Ricoh MP C2051_C2551 Guia de Informações de Vendas

Sistema de processamento documental a cores para grupos de trabalho de pequena e média dimensão

Manual de vendas

MP C2051/2551

_00CS6_PT_Aficio MP C2051-2551 Sales Guide v5 25-02-11.indd 1 7/04/2011 15:30:26

Página propositadamente deixada em branco


3

Índice

1. Introdução

2. Breve apresentação

3. Posicionamento de produto

4. Comparação com os modelos anteriores

5. Confi guração

6. Mercados alvo

7. Potencial de comercialização

8. Principais factores para venda

8.1 Versatilidade

8.2 Qualidade de imagem

8.3 Velocidade e produtividade

8.4 Facilidade de utilização

9. Assistência técnica e consumíveis

10. Especifi cações técnicas

11. Códigos EDP

12. Concorrência

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

5

6

9

10

13

15

17

18

19

23

24

25

30

31

38

40

Este manual de vendas destina-se à utilização interna por par te dos funcionários da empresa e dos funcionários do revendedor. Não se destina a clientes. A informação é disponibilizada como material de vendas e auxílio à formação. Foram tomadas cautelas no sentido de garantir que as informações estão correctas; não serão aceites quaisquer responsabilidades por erros e omissões.


Página propositadamente deixada em branco


5

1. Introdução

Sistemas avançados de processamento documental a cores

Impressão, cópia, digitalização e partilha a cores

Concebida para utilização partilhada no ambiente de escritório

Substitutos dos Afi cio MP C2050 e MP C2550

As novas funcionalidades simplifi cam o fl uxo de trabalho e salvaguardam a segurança

O design efi ciente em termos energéticos reduz a pegada de carbono

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são sistemas avançados de processamento documental a cores. Estes MFPs A3 compactos conseguem impressões a cores e a preto e branco impecáveis a velocidades de 20 e 25 páginas A4 por minuto respectivamente. Concebidos para cumprir todas as necessidades de processamento documental do grupo de trabalho, são fornecidos com um alimentador de documentos, bandejas de papel e duplex e estão confi gurados para impressão, cópia, digitalização e partilha. O fax é uma opção.

Substitutos para os bem-sucedidos Afi cio MP C2050 e MP C2550 da Ricoh, possuem novas funcionalidades que aumentam a sua versatilidade, tornando a sua utilização mais fácil e mais segura. São também mais efi cientes em termos de energia do que os seus antecessores e os seus concorrentes imediatos. Novas funcionalidades incluem o gestor de quotas de utilização, os drivers de impressão de um só clique, a impressão via USB/SD card e a funcionalidade App2Me.

As diversas funcionalidades surpreendentes e as novas características ajudam a posicionar os Afi cio MP C2051 e MP C2551 como as soluções de processamento documental a cores mais efi cazes e acessíveis na sua classe. São também

as mais seguras e efi cientes em termos energéticos. Os avanços tecnológicos signifi cam que os Afi cio MP C2051 e MP C2551 têm um TEC (Consumo Eléctrico Típico) de menos de metade do que os Afi cio MP C2050 e MP C2550.

Adequados para uma utilização em ambientes seguros, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com a função de data overwrite security e encriptação como standard e serão sujeitos aos testes para certifi cação de critérios comuns (a norma internacional para sistemas de TI e software). Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são concebidos para cumprir o IEEE2600.1, o nível mais elevado de certifi cação de critérios comuns.

Este manual explora a funcionalidade dos novos produtos em maior pormenor, explicando as novas características e identifi cando os principais factores para venda. Contém também comparações lado a lado com motores da concorrência.


6

2. Breve apresentação

O que são e o que fazem?

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são MFPs a cores avançados concebidos para cumprir as necessidades de processamento documental de grupos de trabalho de pequena e média dimensão. Os motores A3 compactos já confi gurados para impressão, cópia, digitalização e partilha, conseguem impressões a cores e a preto e branco impecáveis a velocidades de 20 e 25 páginas A4 por minuto respectivamente.

As especifi cações principais são:

Motor A3 compacto 20 e 25 páginas A4 por minuto, a cores e monocromáticas Funcionalidades de impressão, cópia, digitalização e partilha em rede Resolução de impressão impecável de 1 200 dpi Operação através de um ecrã táctil a cores ARDF integral, duplex, bandejas de papel e alimentação manual Servidor de documentos de elevada capacidade (160 GB) Suporte App2Me Em conformidade com a IEEE 2600.1 de segurança Opção de fax Opções de alimentação e acabamento versáteis

O que substituem e porquê?

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são produtos de segunda geração. Eles substituem os Afi cio MP C2050 e MP C2550. Os novos MFPs oferecem uma funcionalidade mais ampla, estão mais seguros e são mais efi cientes em termos energéticos do que os seus antecessores e os seus concorrentes imediatos.

As principais melhorias são:

Servidor de documentos mais potente Suporte App2Me Gestor de quotas de utilização para controlar a utilização Opção para impressão a partir de USB/cartão de memória SD Impressão em duplex em papel alimentado pela bandeja de alimentação manual Alimentador de envelopes opcional Data overwrite security e encriptação como standard Em conformidade com a IEEE 2600.1 de segurança Recuperação mais rápida do modo de suspensão Baixo valor TEC (Consumo Eléctrico Típico)


7

Como são confi gurados e que opções existem?

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão disponíveis nas confi gurações básica e AD. Ambas as versões vêm com 2 unidades de papel de 250 folhas e duplex de alta velocidade e estão confi gurados para impressão, cópia, digitalização e partilha. A confi guração AD também inclui um ARDF pré-instalado. As opções de expansão de funções incluem fax e impressão PostScript. Opções de hardware incluem bandejas de papel adicionais e um fi nalizador interno que ocupa pouco espaço.

As opções incluem:

ARDF de 50 folhas (opção para as versões básicas) Tampa do vidro (opção para as versões básicas) Pega especial para o ADF Unidade de papel de 500 folhas (e) Mesa com rodízios (ou) 2 unidades de papel de 500 folhas (ou) Armário inferior Alimentador de envelopes Bandeja de saída lateral de 50 folhas Bandeja de saída interna de 100 folhas (e) Bandeja interna de separação em espinha de 250 folhas (ou) Finalizador interno de agrafagem de 500 folhas (e) Unidade de furação de dois ou quatro furos Slot USB/SD card Opção de fax de linha única Expansão da impressora PS3 Interfaces Wireless e gigabit ethernet Interface PictBridge Unidade de browser Conversor de formato de fi cheiros

Confi guração standard:

Motores de impressão a cores de 20 e 25 ppm Funcionalidade de impressão, cópia e digitalização Interfaces de Ethernet e USB 2.0 Drivers de impressão PCL5c e PCL6 de um clique Painel de operação com ecrã táctil a cores ARDF de 50 folhas (versões AD) Duplex de alta velocidade 2 bandejas de papel de 250 folhas Alimentação manual para 100 folhas Servidor de documentos de 160 GB Java VM Card com a aplicação App2Me Data overwrite security e encriptação


8

Funcionalidade, capacidades de alimentação e velocidades

MP C2051 MP C2551

Função

Copiador Standard

Impressora Standard

Scanner Standard

Servidor de documentos Standard

Fax Opção

Alimentação

Formato de papel(mín./máx.) A5/A3

Capacidade de papel (std/máx.) 600/1600

Capacidade de saída(std/máx.) 500/5650

Velocidade

Primeira página(mon/cor) 6,3/9,2 seg.

Velocidade do motor(mon/cor) 20/20 ppm 25/25 ppm

Velocidade de duplex 20/20 ppm (100%)

25/25 ppm (100%)

Capacidade

ARDF Standard(50 folhas)

Duplex Standard(sem bandeja)

Alimentação manual Standard(100 folhas)

Objectivos de volume e fi abilidade

MP C2051 MP C2551

Volume médio mensal 3 000 4 000

Volume mensal máximo (vida útil de 5 anos) 10 000

Capacidade de pico de trabalho mensal 40 000

Ciclo PM 60 000

Média de cópias entre chamadas 25 600 27 300

Vida útil 5 anos/600 k


9

3. Posicionamento de produto

Dentro da gama MFP a cores e monocromática de escritório da Ricoh

MFPs avançados a cores

Motor A3 compacto

Funcionalidades de impressão, cópia, digitalização e partilha em rede

20 e 25 páginas A4 por minuto, a cores e monocromáticas

Aplicações de baixo a médio volume

Seguros e efi cientes em termos energéticos

A4 A3

Mono

A4 A3

MP C7501SP70/75 ppm

MP C6501SP60/65 ppm

MP C550155/55 ppmMP C450145/45 ppm

MP C350135/35 ppmMP C300130/30 ppm

MP C2530/255125/25 ppm

MP C2030/205120/20 ppm

MP 900190 ppm

MP 800180 ppm

MP 700170 ppm

MP 600160 ppm

MP 500150 ppm

MP 400140 ppm

MP 335133 ppm

MP 285128 ppm

MP 250025 ppm

MP 200020 ppm

MP 160016 ppm

MP 20120 ppm

Cores

SP 3410SF28 ppm

SP C232SF20/20 ppm

MP C40040/40 ppmMP C300

30/30 ppm


10

4. Comparação com os modelos anteriores

Driver de impressão de um clique fácil de utilizar

Fluxos de trabalho simplifi cados utilizando widgets App2Me

Baixo consumo eléctrico típico

Data overwrite security e encriptação como standard

Opção para impressão a partir de USB/cartão de memória SD

Alimentar e imprimir directamente em envelopes

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são produtos de segunda geração. Eles substituem os Afi cio MP C2050 e MP C2550 na gama de produtos multifuncionais a cores da Ricoh. A Ricoh vai continuar a vender Afi cio MP C2030 e MP C2530. Os produtos originais revelaram-se populares com os clientes e observadores da indústria. O Afi cio MP C2550 foi, por exemplo, distinguido com a "Pick of the year" do BLI logo após o seu lançamento em 2008.

Os novos motores assentam, portanto, nos pontos fortes dos seus antecessores. Novas funcionalidades como o gestor de quotas de utilização, os drivers de impressão de um clique, a impressão via USB/SD card e a funcionalidade App2Me aumentam a versatilidade e tornam os novos MFPs mais fáceis de utilizar. As funcionalidade de segurança tais como data overwrite security e encriptação de disco rígido, oferecidos como opções com o Afi cio MP C2050 e MP C2550, são agora fornecidos como standard.

As diversas funcionalidades surpreendentes e as novas características ajudam a posicionar os Afi cio MP C2051 e MP C2551 como as soluções de processamento documental a cores mais efi cazes e acessíveis na sua classe. São também as mais seguras e efi cientes em termos energéticos. Os avanços tecnológicos signifi cam que os Afi cio MP C2051 e MP C2551 têm um TEC (Consumo Eléctrico Típico) de menos de metade do que os Afi cio MP C2050 e MP C2550.

As vantagens em relação ao Afi cio MP C2050 e MP C2550 incluem:

Suporte App2Me

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com um cartão Java VM que inclui a nova tecnologia AppMe2 da Ricoh. A Ricoh desenvolveu diversos widgets que expandem a funcionalidade dos produtos multifuncionais da Ricoh. Os widgets de impressão são, por exemplo, utilizados para simplifi car os processos de impressão e acabamento de impressão e os widgets de digitalização são utilizados para automatizar processos de digitalização e arquivo.

É possível fazer o download dos widgets App2Me do site da Ricoh. Ao permitir aos utilizadores individuais escolher que widgets instalar, o App2Me assegura que cada utilizador tem acesso à funcionalidade de que mais precisa. Quando instalados num equipamento, cada utilizador com acesso a esse equipamento pode trabalhar com os widgets App2Me.

Segurança standard

Adequados para uma utilização em ambientes seguros, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com Data Overwrite Security e encriptação de disco rígido como standard e serão sujeitos aos testes para certifi cação de critérios comuns (a norma internacional para sistemas de TI e software). Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são concebidos para cumprir a norma IEEE2600.1, o nível mais elevado de certifi cação de critérios comuns.


11

A Data Overwrite Security substitui dados temporários contidos no disco rígido dos MFPs por dados aleatórios. Os dados aleatórios são substituídos duas vezes para garantir que os dados originais não podem ser recuperados. Este método de substituição de dados é a norma do Departamento de Defesa dos EUA. A encriptação de disco rígido protege informações ao encriptar o livro de endereços, as informações de autenticação e os documentos guardados.

Apesar dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 estarem equipados com Data Overwrite Security e encriptação de disco rígido como standard, a Ricoh prevê que os testes para a certifi cação de critérios comuns dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 não estejam concluídos antes da segunda metade de 2011. Caso os clientes necessitem de soluções certifi cadas antes dessa altura, a unidade de Data Overwrite Security alternativa, oferecida como opção, deverá receber a certifi cação de critérios comuns em Abril de 2011.

Drivers de um clique

A funcionalidade RPCS, o driver de impressão baseado em ícones de um único clique da Ricoh, popular com os utilizadores, foi incorporada no driver PLC standard dos MP C2051 e MP C2551. O driver PCL e o driver opcional PostScript apresentam ícones gráfi cos que permitem a selecção com um único clique de defi nições complexas como impressão em duplex, paginação de folhetos e agrafagem.

Com a introdução dos novos drivers PCL e PostScript baseados em ícones, o RPCS já não oferece vantagem em relação aos drivers PCL e PostScript, pelo que foi descontinuado.

Editor de driver de impressão

Utilizando o editor de drivers de impressão, uma ferramenta de pré-confi guração gratuita para os drivers de impressão do Windows, o responsável de TI ou administrador da impressora pode alterar e bloquear o interface do utilizador do driver de impressão antes de ser

distribuído para os PCs dos clientes. As pré-defi nições que ajudam a controlar o custo total de propriedade, como a impressão em duplex a preto e branco, podem ser estabelecidas utilizando o editor de drivers de impressão.

Impressão a partir da opção USB/SD card

Um leitor de USB/SD card é oferecido como opção. Esta opção é particularmente útil em ambientes de utilizações ocasionais como escolas, faculdades e bibliotecas onde permite aos utilizadores imprimir documentos PDF e imagens JPEG / TIFF sem necessitar de os abrir primeiro num PC. Ficheiros JPEG podem ser pré-visualizados a cores no painel de funcionamento dos MFPs.

Gestor de Quotas de Utilização

O Gestor de Quotas de Utilização permite ao administrador limitar a produção dos utilizadores individuais e dos grupos de utilizadores. Os utilizadores podem, por exemplo, ser limitados a um número máximo de páginas a cores e a um volume de impressões total máximo. Ao defi nir limites, o cliente consegue controlar o ambiente de impressão, reduzindo as despesas, encorajando os utilizadores a pensar se a impressão é mesmo necessária.

As quotas de contagem de páginas (0 a 200 páginas) podem ser defi nidas para imprimir e copiar em formatos de página diferentes e cores diferentes (a cores e preto e branco), o que restringe o volume dos trabalhos


12

individuais. As quotas de utilizadores também podem ser defi nidas (0 a 999 999 páginas), o que restringe o número total de páginas que um utilizador pode imprimir. A impressão de fax não é restringida.

Os utilizadores iniciam a sessão utilizando a autenticação básica do Windows, LDAP ou por código de utilizador. Quando um utilizador atinge o seu volume atribuído, o trabalho é suspenso e é apresentada uma mensagem. O administrador pode imprimir uma lista de contagens para relatório, que apresenta os volumes de impressão e cópia por utilizador. Tenha em atenção, o gestor de quotas de utilização funciona apenas para equipamentos instalados num ambiente de impressão Windows.

Opção de alimentador de envelopes

Um alimentador de envelopes pode ser instalado no interior da bandeja superior das bandejas de papel de 2 x 250 folhas. Ao utilizar esta opção, os envelopes podem ser mantidos no equipamento e alimentados de forma fi ável para impressão. Imprimir directamente em envelopes elimina a necessidade de imprimir e colar etiquetas e melhora a efi cácia da comunicação postal ao permitir ao utilizador imprimir logótipos e outras mensagens de marketing a cores no envelope.

Tecnologia de arranque rápido

A tecnologia de fusão patenteada permite aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 alcançar e manter a temperatura de fusão necessária mais rapidamente utilizando menos energia. As melhorias signifi cam que os Afi cio MP C2051 e MP C2551 aquecem mais rapidamente depois de ligar a alimentação e recuperam mais rapidamente do modo de suspensão. Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão prontos para imprimir 22 segundos depois de serem ligados e recuperam do modo de suspensão em menos de 10 segundos.

Efi ciente em termos energéticos

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 encontram-se entre os MFPs mais efi cientes em termos energéticos na sua classe. Avanços tecnológicos, como a tecnologia de arranque rápido signifi cam que utilizam consideravelmente menos energia do que sistemas concorrentes, poupando dinheiro e reduzindo as emissões de carbono.

O Afi cio MP C2051 tem um valor TEC (consumo eléctrico típico) de 0,985 kWh e o Afi cio MP C2551 tem um valor TEC de 1,211 kWh. Para contextualizar estes número, o Afi cio MP C2051 utiliza aproximadamente 1/3 da energia consumida pela Konica Minolta bizhub C220 que tem um valor TEC de 2,97kWh.


13

5. Confi guração

Confi guração de hardware

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são fornecidos nas confi gurações básica e AD. As versões AD incluem um ARDF.

Opções externas

As seguintes opções externas estão disponíveis para os Afi cio MP C2051 e MP C2551:

1 = ARDF de 50 folhas 2 = 2 bandejas de papel de 250 folhas 3 =Bandeja de alimentação manual para 100 folhas 4 = Unidade de duplex

1 = Unidade de alimentação de papel PB3030 (2 x 500 folhas) 2 = Unidade de alimentação de papel PB3070 (1 x 500 folhas)3 = Mesa com rodízios tipo B4 = Armário inferior 5 = Bandeja interna de separação em espinha Tipo C2550 6 = 1 Bandeja interna tipo BN3060

7 = Finalizador interno tipo C2550 (500 folhas)8 = Unidade de furação [não apresentada]9 = Slot USB 2.0/SD card tipo A10 = ARDF DF3050 (opção para as versões básicas)11 = Tampa do vidro de exposição (opção para as versões básicas)12 = Bandeja lateral tipo C2550 (50 folhas)13 = Alimentador de envelopes EF3010

2 3

4

1

Versão AD

1 23

4

5

6

7

1011

13

912

Versão básica

2 3

4


14

Confi guração de Funções - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Controladora de impressão StandardDigitalização StandardServidor de documentos Standard (160 GB)

Interfaces

USB 2.010/100Base-Tx1000Base-TIEEE802.11a/gSlot USB/SD cardPictBridgeBluetooth

StandardStandardOpçãoOpçãoOpçãoOpçãoOpção

PDL

RPCSPCL5c/6PS3IPDS

Não aplicávelStandardOpçãoOpção

Java VM Card StandardOpção de fax G3 OpçãoFax G3 adicional Não aplicávelInternet Fax, LAN Fax e IP Fax Standard com opção de faxData Overwrite Security StandardUnidade de encriptação de disco rígido Standard

Confi guração de funções

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são enviados já confi gurados e preparados com a funcionalidade de impressão, cópia, digitalização e partilha em rede. A controladora de impressão apresenta o novo driver PCL baseado em ícones de um único clique. Os equipamentos suportam App2Me. Um disco rígido de 160 GB fornece a funcionalidade de servidor de documentos. A Data Overwrite Security e a encriptação de disco rígido são funcionalidades standard.

As opções de expansão de funções incluem fax, impressão PostScript, impressão IPDS (host), impressão PictBridge, impressão directa a partir de USB/Cartão SD e PDF (são ambas suportadas com a adição da slot USB/SD card) e browser MFP. Adicionar a opção de fax fornece as funcionalidades de Fax G3, LAN Fax, Internet Fax e IP Fax.

Confi guração da Memória - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Standard Máximo Função

RAM 1,5 GB 1,5 GB -

Disco rígido 160 GB 160 GB -

Fax 4 MB 28 MB 320 páginas -> 2 240 páginas


15

6. Mercados alvo

Pequenos negócios

Grupos de trabalho de pequena e média dimensão

Implementação equilibrada em grandes escritórios

Departamentos administrativos

Filiais

Retalhistas, bares, discotecas e lazer

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são sistemas avançados de processamento documental a cores. Os A3 MFPs compactos e acessíveis conseguem impressões a cores e a preto e branco impecáveis a velocidades de 20 e 25 páginas A4 por minuto, respectivamente. Concebidos para cumprir todas

as necessidades de processamento documental do grupo de trabalho, eles estão confi gurados para impressão, cópia, digitalização e partilha. O fax é uma opção.

As diversas funcionalidades surpreendentes aliadas a preços acessíveis signifi cam que os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são a solução perfeita para

pequenos negócios, grupos de trabalho de pequena e média dimensão, departamentos administrativos e fi liais que necessitam de comunicar a cores. Alguns clientes tencionam actualizar

de MFPs a preto e branco, outros podem pretender reforçar a estrutura de impressão a partir de vários equipamentos incluindo impressoras pessoais a cores.

Aplicações típicas, mencionadas na página seguinte, vão incluir comunicação impressa a cores e a preto e branco como cartas comerciais, propostas, folhas de cálculo, apresentações, e-mails e conteúdo da web. É provável que pequenos negócios, pontos de venda de retalhistas, bares, discotecas e instalações de lazer utilizem os Afi cio MP C2051 e MP C2551 para produzir materiais direccionados a clientes como catálogos, material de pontos de venda e direct mail.

As vantagens dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 para estes grupos de clientes incluem: impressões a cores e a preto e branco a partir de um único equipamento, capacidade para A3, design compacto que poupa espaço, diversas funcionalidades surpreendentes, funcionamento simples com drivers de um só clique e painel com ecrã táctil a cores, digitalização a cores, servidor de documentos incorporado e funcionamento seguro.


16

Pequenos negócios

Novas empresas e pequenos negócios estabelecidos É provável que o espaço seja reduzido e podem haver restrições orçamentais Necessidade de um sistema de processamento documental efi caz a cores e a preto e branco Imprimir cartas, propostas e facturas; comunicar por fax e e-mail; arquivar documentos Vantagens da Ricoh: diversas funcionalidades, design compacto, a um preço acessível

Grupos de trabalho de pequena e média dimensão

Grupos de trabalho dentro de organizações maiores Equipamentos departamentais podem não ser de fácil acesso Oportunidade de consolidação, poupando espaço e reduzindo custos ao remover equipamentos de secretária Imprimir relatórios, folhas de cálculo e apresentações; digitalizar para e-mail e pastas Vantagens da Ricoh: capacidade para A3 e A4, impressões a cores e a preto e branco, design compacto

Implementação equilibrada

Escritórios e organizações grandes Parque misto inclui impressoras pessoais, equipamentos de fax simples e copiadores departamentais Oportunidade de implementar uma solução equilibrada que inclui os Afi cio MP C2051 e MP C2551 como equipamentos periféricos satélite a substituir as impressoras pessoais e os equipamentos de fax simplesImprimir cartas, relatórios e folhas de cálculo; comunicar por fax; digitalizar e partilhar documentos Vantagens da Ricoh: design multifuncional compacto, baixo TCO, funções de digitalização e de fax

Escritório administrativo

Corpo administrativo, escritório do director geral, departamento de Recursos Humanos Necessidade de uma solução de processamento documental efi caz a cores e a preto e branco É provável que a segurança documental seja uma preocupação Faxes confi denciais recebidos; digitalizar e guardar CVs; imprimir planos de preços e empresariais Vantagens da Ricoh: diversas funcionalidades, funcionamento simples, segurança dos documentos

Filiais

Filiais de pequena e média dimensão É provável que o espaço seja reduzido e que sejam utilizados equipamentos de processamento documental simplesNecessidade de um sistema de processamento documental efi caz a cores e a preto e branco Imprimir cartas e relatórios; partilhar documentos com a sede; enviar e receber mensagens de fax Vantagens da Ricoh: diversas funcionalidades, funcionamento simples, design compacto

Retalhistas, bares, discotecas e lazer

Pontos de venda de retalhistas, bares, discotecas e instalações de lazer As necessidades do escritório são frequentemente negligenciadas, provavelmente utilizam equipamentos simples inefi cazesNecessidade de uma solução de processamento documental efi caz com capacidade de produzir uma impressão a cores de alta qualidadeImprimir encomendas e recibos; produzir posters e materiais de marketing; comunicar por fax e e-mail Vantagens da Ricoh: função de impressão a cores para A3, design multifuncional compacto, funcionamento simples


Receita de vendas do equipamento €6 341

Receitas da assistência técnica a Cores(60 meses x 800 páginas x 7 cêntimos) €3 360

Receitas da Assistência técnica a Preto e Branco(60 meses x 3 200 páginas x 0,7 cêntimos)

€1 344

Receita de papel durante a vida útil(60 meses x 4 000 páginas x 0,75 cêntimos) €1 800

Receita de vida útil total €12 845

17

7. Potencial de comercialização

330 000 equipamentos vendidos em 2010

80 mil milhões de páginas impressas

Mercado de €4,3 mil milhões

Líder de mercado Ricoh

Receita de hardware média de €6 341

Receita de vida útil média, incluindo assistência técnica e papel de €12 845

Mercado europeu de €3,5 mil milhões

Mais de 330 000 equipamentos a cores com velocidades que variam entre 20 a 29 páginas por minuto foram vendidos na Europa Ocidental em 2010. A receita atribuída à venda destes equipamentos foi superior a €2,1 mil milhões. Ao longo da sua vida útil estes equipamentos vão imprimir cerca de 80 mil milhões de páginas. Acrescente as receitas de assistência técnica e de papel durante a vida útil e o segmento do mercado a cores de 20 a 29 ppm valeu mais de €4,3 mil milhões em 2010.

Potencial de receita de vida útil de €12 845

O preço de venda médio de um MFP a cores de 20 a 29 ppm em 2009 foi €6341 (números da receita de 2010 não estavam disponíveis na altura da redacção). Partindo de um volume mensal médio de 4000 páginas e uma relação de cor de 20%, um MFP a cores de 20 a 29 ppm vai gerar receitas de assistência técnica e papel adicionais de €6 504 ao longo de uma vida útil de cinco anos. Cada Afi cio MP C2051 e MP C2551 vendido tem o potencial de gerar receitas durante a vida útil de cerca de €12 845.

A tabela fornece uma explicação destes números.

Projecção de receitas durante a vida útil

A Ricoh lidera

MFPs a cores, 20-29 ppm, Europa Ocidental, 2010

O sucesso gera sucesso. A Ricoh é a líder de mercado no mercado de MFP a cores de 20 a 29 ppm. Em 2010, a Ricoh vendeu mais de 86 000 equipamentos na Europa Ocidental, alcançando uma quota de mercado de 26,0%, 2% acima da Konica Minolta, 12% acima da Canon e 15% acima da Fuji-Xerox. Nenhum outro fabricante conseguiu alcançar mais do que uma quota de 10% do mercado. Com o lançamento dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 e o crescimento de vendas contínuo dos Afi cio MP C2030 e MP C2530, a Ricoh está confi ante da conquista de uma quota ainda maior de novos negócios.

Os números são projecções com base em dados do mercado fornecidos pela Infosource SA


18

8. Principais factores para venda

Produtos multifuncionais A3 compactos

Impressão, cópia, digitalização e partilha a cores

Equipados de série com alimentação de documentos, bandejas de papel duplex e alimentação manual

Inclui servidor de documentos, funcionalidades de segurança avançada e aplicação App2Me

Funcionamento simples com drivers de um só clique e painel com ecrã táctil a cores

Consumo eléctrico típico baixo

Fácil de utilizarPainel com ecrã táctil a cores Indicações na forma de animações Drivers baseados em ícones de um cliqueAcesso frontal a papel e toner Impressão a partir de uma câmara ou USB/SD card

PráticaSolução multifuncional Design compacto (0,384 m 2)Recuperação rápida a partir da poupança de energia (10 seg.)Baixo valor TEC (0,985/1,211 kWh) Funcionamento silencioso (<60 dB quando está a copiar)

Qualidade de imagem excelenteToner PxP ultra fi no Ampla gama de coresa Resolução de impressão de 1 200 dpi Simulação de cores CLP Sobreposição de preto

Produtividade sem esforçoVelocidades a cores e a preto equivalentes Produção rápida de 20 e 25 ppm Tecnologia de arranque rápido Cópias e impressões individuais rápidas Produtividade duplex a 100%

Incrivelmente versátil Impressão, cópia, digitalização e partilha Opção de fax Cores e preto e branco Formatos de papel A4 e A3 Separar e agrafar (opção do fi nalizador)

es

raa

ooupannçça

WWh)dB

geeem eexceelentea fi finoe ccoresa

ppparrrranqque rrápidosssõões indivvviduaais rráppidassduuplexx a 1100%%

Seeppararr e aggrafaarr (oppçãoo d

Seguros e ControladosEm conformidade com os critérios comuns IEEE2600.1Autenticação com vários níveis Gestor de quotas de utilização Data Overwrite Security (standard) Encriptação de disco rígido (standard)


19

8.1 Principais factores para venda - Versatilidade

Impressão, cópia, digitalização e partilha

Opção de fax

Cores e preto e branco

Formatos de papel A4 e A3

Digitalização para e-mail, pasta e disco rígido

Postscript, IPDS (host) e opções de impressão directa

Sistemas multifuncionais versáteis

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 podem ser utilizados para substituir vários equipamentos de processamento documental simples. As diversas funcionalidades surpreendentes incluem a capacidade de imprimir, copiar, digitalizar e partilhar a cores. Fax está disponível como opção. Com a capacidade de imprimir de um ou dos dois lados nos formatos de papel A4 e A3 e digitalizar para e-mail, pasta ou disco rígido, estes equipamentos versáteis conseguem satisfazer todas as necessidades do escritório.

Alimentação de documentos Automática

A confi guração AD inclui um ARDF de 50 folhas. Esta unidade pode ser utilizada para alimentar originais com um ou com os dois lados para digitalização e cópia. Os originais são digitalizados a uma velocidade de 44 ipm monocromático/44 ipm a cores. A tecnologia digital "Scan once copy many" signifi ca que os originais são digitalizados uma vez e devolvidos ao utilizador. As cópias são reproduzidas a partir da memória.

Duplex de alta velocidade

O duplex dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 funciona à velocidade máxima do motor para produzir impressões dos dois lados apresentadas correctamente sem comprometer a produtividade. A unidade de duplex é parte integrante do design do MFP e ocupa muito pouco

espaço. O design compacto signifi ca que é possível colocar os Afi cio MP C2051 e MP C2551 muito mais perto de outros equipamentos e mobiliário de escritório do que seria, de outro modo, possível.

2 bandejas de papel de 250 folhas

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com duas bandejas de papel de 250 folhas. Estas bandejas podem ser ajustadas para alimentar formatos de papel de A5 a A3. Com duas bandejas de papel, é possível suportar diferentes formatos de papel online para impressão automática. Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são capazes de seleccionar automaticamente o tamanho de papel correcto e alternar entre bandejas de papel na eventualidade do papel ter de ser substituído.

Alimentação manual activa de 100 folhas

A alimentação manual pode ser utilizada para alimentar suportes de impressão não standard incluindo cartolina de até 256 g/m2. A utilização da alimentação manual

poupa tempo ao reduzir a necessidade de trocar o papel colocado em bandejas standard. O papel timbrado e outros suportes de impressão de gramagem média alimentados através da alimentação manual podem ser impressos nos dois lados. A maioria dos equipamentos da concorrência não é capaz de imprimir nos dois lados papel alimentado através da bandeja da alimentação manual.


20

Bandejas de papel opcionais

A capacidade de papel standard de 600 folhas (2 bandejas de papel de 250 folhas + 1 bandeja de alimentação manual de 100 folhas) pode ser aumentada para 1600 folhas. Bandejas de papel opcionais incluem uma bandeja única de 500 folhas ou 2 bandejas duplas de 500 folhas. Com bandejas de papel adicionais instaladas, o equipamento pode funcionar virtualmente sem parar, pois uma bandeja de papel pode ser reabastecida enquanto outra está a ser utilizada.

Especifi cações da alimentação de papel

Bandeja 1 (std) => 1 x 250 folhas, A5-A3, 60-256 g/m2

Bandeja 2 (std) => 1 x 250 folhas, A5-A3, 60-169 g/m2

Alimentação manual (std) => 100 folhas, A5-A3, 52-256 g/m2

Duplex (std) => capacidade ilimitada, A5-A3, 60-105 g/m2

PB3070 (opc.) => 500 folhas, A5-A3, 60-105 g/m2

PB3030 (opc.) => 2 x 500 folhas, A5-A3, 60-105 g/m2

Bandeja de saída interna

As impressões são ejectadas com colecção (e, portanto, prontas para serem distribuídas) para uma bandeja interna que poupa espaço. A bandeja interna suporta até 500 folhas. Podem ser adicionadas uma bandeja de saída interna para 100 folhas e uma bandeja de separação em espinha de 250 folhas, o que permite agrupar separadamente documentos como faxes para facilidade de identifi cação.

Opção de fi nalizador de agrafagem

Um fi nalizador interno que poupa espaço está disponível como opção para os Afi cio MP C2051 e MP C2551. A unidade, que agrupa e agrafa impressões, posiciona-se no INTERIOR da bandeja de saída e procede ao

acabamento automaticamente sem invadir o espaço de escritório. A unidade tem capacidade para 500 folhas de papel e agrafar até 50 folhas de papel em qualquer uma de três posições de agrafagem. Pode também ser adicionada uma unidade de furação de 2 ou 4 furos opcional.

Controladora de impressão integrada

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são confi gurados de série para impressão em rede. Com um processador de

533 MHz e 1,5 GB de RAM, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são capazes de processar documentos a cores grandes com rapidez. Os drivers PCL são fornecidos como standard permitindo aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 imprimir a partir de aplicações Windows. Está disponível um driver postscript opcional, permitindo que os Afi cio MP C2051 e MP C2551 sejam ligados num ambiente Mac.

Preparados para funcionar em rede

Um interface standard ethernet 10/100Base-TX permite que os Afi cio MP C2051 e MP C2551 sejam ligados directamente a uma rede com fi os para utilização partilhada como uma impressora-scanner em rede. Opções de rede adicionais incluem um interface wireless que suporta os standards "G" de alta velocidade mais recentes e suporta segurança WPA. Existe também uma opção de interface gigabit ethernet que fornece conectividade de rede ultra-rápida.

Mail to Print

Mail to Print é uma nova funcionalidade que permite aos utilizadores enviar um e-mail com dados anexados directamente para os Afi cio MP C2051 e MP C2551 com suporte postscript para impressão. Esta funcionalidade será especialmente útil em ambientes onde são utilizados PDAs. Utilizando o Mail to Print, as mensagens e anexos recebidos num PDA podem ser directamente impressos no MFP Afi cio sem necessidade de serem abertos em primeiro num PC.


21

Impressão directa de PDF

A impressão directa de PDF permite que documentos PDF sejam impressos directamente num MFP com postscript disponível. Embora os fi cheiros PDF sejam relativamente pequenos, quando processados, tornam-se maiores e podem colocar uma carga desnecessária na rede. Um fi cheiro PDF de 325 KB pode, por exemplo, tornar-se um fi cheiro de impressão de 2,18 MB quando impresso através de um driver standard do Windows. Utilizando a impressão directa de PDF os documentos são processados pelo MFP em vez do computador, reduzindo o tráfego da rede e libertando recursos do computador.

Impressão a partir de USB/SD card e câmara digital.

Um leitor de USB/SD card e um interface PictBridge são oferecidos como opção. Esta opção permite que documentos sejam impressos directamente a partir de cartões de memória e câmaras digitais. Particularmente útil em ambientes de utilizações ocasionais, onde os utilizadores podem imprimir documentos PDF e imagens JPEG/TIFF sem necessitarem de os abrir primeiro num

PC. As imagens JPEG podem ser pré-visualizadas a cores no painel de funcionamento dos MFPs.

Impressão IPDS (host)

Uma opção IPDS genuína, exclusiva da Ricoh, permite aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 imprimir dados do host tal como facturas e notas de despesa directamente a partir de sistemas de processamento IBM AS400/iSeries. Com esta opção os Afi cio MP C2051 e MP C2551 podem ser utilizados para substituir impressoras de agulhas dedicadas assim como equipamentos de processamento documental como impressoras, copiadores, faxes e scanners simples.

IPDS (Intelligent Print Data Stream) é uma linguagem de descrição de páginas gerada por sistemas de computadores mainframe. As outras impressoras gerem os fl uxos de dados

IPDS convertendo-os para uma linguagem que a impressora compreenda. O processo de conversão pode originar erros e atrasar o processo de impressão. A Ricoh é, actualmente, o único fabricante capaz de fornecer a opção IPDS genuína.

A opção IPDS genuína permite a comunicação bidireccional com o sistema de computadores mainframe. A linguagem de descrição de páginas nativa é gerida ao nível da página para uma produção sem erros, sendo executada à velocidade máxima do motor. Os equipamentos da concorrência, que utilizam fi ltros para converter fl uxos de dados, atrasam signifi cativamente quando imprimem a partir de sistemas de computadores mainframe e são capazes de monitorizar apenas a impressão ao nível do trabalho.

A opção IPDS genuína da Ricoh suporta o intelligent mail barcoding (IMB), o sistema de códigos de barras mais recente, desenvolvido pelo Serviço Postal dos EUA. O código de barras, que é gerado pelo computador principal, pode ser impresso em etiquetas de endereço, direct mail e envelopes. Os outros equipamentos de impressão ou não suportam o IMB ou necessitam de software adicional.

Opção de fax de alta velocidade

Com a adição da opção de fax, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 tornam-se aparelhos de fax rápidos e efi cientes. Podem digitalizar um documento para ser enviado por fax em menos de um segundo e transmiti-lo em apenas dois segundos utilizando a compactação JBIG. Acrescentar a funcionalidade de fax pode ajudar proporcionando poupanças no TCO (Custo total de propriedade) uma vez que o custo por página é inferior ao de um equipamento de fax individual.

Internet Fax

Com a adição da opção de fax, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 podem ser utilizados para Internet fax. Os faxes podem ser transmitidos e recebidos a partir de outros equipamentos de Internet fax utilizando os protocolos de Internet T.37 para reduzir os custos de transmissão e aumentar as velocidades de transmissão.


22

IP fax

Com a funcionalidade de IP fax, os utilizadores podem enviar ou receber faxes de qualquer equipamento IP fax ligado à mesma rede utilizando o protocolo TCP/IP. Os remetentes utilizam o endereço IP para especifi car o equipamento de destino ou o número alternativo quando utilizarem o gatekeeper. O utilizador pode também enviar faxes para os equipamentos de fax G3 ligados a RDIS através de gateways VoIP.

Não é necessário qualquer servidor de e-mail uma vez que o IP Fax comunica directamente com os equipamentos de fax de destino que estão ligados à mesma rede. A velocidade de transmissão é maior do que utilizando G3.

LAN Fax

A funcionalidade de LAN Fax permite aos utilizadores transmitir mensagens de fax directamente a partir do computador sem a necessidade de imprimir e voltar a digitalizar, reduzindo o número de passos realizados para enviar um fax e tornando o ambiente de trabalho mais prático.

Fax sem papel

Os faxes recebidos podem ser encaminhados directamente para o e-mail. O administrador pode programar um destinatário individual ou vários destinatários. Os faxes recebidos são convertidos para o formato TIFF e reencaminhados para o destino de e-mail para conveniência do computador, ou guardados directamente no servidor de documentos do MFP Afi cio. Uma notifi cação por e-mail e uma ligação ao URL são enviados para o administrador. O fax é visualizado num Web browser standard ao clicar no URL. Esta funcionalidade melhora a segurança do documento e reduz o consumo de papel.


23

8.2 Principais factores para venda - Qualidade de Imagem

Toner PxP ultra fi no

Gama de cores alargada

Resolução de impressão de 1 200 dpi

Imprime em papel de gramagem superior incluindo envelopes

Simulação de cores CLP

Sobreposição de preto

Tones PxPTM ultra fi no

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 utilizam toner orgânico PxP especialmente concebido. O toner possui partículas ultra fi nas e uniformes que se fi xam de forma consistente na página para reduzir o grão e melhorar a densidade da imagem. O toner permite aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 criar uma gama de cores maior do que seria possível de outra forma, produzindo cores lindas e vívidas.

Resolução de imagem de 1 200 dpi

Ao utilizar toner PxP, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são capazes de produzir resoluções de impressão de 1 200 x 1 200 dpi verdadeiras e extremamente nítidas. Com pontos minúsculos de toner posicionados com precisão no papel, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são capazes de imprimir linhas fi nas e imagens graduadas com maior precisão do que os equipamentos da concorrência. Tenha em atenção que, quando a resolução de 1 200 dpi é seleccionada, a velocidade de impressão é reduzida em 50%.

Simulação de cores CLP

A funcionalidade de simulação de cores permite aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 emularem perfi s de impressão de impressoras laser HP para um resultado de cores consistente em vários equipamentos de produção. Esta funcionalidade pode revelar-se útil quando vender num ambiente onde já existam impressoras HP Colour Laser Jet, pois permite produzir resultados de aparência semelhante à HP.

Sobreposição de preto

A sobreposição de preto aplica toner preto sobre imagens de fundo para produzir sobreposições de alta qualidade.

Ao eliminar efeitos de impressão pouco atractivos tal como o efeito de halo (onde aparece um contorno branco aparece à volta de texto preto como parte da imagem de fundo) esta funcionalidade melhora a aparência de ilustrações impressas, tornando os Afi cio MP C2051 e MP C2551 uma ferramenta efi caz para a produção de material promocional.

Separação de imagem no modo de copiador

Os novos MFPs Afi cio aplicam a tecnologia ASIC (Circuito Integrado de aplicação específi ca) para o processamento de dados. Esta tecnologia ajuda os Afi cio MP C2051 e MP C2551 a atingir uma melhor gradação de imagens (tons mais suaves) e permite a separação nítida do texto e da imagem nas cópias. Utilizar esta tecnologia permite aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 produzir cópias com mais qualidade do que as dos equipamentos da concorrência.

Cartões, etiquetas e envelopes

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são capazes de suportar papel de gramagem superior de até 256 g/m2 a partir da bandeja de papel standard (primeira) e a partir da alimentação manual. A capacidade de imprimir a cores em cartão, etiquetas e mesmo envelopes (utilizando o alimentador de envelopes opcional) signifi ca que os MP C2051 e MP C2551 podem ser utilizados para produzir catálogos e material promocional internamente.


24

8.3 Principais factores para venda - Velocidade e produtividade

Velocidades a cores e a preto equivalentes

Produção rápida de 20 e 25 ppm

Tecnologia de arranque rápido

Cópias e impressões individuais rápidas

Produtividade duplex a 100%

Reabastecimento de papel durante o funcionamento para uma produção contínua

Produtividade a cores

A cor não compromete a produtividade. Ao contrário de alguns equipamentos da concorrência, os Afi cio MP C2051 e MP C2551 produzem a cores e a preto à mesma velocidade. O Afi cio MP C2051 imprime a uma velocidade de 20 ppm a cores e/ou a preto e branco e produz 1 200 impressões por hora. O Afi cio MP C2551 imprime a uma velocidade de 25 ppm a cores e/ou a preto e branco e produz 1 800 impressões por hora.

Tecnologia QSU

A tecnologia patenteada Quick Start Up (arranque rápido) permite aos Afi cio MP C2051 e MP C2551 alcançar a temperatura de fusão mais rapidamente do que outros equipamentos da sua classe e manter a temperatura de fusão utilizando menos energia. Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão prontos para imprimir 22 segundos depois de serem ligados e recuperam do modo de suspensão em menos de 10 segundos.

Primeira página rápida

As cópias e impressões individuais são entregues com rapidez para manter a produtividade e reduzir as fi las de espera no MFP. Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 produzem impressões a preto individuais em apenas 6,3 segundos e impressões a cores individuais em apenas 9,2 segundos. Uma funcionalidade de interrupção permite realizar cópias e impressões urgentes sem afectar defi nições de trabalho.

Produtividade duplex a 100%

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são fornecidos com unidades duplex de alta velocidade. Não há um limite para o número de cópias e impressões frente e verso que podem ser feitas. O duplex funciona à velocidade máxima do motor para uma produção rápida e contínua de impressões frente e verso a cores e a preto.

Intervalo de manutenção prolongado

Um ciclo PM (manutenção preventiva) prolongado de 60 000 páginas ajuda a reduzir o tempo de paragem para assistência técnica. O Afi cio MP C2051 tem uma média de cópias entre chamadas prevista de 25 000 páginas e o Afi cio MP C2551, 26 700 páginas. Com um volume médio de 3000 e 4000 páginas por mês respectivamente, os clientes poderão esperar a visita de um técnico de assistência uma vez a cada seis meses.

Monitorização remota

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 oferecem total compatibilidade com o sistema de gestão de serviços @Remote da Ricoh. Utilizando o @Remote, os equipamentos podem ser monitorizados em tempo real pela operação da assistência técnica Ricoh, capaz de identifi car problemas antes destes se tornarem evidentes para os utilizadores e entregar itens consumíveis, como toners, antes de serem precisos. A utilização efi caz do @Remote assegura um desempenho fi ável.


25

8.4 Principais factores para venda - Facilidade de utilização

Painel com ecrã táctil a cores

Indicações na forma de animações

Drivers baseados em ícones de um só clique

Acesso frontal a papel e toner

Impressão a partir de uma câmara ou USB/SD card

Fluxo de trabalho automatizado com os widgets App2Me

Painel com ecrã táctil a cores

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 apresentam o mesmo painel táctil a cores utilizado em todos os novos MFPs Afi cio. O interface comum torna estes equipamentos ideais para uma instalação de parque de equipamentos mistos onde os utilizadores fi quem instantaneamente familiarizados, quer estejam a trabalhar num equipamento a cores de alta velocidade, quer num MFP simples a preto e branco.

O painel de operação a cores tem um bom contraste e possui sistemas de menu intuitivos que tornam o funcionamento mais simples do que a maior parte dos equipamentos da concorrência. Para além disso, o painel de operação a cores possui funcionalidades de acessibilidade avançadas facilitando a utilização por parte de pessoas com defi ciência visual e/ou em cadeira de rodas.

As funcionalidades de acessibilidade são:

LEDs de estado - LEDs situados na extremidade do painel de controlo proporcionam uma verifi cação visual simples do estado do equipamento.

Tamanho do texto - Os gráfi cos de texto têm todos pelo menos 5 mm de altura para que sejam mais fáceis de ler.

Brilho do Texto - O brilho foi também aumentado, tornando o texto e outros ícones mais fáceis de ler.

Botões redondos - Foram introduzidos botões redondos grandes com LEDs para parar/avançar para simplifi car a utilização.

LEDs de ícone - Para ajudar as pessoas com daltonismo, os LEDs para parar/avançar têm formas e cores distintas.

Teclas côncavas - As teclas côncavas são fáceis de localizar e premir.

Pega especial para o ARDF

Para tornar os Afi cio MP C2051 e MP C2551 mais acessíveis a utilizadores em cadeiras de rodas, está disponível como opção uma pega especial que limita o ângulo de abertura do ARDF a 40 graus. Com o ângulo de abertura limitado, os operadores em cadeira de rodas podem chegar mais facilmente ao ARDF e fechá-lo.

Visor simplifi cado

Um botão no lado direito do painel de controlo muda o visor a cores para uma disposição simplifi cada, que permite aos utilizadores com defi ciência visual utilizar o equipamento mais facilmente.


26

Indicações na forma de animações

Quando o toner ou agrafos precisam de ser reabastecidos ou o equipamento necessita de outro tipo de intervenção do utilizador, o visor a cores fornece indicações com animações.

Simples gestão do trabalho

Os trabalhos são facilmente geridos no painel de operação, sendo os operadores capazes de atribuir prioridades e eliminar trabalhos em espera.

Menu intuitivo

O sistema de menus é intuitivo e fácil de utilizar. Mesmo as tarefas aparentemente complexas como produzir folhetos e revistas são facilitadas, bastando para isso premir botões para fazer a selecção pretendida.

Drivers de impressão de um único clique

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com drivers de impressão baseados em ícones de um único clique. Os drivers PCL standard e PS3 opcionais apresentam ícones gráfi cos que permitem aos utilizadores seleccionar defi nições de impressão complexas como impressão em duplex, paginação de folhetos e agrafagem através de um único clique com o rato. Os drivers melhoram a produtividade ao simplifi car a produção de trabalhos.

Digitalização a cores

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 são scanners de rede rápidos e de alta resolução. Os utilizadores podem digitalizar, facilmente, documentos a cores em alta resolução e reencaminhá-los directamente para um e-mail, guardá-los no servidor de documentos integrado ou noutra localização na rede. O scanner TWAIN suporta resoluções de 1 200 dpi enquanto que as funções "scan to" suportam resoluções de 600 dpi.

Cor a omitir

Cor a omitir permite aos utilizadores omitir uma cor ao digitalizar. Isto permite aos utilizadores remover informação como notas manuscritas num documento antes da reprodução ou armazenamento. Além de melhorar a aparência dos documentos, esta funcionalidade melhora a capacidade de OCR para aperfeiçoar a efi cácia de sistemas de gestão de documentos electrónicos.

WS Scanner

O WS Scanner é uma nova funcionalidade compatível com as especifi cações WSD (Web Services for Devices) introduzidas com o Windows Vista e presentes no Windows 7. A funcionalidade permite aos utilizadores pré-confi gurar defi nições de digitalização no seu computador e digitalizar documentos para computador utilizando as defi nições especifi cadas sem ter de alterar as defi nições no MFP.

Scan to USB/SD Card

A digitalização para multimédia é disponibilizada como uma opção para os Afi cio MP C2051 e MP C2551. Quando confi gurado com a slot para USB/SD card opcional, os utilizadores podem digitalizar e guardar documentos directamente para o dispositivo de memória USB ou SD card inserido na slot para cartões. Esta funcionalidade será particularmente atractiva para escolas, colégios e bibliotecas uma vez que permite aos utilizadores ocasionais digitalizar e guardar documentos.

PDF de alta compactação

Os scanners convencionais têm difi culdade em manter um equilíbrio entre o tamanho de fi cheiro e a qualidade de imagem. A gama Afi cio utiliza PDF de alta compactação para documentos de página individual e multipágina com o melhor tamanho de fi cheiro determinado pelo scanner dependendo da relação de imagem/texto. Gerar fi cheiros PDF compactados reduz o tráfego de rede.


27

Transmissão PDF encriptada

Os documentos digitalizados para um e-mail ou guardados no servidor de documentos ou noutro local da rede podem ser encriptados e protegidos com palavra-passe para garantir que são lidos apenas pelo destinatário visado. Esta funcionalidade interessa a empresas e departamentos que lidem com documentos confi denciais tal como informações sobre novos produtos, dados pessoais e contratos.

Servidor de Documentos Incorporado

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com um servidor de documentos de 160 GB. O servidor de documentos pode arquivar até 15 000 páginas ou 3 000 documentos para acesso partilhado e conveniente impressão a pedido. Os documentos podem ser digitalizados directamente para o servidor de documentos ou recebidos por fax, e-mail ou IP. Os materiais impressos regularmente como catálogos podem ser guardados no servidor de documentos e impressos a pedido, eliminando a necessidade

de manter um arquivo de documentos pré-impressos.

Procura e pré-visualização

Os documentos no servidor de documentos podem ser procurados por nome de fi cheiro ou por miniatura. A funcionalidade de miniatura pode também ser utilizada para pré-visualizar e confi rmar o conteúdo do documento. A pré-visualização de documentos digitalizados antes da transmissão permite aos utilizadores verifi car a aparência dos dados digitalizados. Os utilizadores podem verifi car o nome do fi cheiro, tamanho do fi cheiro, formato do papel original, modo de cor, orientação da digitalização e qualidade de imagem.

Livro de endereços LDAP

Com o suporte LDAP (protocolo de acesso a directórios leve), os utilizadores podem seleccionar endereços de e-mail e fax a partir do painel de controlo do MFP. Os números de

fax e endereços de e-mail são actualizados automaticamente a partir de servidores LDAP. Os utilizadores podem procurar números de fax no painel de controlo do MFP. Os endereços podem ser procurados por nome, endereço de e-mail, número, empresa e nome de departamento.

Ferramentas de fl uxo de trabalho

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com um VM card que inclui o novo utilitário AppMe2 da Ricoh. O App2Me é uma plataforma de software que permite aos utilizadores personalizar a forma como trabalham com os MFPs da Ricoh. O App2Me funciona com widgets, instalados num computador cliente ou dispositivo portátil, que executam uma função tal como impressão, digitalização e monitorização de equipamentos.

Um widget é uma pequena aplicação que fornece ao utilizador informação visual e/ou acesso fácil a funções frequentemente utilizadas (por ex.: relógio, calendário, feed de notícias, notas). Ao permitir aos utilizadores escolher que widgets instalar, o App2Me assegura que cada utilizador tem acesso à informação e às funcionalidades que mais precisa.

A plataforma App2Me está disponível em todos os novos MFPs da Ricoh. Quando o App2Me provider está instalado num equipamento, cada utilizador com acesso a esse dispositivo e que tenha instalado o App2Me Manager, poderá trabalhar com os widgets App2Me. Os widgets App2Me da Ricoh são desenvolvidos para utilização com motores Google Desktop, disponíveis para download grátis em www.desktop.google.com.

Para trabalhar com widgets App2Me, têm de ser instalados os seguintes componentes no computador cliente:

Um motor de widget (Google Desktop) App2Me Manager Widgets App2Me


28

Instalar o motor de widgets adiciona uma barra lateral ao ambiente de trabalho do utilizador que apresenta quaisquer widgets que estejam instalados. Quando um widget App2Me estiver instalado, este é adicionado à barra lateral do motor de widgets. O utilizador pode arrastar um widget desta barra para qualquer local no seu ambiente de trabalho. Ao clicar com o botão direito do rato num widget, o utilizador pode aceder às preferências específi cas desse widget.

App2Me Manager

O App2Me Manager é uma aplicação que tem de ser instalada no computador de cada utilizador que trabalha com os widgets App2Me. Gere a comunicação entre os widgets e o App2Me Provider nos equipamentos da Ricoh. O utilizador pode seleccionar os equipamentos com os quais o App2Me Manager comunica.

O App2Me Manager pode descobrir todos os equipamentos que suportam App2Me no mesmo segmento de rede que o computador cliente. O utilizador pode também defi nir manualmente os endereços IP de até três equipamentos específi cos com os quais pretende trabalhar. Estes podem incluir equipamentos fora da rede local.

Para além de gerir a comunicação entre os widgets e os equipamentos, o App2Me Manager é também utilizado para defi nir as preferências gerais App2Me. O utilizador pode especifi car um nome de utilizador e uma palavra-passe opcional que serão utilizados para autenticação no painel de controlo de um equipamento. O utilizador pode também visualizar os widgets disponíveis, ou seja, os widgets que estão instalados e activos e os equipamentos disponíveis.

App2Me Provider

O App2Me Provider é uma aplicação SDK que tem de ser instalada num MFP de rede para que o equipamento suporte o App2Me, permitindo-lhe comunicar com o App2Me Manager.

O utilizador será capaz de encontrar o seu nome de utilizador no painel de controlo de qualquer equipamento da Ricoh que comunique com o seu App2Me Manager. Quando um utilizador selecciona o seu nome de utilizador, serão visualizados todos os seus widgets disponíveis. Se o utilizador especifi cou uma palavra-passe no App2Me Manager, ser-lhe-á primeiro solicitado que introduza esta palavra-passe para autenticação.

Widgets App2Me

Para acompanhar a plataforma App2Me, a Ricoh desenvolveu o novo website www.App2Me.com. Qualquer widget App2Me que seja desenvolvido pela Ricoh pode ser descarregado deste website. Actualmente, existem seis widgets disponíveis e a Ricoh pretende expandi-los no futuro próximo. Embora alguns widgets sejam gratuitos, outros que oferecem funcionalidades mais avançadas serão pagos.

Dependendo da funcionalidade de um widget, o utilizador poderá ter de tomar medidas antes e/ou depois de se deslocar até um MFP. Para além disso, existem planos para introduzir widgets que incorporam serviços Web no seu fl uxo de trabalho. Estes widgets contactam um fornecedor de serviços Web para obter uma funcionalidade adicional para um melhor processamento de dados.


29

Widget Descrição geral Vantagem para o cliente

App2 Me Scan O App2Me Scan permite-lhe digitalizar os seus documentos físicos para o seu ambiente de trabalho, sem ter de fazer as confi gurações de entrega tradicionais. Escolha entre os diferentes tipos de fi cheiros digitalizados, defi nições de cores, defi nições de resolução, etc. O App2Me Scan também lhe permite defi nir nomes para os fi cheiros de documentos predefi nidos e predeterminar onde o fi cheiro é guardado no seu computador. Pode também defi nir todos os fi cheiros digitalizados para abrir assim que a entrega esteja concluída para a sua visualização.

Basta digitalizar directamente para o seu ambiente de trabalho, sem ter de confi gurar os caminhos de destino no MFP, por exemplo, digitalizar para LDAP, digitalizar para o e-mail ou digitalizar para uma pasta. O widget App2Me também pode ser defi nido para que os documentos digitalizados apareçam imediatamente no seu ecrã, permitindo-lhe trabalhar com eles de imediato, em vez de estar a procurar as pastas.

App2Me Print O App2Me Print permite ao utilizador imprimir a partir de qualquer equipamento activado com App2Me na rede, sem ter de fazer download e instalar drivers de impressão.

Ideal para o trabalhador móvel, quando estiver próximo de um MFP activado com App2Me, pode imprimir com facilidade, sem ter de procurar endereços de impressoras ou descarregar drivers adicionais.

Impressão amiga do ambiente

A Eco-Friendly Print (Impressão amiga do ambiente) defi ne cada trabalho de impressão com defi nições mais ecológicas automaticamente, por exemplo, duplex, apenas a preto e branco, etc. Tem a capacidade e fl exibilidade para defi nir propriedades de impressão diversas, como o número de impressões, duplex, agrafos e furação.

Defi nições ambientais aplicadas sempre automaticamente ao seu trabalho de impressão, independentemente do equipamento App2Me em rede que utilizar. Dirija-se ao equipamento e desbloqueie o seu trabalho de impressão.

Monitor da impressora

Uma ferramenta visível para monitorizar os níveis de papel e toner nos seus dispositivos App2Me, sem ter de se aproximar fi sicamente de cada equipamento individual.

Ferramenta ideal para administradores ocupados, que podem visualizar o estado dos consumíveis de um equipamento sem saírem da secretária.

One Sheet O widget One Sheet (Uma Folha) importa múltiplas imagens e converte automaticamente o tamanho das imagens para caberem numa folha. O documento criativo pode ser impresso facilmente a partir deste widget.

Este widget permite a um utilizador reunir imagens a partir de fontes e formatos diferentes, apresentando-os facilmente numa única folha de papel.

Fax Monitor O widget Fax Monitor (monitor de fax) regista o número de faxes novos e o número total de faxes guardados na unidade de disco rígido de um equipamento (servidor de documentos). Este widget fornece também aos utilizadores o acesso rápido ao Web Image Monitor para que os utilizadores possam descarregar quaisquer faxes guardados.

Ideal para organizações que utilizam o fax para encomendas em vez dos sistemas electrónicos ou de e-mail. Os administradores podem identifi car rapidamente o tráfego a receber (encomendas) sem estarem constantemente a sair dos seus postos de trabalho para verifi car o equipamento.


30

9. Assistência Técnica e Consumíveis

Contrato de assistência técnica pay-per-page

Custo por página competitivo a preto e a cores

Os benefícios para o cliente incluem gestão da assistência técnica e um preço transparente

Desempenho fi ável com intervalos da assistência técnica longos (previstos)

Custos de utilização semelhantes aos dos modelos anteriores

Escolha de toner de cores de rendimento normal (5,5 K) e alto rendimento (9,5 K)

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 devem ser mantidos por um técnico de assistência com formação adequada. Tal como outros MFP Ricoh, é provável que a assistência técnica seja oferecida com base no custo por cópia incluindo o toner.

A assistência técnica baseada no custo por cópia oferece as seguintes vantagens para o cliente:

Preço com tudo incluídoCusto de página fi xo Pague apenas o que fi zer Fornecimento de assistência técnica completa Controlo completo e visibilidade dos custos de impressão

Embora os custos de utilização dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 sejam semelhantes aos dos Afi cio MP C2050 e MP C2550, os vendedores têm de consultar a respectiva chefi a de assistência técnica ou de vendas para obter preços de assistência técnica concretos.

Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 têm uma média de cópias entre chamadas prevista de 25 600 e 27 300 páginas. Com um volume médio de 3 000 e 4 000 páginas por mês respectivamente, os clientes poderão esperar a visita de um técnico de assistência uma vez a cada seis meses.

Os rendimentos dos consumíveis são fornecidos abaixo:

Especifi cações técnicas dos consumíveis - Afi cio M C2051 e MP C2551

Rendimento de toner 1 Preto: 10 000 impressões

A cores: 9 500/5 500 impressões (alto rendimento/cartucho standard)

Rendimento segundo o construtor Preto: 240 000 impressões

A cores: 240 000 impressões

Foto condutor 60 000 impressões

Embalagem de desperdícios de toner

60 000 impressões

Volume de impressão Média: 3 000/4 000 impressões

Máximo: 10 000 impressõesCapacidade de pico de trabalho:

40 000 impressões

Manutenção Ciclo PM 2: 60 000/150 000 impressões

Média de cópias entre chamadas:

25 600/27 300 impressões

Vida útil do equipamento 5 anos ou 600 000 impressões, o que ocorrer primeiro1 papel A4, preenchimento de toner de 5%2 A proporção de cor é de 20% (P/B:Cor=80:20)


31

10. Especifi cações técnicas

Especifi cações técnicas do papel - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Capacidade (A4 80 g/m2) Formato Peso

Bandeja de papel 1 250 folhas A3 - A5 60 - 256 g/m2

Bandeja de papel 2 250 folhas A3 - A5 60 - 169 g/m2

Bandeja de alimentação manual 100 folhas A3 - A6 52 - 256 g/m2 Unidade de papel de 2 bandejas PB3030* 500 folhas (x2) A3 - A5 60 - 105 g/m2

Unidade de papel de 1 bandeja PB3070* 500 folhas A3 - A5 60 - 105 g/m2

Armário* - - -

Alimentador de envelopes EF3010* 250/100 folhas B5, A5, C5, C6, DL 60 - 256 g/m2

Unidade de duplex Ilimitado A3 - A5 60 - 105 g/m2

ARDF DF30501 Simplex 50 folhas A3 - A5 40 - 128 g/m2

Duplex 50 folhas A3 - A5 52 - 105 g/m2

Bandeja de saída interna 250/500 folhas B4/A4 -

Bandeja lateral C2550* 50 folhas A3 - A5 60 - 105 g/m2

Bandeja de saída interna BN3060* 100 folhas A3 - A5 60 - 105 g/m2

Bandeja interna de separação em espinha SH3030* 250 folhas A3 - A6 52 - 256 g/m2

Finalizador interno C2550*Bandeja de separação em espinha

500 folhas A3 - A6 52 - 128 g/m2

Agrafar 30/50 folhas B4/A4 52 - 128 g/m2 * Opção1 Opção (modelos básicos)/Standard (modelos AD)

Especifi cações técnicas do motor - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Velocidade de primeira impressão Preto: 6,3 seg. (A4 LEF)

A cores: 9,2 seg. (A4 LEF)

Velocidade do motor Preto: 20/25 ppm (A4 LEF)

A cores: 20/25 ppm (A4 LEF)

Velocidade de duplex Preto: 20/25 ppm (A4 LEF)

A cores: 20/25 ppm (A4 LEF)

Velocidade de cópia um para um Preto: 20/25 ppm (A4 LEF, sem R/A)

A cores: 20/25 ppm (A4 LEF, sem R/A)

Resolução 600/600/1 200 dpi (digitalização/cópia/impressão)

Profundidade de bits 8/1/1 bit por cor (digitalização/cópia/impressão)

Memória 1,5 GB

Unidade de disco rígido 160 GB

Capacidade de papel de entrada 600/1 600 folhas (std/máx.)

Capacidade de papel de saída 500/650 folhas (std/máx.)

Dimensões (L x P x A) 587 × 676 × 845 mm (+ ARDF)

Peso do equipamento 100 kg (+ ARDF)


32

Especifi cações técnicas do copiador - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Geral Cópia múltipla: Até 999 Ampliação: 5× (115, 122, 141, 200, 400%) Redução: 7× (93, 87, 82, 71, 61, 50, 25%) Zoom: 25% - 400% (variações de 1%) Selecção automática de redução/ampliação: Standard Selecção automática de papel: Standard Comutação automática de bandeja: Standard

Modo do original: Texto, Texto/Foto, Foto, Originais claros, Cópia de cópia, Mapa

Colecção Colecção electrónica: Standard Colecção em espinha: Opção Colecção com rotação: Standard Separação: Standard Criação de documentos Livro para simplex: Standard Duplex para simplex: Opção (ARDF) Combinar (x-em-1): Standard Modo de revista: Standard Capítulos: Standard Inserção de capa: Standard Designação de papel: Standard Separador de acetato: Standard Cópia dupla: Standard Cópia de teste: Standard Programação Programa de utilizador: Standard (10) Códigos de utilizador: Standard (500) Predefi nição de trabalho: Standard

Recuperação de trabalho: Não Interrupção de trabalho: Standard Temporizador semanal: Não Apresentação de papel especial: Standard Comutação de painel entre 2 idiomas: Standard Edição de imagem Apagar centro/bordos: Standard Ajustar margens: Standard Centrar: Standard Área a apagar: Não Repetição de imagem: Standard Conversão de cor: Standard Cor a omitir: Standard Cor de fundo: Standard Carimbo Numeração de página: Standard Data: Standard Numeração de fundo: Standard Carimbo do utilizador: Standard Carimbo predefi nido: Standard


33

Especifi cações técnicas da impressora - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Geral Memória: 1,5 GB Disco rígido: 160 GB Linguagens de impressora: PCL5c/6, Adobe PostScript3*, IPDS* Interfaces: 10/100Base-Tx, USB2.0 tipo A/B, 1000Base-T*, IEEE802.11a/g*,

IEEE1284*, Bluetooth* Suporte de drivers MS Windows: Win 2000/XP/Vista/7

Win Server2003/2008/2008(R2) Suporte WSD: StandardFuncionalidades da impressora Impressão directa de PDF: Opção (PS3)

Impressão de teste: Standard Impressão bloqueada: Standard Impressão retida: Standard Impressão guardada: Standard

Compatível com PictBridge: Opção

Impressão a partir da opção USB/SD card: Opção

Outros Compatível com DDNS: Standard Gateway NDPS (Novell): Standard Bonjour (Macintosh OS X): Standard Filtro Unix (Unix/Linux): Standard Suporte CUPS (Unix/Linux): Standard

Tipo de equipamento personalizado (SAP/R3): Standard

Utilitário de opção do equipamento (Citrix): Standard

Suporte HPT (IBM AS/400): Standard* Opção


34

Especifi cações técnicas do scanner - Afi cio MP C2051 e MP C2551Especifi cações técnicas do scanner - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Geral* Resolução óptica: 600 dpi/3×8 bit Resolução predefi nida: 100/200/300/400/600 dpi Velocidade de digitalização: 44 ipm (A4, 200 dpi, P/B) 44 ipm (A4, 200 dpi, Cores) Área de digitalização: 297×432 mm (vidro de exposição) A3 (ARDF)

Interfaces: 10/100Base-Tx, USB2.0 tipo A1 Suporte WSD: 1000Base-T*, IEEE802.11a/g*

Suporte sRGB: StandardBusca LDAP: StandardPré-visualização antes do envio: Standard

Formato de fi cheiro: StandardTIFF de páginas únicas/múltiplasJPEG únicoPDF de páginas únicas/múltiplasPDF de alta compactação

Funcionalidades Scan to e-mail: Standard Scan to URL: Standard Scan to SMB: Standard Scan to NCP: Standard Scan to FTP: Standard Scan to USB/SD: Opção Scan to Print: Não aplicável Rede TWAIN: Standard

* Opção1 Necessária slot para SD card


35

Especifi cações técnicas do fax - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Geral Circuito: PSTN, PBX Compatibilidade: ITU-T G3 Número de linhas: 1/1 × Super G3 (std/máx.) Resolução: Standard (200 × 100 dpi) Detalhe (200 × 200 dpi) Fino (200 × 400 dpi) Super fi na (400 × 400 dpi)* Método de compactação: MH, MR, MMR, JBIG

Velocidade de digitalização: 1,2 segundos por página Velocidade do modem: 33,6 Kbps Velocidade de transmissão1: ~ 2 segundos Suporte LDAP: Standard Memória SAF: 4/28 MB (std/máx.) Backup da memória: 1 hora

Memória rápida: 2 000Marcação de grupo: 100

Funções de fax Fax de livro: Não Reencaminhamento de fax: Standard LAN Fax: Standard IP Fax (ITU-T T.38): Standard Internet Fax (ITU-T T.37): Standard 1 Gráfi co N.º 1 (Slerexe) ITU-T em modo standard, JBIG* Opção

Especifi cações técnicas do interface - Afi cio MP C2051 e MP C2551

10/100Base-Tx Velocidade de transmissão de dados: 100, 10 Mbps(Ethernet) Protocolo: TCP/IP (v4/v6), IPX/SPX

USB2.0 Tipo A/B Velocidade de transmissão de dados: 12/480 Mbps (Máx. velocidade/Alta velocidade)

1 000Base-T * Velocidade de transmissão de dados: 1 000, 100, 10 Mbps (Gigabit Ethernet) Protocolo: TCP/IP, IPX/SPXIEEE802.11a/g * Velocidade de transmissão de dados: 54 Mbps (Wireless LAN) Protocolo: TCP/IP, IPX/SPX

WEP/WPA/WPA 2 Bluetooth* Velocidade de transmissão de dados: 1 Mbps

Distância: 10 m (máx.)IEEE1284* Velocidade de transmissão de dados: 0,5 - 2 Mbps (Paralelo) * Opção


36

Especifi cações técnicas de segurança - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Autenticação Autenticação Windows: Standard Autenticação LDAP: Standard Autenticação básica: Standard Autenticação por código de utilizador: Standard Autenticação ISA: Standard Autenticação SMTP (e-mail): Standard POP antes de SMTP (e-mail): Standard Controlo de acesso NIB Restrição de intervalo de IP: Standard

Restrição de porta de IP: StandardRestrição de protocolo: Standard

Encriptação SSL (IPP/WEB/SDM): Standard IPsec: Standard S/MIME (e-mail): Standard SNMPv3 (SDM): Standard Encriptação de disco rígido: Standard Encriptação de livro de endereços: Standard Encriptação de palavra-passe de PDF: Standard

Encriptação de palavra-passe de autenticação: Standard

WPA2 (Wireless LAN): StandardOutros Data Overwrite Security: Standard Impressão bloqueada: Standard Proteger documentos guardados (DS): Standard Protecção dos menus do MFP: Standard

Controlo de cópia não autorizada (impressão): Não

Copy Data Security Unit (cópia): Não


37

Especifi cações técnicas ambientais - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Consumo de energia Modo de operação: 514/541 Watts Modo Pronto: 119 Watts Tempo de aquecimento: 22 segundos Modo de baixo consumo: Não aplicável Tempo de recuperação: Não aplicável Modo desligado/de suspensão: 1,1/1,2 Watts Tempo de recuperação: 8,8 segundos Máximo consumo de energia: 1 680 Watts

TEC (Energy Star): 985/1 211 WhEmissões e Design Emissões TVOC (cores/preto): 3,8/5,3 mg/hpara Reciclagem Emissões de poeira: < Limite de detecção Ruído (potência sonora) de operação: Lwa 62,7/63,3 dB (A) Ruído (potência sonora) de espera: Lwa 32,1/32,8 dB (A)

Toner PxP: Sim Reciclagem de cartuchos de toner: Não aplicávelConformidade com Rótulos, normas ISO Energy Star: Sim

e Legislação Blue Angel (BAM): Sim ISO 9001:2000 (Qualidade): Sim ISO 14001:2004 (Ambiente): Sim ISO 18001 (Saúde e segurança): Sim ISO 11469 / ISO 1043 (Plástico): Sim REEE: Sim RoHS: Sim


38

11. Códigos EDP

Equipamentos e Opções - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Categoria Item Nome do produto Código EDP É necessário instalar Não é possível instalar

Equipamento principal

MP C2051Basic Ricoh Afi cio MP C2051 415720 Autocolantes* e kit de manuais do utilizador* não necessários para Ricoh

MP C2051AD (inclui ARDF)

Ricoh Afi cio MP C2051AD 415721 Autocolantes* e kit de manuais do utilizador* não necessários para Ricoh

Tampa do vidro de exposição ou ARDF

MP C2551Basic Ricoh Afi cio MP C2551 415723 Autocolantes* e kit de manuais do utilizador* não necessários para Ricoh

MP C2551AD (inclui ARDF)

Ricoh Afi cio MP C2551AD 415724 Autocolantes* e kit de manuais do utilizador* não necessários para Ricoh

Tampa do vidro de exposição ou ARDF

Documento Tampa do vidro de exposição

Platen Cover 412551 ARDF

Capacidade ARDF DF3050 ARDF DF3050 415479 (standard no modelo AD) Tampa do vidro de exposição

Pega especial ADF Handle Type B 414965 ARDF DF3050

Alimentação de papel

2 bandejas de 500 folhas

Paper Feed Unit PB3030 413673 PB3070, mesa com rodízios ou armário

Bandeja de 500 folhas Paper Feed Unit PB3070 414616 Mesa com rodízios PB3030 ou ArmárioMesa com rodízios Caster Table Type B 414819 PB3070 PB3030 ou Armário

Armário inferior Low Cabinet 965521 PB3070, PB3030 ou mesa com rodízios

Alimentador de envelopes

Envelope Feeder EF3010 415562 Instala-se no interior da primeira bandeja

Acabamento Bandeja de saída interna

1 Bin Tray BN3060 414617 Finalizador interno

Bandeja lateral Side Tray Type C2550 414618

Bandeja interna de separação em espinha

Internal Shift Tray SH3030 414619 Finalizador interno

Finalizador interno Internal Finisher Type C2550 414620 Bandeja de saída interna ou bandeja interna de separação em espinha

Furação NA 2/3 furos Punch Unit PU3010NA 414621 Finalizador interno Outras unidades de furação

Furação SC 4 furos Punch Unit PU3010SC 414623 Finalizador interno Outras unidades de furação

Furação EU 2 furos Punch Unit PU3010EU2 414622 Finalizador interno Outras unidades de furação

Furação EU 4 furos Punch Unit PU3010EU4 414624 Finalizador interno Outras unidades de furação

Impressora Unidade PS3 Postscript3 Unit Type C2551 415544

Unidade IPDS IPDS Unit Type C2551 415550

Tipos de letra Unicode

Unicode Font Package for SAP 1 License

413009



413010



413011

Interfaces Módulo Pictbridge Camera Direct Print Card Type I 415575

Slot USB/SD card USB2.0/SD Slot Type G 415672

1000Base-T Gigabit Ethernet Board Type B 414204 Substitui o interface Ethernet standard

Interface wireless IEEE 802.11a/g Interface Unit Type J

414009

Interface Bluetooth Bluetooth Interface Unit Type 3245

412866

Interface paralelo IEEE 1284 Interface Board Type A 411699


39

Equipamentos e Opções, continuação - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Categoria Item Nome do produto Código EDP É necessário instalar Não é possível instalarFax Opção de fax tipo

C2551Fax Option Type C2551 415538

Memória SAF para fax

Memory Unit Type B 32MB 924424 Opção de fax

Tinta para carimbo de fax

Marker Type 30 334049 Opção de fax

Segurança Data Overwrite Security 1

DataOverwriteSecurity Unit Type I413955

Suporte do contador externo

Key Counter Bracket Type H 412552

Contador opcional unidade de interface tipo A

Optional Counter Interface Unit Type A 413012

Suporte do leitor de cartões tipo C5501

Card Reader Bracket Type C5501415495

Funcionalidades avançadas

Unidade de browser tipo E

Browser Unit Type E414716

Opção de digitalização de um botão

GlobalScan NX 1 MFP License 420311

Conversor de formato de fi cheiro

File Format Converter Type E414007

@Remote Remote Communication Gate BN1429501

Autolocantes - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Marca Modelo Item Nome do produto Código EDP

NRGMP C2051 Autocolantes NRG para MP C2051 NRG branding kit MP C2051 415648

MP C2551 Autocolantes NRG para MP C2551 NRG branding kit MP C2551 415646

InfotecMP C2051 Autocolantes Infotec para MP C2051 Infotec branding kit MP C2051 415649

MP C2551 Autocolantes Infotec para MP C2551 Infotec branding kit MP C2551 415647

Kits de manuais do utilizador - Afi cio MP C2051 e MP C2551

Idioma Descrição Código EDP Idioma Descrição Código EDP

Inglês OIC2551EN 972022 Norueguês OIC2551NR 972031

Alemão OIC2551GE 972023 Português OIC2551PR 972032

Francês OIC2551FR 972024 Polaco OIC2551PL 972033

Italiano OIC2551IT 972025 Finlandês OIC2551FN 972034

Neerlandês OIC2551NL 972026 Dinamarquês OIC2551DN 972035

Espanhol OIC2551SP 972027 Catalão OIC2551CA 972036

Sueco OIC2551SW 972028 Turco OIC2551TU 972037

Checo OIC2551CZ 972029 Russo OIC2551RU 972038

Húngaro OIC2551HN 972030

1 Os Afi cio MP C2051 e MP C2551 estão equipados com Data Overwrite Security e Encriptação de Disco Rígido como standard. A Ricoh prevê que os testes para a certifi cação de critérios comuns do Afi cio MP C2051 e MP C2551 fi quem concluídos na segunda metade de 2011. Caso os clientes necessitem de soluções certifi cadas antes dessa altura, uma unidade de Data Overwrite Security alternativa, oferecida como opção, deverá receber a certifi cação de critérios comuns em Abril de 2011.


40

12. Concorrência

Um bom investimento com funcionalidades de impressão, cópia e digitalização como standard

Mais fácil de utilizar com um painel de ecrã táctil a cores grande e drivers de impressão de um só clique

Alimenta papéis de gramagem superior a partir de bandejas standard e cartolina a partir da alimentação manual incorporada

Imprima em frente e verso em papel de gramagem superior através da alimentação manual

Documentos acabados e prontos para serem distribuídos utilizando o fi nalizador de agrafagem opcional

Soluções integradas de fl uxo de trabalho com servidor de documentos interno e aplicações App2Me

Vantagens de cinco estrelas

Comparámos as especifi cações básicas dos Afi cio MP C2051 e MP C2551 com as especifi cações dos seus concorrentes mais directos, identifi cando vantagens de cinco estrelas em relação a cada uma delas.

Os dados foram obtidos da Internet e de catálogos. Embora tenham sido tomadas medidas para garantir que a informação é exacta, não aceitaremos qualquer responsabilidade por erros e omissões.

Os modelos comparados são:

Afi cio MP C2051 Canon iR ADVANCE C2020iKonica Minolta bizhub C220Konica Toshiba e-STUDIO 2020c

versus

Afi cio MP C2551 Konica Minolta bizhub C280Kyocera TASKalfa 250ciPanasonic DP-C266Sharp MX-2301NSharp MX-2600NToshiba e-STUDIO2330cXerox WorkCentre 7425

versus


41

Marca Ricoh Canon VantagensModelo Afi cio MP C2051 iR ADVANCE C2020i

FuncionalidadeCopiador Std StdImpressora Std StdFax Opc. Opc.Scanner Std Std

DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 38 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,9/5,9 seg. Multipágina (cor/preto) 20/20 cpm 20/20 cpmResolução 1200 x 1200 dpi 1200 x 1200 dpi

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/5Capacidade (std/máx.) 500/1600 800/2000Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 64 a 163 g/m2 Imprime em papel de gramagem superiorFormato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A6/A3+

Processamento de documentos

Alimentação de documentos ARDF std ARDF opc. ARDF incluído no preçoCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 30 opm/50 orig. Cópias mais rápidas de conjuntos individuaisDuplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 100/64 a 220 g/m2Imprime frente e verso em papel de gramagem superior

Capacidade de pico de trabalho 40 000 impressões Não disponível Gerir elevados volumes em picos de trabalhoFax

Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 Nenhuma/256Memórias codifi cadas 2,000 1,800

ScannerVelocidade (cores/preto) 44/44 ipm 44/44 ipmCompatível com TWAIN Sim SimSuporte LDAP Sim Sim

Destinos de digitalizaçãoE-mail Sim SimFTP Sim SimDisco rígido Sim SimURL Sim Sim

ImpressoraControladora Ricoh GW CanonProcessador 600 MHz 0,8 GHz

PDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. UFR II, PCL 5c/6, PS3 opc.Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizar

Memória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB 2 GB de RAM e Disco rígido de 80 GBMaior capacidade de armazenamento de documentos

Interfaces (std/opc.)Ethernet e USB2/wireless, gig eth e slot USB/SD

Ethernet/wireless

Opções Alimentador de envelopes ARDFUnidade de papel de 500 folhas 2 bandejas de 550 folhasMesa com rodízios Alimentador de envelopes2 unidades de papel de 500 folhas Bandeja de cópiaArmário inferior Finalizador internoPega especial para o ADF Bandeja bidireccional internaBandeja de saída lateral de 50 folhas Bandeja utilitáriaBandeja de saída interna de 100 folhas ArmárioBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Kit de impressão directa de PDF e XPS

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Kit de fax remotoUnidade de furação de dois ou quatro furos Fax Super G3Slot USB/SD card Segundo fax Super G3 Opção de fax de linha única Kit de interface de sérieExpansão da impressora PS3 Porta de dispositivo USBInterface wireless Wireless LANInterface Bluetooth Kit de impressora PostScriptInterface Gigabit Ethernet Kit de impressão de códigos de barrasInterface PictBridge Kit de eliminação de dados


42

Marca Ricoh Konica Minolta VantagensModelo Afi cio MP C2051 bizhub C220


DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 45 seg. Aquecimento mais rápido

Primeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 11/7,5 seg.Cópias e impressões individuais 15% mais rápidas

Multipágina (cor/preto) 20/20 cpm 22/22 cpmResolução 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/5Capacidade (std/máx.) 500/1600 1000/3650Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 60 a 256 g/m2Formato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A6/A3+


Alimentação de documentos ARDF std ARDF opc. ARDF incluído no preçoCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 70 opm/100 orig.Duplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 150/60 a 271 g/m2

Capacidade de pico de trabalho 40 000 impressões 35 000 impressões Gerir elevados volumes em picos de trabalhoFax

Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 100/605Memórias codifi cadas 2,000 2,000


Destinos de digitalizaçãoE-mail Sim SimFTP Sim SimDisco rígido Sim SimURL Sim Não Reduz tráfego de rede ao reencaminhar URL

ImpressoraControladora Ricoh GW KM EmperonProcessador 600 MHz 667 MHz

PDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 5c/6, PS3, XPSDrivers de impressão de um único clique fáceis de utilizar

Memória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB 2 GB de RAM, Disco rígido de 250 GB


Ethernet/

Opções Alimentador de envelopes ARDFUnidade de papel de 500 folhas LTC de 2500 folhasMesa com rodízios Bandeja de separação2 unidades de papel de 500 folhas Alimentação de papel de 500 folhas

Armário inferior2 unidades de alimentação de papel de 500 folhas

Pega especial para o ADF FinalizadorBandeja de saída lateral de 50 folhas Finalizador internoBandeja de saída interna de 100 folhas Bandeja separadora de trabalhosBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Kit de furação

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Kit de agrafagem na dobraUnidade de furação de dois ou quatro furos SecretáriaSlot USB/SD card Tampa do vidro de exposiçãoOpção de fax de linha única Mesa de trabalhoExpansão da impressora PS3 Controladora de impressão EFI FieryInterface wireless Placa de faxInterface Bluetooth Unidade de carimbo do faxInterface Gigabit Ethernet Web browserInterface PictBridge Interface Bluetooth


43

Marca Ricoh Konica Minolta VantagensModelo Afi cio MP C2551 bizhub C280Funcionalidade

Copiador Std StdImpressora Std StdFax Opc. Opc.Scanner Std Std

DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 45 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 7,7/5,8 seg. Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 28/28 cpmResolução 1 200 x 1 200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/5Capacidade (std/máx.) 500/1600 1000/3650Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 60 a 256 g/m2Formato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A6/A3+



100/52 a 256 g/m2 150/60 a 271 g/m2

Capacidade de pico de trabalho 40 000 impressões 45 000 impressõesFax

Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 100/605Memórias codifi cadas 2,000 2,000



ImpressoraControladora Ricoh GW KM EmperonProcessador 600 MHz 1 GHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 5c/6, PS3, XPS Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizarMemória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB 2 GB de RAM, Disco rígido de 250 GB


Ethernet/

Opções Alimentador de envelopes ARDFUnidade de papel de 500 folhas LTC de 2500 folhasMesa com rodízios Bandeja de separação2 unidades de papel de 500 folhas Alimentação de papel de 500 folhas

Armário inferior2 unidades de alimentação de papel de 500 folhas

Pega especial para o ADF FinalizadorBandeja de saída lateral de 50 folhas Finalizador internoBandeja de saída interna de 100 folhas Bandeja separadora de trabalhosBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Kit de furação

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Kit de agrafagem na dobraUnidade de furação de dois ou quatro furos

Secretária

Slot USB/SD card Tampa do vidro de exposiçãoOpção de fax de linha única Mesa de trabalho

Expansão da impressora PS3 Controladora de impressão EFI Fiery

Interface wireless Placa de faxInterface Bluetooth Unidade de carimbo do faxInterface Gigabit Ethernet Web browserInterface PictBridge Interface Bluetooth


44

Marca Ricoh Kyocera VantagensModelo Afi cio MP C2551 TASKalfa 250ci


DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 30 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,1/6,2 seg.Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 25/25 cpmResolução 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/5Capacidade (std/máx.) 500/1600 1000/4100Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 60 a 163 g/m2 Imprime em papel de gramagem superiorFormato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A5/A3


Alimentação de documentos ARDF std DSPF opc. ou ARDF ARDF incluído no preçoCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 50 opm/100 orig.Duplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 100/60 a 220 g/m2Imprime frente e verso em papel de gramagem superior


Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 50/300Memórias codifi cadas 2,000 300


Destinos de digitalizaçãoE-mail Sim SimFTP Sim SimDisco rígido Sim SimURL Sim Não disponível Reduz tráfego de rede ao reencaminhar URL

ImpressoraControladora Ricoh GW IBMProcessador 600 MHz 600 MHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 5c/6/XL, PS3, XPS, PDF Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizarMemória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB 2 GB de RAM e Disco rígido de 80 GB Maior capacidade de armazenamento de documentos


Ethernet/gig eth, wireless e fi bra óptica

Opções Alimentador de envelopes DSPFUnidade de papel de 500 folhas ARDFMesa com rodízios LTC de 3 000 folhas

2 unidades de papel de 500 folhasBandeja de papel de 500 folhas dupla

Armário inferior Finalizador de 1000 folhasPega especial para o ADF Finalizador de 3000 folhasBandeja de saída lateral de 50 folhas Unidade de dobragem de folhetosBandeja de saída interna de 100 folhas FuraçãoBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Separador de trabalho

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Caixas de correioUnidade de furação de dois ou quatro furos

Tampa do vidro de exposição

Slot USB/SD card Sistema de FaxOpção de fax de linha única Gigabit EthernetExpansão da impressora PS3 Fibra óptica GigabitInterface wireless Fibra óptica 100BaseSXInterface Bluetooth Wireless LANInterface Gigabit Ethernet WLAN bridgeInterface PictBridge Memória de fax de 128 MB


45

Marca Ricoh Panasonic VantagensModelo Afi cio MP C2551 DP-C266


DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 15 seg.

Primeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 10,3/7,3 seg.Cópias e impressões individuais 8% mais rápidas

Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 26/26 cpmResolução 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão



Alimentação de documentos ARDF std ARDF stdCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 45 opm/100 orig.Duplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 100/55 a 256 g/m2

Capacidade de pico de trabalho 40 000 impressões 20 000 impressões Gerir elevados volumes em picos de trabalhoFax

Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não NãoDifusão (Grps/Dest) 100/500 15/270Memórias codifi cadas 2,000 1,000

ScannerVelocidade (cores/preto) 44/44 ipm 45 ipmCompatível com TWAIN Sim NãoSuporte LDAP Sim Sim


ImpressoraControladora Ricoh GW Unidade de impressão PCLProcessador 600 MHz 1 GHz

PDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 6, opc. PS3Drivers de impressão de um único clique fáceis de utilizar

Memória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB 512 MB de RAM, Disco rígido de 160 GB


Ethernet/wireless

Opções Alimentador de envelopes Consola de 550 folhasUnidade de papel de 500 folhas 2 consolas de 550 folhasMesa com rodízios Bandeja de saída2 unidades de papel de 500 folhas FuraçãoArmário inferior Finalizador de uma bandejaPega especial para o ADF Unidade de transporte de papelBandeja de saída lateral de 50 folhas Finalizador de agrafagem na dobraBandeja de saída interna de 100 folhas SuporteBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Placa de fax

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Interface wirelessUnidade de furação de dois ou quatro furos Memória de 256 MBSlot USB/SD card Adobe PostScript 3Opção de fax de linha únicaExpansão da impressora PS3 Interface wirelessInterface BluetoothInterface Gigabit EthernetInterface PictBridge


46

Marca Ricoh Sharp VantagensModelo Afi cio MP C2551 MX-2301N


DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 60 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,9/6,0 seg.Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 23/23 cpm 8% mais produtivaResolução 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão



Alimentação de documentos ARDF std ARDF stdCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 36 cor, 50 cor/100 orig. Conjuntos de cópias a cores individuais mais rápidasDuplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 100/55 a 256 g/m2

Capacidade de pico de trabalho 40 000 impressões Não disponível Gerir elevados volumes em picos de trabalhoFax

Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não NãoDifusão (Grps/Dest) 100/500 500/500Memórias codifi cadas 2,000 999



ImpressoraControladora Ricoh GW SharpProcessador 600 MHz 1 GHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 5c/6, PS3 opc. Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizar

Memória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB1,5 GB de RAM e Disco rígido de 80 GB

Maior capacidade de armazenamento de documentos


Ethernet/

Opções Alimentador de envelopes Alimentação de papel de 500 folhas

Unidade de papel de 500 folhas2 unidades de alimentação de papel de 500 folhas

Mesa com rodízios Bandeja de saída2 unidades de papel de 500 folhas Finalizador internoArmário inferior Furação de 2 furosPega especial para o ADF Furação de 4 furosBandeja de saída lateral de 50 folhas Kit de faxBandeja de saída interna de 100 folhas Kit de expansão de internet faxBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Unidade de carimbo

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Kit de fontes de códigos de barrasUnidade de furação de dois ou quatro furos Kit de expansão PostScript 3Slot USB/SD cardOpção de fax de linha únicaExpansão da impressora PS3 Interface wirelessInterface BluetoothInterface Gigabit EthernetInterface PictBridge


47

Marca Ricoh Sharp VantagensModelo Afi cio MP C2551 MX-2600N


DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 60 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,9/6 seg. Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 26/26 cpmResolução 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/6Capacidade (std/máx.) 500/1600 1000/5600Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 55 a 209 g/m2 Imprime em papel de gramagem elevadaFormato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A5/A3+


Alimentação de documentos ARDF std RSPF stdCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 36 cor, 50 cor/100 orig. Conjuntos de cópias a cores individuais mais rápidasDuplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 100/55 a 256 g/m2

Capacidade de pico de trabalho 40 000 impressões Não disponível Gerir elevados volumes de picos de trabalhoFax

Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não NãoDifusão (Grps/Dest) 100/500 500/500Memórias codifi cadas 2,000 999



ImpressoraControladora Ricoh GW FreescaleProcessador 600 MHz 800 MHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 5c/6, PS3 opc. Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizarMemória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB 1 GB de RAM e Disco rígido de 80 GB Maior capacidade de armazenamento de documentos


Ethernet/

Opções Alimentador de envelopes LTC de 3 500 folhasUnidade de papel de 1 x 500 folhas Alimentação de papel de 500 folhas

Mesa com rodíziosAlimentação de papel de 2 x 500 folhas

Unidades de papel de 2 x 500 folhas Bandeja de saídaArmário inferior Finalizador internoPega especial para o ADF Furação de 2 furosBandeja de saída lateral de 50 folhas Furação de 4 furosBandeja de saída interna de 100 folhas Finalizador de agrafagem na dobraBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Teclado

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Unidade de passagem de papelUnidade de furação de dois ou quatro furos

Kit de fax

Slot USB/SD card Kit de expansão de internet faxOpção de fax de linha única Kit de expansão XPSExpansão da impressora PS3 Memória de 1 GBInterface wireless Kit de fontes de códigos de barrasInterface Bluetooth Kit de expansão PostScript 3 Interface Gigabit Ethernet Kit de segurança de dadosInterface PictBridge

rrsr


48

Marca Ricoh Toshiba VantagensModelo Afi cio MP C2051 e-STUDIO2020c


DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 89 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,4/6,5 seg.Multipágina (cor/preto) 20/20 cpm 20/20 cpmResolução 1 200 x 1 200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/5Capacidade (std/máx.) 500/1 600 1 100/3 700Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 64 a 256 g/m2Formato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A6/A3+

Processamento de documentosAlimentação de documentos ARDF std ARDF opc. ARDF incluído no preçoCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 57 opm/100 orig.Duplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem)

100/52 a 256 g/m2 100/64 a 280 g/m2


Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 200/400Memórias codifi cadas 2 000 12 060



ImpressoraControladora Ricoh GW Toshiba e-bridgeProcessador 600 MHz 866 MHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 6, PS3, XPS Drivers de impressão de um único clique fáceis de utilizar

Memória1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB

1,5 GB de RAM e Disco rígido de 80 GB



Ethernet/wireless

Opções Alimentador de envelopes ARDF

Unidade de papel de 500 folhasBandeja de grande capacidade de 2 500 folhas

Mesa com rodízios Cassete de papel de 550 folhas

2 x unidades de papel de 500 folhasPedestal da alimentação de papel de 550 folhas

Armário inferior Furação de 2 furosPega especial para o ADF Furação de 4 furosBandeja de saída lateral de 50 folhas Unidade de transporteBandeja de saída interna de 100 folhas Finalizador suspensoBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Finalizador multi-posições

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Finalizador de agrafagem na dobraUnidade de furação de dois ou quatro furos

Tampa do vidro de exposição

Slot USB/SD card SecretáriaOpção de fax de linha única Bandeja de trabalhoExpansão da impressora PS3 Kit de faxInterface wireless Segunda linha de faxInterface Bluetooth Módulo BluetoothInterface Gigabit Ethernet Antena wirelessInterface PictBridge Adaptador wireless LAN


49

Marca Ricoh Toshiba VantagensModelo Afi cio MP C2551 e-STUDIO2330cFuncionalidade

Copiador Std StdImpressora Std StdFax Opc. Opc.Scanner Std Std

DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 89 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,4/6,5 seg.Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 23/28 cpm Impressão a cores 8% mais produtivaResolução 1 200 x 1 200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 2/5Capacidade (std/máx.) 500/1 600 1 100/3 700Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 64 a 256 g/m2Formato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A6/A3+



100/52 a 256 g/m2 100/64 a 280 g/m2


Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 200/400Memórias codifi cadas 2 000 12 060



ImpressoraControladora Ricoh GW Toshiba e-bridgeProcessador 600 MHz 866 MHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 6, PS3, XPS Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizar

Memória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB1,5 GB de RAM e Disco rígido de 80 GB



Ethernet/wireless

Opções Alimentador de envelopes ARDF

Unidade de papel de 500 folhasBandeja de grande capacidade de 2 500 folhas

Mesa com rodízios Cassete de papel de 550 folhas

2 unidades de papel de 500 folhasPedestal da alimentação de papel de 550 folhas

Armário inferior Furação de 2 furosPega especial para o ADF Furação de 4 furosBandeja de saída lateral de 50 folhas Unidade de transporteBandeja de saída interna de 100 folhas Finalizador suspensoBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Finalizador multiposição

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Finalizador de agrafagem na dobraUnidade de furação de dois ou quatro furos Tampa do vidro de exposiçãoSlot USB/SD card SecretáriaOpção de fax de linha única Bandeja de trabalhoExpansão da impressora PS3 Kit de faxInterface wireless Segunda linha de faxInterface Bluetooth Módulo BluetoothInterface Gigabit Ethernet Antena wirelessInterface PictBridge Adaptador wireless LAN

vao


50

Marca Ricoh Xerox VantagensModelo Afi cio MP C2551 WorkCentre 7425

FuncionalidadeCopiador Std StdImpressora Std StdFax Opc. Opc.Scanner Std Opc. MFP da Ricoh fornecido pronto para digitalizar

DesempenhoTempo de aquecimento 22 seg. 30 seg. Aquecimento mais rápidoPrimeira página (cor/preto) 9,2/6,3 seg. 8,7/6,7 seg.Multipágina (cor/preto) 25/25 cpm 20/25 cpm Impressão a cores 20% mais produtivaResolução 1 200 x 1 200 dpi 600 x 600 dpi Muito melhor resolução de impressão

Fonte de papelUnidades (std/máx.) 2/5 1/6 Suporta diferentes suportes de impressão internamenteCapacidade (std/máx.) 500/1 600 520/5 140Gramagens de Papel 60 a 256 g/m2 60 a 256 g/m2Formato de saída (mín./máx.) A5/A3+ A5/A3+


Alimentação de documentos ARDF std ARDF stdCapacidade (veloc./cap.) 41 opm/50 orig. 45 cor, 50 preto / 75 orig.Duplex Standard StandardAlimentação manual (capacidade/gramagem) 100/52 a 256 g/m2 100/55 a 256 g/m2


Velocidade do modem 33,6 Kbps 33,6 KbpsVárias linhas Não Opc.Difusão (Grps/Dest) 100/500 200/20Memórias codifi cadas 2 000 200



ImpressoraControladora Ricoh GW Xerox SmartProcessador 600 MHz 667 MHzPDL/PCL PCL 5c/6, PS3 opc., IPDS opc. PCL 5c/6, PS3 opc., XPS, PDF Drivers de impressão de um clique fáceis de utilizar

Memória 1,5 GB de RAM, Disco rígido de 160 GB

1,5 GB de RAM e Disco rígido de 40 GB Maior capacidade de armazenamento de documentos

Interfaces (std/opc.) Ethernet e USB2/wireless, gig eth e slot USB/SD Ethernet/wireless

Opções Alimentador de envelopes Alimentador de 2 000 folhas

1 unidade de papel de 500 folhas Alimentação de papel dupla de 2 520 folhas

Mesa com rodízios 3 alimentação de papel de 520 folhas

2 unidades de papel de 500 folhas AgrafadorArmário inferior FuraçãoPega especial para o ADF Finalizador de escritório integradoBandeja de saída lateral de 50 folhas Finalizador de escritórioBandeja de saída interna de 100 folhas Finalizador profi ssionalBandeja interna de separação em espinha de 250 folhas

Unidade de folhetos de agrafagem na dobra

Finalizador de agrafagem de 500 folhas Controladora EFI FieryUnidade de furação de dois ou quatro furos

Leitor de cartões de impressão multimédia

Slot USB/SD card Servidor de fax de redeOpção de fax de linha única Digitalização em rede Expansão da impressora PS3 Kit de fax de uma linha Interface wireless Kit de fax de três linhasInterface Bluetooth Kit de pré-visualização de miniaturasInterface Gigabit Ethernet Kit de interface paraleloInterface PictBridge Kit de impressão directa de USB

e

vao



Copyright © 2011 Ricoh Europe (Netherlands) BV. Todos os direitos reservados. Este catálogo, o seu conteúdo e/ou disposição não podem ser modifi cados e/ou adaptados, copiados parcial ou totalmente e/ou incorporados noutros trabalhos sem a permissão prévia por escrito da Ricoh Europe (Netherlands) BV.

www.ricoh-europe.com

RICOH EUROPE (NETHERLANDS) B.V."Nieuw Kronenburg"Prof. W.H. Keesomlaan 1P.O. Box 1141180 AC AmstelveenThe Netherlands

Tel.: +31 (0)20 54 74 111


Documents

Ricoh MP C2051_C2551 Guia de Informações de Vendas