Revista PS 426 - junho 2010

www.radarindustrial.com.br

> visite a revista digital no www.ps.com.br

DIRETORIA

ENGENHARIA

PRODUÇÃO

MANUTENÇÃO

COMPRAS

OUTROS

CIRCULAR PARA

GRUPOS GERADORES,GRUPOS GERADORES,AR COMPRIMIDO E AR COMPRIMIDO E COMPRESSORESCOMPRESSORES

Font

e: h

ttp

://w

ww

.bat

tist

ella

.co

m.b

r

Capa P&S junho 2010.indd 1Capa P&S junho 2010.indd 1 31/05/2010 09:47:4931/05/2010 09:47:49

79661radarindustrial.com.br/em/43110.aspx

2277_capa2_broca.indd 52277_capa2_broca.indd 5 5/27/aaaa 09:08:175/27/aaaa 09:08:17

JUNHO | 2010 1 CARTA AO LEITOR | SUMÁRIO

Vem aí...

Como comentado neste espaço na edição anterior, de maio, a Editora Banas não para. Após o anúncio ofi cial

da Rodada 10, evento de negócios diferen-ciado, com foco na formação de parcerias entre importantes empresas compradoras e fornecedoras da indústria, agora é a vez da P&S Destaque de Preferência, uma pesquisa inovadora, séria e que conquistará defi nitiva-mente o mercado industrial por não apenas citar a lembrança de marca, mas qualifi car a preferência de compra.

A Editora Banas não poupou esforços na idealização de mais esta novidade. Para tanto, entregou o projeto nas mãos do professor Antonio Carlos Dantas Cabral, coordenador do Instituto Mauá de Tecnologia e conhecedor profundo do segmento industrial há mais de 20 anos, para que as categorias fossem mon-tadas de forma lógica e harmônica.

Ele explica o processo: “Para categorizar as empresas concorrentes ao Prêmio P&S Destaque de Preferência 2010, adotou-se como premissa básica que todo empreendi-mento é um `processo de transformação´, que tem ́ entradas´, ́ saídas´ e a transforma-ção propriamente dita. As principais entradas são: matérias-primas – principal, aditivos, co-adjuvantes de tecnologia, insumos, utilidades – água e energia, informações – hardwares e softwares – e controles ambientais. A trans-formação contempla a infraestrutura – pre-

dial, equipamentos, movimentação interna e externa –, o processo e seus controles e as já citadas utilidades, informações e controles ambientais. As saídas, por sua vez, englobam produtos, informações e controles ambien-tais. Uma vez adotada a lógica do prêmio, as empresas foram agrupadas em oito, sendo seis relacionados com a atividade principal – Mecânica, Metalúrgica, Química, Eletroeletrô-nica, Construção Civil e Têxtil – e dois outros, presentes nos outros seis e, por isso mesmo, denominados ́ transversais´ – Controles Am-bientais e Prestação de Serviços”.

Seguindo a receita de sucesso da já conso-lidada Pesquisa Pack Destaque de Preferência, a validação das respostas da Pesquisa P&S também será realizada pelo Club de Pesquisa, empresa especializada em pesquisas de mer-cado e prêmios para o segmento B2B.

Vote e qualifi que – O leitor de P&S que acessar o endereço www.banas.com.br/ps-destaque-2010 poderá, a partir de agora, votar e qualifi car os melhores fornecedores do mer-cado industrial. E para dar a largada, aqueles que responderem a pesquisa até 30/07/2010 concorrerão ao sorteio, a ser realizado na sede da Editora Banas em 05/08/2010, de 1 camisa ofi cial personalizada do time do coração. Ao todo, serão 10 camisas.

Editora-chefe

NOTAS TÉCNICAS ................... 3/26 A 41

DESTAQUES DE CAPA ........................ 4

DESTAQUES DO MÊS ......................... 6

AGENDA ......................................... 8

FALE COM A REDAÇÃO ...................... 8

HOME PAGE ................................... 10

EMPRESAS ...................................... 12

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL .............. 14

CATÁLOGOS ......................... 16-18 E 19

PÓS MECÂNICA ............................... 20

GRUPOS GERADORES, AR COMPRIMIDO

E COMPRESSORES ........................... 22

INTERNACIONAIS ............................ 42

P&S AGROINDÚSTRIA ....................... 44

ÍNDICES:

ANUNCIANTES ............................. 46

SERVIÇOS ................................... 46

PRODUTOS ................................. 46

NOTAS TÉCNICAS ......................... 48

Filiada à

16CATÁLOGOS

Soluções em alta pressão

37NOTAS TÉCNICAS

Prensa

42INTERNACIONAIS

Leitores

44P&S AGROINDÚSTRIA

Tratores

Geraldo Banas (1913 – 1999)Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007)Editora

Cristina BanasPublisher

[email protected] Munhoz

Editora-chefe(MTb 37.430)

[email protected] Pires

Secretária de Redaçã[email protected]

Guilherme Sergio MaradineConsultoria Técnica

[email protected] Pinto

Jornalista [email protected]

Luciano Tavares de LimaGerente de Produção

[email protected] Terô Sato

Gerente de Editoraçã[email protected]

Paulo Roberto de SepúlvidaEditoração

[email protected]é Baracho

RevisãoZenaide Crepaldi

[email protected]

Patrícia BrandãoGerente de Circulação e Logí[email protected]

Cristina Banas e Fernando BanasConselho Diretor

Endereço para correspondência:Edifício Passarelli

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel. PABX: (55 11) 3500-1900Fax: (55 11) 3500-1935

www.ps.com.br P&S circula junto aos profi ssionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especifi cações de equi-pamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Impressão: EdiouroCIRCULAÇÃO NACIONAL

TIRAGEM: 50 000 exemplaresPERIODICIDADE MENSAL

Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 -

– PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481)é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 6 0 . 4 3 2 . 7 9 6 / 0 0 0 1 - 8 3 – I . E . 1 0 4 . 2 5 9 . 7 4 7 . 11 6 , C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

SUMÁRIO JUNHO 2010 • Nº 426 • ANO 35

SAC .............. Tel.: 0800-161333 [email protected]ção .... Tel.: (11) 3500-1932 [email protected] ..... Tel.: (11) 3500-1901 [email protected]ção ...... Tel.: (11) 3500-1921 ..... [email protected] ... Tel.: (11) 3500-1910 [email protected]ção ....... Tel.: (11) 3500-1925 ....... [email protected]

Secador de ar comprimido - evita o desperdício de energia .................................... pág 23

Purgador para ar comprimido - não requer instalação elétrica nem consumo de energia adicional................................... pág 23

Compressores de ar - contam com cilindros em V e efi ciência dos blocos em linha ..... pág 24

Unidade de tratamento de ar - Disponível nos tamanhos de 1 100 a 47 200 m³/h ..... pág 25

NOVOENDEREÇO

Secador de ar comprimido - evita o desperdício de energia pág 23

Purgador para ar comprimido - não requer

Compressores de ar - contam com cilindros em

Unidade de tratamento de ar - Disponível nos

1.indd 11.indd 1 5/27/aaaa 11:08:285/27/aaaa 11:08:28

2 JUNHO | 2010

78818

78826

78834

79750


JUNHO | 2010 3 NOTAS TÉCNICAS

Conector derivação cunhaFormado com estribo

Apresentando condutor principal de 16-35 e de 35-50 mm², soma dos condutores míni-

mo de 10,65 e 13,95 mm,máximo de 14,01 e 16,78 mm, o

conector derivação cunha é um conjunto de conexão formado pela união permanente do

conector/CDC e o estribo de cobre estanhado, com mecânica, assegurando um perfeito ponto de conexão para outros conec-tores ou grampo de linha viva, permitindo derivações simples ou bimetálicas, sendo fornecido com o composto antióxido Inteltrox. INTELLI Indústria de Terminais Elétricos Ltda. Tel.: (16) 3820-1500. E-mail: [email protected]

Anote no Cartão-Consulta 78010

Luminária com sensor de presençaAcende também na falta de energiaA luminária F54 NEI acen-de também na falta de energia, alimentada pela bateria. Vale res-saltar que o sensor possui quatro ajustes de tempo: na posição “1” (teste), opera em qualquer condição de luminosidade com tempo de 5 s, na posição “2” aproximadamente 30 s, na “3” cerca de 2 min e na “4” em torno de 6 min. Apresenta os seguintes dados técnicos: 1 lâmpada circular de 32 W para uso normal, acende com sensor de presença infravermelho, e uma de 22 W acende em emergência, autonomia da lâmpada de emergência: 3 h, e tensão: 127 ou 220 V. GEVI GAMMA Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 3842-7655. E-mail: [email protected]


Termovisores Permitem visualizar os mínimos detalhes

Providos de lente com articulação de 180º, os termovisores Ti55FT IR FlexCam® admitem faixa de temperatura -20 a 600 ºC. Eles contam

com detector de 320 x 240 e taxa de atualização de 60 Hz. Permitem visualizar os mínimos detalhes (até a temperatura mínima de 0,05 ºC NETD/50 mK). Estão disponíveis com visor grande de alta resolução, 12,5 cm, com capacidade de arma-zenamento de mais de 1 000 imagens de infravermelho, além de dados de temperatura totalmente radiométricos no cartão de memória Compact Flash de 512 MB incluído. FLUKE® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600. E-mail: info@fl uke.com.br

Anote no Cartão-Consulta 78036 77188radarindustrial.com.br/em/29006.aspx

76793

76955radarindustrial.com.br/em/40018.aspx 76963radarindustrial.com.br/em/40018.aspx

radarindustrial.com.br/em/11230.aspx

79831

79849



4 JUNHO | 2010 DESTAQUES DE CAPA | P&S ONLINE

DESTAQUES DE CAPA

Pistola de pintura automáticaOpera com baixa pressão

Proporcionando economia de até 30% do produto pulverizado, oferecendo redução signifi cativa da névoa e overspray, a pistola de pintura automática PPA-DC9 tem corpo em alumínio anodizado e bico/agulha em aço inox. Conta com dupla regulagem do leque de pulverização e regulagem do aperto da vedação da agulha externa. Dispõe dos seguintes benefícios: cabeçote totalmente em aço inox, fácil remoção, regulagem de vazão de produto com 20 posições numericamente preestabelecidas. Apresenta pressão do ar de pulverização de 2,0 - 2,5 bar etc.MULTIMAQ.Tel.: (51) 3364-5757.E-mail: [email protected]


Compressores de parafusoApresentam potência de 15 cvConcebidos para uso dedicado, os compressores ET11 são ideais em pontos onde a pressão da rede é baixa. Eles apresentam potência de acionamento de 15 cv (11 kW) com alimentação em 220/380/440 V, podendo ser fornecidos com vazões de 64, 60, ou 55 PCM e

pressões de operação com 7, 8,5 e 10 bar. Possuem reservatório de ar integrado com volume de 270 l. Têm peso aproximado de 350 kg, dimensões de 1 240 x 640 x 1 500 mm, além de baixo custo etc. Compressores AIR PARTS.Tel.: (11) 3392-5595.E-mail: [email protected]


Guias linearesPermitem recirculação de esferasO sistema de guias lineares é fabricado de acordo com o padrão mundial, em que cada carreira de esferas é colocada em um ângulo de contato de 45º para que as cargas nominais aplicadas ao bloco sejam uniformes nas quatro direções (radial, radial inversa e laterais), permitindo que essas guias sejam usadas em todas as posições de montagem. O retentor é fi xado no bloco permitindo a retirada do bloco do trilho sem que as esferas caiam da pista. O bloco de perfi l baixo

é projetado para ser altamente rígido, para que o movimento linear seja suave e preciso.BEL AIR Pneumática.Tel.: (51) 3587-5164.Site: www.belair.ind.br


O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS,

FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

www.ps.com.br

Onde achar?http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

Por Kleber Pinto | [email protected]

DESTAQUES DA WEBDESTAQUES DA WEB

BANASINFORMA

Fonte: Google Analytics. Período de 22 de abril a 22 de maio de 2010.

Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

ENQUETE

ENQUETE DE JUNHO:Vote na enquete sobre bombas, válvulas, mangueiras, tubos e conexões na home do site!

Na edição 2010 da feira, realizada de 11 a 15 de maio, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, SP, o fator qualifi cação aumentou de forma singular as oportunidades de negócios já que a ponte entre ofertante (expositor) e comprador (decisor) foi direta, de acordo com os organizadores. O Blog Industrial esteve na feira e entrevistou empresários e expositores. Confi ra a cobertura especial.

TUDO SOBRE A MECÂNICA 2010

Onde achar?Onde achar?http://www.ps.com.brhttp://www.blogindustrial.com.br

No começo deste ano, a Kepler Weber teve seu controle acionário dividido entre diferentes empresas, mas não perdeu a qualidade de seus produtos e o nível de produção. A notícia atraiu a atenção do mercado. Confi ra esse e outros destaques do mês.

1Kepler Weber completa 85 anos e lança campanha “vamos pintar o Brasil de laranja”

2 Voith Turbo H+L lança acionamento eletrohidráulico para prensas

3 Pöyry: um case na aplicação das boas práticas em engenharia

4 Trumpf homenageia os 50 anos do laserna Mecânica 2010

5 Chemetall apresenta sua nova plantaem Jundiaí

A Editora Banas promove em Julho um evento de relacionamento e formação de parcerias entre as principais empresas compradoras e fornecedoras do mercado industrial do Brasil. Saiba mais no endereço: www.rodada10.com.br

RESULTADO DE MAIO

Qual o compressor mais utilizado por sua empresa?

Compressores de ar - (71,43%)

Compressores de gás - (14,29%)

Compressores de refrigeração (14,29%)

04_destaques de capa.indd 404_destaques de capa.indd 4 5/27/aaaa 10:03:275/27/aaaa 10:03:27



6 JUNHO | 2010 DESTAQUES DO MÊS

Forno para alumínioApresenta baixo consumo energético

O novo forno para alumínio Sto sem cadinho apresenta baixo con-

sumo energético, apenas 7 kWh/h para manuten-ção de uma tonelada de alumínio fundido a 700 ºC. Seu refratário foi desen-volvido para evitar a ade-

rência de compostos pesados como Si (silício), Mg (magnésio), Mn (manganês), Fe (ferro) e corindo. Trata-se de equipamento ideal para trabalhar em conjunto com injetora de alumínio e suporta de 500 a 2 000 kg do metal. Vale ressaltar que o forno Sto possui elementos de aquecimento modulares. Fornos JUNG Ltda . Tel.: (47) 3327-0000. Site: www.jung.com.br


Transmissor de pressãoPossui indicação localO transmissor de pressão PHD.IL possui display LCD com 4 ½ dígitos e iluminação. Pode ser confi gurado e operado facilmente no lo-cal. Imune à radiação eletromagnética. Apresenta as seguintes características: sinal de saída 4-20 mA, 2 fi os, funções ajustáveis para zero e span, invólucro em aço inox, grau de proteção IP-65, iso-lação galvânica (In/Out): 2 kVca, precisão: 0,5% F.E. (opcionais 0,25 F.E.), 14 unidades de engenharia selecionáveis: (mA, bar, mbar, Pa, Kpa, Mpa, mH, O,mmH 2 2 2 O,cmH, PSI, TOR, kgf/cm²,%) e temperatura de operação: -20 a 70 ºC etc. ZÜRICH Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2020-8080. Site: www.zurichpt.com.br


Microrregulador de pressãoPermite regulagem entre 0,5 e 10 bar

Podendo ser montado diretamente na saída de uma válvula ou em painel, o microrregulador de pressão tem corpo em latão niquelado e conexão

em tecnopolímero. As conexões roscadas estão disponíveis em G-1/8” e G-1/4”. Já as conexões de engate rápido são fornecidas para tubos de 4,

6 e 8 mm. A vazão pode chegar até 400 Nl/min e a temperatura de trabalho entre -5 e 50 ºC. Vale

ressaltar que um by pass foi incorporado ao microrregulador, permitindo o escape rápido do ar da pressão secundária, além de o pistão ter alívio para atmos-

fera a fi m de manter a pressão regulada mais constante. CAMOZZI Brasil Ltda. Tel.: (19) 2137-4538. Site: www.camozzi.com.br


Sistemas de aeração por difusãoConstruídos com EPDM

Com temperatura máxima do ar de 110 ºC, os sistemas de aeração por difusão série SAD apresentam as seguin-tes vantagens: distribuem

o ar homogeneamente no tanque por meio de difusores de ar comprimido, forman-

do bolhas finas para a maior transferência

de oxigênio para o meio líquido, menor gasto energético, possibilidade de construir sistemas modulares, facilitando a manutenção etc. Por serem construídos com membranas de EPDM, não geram problemas com obstrução dos orifícios e danos ao meio difusor, sendo apropriados para operações contínuas e intermitentes. Oferecem homogeneização de efl uentes diversos em condições aeróbicas etc. Indústria e Comércio de Bombas D’Água BETO Ltda. Tel.: (51) 3587-5200. E-mail: [email protected]


CadeadosOferecem alto nível de segurançaFabricados com hastes em aço e corpos de alumínio laminado em vinil, os ca-deados não condutores para segurança industrial, disponíveis em seis cores, for-necem rápida identifi cação visual e alto nível de segurança. Vale ressaltar que as chaves não podem ser removidas enquan-to os cadeados estiverem abertos.PANDUIT Brasil. Tel.: (11) 3611-2434.Site: www.panduit.com.br


Cabo multipolar fl exívelIndicado para instalações elétricas fi xas

O cabo multipolar fl exível Silnax 0,6/1 kV HEPR

90º, recomendado para instalações elétricas fixas, pode ser instalado

em bandejas, cana-letas, eletrodutos ou dutos

subterrâneos. Está disponível com duas, três ou quatro veias

e nas seções nominais que vão de 2x1,5 mm², a 2x16 mm², 3x1,5 mm² a 3x120 mm² e de 4x1,5 mm² a 4x120 mm². Atende tanto nos circuitos de distribuição como nos circuitos terminais. SIL Fios e Cabos Elétricos. Tel.: (11) 3377-3333. Site: www.sil.com.br



77030

78931

80081

6-7.indd 66-7.indd 6 27/05/2010 15:03:3927/05/2010 15:03:39

JUNHO | 2010 7 DESTAQUES DO MÊS

CalibradoresPortáteis, robustos e fáceis de usar

Concebidos para a geração e medição de sinal de termopares, termorresistências, tensão e corrente, os novos calibradores aliam precisão e robustez. Eles simulam e medem oito tipos diferentes de ter-mopares: J, K, T, E, R, S, B e N, sete tipos de termorresistências: Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Pt100 e Pt1000, além de tensão (V e mV) e corrente (0-24 mA). NOVUS Produtos Eletrônicos. Tel.: (11) 3097-8466.

Site: www.novus.com.br


Cabeçote eletrônico para furaçãoTem capacidade para broca de Ø 4 mmO cabeçote eletrônico para furação C21-4 tem capa-cidade para broca de Ø 4 mm, rotação de 0 a 21 000 rpm e curso de 70 mm. É indicado para operações de precisão e alta produ-tividade, que utilizam broca de metal duro com alta rotação. Atin-ge alta rotação (de 0 a 21 000 rpm) e a velocidade de avanço, controlada eletro-nicamente, atinge de 0,1 a 30 mm/s. Ele possui capacidade para armazenar 50 receitas ou mais, sistema automático de lubrifi cação dos rolamentos com controle de nível/pressão e sistema “pica-pau eletrônico”. FHL Indústria e Comércio de Equipamentos Industriais Ltda. Tel./Fax: (11) 4595-2584/4493-1971. Site: www.fhlautomacao.com.br


Kit para soldagemIntegra cilindro, maçarico e suporte

O novo kit Premium para soldagem integra os seguintes acessórios: cilindro de gás FatBoy™ MPP com mais capacidade de ar-mazenamento de gás, maçarico portátil

BZ8250HT (com mangueira extensora de 1,5 m), gatilho de acendimento rápido que permite o acesso com apenas uma mão, suporte para cilin-

dro de gás mantido preso ao corpo, liberando o uso do maçarico em locais altos, distan-tes e de difícil acesso. Além da Green Key®, uma chave que possibilita o esvaziamento e a reciclagem do compartimento após o uso. IRWIN Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda. Tel.: 0800 970 9044. Site: www.bernzomatic.com


Kit de cilindros Pode ser montado pelo próprio usuário

O kit para montagem de cilindros é composto de tubo de

aço brunido para camisa de cilindro hidráulico - de 25 a 200 mm, barra cromada para haste - de 10 a 150 mm, peças: cabeçotes - êmbolo -

tirantes - bucha guia - fundo - munhão, além de perfi l anodiza-do em alumínio para camisa de cilindro pneumático. Oferece menor “Lead Time” para ter os cilindros em mãos (vantagem logística) e maior autonomia na obtenção do cilindro (bene-fício logístico). MARVITUBOS Tubos e Peças Hidráulicas Ltda. Tel.: (16) 3019-9000. Site: www.marvitubos.com.br


Manômetro digitalApropriado para ambientes externosFornecido num invólucro em alumí-nio revestido em epóxi com grau de proteção IP65, o manômetro digital Barfl ex conta com coletor de dados integrado (disponível também para área classifi cada Ex ia – ATEX), é ideal para utilização em campo. Compatível com meios líquidos e gasosos não agressivos. Opcional-mente, também na versão para medição de pressão absoluta, ranges a partir de 500 mbar até1 000 bar e precisão de até 0,1% FS, na versão tipo barômetro, ele indica a pressão atmosférica de 200 até 1 150 hPa, com uma precisão de 1 hPa. BAUMER do Brasil Automação de Fábrica e de Processos Ltda. Tel.: (11) 5641-0204. Site: www.baumer.com


Medidor de vazão eletromagnéticoIsento de peças móveis

O medidor de vazão eletromagnético série ELI 100/200 apresenta profundidade ajustável. Concebido em latão ou aço inoxidável, com disponibilidade de imersão e fornecido com

saída de fl uxo reverso. Ideal para aplicações em tubo de 3” - 48” (até 72” opcional), líquidos limpos ou “sujos” e líquidos condutores. Um sistema modular eletrônico pode ser fi xo diretamente ao sensor de fl uxo ou montado remotamente. Há possibilidade de fornecimento de transmissor 4-20

mA cego e data logger à bateria. É compatível com o processador de bateladas. CONTECH Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 5035-0920. Site: www.contechind.com.br


77013radarindustrial.com.br/em/.aspx



79709

6-7.indd 76-7.indd 7 5/27/aaaa 09:36:045/27/aaaa 09:36:04

8 JUNHO | 2010 AGENDA | FALE COM A REDAÇÃO



Acesse a versão on-line da Revista P&S no endereço:

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3500-1925 [email protected]

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP

Para envio de pautas, releases, catálogos, novidades sobre sua empresa: [email protected]*A publicação é gratuita

Fale com a Revista P&S

Fale com a Redação

LISTAGostaria de saber como obter uma lista dos fabricantes de válvulas nacionais. Desde já agradeço a atenção.

Marcio Ruziska, via Blog IndustrialLesi Soluções em Processos de UsinagemCaxias do Sul, RS

Resposta: Olá, Marcio, o caminho mais indicado para você conseguir o que precisa é a própria Câmara Setorial de Válvulas Industriais - CSVI, da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos, Abimaq. As formas de contato são: Avenida Jabaquara, 2925 – CEP: 04045-902

São Paulo/SP – Tel: (11) 5582-6311 – Fax: (11) 5582-6312 Site: www.abimaq.org.br. Abraços e obrigada.

MEDIDASGostaria de receber alguns itens relacionados a trabalho de medidas.

Herbert Barbosa Eduardo, via Blog IndustrialManutenção - Cimec

Resposta: Prezado Herbert, temos tabelas de medidas disponíveis em nosso site, no endereço eletrônico www.ps.com.br. Abraços e obrigada.

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL

EVENTOS DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

ForInd - Feira de Fornecedores Industriais do Interior de São Paulo

De 27 a 29de julho Sertãozinho, SP

Multiplus Feiras & EventosTel.: (16) 2132-8936www.forind.com.br

Mec Show - Feira da Metalmecânica, Energia e Automação

De 28 a 30de julho

Parque de Exposições Floriano Varejão - Pavilhão de Carapina, Vitória, ES

Milanez & MilanezeTel.: (27) 3434-0600www.mecshow.com.br

Agronegócio & Álcool - Feira de Produtos e Serviços do Agronegócio e Álcool

De 29 de julho a 1º de agosto

Quarto de Milha,Presidente Prudente, SP

Feiras Delfi m Marketing e CongressosTel: (71) 3341-4333www.multifeirascongressos.com.br

Movimat - Feira de Logística, Movimentação, Armazenagem e Embalagem de Materiais

De 3 a 6de agosto

Expo Center Norte,São Paulo, SP

IMAM Feiras e ComércioTel: (11) 5575-1400www.feiramovimat.com.br

Semana Rio Industrial (Expomac, Elétron, Feipack e Solutec)

De 4 a 7de agosto

Rio Centro, Pavilhão 4,Rio de Janeiro, RJ

Diretriz Feiras e EventosTel.: (41) 3075-1100www.diretriz.com.br

Febramec - Feira Brasileira da Mecânica e Automação Industrial

De 9 a 13de agosto

Pavilhões da Festa da Uva, Caxias do Sul, RS

Efep – Empresa de Feiras e EmpreendimentosTel.: (51) 3357-3131www.febramec.com.br

FIIEE Minas - Feira Internacional da Indústria Elétrica e Eletrônica

De 10 a 13de agosto

Expominas,Belo Horizonte, MG

Reed Exhibitions Alcantara MachadoTel.: (11) 3060-4954www.fi iee.com.br

Biotech Fair - Feira Internacional de Tecnologia em Bioenergia e Biocombustíveis

De 10 a 13de agosto

Expo Unimed Curitiba,Curitiba, PR

Porthus EventosTel.: (41) 3329-0860www.eventobioenergia.com.br

Feicana Feibio Campo Grande - Feira de Negócios do Setor de Energia

De 17 a 19de agosto

Pavilhão de Eventos Albano Franco, Campo Grande, MS

Safra EventosTel: (18) 3624-9655www.feicanacampogrande.com.br

Embala Nordeste - Feira Internacional de Embalagens e Processos Industriais do Nordeste

De 23 a 26de agosto

Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda, PE

Greenfi eld Consultoria e Promoção de Eventos Tel: Tel: (11) 3567-1890www.embalaweb.com.br

Interplast - Feira e Congresso Nacional de Integração da Tecnologia do Plástico

De 23 a 27de agosto Expoville, Joinville, SC

Messe BrasilTel.: (47) 3451-3000www.messebrasil.com.br

Feimanseg - Feira da Manutenção e Segurança Industrial

De 26 a 28de agosto

Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo, SP

G. Brazil Marketing PromocionalTel.: (11) 2957-8384www.feimanseg.com.br

Fenasucro & Agrocana De 31 de agosto a 3 de setembro

Centro de Eventos Zanini, Sertãozinho, SP

Multiplus Feiras e EventosTel.: (16) 2132-8936www.fenasucroeagrocana.com.br

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR

EVENTOS DATA LOCAL ORGANIZAÇÃOTaipei International Automation - Feira Internacional da Indústria de Automação de Taipei

De 4 a 7de agosto

Taipei World Trade Centre Nangang Exhibition Hall, Taiwan

Chan Chao International Co.Tel.: [email protected]

ATE - Assembly Technology Expo – Exposição de Tecnologia de Montagem

De 31 de agosto a 2de setembro

Shenzhen Convention & Exhibition Center, Shenzhen, China

Reed Exhibitions Shanghai BranchTel: +86 21 5153 5129www.atexpochina.com

CURSOS E SEMINÁRIOS

EVENTOS DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

Curso de Hidráulica Industrial De 2 a 6de agosto Atibaia, SP

Bosch RexrothTel.: (11) 4414-5708www.boschrexroth.com.br

Curso de Desenvolvimento de Competências na Manutenção

Dias 9 e 10de agosto Filial V, São Paulo, SP

Associação Brasileira de Manutenção – AbramanTel.: (11) 3663-2363www.abraman.org.br

Seminário de Manufatura ProIndústria - Etapa 2 Chão de Fábrica

Dias 10 e 11 de agosto

Instituto Mauá de Tecnologia, IMT, São Caetano do Sul, SP

Consórcio Cadware e Instituto Mauá de TecnologiaTel.: (11) 2914-4459www.proindustria.com.br

Encontro da Cadeia de Ferramentas, Moldes e Matrizes - Moldes 2010

Dias 11 e 12 de agosto São Paulo, SP

Associação Brasileira de Metalurgia – ABMTel.: (11) 5534-4333www.abmbrasil.com.br

Gestão de Projetos em Marketing Industrial De 16 a 18de agosto São Paulo, SP

Escola de Marketing Industrial - EMITel.: (11) 4613-8653www.emkti.com.br

Curso de Automação Industrial (Software de Programação A1 -Níveis 1 e 2)

De 16 a 19de agosto

Sede da Schneider Electric, em São Paulo, SP

Schneider ElectricTel.: (11) 2165-5350www.schneider-electric.com.br

Curso de Comandos Elétricos em Sistemas Pneumáticos

De 16 a 20de agosto Matriz da Festo, São Paulo, SP

FestoTel.: (11) 5013-1616www.festo.com.br

Curso de Proteção de Sistemas Elétricos de Potência

De 23 a 25de agosto

Hotel Executive INN, Uberlândia, MG

Conprove Engenharia Ltda.Tel.: (34) 3218-6800www.conprove.com.br

Curso de Lubrifi cação Industrial De 24 a 27de agosto

Centro de Treinamento da SKF, Cajamar, SP

SKFTel.: (11) 4619-9227www.skf.com.br

FERRAMENTAA Revista P&S é uma tremenda ferramenta de busca e pesquisa para quem trabalha no contexto empresarial e/ou industrial. Utilizo-a de forma constante.

Richard Fontana, via Blog IndustrialDiretor Executivo de Tecnologia e de Projetos Austenbio Tecnologia em Biodiesel | Londrina, PR

Resposta: Caro Richard, muito nos alegra saber que a P&S é ferramenta de consulta para você também. Por isso, nos esforçamos tanto para apresentar sempre o melhor conteúdo aos nossos leitores. Desejamos que continue nos visitando não só por meio da revista, mas de nosso site (www.ps.com.br), do Blog Industrial e do Radar Industrial (www.radarindustrial.com.br). Abraços e obrigada.

008_agenda.indd 8008_agenda.indd 8 5/27/aaaa 09:35:195/27/aaaa 09:35:19


80049

8005780065

80073


10 JUNHO | 2010 HOME PAGE

Abraçadeiras, maçaricos e outrosNavegando pelo web site da Vonder - com experiência de mais de 40 anos no mercado de ferramentas e ferragens - o internauta visualiza sua linha de produtos: abafadores de ruído, abraçadeiras, banque-tas porta-ferramentas, bancadas desmontáveis, hastes/suporte para serras copo de aço rápido, ganchos e cabos de aço reposicionáveis, caixas meia esquadria, calibradores de pneus, macacos tipo joelho, maçaricos a gás, mangueiras ar/água, e outros. Saiba mais clicando nos links: a marca, produtos, catálogo, assistência técnica e contato.

www.vonder.com.br

Automação industrialNavegando pelo site da Aciel, fundada em 1994, especializada na área de automação indus-trial atendendo clientes de todos os setores da indústria brasileira, o leitor de P&S visualiza sua linha de produtos, dentre eles, Commander CDII, Commander CDE, Commander CDS, Commander GP 20, Commander SE, Commander Sk, Commander SL, Com-mander SX, CTSoft, CTSync. Além de Mentor II, Unidrive V.3, Quantum III, UD 70 Modbus e Quantum III. Saiba mais clicando nos links: home, produtos, serviços, institucional, suporte e fale conosco.

www.aciel.com.br

Mesas elevatórias hidráulicas Acesse o site da Ro-dfiber - fundada em 1989, nestes 20 anos vem obtendo destaque no cenário nacional, contribuindo para as operações industriais, buscando soluções de forma customizada - e visualize sua linha de produtos: mesas elevatórias hidráulicas, entornadores hidráulicos, descarregadores de Big-Bags, envasadoras de Big-Bags, estantes de dosagem, postos de trabalho, carrinhos in-dustriais e equipamentos especiais. Para mais informações sobre a companhia, o internauta pode clicar nos ícones: início, empresa, produtos e contato.

www.rodfi ber.com.br

Controladores de potênciaA Smartec convida o in-ternauta a navegar pelo seu site e conhecer sua extensa linha de produ-tos: acessórios, conta-dores, controladores de potência, controladores de temperatura, contro-ladores lógicos programáveis, encoders, fontes de alimen-tação, indicadores, instrumentos de medição, interfaces homem máquina, motores, relés, sensores de medição, temporizadores e transdutores de temperatura etc. Saiba mais informações sobre a atuação da companhia clicando nos links: home, empresa, produtos, serviços, downloads, cadastro e contato.

www.smartec-automacao.com.br

Medidores multifunção e dosímetrosA Instrutemp - empresa especializada em venda e assistência técnica de instrumentos portáteis para medição de gran-dezas físicas - apresenta em seu site extensa linha de produtos: cali-bradores de banho seco, manômetros digitais portáteis, termômetros, medidores multifunção, capacímetros/indutímetros/ohmímetros, estações de solda/dessoldagens/retrabalhos, fasímetros e outros. Saiba mais clicando nos ícones: análise de gás, calibrações, eletro-eletrônica, kits promocionais, labora-tório, liquidação de estoque, mecânica e metrologia.

www.instrutemp.com.br

Soluções ambientaisA Puritec - uma empre-sa com forte atuação no mercado nacional desde 2005 - que pro-jeta soluções simples na parte mecânica e eletrônica para o tra-tamento de ambiente com a aplicação de produtos orgânicos, utilizando tecnologia de ponta, convida o internauta a navegar pelo seu site. Para mais informações sobre a companhia clique nos links: empresa, carvão ativado, lavadores de ar, dosadores, produtos, ser-viços, fi ltros especiais, equipamentos, clientes, parceiros, representantes, contatos e notícias.

www.puritec.com.br

77137





Compressores e motorredutoresNavegando pelo site (português, inglês e espanhol) da Ibram, o internauta conhe-ce sua ampla linha de produtos, entre eles, compressores radiais CR, compressores ra-diais CJ, compressores radiais duplos - CR, ventiladores siroco duplos - VSD, ven-tiladores siroco compactos - VSC, ventiladores siroco - VSI, ventiladores centrífugos VCI, ventiladores centrífugos VCR, ventiladores centrífugos VTI, motores linha I, motorreduto-res SF etc. Saiba mais clicando nos links: home, empresa, produtos, representantes, localização e contato.

www.ibramvent.com.br

Mangueiras, conexões e vedaçõesNo site da Hennings o internauta visualizará sua linha de produtos, entre eles, abraçadei-ras para tubos, apli-cadores de PU, juntas rotativas, adaptadores JIC, capas e terminais prensáveis, conexões DIN, cianoacrilatos, marcadores, travas químicas, desen-graxantes e anticorrosivos, graxas, mangueiras industriais, bicos de limpeza, conexões em latão, conexões plásticas, mangueiras, terminais, anéis O’Rings e gaxetas. Saiba mais clicando nos links: empresa, serviços, produtos, contatos, talentos, intranet e home.

www.hennings.com.br

Elementos de perfuração e fi xaçãoNavegue pelo site da Screw Center e visua-lize sua linha de pro-dutos: anéis para re-tenção, chumbadores, posicionadores pino e esfera, ferramentas em geral, rivkle e acessó-rios, extratores, roscas postiças e acessórios, brocas, pinos de guia, bujões de pressão, PVC e baquelite, pinos elásticos, pinos entalhados, porcas, molas de metro, machos, molas de compressão, punções perfuradores etc. Saiba mais clicando nos ícones: página inicial, quem somos, sua opinião, certifi cados, con-tato, informações técnicas, representantes e currículos.

www.screwcenterbrooklin.com.br


7614976157

76165

76173

76181

76190

7620376211

7622076238

76246

76254

76785


JUNHO 2010 11 HOME PAGE


12 JUNHO | 2010 NOTAS TÉCNICAS

76840



F oi inaugurada, em março último, em Porto Velho, RO, a Indústria Metalúrgica e Mecânica da Amazônia, IMMA, fruto de joint venture formada por Alstom, empresa de

infraestrutura de energia e transporte, e Bardella, fornecedora de equipamentos para os setores industriais de metalurgia, energia, petróleo e gás. A unidade foi concebida para produzir equipamentos para a usina Santo Antonio, no rio Madeira. Os investimentos são de R$ 90 milhões e 400 empregos foram criados.

Esta é a quarta unidade brasileira da Alstom, que já possui uma fábrica para hidrelétricas em Taubaté, SP, uma fábrica da área de transporte e a sede, localizadas em São Paulo, onde também estão as áreas administrativas, bem como a engenha-ria e as plataformas de testes para os setores de transporte e energia. Recentemente, a empresa também anunciou a construção de sua primeira fábrica de equipamentos eólicos do Brasil, localizada na Bahia, que deve entrar em operação no primeiro semestre de 2011. Esta será a terceira fábrica da Bardella no Brasil. A empresa já conta com unidades em Guarulhos e Sorocaba, ambas em São Paulo, onde também estão instalados o departamento de engenharia e o centro de pesquisa e desenvolvimento.

A nova fábrica está localizada próxima às novas usinas da região, como Santo Antonio, no rio Madeira, para a qual for-necerá equipamentos mecânicos. Devido à sua localização, a indústria também vai atender a outros projetos hidrelétricos na região Norte do Brasil, às plantas que serão construídas no Peru, além de possíveis projetos na Bolívia, Equador e América Central.

A fábrica opera atualmente com 90% de sua capacidade instalada, tem 253 mil m² de área total e 33 mil m² de área construída. Está equipada com máquinas operatrizes, área de corte, caldeiraria, solda, usinagem, montagem mecânica, jato de granalha e pintura. Terá capacidade de levantamento de 130 toneladas e produção de 12 mil toneladas em equipamentos por ano, o que representa 50 mil horas de trabalho por mês.

Atualmente, a fábrica já produz comportas ensecadeiras e pontes rolantes da casa de força de Santo Antonio. Em março, a IMMA entregou a primeira viga da ponte rolante – 250 tone-ladas – da principal casa de força da usina.

Durante a inauguração da unidade, Phillipe Joubert, pre-sidente mundial do setor Power da Alstom, salientou que os países em desenvolvimento estão no centro das atenções das grandes companhias: “O Brasil é o mercado mais promissor na América Latina e nossos investimentos não devem parar. Além do intenso trabalho com hidrelétricas, também estamos investindo em termelétricas e eólicas, alternativas para com-plementar a matriz energética nacional.”

Para Marcos Costa, vice-presidente do setor Power da Als-tom no Brasil e América Latina, a inauguração da IMMA marcou o início de um novo capítulo na história econômica do Brasil: “Após um longo período sem grandes investimentos, o Estado de Rondônia está em plena fase de expansão, o que amplia o potencial brasileiro para novos mercados. Além disso, a fábrica permitiu a formação da mão de obra da população local, por meio do Projeto Guaporé. Isso signifi ca que a Alstom ratifi ca seu interesse e sua confi ança no mercado brasileiro.”

De acordo com José Roberto Mendes da Silva, presidente do

Grupo Bardella, “uma nova fronteira para o desenvolvimento da região Norte do Brasil foi aberta e isso trará grandes benefícios para as empresas por meio do potencial de oportunidades de negócios na área, assim como para a comunidade local, que poderá crescer junto com a IMMA em um cenário econômico excepcional.”

IMMA: Alston e Bardella juntas na região Norte

Criado por Alstom e Bardella, por meio de uma parceria com Senai de Rondônia, o Projeto Guaporé, programa de capacitação de mão de obra que já formou 600 pessoas, tem como objetivo o desenvolvimento social e profi ssional da comunidade da região de Porto Velho. Com isso, os alunos têm a oportunidade de melhorar sua renda ou obter uma recolocação no mercado de trabalho local.

“O projeto também desenvolve outras atividades no entorno da IMMA, incluindo ações de conscientização am-biental, de segurança e de saúde. O intuito é promover a cidadania local e não apenas formar funcionários”, afi rma Gustavo Almeida, gerente de recursos humanos da Indústria Metalúrgica e Mecânica da Amazônia, IMMA.

Cerca de 85% dos profi ssionais da manufatura foram formados pelo projeto. A capacitação profi ssional é ofere-cida nas áreas de corte, caldeiraria, soldagem, usinagem, montagem mecânica, jateamento e pintura industrial. “A população local sentia falta de mais programas de forma-ção. Este é um incentivo para que os moradores busquem novos posicionamentos no mercado e, consequentemente, aumentem sua renda”, declara Volmar Tadeu Rosa, operador de oxicorte da IMMA formado pelo Projeto Guaporé.

As aulas do projeto são ministradas no Senai e uma das etapas da capacitação é realizada na Ofi cina Escola Metal Mecânica da instituição, que foi construída exclusivamen-te para o desenvolvimento da prática profi ssional para a indústria.

Projeto Guaporé


12 | EMPRESAS | JUNHO | 2010



E m abril, a Camargo Corrêa foi contratada pela Anglo American para a construção do mineroduto Minas-Rio, que partirá de Conceição do Mato de Dentro, MG. Mas

antes mesmo de as obras se iniciarem, já está em construção a estação de bombas, a EB1, que utilizará oito bombas para dar partida na viagem do minério. Santo Antônio do Grama será a segunda cidade mineira a contar com estação, a EB2, equipada com dez bombas.

Antes de chegar ao destino, em Porto de Açu, em São João da Barra, RJ, será instalada a Estação de Válvulas, EV, em Tombos, MG, a 100 quilômetros do destino fi nal da via-gem, o que funcionará como um freio, regulando a pressão e a velocidade do mineroduto. O percurso do minério será de 6,7 quilômetros por hora, o total da viagem que a polpa do minério percorrerá será de 525 quilômetros e levará cerca de 77 horas até o destino fi nal.

Para a manutenção do mineroduto, será utilizada uma barragem para armazenamento da polpa que fi cará no trecho entre as estações EB1 e EB2, possibilitando manutenção se-gura e sem impacto para o meio ambiente. A barragem terá capacidade para 50 mil m3 de polpa, o equivalente ao volume de cerca de 20 piscinas olímpicas. Para criá-la está sendo feito um aterro de 155 mil m3 e 45 metros de altura.

Por enquanto, somente o trecho de menor percurso do mi-neroduto, que compreende 178 quilômetros do total dentro do estado do Rio de Janeiro, foi liberado pelo Instituto Brasileiro

de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis, Ibama.Alimaq – A Alimaq foi instalada em abril em São João da

Barra no último pátio de tubos, e gradativamente subirá para os próximos pátios, de acordo com a necessidade de usinagem nos trechos e nos pátios.

O serviço de usinagem que a Alimaq fará em alguns tubos ao longo do trecho, processo conhecido como adoçamento, servirá para diminuir a espessura da tubulação em torno de 10 mm internamente. Com isso, a polpa do minério (70%) misturada com a água (30%) não criará redemoinho ao longo do percurso. A prestação de serviço de usinagem é indicada para evitar futuros desgastes.

E m fevereiro passado, a Pepperl+Fuchs fi rmou acor-do para a compra da divisão

mundial de sensores da empresa Siemens. A aquisição consiste em toda a linha de sensores, entre os quais indutivos, capa-citivos, fotoelétricos, ultrassônicos, além de todos os direitos de fabricação, mailing de clientes, dados e especifi cações de produtos assim como a marca Bero.

O processo fi nal de compra será concretizado em meados

deste mês, somando um período total de 4 meses, para que os co-laboradores de ambas as empresas

passem por adaptação profi ssional e de integração. Durante este período de preparação, a Pepperl+Fuchs não venderá os produtos da marca Siemens.

Para a direção da empresa, tal acordo de grande escala am-pliará o número de clientes, além de demonstrar o crescimento econômico e estrutural da Pepperl+Fuchs no mundo.

Com a instalação de nova fundição em Caxias do Sul, RS, a Voges Fundição, empresa pertencente ao Grupo Voges, começará processo de deslocamento de seu parque fa-

bril, hoje localizado na área central, para o Distrito Industrial, próximo à sede campestre da corporação. A iniciativa elevará em quase 80% a capacidade produtiva da empresa.

A mudança, que já obteve o aval dos órgãos ambientais, por meio da Licença Prévia - LP 604/2010 - DL, expedida pela Fundação Estadual de Proteção Ambiental, Fepam, no fi m de maio, entra agora na fase de apresentação dos projetos para obtenção da Licença de Instalação - LI. O novo empreendimento vem ancorado pela aquisição de uma fundição fi nlandesa, res-ponsável por qualifi car fabril e tecnologicamente a operação, e pelo deslocamento da atual, situada no bairro Exposição.

A expectativa do CEO do Grupo Voges, Osvaldo Voges é que a nova Fundição Voges comece a operar em 2011 e que até

o fi nal de 2013 a unidade atual desocupe o prédio da antiga Maesa. O investimento no período será da ordem de R$ 50 milhões e, com a capacidade ampliada, a fundição alcançará a produção de 66 mil toneladas/ano.

Além de atender à demanda da Voges Motores, que absorve 20% da produção, a fundição fornece peças de ferro fundido principalmente para o setor automotivo -suspensões para caminhões, embreagens para automóveis e utilitários, motores diesel para caminhões, tratores e grupo geradores, componentes de chassis, amortecedores,entre outros.

A expectativa é que o Grupo Voges, que também atua no mercado de motores elétricos e inversores de frequência em parceria com a americana Emerson, feche 2010 com receita bruta próxima a R$ 400 milhões e uma força de trabalho direta de cerca de 2,5 mil colaboradores.

Alimaq participa de mineroduto

Agora Divisão de sensores da Siemens é da Pepperl+Fuchs

Voges Fundição em processo de mudança



JUNHO | 2010 | EMPRESAS | 13


14 NOVEMBRO | 2009 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL14 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL JUNHO | 2010

Boas Práticas de Manutenção (parte 7)

Eduardo Linzmayer*

Boas práticas pneumáticas aplicadas em máquinas e equipamentos industriais

A manutenção preventiva obedece a um padrão previa-mente esquematizado, que estabelece paradas periódi-cas com a fi nalidade de permitir a troca de peças gastas

por novas, assegurando assim o funcionamento perfeito da máquina por um período predeterminado.

O método preventivo proporciona um determinado ritmo de trabalho, assegurando o equilíbrio necessário ao bom andamento das atividades.

O controle das peças de reposição é um problema que atinge todos os tipos de indústria. Uma das metas a que se propõe o órgão de manutenção preventiva é a diminuição de paradas imprevistas e o aumento do planejamento dos serviços. Com sua aplicação obtém-se sensível redução dos estoques, com a organização dos prazos para reposição de peças e negociações com fornecedores, fabricantes e prestadores de serviços. Assim, ajustam-se os orçamentos e investimentos para o setor da indústria.

Se uma peça de um conjunto que constitui um mecanis-mo estiver executando seu trabalho de forma irregular, ela estabelecerá, fatalmente, uma sobrecarga nas demais peças que estão interagindo com ela. Como consequência, a sobre-carga provocará a diminuição da vida útil das demais peças do conjunto. O problema só pode ser resolvido com a troca da peça que está causando problemas, com antecedência, para preservar as demais peças.

Em qualquer sistema industrial, a improvisação é um dos focos de prejuízo. É verdade que, quando se improvisa, pode-se evitar a paralisação da produção, mas perde-se em efi ciência. A improvisação pode e deve ser evitada por meio de métodos preventivos estabelecidos pelos técnicos de manutenção preventiva. A aplicação de métodos preventivos assegura um trabalho uniforme e seguro.

O planejamento e a organização, fornecidos pelo método preventivo, são uma garantia aos homens da produção que podem controlar, dentro de uma faixa de erro mínimo, a en-trada de novas encomendas.

Com o tempo, os profi ssionais e dirigentes profi ssionais foram se conscientizando de que a máquina que funcionava ininterruptamente até quebrar acarretava vários problemas que poderiam ser evitados com simples paradas preventivas para lubrifi cação, troca de peças gastas e ajustes.

Com o auxílio dos relatórios escritos sobre os trabalhos realizados, são suprimidas as inconveniências das quebras inesperadas. Isso evita a difícil tarefa de trocas rápidas de máquinas e improvisações que causam o desespero do pes-soal da manutenção corretiva.

A manutenção preventiva é um método aprovado e adotado atualmente em todos os setores industriais, pois abrange desde uma simples revisão – com paradas que não obedecem a uma rotina – até a utilização de sistemas de alto índice técnico.

A manutenção preventiva abrange cronogramas nos quais são traçados planos e revisões periódicas completas para todos os tipos de materiais utilizados nas ofi cinas. Ela inclui, também, levantamentos que visam facilitar sua própria intro-

dução em futuras ampliações do corpo da fábrica.A aplicação do sistema de manutenção preventiva não

deve se restringir a setores, máquinas ou equipamentos. O sistema deve abranger todos os departamentos da indústria para garantir um perfeito entrosamento entre eles, de modo tal que, ao se constatar uma anomalia, as providências indepen-dam de qualquer outra regra que porventura venha a existir em uma ofi cina. Essa liberdade, dentro da indústria, é fundamental para o bom funcionamento do sistema preventivo.

O aparecimento de focos que ocasionam descontinui-dade no programa deve ser encarado de maneira séria, organizando-se estudos que tomem por base os relatórios preenchidos por técnicos da manutenção. Estes deverão relatar, em linguagem simples e clara, todos os detalhes do problema em questão.

A manutenção preventiva nunca deverá ser confundida com o órgão de comando, apesar de ela ditar algumas re-gras de conduta a serem seguidas pelo pessoal da fábrica. À manutenção preventiva cabe apenas o lugar de apoio ao sistema fabril.

O segredo para o sucesso da manutenção preventiva está na perfeita compreensão de seus conceitos por parte de todo o pessoal da fábrica, desde os operários à presidência.

A manutenção preventiva, por ter um alcance extenso e profundo, deve ser organizada. Se a organização da manu-tenção preventiva carecer da devida solidez, ela provocará desordens e confusões. Por outro lado, a capacidade e o espírito de cooperação dos técnicos são fatores importantes para a manutenção preventiva.

A manutenção preventiva deve, também, ser sistemati-zada para que o fl uxo dos trabalhos se processe de modo correto e rápido. Sob esse aspecto, é necessário estabelecer qual deverá ser o sistema de informações empregado e os procedimentos adotados.

O desenvolvimento de um sistema de informações deve apresentar defi nições claras e objetivas e conter a delegação das responsabilidades de todos os elementos participantes. O fl uxo das informações deverá fl uir rapidamente entre todos os envolvidos na manutenção preventiva.

A manutenção preventiva exige, também, um plano para sua própria melhoria. Isto é conseguido por meio do planejamento, da execução e verifi cação dos trabalhos que são indicadores para se buscar a melhoria dos métodos de manutenção, das técnicas de manutenção e da elevação dos níveis de controle.

Esta é a dinâmica de uma instalação industrial.Finalmente, para se efetivar a manutenção preventiva e

alcançar os objetivos pretendidos com sua adoção, é neces-sário dispor de um período de tempo relativamente longo para contar com o concurso dos técnicos e dos dirigentes de alto gabarito. Isso vale a pena, pois a instalação do método de manutenção preventiva, pela maioria das grandes empresas industriais, é a prova concreta da pouca efi ciência do método de manutenção corretiva.

*Eduardo Linzmayer, 52 anos, engenheiro de produ-ção, consultor especialista em manutenção industrial, só-cio diretor da EBL Engenharia e Treinamento e professor associado da Escola de Engenharia Mauá.


76874

79806


> 15 de julho de 2010 Esporte Clube Banespa São Paulo - 9h00 às 19h00

A RODADA 10 é um evento de relacionamento e formação de parcerias entre as principais empresas compradoras e fornecedoras do mercado industrial do Brasil.

É um evento inovador que, em sua essência, reúne em um mesmo local: reuniões de negócios, intensa circulação de executivos altamente qualifi cados, exposição de produtos e serviços, workshops com temas de alta relevância para a indústria, especialistas em linhas de crédito e, principalmente, excepcional oportunidade para realização de parcerias entre importantes empresas do mercado industrial brasileiro.

Será um dia de convívio e um grande ponto de encontro de mais de 600 profi ssionais altamente qualifi cados de mais de 220 importantes empresas do Brasil.

A oportunidade de realizargrandes negócios com a indústria

algumas empresas âncoras participantes

Economia15/07/2010 - 9h00 às 12h00Tendências do mercado brasileiro de consumo e o impacto de novas regras tributárias

Como é o perfi l do novo mercado de consumo e seu impacto na Nota Fiscal Eletrônica. O que é Substituição Tributária de ICMS, qual seu impacto em operações mercantis e a tendência do e-fi sco.

Nelson Bruxelas BeltrameDir. Associado da Felisoni Consultores Associados e Instrutor em cursos de MBA, da pós-graduação da FIA (Fundação Instituto de Administração) e da FIPECAFI.

Experts em Economia e Sustentabilidade mostram no RODADA 10 o perfi l do novo mercado de consumo e o valor central da sustentabilidade na construção do futuro

Fátima HelouMestre em planejamento urbano, pedagogia waldorf, biografi a humana e counselling. Fundadora e atual presidente da Associação de Pedagogia Social de Base Antroposófi ca.

Sustentabilidade15/07/2010 - 14h00 às 17h00Sustentabilidade - Instituto EcoSocial

A Sustentabilidade e a responsabilidade corporativa e seus diferentes estágios e valor central na construção do futuro. Barreiras e oportunidades e as diferentes formas de lidar com a realidade.

José Luís F. FerreiraConsultor de Desenvolvimento Organizacional e Coach. Membro do Instituto EcoSocial.

Mais informações:[email protected]

Fone: (11) 3500-1910 (11) 3500-1911

www.banas.com.br/rodada10Inscreva-se

Entidades Apoiadoras: Realização: Rodada 10 é um produto:

B2BEDITORA

Telas Metálicas Sintéticas

Usinagem Automática

Ferramentas de Precisão

Máquinas de Café Expresso

Usinagem de Peças e Ferramentaria

Mobiliário para Escritórios

Adegas Climatizadas

Moldados de Precisão

Auto-Atendimento eControle de Acesso

Indústria Metalúrgica

Revestimentos Metalúrgicos

Troféus, Placas e Medalhas

Medidores e Indicadores

Alpargatas e Calçados

Anestesia e Oxigenoterapia

Indústria e Comércio de Máquinas

Equipamentos de Pintura Industrial

Investimento

Assinante Banas. Associados Ciesp Sul e aluno SENAI

Workshop de Economia R$ 190,00

Workshop de Sustentabilidade R$ 190,00

*2 Workshops R$ 340,00 *Inclui almoço, estacionamento e coquetel

Público-Externo

Workshop de Economia R$ 220,00

Workshop de Sustentabilidade R$ 220,00

*2 Workshops R$ 380,00 *Inclui almoço, estacionamento e coquetel

Formas de Pagamento

Depósito e Boleto Bancário


16 JUNHO | 2010 CATÁLOGOS

Soluções em alta pressãoCom fotos e informações técnicas, o catálogo da Flu-trol traz soluções em alta pressão com equipamentos para testes hidrostáticos, bancadas para testes de mangueiras, painéis e uni-dades hidráulicas, unidades de fl ushing, bancadas para testes de válvulas, amplifi -cadores de ar, boosters para gases, válvulas de alívio, válvulas para alta pressão, bombas de fuso, válvulas agulha e bloqueio etc. FLUTROL Comércio e Controle de Fluidos Ltda.


Soluções em vedaçãoIlustrado com fotos, legendas e especifi cações, o catálogo da Teadit® exibe linha de produtos, entre eles, pape-lões hidráulicos, tecidos, fi os e fi tas industriais, gaxetas para vedação e isolamento térmico, foles e amortece-dores de vibração, produtos em PTFE - Tealon®, juntas metálicas e espiraladas, pro-dutos em PTFE expandido, papelões isolantes, juntas de expansão metálicas e não metálicas, entre outros. TEADIT® Indústria e Comércio Ltda.


Produtos eletrometalúrgicosA Bandeirantes apresenta catálogo sobre produtos eletrometalúrgicos, entre eles, perfi lados perfurados, perfi lados com 2 furos nas pontas, perfi lados lisos, fi tas perfuradas, eletrocalhas, leitos para cabos, dutos de piso, tampas de pressão para perfi lados, cantoneiras “ZZ”, sapatas reforçadas, arruelas adaptadoras, ganchos curtos para perfi lado, grapas fi xas, caixas para tomadas em perfi lado etc. BANDEIRANTES Produtos Eletrometalúrgicos Ltda.


Equipamentos termoindustriaisO catálogo da Greco Henfi l traz linha de equipamentos termoindustriais, entre eles, queimadores para fornos de cimento e cal, geradores de gases quentes, queimadores industriais, fornos, secado-res, sistemas de combustí-veis, sistemas integrados em regime turn-key, sistemas e equipamentos para controle da poluição atmosférica, sistemas para tratamento de água industrial e sistemas para tratamento de efl uentes. GRECO ENFIL Equipamentos Termoindustriais.


Juntas de expansão de PTFEIlustrado com fotos, tabe-las, gráfi cos e especifi cações técnicas, o catálogo da Di-natécnica mostra extensa linha de juntas de expansão de PTFE, juntas de expansão moldadas com 2 ondas, juntas de expansão moldadas com 3 ondas, juntas de expansão moldadas com 4 ondas, juntas de expansão moldadas com 5 ondas, fl anges, juntas de expansão universal, juntas de expansão dobradiça e juntas de expansão cardânica etc. DINATÉCNICA Indústria e Comércio Ltda.


Graxas e óleosA Lubrotec apresenta folder técnico com informações sobre ampla linha de pro-dutos, entre eles, graxas: Masterlub AL-30, Masterlub ALT-5, Masterlub Altemp, Masterlub CEC, Masterlub Contact, Masterlub EP-16, Masterlub pasta R, Master-lub RM-1, Masterlub RM-2, Masterlub RM-4, Masterlub RM-7 e Masterlub RDT/0. Além de óleos: Masteroil AD-90, Masteroil CR-01, Masteroil CR-02, Masteroil CR-7/AL, e Superoil RDT. LUBROTEC Química Ltda.




77498


16-18_catálogos.indd 1616-18_catálogos.indd 16 5/27/aaaa 10:37:065/27/aaaa 10:37:06

76327

76335

7634376351

76360

76378

76386

7639476408

76416

76424

76432

7644

1

7645

9

7646

7

7647

5

7648

3

76491



77331

77340

7735877366

77374

77382

77391

77404

77412


18 JUNHO | 2010 CATÁLOGOS

Motores elétricos e ventiladores O catálogo trilíngue (por-tuguês, inglês e espanhol) da Ibram, traz informações sobre compressores radiais, compressores radiais duplos, VSD - ventiladores siroco duplos, VSC - ventiladores siroco compactos, VSI -, VCI - ventiladores centrífugos, além de motores linha I, motores especiais, motorre-dutores SF, MR-50 - motorre-dutores, MR-63 - motorredu-tores, MBI - motobombas, e RV - racks de ventilação. IBRAM Indústria Brasileira de Máquinas Ltda.


Limas rotativas de metal duroIlustrado com fotos e infor-mações, o catálogo técnico da Pferd Ruggeberg traz informações sobre limas rota-tivas para trabalhos manuais sobre retífi cas, em materiais de qualquer dureza, tabela de diâmetros e exemplos de aplicação, formas padrão, limas rotativas especiais, limas rotativas de haste 3 mm, limas mecânicas, grosas e limas de precisão, limas rotativas de metal duro e aço rápido, pontas montadas, entre outros. PFERD Ruggeberg do Brasil Ltda.


Redutores e outrosIlustrado com fotos, tabelas e especifi cações, o catálogo da CG dos Santos exibe linha de redutores de velocidade, entre eles, redutores com fl ange de entrada, reduto-res com eixo maciço, sem fl ange, redutores com dupla redução, redutores com dupla redução e eixo de entrada maciço, redutores com eixo de entrada maciço e fl ange de saída, redutores com dupla redução, eixo de entrada maciço e fl ange de saída. GC dos SANTOS Peças.


Movimentação e armazenagemO catálogo da Marcon, ilustra-do com fotos e especifi cações técnicas, exibe ampla linha de equipamentos para movimen-tação e armazenagem, entre eles, estantes gaveteiro inox, prateleiras desmontáveis inox, carros desmontáveis inox, carros ofi cina, caixas para ferramentas com rodas, estantes porta-componentes, lavadoras de peça para carros ofi cina, armários porta-fer-ramentas e carros de transporte, entre outros. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda.


Cabos elétricosA Poliron apresenta folder trilíngue (português, inglês e espanhol) ilustrado com fotos e informações técnicas sobre cabos elétricos, entre eles, cabos de instrumen-tação, cabos de controle, cabos para inversores de frequência, cabos de ins-trumentação em circuito de segurança intrínseca, cabos para circuitos de extrema se-gurança, cabos para sistemas de alarme de incêndio e cabos termopares etc. POLIRON Cabos Elétricos Especiais Ltda.


Afi adorasIlustrado com fotos, tabe-las e informações técnicas, o catálogo da Atlas exibe linha de afiadoras univer-sais Atlasmaq, conjuntos de ferramentas, acessórios opcionais, afi adoras de serras de fi ta Atlasmaq, afi adoras de brocas Atlasmaq, conjuntos de ferramentas, afiadoras de ferramentas Atlasmaq, conjuntos de ferramentas, afi adoras de serra de disco Atlasmaq, e conjuntos de ferramentas. ATLAS Indústria e Comércio de Máquinas e Acessórios Ltda.


78877 78885 78893

7890778915

78923


82157radarindustrial.com.br/em/1645.aspx 79555


JUNHO | 2010 19 CATÁLOGOS

Abrasivos e ferramentasCom foto e especificações técnicas, o catálogo da Walter traz extensa linha de abra-sivos e ferramentas, entre eles, ZIPCUT®, ZIP®+, ZIP® ALU, ZIP®, TOUGHCUT®, CHOPCUT®, RIPCUT®, SPIN-ON, HP®, STAINLESS®, DOU-BLE-X®, ALUMÍNIO®, ALLSTE-EL®, ALLSTEEL™XX, ENDURO FLEX®TWIST®, FX®, BIG-BUFF®III, QUICK-STEP®, POLI-QUICK®, LINE-MAT®III, INOX-R®, X-TRACUT®, BLENDEX®, COOLCUT®, FX®, escovas circulares, SST ICECUT®M, entre outros. WALTER Indústria e Comércio Ltda.


Chapas e perfi s de açoO catá logo da Aços Leal mostra extensa linha de produtos: chapas e bobinas - chapas zincadas, chapas finas, chapas de piso, chapas fi nas quentes, e chapas grossas; cantonei-ras - propriedades para cálculos de estrutura, propriedades mecânicas composição química; barras - bitola x peso linear (kg/m), barras trefi ladas, tubos - tubos industriais redon-dos; vigamentos, aços e perfi s etc. Aços LEAL Comércio e Produtos Siderúrgicos Ltda.


Automação industrialA Festo apresenta em seu catálogo, ilustrado com fotos e especifi cações técnicas, a linha de produtos para auto-mação industrial: cilindros/atuadores e guias elétricas e pneumáticas, válvulas e ter-minais de válvulas, unidades de tratamento de ar, tubos, conexões e vácuo, sensores, sistemas de visão e contro-ladores, e automação de processos, meta - efi ciência energética e diagnósticos, entre outras informações. FESTO Automação Ltda.


Equipamentos e serviçosO catálogo da Serv Tec dispõe de fotos, legendas e informa-ções técnicas sobre equipa-mentos e serviços, entre eles, expandidores, acabamentos e equipamentos, equipamentos de segurança, proteção e solda, linha química, equipa-mento de elevação, equipa-mentos de medição, brocas e acessórios, equipamentos para solda, equipamentos oxicorte, discos de corte, entre outros produtos de várias marcas. SERV TEC Comércio de Equipa-mentos Industriais Ltda.


Mangueiras hidráulicasA Gates do Brasil apresenta folder técnico (português e espanhol), ilustrado com fotos, tabelas e informações técnicas sobre ampla linha de mangueiras hidráulicas: G1,G2, M2T® - Megaflex®, LOL Plus, C6H, C3H, C4H - C5C, C14- M4K - MEGA 4000 PSI, J2AT- Jack Hose - IJ 100, W1T – lavajato/lubrifi cação, EFG4K/EFG3K, EFG5K, EFG6K, M3K – Mega3000® PSI – SAE 100R17, terminais, MegaCrimp®, conexões, entre outros. GATES do Brasil Indústria e Comércio Ltda.


Ferramentas e máquinasO folder da Metalúrgica Várzea Paulista exibe linha de ferra-mentas e máquinas: módulos, punções e matrizes, mesas de coordenadas XY, guilhotinas e corta canto, cortes para tubos, montagens, acessórios, prensas simples, prensas duplas, ferra-mentas para puncionadeiras, ferramentas Dayton®, dobradeiras hidráulicas, guilhotinas hidráuli-cas, metaleiras, puncionaeiras TP, puncionadeiras FP/P e viradeiras Göteneds. METALÚRGICA VÁRZEA PAULISTA Ltda.


79032 771615 79407


20 ABRIL | 2010 NOTAS TÉCNICAS

Nunca antes visto

20 PÓS MECÂNICA | JUNHO | 2010

Nunca antes vistoQ

uatro motivos marcaram a 28ª Feira In-ternacional da Mecânica, realizada de 11 a 15 de maio, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, SP, como a

melhor de todos os tempos. A afi rmação, feita pela maioria dos 1 945 expositores, levou em conta a qua-lidade e o nível tecnológico dos produtos expostos, o interesse e o foco demonstrados pelos visitantes, formado, em sua maioria, por compradores nacionais e internacionais, a organização da feira e a apresen-tação impecável dos estandes, que impulsionaram fechamento ou início de negócios durante o evento, desde o primeiro dia.

Para Liliane Bortoluci, gerente geral da feira, a edição comemorativa de 50 anos mostrou todo o potencial do setor de máquinas e equipamentos e contribuiu para que as empresas atuantes no seg-mento retomassem o desempenho, colocando o Brasil como importante produtor de bens de capital mecânico do mundo:

“Quem participa de uma feira de negócios visa, basicamente, a esses objetivos: público qualifi cado, fechamento de negócios, apresentação de produtos com novas tecnologias, lançamentos, consolidação de marca no mercado e conquista de novos clientes.”

Luiz Aubert Neto, presidente da Associação Bra-sileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos, Abimaq, entidade apoiadora do evento, comemora o resultado: “A Mecânica foi um sucesso em termos de público e expectativa de negócios, com a manutenção do Programa de Sustentação de Investimentos, PSI, como ponto determinante para esse resultado.”

Os fabricantes nacionais de máquinas-ferramenta que participaram como expositores do evento con-cordaram com a afi rmação do presidente da Abimaq. Muitos deles destacaram que o PSI foi decisivo para o aumento das vendas dos bens de capital mecânicos e que esse benefício deveria continuar nos próximos anos porque é a única ferramenta que a indústria tem

para enfrentar as difi culdades econômicas atuais.Os números apresentados pelo Banco Nacional de

Desenvolvimento, BNDES, confi rmaram o entusiasmo do setor. Nos cinco dias de feira, foram registrados 255 atendimentos a empresas, interessadas, princi-palmente, nas linhas de fi nanciamento do Finame. A média de atendimento do banco nas diversas feiras que participa está entre 150 e 160 contatos.

Mais números – A Mecânica 2010 recebeu 105 851 visitantes, dos quais 53% de presidentes/proprie-tários, diretores e gerentes da indústria de diversos segmentos, como metalúrgico, automotivo e de engenharia. Dos 1 945 expositores, 1 072 eram do exterior ou de representação estrangeira, vindos de 33 nações, das quais quatro – Afeganistão, Cingapura, Panamá e Polônia – fi zeram sua estreia nesta edição. Já os visitantes internacionais vieram de 44 países.

A edição deste ano contou ainda com sete pavi-lhões internacionais: Itália – que aumentou sua par-ticipação, reunindo 14 empresas em seu pavilhão –, Alemanha, com 35 empresas, Espanha e Argentina, com 8 empresas cada. A França, pela primeira vez, reuniu 13 empresas em seu espaço. China e Taiwan também estiveram presentes.

Na parte de negócios, a Abimaq promoveu, nos dias 12 e 13 de maio, as Rodadas de Negócios In-ternacionais. Foram realizadas 137 reuniões, entre 30 empresas brasileiras da indústria de máquinas

e equipamentos e 14 companhias compradoras estrangeiras, vindas de África do Sul, Alemanha, An-gola, Chile, Colômbia, Guatemala e Peru. A entidade estima que os encontros bilaterais realizados gerem negócios da ordem de mais de US$ 5 milhões nos próximos 12 meses.Novidade – A principal novidade da edição 2010 foi a realização, pela primeira vez, de um simpósio interna-cional, cujo objetivo foi debater três assuntos deter-minantes para o crescimento do setor de máquinas e equipamentos: economia, gestão empresarial e ino-vação e tecnologia. “Na próxima Mecânica daremos um foco mais técnico para atender as expectativas dos participantes no que diz respeito a tecnologias inéditas, de nível mundial”, afi rmou Carlos Padovan, diretor adjunto de feiras da Abimaq.

Denominado Simpósio Internacional Mecânica 2010 - Novos Tempos, Novas Soluções, contou com 15 palestras proferidas por executivos nacionais e in-ternacionais, representantes da área governamental e especialistas técnicos do setor. Entre os palestrantes convidados, Claudio Bernardo Guimarães Moraes, superintendente da área de operações indiretas do BNDES, falou sobre fi nanciamento de bens de capital. E revelou os seguintes números: o banco tem dispo-nível em carteira R$ 124 bilhões para investimento até o dia 31 de dezembro de 2010. Desse total, R$ 36,3 bilhões já foram desembolsados. O maior volume se destina a projetos de bens de capital, R$ 62 bilhões, com R$ 12,6 bilhões já liberados.

A redação da Revista P&S esteve presente em todos os dias da feira, fazendo cobertura para o Blog Industrial. No endereço www.blogindus-trial.com.br é possível constatar nas várias ma-térias publicadas a importância do evento neste momento de retomada para o segmento de máquinas e equipamentos. Vá até lá e confi ra!

7990379911

79920 79938

7994679954

7996279971

79989 79997

8000680014

80022


JUNHO | 2010 21

PuxadoresPermitem redução de parada

Projetados para a instalação de cor-rentes de transmissão em máquinas, os puxadores Chain Puller da Kaishin proporcionam redução no tempo de parada de manutenção e segurança ao usuário, evitando que as corren-tes se soltem durante a montagem. Além disso, os puxadores oferecem fácil manuseio, troca rápida e baixo custo. Estão disponíveis nos tamanhos Chain Puller NR.35 para corrente norma ASA 35 a 60 (passo 3/8” a 3/4”); Chain Puller NR.60 para corrente norma ASA 60 a 100 (passo 3/4” a 1/1/4”); Chain Puller NR.80 para corrente norma ASA 80 a 240 KAISHIN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3617-7600, site: www.kaishin.com.br

Anote 78371

Extratores Possuem vida útil longa

Os extratores Chain Breaker da Kaishin propiciam corte de cor-rentes com facilidade e rapidez, dispensando a necessidade de fi xá-las ou a utilização de outras fer ramentas. Confeccionados to tal-mente em aço carbono com compo-nentes temperados, oferecem baixo custo e vida útil longa. Estão dispo-níveis nos tamanhos Chain Brea ker NR.1, Chain Breaker NR.2 (passo 3/4” a 1 1/4”) e Chain Breaker NR.3. KAISHIN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3617-7600, site: www.kaishin.com.br

Anote 78389


78362



22 JUNHO | 2010 GRUPOS GERADORES, AR COMPRIMIDO E COMPRESSORES

Em 2010,níveis de 2008

A entrevista a seguir, realizada recente-mente com o presidente da Câmara Setorial de Ar Comprimido e Gases – CSAG, da Associação Brasileira da

Indústria de Máquinas e Equipamentos, Abimaq, Jayme M. Bydlowski, para o Blog Industrial, aponta os direcionamentos deste segmento que aposta em crescimento da ordem de 10% a 15% para 2010. Acompanhe.

Blog Industrial – Trace um panorama sobre o setor em 2009.Jayme M. Bydlowski: O ano de 2009 mostrou um primeiro semestre contraído. Muitos seg-mentos registraram queda nos seus volumes ou os empresários fi caram receosos em aumentar sua capacidade e/ou fazer novos investimentos em um panorama de incertezas. Já no segundo semestre, quer pela melhor visibilidade de negó-cios, quer pelo programa anticíclico do governo, o volume de negócios apresentou progresso mês após mês. Antecipamos a continuidade na melhoria nos negócios, contudo, o ano de 2009 foi menor em torno de 15% sobre 2008.

BI – Como o segmento se comporta em 2010?JMB – Observamos uma melhoria consistente no ambiente de negócios nos principais setores de clientes, o que nos deixa confi ante para este ano. Ainda mais que todas as projeções dos agentes econômicos estão sendo revisadas para melhor frequentemente. Aguardamos um aumento de 10% a 15% em relação a 2009.

BI – Sabemos que 2008 foi um ano excelente para a indústria. Quando o senhor imagina que o setor retorne aos níveis daquele ano?JMB – Também temos revisto nossas projeções para melhor. Se no primeiro semestre de 2009 achávamos que 2008 só seria igualado no fi nal de 2011, hoje, ainda que com otimismo, acha-mos que retornaremos àquele nível já ao fi nal de 2010.

BI – Até que ponto a crise econômica mundial afetou o segmento?JMB – O maior estrago foi na exportação e no setor industrial com o corte de investimentos. Deixa de investir, não gera demanda, provoca desemprego, insegurança e estagnação da economia.

BI – Fale sobre a competitividade do setor nos mercados interno e externo.JMB – O setor é bastante competitivo no mercado interno com a presença de vários fabricantes locais e outros com fabricação em todos os continentes. Tecnologicamente os equipamentos aqui oferecidos são de classe mundial e bastante competitivos no exterior. Se algo diminuir a competitividade do setor, penso que seria mais associado ao câmbio do que às competências locais.

BI – Qual o maior problema enfrentado pelo setor hoje?JMB – Receio do empresário em investir. Com isso, não se renova e não cresce a população de máquinas…os novos negócios não existem.

BI – Quais as soluções que a câmara busca para solucionar esse problema?JMB – Por meio de auxílio ao associado com programas de estímulo à exportação – como a agência brasileira de promoção de exportação e investimentos APEX –, fornecendo possibilida-des de treinamento, cooperando na participação em feiras, propiciando melhorias do fi nancia-mento pelo Finame, além de ferramentas de tecnologia por meio da criação do Laboratório de Ar Comprimido e Gases, Lasag, que terá a função de testar compressores e equipamentos para tratamento de ar comprimido.

BI – Quais os próximos passos para susten-tação do segmento?JMB – O setor precisa voltar a investir, e o empresário precisa sentir segurança, assim, retornaremos à atividade.

79008

22 | GRUPOS GERADORES, AR COMPRIMIDO E COMPRESSORES | JUNHO | 2010


77145radarindustrial.com.br/em/12565.aspx 77021radarindustrial.com.br/em/51922.aspx

7651376521

76530 7654876556


JUNHO | 2010 23 GRUPOS GERADORES, AR COMPRIMIDO E COMPRESSORES

GeradorApresenta potência máxima de 5,5 Kva

O gerador B4T-6500LE possui motor 4 tempos 13 cv a ga-solina, potência nominal de 5,0 kVA, chegando à potência máxima de 5,5 kVA. Ele conta com tanque de 25 l de capacida-

de. Vale ressaltar que o gerador tem autonomia de 9 h (com 50% de

carga) e tensão de saída 110/220 V, com voltímetro e chave seletora. Ele conta com Regulador Automático de Tensão (AVR) que compensa automaticamente as variações de ten-são quando há alteração na carga. Cia. Caetano BRANCO.Tel.: (41) 3381-8800. Site: www.branco.com.br


Purgador automático de condensadoElimina água e óleoRecomendado para aplicação de ar comprimido, o purgador automático de condensado tem função de eli-minar água e óleo das linhas de ar comprimido. É construído de liga de alumínio fundido e internamen-te de aço inoxidável. Incorpora conexões de diâmetro ½” BSP. Apresenta pressões de trabalho máxima de 14 kg/cm² e mínima de 2 kg/cm². ANAFF Automação Ltda. Tel.: (11) 2966-0063.Site: www.anaffautomacao.com.br


Secadores de ar comprimidoPermitem controle do ponto de orvalho

Apresentando pressão de operação de 12 bar, temperatura de entrada do ar de 50 ºC, os secadores de ar comprimido por adsorção possuem as seguintes características: painel eletrônico com recursos superiores, controlador lógico robusto e confiável para ambientes industriais agressivos, display de fácil navegação para “input” de parâmetros de operação e outros. Já seus recursos opcionais são: módulo Flew-Flow com

sensor de ponto de orvalho, módulo autodiagnóstico com sensores de pressão e temperatura, módulo Flow Control com medidor de vazão. ENIPLAN Ltda. Tel.: (12) 3931-2511. E-mail: [email protected]


Unidade de tratamento de arPossui gabinete em perfi s de alumínio

Disponível nos tamanhos de 1 100 a 47 200 m³/h, a unidade de tratamento de ar da linha SLQ possui gabinete com es-trutura em perfi s de alumínio

extrudado com superfície lisa internamente, painéis de fechamento em chapa de aço galvanizados e pintados em epóxi cor branca, isolamento termoacústico em poliestireno expandido autoextinguível, rechapeado internamente tipo sanduíche. Tem módulo com ventilador de retorno - centrífugo tipo siroco, ou limit-load, acionado por polias e correias, entre outros. A Q Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4341-6391. E-mail: [email protected]


Grupos geradoresPossuem capacidade de 275 até 500 KvaCom potência do motor de 369 a 596 cv, painéis de comando digi-tais e equipados com medidores de grandeza do motor e do ge-rador, e disjuntor de proteção, os grupos geradores contam com motores Scania. Apresentam base de tanque de combustível em aço, com pontos de içamento e coxins antivibratórios. Vale ressaltar que o tanque de combustível é embutido com visor de nível e bocal de enchimento. Utilizam-se proteções em todas as partes giratórias, inclusive no alternador e ven-tilador. TECNICARGO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4043-4222. E-mail: [email protected]


Compressores de alta pressãoOperam de 20 a 420 bar

Refrigerados a ar e água, de construção horizontal e concepção vertical (modelo

Tornado), os compressores de alta pressão, ideais para pequenos espaços

multiestágios, possuem resfriadores em todos os estágios, separador de

água/óleo também em todos os es-tágios (inclusive após o último), sistema de acionamento de motores elétricos por acoplamento direto. Totalmente automatizados, utilizam sensores para melhor informação de funcionamento, disponibilizando interfaces com sistemas em rede. PRESSION AIR Compressores, Peças e Serviços. Tel.: (11) 4652-5920. Site: www.pressionair.com.br



78524

78516



24 JUNHO | 2010 GRUPOS GERADORES, AR COMPRIMIDO E COMPRESSORES

Purgador eletrônicoTem timer ajustável com indicador

Possuindo timer eletrônico gerador de pulsos ajustáveis que, acoplado a uma válvula solenoide de 2 vias, o purgador

eletrônico permite a drenagem de con-densados em linhas de ar comprimido ou vapor em intervalos predetermina-dos. Ele é acoplado entre a bobina e

o conector da válvula solenoide. Tem indicação do status por meio de LEDs

(verde e vermelho). De manutenção rápi-da e segura (circuito partindo de “OFF”). Apresenta teste manual incorporado. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4208-1700. Site: www.ascoval.com.br


ServiçosDe manutençãoA Só Compressores exe-cuta os seguintes servi-ços: manutenção (revi-são geral e manutenção preventiva) em compresso-res de ar alternativos de pistão das marcas PEG, Chicago Pneumatic, Schulz, Wayne, Pressure, Fresinbra, Wortin-ghton, Wabco, Knorr, Westinghouse, entre outros. Além de manutenção (revisão geral e manutenção preventiva) em equipamentos para tratamento de ar comprimido como res-friadores, secadores de ar comprimido e fi ltros coalescentes de diversas marcas. SÓ COMPRESSORES Serviços Ltda. Tel.: (11) 2218-0775. Site: www.socompressores.com.br


Compressores de arDisponíveis em 15 e 20 cv

Produzidos em ferro fundido cinzento e nodular, os compressores de

ar da linha Bravo CSLV con-tam com cilindros em V e eficiência dos blocos em linha. Possuem placas de válvulas resistentes em

palhetas de aço inox de alta resistência, que reduzem a temperatura, e câmara nociva, além de cárter reforçado com aletamento inferior e altura que permite uma correta ventilação. Eles são silenciosos e estão disponíveis na categoria de 15 e 20 cv. SCHULZ S.A. Tel.: (47) 3451-6115. Site: www.schulz.com.br




76572

79105

79873



JUNHO | 2010 25 GRUPOS GERADORES, AR COMPRIMIDO E COMPRESSORES


Compressores de parafusos rotativosDisponíveis com 40 e 50 cv

Com painel de controle microprocessa-dor, sistema de controle de capacida-de ACS: carga/alívio e modulação (op-cional), os compressores de parafusos rotativos contam com visor de nível de óleo e proteção contra sobrecarga do motor. Apresentam transmissão por correias em “V” com sistema autotensionante, além de 75 dBA,

operação em ambientes até 46 ºC. Uni-dade compressora projetada com rolamentos duplos de rolos cônicos para suportar as cargas axiais. INGERSOLL RAND. Tel.: (11) 2109-8900. Site: www.ingersollrand.com.br


Compressores de parafusoDisponíveis com 30 e 40 cvCom capacidade de operar em regime pesado (24 h/dia), os compressores de parafuso Rotor Plus têm pressões de trabalho na faixa de 7,5 a 11 bar, e tensões de 220/380/440 V. Contam com gabinete acústico, painel ele-trônico microprocessado com horímetro, dual control, parada em alívio temporizada e sinalização completa de operação e falhas. ANHANGUERA Comércio de Ferramentas Ltda. Tel.: (19) 3778-4000. Site: www.anhangueraferramentas.com.br


Secador de ar comprimido Possui capacidade até 6 980 pcm

Com confiabilidade absoluta, flexibili-dade de manobras e ecologicamente cor-reto, o secador de ar comprimido por

refrigeração DPRMaxi Modular permite, em períodos de demanda reduzida de con-sumo de ar comprimido, a redução do fl uxo de ar à razão de 50%, possibilitando redução no consumo de energia. Evita o desperdício de energia quando houver redução de consumo de ar comprimido por parte do usuário. Quando em regime parcial de utilização, podem ser desativados por meio de chave de selecionamento. HB Soluções em Ar Comprimido. Tel.: (11) 3766-3977. Site: www.hb-arcomprimido.com


Filtro coalescenteExtrai impurezas sólidas e líquidas

Desenvolvido para obter a máxima eliminação de impurezas sólidas e líquidas, o fi ltro coalescente é composto por 3 elementos fi ltrantes, sendo 2 em microfi bra de borosilicato de densidade graduada, e o de menor densidade com granu-lometria de 5 µ e o de maior 0,01 µ. Essas micro-fi bras estão dispostas aleatoriamente formando um labirinto, permitindo a permanência de vazios que têm a função de garantir a baixa resistência

ao fl uxo e impedir a rápida obstrução do elemento. Já o terceiro elemento é o carvão ativado que promove a remoção residual de vapores e odores. BELTON Pneumática. Tel.: (11) 3831-9700. Site: www.belton.com.br


Purgador para ar comprimidoElimina água e óleoO purgador automático para ar compri-mido Drecaf DA-100 trabalha de forma automática e não requer instalação elétrica nem consumo de energia adi-cional. Expulsa grandes quantidades de água e óleo de qualquer visco-sidade. Seu desempenho sólido, além de sólida construção e o fi ltro incorporado, garante longa vida e funcionamento seguro. Características: pressão máxima de trabalho 200 psi, pressão mínima de trabalho 45 psi, temperatura máxima de trabalho 40 ºC e condensados a 100 PSI. HELESUL Ltda. Tel.: (54) 3218-0500. Site: www.helesul.com.br


Conjuntos de preparação de arOperam com pressão de entrada de 10 bar

Indispensáveis em sistemas pneumáticos, os conjuntos de preparação de ar são equipa-mentos que fi ltram, regulam a pressão e lubrifi cam o ar antes de sua utilização. Fornecidos nos tamanhos: mini de 1/8”

e ¼” BSP, com copo de poli-carbonato transparente e metálico,

médio de ¼, 3/8 e ¼” BSP, com copo de policarbonato transparente. Disponíveis também em peças separa-das. Apresentam pressão máxima de entrada de 10 bar.WERK-SCHOTT Automatização Pneumática Ltda. Tel.: (51) 3035-9075. E-mail: [email protected]




26 JUNHO | 2010

76262

Ferramenta portátilPara alinhamento de eixo a laser

A ferramenta portátil Fixturlaser UPADXA, com display sem fio, é utilizada no braço, permitindo que o usuário fi que com as mãos livres. Ela possui tamanho compacto e permite aplicações avançadas de alinhamento de eixo até medições geométricas, fornece em tempo real todos os dados obtidos. Dotada de uma tela de 3,5”, resolução (VGA de 640 x 480 pixels), além de tela transrefl ectiva. Permite visualização em qualquer condição de uso. SKF do Brasil. Tel.: (11) 4619-9100. Site: www.skf.com

Anote 78290

Sistema hidráulicoIdeal para fi xação de ferramentas

O sistema hidráulico Schunk-Tendo, com interfaces HSK, SK e JIS-BT, é oti-mizado para usinagem em HSC. Possui a característica e amortecimento de vibrações, aumentando a vida útil da ferramenta de corte em até 60%. Pos-sibilita a fi xação de qualquer haste, seja lisa ou com rebaixo, balanceadas a G 2.5 A 25 000 rpm, com batimento inferior a 0,003 mm. Permite uma troca extremamente rápida. Por meio de buchas intermediárias, é possível fi xar ferramentas desde 0,8 até 32 mm. SANCHES BLANES. Tel.: (11) 4824-2700. E-mail: [email protected]

Anote 78303

76581 82165 79784

26.indd 2626.indd 26 27/05/2010 22:31:2227/05/2010 22:31:22


Lápis gravador pneumáticoTrabalha com ferro, alumínio e vidro

O lápis gravador pneumático CP-710 faz gravações manuais em diferentes tipos de materiais, entre eles, ferro, alumínio e vidro, realizando 14 000 golpes/min, com consumo de ar de 2,5 pcm. Possui empunhadura anatômica

de borracha e desenho ergonômico confortável ao tato. Apresen-ta ponta de escrita extrafi na que possibilita escrita de precisão com adequada qualidade visual. Tem comprimento total de 133 mm, peso de 120 g e vem acompanhado de mangueira fl exível com conexão de entrada do ar com rosca de ¼” e mais uma pon-ta de gravação. MANFERP Comercial Ltda. Tel.: (11) 3763-3296.Site: www.manferpcomercial.com.br


Retifi cador de corrente alta frequênciaDisponível de 300 a 4 000 ACom tecnologia “soft-switching” para alto rendimento, economizando energia, tecnologia IGBT de potência ultraveloz, uniformidade de eletro-deposição e maior penetração, o retifi cador de corrente AF02 apre-senta onda quadrada pulsante em tensão ou corrente com frequência regulável, comunicação serial RS 485, Modbus, Netgiuss. Tem também co-municação serial ethernet, comuni-cação analógica 0-10 V -4-20 Ma com isolação galvânica, bomba dosadora, programador de rampa, contador de Ampère-minuto digital e ripple 1% em corrente ou tensão. HOLIVERBRASS Retifi ca-dores e Acessórios para Galvanoplastia. Tel.: (51) 3599-1060.Site: www.holiverbrass.com.br


Oxicatalizador multifuncionalPossui 5 funções

O oxicatalizador multifuncio-nal, colocado na saída dos gases de escapamento de motores diesel, possui 5 funções em um só equi-pamento: reduz ruído em nível hospitalar, reduz

gases poluentes, reduz fumaça preta, reduz fagu-lhas por turbilhonamento e

reduz oxidação externa por ser construído de aço inoxidável. Ele ocupa menos espaço evitando a instalação de corta-fagulha e é silencioso separadamente. É utilizado em grupos geradores, caminhões de grande e pequeno portes. NIL Tecnologia Ambien-tal Ltda. Tel.: (35) 3433-2171. Site: www.nil.com.br








TituladorTem construção compactaIdeal para a indús-tria alimentícia, de tratamento de água e química, o titulador G20, projetado com i n t e r f a c e One Click®, tem sistema otimizado para acesso direto a todas as tarefas, que fornece in-formações precisas das operações. Conta com quatro teclas de atalho, sendo que cada usuário possui seu próprio “Home Screen”, atalhos e linguagem de operação. Oferece cálculos padrão que podem ser selecionados a partir de uma lista, adaptando automaticamente cál-culos a parâmetros de métodos. Compatível com o software PC LabX® Light Titration, que per-mite o controle de uma titulação, edição do método, gestão dos dados e análise de resultados etc. METTLER TOLEDO Indústria e Co-mércio Ltda. Tel.: (11) 4166-7400. E-mail: [email protected]

Anote 78648

Luminárias de embutirContam com corpo injetado

Dotadas de base branca em ABS autoextinguível de alto impacto, refl etor em chapa de alumínio bri-lhante, as luminárias de embutir NA-300 apresentam difusor em po-licarbonato transparente, leitoso ou jateado, e moldura metalizada ou branca em ABS autoextinguível. Elas têm potência de 1x18, 2x18, 1x26 e 2x26 W. Utilizam lâmpa-das fluorescentes compactas. AUREON Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3966-6211. E-mail:[email protected]

Anote 78656

Mesas posicionadorasCapacidade de 50 a 60 000 kg

Projetadas para operação contínua com altíssimas capacidades de carga, tanto no eixo de rotação como no eixo de basculamento, as mesas posicionadoras propiciam funcionamento suave. Todos os acionamentos são feitos por meio de motorredutores de velocidade dotados de freio eletromecânico. O acionamento da placa giratória é dotado de um inversor de frequên-cia do tipo vetorial, que assegura altíssima precisão e confere ampla faixa de ajuste de velocidade, mesmo sob cargas excêntricas e velocidades extremamente bai-xas. NETSU Equipamentos Indus-triais Ltda. Tel.: (15) 3325-4491. Site: www.netsu.com.br

Anote 78664

77641


77153


77048

77056

77064

77072

77081

76661



Paquímetro digitalRevestido de titânio

Com capacidades de 0-150 mm/0,6”, 0-200 mm/0-8” e 0-300 mm/0,12”, o paquímetro digital, totalmente revestido de ti-tânio, possui dígitos de grande dimensão (9 mm) que facilitam a leitura, além de resolução: 0,01 mm/.005”, exatidão: ±0,03 mm (0-200 mm), ±0,04 mm (0-300 mm). Tem quadrimensional fabricado em aço inoxidável e temperado e três teclas: liga/desliga, zero e conversão mm/pol. PANTEC - PANAMBRA. Tel.: (11) 3346-6325. E-mail: [email protected]


Coluna manipuladoraAplicada para soldagemProporcionando gran-des faixas de trabalho e alta capacidade de carga, a coluna mani-puladora CaB 460M BR foi desenvolvida para o posicionamento das ca-beças de soldagem A2S e A6S (simples, twin arc ou tandem arc), com o controlador de soldagem PEH, pode se incorporar acessórios, dentre eles, o seguidor eletrônico de juntas GMD. Permite o posicionamento vertical (de 4 a 6 m) e o deslocamento horizontal (de 4 a 6 m), além do deslocamento da base sobre trilhos. Tem como opcio-nal cadeira para que o operador monitore a soldagem ao lado da cabeça de solda, freio para travamento automático do giro e monitoramento por câmera. ESAB S/A. Indústria e Comércio. Tel. (31) 2191-4370. E-mail: [email protected]


Placa antivibratóriaResiste a óleo e graxa

Disponível na espessura de 8 mm, a placa antivibratória (AV Plate) é

fabricada em borracha e possui tamanho padrão

de 600x500 mm. Ab-sorve cargas com alta frequência de vibração e permite que o

equipamento seja chumbado. Supor-ta até 5 kg/cm² e

pode ser utilizada aplicando-se até três camadas separadas entre si por uma chapa metálica de 1,5 mm. É aplicada em bases de prensas, guilhotinas, impressoras, bombas de grande porte e forjas, e não há necessidade de fundação.MAGRAL Equipamentos Hidráulicos Ltda. Tel.: (11) 2021-7202.Site: www.magral.com.br


Pistola eletrostáticaProporciona economia de tintaLeve, com excelente controle e maior capacidade de spray, garantindo uma economia de tinta, a pistola eletrostática PRO XS GRACO tem acio-namento por ar. Apresenta faixa de resistividade da tinta de 7 a 150 Megaohm-cm, fonte de energia incorpo-rada, eletrodo mais flexível, display smart (opcional), para visuali-zação da voltagem e corrente exercida pela pistola, capa de ar mais resistente à ruptura. CARLSONS Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 3351-5013. Site: www.carlsons.com.br


Software de supervisão e controleTem aplicações avançadas e distribuídas

O software E-3 conta com uma arquitetura totalmente voltada à operação em rede e aplicações distri-buídas. Permite alta capacidade de comu-nicação e expansão. Com o E3, é possível realizar comunicação

com centenas de dispositivos de aquisição de dados e controle simultaneamente, visualizar e operar uma planta localmente pela intranet ou internet, acessar nativamente os bancos de dados mais utilizados no mercado, criar poderosas interfaces gráfi cas e bibliotecas do usuário por meio da tecnologia Elip-seX®, coletar e analisar alarmes e eventos etc. ELIPSE Softwa-re Ltda. Tel.: (51) 3346-4699. Site: www.elipse.com.br


Luminárias blindadasDesenvolvidas para ambientes agressivosPermitindo temperatura mé-dia de 80 ºC, as luminárias blindadas D80 foram desen-volvidas para utilização em ambientes agressivos. Confec-cionadas em perfi l de alumínio extrudado, com acabamento ano-dizado natural, elas possuem tubos de blindagem de 80 mm de diâmetro, vedação com anéis O’Rings, tampas laterais de fechamento em poliamida 6 preto reforçado e parafusos de inox. Têm alimentação por meio de borne ou cabo elé-trico fl exível de 2 m com prensa-cabos e reator eletrônico. Apresentam grau de proteção me-cânica IP67. UNIKEY Componentes Industriais.Tel.: (11) 4617-9988. Site: www.unikey.ind.br





Controladores de potência tiristorizadosUtilizados em aplicação de aquecimento

Os controladores de potência tiristorizados UPC01C são utilizados em aplicações de aquecimento, controlando cargas resistivas até 175 A, e monofásicas ou trifásicas (com uma fase direta). Têm sinais de controle (confi gurável): corrente de 0 a 20 mA e de 4 a 20 mA, tensão de 1 a 5 Vcc e de 0 a 10 Vcc,

SSR 0/24 Vcc, tensão de comando de 110/220 Vac / 60 Hz e ventilação forçada. A forma de acionamento se dá por trem-de-pulso e SS e a estação MAN/AUT conta com entrada para potenciômetro. Sinalizações: energizado, acionamento, excesso de temperatura, bloqueio externo. CONTEMP Medição Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br


Aquisitor de dados Possui alta precisão de indicaçãoO aquisitor de dados A202 permite o monitoramento de até 8 sinais de instrumentação simultaneamente e possibilita a comunicação de todas as variáveis e eventos com um sistema supervisório, CLP ou qualquer outro dispositivo que comunique em padrão RS-485 protocolo Modbus RTU. O processamento digital em 16 bits garante alta resolução na leitura. O equipamento dispõe ainda de duas saídas a relé confi guráveis e uma entrada de trigger. Todas as entradas do instrumento são confi guráveis. CONTEMP Medição Controle e Monitoramento de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br


Contador, temporizador e velocímetroNo mesmo aparelho

Conforme programação feita pelo operador, o CTV45 pode exercer as funções de contador, tempori-zador, velocímetro ou conta-me-tro. O instrumento multifunções tem duas saídas a relé e dispõe

de fator de correção para indicar qualquer grandeza quando confi gu-

rado para contador ou velocímetro. Conta com memória para falta de energia. Sua frequência máxima como contador/temporizador é de 400 Hz e sua rotação como velocímetro de 10 kHz. A escala de contagem/rotação varia de 1 a 9999 (ou fator de 0,001 a 9,999 e a de temporização de 0,01 a 99,99 s /0 a 99 h 59 s. CONTEMP Medição Controle e Monitoramen-to de Processos Industriais. Tel.: (11) 4223-5147, e-mail: [email protected], site: www.contemp.com.br

Anote no Cartão-Consulta 79857radarindustrial.com.br/em/32701.aspx

82033

82041

82050

82068

82076

8208482092

82106

8211

482122

77595radarindustrial.com.br/em/54496.aspx77005



Analisador de corUsado em amostras não luminosas

O analisador de cor ACR-1023 é usado especialmente em amostras não lumi-nosas, sendo capaz

de detectar o valor das cores em vermelho, verde

e azul ou matiz, saturação e luminosidade. Ele permite descobrir a tonalidade da cor utilizada em um plástico - uma fonte ilumina o material e a luz

refl etida pela superfície é analisada espectrometricamente. INSTRU-

THERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2844. Site: www.instruthem.com.br


CLPSAplicáveis desde 10 até 128 pontosOs controladores lógicos programáveis compactos FPOR facilitam instala-ção direta em trilho DIN. Possuem alta velocidade de processamento até 80 ns quando utilizados até 3k passos de programa e 580 ns com mais de 3k passos. Apresentam capacidade de programação de 16 ou 32 k passos. Têm posiciona-mento com rampas de aceleração e desaceleração independentes. Disponíveis em CPUs com 6 en-tradas digitais e 4 saídas a relé, 8 entradas digitais e 6 saídas a relé, 8 entradas digitais e 8 saídas a relé ou transistor, ou 16 entradas digitais e 16 saídas digitais ou transistor. METALTEX. Tel.: (11) 5683-5713. Site: www.metaltex.com.br


Controlador de temperaturaAtende faixa de 0 até 537 ºC

O controlador de tem-peratura SR11 permite controle de até 8 zo-nas de aquecimento em um único Rack 19”. Ele possui, entre di-versas outras funções, chave estática integra-da, função soft-start, comunicação RS-485, possibilidade de pro-

gramação de horários de refeição ou troca e turno, e itens de almoxarifado. Conta ainda com sensores de born-out ou de termopar, ou resistência, além de Fuzzy PID autotunning etc. CBR – Ciber do Brasil Comércio de Equipamentos Elétricos Ltda. Tel.: (11) 4601-3301. Site: www.ciberdobrasil.com.br


Condensador de vapor para turbinaPossui sistemas automatizados

Projetado e fabricado conforme normas ASME séc VII div 1, HEI e TEMA classe C, atendendo também à NR 13. Destinado à cogeração de energia elétrica, o condensador de vapor para turbina tem capacidade para 155 t/h de vapor, pressão de condensação de bar (vácuo), Ø de 2 780 mm e peso de 85 t. É fornecido com sistemas de extração de condensado e de geração de vácuo automatizados. CHS- COOLER And Heaters Systems. Tel.: (11) 4043-0122. E-mail: [email protected]


Prensa hidráulica tipo CIndicada para substituir prensas mecânicas

Indicada para substituir prensas mecâ-nicas, a prensa hidráulica tipo C, equi-pada com parada mecânica motorizada, permite ajuste da precisão de parada

da prensa por meio de botões localizados no painel elétrico, ganhando tempo no ajuste da

máquina (set-up’s). Pode contar com painel de co-mando monitorado por

CLP/IHM, acionamento bima-nual/automático, aciona-mento manual para troca de

ferramenta, regulagem de curso com fi m de curso/pressostato etc. HIDRAL-MAC Prensas Hidráulicas. Tel.: (16) 3311-4105. Site: www.hidralmac.com.br


Disjuntor de potênciaAplicado para baixas tensõesPodendo interromper cargas de até 65 kA em 480 Vca, o disjuntor de potência série NRX realiza até 20 000 operações mecânicas e 10 000 operações elétricas. Sua alavanca de carregamento de molas maximiza a funcionalida-de, e, com apenas sete golpes, carrega as molas rapidamente. Ele apresenta uma redução de 50% do espaço e possibilita um maior número de disjuntores por coluna de 600 mm de largura. In-corpora unidades eletrônicas de disparo com proteções básicas (LSI ou LSIG), medição, sistema de diagnóstico e comunicação, atendendo protocolos Modbus, Profi bus, ethernet e INCOM. EATON Ltda. Tel.: (19) 2117-0000. E-mail: [email protected]





Motobomba centrífugaUtilizada para água limpa ou turva

Dotada de rotor fechado em ferro fun-dido GG20, acoplamento e tampa da bomba em ferro fundido GG 20, selo mecânico de grafite/cerâmica em

inox 304, Buna N e selo mecânico de 1 3/8”, além de motores em II polos, IP 55, 60 Hz, a motobomba centrífuga é destinada ao uso industrial, predial e agrícola, chácaras, fazendas, sistema de refrigeração e sistema de irriga-

ção. Disponíveis opcionalmente: selo mecânico de 1 ¾”, bucha do selo mecânico em bronze TM, selo mecânico de carbeto de silício em inox 304 (Buna N, EPDM, ou Viton®), entre ou-tros. FAMAC Indústria de Máquinas Ltda. Tel.: (47) 3374-6000. Site: www.famac.ind.br


Medidores de vazãoUsados em tubulação até Ø 12 mmOs medidores de vazão Promag 10 e Promag 50 têm funções que podem ser selecionadas direto na matriz de funções e ajustadas para cada ponto de medição: unidades de medição, totalizadores, direção da vazão, indicação, entradas/saída, entre outras. Podem ser montados na tubulação da mesma forma que um medidor fl angeado. Os fl anges Lap-joint não estão presos no corpo do equipamento e isso permite que os medidores sejam ajustados na tubulação antes de serem fi xados, independente da posição dos furos no contra fl ange. ENDRESS+HAUSER Con-trole e Automação Ltda. Tel.: (11) 5033-4342. Site: www.br.endress.com


EscadasDisponíveis de 0,7 até 5 m de alturaRecomendadas para uso geral na indústria, manutenção e almoxarifados, as escadas são móveis e fi xas sobre rodízios fi xos e giratórios com freio, degraus e patamar antiderrapante. Fabricadas em tubo e chapa de aço SAE 1006, protegidas com fundo de pintura anticorrosão, e pintadas em esmalte sintético nas cores azul del rey e amarela. Vale destacar, entre suas vantagens, uma só escada pode ser utilizada em diversos postos de trabalho. FBO Equipa-mentos Ltda. Tel.: (11) 5631-3605. E-mail: [email protected]


Posicionador digitalPossui aplicação em válvulaO posicionador digital FW 802 S detecta automaticamente a ação da válvula direta ou reversa, dupla ou simples ação, linear ou rotativa. Possui características Built-in que possibilitam as alterações dos protocolos de comunicação no mesmo invólucro. Apresenta sinal de entrada (opções): -4-20 mA, -4-20 mA com protocolo HART, -4-20 mA com protocolo Fieldbus Fundation, -4-20 mA com Profi bus PA, saída de 0-100% da pressão de alimentação de ar comprimido, e alimentação de ar compri-mido de 0 a 7 bar (0 a 100 psi) etc. FOXWALL Indústria e Comércio de Válvulas Ltda. Tel.: (11) 4612-8202. Site: www.foxwall.com.br


Despontadeiras de cabosTêm capacidade para 2 000 a 4 000 peças/hUtilizadas para o desponte de fi os e cabos elé-tricos, que removem a capa e preparam a extremidade do nú-cleo para a próxima operação, as despon-tadeiras de cabos adaptam-se às isolações de polietileno, PVC, amianto, borracha, fi bra de vidro, e silicone, para bitolas de 0,20 a 2,5 mm² e adotam como tecnologia de corte um cabeço-te rotativo de uma lâmina. O comprimento do desponte é ajustável de 3,0 a 25,0 mm. Usam motor de 110 ou 220 V monofásico com baixo consumo de energia. DE ANGELIS Indústria e Co-mércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 5585-9916. Site: www.deangelismaquinas.com.br


Carro palete para contençãoUtilizado para 4 ou 2 tambores de 200 l

Confeccionado em aço SAE 1010/20, pinta-do na cor vermelho eletrostático a pó texturizado, com barras protetoras laterais e removíveis

para transporte com líquidos infl amáveis e combus-

tíveis, podendo também ser transportado por empilhadeira ou rodízios, sendo 2 fi xos e 2 gi-ratórios com freio. TEKIN Indústria e Comércio de Equipamentos de Segurança Ltda. Tel.: (11) 4396-5777. Site: www.tekin.com.br


76858

79024 79652radarindustrial.com.br/em/51402.aspx



Indicadores de pesagemPossuem dimensões reduzidas

Os indicadores de pesagem linha 3100C.S, desenvolvidos para instalação em painéis, têm corpo 15 mm (28 mm com conectores) e contam com carcaça em aço inox e fron-tal IP-67. Disponíveis com 8 relés de nível (6 NA + 2 NA/NF). São capazes de transmi-tir a informação via comunicação serial, relés e nível ou via saída analógica de 4/20 mA. ALFA Instrumentos Eletrônicos Ltda.

Tel.: (11) 3952-2299. Site: www.alfainstrumentos.com.br


Esteira porta-cabos para robôsEvita a formação de laçosA esteira porta-cabos para robôs “Trifl ex RS” possui liberdade de movimentos nos eixos X,Y e Z, sendo indicada para aplicações em pequenos espa-ços. Pode ser montada diretamente em todos os pontos de fi xação exis-tentes no robô. É possível uma torção do eixo longitudinal até ± 380º/m. Tanto no movimento de fl exão como de torção, a esteira garante um raio de curvatura mínima que poupa os cabos. IGUS® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487. Site: www.igus.com.br


Detector de gases infl amáveis e tóxicosProjetado para áreas de riscoO detector de gases Apex foi concebido com as seguintes características: detecta mais de 40 gases tóxicos, tem trans-missor que reconhece novos cartuchos de sensor, um trans-missor comum para todos os tipos de gases e sensores que podem ser montados remotamente do transmissor, cartuchos sensores simples pré-calibrados plug and play, entre outras. Recomendado para aplicações em usinas de aço, indústria petroquímica, indústria automotiva e indústria farmacêutica. ENGEZER - Solução em Análise de Gases. Tel.: (21) 2128-5300.Site: www.engezer.com.br


Monitor de tensão microprocessadoAplicado para rede elétrica e equipamentos

O monitor de tensão PhaseLOG plus, microprocessado para monitora-mento da rede elétrica e proteção de equipamentos elétricos trifási-cos e monofásicos, é também um

voltímetro sequencial. Monitora a rede elétrica via internet, pelo celular ou computador, enviando alarmes caso os parâmetros dese-jados saiam do padrão. Possibilita a emissão de relatórios gráfi cos com o histórico da instalação. FULL GAUGE Eletro Controles Ltda. Tel.: (51) 3475-3308. E-mail: [email protected]


Software para projetos de plantas em 3DOferece melhoria de qualidadeO software PDMS 12.0 permite que equipes de projetistas trabalhem juntos, cada um com seu próprio ambiente de especialidade com nuances de cor em 3D, mas capazes de ver todos os projetos aconte-cendo ao redor. Constroi sofi sticada base de dados da planta na qual todos os layouts e detalhes de desenhos possam ser produ-zidos. AVEVA do Brasil Informática Ltda. Tel.: (21) 3094-9850. Site: www.aveva.com.br


Pressostato eletrônicoApresenta display de 14 segmentos

Provido de escalas de 0 ... 1 bar até 0 ... 600 bar, de 0 ... 1 bar abs até 0 ... 25 bar abs e de -1 ... 0 bar até -1 ... 25 bar, o pressostato eletrônico conta com saída analógica (opcional) de 4...20 mA ou 0...10 V, e set-up rápido e intuitivo. Ele apresenta display LED de 14 segmentos, com

9 mm de altura, robusto e de fácil leitura. Vale ressaltar que o display pode ser eletronicamente

rotacionado em 180º. WIKA do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 0800.979.1655. Site: www.wika.com.br



78796radarindustrial.com.br/em/13217.aspx76815radarindustrial.com.br/em/32830.aspx



77501



Desfi bradorTrabalha com cana inteira ou picada

Garantindo altos ín-dices de preparo e com mínima quan-tidade de partícu-las fi nas (cana des-fi brada com fi bras longas), o desfi bra-

dor pode ser instalado sobre a esteira de cana. Em seu processo, não é necessário nenhum outro equipamento auxiliar de preparação. Incorpora sistema de alimentação forçada, instalado sobre a esteira, que resulta numa melhor preparação de cana desfi brada, com baixo consumo de ener-gia. Produz uma preparação com fi bras longas, para proporcionar melhores pega nos rolos da moenda e percolação nos leitos do difusor. BRUMAZI Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (16) 3946-8777. Site: www.brumazi.com.br


Nível laser 5 pontosPermite autonivelamentoO nível laser 5 pon-tos GPL 5C permite autonivelamento com alarme sonoro em caso de desni-velamento. Con-ta com tecnologia de ponto cruzado duplo, que funciona como uma guia extremamente precisa e aprumada, tanto para nivelamento de piso quanto de teto. É ideal para layout de interiores, transferência de ponto e montagem de divisórias. Tem precisão de nivelamento ± 2 mm/m (horizontal) e função para tripé.ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: 0800 704 5446.Site: www.bosch.com.br


Prensa mecânica tipo COpera com força nominal de 1 100 Kn

A prensa mecânica tipo C, modelo PMC-110, apresenta curso do mar-telo de 160 mm e potência do motor principal de 11 kW. Seus freios e suas embreagens são pneumáticos com travamento mecânico em banho de óleo.

Apresenta as seguintes ca-racterísticas: maior torque,

menor tamanho, menor índice de desgaste, maior vida útil, maior estabilidade, mais agilidade e confi abilidade. É fabricada em estrutura de aço soldada com alta precisão e ri-gidez. Vale ressaltar que o protetor de corte está instalado no martelo para proteger a máquina e a ferramenta. CIMHSA. Tel.: (41) 3596-4480. Site: www.cimhsa.com.br


Relógio de pontoAtende a portaria 1.510O relógio de pon-to Printpoint II possui s istema de impressão em papel térmico: é possível imprimir 6 mil tickets, o que equivale a 2 semanas e funcionamento para 150 funcionários. Já o sistema de guilhotina garante o corte correto dos tickets evitando o enrosco de papel. Com plataforma 32 bits, possui interface ethernet de 100Mbps, opcional de mensagens de voz, conexão para pendrive, memória perma-nente de dados capaz de armazenar mais de 2 milhões de marcações. DIMAS de Melo Pimenta Sistema de Ponto e Acesso. Tel.: (11) 3646-4000. Site: www.dimep.com.br

Anote no Cartão-Consulta 7861377200radarindustrial.com.br/em/27815.aspx



MAIS INFORMAÇÕ[email protected]

www.ps.com.br/psdestaque

1a

Participe!

A ÚNICA QUE

MONITORA A

PREFERÊNCIA

DE COMPRA

REGULAMENTO - PROMOÇÃO

Preencha a Pesquisa P&S Destaque de Preferência e concorra a uma camisa ofi cial do seu time personalizada com seu nome. COMO PARTICIPAR: Para participar da promoção o leitor da Revista P&S deverá preencher a pesquisa de forma correta conforme orientado no folheto encarte ou via site no link: http://www.banas.com.br/ps-destaque-2010. Serão vá-lidas as pesquisas preenchidas e enviadas para participação no sorteio até o prazo de 30/07/2010. Serão sorteadas no dia 05/08/2010, uma quantidade de 10 camisas ofi ciais personalizadas de acordo com o time escolhido pelo sorteado. SORTEIO: O sorteio será realizado na sede da Editora Banas no dia 05/08/2010 às 16h00. A relação dos ganhadores será divulgada nos veículos da Editora Banas: Revista P&S, site P&S, Blog Industrial e via e-mail marketing. PRAZO DE ENTREGA: A partir da data do sorteio, a Editora Banas realizará a entrega, após defi nição do sorteado referente a camisa escolhida e personalização, no prazo de 10 dias úteis. A Editora Banas reserva o direito de não entregar o prêmio ao respondente que preencher a pesquisa de forma incompleta.

IMA

GEN

S D

O B

RIN

DE

MER

AM

ENTE

ILU

STRA

TIVA

.

35.indd 3535.indd 35 27/05/2010 15:06:5827/05/2010 15:06:58


Atomizadores para spray dryersControlam a homogeneidade do produtoCom capacidade para controlar a homogeneidade do produto dentro da câmara de secagem durante todo o processo, os atomizadores para spray dryers apresentam dispositivo con-trolador de circulação e óleo de lubrifi cação, distribuidores e discos diferenciados, além de sistema autolimpante para fácil troca dos rolamentos. A companhia fabrica ainda atomizado-res rotativos com capacidade de 2 até 30 000 l/h de produto a diversas concentrações de matéria seca. SPRAY PROCESS Fábrica e Comércio de Secadores Industriais Ltda. Tel.: (11) 4142-5731. Site: www.sprayprocess.com


Contador digital programávelRealiza contagem crescente ou decrescenteO contador digital programável CDG-4 é dotado de 4 dígitos e ideal para visualiza-ção a longa distância. Possui memória re-tentiva tipo EEPROM, entrada para zera-mento externo, fonte auxiliar de 18 V - 0,2 A para sensores. Apresenta programação simples, display tipo LED de 7 segmentos alto brilho, com 57 mm de altura, grau de proteção IP50, entrada de pulso para sensores e para relé (contato seco). Tem área frontal para etiqueta de papel com a grandeza a indicar, e fi xação traseira, por parafusos de correr no trilho do próprio perfi l. MILENIUM Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 4227-2655. Site: www.milenium.com.br


Insertos para contatos elétricosPermitem montagem sem ferramentas especiais

Os insertos para contatos elétricos Han® 3 A Quick Lok são de simples manuseio e grande confi abilidade. Uma chave de fenda é sufi ciente para sua montagem e desmontagem.

Projetados com três conta-tos de potência +PE para tensões de 230/400 V e correntes de até 10 A, tornando-os ideais para

interfaces de alimenta-ção de potência em pe-

quenos equipamentos. Suas carcaças são compatíveis com

a linha Han® 3 A. Oferecem montagens em campo, rápidas e simples, e podem ser combinados com todas as bases da série Han® 3 A. HARTING Ltda. - Brasil. Tel.: (11) 5035-0073. Site: www.harting.com.br


77170radarindustrial.com.br/em/53716.aspx 77234


77102

76882





Sistema para organizarFios e cabos

O sistema Helawrap para organização e proteção de fi os e ca-

bos é composto por um tubo para cobertura e um aplicador.

Proporciona uma redução signi-fi cativa no tempo de montagem. Ele é utilizado em painel elétrico,

máquinas e onde o movimento e a vibração são constantes. Está disponível em embalagens com 25 e 2 m. Vale ressaltar que todas as embalagens acompanham uma ferramenta de aplicação. HELLERMANN TYTON Ltda. Tel.: (11) 4815-9000. Site: www.hellermanntyton.com.br


CestosUtilizados para tratamento térmicoFundidos em aço inoxidável resistente ao calor, ces-tos como o da foto, além de grelhas e dispositivos, podem trabalhar em for-nos para tratamento térmico admitindo temperatura de 600 a 1 200 ºC. Vale ressaltar que as ligas são produzidas em fornos à indução e analisadas em espectrômetro óptico. FIRST Fornos, Representações e Serviços Técnicos Ltda. Tel.: (11) 3209-0306. Site: www.fi rstfornos.com.br


PrensaUtilizada para conexões ou terminais hidráulicos

A prensa PE 80 de co-nexões ou terminais

hidráulicos para baixa, média ou superalta pressão, possui sistema de troca unitária (tro-ca castanhas uma a uma) ou sistema de troca fácil (tro-ca todas as casta-

nhas de uma só vez) que garantem rapidez, agilidade, desempenho e facilidade para o operador, evitando possíveis erros na colocação das mesmas. Apresenta prensa mangueiras de 3/16 2” para 1,2 e 4 tramas de aço. Vale ressaltar que a altura das castanhas é de 55 mm. PRENSSO Máquinas Ltda. Tel.: (54) 3226-2255.Site: www.prensso.com.br

Anote no Cartão-Consulta 78354 80031radarindustrial.com.br/em/5541.aspx

79814radarindustrial.com.br/em/11678.aspx76980



Eleva tamboresFacilita a operação

O eleva tambores WB30 Manual e

WE30 Electric faz elevação trans-

formando mistura, esvaziamento e transporte de tambores. Pos-sui capacidade de 300 kg e altura máxima

de 1 410 mm. Ele apresenta levantamento hidráulico com pedal. Conta com cilindro com proteção de ruptura da tubulação. Seus tambores são girados com manivela. Incorpora 2 rodas, 1 roda giratória com travão de roda e ro-das de borracha maciça. Ideal para tambores de aço de 200 l, bombonas plásticas e tambores de aço de Ø 400-600 mm. Metalúrgica VERARDI Ltda. Tel.: (11) 2221-2922. Site: www.verardi.com.br

Anote 78494

Cilindros pneumáticosTêm haste antigiro

Recomendados para aplicação nos movimentos de avanço e retorno das hastes dos cilindros, em aplicações onde a haste não pode chegar, os ci-lindros pneumáticos estão disponíveis na versão cilindro ISO 15552 e série CMPC cilindros compactos Two Flat. Na versão cilindro ISO disponíveis nos diâmetros de 32, 40, 50 e 63 mm, cursos de 10 a 500 mm. Já na versão cilindros compactos disponibilizados nos diâmetros de 32, 40, 50, 63 e 80 mm, cursos até 500 mm, podendo trabalhar com pressões de 0,3 a 10 bar, sendo as vedações standard em poliuretano anti-hidrólise e êmbolo magnético. METAL WORK Pneumáti-ca Brasil Ltda. Tel.: (51) 3590-7100.Site: www.metalwork.com.br

Anote 78168

Peneira oscilatóriaTem capacidade para 6 000 kg/h

Concebida para seleção de material granulado, a peneira seletiva osci-latória seleciona os grãos em três tamanhos: pó, material selecionado de acordo com normas e material fora de padrão, tudo em uma única tela, que é presa ao equipamento por fechos rápidos, o que facilita a limpeza e setup. Todas as partes em contato com o material são construí-das em aço inoxidável. O movimento oscilatório evita que o material fora de padrão passe verticalmente pelos orifícios da peneira e também diminui o ruído. BGM - Indústria e Comércio. Tel.: (11) 4771-8735.Site: www.bgmsp.com.br

Anote 78095


79016 77633

78851

76564

78532


79717

79725

79733

2272_belair_junho_2010.indd 52272_belair_junho_2010.indd 5 5/27/aaaa 09:09:455/27/aaaa 09:09:45


Scanner de segurançaCompacto e fl exível

O scanner de segurança S300 Expert possui ângulo de var-redura de 270º com raio de proteção de até 2 m e alarme de até 8 m, conector de memória com sistema plug e play, além de LEDs

indicadores de informações sobre o estado do dispositivo. Ele permite proteção e segurança com categoria 3. É perfeito para utilização em aplicações móveis e estacionárias, horizontal e vertical. SICK Solução em Sensores Ltda. Tel.: (11) 3215-4900. Site: www.sick.com.br


Câmeras de inspeçãoVisualizam tubulações de Ø 26 até 200 mmAs câmeras de ins-peção VIS 220/230 têm tela do moni-tor TFT que fornece uma imagem nítida, podendo ser docu-mentada em um vi-deocassete ou outros dispositivos por meio de saída de vídeo RCA. Já a cabeça das câmeras miniaturas de 26 mm proporciona uma imagem nítida de qualquer problema no interior da tubula-ção e é à prova d’água até a profundidade de 30 metros de comprimento. Podem ser utilizadas em análise de problemas em tubulações de águas servidas com diâmetro a partir de 40 mm e visualização em tubos de gás combustão com diâme-tro até 150 mm. SKILLTECH Instrumentos de Precisão Ltda.Tel.: (11) 2684-9505. Site: www.skilltech.com.br


Turbo-secadorTem capacidade até 1 600 l/h de H2O evaporada

O turbo-secador de resinas plásticas, vir-gens ou pós-consumo, é dotado de sistema de secagem instantâneo, contínuo e automáti-co. Permite extrema

fl exibilidade para processar produtos com diferentes teores de umidade. Possui aquecimento indireto, por fl uido térmico (vapor ou óleo diatérmico), evitando contaminação com dejetos gasosos, e controle automático da temperatura por CLP evitando superaquecimento e riscos de ignição. Seu sis-tema é compacto e fl exível, de baixo ruído sonoro, e zero de emissões atmosféricas. VOMM Brasil. Tel.: (11) 3931-9888.Site: www.vomm.com.br


77561 77552

76599

76602

76611

76629

76637

76645

76653



79580

79598

79601

79610



Injetora de plásticoApresenta força de fechamento de 900 kN

Com volume de injeção de 114 155 202 cm³, pressão de 2320 1704 1305 kgf/cm², potência do motor de 7,5 kW, painel de comando com tela colorida e

possibilidade de programação de todas as funções e parâmetros da máquina, a injetora de plástico Spazio DW-90W platinum plus oferece uma excelente interface homem-máquina. O equipa-mento tem ainda alta fl exibilidade com opção de 3 tamanhos de rosca para cada máquina, canhão escamoteável, facilitando a manutenção no conjunto injetor e roscas nitretadas, com design avançado e alta durabilidade. DEBMAQ do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. Site: www.debmaq.com.br


Fontes de alimentaçãoPossuem alta efi ciênciaAs fontes de alimentação Step Power são indicadas para montagem na caixa de distribuição e painéis de baixa pro-fundidade. Oferecem máxima efi ciência de energia devido à pequena dissipação de energia sem carga nominal. São flexíveis na montagem: podem ser arrastadas sobre o trilho de fi xação ou parafusadas sobre superfícies planas. Oferecem possibilidade de instalação externa devido à faixa de temperatura de -25 a 70 ºC. Têm aplicação mundial por meio de larga faixa de entrada. PHOENIX CONTACT Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3871-6400. E-mail: [email protected]


Reguladores de pressãoAsseguram fl uxo contínuo de gás

Com pressão máxima de entrada de 3 600 psig e 3 000 psig na opção com mangueira e conexão para cilindro, os reguladores de

pressão série KCM apresentam faixa de pressão de controle de 0 a 10 psig até 0 a 500 psig, pres-sões de nominais de comutação 100, 250, e 500 psig e cv de 0,06. Eles têm temperatura máxima de operação de 80 ºC com assento em PCTFE e 200 ºC com assento em PEEK e rosca de ¼ NPT fêmea

na entrada, saída e tomada para manômetros. Oferecem um sistema de abastecimento de gás de dois estágios que asseguram fl uxo contínuo de gás para aplicações críticas. SWAGELOK® Brasil. Tel.: (11) 5594-2494. Site: www.swagelok.com.br


7907579067

79083 79091

radarindustrial.com.br/em/32240.aspx 77226radarindustrial.com.br/em/32449.aspx

76777


42 ABRIL | 2010 NOTAS TÉCNICAS 42 | INTERNACIONAIS | JUNHO | 2010

LeitoresLeem códigos de barras 1D

Os leitores fi xos DataMan 100 QL e DataMan 200 QL são facilmente atualizáveis

em campo para o acréscimo da capacidade

de leitura de códigos

2D, Data Ma-trix e QR. Leem

facilmente códigos, como marcas que estão em baixo contraste, danifi cadas ou distorcidas em termos de perspectiva. Vêm com o Cog-nex 1DMax(tm), um algoritmo de leitura de códigos 1D. Além de ler códigos manchados ou danifi cados, o 1DMax lida muito bem com as violações nas regiões periféricas que po-dem ocorrer quando os códigos são impressos perto da borda de um rótulo. A ferramenta ainda traz um recurso de arquivamento de imagens que permite aos usuários armazenar imagens de falhas de leituras e descarregá-las em um PC. COGNEX. Tel.: +1 508 650-3000.Site: www.cognex.com

ResinaUtilizada em fi bra ópticaA Sabic Innovative Plastics desenvol-veu graus espe-cíficos da sua resina Ultem: são materiais únicos, que po-dem ser precisamente adaptados aos comprimen-tos de onda, alta resistência ao calor extremo e estabilidade dimensional para o alinhamento das fi bras precisas. A solução se destina a reduzir os custos de conexão em até 20%, acelerar a instala-ção de fi bra e proporcionar vida útil longa. SABIC Innovative Plastics. Tel.: +31 164 292 097. Site: www.sabic-ip.com

FibrasUsadas em cordas para aplicações offshore

A DSM Dyneema acaba de lançar o Dyneema ® XBO que serve como um substituto di-reto para o aço, em linhas, usado

em instalações em alto-mar. Cordas feitas com a nova fi bra oferecem a mesma capacidade de carga, como cabos de aço. Ao substituir o aço por cordas feitas com Dyneema ® XBO, os sis-temas podem transportar cargas maiores. São altamente resistentes. A fi bra é praticamente impermeável à água salgada e à radiação ultra-violeta. DSM Dyneema. Tel.: + 31 (0) 46 476 79 99.Site: www.dyneema.com

Módulo I/ODisponível com portas de conexão M12 ou M18A Belden adicio-na novo módulo I/O à sua linha Lumberg Automa-tion LioN-Link ™. Projetado para facilitar a insta-lação e inicialização do plug-and-play, oferece possibilidade de diagnóstico abrangente e cum-pre os requisitos da classe de proteção IP67. O módulo 0942 UEM 620 I/O oferece conexões ponto a ponto para os sensores e atuadores inte-ligentes por meio de protocolo I/O Link. Quatro portas podem ser confi guradas como entradas/saídas digitais para o modo de comunicação. É conectado com cabos padrão de três conduto-res, que podem ter até 20 m de comprimento. O acoplamento de barramento Profi bus permite aos usuários conectar até seis módulos em modo máster. BELDEN. Tel.: +31 77 387 8555. Site: www.beldensolutions.com79041

Anuncie na Revista que a Indústria Consulta e Compra - P&S

Brastretch fecha 11 negócios com seu anúncio na P&S em menos de 20 dias

A Brastretch, empresa do setor de embalagens para logística, em seu anúncio na Revista P&S na Edição de Abril/2010, obteve em 20

dias um total de 53 chamados, sendo 32 via tele-fone e 21 via e-mail.Do total do número de chamados, segundo,Willian Saba-Diretor Administrativo da Brastretch teve 45 visitas realizadas e 11 negócios fechados através do anúncio. Mais uma vez confi rmo, a qualidade dos clientes que estão nos procurando vem sendo fator determinante dos bons resultados” afi rma Saba.

(11) 3500-1910 [email protected]

MAIS INFORMAÇÕES

Mais uma vez confi rmo, a qualidade dos clientes que estão nos procuran-do vem sendo fator determinante dos bons resultados” afi rma Saba.

32

21



791137912179130791487915679164

79172 79181 79199 79202 79211 79229

7923779245

7925379261

79270

79288

79296

79300

79318

79326

7933479342

79351

79369

79377

79385

79393


44 OUTUBRO | 2009 NOTAS TÉCNICAS

TratoresPossuem pequenas dimensões

Os tratores 5065.4 Com-pact possuem 1 060 mm de bitola dianteira, largura total de 1,3 m, potên-cia de 65 cv, 3 075 mm de comprimento e 2 025 mm de distância entre eixos. São equipados com motor que proporciona economia e desempenho

e oferece alta durabilidade. Podem tracionar roçadeiras, pulverizadores, carretas e trinchas nas culturas de café e frutas. A distância entre eixos menor também aumenta a ma-nobrabilidade e permite realizar manobras sem mudança de torque e rotação do motor. AGRALE S/A. Tel.: (54) 3238-8000.E-mail: [email protected]


Comboio pressurizadoRealiza manutenção, abastecimento e lubrifi caçãoO comboio pres-surizado ProLub Press é dotado de carretéis retráteis com retração por mola, o que evita que as mangueiras se arrastem pelo chão. Vale ressaltar que as mangueiras agora têm 15 m. Seus compartimentos são fechados para evitar contaminações e proteger contra poei-ra, sol, chuva etc. Apresenta as seguintes funções: abastece diesel ou biodiesel, fornece óleos lubrifi cantes, hidráulicos, graxa, ar comprimido e água com pressão, e coleta óleo usado. GASCOM Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (16) 2105-3622.E-mail: [email protected]


Pré-fi ltros de arPossuem turbina móvel

Apresentando estrutura total-mente metálica, turbina es-tática (estator) de aço e uma turbina móvel de po-lipropileno montada sobre dois rolamentos blindados em uma dupla base de aço soldada, os pré-fi ltros de ar possuem uma tela perfurada

que cobre a área de ingresso do ar impedindo que grandes con-

taminantes ingressem no sistema. Os caudais de ar nos quais são aplicados pré-fi ltros vão de 1,5 a 40,0 m³/min. O’ CUATRO Brasil Comércio Internacional Ltda. Tel.: (51) 3334-6152.Site: www.ocuatrobrasil.com.br


A maior da história

Considerada umas das mais importan-tes em seu segmento, a Feira Inter-nacional da Tecnologia Agrícola em Ação, Agrishow, que aconteceu em

Ribeirão Preto, SP, de 26 a 30 de abril, assim como a Feira Internacional da Mecânica 2010 (leia na página 20), teve sua edição deste ano bastante comemorada pela organização do evento, como a maior da história.

O aumento do espaço físico em 50%, tota-lizando uma área de 360 mil m² e as melhorias em infraestrutura como os novos acessos, estacionamentos, confi guração da planta, praças de alimentação, áreas de descanso, sanitários, reformulação da rede elétrica e construção de novos reservatórios de água foram sentidas por visitantes e expositores, e reconhecidas como fatores que facilitaram e impulsionaram os negócios.

Estimativas preliminares dos bancos pre-sentes na feira deram conta de propostas de negócios em torno de R$ 840 milhões, montante que superou as expectativas de organizadores e expositores. “A edição 2010 se caracterizou pela qualifi cação do público

visitante, bastante focado em fazer negócios. Mesmo com um dia a menos, a feira recebeu a visita de 141 mil pessoas”, afi rmou o gerente geral da Agrishow, José Danghesi.

Para Cesário Ramalho, presidente do con-selho consultivo da feira, o crescimento das áreas de estande, de 102 mil m² para 167 mil m², aumento de 67%, depois de um ano de crise, mostrou a força do setor e a consolida-ção da Agrishow como vitrine do que há de mais moderno em termos de tecnologia.

Outra novidade da edição deste ano que agradou bastante, conforme apurado, foi a regionalização de alguns setores, como irrigação, armazenagem, pecuária, áreas de testes drives e tratores próximos aos bancos. Segundo os expositores, essa disposição logística facilitou o fechamento de negócios, pois os compradores puderam focar suas áreas de interesse.

No ano que vem – A próxima edição da Agrishow, a 18ª, já tem data prevista para acontecer: de 2 a 6 de maio de 2011, em Ribeirão Preto, SP.

AGOSTO 2010JULHO 2010

SETEMBRO 2010 OUTUBRO 2010

Logística industrial – movimentação, transporte, armazenagem e serviços• ESPECIAL MOVIMAT 2010

Bombas, válvulas, mangueiras, tubos e conexões

Fenasucro 2010• FIEE MINAS

Hidráulica, pneumática e automação industrial• ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

• MERCOPAR

CONDIÇÕES SOB MEDIDA PARA SUA EMPRESA!

(11) 3500 1910 para anunciar(11) 3500 1925 para notas técnicas (gratuito)(11) 3500 1932 para receber a P&S ou renovar assinatura

aguardem as nossas próximas pautas >

www.ps.com.br

35 anosFirmando o

compromisso de fazer uma revista cada vez melhor

44 | AGROINDÚSTRIA | JUNHO | 2010


a indústria usa

> USA DESTAQUES DE CAPAConheça todo mês lançamentos de produtos do mercado industrial na capa da Revista P&S.

Atualize e aprimore o processo de produção de sua empresa.

MAIS INFORMAÇÕES(11) 3500-1925 | [email protected] | www.ps.com.br

35 anosFirmando o compromisso de fazer uma revista cada vez melhor

> USA NOTAS TÉCNICASAs notas técnicas publicadas na Revista P&S são a oportunidade que você busca para encontrar os equipamentos e serviços que procura, além de se manter informado sobre os principais lançamentos do segmento de máquinas e equipamentos.

> USA SEÇÃO AGROINDÚSTRIANesta seção o leitor de P&S poderá conhecer as principais novidades em máquinas, equipamentos e serviços de empresas do segmento agroindustrial.


46 JUNHO | 2010 ÍNDICE

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág.

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

AA CASA DOS MACACOS .......................... 17A.G. SEQUEIRA ......................................... 43ABRASFER ................................................. 22ACENT ........................................................ 11AERODINÂMICA .......................................... 7AIR PARTS ................................................. 38ALTMANN .................................................. 11ANFREIXO .................................................. 20ANT ............................................................ 20ARD´ELIA ................................................... 22ARTÉCNI .................................................... 38ARTEN ........................................................ 33ASL ............................................................. 24ATLANTA ................................................... 26ATUADORES SUL ..................................... 24

BBARTÔ ....................................................... 43BEG BRASIL ............................................... 36BEL AIR® ................................................... 39BERG-STEEL .............................................. 40BOMBAS BETO ......................................... 14BOMBAS GEREMIA ................................... 13BOMBETEC® ............................................. 34BRASÍLIA®............................................ 20/43

CCASA FERREIRA ........................................ 43CELMAR ..................................................... 20CENTRAL FASTENER ................................ 28CILTECH ....................................................... 8COBRASMAM ............................................ 17COFERMETA ......................................... 20/43COMALA .................................................... 24

CONAUT ...................................................... 2CONTECH .................................................... 3CONTEMP .................................................. 30CONTROLES VISUAIS ............................... 28COPERFIX .................................................. 20

D-EDAISA® ..................................................... 41DAKOL ....................................................... 11DE MEO...................................................... 43DETRON ..................................................... 28DIGITROL ................................................... 12DIMOPEL .................................................... 43ECONTROL .................................................. 3ELÉTRICA JAC ........................................... 43ELETRONAL ............................................... 43ENGEPOX .................................................. 18

F-GFESMA ....................................................... 40FG ............................................................... 43FLUID POWER ........................................... 33FLUTROL .................................................... 36FRATO ........................................................ 43GENERAL TOOLS ...................................... 12GEVI GAMMA ............................................ 32GUMAPLASTIC .......................................... 32

H-IHASTECROM ............................................. 12HELIBOMBAS® ......................................... 18HS ............................................................... 14IDEMA ........................................................ 16IGUS® ........................................................ 13IMAM ......................................................... 26

INCA ........................................................... 36INCOTERM® ................................................ 2INDUSPART ............................................... 16

J-K-LJDR ............................................................. 24JOHNSON SCREENS® ............................. 13JUMAK ....................................................... 16KAISHIN ..................................................... 21KORT FORT® ............................................. 16LOCALI ....................................................... 33LUITEX ....................................................... 43

MMACCO ...................................................... 19MAGRAL® ....................................... 10/12/14MARCON.................................................... 20MARQUES DA COSTA .............................. 33MARVITUBOS® ......................................... 38MENORTEC ................................................ 43MERAX ....................................................... 24MESSTECH .................................................. 6MHS ........................................................... 36MICROVAL ................................................. 40MILMAR ..................................................... 42MINAS FERRAMENTAS ....................... 20/43MINIPA ....................................................... 43MIR ............................................................. 38

N-ONAVARRO .................................................. 10NAZKOM .................................................... 38NHJ DO BRASIL ......................................... 32NICRON ...................................................... 43NIKKEYPAR ........................................... 20/43NIVETEC ....................................................... 3

NOVUS ....................................................... 25OFICINAFACIL ........................................... 43

P-QPAEM ......................................................... 27PAN ELECTRIC ............................................. 7PARKER ............................................. 3ª CapaPECROLL .................................................... 27PEDRO NEUENHAUS ................................ 30PERCON ....................................................... 7PETRA MAGO® ......................................... 24PG ................................................................. 6PHINTER....................................................... 7PINHÉ ......................................................... 43POSI-FLATE® ............................................ 37PRECIS-MEK .............................................. 33PROFF ........................................................ 22PROTEFIL ................................................... 43PROVOLT ................................................... 19PURITEC® .................................................. 24QUIMATIC .................................................. 23

R-SREI DAS VÁLVULAS .................................. 43REITZ® ......................................................... 3REPAROL ................................................... 43RIZZI THERM ............................................... 6ROCHA ....................................................... 20ROD-FIBER ................................................. 18ROVELA ..................................................... 28SAMM ........................................................ 21SERMAP ..................................................... 20SEVERO ROTH .......................................... 43SEW ............................................................. 9SIEL ............................................................ 36SMART CONTROL ..................................... 30SMARTEC .................................................. 22

SOLITON .................................................... 26SOLME DO BRASIL ................................... 36STEINEL ..................................................... 24STRIPSTEEL ............................................... 18SUD AMÉRICA ........................................... 38SYMBOL..................................................... 21

TTANDLER ................................................... 28TATESHI..................................................... 43TEDEMIX .................................................... 22TH MAX ..................................................... 20THERMOPOL ............................................. 28TIGRE ................................................ 4ª CapaTORRES ..................................................... 43TRAMONTINA ........................................... 19TREFIMET .................................................. 36TRIAXIS ...................................................... 37TRUMPF ..................................................... 27TUF-LOK..................................................... 10

U-VULTRA MÁQUINAS .............................. 20/43UNITRON .................................................. 3/8VABSCO ..................................................... 41VALCESTER ............................................... 34VOGES ......................................................... 6VONDER ................ 2ª Capa/5/23/25/27/29/31

W-ZWALTER ..................................................... 37WANTEK .................................................... 43WEECAM ................................................... 26XANTREX .................................................. 3/8ZARA® ....................................................... 10ZÜRICH® ................................................... 41

AAbraçadeiras ..............................................36.....D c/cunha ..............................................36.....metálicas ...............................................36.....p/acumuladores .....................................8.....p/eletrodutos ........................................36.....p/mangotes ..........................................36.....plásticas ................................................36.....rosca sem-fi m .......................................36.....U p/eletrodutos ....................................36Acessórios .....Motorola ...............................................11.....p/acumuladores hidráulicos ................14.....p/altíssimas pressões ...........................36.....p/bombas .............................................36.....p/cabos de aço .....................................12.....p/instalações de vácuo ........................21.....p/instrumentos de pressão ..................41.....p/máquinas ...........................................17.....pneumáticos ...........................................3Acionamentos descentralizados .................9Acoplamentos ...........................................10.....p/tubos ..................................................10Aços inox ...................................................18Aços-carbono ............................................18Acumuladores ...........................................14.....de membrana .........................................8.....de pistão .................................................8.....hidráulicos ....................................8/14/36

.....tipo bexiga ..............................................8Aeradores .............................................14/18.....fl utuantes aspirados .............................14.....mecânicos Inject-Air ............................14.....submersos Inject-Air ............................14.....misturadores submersos .....................14Agitadores .......................................14/22/34Alarmes contra incêncio ...........................32Alavancas c/rodas .....................................17Alicates .....amperímetros .........................................7.....pneumáticos ......................................3/33.....prensa-cabo ..........................................12.....wattímetros ...........................................43Amortecedores .....a ar ........................................................17.....a gás .................................................12/17.....de impacto .......................................12/17.....de proteção ..........................................41.....de vibração ...........................................12.....p/uso geral ............................................17Amplifi cadores de ar .................................36Analisadores .....de cores ................................................31.....de energia .............................................43Antenas p/rádios Motorola .......................11Aquecedores .....de água ...................................................6.....de ar ........................................................6

.....de óleo ....................................................6

.....elétricos ..................................................6Aquisitores de dados ................................30Armários p/ferramentas ............................20Atomizadores para spray dryers ..............36Atuadores .....p/válvulas .........................................24/30.....pneumáticos .........................................24

BBalanças .....de bancada ...........................................10.....dosadoras .............................................16Balancins ....................................................33Bancadas ....................................................17.....modulares .............................................20Barramentos elétricos blindados ..............21Barras de aço cromadas ......................12/38Baterias p/rádios Motorola ........................11Bedames ....................................................17Bexigas .........................................................8Biseladoras de tubos .................................24Bits .............................................................17Blocos .....autônomos .............................................3.....manifolds ..............................................33Bobinas de aço ..........................................18Bombas .....alternativas ...........................................36

.....balsa ......................................................34

.....centrífugas .......................................14/40

.....centrífugas de inox ...............................14

.....de aferição ............................................41

.....de deslocamento positivo ...................36

.....de dois parafusos .................................36

.....de transferência p/óleo ........................17

.....de vácuo ..........................................21/27

.....dosadoras .............................................34

.....elétricas ................................................17

.....fi ltro .......................................................34

.....helicoidais de deslocamentopositivo .................................................13

.....hidráulicas ............................................17

.....hidropneumáticas ...........................17/36

.....manuais ................................................17

.....microdosadoras ...................................34

.....motorizadas ..........................................17

.....multifásicas ...........................................36

.....p/encher pneus ....................................17

.....p/tambores ...........................................34

.....p/testes .................................................10

.....químicas ...............................................34

.....submersas .......................................14/34

.....triplex ....................................................36Boosters p/gases .......................................36Brocas .....de aço rápido ...............................2ª capa.....de vídea ........................................2ª capa

Buchas de polímero ..................................13

CCabeçotes .....angulares p/CNC ..................................37.....eletrônicos para furação ........................7.....multifusos .............................................37Cabines .....de luz ....................................................11.....de pintura ........................................30/36Cabos .........................................................22.....elétricos especiais ..................................7.....multipolares fl exíveis .............................6.....p/esteiras porta-cabos .........................13Cadeados .....................................................6Cadinhos p/forno poço .............................24Caixas de engrenagens .............................28Calços calibrados ......................................18Caldeirarias ..................................................6Calhas de acrílico .......................................28Calibradores ............................................7/25.....de processo ............................................7Câmaras de ensaio de Xenônio ................11Câmeras de inspeção ................................40Capas plásticas p/fi chas T .........................28Carregadores .....de bateria p/rádios Motorola ...............11.....de N2 ......................................................8Carrinhos ...................................................17

A-B-CAplicações de PU em coberturas ............. 28Balanceamentos dinâmicos de

ventiladores .......................................... 30Caldeirarias ................................................ 26Calibrações de processos e dimensionais 30Consertos .....de equipamentos pneumáticos ........... 33.....de ferramentas pneumáticas ............... 33Cortes .....de chapas a laser ................................. 38.....de ímãs anisotrópicos .......................... 16

D-F-IDobra ......................................................... 38

Fundição de precisão ................................ 40Funilarias .................................................... 30Isolamentos térmicos de coberturas ........ 28

L-MLaboratórios de metrologia RBC .............. 30Locações .....de compressores de ar ........................ 38.....de equipamentos elétricos .................. 17.....de equipamentos hidráulicos .............. 17.....de equipamentos mecânicos .............. 17.....de equipamentos pneumáticos ........... 17.....de ferramentas elétricas ...................... 17.....de ferramentas hidráulicas .................. 17.....de ferramentas mecânicas ................... 17

.....de ferramentas pneumáticas ............... 17

.....de rádios Motorola ............................... 11Manutenções .....em acumuladores .................................. 8.....em acumuladores hidráulicos ............. 14.....em caixas de engrenagens .................. 28.....em equipamentos elétricos ................. 17.....em equipamentos hidráulicos ............. 17.....em equipamentos mecânicos ............. 17.....em equipamentos pneumáticos ..... 17/33.....em estufas ............................................ 24.....em ferramentas pneumáticas .............. 33.....em fornos ............................................. 24.....em macacos ......................................... 17.....em máquinas pneumáticas .................. 33

.....em redutores ........................................ 28

P-R-UProjetos .....e montagens de painéis e sistemas auto-

matizados com inversores, conversores, CLPs e IHMs-touch screen ................... 26

.....e soluções ambientais ......................... 24Puncionamentos ........................................ 38Recondicionamentos .....de pneus maciços ................................ 32.....de rodas maciças ................................. 32Reformas .....de bancos de aquecimento ................. 24.....de embreagens .................................... 38

.....de freios ................................................ 38

.....de resistências ...................................... 24

.....de ventiladores ..................................... 30

.....em acumuladores .................................. 8

.....em estufas ............................................ 24

.....em fornos ............................................. 24Revestimentos .....cerâmicos ............................................. 32.....de cilindros ........................................... 32.....de peças em borracha ......................... 32.....de peças em PU ................................... 32.....de rolos ................................................. 32.....epóxi p/pisos ........................................ 18Usinagem .............................................. 33/40.....de precisão ........................................... 40

ÍNDICE DE SERVIÇOS

ÍNDICE DE PRODUTOS

46a48.indd 4646a48.indd 46 5/27/aaaa 18:34:035/27/aaaa 18:34:03

JUNHO | 2010 47 ÍNDICE

.....armazém ...............................................20

.....basculantes ...........................................18

.....hidráulicos pantográfi cos ....................17

.....p/manutenção ......................................20

.....plataforma ............................................20

.....tubulares ...............................................17Carros paletes para contenções ...............32Carvão ativado ...........................................24Catracas p/cintas .......................................12Células de carga ........................................26Centrais .....de alarme de incêndio .........................32.....p/iluminação de emergência ............3/32Cestos ........................................................37Chapas .....de PEAD ..................................................7.....de PP .......................................................7Chaves .....ajustáveis ................................................5.....de fl uxo ...................................................2.....de grifo ...................................................5.....de impacto pneumáticas .....................33.....de nível ................................................2/3.....de nível de diafragma ............................3.....de nível pá rotativa .................................3.....de nível pendular Tilt .............................3.....de nível tipo boia magnética .................3.....de nível tipo condutiva ..........................3.....de nível vibratória haste rígida ..............3.....de nível vibratória tipo garfo .................3.....p/canos ...................................................5.....soquete .................................................19Ciclones .....................................................30Cilindros .....................................................17.....a cabo ...................................................17.....a lâmina ................................................17.....de PU ....................................................32.....hidráulicos .......................................17/39.....pneumáticos ...............................17/27/38.....pneumáticos em miniatura ..................17Cintas .....p/amarração de carga ..........................29.....p/elevação de carga .............................31Clima Logger messenger ............................2CLPs ............................................11/22/26/31.....c/IHM .....................................................11Colorímetros p/óleos .................................11Colunas manipuladoras ............................29Comboios pressurizados ..........................44Componentes pneumáticos em

miniatura ...............................................17Compressores .....de alta pressão .....................................23.....de alta pressão de diafragma ..............36.....de ar ............................................17/24/38.....de parafuso ........................................4/25.....de parafusos rotativos .........................25Comunicação visual ..................................28Condensadores de vapor para turbinas ...31Condicionadores de sinais ........................26Conectores .................................................22.....de passagem ........................................41.....derivação cunha .....................................3Conexões ....7/17/28/34/36/40/41/42/4ª capa.....de PEAD ..................................................7.....de PPr .....................................................7.....p/eletrodutos ........................................41.....termoplásticas ......................................42Conjuntos de preparação de ar ................25Contadores ................................................30.....digitais programáveis ..........................36.....temporizadores ....................................22Contadores .................................................30Contatores de estado sólido .....................26Contêineres ................................................32Controladores .....de potência ...........................................30.....de potência tiristorizados .....................30.....de processos ........................................30.....de temperatura ...........................26/30/31.....de velocidade ..................................12/17Controles ambientais ................................30Conversores .....CC .........................................................26.....de frequência ..........................................9.....de sinais ................................................30Correntes ...................................................38.....de transmissão .....................................21.....transportadoras ....................................21Cortadores pneumáticos .............................3

DDecantadores/sedimentadores

estáticos ................................................14Depuradoras de águas residuais ..............36Descarregadores de big bags ...................18Desencrustadores pneumáticos ...............33Desfi bradores ............................................34Desmagnetizadores ...................................14Despontadeiras de cabos ..........................32Detectores .....de fumaça .............................................32.....de gases ..................................................7

.....de gases infl amáveis e tóxicos ............33

.....de quebra de ferramentas ...................37Discos .....de desbaste e acabamento ..................37.....de freio ..................................................38Disjuntores de potência ............................31

EElementos .....de sinalização e comando ...................41.....fi ltrantes ................................................24Eletrodutos ................................................41Eletroválvulas ............................................17Eleva tambores ..........................................38Elevadores .....de caneca .............................................16.....de rosca ................................................16Embreagens ...............................................38.....pneumática e hidráulica

c/freio de segurança ............................33Empilhadeiras .....elétricas ................................................28 .....manuais ...........................................17/28.....manuais gira tambor ............................17.....semielétricas ........................................17.....tracionárias ......................................17/20Energia solar ................................................8Engates .....rápidos .............................................17/36.....rápidos p/gases e líquidos ...................36Engrenagens .........................................16/28Entornadores de caçambas hidráulicos ....18EPIs ............................................................25Equipamentos .....de termovácuo .....................................21.....magnéticos ...........................................14.....p/controle dimensional ........................38.....p/polimento, desbaste e

acabamento ..........................................33.....p/tratamento de efl uentes ..............14/18Escadas ......................................................32Escovas ......................................................22Esferas transferidoras ...............................17Esmerilhadeiras .........................................17.....pneumáticas ......................................3/33Espectrofotômetros colorimétricos ..........11Estantes de dosagem ................................18Esteiras .....passo a passo .......................................37.....porta-cabos .....................................13/40.....porta-cabos de náilon ..........................40.....porta-cabos mistas ...............................40.....porta-cabos para robôs .......................33.....porta-cabos protegidas c/chapa

de aço ...................................................40.....transportadoras ....................................16Esticadores p/cabo de aço ........................12Estufas ..........................................................6.....a gás ........................................................6.....elétricas ..................................................6.....p/eletrodos ...........................................24.....tipo câmara ...........................................24Etiquetas .....de acrílico p/quadro elétrico ................36.....metálicas ...............................................36.....p/identifi cação de máquinas ................36.....p/patrimônio .........................................36Exaustores .....axiais .....................................................30.....centrífugos .......................................30/36.....ventiladores de parede ........................36.....ventiladores de telhado .......................36Extratores ...................................................21

FFeiras MOVIMAT .......................................26Ferramentas ............... 3/17/19/24/33/2ª capa.....acionadas p/tornos CNC ......................37.....de corte .........................................2ª capa.....hidráulicas ............................................24.....pneumáticas ......................................3/33.....portáteis ................................................26.....profi ssionais .........................................19Fichas T p/painéis porta-fi chas .................28Filtros .....coalescentes .........................................25.....de carvão ativado .................................24.....de mangas ............................................36..... lubrifi cadores .......................................33.....p/ar ........................................................24.....p/sistemas de exaustão e ventilação ..30.....tipo Bag ................................................24.....tipo Cartucho ........................................24Filtros-prensa ........................................14/34.....tipo câmara ...........................................14Fitas de aço ................................................18Flanges .......................................................34Floto-decantadores ...................................14Fones de ouvido p/rádios Motorola .........11Fontes de alimentação ...........................7/41Fornos .....elétricos tipo box .................................24.....para alumínio ..........................................6

.....tipo cadinho ..........................................24

.....tipo câmara ...........................................24

.....tipo poço ..............................................24Freios ....................................................26/38.....pneumáticos .........................................26Furadeiras ..................................................17.....de base magnética ...............................24.....eletropneumáticas ................................37.....pneumáticas ......................................3/33Fusos de esferas ........................................17

GGanchos .....................................................12Garras autocentrantes ...............................37Geradores ..................................................23.....de função ................................................7Grades magnéticas ....................................14Grampeadores pneumáticos ....................28Grampos p/cabos de aço ..........................12Granulômetros a laser ...............................11Grupos geradores .....................................23Guias ..... lineares .........................................4/13/17..... lineares dupla em V .............................17Guinchos .....de alavanca ...........................................40.....hidráulicos ............................................17Guindastes .....de pórticos móveis ..............................28.....giratórios de coluna ........................21/28.....giratórios de parede .............................21

IIHMs .................................................22/26/30Iluminações .....de emergência ...................................3/32.....de emergência autônoma ....................32Ímãs .......................................................14/16Indicadores .....de nível ...................................................2.....de pesagem ..........................................33.....de temperatura e processos ................30.....digitais ..................................................30Injetoras de plástico ..................................41Insertos para contatos elétricos ................36Instrumentação ..........................................34Instrumentos .....analíticos ...............................................11.....científi cos .............................................11.....de medição .............................................3.....de medição de nível de líquidos ...........3.....de teste e medição .................................7.....p/medição e registro de

temperatura e umidade .........................2Inversores de frequência .......................6/26Isoladores de sinais ..............................26/30Isolamentos térmicos de coberturas ........28

K-LKits .....de cilindros .............................................7.....de peças p/cilindros .............................38.....para soldagem ........................................7Lápis gravador pneumático ......................27Lavadores .....de ar ......................................................24.....de gases ................................................36Letreiros de letras ......................................28Limadeiras pneumáticas ...........................33Limitadores de torque ...............................38Linha pneumática completa ......................17Lixadeiras pneumáticas ..........................3/33Lubrifi cantes ..............................................23Luminárias .....blindadas ..............................................29.....com sensor de presença .......................3.....de embutir ............................................28Luvas de proteção .....................................27

MMacacos .....automotivos .........................................17..... industriais .............................................17.....mecânicos ............................................22.....unha ......................................................17Machos .....manuais ................................................17.....máquina ................................................17Mancais lineares ........................................13Manilhas de união .....................................12Manipuladores XY programável CNC ......37Manômetros ..............................................41.....digitais ....................................................7.....sanitários ..............................................41Mantas .....c/carvão ativado ...................................24.....magnéticas ...........................................28Máquinas .....de teste de envelhecimento ................11.....p/processamento de

chapas metálicas ..................................27Marteletes ..................................................17

.....pneumáticos ......................................3/33Materiais elétricos .......................................6Medidores .....de condutividade .................................42.....de espessuras ultrassônicos ................38.....de nível ...................................................2.....de nível c/indicação 3D scanner ............2.....de pH ....................................................42.....de potêncial Zeta ..................................11.....de turbidez ..............................................3.....de vazão ........................................2/32/42.....de vazão eletromagnéticos ....................7.....de vazão magnéticos ...........................42.....ópticos de diâmetro .............................38Mesas .....coordenadas .........................................17.....de coordenadas XY ..............................37.....elevadoras hidráulicas .........................18.....pantográfi cas manuais .........................17.....posicionadoras .....................................28.....roativas programáveis CNC .................37.....rotativas de grande porte tipo anel .....37.....rotativas indexadas à cames ...............37Microchaves ..............................................41Microcilindros pneumáticos .....................17Micrômetros laser .....................................22Microrreguladores de pressão ....................6Microscópios .....AFM Nanoindentadores .......................11.....eletrônicos ............................................11Misturadores .........................................18/22Moduladores de velocidade .....................28Módulos .....habitacionais ........................................32.....p/luminárias ............................................3Moinhos p/laboratórios .............................11Molas a gás ................................................17Monitores .....de tensão microprocessados ...............33.....de vazamento .........................................3.....de volume ...............................................3Monovias .....curvilíneas ............................................21.....retilíneas ...............................................21Morsas .....autocentrantes .....................................37.....p/máquinas operatrizes .......................17Mosquetões ...............................................12Motobombas centrífugas ..........................32Motores .....elétricos ...............................................6/9.....pneumáticos ......................................3/38Motorredutores .........................................38.....pneumáticos .........................................38Movimentação linear .................................17Multímetros digitais c/display remoto ........7Multiplicadores de velocidade ..................37

N-ONíveis lasers 5 pontos ...............................34Números de letreiros .................................28Óculos de segurança .................................23Óleo .....solúvel semissintético ..........................23.....solúvel sintético ...................................23Olhais de suspensão .................................12Osciloscópios ..............................................7Oxicatalizadores multifuncionais ..............27Oxigenadores ............................................18

P-QPainéis .....de controle .............................................6.....de ranhuras ..........................................28.....elétricos ................................................30.....p/representações gráfi cas ...................28.....perfurados ............................................28.....porta-cartões ........................................28.....porta-fi chas p/kan-ban .........................28Paquímetros digitais ..................................29Parafusadeiras ...................................3/19/33.....pneumáticas ......................................3/33Pastas p/papéis A4 e A3 ............................28PCs industriais ...........................................30Peças .....de PU ....................................................32.....microfundidas ......................................40.....p/empacotadoras .................................16Peneiras .....autolimpantes .......................................14.....fi ltro rotativo .........................................36.....p/laboratórios .......................................11.....seletivas oscilatórias ............................38Perfi s .....de alumínio ......................................17/38.....de alumínio anodizado p/camisa

de cilindro pneumático ........................38Perfuratrizes p/concreto ............................24Pinadores pneumáticos .............................28Pinças magnéticas .....................................14Pisos .....de epóxi .............................................7/18.....de PU ......................................................7

Pistolas .....de pintura automática ............................4.....eletrostáticas ........................................29Placas .....antivibratórias .......................................29.....magnéticas ...........................................14.....p/sinalização de ambientes ..................36Pneus maciços ...........................................32Poços de proteção ....................................41Polias .....de PU ....................................................32.....variadoras de velocidade .....................38Politrizes pneumáticas ..............................33Pontas rotativas .........................................17Pontes .....rolantes ............................................21/28.....rolantes especiais .................................21Pórticos .....móveis ...............................................6/21.....rolantes .................................................28Posicionadores digitais .............................32Postos de trabalho ....................................18Prateleiras de encaixe ...............................20Pré-fi ltros de ar ..........................................44Pregadores .....a gás ......................................................28.....pneumáticos .........................................28Prensa-cabos de alumínio .........................12Prensados de borracha ou

c/parte metálica ....................................32Prensas ......................................................37.....enfardadeiras ........................................26.....especiais ...............................................26.....hidráulicas .......................................17/22.....hidráulicas tipo C ..................................31.....hidropneumáticas ................................22.....mecânicas tipo C ..................................34.....pneumáticas .........................................22Pressostatos ..............................................41.....eletrônicos ............................................33Protetores anticorrosivos e

lubrifi cantes p/peças estocadas ..........23Purgadores ................................................28.....automáticos de condensados .............23.....eletrônicos .......................................24/24.....para ar comprimido .............................25Puxadores ..................................................21Quadros .....brancos .................................................28.....de avisos ...............................................28Quarto eixo CNC ........................................37Quinto eixo CNC ........................................37

RRacks p/computadores .............................17Rádios Motorola ........................................11Raspadeiras pneumáticas ...........................3Raspadores de superfície ..........................14Rebitadores ...........................................19/33.....pneumáticos .........................................33Redutores ..............................................10/28.....a rosca sem-fi m ....................................10.....coaxiais .................................................10.....ortogonais ............................................10Registradores gráfi cos .........................26/30Reguladores de pressão ...........................41Relés de estado sólido .........................26/30Relógios de ponto .....................................34Reômetros .................................................11Resistências .....cartuchos ................................................6.....cartuchos de alta carga ..........................6.....cartuchos de baixa carga .......................6.....coleiras ...................................................6.....tubulares .................................................6Resistores elétricos fl exíveis .......................7Retifi cadores .....carregadores de baterias .....................19.....de correntes alta frequência ................27Retífi cas pneumáticas ...............................33Rodas maciças ...........................................32Rolamentos lineares ..................................17Rolos de PU ...............................................32Rosqueadeiras ...................................3/24/37.....articuladas ............................................37.....pneumáticas ...........................................3Rotâmetros ..................................................2Rotores p/ventiladores ..............................30

SSapatilhas ..................................................12Scanners de segurança .............................40Secadores de ar comprimido ..............23/25Seladoras a vácuo .....................................21Sensores .....de medição ...........................................22.....de nível ...................................................3.....de nível p/pó e granulado ......................3.....de pressão ............................................30.....de proximidade .................................3/22.....de proximidade ultrassônico .................3.....de temperatura ................................30/41.....de umidade ...........................................30


48 JUNHO | 2010 ÍNDICE

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

FLUKE® ........................................................3GEVI GAMMA ...............................................3INTELLI ..........................................................3BEL AIR .........................................................4MULTIMAQ ...................................................4AIR PARTS ....................................................4CAMOZZI ......................................................6PANDUIT .......................................................6ZÜRICH .........................................................6SIL .................................................................6JUNG .............................................................6BETO .............................................................6IRWIN ............................................................7FHL ................................................................7MARVITUBOS ...............................................7BAUMER .......................................................7CONTECH .....................................................7NOVUS ..........................................................7SMARTEC ...................................................10PURITEC ......................................................10ACIEL...........................................................10INSTRUTEMP ..............................................10RODFIBER ...................................................10VONDER ......................................................10

SCREW CENTER ........................................11HENNINGS ..................................................11IBRAM .........................................................11LUBROTEC ..................................................16GRECO ENFIL .............................................16TEADIT® .....................................................16DINATÉCNICA ............................................16FLUTROL .....................................................16BANDEIRANTES .........................................16IBRAM .........................................................18GC DOS SANTOS .......................................18POLIRON .....................................................18PFERD .........................................................18MARCON.....................................................18ATLAS .........................................................18METALÚRGICA VÁRZEA PAULISTA .........19GATES .........................................................19FESTO .........................................................19LEAL ............................................................19SERV TEC ...................................................19WALTER ......................................................19KAISHIN ......................................................21KAISHIN ......................................................21PRESSION AIR ............................................23

TECNICARGO .............................................23A Q ..............................................................23ANAFF .........................................................23ENIPLAN .....................................................23BRANCO......................................................23SCHULZ ......................................................24SÓ COMPRESSORES .................................24ASCOVAL ....................................................24HELESUL .....................................................25HB ................................................................25ANHANGUERA ...........................................25WERK-SCHOTT ..........................................25BELTON.......................................................25INGERSOLL RAND ......................................25SANCHES BLANES ....................................26SKF ..............................................................26HOLIVERBRASS .........................................27MANFERP ...................................................27NIL ...............................................................27METTLER TOLEDO .....................................28NETSU.........................................................28AUREON .....................................................28CARLSONS .................................................29PANTEC - PANAMBRA ...............................29

UNIKEY .......................................................29ESAB S/A ....................................................29ELIPSE .........................................................29MAGRAL .....................................................29CONTEMP ...................................................30CONTEMP ...................................................30CONTEMP ...................................................30INSTRUTHERM ...........................................31EATON ........................................................31METALTEX..................................................31CHS- COOLER ............................................31CBR..............................................................31HIDRAL-MAC ..............................................31TEKIN ..........................................................32DE ANGELIS ...............................................32FBO .............................................................32FOXWALL ...................................................32FAMAC ........................................................32ENDRESS+HAUSER ..................................32AVEVA ........................................................33WIKA ...........................................................33FULL GAUGE ..............................................33ALFA ...........................................................33

ENGEZER ....................................................33IGUS® .........................................................33CIMHSA ......................................................34DIMAS .........................................................34ROBERT BOSCH .........................................34BRUMAZI ....................................................34SPRAY PROCESS .......................................36MILENIUM ...................................................36HARTING .....................................................36HELLERMANN TYTON ...............................37PRENSSO ....................................................37FIRST ...........................................................37VERARDI .....................................................38METAL WORK ............................................38BGM ............................................................38VOMM .........................................................40SICK ............................................................40SKILLTECH ..................................................40PHOENIX CONTACT ...................................41SWAGELOK® .............................................41DEBMAQ .....................................................41AGRALE ......................................................44O CUATRO ..................................................44GASCOM ....................................................44

DEPARTAMENTO COMERCIAL VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício PassarelliVila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SPTel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARGENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Diretor-Comercial:Paulo Galante – [email protected]

APOIO E COMUNICAÇÃO:Solange Furlan, Ana Paula dos Anjos Santos, Lucas Guilherme de Lima, Henrique Correa, Tami Arita e Ana Cláudia [email protected]

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:Alexandre OliveiraTel.: (11) 7811-8101 – [email protected]

Claudio RozenbaumTel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

Márcia RiosTel.: (11) 7868-1213 – [email protected]

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: João DominguesTel.: (11) 7811-8095 – [email protected]

REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA.Contato: Sheila Celestino Reis – Tel.: (11) [email protected]

ANA CLAUDIA CAROTTA MEContato: Ana Claudia Carotta – Tel.: (11) 7811-8077 [email protected]

JTMV SERV. CONT. TELEFÔNICOS LTDAContato: Julio de Mello Vianna – Tel.: (11) [email protected]

LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDAContato: Liliane Corrêa – Tel.: (11) 7811-8093 [email protected]

PARREIRA & MELLO ATENDIMENTO A CLIENTES LTDAContato: Carlos Parreira de Mello – Tel.: (11) [email protected]

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDAContato: Wilson Ferreira de Araújo – Tel.: (11) [email protected]

REPRESENTANTE – BRASÍLIACIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DFContato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA PRINT TECHNOLOGY REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA.Av. Luiz Xavier, 68 – 11º andar – cj. 1118 – CEP 80020-020Curitiba – PRContato: Gilberto Kungnharski/Marilisa da Rocha [email protected]/[email protected].: (41) 9942-2569

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIROART COMUNICAÇÃO LTDA – R. Silva Rabelo, 91 - Bl. 1 - Cj. 1.503CEP 20735-080 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – [email protected].: (21) 2269-7760 – (21) 9943-5530

REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SULINTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDAAv. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera M. A. Silva – [email protected].: (51) 3330-2878

Grupo Editor / Publishing Group

Tel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

GERMANY:MunichHuson European MediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei MünchenGermanyTel: +49 (0) 89 95002778Fax: +49 (0) 89 95002779

ENGLAND:LondonHuson European MediaCambridge HouseGogmore Lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999Fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAHuson International Media1999 South Bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666Fax (408) 879-6669

New York, NY:Huson International Media350 Fifth AvenueSuite 4610New York, NY 10118Tel: (212) 268-3344Fax: (212) 268-3355

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL

EUROPA

.....de vazamento de líquidos ......................3

..... infravermelhos .....................................30

.....ultrassônicos ........................................22Serpentinas p/manômetros ......................41Serras .....pneumáticas ......................................3/33.....Tico-Tico pneumáticas .........................33Servoacionamentos ....................................9Servodrives ................................................26Servomotores ............................................26Silos p/armazenamento ............................16Sinaleiras ...................................................22Sinalizações de emergência .......................3Sistemas .....de aeração por difusão .....................6/14.....de eletrifi cação .......................................6.....de energia solar fotovoltaica .................8.....de exaustão .....................................30/36.....de fi ltragem ..........................................34.....de fl otação ............................................14.....de incêndio .............................................2.....de medição .............................................6.....de pesagem ..........................................10.....de ventilação ...................................30/36.....hidráulicos ............................................26.....modulares para conexões

de cabos ...............................................19.....modulares SK-II ....................................21.....para organizar ......................................37Skids p/acumuladores .................................8Softwares .....de supervisão e controle .....................29.....para projetos de plantas em 3D ..........33

.....supervisórios ........................................30Soluções .....em movimento e controle ...........3ª capa.....em telemetria .........................................7Sondas de volume ......................................3Sopradores térmicos .................................24Sparks testers ............................................38Suportes ....................................................28.....p/acumuladores .....................................8.....p/máquinas ...........................................17.....p/pastas ................................................28

TTalhas .....de alavanca ........................................6/40.....de baixa altura .................................21/40.....elétricas ..............................6/17/21/26/40.....elétricas c/troles elétricos ....................40.....elétricas c/troles manuais ....................40.....elétricas c/troles mecânicos ................40.....elétricas de cabo de aço ......................21.....elétricas de corrente ..................21/26/40.....elétricas especiais ................................21.....manuais ........................................6/17/40.....manuais de corrente ............................40Tanques .....de fi bra de vidro ...................................14.....de preparação ......................................34.....de processo ..........................................26.....p/aquecimento de água ou produtos

químicos ...............................................24.....p/armazenagem ...................................26Tartarugas ..................................................17

Tecnologia .....em eletromecânica .......................3ª capa.....em pneumática .............................3ª capa.....em vácuo ..............................................17Temporizadores .........................................30Terminais .....elétricos ................................................41.....rotulares ................................................17Termômetros .......................................2/7/41Termopares .................................................6.....tipo J .......................................................6.....tipo K .......................................................6.....tipo PT-100 .............................................6Termostatos ............................................6/41Termovisores .......................................3/7/30Tiras de aço ...............................................18Tirfores ....................................................6/17Tituladores .................................................28Torquímetros .............................................19Transmissões angulares ...........................17Transmissores .....de nível ...................................................3.....de nível capacitivo .................................3.....de nível pendular yo-yo .........................3.....de nível por radar ...................................3.....de nível ultrassônico ..............................3.....de pressão ....................................6/12/41.....de sinais ...........................................26/30.....de temperatura .....................................41Transpaletes ..............................................17.....c/sistema de pesagem .........................10.....manuais ...........................................17/20Transportadores

.....aéreos ...................................................36

.....de carga tracionários ...........................17

.....helicoidais fl exíveis ..............................36Tratores ......................................................44Trocadores .....de calor .................................................33.....de calor Ar/Óleo ...................................33Troles ...........................................................6.....manuais ................................................40.....mecânicos ............................................40Tubos .................... 7/17/28/36/38/42/4ª capa.....de aço brunidos ...................................38.....de PEAD ..................................................7.....de PPr .....................................................7..... isolantes fl exíveis ...................................7.....porta-cabos ..........................................40.....sifão ......................................................41.....técnicos ................................................17.....termoplásticos ......................................42Tubulações .....p/exaustão ............................................30.....p/ventilação ..........................................30Turbidímetros ............................................42Turbos-secadores ......................................40

U-VUnidades .....de guiado ..............................................17.....de tratamento de ar .............................23.....hidráulicas ............................................39Vacuômetros eletrônicos ..........................21Válvulas........16/17/27/28/30/33/34/36/37/39/40/41/42

.....agulha ..............................................36/41

.....bipartidas assimétricas (revestida) ......16

.....borboleta .........................................34/37

.....controladoras de vazãocompensada .........................................33

.....de cartucho ...........................................33

.....de esfera ................................16/17/30/36

.....de esfera tripartida ...............................16

.....de retenção ............................16/30/34/36

.....de retenção tipo Portinhola/Pistão ......16

.....direcionais ............................................27

.....gaveta .........................................16/30/34

.....geradoras de vácuo .............................27

.....globo ...........................................16/30/34

.....hidráulicas ............................................39

.....pneumáticas .........................................27

.....reguladoras de pressão .......................36

.....solenoide .........................................27/34

.....solenoide mini ......................................27

.....termoplásticas ......................................42Vasos de pressão ......................................26Vedações p/acumuladores .........................8Velocímetros ..............................................30Ventiladores ...............................................30.....axiais .....................................................30.....centrífugos ............................................30.....centrífugos de dupla

aspiração siroco ...................................30.....centrífugos de simples

aspiração siroco ...................................30.....radiais ...................................................30Viscosímetros ............................................11Visores de nível ...........................................2


79547

capa3.indd 2capa3.indd 2 5/27/aaaa 09:38:335/27/aaaa 09:38:33

79431

79440

capa4.indd 5capa4.indd 5 5/27/aaaa 11:59:265/27/aaaa 11:59:26

Documents

Revista PS 426 - junho 2010