brMINIPA .................................................................................. 63 ..........(11) .....5078-1850 ................................................................... www.minipa.com.brMOLAS CASA VERDE .......................................................... 26 ..........(11) .....3851-9814 ................................................... www.molascasaverde.com.brMONTALVO (Soliton) .......................................................... 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.brMUCHIUTT ........................................................................... 25 ..........(18) .....2101-0200 ............................................... [email protected] ........................................................................... 25 ..........(16) .....2111-8800 ............................................... [email protected] .......................................................................... 54 ..........(51) .....3364-5757 .............................................................. www.multimaq.com.brMULTIPLUS .......................................................................... 62 ..........(16) .....2132-8936 .............................................................. www.fenasucro.com.brMULTIPLUS .................................................................3ª Capa ..........(16) .....2132-8936 .....................................................................www.forind.com.brMVL ....................................................................................... 34 ..........(11) .....4595-8212 ................................................................www.mvl-maq.com.br

N

NAVILLE ............................................................................... 56 ..........(11) .....2431-4500 ....................................................................www.naville.com.brNAZKOM............................................................................... 38 ..........(11) .....5543-7727 ................................................................. www.nazkom.com.brNIKKEYPAR ...............................................................15/45/63 ..........(12) .....2139-2000 .............................................................. www.nikkeypar.com.brNIVETEC ................................................................................. 3 ..........(11) .....2627-6600 ...................................................................www.nivetec.com.brNORPEM ............................................................................... 25 ..........(21) .....3860-5700 ........................................................... [email protected] ................................................................................ 25 ..........(19) .....2102-7700 ..................................................................nortel@nortel.com.brNOVUS ................................................................................. 57 ......(0800) .....9708855.........................................................................www.novus.com.br


ÍNDICE DE PRODUTOS

AAbafadores corta faíscas .............................................60Abraçadeiras .................................................. 8/10/14/30...... D c/cunha ..............................................................30...... metálicas ...............................................................30...... p/eletrodutos .........................................................30...... p/mangotes ...........................................................30...... plásticas ...................................................... 10/14/30...... rosca sem-fi m .......................................................30...... U p/eletrodutos .....................................................30Abrasivos, armários e bancadas e carrinhos .............10Abrigos p/tambores ....................................................26Acessórios ...................................................................10...... Motorola ................................................................15...... p/altíssimas pressões .............................................4...... p/amarração e fi xação de cabos e fi os ................10...... p/bombas ................................................................4...... p/cabos de aço ......................................................53...... p/instrumentação ..................................................58...... p/instrumentos de pressão ..................................29...... p/máquinas ...........................................................11...... p/usinagem ...........................................................19...... pneumáticos ................................................... 21/22Acionamentos ........................................................ 11/43...... bimanual ................................................................11...... descentralizados ...................................................43Acoplamentos .............................. 19/22/25/45/54/55/58...... e elementos de fi xação ........................................10...... fl exíveis ........................................................... 55/58...... hidráulicos .............................................................58...... p/tubos ..................................................................54...... pneumáticos .........................................................58Acoplamentos, embreagens e freios .........................10Aços .............................................................................14...... carbono .................................................................61...... ferramentas ...........................................................51...... inox .................................................................. 51/61Acumuladores ...... hidráulicos ...............................................................4...... hidropneumáticos ...................................................8Adaptadores .................................................... 4/7/11/49Aeradores ...... fl utuantes aspirados .............................................48...... mecânicos Inject-Air .............................................48...... submersos Inject-Air .............................................48Aeradores/misturadores submersos ..........................48Afi adoras de facas e elevadores de canecas .............10Afi adores de brocas ....................................................19Agitadores ........................................................ 32/48/50...... axiais ......................................................................48...... radiais ....................................................................48Alarmes de incêncio ....................................................34Alavancas c/rodas .......................................................27Alicates ...... amperímetros com infravermelho .......................31...... hidráulicos p/cortar cabos e

compressão de terminais .....................................30...... mecânicos p/cortar, decapar e

crimpar terminais ..................................................30...... prensa-cabo ..........................................................53Alimentadores ...... eletromagnéticos ..................................................34...... para pinos metálicos .............................................39Alumínio .......................................................................51Alumínios para metalização a frio ..............................56Amortecedores ...... a ar .........................................................................11...... a gás ......................................................................11...... de impacto ................................................. 11/13/14...... de proteção ...........................................................29

...... de vibração ferroviários ........................................64

...... de vibração industriais .........................................64

...... de vibração marítimos ..........................................64

...... p/uso geral ............................................................11Amperímetros digitais .................................................31Amplifi cadores ...... de ar .........................................................................4...... de sinal ..................................................................11Analisadores ...... de cor .....................................................................3...... de espectro de mão ..............................................27Anéis ...... coletores ................................................................18...... de fi xação ..............................................................61...... de silicone .............................................................39...... metálicos ...............................................................26Anemômetros com infravermelho .............................31Antenas p/rádios Motorola .........................................15Aparelhos para medição de vibração .........................35Aplicadores ...... de cola por laminação ..........................................15...... de cola por spray ..................................................15Aquisitores de dados ..................................................31Armários ...... p/ferramentas ........................................................45...... p/tambores horizontais .........................................26Arruelas de silicone .....................................................39Artefatos metálicos .....................................................26Assentos ......................................................................18Atuadores .............................................................. 39/49...... p/válvulas ..............................................................39Automação industrial .................................... 52/4ª capa

BBalanças dosadoras ....................................................30Balancins pneumáticos .................................................8Bancadas ......................................................................27Bancos semissentados ................................................57Barramentos ...... blindados ...............................................................41...... blindados unipolares ............................................27...... elétricos blindados ................................................61Barras de aço cromadas ....................................... 14/48Bases ...... magnéticas ............................................................19...... magnéticas articuláveis ........................................19...... p/fusíveis NH .........................................................64Baterias p/rádios Motorola ..........................................15Bedames ......................................................................27Bicos .............................................................................15Bits ...............................................................................27Blocos ...... autônomos ........................................................ 3/30...... de rodas ................................................................23...... magnéticos ............................................................19Bobinas de aço ............................................................61Bombas ........................................................................61...... alternativas ..............................................................4...... balsa ......................................................................32...... c/rotores fechados ................................................48...... c/rotores semiabertos ...........................................48...... c/rotores tubulares ................................................48...... centrífugas ....................................................... 46/48...... centrífugas de inox ...............................................48...... de aferição .............................................................29...... de deslocamento positivo ......................................4...... de diafragma .........................................................48...... de dois parafusos ...................................................4...... de transferência p/óleo .........................................27...... de vácuo ........................................................... 20/28

...... de vácuo e compressores de anel líquido ............................................................64

...... dosadoras ..............................................................32

...... e válvulas ...............................................................11

...... elétricas .................................................................27

...... fi ltro .......................................................................32

...... hidráulicas elétricas ..............................................27

...... hidráulicas manuais ..............................................27

...... hidropneumáticas ........................................ 4/19/27

...... manuais .................................................................27

...... manuais p/lubrifi cação .........................................27

...... microdosadoras ....................................................32

...... motorizadas ...........................................................27

...... motorizadas monofásicas .....................................27

...... multifásicas .............................................................4

...... p/encher pneus .....................................................27

...... p/tambores ............................................................32

...... p/testes ..................................................................19

...... pneumáticas de dupla membrana .......................65

...... pneumáticas p/graxa ............................................48

...... pneumáticas p/óleos ............................................48

...... pneumáticas p/produtos químicos ......................48

...... químicas ................................................................32

...... submersas ....................................................... 32/48

...... tríplex ................................................................... 3/4Booster p/gases .............................................................4Boosters ................................................................... 4/21Bornes seccionáveis ....................................................21Borrachas de silicone ..................................................39Botoeiras ......................................................................23Botões de comando Ex ...............................................17Bronze ..........................................................................51Buchas .............................................................. 20/25/45...... autolubrifi cantes ...................................................20...... de fi xação ..............................................................45

CCabeamentos, monitoramento e segurança ..............16Cabeças impressoras para registradores ...................31Cabeçotes hidráulicos p/corte de cabos

e compressão de terminais ..................................30Cabines ...... de luz ............................................................... 23/58...... de pintura ..................................................... 6/47/52Cabos ...... de comando ..........................................................40...... de controle ................................................. 31/40/47...... de energia unipolar fl exível ..................................26...... elétricos ....................................... 30/31/40/46/47/64...... elétricos especiais .................................................47...... extrafl exíveis .........................................................40...... fl exíveis ........................................................... 20/40...... p/altas temperaturas .................................. 31/40/47...... p/comunicação .....................................................40...... p/esteiras porta-cabos ..........................................20...... p/sistemas bus ......................................................40...... p/transmissão de dados .......................................40...... p/transmissão de sinais ........................................40Cadinhos p/forno poço ...............................................38Caixas ...... p/ferramentas c/rodas ..........................................45...... térmicas paletizadas ...............................................6Calços calibrados ........................................................61Caldeiras ......................................................................56Calhas de acrílico .........................................................38Calibradores ........................................................... 26/34...... de pressão portáteis .............................................35Câmara 3D ...................................................................19Câmaras de ensaio de Xenônio ..................................23Câmeras infravermelhas .................................... 2ª capa

Capacitores ...... de fator de potência ..............................................41...... de potência ............................................................28Capas plásticas p/fi chas T ...........................................38Carregadores ...... de bateria p/rádios Motorola ................................15...... de baterias ....................................................... 15/20...... de N2 .......................................................................8Carretas ........................................................................18Carretéis retráteis ........................................................48Carrinhos ...... armazém ............................................................ 7/45...... basculantes ...........................................................50...... de abastecimento .................................................48...... desmontáveis de inox ..........................................45...... ofi cina ....................................................................45...... plataforma ......................................................... 7/45...... tubulares ...............................................................27Cartas gráfi cas para registradores ..............................31Catracas ................................................................. 49/53...... p/cintas ..................................................................53CCMs extraíveis ...........................................................29Células ...... de carga ........................................................... 52/55...... de carga tipo eixo dinamométrico .......................55Centrais ...... de alarme ..............................................................34...... endereçáveis de alarme .......................................34...... p/iluminação de emergência ..................................3Centros ...... de torneamento ....................................................58...... de usinagem vertical .............................................57Chaves ...... acionadas por cabo Ex .........................................17...... de aferição .............................................................29...... de fl uxo ...................................................................2...... de impacto pneumáticas ........................................8...... de nível ....................................................................2...... de nível vibratórias ...............................................40...... elétricas e acessórios ...........................................64...... elétricas rotativas ..................................................64...... fi m-de-curso .................................................... 17/41...... fi m-de-curso Ex .....................................................17...... magnéticas ............................................................41...... reversoras .............................................................41...... seccionadoras tripolares ......................................64...... soquete ..................................................................52Chips ...... abrasivos p/vibroacabamento ..............................53...... de cerâmica ...........................................................53...... de duraloy .............................................................53...... de esfera de aço ....................................................53...... de plástico .............................................................53...... de poliéster ...........................................................53...... de sabugo de milho ..............................................53Ciclones ................................................................. 47/54Cilindros ...... a cabo ....................................................................11...... a lâmina .................................................................11...... c/bloqueador de haste ..........................................21...... de diafragma .........................................................54...... de PU .....................................................................58...... hidráulicos ....................................................... 27/59...... hidropneumáticos .................................................34...... pneumáticos ........................................... 2/11/21/22...... sem haste ..............................................................42Clima loggers ...............................................................16Climatização .................................................................13Climatizadores evaporativos .......................................56CLPs .................................................................... 8/11/52

...... c/IHM .....................................................................11CNCs e CAD/CAMs ......................................................10Cobre ............................................................................51Coleiros ........................................................................15Coletores ...... de pó ................................................................. 6/61...... de pó a seco ou a úmido ........................................6...... p/gases de solda .....................................................6Comandos de solda ....................................................26Comboios ...... de lubrifi cação .......................................................48...... pressurizados ........................................................61Componentes ...... de segurança .........................................................11...... eletromecânicos ....................................................18...... p/ethernet ..............................................................40...... pneumáticos em miniatura ...................................11Composto de galvanização instantânea a frio ...........17Compostos ...... p/abrilhantamento .................................................53...... p/desbaste .............................................................53...... p/desembaçamento ..............................................53...... p/polimento ...........................................................53...... p/rebarbação .........................................................53...... p/secagem .............................................................53Compressores ...... de ar .......................................................................27...... radiais ....................................................................16Computadores .............................................................34...... industriais ..............................................................31...... touch-screen .........................................................31Comunicação visual ....................................................38Condicionadores ...... de ar de precisão ..................................................64...... de sinais ................................................................52Conectores ...................................................................40...... e sensores .............................................................14...... ethernet .................................................................29Conexões .............................................2/4/5/7/11/21/22/

........................................................... 24/46/49/53/58...... de CPVC ..................................................................7...... de latão ..................................................................53...... de PVC .....................................................................7...... instantâneas ..........................................................21...... p/eletrodutos ...........................................................5...... pneumáticas ................................................... 2/7/22Confi guradores de bolso ............................................44Contadores ...... digitais ...................................................................31...... eletrônicos .............................................................57...... temporizadores velocímetros ..............................31Contadores, temporizadores e velocímetros .............31Contatores ...................................................................41...... de estado sólido ....................................................52Contatos elétricos ........................................................18Contrarrecuos ..............................................................49Controladores .......................8/11/13/14/31/41/45/52/57...... c/PID autoadaptativo .............................................57...... de acesso ..............................................................41...... de atmosfera single - loop ....................................46...... de eletricidade eletrônicos ..................................35...... de energia .............................................................41...... de movimentos .....................................................23...... de potência microprocessados ............................31...... de potência tiristorizados .....................................31...... de pressão ......................................................... 8/31...... de segurança .........................................................41...... de temperatura ............................................ 8/31/52...... de temperatura e tempo .........................................6...... de temperatura modulante ...................................31

70 JUNHO | 2009 ÍNDICE

O

OBR ................................................................................... 7/13 ......(0800) .....7043698.............................................................................www.obr.com.brOKAMURA ............................................................................ 66 ..........(11) .....4702-8187 ................................................................www.okamura.com.brOPEL ..................................................................................... 63 ..........(11) .....3331-1666 ....................................................................... www.opel.com.brOVEN .................................................................................... 54 ..........(11) .....4028-6767 ....................................................www.ovenengenharia.com.br

P

PALETRANS ......................................................................... 65 ..........(16) .....3951-9999 ...............................................................www.paletrans.com.brPAN ELECTRIC ............................................................... 46/47 ..........(54) .....2102-3333 ........................................................................ www.pan.com.brPEDRO NEUENHAUS ........................................................... 47 ..........(11) .....4991-8044 ............................................................ www.neuenhaus.com.brPERFILADOS GRANADO® .................................................. 24 ..........(11) .....4555-7192 ................................................www.perfi ladosgranado.com.brPETRA MAGO® .................................................................... 52 ..........(11) .....2965-1752 ............................................................ www.petramago.com.brPG .......................................................................................... 52 ..........(19) .....3541-7308 ....................................................................... www.pg.dape.netPHINTER ............................................................................... 26 ..........(11) .....5561-1290 ...................................................................www.phinter.com.brPLASTSIL .............................................................................. 39 ..........(11) .....4043-1799 ...................................................................www.plastsil.com.brPOLIEQUIP............................................................................ 38 ..........(11) .....3931-8329 ...............................................................www.poliequip.com.brPOSI-FLATE® ....................................................................... 34 ..........(11) .....4597-8020 ...................................................................ps@posifl ate.com.brPRIMEIRA LINHA ................................................................. 25 ..........(61) .....3462-5000 ....................................................primeira.linha@1linha.com.brPROTEFIL .............................................................................. 15 ..........(71) .....31276-3500 ................................................................ www.protefi l.com.br

Q

QUIMATIC ............................................................................ 17 ..........(11) .....3312-9999 ................................................................www.quimatic.com.br

R

RAVEN® ............................................................................... 28 ..........(11) .....2915-5000 .................................................www.ravenferramentas.com.brRD-FLEX................................................................................ 55 ..........(51) .....3588-9353 ............................................. www.rdfl exacoplamentos.com.brREIMOLD .............................................................................. 10 ..........(11) .....3904-3554 ..................................................................www.reimold.com.brROCHA .................................................................................. 45 ..........(11) .....3229-2933 ................................................ www.importadorarocha.com.brROD-FIBER............................................................................ 50 ..........(11) .....4538-4915 ................................................................. www.rodfi ber.com.brROLIMÃO.............................................................................. 25 ..........(91) .....3222-1314 .....................................................rolimao.belem@ghpe.com.brROLIMÃO.............................................................................. 25 ..........(98) .....3311-1333 ................................................... [email protected]ÃO.............................................................................. 25 ..........(85) .....3221-6996 ................................................ [email protected]ÃO.............................................................................. 25 ..........(86) .....3218-1967 ..................................................rolimao.teresina@ghpe.com.brROLIMEC .............................................................................. 25 ..........(81) .....3413-5757 ............................................................ [email protected]................................................................................... 61 ..........(27) .....3298-4444 .................................................................www.rotec-es.com.brROTHENBERGER ................................................................. 15 ..........(11) .....4044-4748 ........................................................ www.rothenberger.com.brROVELA .......................................................................... 16/56 ..........(11) .....4645-0175 .................................................................... www.rovela.com.br

S

SALVI CASAGRANDE .......................................................... 63 ..........(11) .....3327-0033 ....................................................www.salvicasagrande.com.brSAMM ................................................................................... 61 ..........(11) .....4613-8133 .......................................................... www.sammtalhas.com.brSANTERNO ........................................................................... 29 ......(0800) .....7747997....................................................................www.santerno.com.brSBU ....................................................................................... 53 ..........(11) .....5588-4499 .........................................................................www.sbu.com.brSCHNEIDER-ELECTRIC ........................................................ 41 ......(0800) .....7289110.....................................................www.schneider-electric.com.brSCR ....................................................................................... 55 ..........(11) .....4612-3439 ......................................................... www.scrusinagem.com.brSEW ...................................................................................... 43 ......(0800) .....770-0496 ........................................................ www.sew-eurodrive.com.brSHARP® (Soliton) ................................................................ 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.brSIDERAÇO ............................................................................ 19 ..........(47) .....2104-6700 ............................................................................www.arxo.comSIEL ....................................................................................... 52 ..........(11) .....2721-4166 .........................................................................www.siel.com.brSINTO ................................................................................... 61 ..........(11) .....3321-9500 ...................................................................... www.sinto.com.brSKF .................................................................................... 9/25 ......(0800) .....141152................................................................................www.skf.com.brSMART CONTROL ............................................................... 53 ..........(11) .....4234-1454 ...........................................................www.smartcontrol.ind.brSOLITON............................................................................... 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br

SOLME DO BRASIL .............................................................. 39 ..........(19) .....3829-1400 ........................................................... www.solmebrasil.com.brSOMATEX............................................................................. 63 ..........(31) .....3349-2300 ................................................................ www.somatex.com.brSOPETRA .............................................................................. 25 ..........(11) .....3825-4322 ............................................................sopetra@sopetra.com.brSPECTRUM ........................................................................... 63 ..........(31) .....2526-9041 .......................................................... www.spectrumbh.com.brSSD DRIVES (Soliton) ......................................................... 52 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.brSTEUTE ................................................................................. 17 ..........(19) .....3836-2414 .................................................................... www.steute.com.brSUECA .................................................................................. 25 ..........(51) .....3337-8477 ..................................................................... www.sueca.com.brSUECA .................................................................................. 25 ..........(41) .....3015-8477 ............................................................... [email protected] AMERICANA®................................................................ 7 ..........(41) .....3657-2246 ................................................. www.sae-sulamericana.com.brSYMBOL ............................................................................... 20 ..........(19) .....3864-2100 ........................................................ www.symbolvacuo.com.br

T

TATESHI................................................................................ 63 ..........(11) .....4178-9044 ................................................................... www.tateshi.com.brTEC TOR® ............................................................................ 49 ..........(11) .....4428-2888 .....................................................................www.tector.com.brTECHNOSPRAY® ................................................................. 66 ..........(11) .....3717-2566 ..........................................................www.technospray.com.brTECSTEEL ............................................................................. 61 ..........(11) .....3478-2050 ..............................................................tecsteel@armco.com.brTEDEMIX .............................................................................. 50 ..........(11) .....5510-1600 .................................................................www.tedemix.com.brTERWAL® ............................................................................. 15 ..........(71) .....3326-8800 ....................................................................www.terwal.com.brTH MAX .......................................................................... 15/45 ..........(11) .....2131-1300 ....................................................................www.thmax.com.brTHERMOPOL ........................................................................ 47 ..........(11) .....4827-7800 .............................................................www.thermopol.com.brTONGS .................................................................................. 55 ..........(24) .....3350-6565 ................................................vendas.sistemas@tongs.com.brTÓPICO ................................................................................. 11 ..........(11) .....4785-1200 ....................................................................www.topico.com.brTQ ACTION ........................................................................... 15 ..........(41) .....3019-2003 ........................................................ www.torquimetros.com.brTRAFOTEC ............................................................................ 20 ..........(21) .....2671-1682 ..................................................................www.trafotec.com.brTREFIMET ............................................................................... 3 ..........(11) .....4137-4398 ................................................................. www.trefi met.com.brTRIAXIS ................................................................................ 51 ..........(11) .....4361-4977 ...................................................................... www.triaxis.ind.brTRUCKFORT ......................................................................... 18 ..........(11) .....2242-5552 ................................................................www.truckfort.com.brTRUMPF ................................................................................ 22 ..........(11) .....4133-3560 ................................................................... www.trumpf.com.brTUF-LOK ............................................................................... 54 ..........(11) .....4597-8036 .....................................................................www.tufl ok.com.br

U

ULTRA MÁQUINAS........................................................ 15/45 ..........(11) .....3048-2000 ...................................................... www.ultramaquinas.com.brUNITRON .......................................................................... 3/57 ..........(11) .....3931-4744 .................................................................. www.unitron.com.br

V

VALCESTER .......................................................................... 58 ..........(21) .....3297-2627 ................................................................www.valcester.com.brVALVUGÁS .......................................................................... 12 ..........(11) .....3604-8833 ................................................................www.valvugas.com.brVASTIN ................................................................................. 38 ..........(11) .....3326-8411 .................................................................... www.vastin.com.brVIA-AIR ................................................................................... 2 ..........(11) .....3798-2435 .................................................................... www.via-air.com.brVIANA ................................................................................... 15 ..........(22) .....2105-3955 ........................................................www.vianaoffshore.com.brVOGES .................................................................................. 42 ..........(54) .....3026-3462 .....................................................................www.voges.com.br

W

WALTER ................................................................................ 33 ..........(11) .....3783-9500 ........................................................................ www.walter.comWANTEK ............................................................................... 63 ..........(62) .....3212-1696 .................................................................wantek@terra.com.brWEECAM .............................................................................. 48 ..........(21) .....2623-2020 .................................................................www.weecam.com.brWITZKE ................................................................................. 13 ..........(11) .....4461-4122 ....................................................................www.witzke.com.brWOG DO BRASIL ................................................................. 25 ..........(81) .....2123-1144 .....................................................................wog@netpe.com.br

Z

ZARA® .................................................................................... 6 ..........(11) .....4397-7877 ....................................................... www.zararedutores.com.brZÜRICH® .............................................................................. 29 ..........(11) .....2020-8080 ...............................................................www.zurichpt.com.brv


JUNHO | 2009 71 ÍNDICE

...... de tempo .................................................................8

...... de umidade .............................................................8

...... de vazão ................................................................31

...... de velocidade ........................................ 11/13/14/31

...... microprocessados .......................................... 31/44

...... p/aquecimento solar .............................................57

...... p/freios e embreagens eletromagnéticas ............45

...... para turbomáquinas .............................................68

...... programáveis ........................................................41

...... universais ..............................................................57Controladores/programadores

universais ..............................................................26Controles ...... ambientais ....................................................... 47/54...... remotos .................................................................55Conversores ...... CA/CC ....................................................................29...... CC ..........................................................................52...... CC/CC ......................................................................8...... de formato .............................................................26...... de frequência ........................................................43...... de protocolos ........................................................28...... de sinais .......................................................... 11/31...... digitais CA/CC .......................................................50...... I/P ...........................................................................54...... P/I ...........................................................................54...... RS485/RS232 ........................................................31...... USB-i485 ................................................................57...... volumétricos .........................................................44Cordoalhas ...................................................................18Cordões de silicone .....................................................39Coroas ..........................................................................51Correntes .......................................................... 14/19/25...... transportadoras ............................................... 14/19Cortes a laser ...............................................................10Cortina de luz ...............................................................41Cotovelos .....................................................................49Cremalheiras ................................................................51Cubos ...........................................................................25Curvadores de tubos elétricos ....................................45

DData loggers ...................................................... 14/16/26...... p/pressão ...............................................................14Decantadores/sedimentadores estáticos ...................48Depuradoras de águas residuais ................................39Descarregadores ...... de big bags ............................................................50...... p/silos ....................................................................34Desengraxantes p/lavadoras de peças .......................17Desmagnetizadores ............................................... 19/30Desumidifi cadores de ar .............................................13Detectores ...... de fumaça ..............................................................34...... de gases tóxicos ...................................................47...... de metais ...............................................................22Discos de corte ............................................................33Disjuntores ...................................................................41...... abertos ..................................................................27...... BT ..........................................................................41...... diferenciais de múltiplas saídas ...........................41Dispensers e medidores .............................................19Dispositivos ...... contra surtos .........................................................21...... de proteção contra surtos ....................................41...... para aquisição e transmissão de dados ..............57Dosadores volumétricos .............................................34Drenos tipo boia p/ar comprimido .............................19Drives .............................................................................8...... p/motores CA/CC ....................................................8

EElementos ...... de perfuração e fi xação ........................................15...... fi ltrantes .................................................................52Eletrodutos ....................................................................5Eletroválvula ................................................................11Elevadores ...... de canecas ...................................................... 30/48...... de rosca .................................................................30...... montacarga ...........................................................18...... vibratórios .............................................................34Eliminadores de eletricidade

estática ..................................................................30Embreagens ................................................. 22/24/45/55...... a pó magnético .....................................................24...... dentadas ................................................................45Empilhadeiras ...... a combustão GLP ..................................................60...... elétricas ...................................................... 16/56/65...... hidráulicas .............................................................65...... manuais .............................................. 7/16/27/56/65...... manuais gira tambor .............................................27...... patoladas ...............................................................58...... retráteis .................................................................65...... semielétrica ...........................................................27...... tracionárias ...................................................... 27/64Emuladores ..................................................................26Encoders incrementais ................................................40Energia solar ................................................................57Engates ...... rápidos .................................................. 4/8/11/27/49...... rápidos hidráulicos c/dupla vedação ...................49...... rápidos hidráulicos de passagem livre ................49...... rápidos pneumáticos ........................................ 8/49Engrenagens ...... cônicas ..................................................................51...... helicoidais .............................................................51...... retas .......................................................................51Entornadores de caçambas hidráulico .......................50Equipamentos ...... magnéticos ............................................................30...... p/áreas classifi cadas .............................................56...... p/controle dimensional .........................................38...... p/gravar .................................................................13...... p/hot-melt ..............................................................15...... p/interconexão rede Profi bus

DP/Modbus RTU ...................................................57...... p/lubrifi cação ........................................................48...... p/movimentação ...................................................11...... p/pintura ................................................................15...... p/pintura airless ....................................................65...... p/pintura c/aplicação de produtos

bi-componentes ....................................................65...... p/pintura convencional .........................................65...... p/pintura eletrostática ...........................................54...... p/pintura Fogless HVLP ........................................65...... p/plantas frigorífi cas .............................................10...... p/pintura HVLP ......................................................65...... p/pintura p/construção civil ..................................65...... p/PVA .....................................................................15...... p/tratamento de efl uentes ....................................48...... p/usinagem ...........................................................19...... pneumáticos ...........................................................2...... vibratórios ....................................................... 34/53Escadas de fi bra de vidro ..............................................3

Escovas ............................................................. 18/57/65...... elétricas .................................................................18Esferas ...... de aço ....................................................................53...... transferidoras ........................................................11Esmerilhadeiras ....................................................... 8/27...... pneumáticas ............................................................8Espectrofotômetros colorimétricos ............................23Espigões p/mangueiras ...............................................49Espumas técnicas ........................................................24Estações de trabalho de fl uido laminado ...................18Estantes de dosagem ..................................................50Esteiras ...... porta-cabos ..................................................... 14/20...... porta-cabos de náilon ...........................................14...... porta-cabos mistas ...............................................14...... transportadoras .....................................................30Esticadores p/cabo de aço ..........................................53Estufas ...... p/eletrodos ............................................................38...... p/secagem ...............................................................6...... tipo câmara ...........................................................38Exaustores ...... centrífugos ............................................................52...... ventiladores de parede .........................................52...... ventiladores de telhado ........................................52Expansores ..................................................................50

FFeiras ...... FENASUCRO & AGROCANA ................................62...... FORIND ......................................................... 3ª capa...... INTERTOOLING BRASIL .......................................42...... ISA SHOW .............................................................62...... MOVIMAT ..............................................................44Ferramentas ................................................... 8/15/28/52...... p/torque .................................................................28...... p/tubos ..................................................................15...... pneumáticas ............................................................8Fichas T p/painéis porta-fi chas ...................................38Filtros ...... coalescentes ................................................... 19/21...... de areia ..................................................................48...... de cartuchos ...........................................................6...... de carvão ativado .................................................48...... de mangas .................................................... 6/52/54...... de mangas tipo jato pulsante ...............................54...... de passagem angular ...........................................12...... laboratoriais ..........................................................21...... odontológicos .......................................................19...... p/ar comprimido ...................................................19...... p/emanações de caldeira .......................................6...... p/refrigeração ........................................................12...... p/sistemas de aquecimento .................................12...... p/sistemas de exaustão e ventilação ...................47...... reguladores de ar ..................................................54...... tipo Bag .................................................................52...... Y .............................................................................12Filtros-prensa ......................................................... 32/48...... tipo câmara ...........................................................48Fios elétricos .......................................................... 31/64Fitas ...... de aço ....................................................................61...... isolantes ................................................................28Fixações, medições e perfurações .............................11Flanges ................................................................ 7/11/58Flexíveis p/lubrifi cação ................................................19Flotadores ......................................................................6Floto-decantadores .....................................................48Fluido de corte ecológico e biodegradável ................17Fones de ouvido p/rádios Motorola ...........................15Fontes ...... chaveadas ......................................................... 8/41...... de alimentação ........................................ 8/11/41/45...... pulsadas ................................................................32Fornos ...... elétricos tipo box ..................................................38...... micro-ondas ..........................................................23...... tipo cadinho ..........................................................38...... tipo câmara ...........................................................38...... tipo poço ...............................................................38Freios ................................................. 22/24/45/49/52/55...... a pó magnético .....................................................24...... eletromagnéticos ..................................................45...... hidráulicos .............................................................49...... pneumáticos .........................................................52...... s/excitação ............................................................45...... tensionadores .......................................................22Furadeiras ........................................................... 8/27/51...... automáticas de precisão ......................................51...... pneumáticas ............................................................8...... rosqueadeiras automáticas de precisão ..............51Fusos de esferas .................................................... 11/13

GGalpões ...... metálicos ...............................................................49...... p/armazenagem ....................................................11Ganchos .......................................................................53Garras ...... p/transporte de tambores .....................................26...... pneumáticas ..........................................................21Gaveteiros modulares .................................................45Geradoras de vácuo ....................................................21Grades magnéticas ......................................................30Grampos ...... de ancoragem .......................................................49...... de fi xação ..............................................................19...... p/cabos de aço ......................................................53Granalhas de aço .........................................................61Granulômetros a laser .................................................23Gravadores digitais .....................................................41Gruas, pórticos, pontes e talhas .................................15Guaritas ........................................................................49Guarnições de silicone ................................................39Guias ...... lineares .................................................. 11/13/20/21...... lineares dupla em V ..............................................11Guinchos ...... de alavanca ...........................................................35...... hidráulicos ....................................................... 27/45Guindastes ...... de pórticos móveis ......................................... 16/56...... giratórios ............................................... 18/23/56/61...... giratórios de coluna ........................................ 56/61...... giratórios de parede .............................................61

IIHMs ............................................................... 8/31/41/52Iluminações de emergência .................................... 3/34Ímãs ..............................................................................30Indicadores ...... de nível ....................................................................2...... de posição .............................................................45...... de pressão .............................................................31...... de temperatura .....................................................31

...... de vazão ................................................................31

...... digitais ...................................................................26

...... microprocessados ................................................31

...... universais ..............................................................57Instrumentação ............................................................58Instrumentações e controles ......................................16Instrumentos ...... analíticos ...............................................................23...... científi cos ..............................................................23...... de medição ..................................................... 14/31...... para análise de gases ...........................................22Interruptores ...... automáticos ...........................................................33...... de carga .................................................................41...... diferenciais ............................................................41...... diferenciais superimunizados ...............................41Inversores ...... autônomos ............................................................34...... CA ..........................................................................44...... de frequência .............................. 12/26/29/41/49/52Isoladores .................................................... 18/31/52/57...... de sinais .......................................................... 52/57...... galvânicos .............................................................31Isolamentos térmicos de coberturas ..........................47Isolantes acústicos ......................................................24

JJoelhos ...........................................................................7

KKit limitador de carga ..................................................55Kits de peças p/cilindros .............................................48

LLanternas de inspeção ..................................................3Latão ............................................................................51Lavadoras de peças .....................................................45Lavadores de gases ............................................... 52/54Leitores manuais ...........................................................7Leitos e acessórios para cabos elétricos ....................33Letreiros de letras ........................................................38Levantadores magnéticos ...........................................19Limitadores ...... de carga eletrônico ...............................................55...... de torque .................................................... 19/45/49Limpadores de contatos elétricos ..............................17Linha pneumática completa ........................................11Lixadeiras pneumáticas .................................................8Lubrifi cação .................................................................48Lubrifi cadores p/ar comprimido .................................19Lubrifi cantes ................................................................14Luminárias ...................................................................21...... à prova de explosão .............................................34...... c/sensor .................................................................34...... de emergência ................................................ 27/34...... dupla-face ..............................................................34Luvas ........................................................................ 7/49Luxímetros digitais ......................................................28Luzes ...... de emergência autônomas dupla-face ................34...... de emergência autônomas

p/lâmpada fl uorescente ........................................34

MMacacos ...... automotivos ..........................................................27...... industriais ..............................................................27...... p/retirar câmbio de caminhão ..............................45...... unha .......................................................................27Machos ...... manuais .................................................................27...... máquina .................................................................27Maletas p/aquisição de dados ....................................31Mancais .................................................................. 13/20...... lineares ..................................................................20Mandrilhadoras pneumáticas .....................................50Mangueiras ....................................................... 11/15/61...... hidráulicas ....................................................... 11/61...... industriais ..............................................................11...... p/construção .........................................................15Manifolds de duplo bloqueio e purga ........................64Manilhas de união .......................................................53Manômetros ...... diferenciais ..............................................................7...... digitais ...................................................................29...... industriais ..............................................................29...... p/reguladores e fi ltros reguladores de

ar comprimido ......................................................19...... registradores ...........................................................7...... sanitários ...............................................................29Mantas magnéticas .....................................................38Máquinas ...... de gravação a laser .................................................7...... de jateamento .......................................................61...... de solda a laser .....................................................22...... de teste de envelhecimento .................................23...... p/gravar plaquetas de alumínio e inox ................13Marcadores ...... a laser à fi bra .........................................................27...... p/cabos ..................................................................10...... p/fi os ......................................................................10Marteletes ................................................................ 8/27...... pneumáticos ...........................................................8Materiais elétricos ................................................. 31/38Mecatrônicos ...............................................................25Medidores .............................................. 2/3/23/26/38/48...... analíticos .................................................................3...... de camada de tinta ...............................................26...... de condutividade ....................................................3...... de correntes diretas ..............................................19...... de espessura ultrassônicos ..................................38...... de nível ................................................................ 2/3...... de nível c/indicação 3D scanner ............................2...... de nível ultrassônicos .............................................3...... de pH/ORP ...............................................................3...... de potência Zeta ...................................................23...... de vazão .............................................................. 2/3...... de vazão mássica Coriolis ....................................47...... de vazão para gases .............................................32...... de vazão tipo engrenagem .....................................3...... digitais p/lubrifi cantes ..........................................48...... digitais p/óleo diesel .............................................48...... ópticos de diâmetro ..............................................38...... registradores de água e efl uentes .........................6Mesas ...... coordenadas .........................................................27...... de Seno .................................................................19...... elevadoras hidráulicas .................................... 50/65...... elevadoras hidráulicas fi xas .................................65...... elevadoras pantográfi cas .....................................27...... pantográfi cas ........................................................62...... pantográfi cas manuais .........................................27...... vibratórias eletromagnéticas ................................34Metais ...........................................................................51...... expandidos ............................................................15Microrrodízios ..............................................................19

Microscópios eletrônicos ............................................23Minissistemas p/recarga e transferência

de gases ..................................................................4Misturadores ................................................................50Módulos ...... de aquisição e registro .........................................57...... lógicos ...................................................................41...... metálicos acoplados .............................................49...... metálicos habitacionais ........................................49...... p/luminárias .............................................................3...... termoacústicos .....................................................49Moegas ........................................................................48Moinhos p/laboratórios ...............................................23Molas ....................................................... 11/13/14/26/64...... a gás ........................................................... 11/13/14...... de compressão .....................................................26...... de fi tas ...................................................................26...... de torção ...............................................................26...... de tração ...............................................................26...... pneumáticas ..........................................................64Monitores ...... da qualidade da água ...........................................40...... de temperatura digitais .........................................33Monovias ............................................................... 18/61...... curvilíneas .............................................................61...... retilíneas ................................................................61Morsas ...... de precisão ...................................................... 19/61...... inclináveis giratórias .............................................19...... p/máquinas operatrizes ........................................27Mosquetões .................................................................53Motobombas ...............................................................16Motores ...... de passo ................................................................13...... elétricos ........................................................... 16/42...... pneumáticos ...........................................................6Motorredutores .................................................. 6/16/43...... pneumáticos ...........................................................6Motoventiladores ..........................................................6Motovibradores ...........................................................34Movimentação linear ...................................................11Multimedidores digitais ...............................................41Multímetros ...... com infravermelho ...............................................31...... hidráulicos .............................................................18Multiplicadoras de torque ...........................................28

NNebulizadores com óleo .............................................17Niples ....................................................................... 4/49Nobreaks ................................................................ 22/26...... trifásicos ................................................................22Numeradores ...............................................................13Números de letreiros ...................................................38

OÓculos linha agricultor ................................................68Olhais de suspensão ...................................................53Opacímetros por transmissão ....................................29Osciloscópios digitais .................................................63

PPainéis ...... de comando ..........................................................11...... de média tensão ...................................................41...... de ranhuras ...........................................................38...... elétricos ................................................. 11/15/31/41...... evaporativos ..........................................................13...... p/datador .................................................................8...... p/representações gráfi cas ....................................38...... PC ..........................................................................44...... perfurados .............................................................38...... porta-cartões .........................................................38...... porta-fi chas p/kan-ban ..........................................38Parafusadeiras pneumáticas .........................................8Pastas ...... de polimento .........................................................53...... p/papéis A4 e A3 ...................................................38Peças ...... de PU .....................................................................58...... microfundidas .......................................................46...... p/empacotadora ....................................................30...... técnicas de borracha ............................................22Pedaleiras ......................................................................6Peneiras ...... autolimpantes .......................................................48...... estáticas .................................................................48...... fi ltro rotativo ..........................................................28...... p/laboratórios ........................................................23...... vibratórias .............................................................34Perfi s ...... de aço ....................................................................24...... de alumínio ..................................................... 11/48...... de alumínio anodizado .........................................48...... de cobre ................................................................24...... de inox ...................................................................24...... de latão ..................................................................24...... de silicone .............................................................39Perfuratrizes p/concreto ..............................................15Periféricos para plásticos ............................................15Pinças ...... magnéticas ............................................................30...... p/frezadoras ..........................................................19Pinos p/engate pneumático ........................................49Pisos .................................................................. 19/26/46...... de epóxi ........................................................... 26/46...... de PU .....................................................................26Placas ...... de silicone .............................................................39...... magnéticas ...................................................... 19/30Plataformas niveladoras de docas ..............................56Plugues .................................................................... 8/49...... p/ferramentas pneumáticas ....................................8Pneus maciços .............................................................58Poços de proteção ......................................................29Polias ...................................................................... 25/58...... de PU .....................................................................58Pontas rotativas ...........................................................27Pontes ...... rolantes .................................................. 18/23/56/61...... rolantes especiais .................................................61Porta-escovas ..............................................................18Pórticos ........................................................ 18/52/56/61...... móveis ............................................................. 52/61...... rolantes ............................................................ 56/61Postos ...... de comando ergonômicos ...................................40...... de trabalho ............................................................50Prensa cabos ......................................................... 40/53...... de alumínio ...........................................................53Prensados de borracha ou c/parte metálica ..............58Prensas ........................................................................18...... hidráulicas .................................................. 30/34/45...... hidráulicas a bateria p/corte de

cabos e compressão de terminais .......................30...... hidráulicas motorizadas ........................................45

...... hidropneumáticas .................................................34

...... manuais de cremalheira .......................................13

...... manuais de joelho ................................................13

...... pneumáticas .................................................... 21/34Preparações de ar .......................................... 2/19/21/22Pressostatos ..................................................... 21/29/41Produtos ...... de monitoramento e condições ...........................25...... p/transmissão de potência ...................................25Programadores ...... de EPROMs ...........................................................26...... de microcontroladores .........................................26...... gang de EPROMs e Flash .....................................26...... gang universais .....................................................26...... universais ..............................................................26Protetores lubrfi cantes de contatos ...........................17Punções marcadores ...................................................13Purgadores .................................................... 2/12/21/24...... e válvulas redutoras ..............................................14...... eletrônicos ...................................................... 2/6/16...... termodinâmico ......................................................12...... tipo boia ................................................................12

QQuadros ...... brancos ..................................................................38...... de avisos ...............................................................38...... de controle e distribuição .....................................20...... de distribuição ......................................................41Quebra-vidro ...... bomba ...................................................................34...... incêndio .................................................................34

RRacks ...................................................................... 16/27...... de ventilação .........................................................16Radiocontroles .............................................................23...... pesagem e ímãs ....................................................14Rádios ...... ethernet para dados ..............................................31...... Motorola ................................................................15...... serial para dados ...................................................31Rádios-controle ...........................................................55Raspadores de superfície ............................................48Reatores .......................................................................34Rebitadeiras ............................................................. 8/52...... pneumáticas ............................................................8Reduções .....................................................................49Redutores ............................................................ 6/23/43...... a rosca sem-fi m ......................................................6...... coaxiais ....................................................................6...... ortogonais ...............................................................6Registradores ...... de pressão .............................................................29...... de temperatura .....................................................29...... de temperatura e umidade ...................................57...... gráfi cos ....................................................... 26/31/52...... gráfi cos com papel ...............................................31...... gráfi cos sem papel ......................................... 31/32...... virtuais ...................................................................31Reguladoras ...... de precisão ............................................................54...... de pressão de água e ar miniatura ......................54Reguladores ........................................................... 15/19...... de pressão p/ar comprimido ................................19...... hidráulicos de velocidade .......................................7Relés .............................................. 11/23/31/41/50/52/64...... auxiliares de segurança ........................................50...... de bloqueio função 86 ..........................................64...... de estado sólido .............................................. 31/52...... de medição e controle ..........................................41...... de proteção ..................................................... 16/41...... de segurança ................................................... 41/50...... plug-in ...................................................................41Relógios eletrônicos de hora/temperatura .................32Reômetros ...................................................................23Reservatórios p/ar comprimido ..................................19Resfriadores ...... de ar .......................................................................13...... p/painel elétrico ....................................................13Resistores elétricos fl exíveis .......................................47Retifi cadores ................................................................20...... carregadores .........................................................21Retífi cas pneumáticas ...................................................8Revestimentos ...... com polietileno .....................................................15...... de epóxi ........................................................... 17/19...... de epóxi pintável ..................................................17...... de PU .....................................................................19Rodas ..................................................................... 25/58...... dentadas ................................................................25...... livres ......................................................................49...... maciças .................................................................58Rodízios ..........................................................................7Rolamentos ......................................................... 9/11/25...... autocompensadores de rolos ..............................62...... lineares ..................................................................11...... rígidos de esferas ...................................................9Roletes p/transportadores ...........................................65Rolos de PU .................................................................58Roscas ...... sem-fi m .................................................................51...... transportadoras .......................................................6Rosqueadeiras ...... automáticas de precisão ......................................51...... elétricas portáteis ..................................................15...... p/tubos elétricas ............................................. 15/34Rotâmetros ....................................................................2Rotores p/ventiladores ................................................47

SSaca-polia ....................................................................45Sanitários ...... portáteis ................................................................49...... químicos ................................................................49Sapatilhas ....................................................................53Sensores ...... capacitivos ............................................................31...... de capa de eletrodo ..............................................46...... de nível ....................................................................2...... de posição .............................................................26...... de presença ...........................................................34...... de radiofrequência ................................................41...... de temperatura .....................................................31...... de temperatura e umidade ...................................31...... de umidade ...........................................................31...... eletrônicos .............................................................50...... eletrônicos para multifl uidos ................................39...... fotoelétricos ..........................................................23...... indutivos .......................................................... 31/41...... infravermelhos ......................................................31...... infravermelhos fi xos .............................................31...... infravermelhos portáteis ......................................31...... magnéticos Ex ......................................................17Separadores magnéticos ............................................16Serpentinas p/manômetros ........................................29


ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

01 DB .............................................................................35AALBORG .....................................................................19ACE SCHMERSAL ..........................................................6AICON ...........................................................................19AIR SCIENCE .................................................................18ALIMAQ ........................................................................22ALUTAL .........................................................................22AMPHENOL ..................................................................29ANDORINHA .................................................................57ANT ...............................................................................10APC ...............................................................................26ASCOVAL ......................................................................16ASLA ...............................................................................6ASTA .............................................................................16ATI .................................................................................47AUREON .......................................................................30BAMTECH .....................................................................26BECK .............................................................................61BENER ...........................................................................57BL ..................................................................................34BOSCH REXROTH ........................................................42BOZZA...........................................................................68BROOKLIN ....................................................................15BYG ...............................................................................64CATERMO .....................................................................56CELMAR .................................................................. 10/26CLAMPER ......................................................................21CONDUCTIX-WAMPFLER ............................................27CONTECH .....................................................................32CONTEMP .....................................................................31CONTRIC CONTEMP ....................................................15CORTEX ........................................................................44CP ..................................................................................22CPGÁS ..........................................................................11DEMATIC ......................................................................16DIGIMESS .....................................................................14DIGITROL ......................................................................32DNI-DANI ......................................................................33ECB ................................................................................34ELECTRON ....................................................................33ELIPSE ...........................................................................40EMERSON NETWORK POWER ....................................64ENDRESS+HAUSER ....................................................44ENGEGRAV ...................................................................58ENGETRON ...................................................................22ENGEZER ......................................................................29EPLAN ...........................................................................30ERGOTEC ......................................................................57FÁBRICA DO FUTURO..................................................10FARCEL .........................................................................29FARNELL NEWARK ......................................................22FINDER ..........................................................................23FLUID ............................................................................19FLUKE ...........................................................................35FLUTROL .........................................................................3FNCE .............................................................................30

FUCHS ...........................................................................14GARDNER DENVER NASH ..........................................64GASCOM ......................................................................61GEFRAN ........................................................................26GENERAL WEST ...........................................................22GEVI GAMMA ...............................................................27GRUPO C+ TECNOLOGIA ...........................................40GRV ...............................................................................39GUMMI ..........................................................................10HDT ...............................................................................58HUANXING ...................................................................18HYTORC® .....................................................................16IFG .................................................................................28IGUS® ...........................................................................26IME ................................................................................47IMETEX .........................................................................61INOVATECH ..................................................................42INSTRUTHERM .............................................................68INTERNATIONAL PAINT ..............................................56ÍRIS SAFETY ...................................................................3ISOTRON.......................................................................14ITAL ...............................................................................16JEDAL REDENTOR .......................................................60JOHNSON CONTROLES ..............................................44JUMAK .................................................................... 10/62KAISHIN ........................................................................45KALATEC ......................................................................39KANAFLEX® .................................................................15MAJAM .........................................................................15MARCEGAGLIA ............................................................14MARTE ..........................................................................28MAXIBOR ......................................................................28MAXILIFT ......................................................................35MEGA APOIO ................................................................33METAL WORK ..............................................................34METALTEX....................................................................23METROVAL ...................................................................44MINUTH ........................................................................10MKS - MARKSELL ........................................................56MOELLER ......................................................................27NAVILLE ..........................................................................3NBN .................................................................................6NIVETEC ........................................................................40NORGREN .....................................................................39NTG ...............................................................................39NUTSTEEL ....................................................................21PARKER HANNIFIN .......................................................61PEPPERL+FUCHS ........................................................46PERFIX ..........................................................................11PERMETAL ....................................................................15PHOENIX CONTACT .....................................................21PILZ ...............................................................................40PINGON .........................................................................15POLICOM ......................................................................16POLIMATE.....................................................................58PROTUBO .....................................................................15

72 JUNHO | 2009 ÍNDICE

PROVOLT ......................................................................21QUALIMONTEC ............................................................29QUART ..........................................................................27QUIMATIC .....................................................................17RAX ...............................................................................15RENK ZANINI ................................................................60RICHARD KLINGER .......................................................14RITTAL ..........................................................................16ROCKWELL ...................................................................44S&E ................................................................................40SANTERNO ...................................................................26SAS ...............................................................................11SCHNEIDER ELECTRIC ........................................... 16/41SDS ...............................................................................32SET-UP ..........................................................................14SEW-EURODRIVE .........................................................23SICK.................................................................................7SKAM ............................................................................58SKF ................................................................................32SMC...............................................................................30SNR ...............................................................................62SOLIDWORKS ...............................................................30STILL .............................................................................60SUPER SYSTEMS .........................................................46SWAGELOK® ...............................................................64SYSMANTEC ................................................................10TAKAI ............................................................................61TAMID ...........................................................................46TEC TOR®.....................................................................14TECHNIFOR...................................................................27TECHNO SUPPLY .........................................................28TECNODIS ....................................................................32TECNOTRI .......................................................................6THOMAS TÉCNICA ......................................................10TOLEDO ........................................................................61TONGS ..........................................................................14TOTAL AIR ......................................................................6TOTALCAD ...................................................................32TRAMONTINA ..............................................................28TRIAXIS ...........................................................................7TRUMPF ..........................................................................7UNITRON ......................................................................30VALLAIR ........................................................................11VARIXX .........................................................................33VICRO ............................................................................28WEBTEC ........................................................................18WEG ..............................................................................27WELDING ......................................................................56WIKA ...............................................................................7WOODWARD ................................................................68YASKAWA ....................................................................23YOKOGAWA .................................................................47ZELL ..............................................................................40ZELOSO ........................................................................62ZÜRICH............................................................................7

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Fundador: Geraldo Banas (1913 – 1999)Editora: Elizabetha Banas (1923 – 2007)Publisher: Cristina BanasEditora-chefe: Erica Munhoz (MTb 37.430) – [email protected]ária: Silvana TelesConsultoria Técnica: Guilherme Sergio MaradineJornalista web: Kleber Pinto – [email protected]ção Digital: Luciano Tavares de Lima (Produção) – [email protected] Geraldes Germano e Waldemar Terô Sato (Editoração) – [email protected] e Financeiro: Zenaide Crepaldi – [email protected]

Foto da Capa: Banco de Imagens Lapp Group

VENDAS DE PUBLICIDADEDiretora-Comercial: Cristina BanasExecutivos de Negócios – São Paulo:Daniel Teixeira Falcetta – [email protected] Humberto Santos – [email protected] Mello – [email protected]

Representantes – São Paulo:

Active LtdaContato: Sheila Celestino Reis – [email protected]

Ana Claudia Carotta MeContato: Ana Claudia Carotta – [email protected]

JTMV Serv. Cont. Telefônicos LtdaContato: Julio de Mello Vianna – [email protected]

LT Atendimento a Clientes LtdaContato: Liliane Corrêa – [email protected]

Majol Representação LtdaContato: Maria José de Oliveira – [email protected]

Parreira & Mello Atendimento a Clientes LtdaContato: Carlos Parreira de Mello – [email protected]

Rosã Gestão de Negócios S/C LtdaContato: Wilson Ferreira de Araújo – [email protected]

Representante – Campinas e região Vidofi Representações Contato: Andréa Muniz – [email protected] – Tel.: (11) 7873-7088

Representante – Minas GeraisM Lage Vendas e Representações – Av. Raja Gabaglia, 4000 sl. 207 – CEP 30494-310 – Belo Horizonte – MG – Contato: Marcio Lage – [email protected] – Tels.: (31) 2127-3854 – (31) 9612-8028

Representante – Paraná/Santa Catarina RAR Rozenbaum Publicidades – Rua Eng. Vitor Hugo, 468 – CEP 88375-000 – Navegantes – SC Contato: Claudio Rozenbaum – [email protected] – Tel.: (41) 9192-5382

Representante – Rio de JaneiroArt Comunicação S/C Ltda – R. Almeida Bastos, 90 – 101 – CEP 20755-270 – Rio de Janeiro – RJ – Contato: Francisco Neves – [email protected] Tels.: (21) 2269-7760 – (21) 9943-5530 – Fax (21) 3899-1274

Representante – Rio Grande do SulInterface Comunicação e Propaganda Ltda – Av. Taquara 193 Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS – Contato: Vera M. A. Silva – [email protected] – Tel.: (51) 3330-2878

Apoio Comercial: Ana Paula dos Anjos Santos, Andréa Fowler e Solange Furlan

Conselho Diretor: Cristina Banas e Fernando Banas

Endereço para correspondência:

Centro Empresarial de São PauloAvenida Maria Coelho Aguiar, 215 – Bloco B, 3º andar CEP 05804-900 – São Paulo – SPTel.: (11) 3748-1900 – Fax: (11) 3748-1800

Impressão – Gráfica Plural – CIRCULAÇÃO NACIONALTIRAGEM: 45 000 exemplares – – JUNHO/2009 – Nº 414

PERIODICIDADE MENSAL

Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00

– PRODUTOS e SERVIÇOS é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1 487 do livro “A” do Regis-tro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

REPRESENTANTE INTERNACIONAL

Argentina:

15 de Noviembre 2547 – C1261 AAOCapital Federal – Republica ArgentinaTel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com Grupo Editor / Publishing Group

EXPEDIENTE

FILIADA À

ISSN - 0103 7481

PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA

PRODUÇÃO DIGITALTel.: (11) 3748-1941 | Fax: (11) 3748-1800

[email protected]

FINANCEIROTel.: (11) 3748-1983 | Fax: (11) 3748-1800

fi [email protected]

REDAÇÃOTel.: (11) 3748-1920 | Fax: (11) 3748-1800

[email protected]

PUBLICIDADETel.: (11) 3748-1962 | Fax: (11) 3748-1800

[email protected]

LOGÍSTICATel.: (11) 3748-1972

[email protected]

CRM | SACTel.: 0800-161333

[email protected]

Servoacionamentos ....................................................43Servodrives ............................................................ 13/52Servomotores ................................................... 13/39/52Silenciadores pneumáticos de bronze .........................7Silicones acéticos ........................................................61Silos ...... de armazenamento ......................................... 30/48...... de armazenamento de grãos ...............................48...... estacionários ...........................................................6Sistema de proteção de arco voltaico ........................33Sistemas ...... compactos de fl otação ...........................................6...... de aeração por difusão .........................................48...... de alinhamento de eixos a laser ..........................32...... de corte a plasma manual ....................................21...... de corte a plasma mecanizado ............................21...... de despoeiramento .................................................6...... de eletrifi cação ......................................................52...... de energia solar fotovoltaica ................................57...... de exaustão ..................................................... 52/54...... de exaustão p/gases e materiais

particulados ...........................................................54...... de fi ltragem ...........................................................32...... de fl otação .............................................................48...... de frenagem ..........................................................14...... de iluminação de emergência ..............................30...... de incêndio ..............................................................2...... de lubrifi cação .......................................................25...... de pesagem ...........................................................55...... de portas de proteção ..........................................40...... de translação .........................................................23...... de ventilação ................................................ 6/47/52...... eletromecânicos ....................................................16...... hidráulicos p/alta pressão ....................................61...... KBK ........................................................................23...... modulares SK-II ....................................................61...... supervisórios para fabricantes de máquinas .......31...... supervisórios para farmacêuticas ........................31...... supervisórios para tratamento térmico ...............31...... Twifl ex ...................................................................49...... verticais de armazenagem ....................................18Skids ...............................................................................8Sobrepostos ................................................................49Soft starters ........................................................... 29/41Softwares .....................................................................30...... de gestão ...............................................................39...... de supervisão .................................................. 41/57...... de supervisão de processos ................................57...... de supervisão e controle ......................................40...... p/projetos elétricos ...............................................24...... para armazéns .......................................................42...... para depósitos ......................................................46...... para desenho ........................................................32...... para projetos de armários ....................................30...... supervisórios .........................................................31Soluções em automação ............................................14Sparks testers ..............................................................38Sprays driers ................................................................23Supervisores p/fusíveis NH .........................................64Suportes ............................................................. 8/11/38...... p/máquinas ...........................................................11...... p/pastas .................................................................38

TTacômetros ..................................................................28...... com infravermelho ...............................................31Talhas ...... de alavanca ..................................................... 35/52...... de baixa altura ................................................. 35/61...... de cabo de aço ........................................... 23/39/61...... de corrente ...................................................... 23/61...... elétricas ................................................ 16/18/27/35/

................................................................ 38/39/52/61...... elétricas c/troles elétricos .....................................35

...... elétricas c/troles manuais .....................................35

...... elétricas c/troles mecânicos .................................35

...... elétricas de cabo de aço ................................. 39/61

...... elétricas de corrente ....................................... 39/61

...... elétricas especiais .................................................61

...... manuais ................................................. 27/35/38/52

...... pneumáticas ..........................................................39Tanques .......................................................................68...... de armazenamento ...............................................48...... de fi bra de vidro ....................................................48...... de preparação .......................................................32...... de processo ...........................................................48...... p/aquecimento de água ou

produtos químicos ................................................38Tartarugas ....................................................................27Tecnologia de comando e controle ............................27Temporizadores ................................................ 11/31/41...... digitais ...................................................................31Tensionadores de corrente .........................................19Terminais ...... prensados ..............................................................61...... prensáveis .............................................................11...... rotulares ................................................................11Termômetros ............................................... 16/26/29/31...... infravermelhos ......................................................31Termopares .................................................................31Termorresistências ......................................................31Termovisores ...............................................................31Tês ............................................................................ 7/49Testes de pressão ................................................... 4/19Tipos para marcação ...................................................58Tiras de aço .................................................................61Tirfores ................................................................... 27/52Tornos CNC .................................................................57Torq Tender .................................................................45Torques e tensões .......................................................16Torquímetros ......................................................... 28/52...... de estalo ................................................................28Transferidores de torque angular ...............................28Transformadores .........................................................20Transmissões angulares .............................................11Transmissores ...... de nível .............................................................. 2/14...... de nível ultrassônicos ...........................................14...... de pressão .................................................. 14/29/31...... de pressão microprocessado ...............................14...... de sinais .......................................................... 31/52...... de temperatura ............................................... 29/57...... RHT-Modbus .........................................................57Transpaletes ...... manuais ................................................... 7/18/27/65...... pantográfi cos ........................................................27...... tracionários ...........................................................27Transportadores ..........................................................16...... aéreos ......................................................................3...... de arraste ..............................................................48...... de correia c/taliscas ..............................................65...... de correia em 2 níveis ..........................................65...... de roletes livres/acionados ...................................65...... helicoidais .................................................. 28/48/62...... helicoidais fl exíveis ...............................................28...... modulares .............................................................65...... vibratórios .............................................................34Tratamentos de efl uentes .............................................6Trocadores de calor ....................................................18Troles ................................................................ 35/38/52...... manuais .................................................................35...... mecânicos .............................................................35Tubos ...................................................... 2/4/7/11/21/24/

................................................................ 39/47/48/64...... de aço brunidos ....................................................48...... de C-PVC .................................................................7...... de PVC .....................................................................7...... de silicone .............................................................39

...... isolantes fl exíveis ..................................................47

...... isolantes p/aplicações elétricas ............................64

...... pneumáticos ..................................................... 2/21

...... porta-cabos ...........................................................14

...... sifão .......................................................................29

...... técnicos .................................................................11Turbidímetros de laboratório ......................................28

UUmidifi cadores de ar ...................................................13Unidades ...... autônomas ........................................................ 3/34...... combinadas de embreagens e freios

eletromagnéticos ..................................................45...... de comando e sinalização ....................................41...... de comunicação de dados ...................................47...... hidráulicas .............................................................59Uniões ............................................................................7

VVacuômetros eletrônicos ............................................20Válvulas .................................2/4/6/7/11/12/19/21/22/24/

............................................29/33/34/38/39/46/58/61...... agulha ................................................................ 4/29...... auxiliares .................................................................2...... borboleta ................................................. 7/12/34/58...... de bloqueio .............................................................4...... de boia ...................................................................12...... de controle de acionamento elétrico ...................12...... de controle de acionamento

eletropneumático ..................................................12...... de controle de acionamento

pneumático ...........................................................12...... de controle de fl uxo ..............................................21...... de controle de nível ..............................................12...... de diafragma ................................................ 7/21/33...... de diafragma sanitárias ........................................33...... de retenção ............................................... 4/7/39/58...... de segurança .........................................................12...... deslizantes p/ar comprimido ................................19...... direcionais ......................................................... 2/21...... esfera ............................................... 4/7/11/12/39/61...... esfera p/alta pressão .............................................61...... gaveta .............................................................. 39/58...... globo ..................................................... 12/38/39/58...... mecânicas .............................................................21...... p/alta pressão ..........................................................4...... p/descarga de caldeiras ........................................12...... p/refrigeração ........................................................12...... p/sistemas de aquecimento .................................12...... pneumáticas .................................................... 22/34...... redutoras ...............................................................12...... reguladoras de pressão .................................... 4/12...... rotativas ...................................................................6...... solenoide ................................................. 2/12/21/58...... termoplásticas .........................................................7Variador Zero-Max ......................................................45Variadores de velocidade mecânicos .........................45Vasos de pressão ........................................................48Vassouras magnéticas ................................................19Vedações ................................................................. 8/25Velocímetros digitais ...................................................31Ventiladores ................................................... 6/16/47/54...... axiais ......................................................................47...... centrífugos ...................................................... 16/47...... de ambientes ..........................................................6...... industriais ................................................................6...... siroco .....................................................................16Ventosas ......................................................................21Viscosímetros ..............................................................23Visores ...... de nível ....................................................................2...... digitais de carga ....................................................55Voltímetros digitais ......................................................31



003.indd 3003.indd 3 25/05/2009 18:57:5825/05/2009 18:57:58


004.indd 1004.indd 1 22/05/2009 18:22:0522/05/2009 18:22:05

Documents

Revista PS 414 - Jun 2009