Rio Tinto Turqiuosi Hills

8/19/2019 Rio Tinto Turqiuosi Hills

1/12

“Mongolian Mining Corporation" зээлийн

төлбөрөө хугацаанд нь барагдуулж

чадаагүй гэж мэдэгдэв

Нийтэлсэн огноо: 2016 оны 03 сарын 23 17:00

“Mongolian Mining Corporation” мягмар гарагт барагдуулах байсан зээлийн төлбөрийг цаг

тухайд нь барагдуулж чадаагүй гэж мэдэгдлээ. Тус корпораци “BNP Paribas” болон

“ICBC” банкны 93 сая ам.долларын төлбөрийг

"ММС" корпораци энэ сарын 29-нд 600 сая ам.долларын бондын хүүгийн төлбөр 26.3 саяам.долларыг төлөх ѐстой юм. Зургийг: Т.Зоригт

гуравдугаар сарын 22-нд барагдуулах ѐстой байсан боловч төлбөрийг барагдуулаагүйбөгөөд төлбөрийн хугацааг сунгаж чадаагүй байна. Гэхдээ одоогоор банкуудын зүгээс

зээлийн төлбөрөө нэхэмжилсэн зүйл байхгүй гэж мэдэгджээ. “Energy Resources”-ийнмэдээлснээр зээлдүүлэгчидтэй зээлийн бүтэц, нөхцөлийг өөрчлөх хэлцэл үргэлжилж

байгаа ба бүх зээл олгогч, байгууллагуудтай хэлэлцээ хийж байгаа юм байна. Мөн энэ

удаагийн мэдэгдэл хэлэлцээрт ямар нэгэн байдаар нөлөөлөхгүй ажээ. Тус корпораци энэ

http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9http://bloombergtv.mn/mongolian-mining-corporation-%D0%B7%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD-%D1%82%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D3%A9%D1%80%D3%A9%D3%A9-%D1%85%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%BD%D1%8C-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B6-%D1%87%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9-%D0%B3%D1%8D%D0%B6-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%B2/?cid=9


2/12

сарын 29-нд 600 сая ам.долларын бондын хүүгийн төлбөр 26.3 сая ам.долларыг төлөхѐстой. Мөн тухайн өдөр 2015 оны санхүүгийн тайлангаа гаргах юм.

Rio Tinto's new CEO expected to grab bigger

slice of Mongolia's Oyu Tolgoi copper

Read more: http://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYg Follow us: @smh on Twitter | sydneymorningherald on Facebook

Rio Tinto's incoming chief executive Jean-Sebastien Jacques has been tipped to boost the miner'sstake in the vast Oyu Tolgoi copper mine in Mongolia when he replaces incumbent Sam Walsh

in July.

Mr Jacques, the current chief of Rio's copper and coal division, has hinted he will prioritiseimproving the company's balance sheet and cost base as the miner navigates a crunch in the priceof many of the key commodities it produces.

But one London-based analyst says Rio will almost certainly look to boost its 33 per cent stakein the Oyu Tolgoi copper deposit, considered the company's most exciting growth project.

Rio holds a 50.79 per cent stake in Canadian-listed Turquoise Hill, which owns 66 per cent ofOyu Tolgoi, and broker Investec said mopping up the balance of the Turquoise Hill shares would

be a low-risk priority for the big miner given the strong competition for other Tier 1 copperassets around the globe.

Advertisement

"Rio will be very interested in Tier 1 copper assets but it's a crowded field," Investec mininganalyst Hunter Hillcoat said. "The only specific target would be consolidation of Oyu Tolgoi andI see it as buying out the balance of Turquoise Hill."

It is thought the miner could buy the balance of Turquoise Hill stock for about $US2.3 billion($3 billion).

Mr Hillcoat said he expected the Mongolian government to retain its 34 per cent stake in OyuTolgoi, although an election timed for June, just weeks before Mr Jacques takes the chiefexecutive role, will undoubtedly have a bearing on the timing of any potential move by Rio.

Confidence to move

Several landmarks in 2015 handed Rio the confidence to increase its stake in Turquoise Hill,including the development agreement for the second stage of Oyu Tolgoi that was struck withthe Mongolian government in May and the $US4.4 billion debt package that was secured for themine expansion in December.

http://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYghttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYghttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYghttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYghttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://www.afr.com/business/mining/turquoise-hill-could-be-the-new-black-for-acquisitive-miner-rio-tinto-20160302-gn8dn7http://www.afr.com/business/mining/turquoise-hill-could-be-the-new-black-for-acquisitive-miner-rio-tinto-20160302-gn8dn7http://www.afr.com/business/mining/turquoise-hill-could-be-the-new-black-for-acquisitive-miner-rio-tinto-20160302-gn8dn7http://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYghttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oX95sYg


3/12

Mr Jacques' elevation to the top role at Rio surprised many in the market because iron oredivision boss Andrew Harding was seen as the most logical successor to Mr Walsh, who was

promoted to the top job three years ago after heading the iron ore unit.

With iron ore constituting about 90 per cent of Rio's earnings, the division remains hugelysignificant in the company's commodity stable and Mr Hillcoat said he thought Mr Harding

might stay on in his current role despite missing out on the top job, given volatility elsewhere inthe resources sector.

"Andrew will be disappointed, I'm sure," Mr Hillcoat said. "But this is not the bull market it usedto be. Any new CEO role he could take on would likely involve trying to resuscitate a struggling,debt-ridden, once-major-now-minor miner versus the comfort of running an existing world-classoperation."

In an internal email to staff on Friday, Mr Walsh emphasised the achievements during his tenureas boss, which included $US1.8 billion in asset sales and generating cost reductions ofalmost $US2 billion.

"We have delivered what we said we would. We have improved safety, we have lowered costs,we have reduced capital and working capital, we have focused on cash, we have strengthened the

balance sheet and we have delivered returns to shareholders," Mr Walsh said.

"But perhaps most importantly, we are now all acting as owners of the business. I am seriously proud of the value we have delivered together, and I look forward to seeing what's to come."

Read more: http://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-

slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbs

Follow us: @smh on Twitter | sydneymorningherald on Facebook

http://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbshttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbshttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbshttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbshttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rf?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=sydneymorningheraldhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=aBfWCmwwCr37XTadbiUzgI&u=smhhttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbshttp://www.smh.com.au/business/rio-tintos-new-ceo-seen-grabbing-bigger-slice-of-mongolias-oyu-tolgoi-copper-20160320-gnmsti.html#ixzz43oXDYlbs


4/12

"Оюу толгой" компани 2015 оны

гүйцэтгэлийн тайлангаа танилцууллаа

Монгол Улс, Улаанбаатар хот,

3 дугаар сарын 21, 2016

“Оюу толгой” ХХК 2015 оны 4 дүгээр улирал болон өнгөрсөн оны гүйцэтгэлийн тайлангаа

өнөөдөр танилцууллаа.

“Оюу толгой” компани 2015 онд аюулгүй ажиллагааны сайн гүйцэтгэлтэйажиллаж, 200,000 цагт ногдох гэмтэл бэртлийн давтамжийг 0.33 болгожбуурууллаа.

2015 он нь “Оюу толгой”-н хувьд бүтэн үйлдвэрлэл явуулсан хоѐр дахь жилбөгөөд уурхайн олон үзүүлэлтээр шинэ амжилт тогтоолоо.

“Оюу толгой” компани 2015 онд 819,800 тонн баяжмал борлуулж, 1.6 тэрбумам.долларын орлого олсон. Борлуулсан баяжмалын хэмжээ өссөн боловч,дэлхийн зах зээлд зэс, алтны үнэ буурсан нь орлогын дүнд нөлөөллөө.

2015 оны 4 дүгээр улиралд “Оюу толгой” компани 236,200 тонн баяжмалборлуулж, 355.6 сая ам.долларын орлого олсон нь баяжмал дахь металлынагуулга, зэс, алтны дэлхийн зах зээл дээрх үнийн бууралттай тус тусхолбоотой байв.

Далд уурхайн бүтээн байгуулалтын бэлтгэл ажил үргэлжилж байгаа бөгөөд2016 оны 1 дүгээр улиралд багтаан техник, эдийн засгийн үндэслэлийнкапитал хөрөнгийн зардлын тооцоог шинэчилж дуусгах төлөвтэй байна.

“Туркойз хилл” компанийн зүгээс шинэчилсэн техник, эдийн засгийнүндэслэлийг батлах болон далд уурхайн бүтээн байгуулалтыг эхлүүлэхмэдэгдлийг холбогдох компаниудын Төлөөлөн удирдах зөвлөл 2016 оны 2дугаар улиралд багтан гаргана гэсэн төлвөө хэвээр хадгалж байна.

“Оюу толгой” уурхай 2015 онд баяжмал дэх металлын хувьд 202,200 тоннзэс, 653,000 унци алт үйлдвэрлэсэн нь “Туркойз хилл” компанийн төлвөөсдаваа буюу, нийцэж байгаа болно.

“Оюу толгой” уурхай 2016 онд баяжмал дахь агуулгаар 175,000 - 195,000тонн зэс, 210,000 - 260,000 унци алтыг үйлдвэрлэнэ гэж “Туркойз хилл”компани тооцож байна.

“Оюу толгой” компани үйл ажиллагааны чиглэл, нэгж бүрт аюулгүй ажиллагаагсайжруулахад төвлөрч, эрсдэл, гэмтлийг бууруулахын төлөө ажиллалаа. Ингэснээр

компани 2015 онд аюулгүй ажиллагааны өндөр гүйцэтгэлтэй ажиллаж, 200,000 цагт

ногдох гэмтэл бэртлийн давтамжийг 0.33 болгож буурууллаа.

“Оюу толгой” ХХК-ийн Ерөнхийлөгч бөгөөд Гүйцэтгэх ерөнхий захирал Эндрью Вүдлэй“Өнгөрөгч 2015 онд уул уурхайн салбар бүхэлдээ зах зээлийн таагүй нөхцөл байдал,

түүхий эдийн үнийн уналттай тулгарсан. Энэ үед Оюу толгойн хамт олон аюулгүй,

дэлхийд өрсөлдөхүйц зэсийн үйлдвэрлэлийг цогцлоох зорилгодоо тууштай байж, бүтээмж

нэмэгдүүлэх, зардал бууруулах чиглэлээр амжилттай ажилласан нь үйлдвэрлэл, үйл

ажиллагааны гол үзүүлэлтүүдээс харагдаж байна.”

“Бид өөрсдийн үйл ажиллагаагаар Монгол Улс болон Өмнөговь аймгийн нийгэм, эдийн

засгийн хөгжилд хувь нэмрээ оруулсаар байна. “Оюу толгой” компани 2015 онд 315 сая


5/12

ам. долларын татвар, хураамжийг Монгол Улсын Засгийн газарт төлж, дотоодын 989

компанитай хамтран ажиллаж, Өмнөговь аймагт тогтвортой хөгжлийн төсөл хөтөлбөрүүд

үргэлжлүүлэн хэрэгжүүлж ирлээ” гэв.

2015 онд гүйцэтгэсэн 1.6 тэрбум ам. долларын борлуулалтын дүн нь өмнөх 2014 онтой

харьцуулахад 5.8 хувиар буурсан. Энэ нь дэлхийн зах зээл дээрх зэс, алтны үнийн

уналтаас голчлон нөлөөтэй бөгөөд зэс, алтны баяжмалын борлуулалтын хэмжээ өссөн ньнийт бууралтыг хэсэгчлэн нөхөв. Баяжмалын борлуулалт 2014 оноос 11.7 хувиар өсч

819.800 тонн болсон нь үйлдвэрлэл эхэлснээс хойшхи хамгийн өндөр үзүүлэлт болж

байна.

“Оюу толгой” компани 2015 оны 4 дүгээр улиралд 355.6 сая ам.долларын орлого олсон нь

өмнөх улирлаас 17.6 хувь буурсан ба энэ нь баяжмал дахь металлын агуулга, зэс, алтны

дэлхийн зах зээл дээрх үнийн бууралттай тус тус холбоотой байв. Энэ улиралд биет

хэмжээгээр 236,200 тонн баяжмал борлуулсан нь өмнөх улиралтай харьцуулахад 4.5

хувиар өссөн байна.

2015 он “Оюу толгой”-н хувьд бүтэн жилээр үйлдвэрлэл явуулсан хоѐр дахь он байж,уурхайн үйл ажиллагааныхаа олон чиглэлээр шинэ амжилт тогтоолоо. Баяжуулах

үйлдвэрийн бүтээмжийг нэмэгдүүлэх шат дараалсан арга хэмжээг жилийн туршид

хэрэгжүүлснээр оны төгсгөлд үйлдвэрийг тооцоот хүчин чадлаас давуулан ажиллууллаа.

Нийт 202,200 тонн зэс, 653,000 унци алт үйлдвэрлэсэн нь “Туркойз хилл”-ийн 175,000 – 195,000 тонн зэс үйлдвэрлэнэ гэсэн төлвөөс давсан буюу 600,000 – 700,000 унци алтүйлдвэрлэнэ гэсэн төлөвтэй нийцлээ. 2014 онтой харьцуулахад уурхайн олборлолт 19.3

хувь, баяжуулах үйлдвэрийн боловсруулалт 23.9 хувь, баяжмалын үйлдвэрлэл 39.9 хувь

өссөн бөгөөд металлын хувьд зэсийн үйлдвэрлэл 36.3 хувь, алтны үйлдвэрлэл 10.9 хувьтус тус өссөн байна.

2015 оны 4 дүгээр улиралд баяжуулах үйлдвэрийн боловсруулалт өмнөх улирлаас 8.5 хувь

өсч улирлын хамгийн дээд түвшинд хүрэв. Металын агуулга буурсан хэдий ч зэсийн

үйлдвэрлэл өмнөх улирлаас 2.3 хувь өссөн нь боловсруулалт нэмэгдсэнтэй холбоотой. Ил

уурхайн 2 дугаар үе шатны металын агуулга ихтэй хэсгийн олборлолтоос шалтгаалан 4

дүгээр улиралд үйлдвэрлэсэн баяжмал дэх алтны хэмжээ өмнөх улирлаас 68.3 хувь өсөв.

Үйл ажиллагааны цаашдын төлөв

2016 онд “Оюу толгой” компани баяжмал дахь агуулгаар 175,000 – 195,000 тонн зэс,210,000 – 260,000 унци алт үйлдвэрлэх төлөвтэй байна. Ил уурхайд 2, 3, 6 дугаар үе шатны

хэсгүүдээс олборлолт хийж, 4 дүгээр үе шатны хөрс хуулалтыг эхлүүлнэ. Мөн хүдрийновоолгоос боловсруулалт хийхээр төлөвлөж байна. Алтны агуулга багатай хэсгээс

олборлож, бага агуулгатай хүдрийн овоолгоос боловсруулахтай холбоотойгоор 2016 оны

алтны үйлдвэрлэл өмнөх оноос буурах төлөвтэй байна. 2016 онд үйлдвэрлэх алтны

дийлэнхийг оны эхний хагаст гаргана. Борлуулалтын гэрээг 2016 онд үйлдвэрлэхээр

тооцож буй баяжмалын 90 хувьтай тэнцэх хэмжээнд байгуулаад байна.

“Туркойз хилл”-ийн зүгээс Оюу толгойн үйл ажиллагааны бэлэн мөнгөний зардал 800орчим сая ам.доллар байхаар тооцоолж байна. 2015 онтой харьцуулахад энэ үзүүлэлтбуурах төлөвтэй байгаа нь зардал хэмнэх санаачлагууд болон ил уурхайн 4 дүгээр үе

шатны хөрс хуулалтын зардлыг капиталжуулахтай холбоотой. Бэлэн мөнгөөр тооцсон

хөрөнгө оруулалтын зардал 300 орчим сая ам.доллар (хөрөнгө оруулалтын зардалд далдуурхайн бүтээн байгуулалтын зардлыг оруулаагүй) байх ба үүний 280 орчим сая


6/12

ам.доллар нь ашиглалтын зардал байна. Ашиглалтын зардалд 4 дүгээр үе шатны хөрс

хуулалтын зардал капиталжуулахыг оруулж тооцсон.

Далд уурхайн бүтээн байгуулалтын хөрөнгө оруулалтын хувьд барилга бүтээн

байгуулалтын ажлыг эхлүүлэх мэдэгдэл гарсны дараагаар “Туркойз хилл” компани нэмэлт

мэдээлэл олгоно.

2015 оны 4 дүгээр улирал болон бүтэн жилийн гол үзүүлэлтүүдийг доорх хүснэгтээс үзнэ

үү.

Хэвлэл мэдээллийн байгууллагуудын анхааралд:

“Туркойз хилл” компанийн энэхүү мэдээллийн бүрэн эх ньhttp://goo.gl/wPZ1Wn хуудсанд бий.

2015 оны нэгдүгээр сарын 1-ний өдрөөс эхлэн “Туркойз хилл” компаниСанхүүгийн тайлагналын олон улсын стандарт (СТОУС)-ын дагуусанхүүгийн тайлангаа гаргаж эхэлсэн бөгөөд доорх хүснэгтэд үзүүлсэн

санхүүгийн бүх үзүүлэлтийг шинээр мөрдөж эхэлсэн СТОУС -ын дагуугаргасан болно.

“Оюу толгой” -н санхүүгийн гол үзүүлэлтүүд (“Туркойз хилл” компаниаснийтэд мэдээлснээр)

“Оюу толгой”-н санхүүгийн гол үзүүлэлтүүд*

http://goo.gl/wPZ1Wnhttp://goo.gl/wPZ1Wnhttp://goo.gl/wPZ1Wn


7/12


8/12

*2015 оны нэгдүгээр сарын 1-ний өдрөөс эхлэн “Туркойз хилл” компани Санхүүгийн

тайлагналын олон улсын стандарт (СТОУС)-ын дагуу санхүүгийн тайлангаа гаргаж

эхэлсэн бөгөөд дээрх хүснэгтэд үзүүлсэн санхүүгийн бүх үзүүлэлтийг шинээр мөрдөж

эхэлсэн СТОУС -ын дагуу гаргасан болно. Туркойз хилл ресурс компанийн MD&A буюу

тайлан ба цаашдын төлөвийн хэсэгт буй бүх мэдээллийг тус компанийн явц дундын

нэгтгэсэн санхүүгийн мэдэгдэлтэй тулгаж байхыг зөвлөж байна.

** Үйл ажиллагааны бэлэн мөнгөн зардал зэрэг үзүүлэлтүүдийг санхүүгийн тайланд

нийцүүлэхдээ Туркойз хилл ресурс компанийн MD&A буюу тайлан ба цаашдын төлөвийн

хэсгийн (Холбоос дээр буй) 37 - р хуудасны “Нягтлан бодох бүртгэлийн нийтээр хүлээн

зөвшөөрсөн бус зарчимд хамаарагддаггүй хэмжүүр” (NON -GAAP MEASURES) хэмээх 15-

р хэсгийг ашиглана уу.

“Оюу толгой” ХХК-ийн тухай (www.ot.mn)

“Оюу толгой” бол Монгол улсын хамгийн том зэс, алтны компани бөгөөд Монгол улсын

Засгийн газар, “Туркойз Хилл Ресурс” болон “Рио Тинто” компани хоорондын стратегийн

түншлэл юм. Монголын өмнийн говьд үйл ажиллагаа явуулдаг “Оюу толгой” компани2013 оны долдугаар сард анхны зэсийн баяжмалаа экспортод гаргасан билээ. Оюу толгойн

менежментийг гүйцэтгэгч “Рио Тинто” компани Оюу толгойг дэлхийн хамгийн орчин

үеийн уурхай болгохын төлөө олон улсын тэргүүн туршлага, орчин үеийн дэвшилтэт

техник, технологиор хөрөнгө оруулж байна. Оюу толгой аюул осолгүй ажлын байр бий

болгож, хүрээлэн байгаа байгаль орчноо хамгаалах шинэ стандарт тогтоохын төлөө

ажилладаг.

"Оюу толгой"-н Фэйсбүүк болон Твиттер хаягаар бидэнтэй холбогдож болно.

http://www.ot.mn/http://www.ot.mn/http://www.ot.mn/http://www.facebook.com/oyutolgoihttp://www.facebook.com/oyutolgoihttp://www.facebook.com/oyutolgoihttp://twitter.com/OTMongoliahttp://twitter.com/OTMongoliahttp://twitter.com/OTMongoliahttp://twitter.com/OTMongoliahttp://www.facebook.com/oyutolgoihttp://www.ot.mn/


9/12

Exploration

Belorusneft does a full set of exploration activities in Belarus, Venezuela and Ecuador and uponother companies’ requests.

Belarus

81 oil and gas condensate fields have been discovered in Belarus to date. All fields are locatedwithin the Pripyat Trough in the south-east of the country.

We are conducting research aimed at finding unconventional reservoirs.

By using up-to-date geological and seismic exploration methods Belorusneft and Belgeologiyaexperts discovered 14 deposits and 45 reservoirs of hydrocarbons in 12 years in the well-explored Belarusian region. Over the same period Belorusneft association put 44 explorationtargets on the books.

The company objective is to build up resource base by means of additional exploration of the producing fields and their production enhancement. To do that we focus on cutting-edgetechnologies and unconventional approaches to selecting perspective regions.

Belorusneft has developed a Prospecting and exploration program for Pripyat Trough up to 2020and further, and a standard of “Formation preparation for deep-hole drilling and grounding forexploration wells drilling” has been implemented.

Search and exploration at Belorusneft enterprise is done by:

Department of field seismic operations; Svetlogorsk drilling department; Belarusian oil research and development institute.

Belorusneft experts of these subdivisions carry out a full set of exploration operations – fromfield acquisition, seismic data processing and interpretation, building geological and dynamicmodels to preparing integrated solutions for exploration and development oil and gas wellsdrilling methods are elaborated.

The enterprise carries out the following seismic exploration operations:

2D, 3D, 2D/3C, 3D/3С acquisition design; Topographic and geodetic services; Land 2D, 3D, 2D/3C, 3D/3С seismic data recording; Shothole drilling; Vibroseismic acquisition; Refraction wave VSP survey; Geophysical equipment repair and technical support; Transport support of seismic operations; Seismic exploration QC; supervision.


10/12

Belorusneft specialists have experience in 2D, 3D, 2D/3C, 3D/3С seismic exploration. Wedesign and implement high-density WAZ acquisition with both explosive and non-explosivesources.

Equipment

For exploration Belorusneft uses state-of-the-art equipment and technologies:

428XL telemetry system with field equipment set for 14,000 DSU-3 three-component sensors;

Borehole investigation stations; СВ-30/120Н vibroseis sources (truck-mounted); Mobile drilling rigs; Trimble©GPS systems; Geological and geophysical data integrated processing systems.

Seismic data processing and interpretation

Processing and interpretation of seismic exploration data acquired in Belarus and in foreign projects is done in BelNIPIneft R&D institute located in Gomel.

The centre is fitted with modern equipment, Intel Xeon-based servers, connected by high- powered Infiniband bus into a calculating cluster. All the software is installed at Hi-End graphicstations. Processing results and the original seismic data are kept in a special 150 Tb datastorage.

Software

For seismic data processing:

Echos-2011.2; GeoDepth (Power 2D/3D); GeoDepth (3DMIG_CT); GeoDepth (3DKPSDMFE); GeoDepth (3DKPSTM).

For structural interpretation of seismic data:

Petrel (2009-2012).

For dynamic interpretation:

AVO inversions, Probe, Fastvel, Vanguard, Stratimagic analyses and modeling,IFP Inversion, ComprehensiveAttr, SeisFacies, VoxelGeo.

Venezuela

In Venezuela JV Petrolera BeloVenesolana experts are engaged in geological supervision of oil production .

Belorusneft experts also carry out projects on oil and gas reserves estimation. Junin-1 license block resources estimation in the Orinoko river basin has been accomplished.


11/12

Seismic operations are carried out by Sismica BeloVenesolana joint venture.

JV Sismica BeloVenesolana is a leader of seismic exploration services in Venezuela. Theenterprise has state-of-the-art equipment to do surveys of any complexity.

Equipment

For prospecting and exploration work we use modern equipment and technologies, namely:

428XL telemetry systems with DSU-3three-component sensors; Trimble® GPS; STONEX electronic tachyometer; СВ-30/120М truck-mounted vibroseis source; EMCI drilling unit - tractor-mounted; SEDEDRILL drill unit truck-mounted; DOMOPOWER, LOMBARDINI, ASME portable drilling units; FOCUS seismic data processing complex.

On top of that Belorusneft is properly equipped to carry out operations using potential-fieldmethods.

Successful projects in cooperation with Eni, Repsol, and Petrovietnam for joint ventures ofPDVSA have been carried out. The scope of work of 2D for recent 5 years made up about 2,500km, of 3D – over 520 km2. The work will be continued on Petropoiar and Petrocarabobo

projects.

Ecuador

In 2012 Belorusneft branch office in Ecuador was established

Core business of Ecuador branch office is seismic exploration.

Equipment

We are ready to mobilize two Sercel 428XL telemetric units (one of which is fitted with fieldequipment set for 4,500 channels, the other – for 5,500 channels) for potential contracts. Seismicacquisition design and seismic data processing are carried out using complexes with Focus 5.4and Mesa Professional software.

Affiliated undertaking formation and successive increase of seismic exploration operations are planned.

Working plan of the branch office for 2012-2014 includes seismic survey in 2,000 km2 volume.

Belarusian experts participation into geological exploration of south-east of the country and producing fields development in cooperation with Petroamazonas state oil and gas company is being considered.

Latin America

Belorusneft considers a possibility of starting seismic exploration business in Bolivia, Nicaragua,Uruguay, Columbia.


12/12

To carry out seismic exploration in these countries Belorusneft association is planning to use theequipment of its enterprises in Ecuador, Venezuela and Belarus, the enterprise is also willing toacquire technique specially designated for these projects.

Documents

Rio Tinto Turqiuosi Hills