RIO PIPELINE 2011 - PROGRAMA FINAL

PROGRAMAÇÃO | 20-SETEMBRO | 3ª FEIRA

08:00/17:00 Credenciamento

09:00/10:00 Brunch de Congraçamento

10:00/12:00 SALA B2

Sessão e Conferência de AberturaMATRIZ ENERGÉTICA BRASILEIRA - CENÁRIO ATUAL E PERSPECTIVAS

Palestrante:» Maurício Tiomno Tolmasquim - Presidente - Empresa de Pesquisa Energética (EPE)

12:00 Inauguração da RIO PIPELINE EXPO

12:00/14:00 Intervalo para Almoço

14:00/16:00 Sessões Técnicas (ORAL)(veja programação a partir da página 22)

15:30/17:30 Sessões Técnicas (POSTER)(veja programação a partir da página 57)

16:00/16:15 Intervalo

16:15/18:00 SALA B2

PainelESCOAMENTO DUTOVIÁRIO DO PRÉ-SAL

Moderador:» Carlos Tadeu da Costa Fraga - Gerente Executivo - Petrobras CENPES

Palestrantes:» Mauro Yuji Hayashi - Gerente de Planejamento - Petrobras E&P/PRESAL

» Ricardo Luiz Carneiro Beltrão - Gerente Geral - Petrobras CENPES

» Frederic Delormel - Presidente - Technip Brasil

» Valéria Lima - Diretora Comercial - BG

12

08:00/10:00 Sessões Técnicas (ORAL) (veja programação a partir da página 28)





15:30/17:30 Sessões Técnicas (POSTER) (veja programação a partir da página 60)


16:15/18:00 FÓRUNS DE DEBATES

SALA B3 FÓRUM 1: GESTÃO DE SEGURANÇA OPERACIONAL E AVALIAÇÃO DE TERMINAIS MARÍTIMOS

Moderador:» Claudio Ribeiro Teixeira Campos - Diretor de Terminais e Oleodutos - Petrobras

Transporte

Palestrantes:» Luciano Maldonado Garcia - Líder da Equipe de Projetos de Terminais - Comitê de

Dutos e Terminais - ARPEL

» Garry Hallett - Diretor Adjunto - OCIMF (Oil Companies International Marine Forum)

» Kurt Mitchell Hallier - Diretor de Terminais Marítimos - ConocoPhillips

» Arturo Jose Cors De La Fuente - Gerente de Portos e Operações Marítimas - PEMEXRefinación

SALA 5 FÓRUM 2: MÉTODOS NÃO CONVENCIONAIS PARA PIGs INSTRUMENTADOS

Moderador:» John Tiratsoo - Great Southern Press / Tiratsoo Technical

Palestrantes:» Ashild Bergh - Gerente de Tecnologia ART - DNV» Santiago Galisteo - Gerente Geral de Produtos e Serviços - ROSEN» Phil Tisovec - Especialista em Análise de Dados - TDW

SALA B4 FÓRUM 3: TRANSPORTE DE BIOCOMBUSTÍVEIS

Moderador:» Eduardo Autran de Almeida Júnior - Gerente Executivo de Abastecimento e Logística -

Petrobras

Palestrantes:» Alberto O. Fontes Júnior - Diretor de Biodisel - Petrobras Biocombustíveis

» Luiz Augusto Fonseca - Diretor Comercial - Logum Logística

» Breno Silvério de Andrade Lima Calazans - Gerente Executivo de Oleodutos -Petrobras Transporte

» Nilton Maristany Gabardo - Diretor de Desenvolvimento de Negócios - Raízen Combustíveis


13


(continuação)

SALA B2 FÓRUM 4: PREVENÇÃO DE AÇÃO DE TERCEIROS

Moderador:» Richard Olm - Gerente Executivo de Logística e Participação em Gás Natural -

Petrobras

Palestrantes:» Robert Roland Kipp - Presidente - Common Ground Alliance

» Ananias Figueredo de Souza - Diretor de Manutenção e Operação - TBG

» Adilson Cazarini - Gerente de Integridade de Ativos - Comgás

» Edgard de Castro Souza - Gerente de Manutenção de Oleodutos - PetrobrasTransporte

SALA 3 FÓRUM 5: RIO+20 E O DESAFIO DA NOVA ECONOMIA

Moderador:» Nádia Rebouças - Diretora - Rebouças & Associados

Palestrantes:» Carlos Alberto Vieira Muniz - Secretário Municipal de Meio Ambiente do Rio de Janeiro

» Luiz Fernando Maia Nery - Gerente de Responsabilidade Social - Petrobras

» Aron Belink - Coordenador de Processos Internacionais - Instituto Vitae Civilis

» Celina Borges Torrealba Carpi - Conselheira - Grupo Libra

SALA 1 FÓRUM 6: REPARO EM DUTOS SUBMARINOS

Moderador:» Mark Piazza - Gerente de P&D de Integridade de Dutos - Pipeline Research Council

International (PRCI)

Palestrantes:» Bo Povloski - Gerente Técnico de Vendas - Oil States Industries

» Tim Sheehan - Vice Presidente - WACHS Subsea

» Mike Benjamin - Vice Presidente de Soluções de Dutos Offshore - TDW

» John Charalambides - Gerente Geral - OCEANEERING

» Michel Xavier - Coordenador Técnico de Projetos - ADC/Doris

» Heraldo Pamplona - Consultor - Petrobras/E&P

20:00 EVENTO SOCIAL*

» Local: MHN - Museu Histórico NacionalPraça Marechal Âncora, s/nº - Centro - RJ» Traje casual» Horário dos ônibus:- Centro de convenções / MHN (19:00 / 19:15 / 19:30 / 20:00 / 20:15)- MHN / Hotéis Orla de Copacabana (23:30 / 23:50 / 00:15 / 00:30 / 01:00)

* É necessária a APRESENTAÇÃO do CRACHÁ de congressista ou de acompanhante.

14






14:30/16:30 SALA B2

PainelTENDÊNCIAS TECNOLÓGICAS NA ATIVIDADE DUTOVIÁRIA

Moderador:» Alípio Ferreira Pinto Júnior - Gerente Geral de P&D de Abastecimento - Petrobras/

Cenpes

Palestrantes:» Cliff Johnson - Presidente - PRCI

» Raimar van den Bylaardt - Presidente - CTDUT

» Pedro Altoé Ferreira - Coordenador do Programa Tecnológico de Transporte(PROTRAN) - Petrobras/Cenpes

16:30/17:30 PREMIAÇÕES E ENCERRAMENTO

15

08:00/17:00 Registration

09:00/10:00 Welcome Brunch

10:00/12:00 ROOM B2

Conference and Opening Ceremony:THE BRAZILIAN ENERGY MATRIX - CURRENT SCENARIO AND TRENDS

Speaker:» Maurício Tiomno Tolmasquim - President - Empresa de Pesquisa Energética (EPE)

12:00 RIO PIPELINE EXPO Inauguration

12:00/14:00 Lunch

14:00/16:00 Technical Sessions (ORAL)(Please see the page 22)

15:30/17:30 Technical Sessions (POSTER)(Please see the page 57)

16:00/16:15 Break

16:15/18:00 ROOM B2

PanelPRE-SALT PIPELINE OFFLOADING

Moderator:» Carlos Tadeu da Costa Fraga - Executive Manager - Petrobras CENPES

Speakers:» Mauro Yuji Hayashi - Planning Manager - Petrobras E&P/PRESAL

» Ricardo Luiz Carneiro Beltrão - General Manager - Petrobras CENPES

» Frederic Delormel - President - Technip Brasil

» Valéria Lima - Commercial Director - BG

PROGRAM | SEPTEMBER, 20TH | TUESDAY

18

08:30/10:00 Technical Sessions (ORAL) (Please see the page 28)

10:00/10:30 Break


12:00/14:00 Lunch


15:30/17:30 Technical Sessions (POSTER) (Please see the page 60)

16:00/16:15 Break

16:15/18:00 DEBATE FORUMS

ROOM B3 FORUM 1: OPERATIONAL SAFETY MANAGEMENT AND ASSESSMENT OFMARINE TERMINALS

Moderator:» Claudio Ribeiro Teixeira Campos - Terminals and Pipelines Director - Petrobras Transporte

Speakers:» Luciano Maldonado Garcia - Chairman of Terminals Projects - Pipelines and Terminals

Committee - ARPEL

» Garry Hallett - Deputy Diretor - OCIMF (Oil Companies International Marine Forum)

» Kurt Mitchell Hallier - Director, Marine Terminals Advisors - ConocoPhillips

» Arturo Jose Cors De La Fuente - Port & Shipping Operations Manager - PEMEXRefinación

ROOM 5 FORUM 2: NON-CONVENTIONAL MFL AND UT METHODS FOR ILI

Moderator:» John Tiratsoo - Great Southern Press / Tiratsoo Technical Division

Speakers:» Ashild Bergh - ART Technology Manager - DNV

» Santiago Galisteo - General Manager, Product & Services - ROSEN

» Phil Tisovec - Data Analysis Specialist - TDW

ROOM B4 FORUM 3: TRANSPORT OF BIOFUELS

Moderator:» Eduardo Autran de Almeida Júnior - Supply Logistics Executive Manager - Petrobras

Speakers:» Alberto O. Fontes Júnior - Biodisel Director - Petrobras Biocombustíveis

» Luiz Augusto Fonseca - Commercial Director - Logum Logística

» Breno Silvério de Andrade Lima Calazans - Pipeline Executive Manager - PetrobrasTransporte

» Nilton Maristany Gabardo - Business Development Director - Raízen Combustíveis

PROGRAM | SEPTEMBER, 21ST | WEDNESDAY

19

(continuação)

PROGRAM | SEPTEMBER, 21ST | WEDNESDAY

ROOM B2 FORUM 4: THIRD PARTY DAMAGE PREVENTION MANAGEMENT

Moderator:» Richard Olm - Executive Manager for Logistics and Participation in Natural Gas - Petrobras

Speakers:» Robert Roland Kipp - President - Common Ground Alliance

» Ananias Figueredo de Souza - Maintenance and Operations Director - TBG

» Adilson Cazarini - Asset Integrity Manager - Comgás

» Edgard de Castro Souza - Pipelines Maintenance Manager - Petrobras Transporte

ROOM 3 FORUM 5: RIO+20 AND THE CHALLENGE POSED BY THE NEW ECONOMY

Moderator:» Nádia Rebouças - Director - Rebouças & Associados

Speakers:» Carlos Alberto Vieira Muniz - Deputy Mayor for the Environment - Rio de Janeiro City Hall

» Luiz Fernando Maia Nery - Social Responsibility Manager - Petrobras

» Aron Belink - International Processes Coordinator - Vitae Civilis Institute

» Celina Borges Torrealba Carpi - Member of the Board of Directors - Grupo Libra

ROOM 1 FORUM 6: REPAIR IN SUBSEA PIPELINES

Moderator:» Mark Piazza - Pipelines Integrity R&D Manager - Pipeline Research Council

International (PRCI)

Speakers:» Bo Povloski - Technical Sales - Oil States Industries

» Tim Sheehan - Vice President - WACHS Subsea

» Mike Benjamin - Vice President, Offshore Pipeline Solutions - TDW

» John Charalambides - General Manager - OCEANEERING

» Michel Xavier - Projects Technical Coordinator - ADC/Doris

» Heraldo Pamplona - Consultant - Petrobras/E&P

20:00 SOCIAL EVENT *

» Venue: MHN - Museu Histórico NacionalPraça Marechal Âncora, s/nº - Centro - RJ

» Casual attire» Shuttle time:- From Convention Center Sul América to MHN (19:00 / 19:15 / 19:30 / 20:00 / 20:15)- From MHN to Orla to Copacabana Hotels (23:30 / 23:50 / 00:15 / 00:30 / 01:00)

* Delegate or accompanying badges must be presented.

20

PROGRAM | SEPTEMBER, 22ND | THURSDAY


10:30/11:00 Break


12:30/14:30 Lunch

14:30/16:30 ROOM B2

PanelPIPELINE TECHNOLOGY TRENDS

Moderator:» Alípio Ferreira Pinto Júnior - General Supply R&D Manager - Petrobras/Cenpes

Speakers:» Cliff Johnson - President - PRCI

» Raimar van den Bylaardt - President - CTDUT

» Pedro Altoé Ferreira - Manager of Technology Program for Transport (PROTRAN) -Petrobras/Cenpes

16:30/17:30 AWARDS AND CLOSING CEREMONY

21

Documents

RIO PIPELINE 2011 - PROGRAMA FINAL