Revista Trator Brasil Edição 8 - Julho/Agosto 2012

28

REVISTA TRATOR BRASIL www.tratorbrasil.com.br JULHO / AGOSTO 2012

Para anunciar na Revista Trator Brasil, é só ligar para 0800 941 6400, ou ainda (34) 3316.6400, (34) 9976.4817 (Renato) ou (34) 9228.5770 (Victor)

27

REVISTA TRATOR BRASILwww.tratorbrasil.com.brJULHO / AGOSTO 2012

Confira o maior estoque de tratores, caminhões, máquinas e equipamentos agrícolas no site www.tratorbrasil.com.br ou fale conosco pelo 0800 941 6400

02



03



26



Entidades comentam o PlanoAgrícola e Pecuário 2012/2013

O crédito rural que financia oplantio, a comercialização e o in-vestimento da agricultura empre-sarial contará com recurso histó-rico de R$ 115,25 bilhões na safra2012/13. As taxas de juros contro-lados tiveram redução de 6,75%para 5,5%. As medidas do PlanoAgrícola e Pecuário foram anun-ciadas no dia 28 de junho pela pre-sidente Dilma Rousseff e pelo mi-nistro da Agricultura, Pecuária eAbastecimento, Mendes Ribeiro.

Representantes e empresários dosetor produtivo agropecuário rece-beram com otimismo o aumento dosrecursos a serem disponibilizados eas outras diretrizes do Plano Agrí-cola e Pecuário 2012/13, principalinstrumento de política agrícola doGoverno Federal. “Muito mais im-portante que a queda dos juros e oaumento do volume de crédito, onovo modelo de política agrícolabaseado no seguro rural, na prote-ção do crédito, do patrimônio dosprodutores, é um dos pontos maissignificativos do plano”, avaliou apresidente da Confederação daAgricultura e Pecuária do Brasil(CNA), senadora Kátia Abreu.

As diretrizes para as políticas decomercialização também represen-tam um avanço, pois o dinheiro des-tinado chegará, em especial, aos pe-quenos e médios produtores. “Osrecursos têm que chegar ao maiornúmero de produtores, sem desvio depercurso”, afirmou a presidente daCNA, que também defendeu o forta-lecimento da classe média rural.

COOPERATIVAS - A Organiza-ção das Cooperativas do Paraná(Ocepar) aprovou o montante de re-cursos disponibilizados. “Não atin-giu os R$ 128 bilhões que solicita-mos para a agricultura empresari-al, mas acho que é um bom volumede recursos”, disse João Paulo Kos-lovski, presidente da entidade. “Aqueda do PIB do agronegócio e asensibilidade do Governo Federalem reconhecer a importância daagricultura para a economia brasi-leira foram fatores que ajudarampara o estabelecimento de uma po-lítica que consideramos boa e quevai contribuir para que os agricul-

tores e as cooperativas possam produ-zir com segurança", afirmou. “Mas éimportante que os instrumentos de apoioao agricultor sejam implementados omais breve possível e que os recursosanunciados sejam garantidos”.

Para Rui Polidoro, presidente daFederação das Cooperativas Agrope-cuárias do Rio Grande do Sul (FecoA-gro), o plano é positivo e condensa asposições firmes do governo sobre a im-portância da agricultura para a eco-nomia do país. Polidoro destacou a ele-vação do crédito para as cooperativas,nas linhas Procap-Agro e Prodecoop,mas lamentou a redução tímida nas ta-xas de juros para ca-pital de giro das co-operativas, de 9,5%para 9%. “Os jurosainda estão acima daexpectativa”, disse.“Medidas para quetenhamos uma boasafra de verão, como acesso ao créditodo Plano Agrícola ePecuário, a compraantecipada de insu-mos, e a resoluçãodos problemas deexportações da sui-nocultura podemamenizar a queda da produção agrope-cuária gaúcha”, afirma Polidoro.

INSUMOS – Com o aumento de7,5% do crédito rural anunciado noPlano de Safra, o mercado de fertili-zantes deve ficar ainda mais aquecido,segundo Carlos Eduardo Florence, di-retor executivo da Associação de Mis-turadores de Adubos (AMA). “O planovai trazer mais tranquilidade para osprodutores, pois eles já estão capitali-zados, os preços estão bons e a relaçãode troca com fertilizantes está favorá-vel”, disse. O consumo de adubos deve,no mínimo, ficar igual ao do ano pas-sado, em 28,3 milhões de toneladas.

O aumento dos recursos para o setorprodutivo no Plano de Safra contribuipara o movimento de antecipação dascompras de insumos, na avaliação daAssociação Nacional de Defesa Vege-tal (Andef). “Esperamos uma safra2012/13 da melhor qualidade”, disseEduardo Daher, diretor executivo daentidade. O segmento está aquecido,

sobretudo em Mato Grosso, onde 90%dos insumos (fertilizantes, defensivos esementes) já estão comprados para asafra 2012/13, aumento de 10% ante asafra anterior, de acordo com dados doInstituto Mato-Grossense de EconomiaAgropecuária (IMEA).

O Sindicato Nacional da Indústriade Produtos para Defesa Agrícola (Sin-dag) diz que a maior disponibilidade derecursos para o crédito rural não devemimpulsionar as vendas do setor, pois aparticipação dos bancos corresponde aapenas 10% do volume comercializadopelas indústrias, que financiam direta-mente as compras dos produtores. No en-

tanto, a entidadeacredita que o au-mento dos recursoscria um ambientepositivo para o in-vestimento em tec-nologia, que podeaquecer o mercadode defensivos.

MAQUINÁRIO– Os estímulos àcompra de maqui-nário agrícola noPlano Safra 2012/13, como a quedade juros e o aumen-

to do crédito, esbarram em algumas li-mitações, segundo Milton Rego, vice-presidente da Associação Nacional dosFabricantes de Veículos Automotores(Anfavea), também diretor da CNH, umadas maiores produtoras de máquinasagrícolas e de construção do País. Eledisse que no caso das linhas de financi-amento de tratores foi satisfeita a ex-pectativa de redução de taxa de 6,75%para 5,5%, a mesma do Programa deSustentação do Investimento (PSI), doBanco Nacional de Desenvolvimento(BNDES). “No entanto, o fundo temvalor baixo para as necessidades dopaís. Ele tem o valor de R$ 150 mil,enquanto precisávamos de R$ 4 bi-lhões”, disse. Segundo Rego, o governotrabalha com a hipótese de voltar a fi-nanciar tratores pelo PSI, que terminaem dezembro de 2013, justamente nomeio da safra.

MATO GROSSO – A Associação dosCriadores de Mato Grosso (Acrimat)disse que o Plano de Safra 2012/13 foibem recebido, mas voltou a cobrar

segurança jurídica para o setorprodutivo. “Recursos e juros meno-res são sempre bem-vindos, mas pre-cisam vir acompanhados de outrasações para atender o setor produti-vo”, disse o vice-presidente da Acri-mat, Jorge Pires de Miranda. Entreas medidas, ele aponta a inseguran-ça jurídica que ainda existe na ques-tão ambiental como um limitadorna tomada dos recursos por partedos produtores. “O produtor traba-lha dentro das regras legais e sem-pre que pretende tomar recursospara aumentar sua produção temseu processo travado por questõesambientais, que não dependem sódele para resolver, pois a indefini-ção persiste”, reclamou.

RIO GRANDE DO SUL – Os agri-cultores gaúchos pedem maior faci-lidade para acessar o crédito. Rena-to Rocha, presidente da Federaçãodas Associações de Arrozeiros do RS(Federarroz), destaca o alto nível deendividamento dos produtores do ce-real, o que pode dificultar a obten-ção dos recursos. “Sem dúvida, oPlano Safra tem tido o crescimentogradual na oferta de crédito, mascada vez menos o produtor tem aces-so a ele”, destaca Rocha.

Para o presidente da Federaçãodas Associações de Arrozeiros doRS (Federarroz), Renato Rocha, orecuo da produção gaúcha ocorrepor questões de crédito, clima emanejo empregado. Para ele, me-didas de incentivo acomercializa-ção e ao custeio são bem-vindaspara auxiliar o setor enfrentar asdificuldades da seca.

Na avaliação da Federação daAgricultura do RS (Farsul), o ca-minho para a retomada mais rá-pida da produção agrícola no RioGrande do Sul após a seca seria ogoverno equacionar o passivo dosprodutores. “A tendência é de re-cuperação”, avalia o diretor ad-ministrativo da federação, Fran-cisco Schardong, diretor da Fede-ração da Agricultura do Estadodo RS (Farsul). “O volume de cré-dito é bom e dá atenção ao médioprodutor, mas não resolve o difí-cil acesso aos recursos”, disseSchardong.

A safra agrícolaA safra agrícolaA safra agrícolaA safra agrícolaA safra agrícolade 20de 20de 20de 20de 20111112/202/202/202/202/201111133333terá recursosterá recursosterá recursosterá recursosterá recursoshistóricos dehistóricos dehistóricos dehistóricos dehistóricos de

R$ 115,25R$ 115,25R$ 115,25R$ 115,25R$ 115,25bilhõesbilhõesbilhõesbilhõesbilhões

25



04



05



24



23



06



07



22



21



08



09



20



19



10



11



18



17



12



13



16



15



14



15



14



13



16



17



12



11



18



19



10



09



20



21



08



07



22



23



06



05



24



25



04



03



26



Entidades comentam o PlanoAgrícola e Pecuário 2012/2013

O crédito rural que financia oplantio, a comercialização e o in-vestimento da agricultura empre-sarial contará com recurso histó-rico de R$ 115,25 bilhões na safra2012/13. As taxas de juros contro-lados tiveram redução de 6,75%para 5,5%. As medidas do PlanoAgrícola e Pecuário foram anun-ciadas no dia 28 de junho pela pre-sidente Dilma Rousseff e pelo mi-nistro da Agricultura, Pecuária eAbastecimento, Mendes Ribeiro.

Representantes e empresários dosetor produtivo agropecuário rece-beram com otimismo o aumento dosrecursos a serem disponibilizados eas outras diretrizes do Plano Agrí-cola e Pecuário 2012/13, principalinstrumento de política agrícola doGoverno Federal. “Muito mais im-portante que a queda dos juros e oaumento do volume de crédito, onovo modelo de política agrícolabaseado no seguro rural, na prote-ção do crédito, do patrimônio dosprodutores, é um dos pontos maissignificativos do plano”, avaliou apresidente da Confederação daAgricultura e Pecuária do Brasil(CNA), senadora Kátia Abreu.

As diretrizes para as políticas decomercialização também represen-tam um avanço, pois o dinheiro des-tinado chegará, em especial, aos pe-quenos e médios produtores. “Osrecursos têm que chegar ao maiornúmero de produtores, sem desvio depercurso”, afirmou a presidente daCNA, que também defendeu o forta-lecimento da classe média rural.

COOPERATIVAS - A Organiza-ção das Cooperativas do Paraná(Ocepar) aprovou o montante de re-cursos disponibilizados. “Não atin-giu os R$ 128 bilhões que solicita-mos para a agricultura empresari-al, mas acho que é um bom volumede recursos”, disse João Paulo Kos-lovski, presidente da entidade. “Aqueda do PIB do agronegócio e asensibilidade do Governo Federalem reconhecer a importância daagricultura para a economia brasi-leira foram fatores que ajudarampara o estabelecimento de uma po-lítica que consideramos boa e quevai contribuir para que os agricul-

tores e as cooperativas possam produ-zir com segurança", afirmou. “Mas éimportante que os instrumentos de apoioao agricultor sejam implementados omais breve possível e que os recursosanunciados sejam garantidos”.

Para Rui Polidoro, presidente daFederação das Cooperativas Agrope-cuárias do Rio Grande do Sul (FecoA-gro), o plano é positivo e condensa asposições firmes do governo sobre a im-portância da agricultura para a eco-nomia do país. Polidoro destacou a ele-vação do crédito para as cooperativas,nas linhas Procap-Agro e Prodecoop,mas lamentou a redução tímida nas ta-xas de juros para ca-pital de giro das co-operativas, de 9,5%para 9%. “Os jurosainda estão acima daexpectativa”, disse.“Medidas para quetenhamos uma boasafra de verão, como acesso ao créditodo Plano Agrícola ePecuário, a compraantecipada de insu-mos, e a resoluçãodos problemas deexportações da sui-nocultura podemamenizar a queda da produção agrope-cuária gaúcha”, afirma Polidoro.

INSUMOS – Com o aumento de7,5% do crédito rural anunciado noPlano de Safra, o mercado de fertili-zantes deve ficar ainda mais aquecido,segundo Carlos Eduardo Florence, di-retor executivo da Associação de Mis-turadores de Adubos (AMA). “O planovai trazer mais tranquilidade para osprodutores, pois eles já estão capitali-zados, os preços estão bons e a relaçãode troca com fertilizantes está favorá-vel”, disse. O consumo de adubos deve,no mínimo, ficar igual ao do ano pas-sado, em 28,3 milhões de toneladas.

O aumento dos recursos para o setorprodutivo no Plano de Safra contribuipara o movimento de antecipação dascompras de insumos, na avaliação daAssociação Nacional de Defesa Vege-tal (Andef). “Esperamos uma safra2012/13 da melhor qualidade”, disseEduardo Daher, diretor executivo daentidade. O segmento está aquecido,

sobretudo em Mato Grosso, onde 90%dos insumos (fertilizantes, defensivos esementes) já estão comprados para asafra 2012/13, aumento de 10% ante asafra anterior, de acordo com dados doInstituto Mato-Grossense de EconomiaAgropecuária (IMEA).

O Sindicato Nacional da Indústriade Produtos para Defesa Agrícola (Sin-dag) diz que a maior disponibilidade derecursos para o crédito rural não devemimpulsionar as vendas do setor, pois aparticipação dos bancos corresponde aapenas 10% do volume comercializadopelas indústrias, que financiam direta-mente as compras dos produtores. No en-

tanto, a entidadeacredita que o au-mento dos recursoscria um ambientepositivo para o in-vestimento em tec-nologia, que podeaquecer o mercadode defensivos.

MAQUINÁRIO– Os estímulos àcompra de maqui-nário agrícola noPlano Safra 2012/13, como a quedade juros e o aumen-

to do crédito, esbarram em algumas li-mitações, segundo Milton Rego, vice-presidente da Associação Nacional dosFabricantes de Veículos Automotores(Anfavea), também diretor da CNH, umadas maiores produtoras de máquinasagrícolas e de construção do País. Eledisse que no caso das linhas de financi-amento de tratores foi satisfeita a ex-pectativa de redução de taxa de 6,75%para 5,5%, a mesma do Programa deSustentação do Investimento (PSI), doBanco Nacional de Desenvolvimento(BNDES). “No entanto, o fundo temvalor baixo para as necessidades dopaís. Ele tem o valor de R$ 150 mil,enquanto precisávamos de R$ 4 bi-lhões”, disse. Segundo Rego, o governotrabalha com a hipótese de voltar a fi-nanciar tratores pelo PSI, que terminaem dezembro de 2013, justamente nomeio da safra.

MATO GROSSO – A Associação dosCriadores de Mato Grosso (Acrimat)disse que o Plano de Safra 2012/13 foibem recebido, mas voltou a cobrar

segurança jurídica para o setorprodutivo. “Recursos e juros meno-res são sempre bem-vindos, mas pre-cisam vir acompanhados de outrasações para atender o setor produti-vo”, disse o vice-presidente da Acri-mat, Jorge Pires de Miranda. Entreas medidas, ele aponta a inseguran-ça jurídica que ainda existe na ques-tão ambiental como um limitadorna tomada dos recursos por partedos produtores. “O produtor traba-lha dentro das regras legais e sem-pre que pretende tomar recursospara aumentar sua produção temseu processo travado por questõesambientais, que não dependem sódele para resolver, pois a indefini-ção persiste”, reclamou.

RIO GRANDE DO SUL – Os agri-cultores gaúchos pedem maior faci-lidade para acessar o crédito. Rena-to Rocha, presidente da Federaçãodas Associações de Arrozeiros do RS(Federarroz), destaca o alto nível deendividamento dos produtores do ce-real, o que pode dificultar a obten-ção dos recursos. “Sem dúvida, oPlano Safra tem tido o crescimentogradual na oferta de crédito, mascada vez menos o produtor tem aces-so a ele”, destaca Rocha.

Para o presidente da Federaçãodas Associações de Arrozeiros doRS (Federarroz), Renato Rocha, orecuo da produção gaúcha ocorrepor questões de crédito, clima emanejo empregado. Para ele, me-didas de incentivo acomercializa-ção e ao custeio são bem-vindaspara auxiliar o setor enfrentar asdificuldades da seca.

Na avaliação da Federação daAgricultura do RS (Farsul), o ca-minho para a retomada mais rá-pida da produção agrícola no RioGrande do Sul após a seca seria ogoverno equacionar o passivo dosprodutores. “A tendência é de re-cuperação”, avalia o diretor ad-ministrativo da federação, Fran-cisco Schardong, diretor da Fede-ração da Agricultura do Estadodo RS (Farsul). “O volume de cré-dito é bom e dá atenção ao médioprodutor, mas não resolve o difí-cil acesso aos recursos”, disseSchardong.

A safra agrícolaA safra agrícolaA safra agrícolaA safra agrícolaA safra agrícolade 20de 20de 20de 20de 20111112/202/202/202/202/201111133333terá recursosterá recursosterá recursosterá recursosterá recursoshistóricos dehistóricos dehistóricos dehistóricos dehistóricos de

R$ 115,25R$ 115,25R$ 115,25R$ 115,25R$ 115,25bilhõesbilhõesbilhõesbilhõesbilhões

27



02



28



Documents

Revista Trator Brasil Edição 8 - Julho/Agosto 2012