Revista Rio Quente Resorts

Ano 2 | n. 3 | julho - agosto - setembro de 2012

magazine

Rio Quente Cristal ResortSofisticação e conforto em sintonia com a natureza

Férias em Família

Confira dicas para curtir o paraíso das

águas quentesNovidade no Hot Park

2 Rio Quente Resorts

Editorial

As altas temperaturas

do Cerrado brasileiro

e o clima de férias

continuam presentes

o ano todo no Rio Quente Resorts. Todo dia é dia de

alegria, diversão, de se

encantar com a natureza e

curtir momentos felizes ao

lado da família e dos amigos.

Foi pensando nesse

clima descontraído que definimos uma incrível

programação para as férias de julho. Para que esses

dias fiquem ainda mais gostosos, nosso chef revelou

uma receita imperdível e saborosa de peixe, que pode

ser conferida passo a passo na página 10.

Além dos prazeres do paladar, o Hot Park

apresenta sua mais nova atração radical. O Xpirado

é tematizado e inspirado no conceito de diversão da

Disney. O brinquedo realmente testa a coragem dos

visitantes e não tem similares no Brasil. É inovador

com padrão internacional.

Na hotelaria, a grande novidade fica por conta

do Rio Quente Cristal Resort, hospedagem premium

do complexo. Apartamentos amplos oferecem a

melhor vista da Serra de Caldas. Sobram conforto e

despojamento refinado. E tudo isso você encontra

aqui, no Rio Quente Resorts.

Abraços, boa leitura e férias

memoráveis!

Manoel carlos cardosoDiretor de Experiência

Marketing e Vendas do Rio

Quente Resorts

Rio QUente ReSoRtS MagaZine é uma publicação eletrônica trimestral do Rio Quente Resorts.

Avenida Brasil, 108, São Paulo-SP. Tel.: (11)3512-4868, site www.rioquenteresorts.com.br.

Direção: Manoel Carlos Cardoso. Produção: Scritta Divisão de Publicações. Jornalista responsável: Paulo Piratininga (MTPS 17.095).

Coordenação editorial/redação: Leandro Luize, Eduardo Graboski e Aline Alvarenga. Diagramação: Cristiane Tassi. Revisão: Júlio

Yamamoto. É permitida a reprodução das matérias, desde que citada a fonte

Shows, baladas e sabores do Japão!

os meses de julho e agosto prometem muito agito e 24 horas de lazer ainda mais intensas no Rio Quente Resorts. a programação prevê shows de bandas regionais, espetáculos e noites eletrônicas, com diversão para todos os gostos e idades. a Praia do cerrado do Hot Park, melhor e maior parque aquático da américa do Sul ao lado do resort, será palco, a partir do dia 7 de julho, de luaus embalados por bandas como Samba’n’Roll, venosa e divine girls in action.

Para animar a happy hour e as conversas de fim de tarde, duos de MPB realizam interpretações inéditas ao longo de todo o mês no club chopp Brahma. esse autêntico boteco carioca no cerrado, com decoração retro, é sinônimo de des-contração de sobra com a família ou os amigos.

outra boa dica é relaxar e ouvir uma boa música ao som do piano no Stella artois Lounge, no Hotel turismo. neste lugar especial, rodeado pela natureza, os hóspedes podem desfrutar de momentos relaxantes e apreciar a história da cerveja premium consumida em mais de 80 países.

as noites também reservam momentos de pura emoção para crianças e adultos, com a apresentação de a Bela e fera no dia 11, no toldo do Bosque, espaço dedicado a es-petáculos diários de música e dança. a semana de atrações, comandada pela equipe Boto de Lazer e entretenimento, termina em grande estilo aos sábados, com a magia do circo encantando meninos e meninas. Já no Hot club, boate pró-xima ao Parque das fontes, os melhores dJs agitam a galera no ritmo da música eletrônica e criam o clima ideal para fazer novos amigos e se divertir.

no fim de agosto, entre os dias 26 e 30, é a vez da terra do Sol nascente desembarcar no Rio Quente Resorts. o festival Ja-ponês reunirá as principais tradições culinárias, shows, danças folclóricas e oficinas. destaque para grupo Hi-mawari, conhecido em todo o territó-rio brasileiro, que fará apresentações de dança, taiko (tambores) e cantos.

| MatÉRia || RadicaL |

O Hot Park está em clima

de festa! Em 2012, o

melhor e maior parque

aquático da América do

Sul, ao lado do Rio Quente Resorts,

chega aos 15 anos e quem ganha

um presentão são os visitantes. É o

Xpirado, nova mega atração radical

inspirada na Disney, tematizada e

capaz de desafiar todos os limites

(veja mais nas páginas 4 e 5).Além

de curtir muita adrenalina e diver-

são, os jovens que tiverem ou com-

pletarem a mesma idade do parque

poderão adquirir o ingresso com

50% de desconto. E o melhor: o

desconto é válido para o ano todo e

por quantas vezes o visitante quiser!

Vamos celebrar!O Hot Park comemora 15 anos com diversão sem limites

Para a festa durar o ano todo e

garantir a comemoração em grande

estilo, foi lançada a campanha de

marketing nacional vamos celebrar,ressaltando tudo o que o parque

tem de melhor. O complexo terá um

tema por mês. Em julho, o destaque

da campanha é a própria celebra-

ção dos 15 anos do Hot Park, que

agora conta com a nova mega atra-

ção radical, o Xpirado. O lançamen-

to fortalece ainda mais a comemo-

ração do aniversário do parque.

na webA galera ligada na internet agora

pode conferir o novo site do Hot

Park. Totalmente integrado às mídias

sociais, o www.hotpark.com tem

layout contagiante e dinâmico, que

apresenta a nova identidade do

parque e seus quatro elementos es-

senciais – água, sol, natureza e aven-

tura. Os internautas poderão com-

partilhar fotos e vídeos das atrações

que curtiram durante o passeio, além

de conferir a programação e as ofer-

tas exclusivas. Também é possível

comprar o ingresso pelo site.

Rio Quente Resorts 3

| novidade |

é a nova atração do Hot ParkO segredo foi desvendado. O Hot Park, o melhor e maior parque aquático

da América da Sul, ao lado do Rio Quente Resorts, ganhou mais uma mega

atração. O Xpirado promete testar a coragem de seus visitantes.


Rio Quente Resorts 5 Rio Quente Resorts 5

Manoel Carlos Cardoso, diretor de Experiência Marketing e Vendas, e Ronaldo Pacheco, diretor executivo do Grupo Rio Quente, na coletiva de imprensa do Xpirado

No caminho da Vila das Almas até a torre do toboágua, um sistema de som permeia toda a atração com mensagens aterrorizantes e de suspense, gritos súbitos e gargalhadas realmente assustadoras. Placas ao longo do caminho aler-tam os visitantes: “Suas chances de desistir estão acaban-do”, “As piranhas estão loucas de fome”, “Vai encarar?”.

Ao chegar no toboágua, prepare-se! Chegou a hora de encarar uma enorme boca de piranha, com dentes afiados e repleta de sangue. Passar por esse obstáculo é obriga-tório para experimentar a mega atração, em formato de S logo no início da descida, seguido de uma forte queda que dá a sensação de levitação do corpo. Um jato de água ge-lada é disparado para disparar a adrenalina.

Os visitantes chegam ao lago em 17 segundos e são recebidos por um salva-vidas, que os orienta a sair rapi-damente da água, antes que sejam devorados pelas pira-nhas, como aconteceu com os pescadores.

“O Xpirado é muito mais que um toboágua, é uma ex-periência que deve ser vivenciada por todos, conheçam a vila das almas, a estória do Sr. Raimundo, visitem a atra-ção e assistam ao vídeo de pré-show. É para todos. Vale a pena!”, acredita o diretor de Experiência Operações, Ronaldo Pacheco.

Sua coragem tem limites? Chegou a hora de desa-fiá-la no Xpirado, nome escolhido pelos próprios fãs no site e nas mídias sociais do parque. Inaugurada em maio, a nova mega atração do Hot Park já é uma das sensações do turismo e do entretenimento do Brasil, totalmente tematizada, cheia de suspense e emoção.

São 32 metros de altura, 146 metros de compri-mento e área superior a 3.370 m². Mas não se tra-ta de um simples toboágua, e sim de uma incrível experiência de aventura. A atração está ambientada ao redor da estória da Vila das Almas, uma vila de pescadores abandonada, cujos moradores tiveram que fugir de suas casas por conta dos ataques de piranhas assassinas no lago.

O clima de mistério toma conta logo no pré-show, conceito inspirado na Disney e inédito em parques aquáticos no Brasil. O sistema Blu-Ray 7.2, equipa-mento profissional de cinema, transmite com toda a qualidade o vídeo que conta a estória. Em seguida, o visitante depara-se com a tenebrosa vila. No local estão as casas de pescadores, uma igreja, um miran-te, uma longa ponte tenebrosa sobre o rio quente e o lago cheio de piranhas.


| SofiSticação |

Maior novidade da hotelaria brasileira, o

Rio Quente Cristal Resort foi inaugurado

em grande estilo. A solenidade registrou

a presença do governador de Goiás, Mar-

coni Perillo, e dos conselheiros acionistas do Grupo Rio

Quente Luis Alberto Garcia, do Grupo Algar, e Francis-

co Hyczy Costa, da Gebepar. Em um evento repleto

de mimos e sofisticação, cada detalhe foi inesquecível

para os cerca de 400 convidados.

Vips, políticos, autoridades locais e jornalistas desfru-

taram experiências únicas na terra das águas quentes,

em um empreendimento integrado à beleza exuberan-

Convidados exclusivos vivenciam momentos únicos no novo hotel premium do Rio Quente Resorts

te do Cerrado brasileiro. Celebridades como a arquiteta

Brunete Fracarolli, a socialite Beth Szafir e a atriz Daniela

Escobar prestigiaram o novíssimo empreendimento.

Rio Quente Cristal Resort

O Restaurante da Mata foi projetado com modernos e exclusivos revestimentos do famoso artista plástico Francisco Brennand e prestigia a culinária típica brasileira

Empreendimento prioriza o conforto e a sofisticação. São 196 suítes decoradas com amplas varandas

Cada espaço foi cuidadosamente projetado para estimular uma experiência sensorial dos hóspedes. A Praça dos Fogos, presente no jardim junto à piscina de borda infinita, celebra os quatro elementos da natureza – ar, água, fogo e terra – e aguça nossos cinco sentidos

Ricardo Montaudon, presidente e diretor da RCI para a América Latina; Francisco Costa Neto, Diretor Executivo de Experiência do Grupo Rio Quente; Luiz Alberto Garcia, Presidente do Conselho da Algar; Ronaldo Pacheco, Diretor Executivo de Experiência Operações do Grupo Rio Quente; Francisco Hyczy da Costa, Presidente do Grupo Gebepar; e Luis Alexandre Garcia, Presidente Executivo – CEO – Algar.

Férias no Cristal


Os visitantes são recebidos pelo Átrio Viridis, um imenso teto verde sobre um espelho de água no lobby do hotel

A piscina Infinitus recebeu este nome devido à sua borda infinita

Os visitantes aproveitam uma bela vista da Serra de Caldas enquanto curtem a Piscina Infinitus

Curtir as férias no Rio Quente Cristal Resort custa a partir de R$ 3.034 por pessoa em apartamento duplo. O pacote de quinta-feira a domingo inclui passagem aérea, traslados (ida e volta), hospedagem, café da manhã, almoço com bebidas não alcoólicas e sobremesas à vontade, e ingressos cortesia para o Hot Park. Crianças de até 12 anos não pagam hospedagem, desde que acomodadas no mesmo apartamento dos pais. Informações no (11) 3512-4830 ou no site www.rioquenteresorts.com.br.

Momentos de puro encantamento ficarão na lembran-

ça desses visitantes, que apreciaram o projeto de paisa-

gismo do conceituado arquiteto Benedito Abbud. Com

linhas retas e cores claras, o Rio Quente Cristal Resorts traz em sua decoração uma mistura sensorial que re-

mete aos quatro elementos da natureza – ar, terra, fogo

e água, a maior riqueza da região.

São cinco edificações, com 196 apartamentos em uma

área construída de 22.750 m², que priorizam o conforto

e a sofisticação. Todas as acomodações contêm varan-

das amplas e estão divididas em 86 suítes Máster (58

m²), com sala, sacada, closet, quarto e banheiro; 104

apartamentos Premium (43 m²), com sacada, closet,

quarto e banheiro; e duas suítes Presidenciais (145 m²),

além de quatro apartamentos adaptados a portadores

de necessidades especiais (32 m²).

O Rio Quente Resorts preparou uma progra-

mação especial para as tão esperadas férias

de julho. Atividades de lazer, esportes, sho-

ws, festas temáticas e gastronomia regional

garantem a diversão de toda a família. O complexo reú-

ne o calor das praias, as delícias do campo e a alegria

dos parques aquáticos.

Atividades não faltam. Enquanto os adolescentes des-

cem de tirolesa ou de rapel, as crianças brincam de caça

ao tesouro com monitores e os pais curtem piscinas, ba-

res aquáticos, exercícios na água e ofurôs. À noite, sho-

ws, espetáculos e a curtição no Club Chopp Brahma.

E os hóspedes do Rio Quente Resorts ainda têm in-

gressos cortesia para o Hot Park, com atividades que

vão de mergulho no lago transparente repleto de peixes

a esportes radicais como tirolesa e rapel. No melhor e

maior parque aquático da América do Sul ao lado do

resort, os visitantes podem se aventurar em atrações

inéditas como Half Pipe, o maior escorregador do país,

Acqua Racer, o toboágua mais radical e o Hot Fly, uma

tirolesa especial.

Para os que buscam tranquilidade, é possível relaxar

e esquecer a correria do dia a dia nas águas cristalinas

e quentes que brotam da terra a uma temperatura mé-

dia de 37,5ºC. São piscinas, saunas e bares aquáticos,

além do Parque das Fontes, com vazão de 6,5 milhões

de litros de água/hora. A Praia do Cerrado, que que exi-

be areia fina e branca e nove tipos de ondas. E a nova

mega atração, o Xpirado que promete desafiar a cora-

gem de seus visitantes.

No Rio Quente Resorts, a diversão é garantida para

todos os gostos e idades. Os pacotes com saídas de São

Paulo custam a partir de R$ 1.867 por pessoa com di-

reito a parte aérea (saídas de São Paulo), traslados, café

da manhã, almoço com bebidas à vontade e acesso à

programação de lazer do resort. O valor pode ser parce-

lado em até 10 vezes, sem juros. Mais informações na

Central de Vendas pelo (11) 3512-4830.

| diveRSão |

para toda a famíliaFérias



o ator fábio dias, a esposa e os filhos

acompanharam a inauguração da nova mega

atração do Hot Park, o Xpirado

Entre os muitos visitantes que passaram pelo Rio Quente Resorts, não faltaram celebridades. Confira al-guns flashes dos famosos que curtiram o Parque das Fontes, o Hot Park e as outras atrações do complexo.

Curtindo as águas quentes


Celebridades aproveitam momento de descanso no resort

Silvia vinhas, apresentadora do Band Sports,

não descuidou da malhação na academia do

Rio Quente Resorts


os meninos do Restart optaram por uma

aventura radical no rapel, no Hot Park

a socialite Brunete fracarolli prestigiou a inauguração do Rio Quente cristal Resort

| fLaSHeS |

, Beth Szafir curtiu as águas quentes ao lado da família

Bianca Rinaldi e a família ficaram encantados com os animais do Bird Land, no Hot Park

felipe folgosi aproveitou para fazer mergulho ecológico

felipe folgosi aproveitou para fazer mergulho apresentadora da tv globinho e vocalista da banda

frater 5, Letícia navas, encarou toda a adrenalina da

nova mega atração do Hot Parkapresentadora da tv globinho e vocalista da banda

frater 5, Letícia navas, encarou toda a adrenalina da

a atriz daniela escobar em momento relax no novo hotel premium, o Rio Quente cristal Resort


A gastronomia é mais um diferencial do Rio Quente Resorts. Entre as especialidades estão pratos leves e sa-

borosos à base de peixe e bacalhau. Para variar e agradar

a todos à mesa, a dica é preparar o abadejo com pesto

de castanha de baru e espaguete de legumes, receita especial do

chef Carlos Pinheiro. Confira o passo a passo desta receita com o

típico sabor do Cerrado e que deve ser preparada em duas etapas.

Peixe com sabor do CerradoReceita fácil e saborosa para toda a família celebrar as férias

ingredientes1 nabo pequeno

1 cenoura grande2 abobrinhas verdes

50 g de manteiga com sal2 filés de abadejo com 150 g cada um

Sal e pimenta-branca a gosto200 ml de azeite

50 g de castanha de baru1 dente de alho

20 g de manjericão20 g de hortelã

Modo de preparoPara o espaguete de legumes, descasque

o nabo e a cenoura e fatie-os em um ralador japonês, em fios compridos no estilo espaguete. Rale também a abobrinha, com

casca. Ferva os legumes com água e sal por aproximadamente um minuto ou até ficarem ao dente. Depois, em uma frigideira, refogue os legumes na manteiga e reserve. Tempere

os filés de abadejo com sal e pimenta a gosto e grelhe em uma chapa ou em uma

frigideira quente. Reserve. Para o pesto, bata no liquidificador o azeite, a castanha de baru

descascada, o alho, o sal, o manjericão e a hortelã. Em um prato, coloque o espaguete

de legumes, o filé de abadejo por cima e finalize com o pesto de baru.

ABADEjO COM PEStO DE CAStANHA DE BARu E

ESPAGuEtE DE LEGuMES

| gaStRonoMia |


A Valetur, operadora oficial do Rio Quente Resorts, segmenta a sua atuação com novo portal e pacotes para Caldas Novas

clique aqui e siga a valetur!

| novidade |

Mais rápido e fácil

O portal da Valetur Viagens está de cara nova.

No www.valetur.com.br, o internauta po-

derá acessar o site da operadora oficial do

Rio Quente Resorts e fazer reservas de for-

ma mais fácil e rápida, de qualquer lugar do Brasil. Em

caso de dúvidas, é só acessar o suporte on-line.

O endereço eletrônico foi desenvolvido para o públi-

co final e para agentes de viagens, que poderão fazer

cadastros para vendas dos pacotes. Além de hospeda-

gens no Rio Quente Resorts, os visitantes encontrarão

os melhores preços do Brasil para Caldas Novas, nos me-

lhores hotéis da cidade e com ingresso para o Hot Park,

o melhor e maior parque aquático da América do Sul

(R$ 105,00). Para acompanhar as promoções e novida-

des, é só ficar ligado nas mídias sociais e seguir a Valetur no

Facebook e no Twitter.

Pacotes exclusivosUm dos dez destinos mais procurados pelos brasilei-

ros nas férias, Caldas Novas (GO) é a mais nova aposta

da Valetur. A operadora passou a comercializar pacotes

econômicos para a região de águas quentes, com freta-

mentos pela TAM e ingressos diários para o Hot Park, o

melhor e maior parque aquático da América do Sul.

Os roteiros duram quatro, cinco ou oito dias, com hos-

pedagem nos melhores hotéis do destino, café da ma-

nhã, jantar, city tour, traslados e passagens aéreas a par-

tir de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Com

dez parcelas mensais inferiores a R$ 100, os passageiros

aproveitam uma estrutura de lazer sem igual e uma quali-

ficada oferta hoteleira. É a chance de conhecer um lugar

repleto de belezas naturais, clima de sol o ano inteiro e

dono da maior estância hidrotermal do mundo.

Valetur apresenta novo portal e pacotes econômicos para Caldas Novas com direito ao Hot Park

12 Rio Quente Resorts 12 Rio Quente Resorts

Última chamada Rio Quente Resorts! As férias que sua família merece! E mais: criança e adolescente grátis.

Vantagens Rio Quente Resorts:• A apenas 1h10 de São Paulo, com vôo exclusivo.• Atividades exclusivas para todas as idades.• Acesso grátis a 2 parques aquáticos: Parque das Fontes, aberto 24 horas,

e Hot Park, o maior e melhor parque aquático da América do Sul.• Praia do Cerrado, a maior praia de águas quentes e correntes do mundo.

*Preço por pessoa para pacote aéreo em ap. duplo no Rio Quente Suíte & Flat I para 7 noites, com saídas de São Paulo, de 29/7 a 5/8 de 2012. O pacote inclui aéreo, hospedagem com meia-pensão (café da manhã e almoço com água, suco, refrigerante e sobremesa), além de cortesia de hospedagem e aéreo para uma criança ou um adolescente de até 16 anos, desde que acomodado no mesmo apartamento dos pais. Promoção Criança/Adolescente Grátis: limita-se a uma reserva de cortesia para uma criança de até 12 anos ou um adolescente de até 16 anos para cada adulto pagante. Todo hóspede tem acesso grátis ao Hot Park durante sua estada, o ingresso Hot Park para “day user” é de R$ 105,00 por pessoa. Outras condições: preços promocionais sujeitos a disponibilidade, reajuste e alteração sem prévio aviso. Pagamento em até 10x sem juros com cartão MasterCard ou Visa. Consulte também os valores para pacotes aéreos e rodoviários com saídas desta e de outras localidades. Ofertas válidas somente para compras até 15/7/2012.

FAMÍLIA - 7 NOITES A PARTIR DE 10x DE R$ 228,50* Ou à vISTA COM 10% DE DESCONTO.

www.RQR.COM.bRRESERvAS: (11) 3509-3320ou consulte seu agente de viagens

2010/2011

O MELHOR DE

MELHOR RESORT DE CAMPO, TERMAS, INTERIOR

OU SELVABrasil

www.rioquenteresorts.com.brtwitter.com/rioquenteresortrioquenteresorts.wordpress.com facebook.com/rioquenteresortswww.rioquenteresorts.com.br@hottripo�cialrioquenteresorts.wordpress.com facebook.com/HotTripO�cial www.rioquenteresorts.com.br canal Hot trip TV

Xpirado - Hot Park Mergulho - Hot Park

Parque das Fontes - Rio Quente Resorts

Praia do Cerrado - Hot Park

Birdland - Hot ParkBirdland - Hot Park

Mergulho - Hot Park

de diversãogarantidade diversão


Novo

Novo


Piscina Infinitus - Rio Quente Cristal ResortPiscina Infinitus - Rio Quente Cristal Resort

Xpirado - Hot Park

Parque das Fontes - Rio Quente Resorts

ROQ_0163_12_07-07_An. Rev. Veja SP_20.2x26.6.indd 1 02/07/12 17:04

Documents

Revista Rio Quente Resorts