Roland RD 700 SX

Obrigado e parabéns por sua escolha do Piano Digital Roland RD-700SX.

202Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem

autorização expressa da ROLAND CORPORATION.

201bAntes de usar este aparelho, leia com atenção as seções: “Instruções importantes de

segurança” (p. 2), “Uso seguro do aparelho” (p. 3), e Notas importantes”

(p. 5). Estas seções tem informações importantes quando ao uso correto do aparelho.

Para ter uma compreensão de todos os recursos de seu equipamento, este manual deve

ser lido por completo. Depois de lido, guarde em local de fácil acesso para consultas.

Manual do Proprietário

2

CUIDADORISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE,

NÃO RETIRE A TAMPA.

NÃO EXISTEM AJUSTES INTERNOS.

PROCURE PESSOAL ESPECIALIZADO.

O raio dentro do triângulo indica que existe voltagem de risco no internor do aparelho, se magnitude suficiente para ser um risco para pessoas.

O ponto de exclamação dentro do triângulo indica para o usuário que existe manual de instruções que acompanha o produto.

INSTRUÇÕES QUANTO AO RISCO DE FOGO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAOBSERVE ESTAS INSTRUÇÕES

AVISO - No uso de produtos elétricos, cuidados básicos precisam ser observado, incluindo os seguintes:

1. Leia as intruções.2. Obedeça as instruções.3. Veja todos os avisos.4. Siga todas as instruções.5. Não use o equipamento próximo de água.6. Limpe apenas com um pano seco.7. Não obstrua aberturas de ventilação. Instale de acordo

com as instruções do fabricantes.8. Não instale próximo de aparelhos que geram calor, como

aquecedores, e outros (incluindo amplificadores).9. Não retire o pino polarizado do plug de tomada. O plug

polarizado é para sua segurança, e se a tomada não estiver de acordo com o plug do equipamento, providencie a instalação de uma tomada de acordo com o equipamento.

10. Proteja o cabo de força, para que não fique preso, não pisem e não fique torcido na saída do equipamento.

11. Use apenas acessórios indicados pelo fabricante.12. Use apenas estante, tripé, apoio, ou mesa

indicada pelo fabricante. Ao usar uma estante, cuidado ao mover a estante com o equipamento para que não tombe, causando danos e ferimentos.

13. Desconecte o equipamento da tomada se ocorrerem ráios ou se houver esta possibilidade. Desconecte também quando o aparelho for ficar sem uso por tempo prolongado.

14. Procure o Serviço Técnico Autorizado quando o aparelho precisar de reparos, entrar em contato com água, houver a entrada de objetos no mesmo, se o aparelho cair no chão, ou se não estiver funcionando normalmente.

AVISO: Para reduzir o risco de choque elétrico não exponha este aparelho a chuva ou umidade.

Uso seguro do aparelho

001• Antes de usar este aparelho, leia as instruções

abaixo, e este Manual por completo.

..........................................................................................................

• Conecte o plug de força no conector do aparelho e na tomada com o aterramento adequado.

..........................................................................................................002b• Não abra ou faça modificações internas no

aparelho. Exceto nos casos em que existam instruções específicas nestes manual, que devem ser seguidas corretamente para a instalação de Opcionais; veja p. 15 .)

..........................................................................................................003• Não tente fazer reparos neste aparelho, ou

substituir partes (exceto as indicadas pelo manual). Procure sempre o Serviço Técnico Autorizado Roland ou um Distribuidor Roland Autorizado.

..........................................................................................................004• Nunca use ou guarde este aparelho em locais:

• Sujeitos a extremo de temperatura (por exemplo, diretamente ao sol, em um carro fechado, próximo a um aquecedor, etc); ou

• Molhado (banheiros, lavanderias, etc); ou

• Úmidos; ou

• Exposto à chuva; ou

• Exposto a poeiras; ou

• Sujeito a alto níveis de vibração...........................................................................................................005• Este aparelho deve ser usado apenas com racks

ou estantes recomendadas pela Roland.

..........................................................................................................

006• Quando usar este aparelho com uma estante ou

rack recomendado pela Roland, o rack ou estante deve ser colocado corretamente em um local plano e estável. Se não usar rack ou estante, você ainda precisa de um local plano e estável. Não coloque em um local em que o aparelho possa tombar ou escorregar.

..........................................................................................................008a• Este aparelho deve ser conectado apenas no tipo

de tomada de força descrito neste manual e marcado na parte traseira do aparelho.

..........................................................................................................008e• Use apenas o cabo de força fornecido. O cabo de

força fornecido nunca deve ser usado com outros equipamentos.

..........................................................................................................009• Não dobre ou torça o cabo de força, nem coloque

objetos pesados sobre o mesmo. Isto pode danificar o cabo de força, seus elementos internos e produzir curto circuito. Cabos danificados levam a risco de fogo e choque elétrico!

..........................................................................................................010• Este aparelho, só ou combinado com equipa-

mentos de amplificação e fones de ouvido pode produzir volumes prejudiciais à sua audição. Não use por tempo prolongado com volume excessivo, ou desconfortável. Se você perceber ruídos no ouvido, redução da audição ou qualquer outro sintoma, procure um médico especialista.

..........................................................................................................011• Não permita que qualquer objeto (ex. materiais

inflamáveis, pinos, moedas) ou líquidos (água, refrigerantes, etc) penetrem no aparelho.

..........................................................................................................

AVISO AVISO

3

012a• Desligue o aparelho imediatamente, retire o cabo

de força da tomada e procure o Serviço Técnico Autorizado ou um Distribuidor Autorizado Roland nos seguintes casos:

• Se o cabo de força ou ou plug estiverem danifi-cados; ou

• Se ocorrer aparecimento de fumaça ou cheiro estranho; ou

• Na entrada de objetos ou líquidos no aparelho; ou

• Se o aparelho ficar exposto à chuva (ou ficar úmido por qualquer motivo); ou

• Se o aparelho não funcionar como esperado ou mostrar alterações no seu funcionamento.

..........................................................................................................013• Em casas com crianças, um adulto deve supervi-

sionar o uso deste equipamento para que estas regras de segurança sejam observadas.

..........................................................................................................014• Proteja este aparelho de impactos.

(Não deixe cair!)

..........................................................................................................015• Não conecte este equipamento em uma tomada

que esteja conectada a muitos equipamentos. Cuidado ao usar extensões. A carga total na tomada ou na extensão não pode ultrapassar a especificação da tomada ou extensão (watts/ampères). Uso com carga acima do especificado leva a aquecimento, com risco de aquecimento, podendo derreter cabos e levar a fogo e choque elétrico.

..........................................................................................................016• Quando mudar o local de uso do equipamento,

verifique a instalação elétrica do novo local. Se tiver qualquer dúvida, consulte o Serviço Técnico Autorizado Roland ou um Distribuidor Autorizado Roland.

..........................................................................................................022a• Sempre desligue o equipamento e desconecte o

cabo de força da tomada antes de instalar uma placa de expansão (série SRX; p. 15 ).

..........................................................................................................023• NUNCA toque um CD-ROM em um CD player

de áudio. O som resultante pode danificar o equipamento e prejudicar sua audição.

..........................................................................................................026• Nunca coloque recipientes com água (ex. vaso de

flores) sobre este equipamento. Evite o uso de inseticidas, perfumes, álcool, esmaltes, sprays, etc, próximo a este equipamento. Retire qualquer líquido que espirre no equipamento usando um pano limpo seco e macio.

..........................................................................................................

101a• Este aparelho deve ser colocado em uma posição

que não interfira com a ventilação adequada do equipamento.

..........................................................................................................101c• O RD-700SX deve usar apenas a estante Roland

KS-17. O uso com outras estante pode levar a instabilidade, com risco de ferimentos e danos.

..........................................................................................................102b• Segure apenas pelo conector ou plug dos cabos de

força e áudio ao fazer ou desfazer conexões. Nunca tracione segurando o cabo.

..........................................................................................................103a• Em intervalos regulares, desconecte o cabo de

força e limpe os contatos com um pano seco, para remover poeiras que possam se acumular. Desco-necte o cabo de força da tomada se o aparelho for ficar sem uso. O acumulo de poeiras pode levar a mal contato, o que causa aquecimento e pode produzir fogo.

..........................................................................................................104• Evite que cabos de força ou áudio fiquem embara-

çados. Estes cabos também precisam ficar fora de passagens e fora do alcance de crianças.

..........................................................................................................106• Nunca suba sobre o aparelho, nem coloque

objetos pesados sobre o mesmo.

..........................................................................................................107b• Nunca toque no cabo de força ou nos plugs com

mãos úmidas.

..........................................................................................................108a• Antes de mover este aparelho, desconecte o cabo

de força da tomada, e retire todos os cabos de conexão com aparelhos externos.

..........................................................................................................109a• Antes de limpar este aparelho, desligue o

aparelho e retire o cabo de força da tomada (p. 20 ).

..........................................................................................................110a• Quando existir o risco de chuva com raios na sua

área, desconecte o cabo de força da tomada.

..........................................................................................................115a• Instale apenas expansões recomendadas (SRX).

Retire apenas os parafusos indicados (p. 15 ).

..........................................................................................................118a• Caso você remova os parafusos da tampa do slot,

mantenha estes parafusos em um local seguro, fora do alcance de crianças, que podem engolir estas partes pequenas acidentalmente.

..........................................................................................................

AVISO

4

Notas importantes
291bAlém do que foi visto em “Instruções importantes de segurança” e “Uso seguro do aparelho” nas páginas 3 e 4, leia e observe estes cuidados:
Fornecimento de energia301• Não conecte este equipamento no mesmo circuito elétrico que

esteja sendo usado por um equipamento controlado por um inversor (refrigeradores, máquinas de lavar, micro ondas, ar condicionado, etc), ou que contenha um motor. Dependendo de como o equipamento é usado, ruído é produzido, e pode levar a mal funcionamento. Se não for possível separar a instalação elétrica, use um filtro de ruídos entre este equipamento e a tomada.

307• Antes de conectar outros equipamentos, desligue todos os

equipamentos. Isto evita dano e mal funcionamento em alto falantes e outros componentes.

308• Apesar de LCD e LEDs apagarem quando a chave POWER é

desligada, o aparelho não fica completamente desconectado da fonte de energia. Para desligar o aparelho completamente, desligue primeiro a chave POWER, depois desconecte o plug da tomada. Por esta razão, você deve conectar o aparelho em uma tomada acessível.

Posicionamento351• O uso deste aparelho próximo a um amplificador de potência ou

outros equipamentos com grandes transformadores pode induzir a produção de ruídos. Para reduzir o problema, mude a orien-tação dos equipamentos ou, de preferência, afaste a fonte de interferência.

352a• Este aparelho interfere com a recepção de rádio e TV e não deve

ser usado próximo a estes receptores.352b• Ruído é produzido quando aparelhos de comunicação sem fio,

como telefones celulares, são usados próximos a este equipa-mento. A interferência ocorre durante a conversação ou ao receber chamados. Para evitar este problema, deixe o equipa-mento de comunicação sem fio afastado do seu teclado, ou desligue o equipamento de comunicação sem fio.

354a• Não exponha o equipamento diretamente ao sol, não deixe

próximo a um equipamento que irradie calor, não deixe em um carro fechado ou em qualquer outra condição de calor excessivo. O calor excessivo pode deformar e descolorir este aparelho.

355b• Ao mover este equipamento entre ambientes com diferença de

temperatura e/ou umidade, gotas de condensação podem se formar no interior do aparelho. O aparelho pode ser danificado ou apresentar mal funcionamento quando usado nestas condições. Antes de usar o aparelho, espere algumas horas para que gotas de condensação possam evaporar completamente.

358• Não permita que objetos fiquem sobre o teclado. Isto pode levar

a mal funcionamento, como teclas que deixam de produzir som.

Manutenção401a• Para a limpeza diária do equipamento, use um pano limpo, seco

e macio, ou um pano levemente umedecido com água. Para remover manchas, use um pano impregnado com um detergente suave e não abrasivo. Em seguida remova toda umidade com um pano limpo, seco e macio.

402• Nunca use benzina, thinner, álcool ou qualquer outro tipo de

solvente, evitando descolorir ou deformar o equipamento.

Reparos e dados452• Atenção para o fato de que os dados da memória deste aparelho

podem ser perdidos quando o mesmo vai para reparos. DAdos importantes devem ter cópias de segurança em outros equipa-mentos MIDI, ou devem estar anotados em papel. Durante os reparos, todos os cuidados são observados para que os dados da memória não sejam danificados. Mas nos casos em que o circuito da memória tenha sido atingido, os dados não poderão ser conservados, e a Roland não assume qualquer responsabilidade quanto a perda de dados.

Cuidados adicionais551• Lembre-se que o conteúdo da memória pode ser perdido em

virtude de mal funcionamento ou uso incorreto. Para se proteger de perda de dados, recomendamos que você faça cópias de segurança periodicamente, em outros equipamentos MIDI.

552• Infelizmente, mesmo fazendo cópia de segurança, os dados

podem ser perdidos, se esta cópia não estiver funcionando. A Roland Corporation não assume qualquer responsabilidade quanto a perda de dados.

553• Seja cuidados no uso de botões e controles do equipamento. O

uso sem cuidado leva a mal funcionamento.554• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.556• Ao conectar/desconectar cabos, segure pelos conectores— nunca

pelos cabos. Evite curto circuitos e danos nos elementos internos dos cabos.

557• Um aquecimento é normal durante o uso prolongado deste

equipamento.558a• Para não incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor, use

volumes razoáveis. Se preferir, use fones de ouvido, especial-mente quando tocar à noite.

559a• Se precisar transportar este aparelho, use a embalagem

original completa, ou use uma embalagem equivalente.561• Use apenas o pedal de expressão recomendado (EV-5/7; vendido

separadamente). O uso de outros pedais leva a risco de mal funcionamento e danos ao equipamento.

Manejo de discos CD-ROMs801• Evite tocar ou riscar a superfície brilhante do disco. Danos ou

poeiras no disco CD-ROM faz com que o mesmo não seja lido corretamente. Mantenha o disco limpo usando produtos comer-ciais específicos para a limpeza de CDs.

5

6

Recursos Principais

Ação progressiva de marteloO RD-700SX incorpora o novo teclado Roland com “ação progressiva de martelo,” que reproduz realisticamente o toque confortável e natural de um piano de concerto. Com excelente resposta e ação silenciosa, este teclado permite reproduzir nuances de toque e peso que existem nas teclas, que ficam mais leves no registro agudo.Além disso, este teclado foi construido considerando a preservação do ambiente, sem uso de chumbo na construção dos martelos.

Novos tones de PianoEste instrumento tem som de piano autêntico, com ampla faixa dinâmica, com expressividade sem precedentes. Excelente para qualquer estilo musical, seja tocando em conjunto ou sol, o RD-700SX é o piano indicado para uso em palco. Com amostragem em múlti-sample em 88-notas, gravadas por engenheiros profissionais, a qualidade do timbre não apenas permite reproduzir a qualidade e alto nível de presença, mas torna a resposta muito próxima do piano de concerto real. Com a presença de timbre de piano elétrico, órgão, cordas, sintetizadores e outros, para que suas apresentações tenham todo o sucesso. Depois de experimentar este piano no palco, você poderá entender todas as possibilidades.

Funções exclusivas para PianoA função “Piano Edit” permite a programação de variações sutis nos timbres de piano e piano elétrico (p. 71).

Polifonia completa de 128 vozesO RD-700SX tem 128 vozes de polifonia, com todos os sons disponíveis em todos os modos. Tenha uma resposta natural mesmo quando tocar múltiplas camadas de som.

Operacionalidade simples, acionando botõesVocê tem acesso a efeitos, divisão do teclado e outros procedimentos acionando um único botão (p. 12).Além disso, pressionando o botão ONE TOUCH [PIANO] você faz todos os ajustes para tocar como piano, independente do modo que estava em uso antes do acionamento deste botão (p. 30).

Efeitos de alta qualidade Além de dois sistemas de múlti efeitos, você pode usar reverb e chorus individualmente. Este instrumento reproduz as variações de timbre de um piano de concerto, incluindo a variação de ressonância produzida pelo pedal damper (p. 73) e a variação de timbre produzida pela abertura do tampo (p. 72).Com a função Sound Control (p. 42) e com o equalizador digital (p. 43) você tem grande controle sobre ajustes de timbre.

Som de órgão com gerador “Tone Wheel”Nos tones de órgão, o RD-700SX tem o controle “Tone Wheel usado nos órgãos Roland Combo. Este gerador de som permite recriar sons de órgão e as variações de timbre com o controle de cada “tubo” do órgão (p. 52).

Funções de ritmo e arpejo Você pode usar padrões de ritmo e tocar arpejos com o toque de um botão. Experimente as diversas técnicas, com acompanhamento rítmico realista e uso de arpejos produzido tocando apenas os acordes (p. 44,p. 46).

Controle MIDI rápidoVocê controla diversas funções, como ajuste de volume e escolha de tones de forma fácil e simples, no controle de MIDI externo. De forma fácil e intuitiva, você poderá usar estes recursos no palco (p. 58).

Interface para conectividade completaO RD-700SX tem uma porta USB para conexão com computadores. Você pode usar este conector para receber ou transmitir dados com arquivos de ajustes do RD-700SX.E com duas portas MIDI OUT, você pode controlar dois módulos MIDI externos simultaneamente.E o conector XLR do RD-700SX é uma saída balanceada para conexão em equipamentos de áudio, produzindo um sinal estável, ideal para apresentações públicas.

ExpansívelVocê pode instalar duas placas de expansão da série Roland SRX.Começando nos timbres da placa “SRX-02 Concert Grand” você terá timbre atualizados com os diversos lançamentos que serão realizados (p. 15).

Projeto e desenho sofisticadoCom o corpo negro, o RD-700SX tem uma presença e aparência perfeita para o palco. O projeto do painel facilita a operabilidade, e as conexões do painel traseiro são fáceis e acessíveis.A tampa para a placa de expansão evita que a placa caia ou seja removida, mesmo com o retirada dos parafusos.

Função de reprodução de arquivos SMF O RD-700SX é compatível com os padrões General MIDI e General MIDI 2. Você pode transmitir arquivos SMF para o RD-700SX pela porta USB e reproduzir estas músicas. Você também pode tocar durante a reprodução de arquivos de músicas SMF sem precisar conectar um seqüênciador externo.

Convenções usadas nestes manual• Palavras entre chaves [] indicam botões do painel.

Exemplo: [SPLIT] indica o botão SPLIT.

• (p. **) indica páginas a serem consultadas.

• As explicações deste manual incluem ilustrações que mostram imagens típicas do display. Lembre-se, que se o seu equipamento usar uma nova versão do sistema (por exemplo, com novos sons), o que aparece no display pode diferir da imagem mostrada neste manual.

Sumário

Manual do Proprietário.............................................................................................. 1Uso seguro do aparelho............................................................................................ 3Notas importantes ..................................................................................................... 5Recursos Principais .................................................................................................. 6Sumário....................................................................................................................... 7Descrição de painéis ............................................................................................... 12

Painel frontal ...................................................................................................................................................... 12Painel traseiro .................................................................................................................................................... 14

Preparação ............................................................................................................... 15Instalando placas de expansão de ondas ....................................................................................................... 15

Cuidados na instalação de placa de expansão de ondas ................................................................. 15Instalação de placas série SRX............................................................................................................. 16Verificando a instalação da placa de expansão................................................................................. 17

Conexão do RD-700SX a equipamentos externos......................................................................................... 18Conexão de pedais ................................................................................................................................ 19

Ligando e desligando o aparelho.................................................................................................................... 20Ligando o aparelho ............................................................................................................................... 20Desligando o aparelho.......................................................................................................................... 21

Ajuste do volume .............................................................................................................................................. 21Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset)....................................................................................... 22Ajuste do contraste do Display (LCD Contrast) ........................................................................................... 23Afinação com outros instrumentos (Master Tune)....................................................................................... 24

Vista geral do RD-700SX ......................................................................................... 26Organização básica do RD-700SX ................................................................................................................... 26Unidades de som............................................................................................................................................... 26Procedimentos básicos...................................................................................................................................... 26

Telas principais ...................................................................................................................................... 26Indicações especiais............................................................................................................................... 27Sobre os botões “Function”.................................................................................................................. 27Sobre os botões CURSOR..................................................................................................................... 28Alterando valores e ajustes .................................................................................................................. 28

Escutando músicas Demo (DEMO PLAY) ............................................................. 29Tocando com o teclado........................................................................................... 30

Para tocar Piano (ONE TOUCH)..................................................................................................................... 30Experimentando os diversos Tones................................................................................................................ 31

Indicando o número do Tone a ser tocado ([NUM LOCK]) ...................................................................................................................................... 32Indicando tones de placa de expansão............................................................................................... 33

Tocando mais de um tone no teclado............................................................................................................. 35Tocando tones em camadas (Layer) ................................................................................................... 35Tocando diferentes Tones em duas seções do teclado ([SPLIT]).................................................... 36Escolha de Tone em cada zona (Zone) ............................................................................................... 38

Ajuste o volume individual por zona (controles ZONE SWITCH/ZONE LEVEL).................................................................................................. 39Transposição da afinação do teclado ([TRANSPOSE])................................................................................ 40Acrescentando reverberação ao som ([REVERB]) ........................................................................................ 41Acrescentando presença ao som ([CHORUS/DELAY]).............................................................................. 41Alterando a afinação do som em tempo real (Alavanca Bender/Modulation) ....................................... 42Controle de consistência do volume ([SOUND CONTROL]) .................................................................... 42Ajuste de graves médios e agudos ([EQUALIZER]).................................................................................... 43

Uso de funções convenientes para tocar.............................................................. 44Tocando arpejos ([ARPEGGIO]) ..................................................................................................................... 44

Escolha do estilo de arpejo (Arpeggio Style).................................................................................... 45Ajuste do andamento do arpejo (Tempo) .......................................................................................... 45

Tocando padrões de ritmo ([RHYTHM/SONG])......................................................................................... 46

7

Sumário

Escolha de padrão de ritmo (Rhythm Pattern) ................................................................................. 47Ajuste do andamento do padrão de ritmo (Tempo) ........................................................................ 47

Tocando músicas ([RHYTHM/SONG])......................................................................................................... 48Escolha da música ................................................................................................................................. 49Ajuste do andamento da música (Tempo)........................................................................................ 49

Aplicando efeitos ao sons (Múlti-Efeitos)...................................................................................................... 50Simulando a criação de timbres de órgão (Modo Tone Wheel) ................................................................. 51

Ajustando o movimento do som no tone órgão (Rotary Effect)..................................................... 52Escolha do endereçamento do controle ZONE LEVEL para barras harmônicas (Harmonic Bar)52

Desativando botões do painel (Panel Lock) .................................................................................................. 53Indicando ajustes armazenados na memória ([SETUP]) ............................................................................. 54

Registro de setups com favoritos (Favorite Setups) ......................................................................... 55Registro de seus ajustes em Setups ([WRITE]).............................................................................................. 56

Uso do RD-700SX como teclado Master ................................................................ 58O que é o MIDI?................................................................................................................................................. 58

Sobre os conectores MIDI..................................................................................................................... 58Conexão com gerador de som MIDI externo .................................................................................... 58

Escolha do conector MIDI usado (MIDI OUT Port) ............................................................................................................................................... 59Escolha do canal MIDI de transmissão (Send Channel).............................................................................. 60Escolha de sons em aparelho MIDI externo .................................................................................................. 61Ajuste do volume em cada zona (EXTERNAL Zone).................................................................................. 62Transmissão de detalhes de ajustes (EXTERNAL) .............................................................................. 63

Como fazer ajustes ........................................................................................................................ 63Ajuste de Volume e Pan (Volume/Pan) .................................................................................... 63Ajuste intensidade dos efeitos Reverb e Chorus (Reverb/Chorus)....................................... 63Tocando monofonicamente (Mono/Poly)................................................................................. 64Ajuste a transposição em cada zona (Transpose)..................................................................... 64Ajuste da extensão do teclado (Key Range Lower/Upper).................................................... 64Ajuste da extensão da resposta dinâmica (Velocity Range Lower/Upper) ......................... 64Alterando elementos do tone (ATK/DCY/REL/COF/RES) ..................................................................................................... 64Passagem suave de afinação (Portamento) ............................................................................... 65Ajuste de resposta dinâmica ao teclado (Velocity Sensitivity/Max) .......................................................................................................... 65Alterando a afinação (Coarse Tune/Fine Tune) ............................................................................................................ 65Ajuste a extensão da variação da afinação com a alavanca Bender (Bend Range).................................................................................................................................. 65Ajuste a intensidade de modulação gerada pela alavanca Modulation (Modulation Depth)65Ligando/desligando cada controle ............................................................................................ 65Transmissão de mensagens Control Change (USER CC/USER CC Value)......................... 65

Ajuste detalhado de Tones ..................................................................................... 66Ajustes de Zone (Zone Info) ............................................................................................................................ 66

Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 66Escolha do Tone..................................................................................................................................... 66Ajuste de volume e pan (Volume/Pan) ............................................................................................. 66Escolha da zona em que Múlti-efeitos são aplicados (MFX1/MFX2 Source)............................... 66Ajuste de transposição por zona (Transpose) ................................................................................... 67Ajuste da extensão do teclado em cada zona (Key Range) ............................................................. 67Ajuste da variação do volume em resposta à intensidade do toque no teclado (Velocity Range/Sens/Max)................................................................................................................ 67Escolha da parte interna a ser usada em “INTERNAL Zone” (Part Assign) ............................... 67Ligando/desligando controles em cada zona................................................................................... 68

Ajustes do tone (Tone Info).............................................................................................................................. 68Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 68

8

Sumário

Escolha de parte e tone a ser ajustado (Part, Tone) .......................................................................... 69Ajuste de intensidade de Reverb/Chorus (Reverb/Chorus Amount).......................................... 69Mudança do efeito aplicado ao Tone (MFX Type) ........................................................................... 69Tocando monofonicamente (Mono/Poly) ......................................................................................... 69Ajuste da afinação (Coarse Tune/Fine Tune) ................................................................................... 69Produzindo passagem gradual de afinação (Portamento Switch/Time) ..................................... 69Alterando elementos do timbre do Tone (Attack Time/Release Time/Cutoff/Resonance/Decay Time) ..................................................... 69Ajuste da extensão da variação da afinação com a alavanca Bend (Bend Range) .......................................................................................................................................... 70

Ajuste detalhado de tones ONE TOUCH................................................................ 71Ajuste de tones de Piano (Piano Edit) ............................................................................................................ 71

Para fazer ajustes ................................................................................................................................... 71Escolha do som de piano...................................................................................................................... 71Ajuste da amplitude do estéreo (Stereo Width)................................................................................ 71Ajuste de Nuance do som (Nuance) ................................................................................................... 71Ajuste a sensação do ambiente em que é colocado o som (Ambience) ......................................... 71Ajuste da intensidade do efeito Reverb (Reverb Level) .................................................................. 71Abrir/fechar o tampo do Piano (Lid)................................................................................................. 72Ajuste de características de microfone (Mic Type/Distance) ......................................................... 72Ajuste a ressonância de sons ao tocar teclas (String Resonance).................................................... 72Ajuste de equalização em médios (EQ SW/EQ Gain/EQ Frequency/EQ Q) ............................. 72Ajuste do peso do teclado ao tocar (Key Touch) .............................................................................. 72Ajuste Fino no toque do Teclado (Key Touch Offset) ...................................................................... 73Ajuste de resposta fixa de intensidade (Velocity)............................................................................. 73Ajuste do envelope à intensidade (Velocity Delay Sens) ................................................................ 73Sensibilidade em relação à posição da tecla (Velocity Keyfollow Sens) ....................................... 73Ajuste fino de afinação (Micro Tune) ................................................................................................. 73Ajuste de ressonância no uso do pedal Damper (Sympathetic Resonance) ................................. 73Alterando características do som (Tone Modify) ............................................................................. 73Recuperando os ajustes iniciais (Initialize)........................................................................................ 74

Ajustes detalhados em tones E.Piano (E.Piano Edit) ................................................................................... 74Para fazer ajustes ................................................................................................................................... 74Escolha do som de E.Piano .................................................................................................................. 75Escolha do tipo de amplificador (AMP Type)................................................................................... 75Aplicando efeitos ao som (Effect Type/Depth/Rate) ................................................................................................................... 75Ajuste de equalização de médios (EQ-SW/EQ Gain/EQ Frequency/EQ Q)............................. 75Alterando características do som (Tone Modify) ............................................................................. 75

Ajustes detalhados em cada função ([EDIT]) ........................................................ 76Parâmetros que podem ser alterados ............................................................................................................. 76

Ajuste de parâmetros ............................................................................................................................ 77Para ajustes no sistema (System)..................................................................................................................... 77

Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 77Ajuste de volume (Master Volume).................................................................................................................................... 78Evitando alterações de ajustes de equalização (EQ Mode) ............................................................. 78Evitando que ajustes de pedal sejam mudados (Pedal Mode) ....................................................... 78Retenção do tone mesmo com comando de mudança de Tones (Tone Remain)......................... 79Escolha da fonte de sinal de sincronismo (Clock Source) ............................................................... 79Transmissão de mensagens de sincronismo (Clock Out)................................................................ 79Uso de mensagem “Program Change” para mudança de Setups (SETUP Control Channel) .................................................................................................................... 79Escolha de nº de Device ID (Device ID) ............................................................................................. 79Mudança de polaridade do pedal (Pedal/FC1/FC2 Polarity) ....................................................... 79Escolha a aparência do display (Display Mode)............................................................................... 80Ajuste do número de partes (Part Mode) .......................................................................................... 80Escolha a opção de afinação (Temperament/Key)........................................................................... 80Ajuste da sonoridade de acordes (Stretch Tune) .............................................................................. 80

9

Sumário

Ativando a recepção dos sistemas GM/GM2 On e mensagem GS Reset..................................... 80Ajuste do toque do teclado (Key Touch)........................................................................................................ 81

Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 81Ajuste da resposta dinâmica do teclado (Key Touch) ............................................................................................................................................ 81Ajuste fino no toque do teclado (Key Touch Offset) ................................................................................................................................ 81Ajuste de resposta fixa de intensidade (Velocity)............................................................................. 82Ajuste do envelope à intensidade (Velocity Delay Sens) ............................................................................................................................ 82Sensibilidade em relação à posição da tecla (Velocity Keyfollow Sens) ....................................... 82

Ajustes em Pedal e botão MULTI EFFECTS [CONTROL] (Control)......................................................... 82Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 82Escolha de função para pedais (FC1/FC2 Pedal Assign)................................................................ 83Escolha da função do controle MULTI EFFECTS [CONTROL] (Control Knob Assign) ............ 83Escolha de função de controles deslizantes (Slider Assign)........................................................................................................................................ 83

Ajuste de Múlti-Efeitos, Reverb, e Chorus (Effects) ..................................................................................... 84Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 84Para fazer ajustes em Múlti-Efeitos..................................................................................................... 84Para fazer ajustes em Reverb ............................................................................................................... 85Ajustes em Chorus e Delay .................................................................................................................. 86

Ajustes em Sound Control (Sound Control).................................................................................................. 86Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 86Escolha do tipo de compressor (Sound Control Type) .................................................................... 87Ajustes detalhados de compressor ..................................................................................................... 87

Administrando arquivos Setup(File Utility/USB) .............................................................................................................................................. 87

Registro de arquivos Setup na memória (Save SETUP File) ........................................................... 87Recuperando arquivos de ajustes da memória (Load SETUP File) ............................................... 88Eliminando arquivos da memória (File Delete) ............................................................................................................................................ 89

Ajuste de recepção MIDI nas partes (Part Parameter)................................................................................. 89Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 89Escolha a parte a ser ajustada(Part/Tone)............................................................................................................................................. 90Ajuste do canal de recepção (Receive Channel)................................................................................ 90Ajuste de volume e pan (Volume/Pan) ............................................................................................. 90Ajuste da polifonia prevista (Voice Reserve) .................................................................................... 90Evitando que a parte toque (Part Switch) .......................................................................................... 90Ligando/desligando efeito (MFX Switch) ......................................................................................... 90Ativando/desativando recepção de mensagem MIDI gerada em controlador MIDI externo .. 90

Ajustes em “Rhythm” e “Arpeggio” (Rhythm/Arpeggio)......................................................................... 91Como fazer ajustes ................................................................................................................................ 91Ajustes em “rhythm” ............................................................................................................................ 91Ajustes em “Arpeggio”......................................................................................................................... 93

Sobre o V-LINK ................................................................................................................................................. 95Exemplos de conexão............................................................................................................................ 95Ligando/desligando o V-Link............................................................................................................. 95Ajustes de V-Link .................................................................................................................................. 95Ajustes detalhados em V-Link............................................................................................................. 96

Outras funções (Utility) .................................................................................................................................... 96Transferir arquivos com programação do RD-700SX para aparelhos MIDI externos (Bulk Dump)96Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset)........................................................................... 98

Conexão com aparelho MIDI externo..................................................................... 99Gravando o que é tocado noRD-700SX em um seqüênciador MIDI externo ............................................................................................. 99

Conexão com seqüênciador externo................................................................................................... 99Ajustes para gravação (Rec Setting) ................................................................................................... 99

10

Sumário

Gravando no seqüênciador externo.................................................................................................. 100Desativando a opção “Rec Mode” .................................................................................................... 100Sobre o ajuste “Local Switch”............................................................................................................ 100

Tocando o gerador de som interno do RD-700SX a partir de aparelho MIDI externo.......................... 101Fazendo as conexões ........................................................................................................................... 101Ajuste de canais ................................................................................................................................... 101Escolha de sons do RD-700SX a partir de aparelho MIDI externo............................................... 101Escolha de Setups ................................................................................................................................ 101Escolha de Tones ................................................................................................................................. 101

Conexão com computador por USB (USB Mode) ............................................... 102Sobre as funções USB...................................................................................................................................... 102Mudança entre os modos Storage e MIDI .................................................................................................. 102Troca de arquivos com o computador (Storage Mode) ............................................................................. 103

Conexões............................................................................................................................................... 103Cuidados com pastas e arquivos....................................................................................................... 103Compartilhando arquivos.................................................................................................................. 103Saindo do modo Storage .................................................................................................................... 103Cancelando a comunicação USB ....................................................................................................... 104

Comunicação MIDI com o computador (MIDI Mode) .............................................................................. 104Escolha de driver USB .................................................................................................................................... 104

Apêndices............................................................................................................... 106Solução de problemas........................................................................................... 106Mensagens de Erro/Outras mensagens .............................................................. 109

Mensages de erro................................................................................................................................. 109Outras Mensagens............................................................................................................................... 109

Lista de Efeitos/Parâmetros de efeitos................................................................ 110Parâmetros de Múlti-efeitos........................................................................................................................... 110Parâmetros de Chorus .................................................................................................................................... 141Parâmetros de Reverb..................................................................................................................................... 142

Lista de Tones........................................................................................................ 144Lista de sets de ritmo ............................................................................................ 147Lista de estilos de arpejo ...................................................................................... 150Lista de padrões de ritmo ..................................................................................... 151Lista de Setups ...................................................................................................... 152Lista de atalhos...................................................................................................... 153Implementação MIDI .............................................................................................. 154Especificações principais ..................................................................................... 170Índice por função ................................................................................................... 171

Ajuste de volume................................................................................................................................. 171Key Touch e Velocity .......................................................................................................................... 171Equalizer ............................................................................................................................................... 171Afinação e temperamento .................................................................................................................. 171Efeitos (Reverb, Chorus, Múlti-Effects)............................................................................................ 171Controle ................................................................................................................................................ 171Extensão do teclado - Key Range ...................................................................................................... 171

11

12

Descrição de painéis

fig.buttons

1. [V-LINK]Ligue esta chave para controle de aparelhos externos de vídeo, compatíveis com V-LINK que estejam conectados ao RD-700SX (p. 95).

2. Controle deslizante VOLUME Ajuste o volume geral das saídas OUTPUT e PHONES (p. 21).

3. EQUALIZER/EFFECTS

[SOUND CONTROL]

Use estes controles para reduzir variações de volume e produzir um som mais estável e coerente (p. 42).

Botão [LOW]

Ajuste a faixa de graves do som (p. 43).

Botão [MID FREQ]

Ajuste a faixa de freqüências médias (p. 43).

Botão [MID LEVEL]

Ajuste o volume nas freqüências médias (p. 43).

Botão [HIGH]

Ajuste a faixa de agudos do som (p. 43).

[ON/OFF]

Ligue/desligue o equalizador (p. 43).

4. REVERB, CHORUS/DELAY, MULTI-EFFECTS

Botão REVERB [DEPTH]

Ajuste a intensidade de reverb (p. 41).

[REVERB]

Escolha o tipo de reverb (p. 41).

Botão CHORUS/DELAY [DEPTH]

Ajuste a intensidade de chorus (p. 41).

[CHORUS/DELAY]

Escolha o tipo de chorus (p. 41).

Botão MULTI-EFFECTS [CONTROL]

Ajuste como o efeito é aplicado (p. 50).

MULTI-EFFECTS [ON/OFF]

Ligue/desligue o múlti efeito (p. 50).

5. ZONE SWITCH/CONTROL

ZONE SWITCH

Ligue/desligue o som de cada parte (p. 39).

Controle ZONE LEVEL

Ajuste o volume de cada parte (p. 39).

Quando [EXTERNAL/INTERNAL] estiver ligado, o controle será do gerador MIDI externo (p. 62).

Quando [CONTROL/ZONE LEVEL] estiver ligado, o tone muda em tempo real em resposta as parâmetros e funções endereçados.

[EXTERNAL/INTERNAL]

Coloca o RD-700SX no modo de controle de gerador de som MIDI externo (p. 58).

[RHYTHM/SONG]

Ligue/desligue as funções RHTYHM e SONG (p. 46, p. 48).

[CONTROL/ZONE LEVEL]

Escolha a função dos controles ZONE LEVEL (p. 83).

[ARPEGGIO]

Ligue/desligue a função Arpeggiator (p. 44).

[SPLIT]

Ativa o modo “Split” do teclado, que permite tocar mais de um timbre, que soam em diferentes partes do teclado (p. 36).

Painel frontal

1 3

4 52


fig.buttons

[TRANSPOSE]

Ajuste o valor da transposição da afinação do teclado (p. 40).

6. DISPLAYMostra nomes de Tone, os diversos ajustes, etc.

[SHIFT/EXIT]

Pressione para voltar para a tela anterior ou para cancelar um procedimento em andamento.

E você seleciona a tela Edit de parâmetros relacionados às funções a seguir mantendo pressionado este botão e pressionando o botão controle correspondente ao item desejado (p. 153).

[F1/TONE INFO]

Permite alterar ajustes de tone (p. 68).

Também usado para o endereçamento de funções em algumas telas.

[F2/ZONE INFO]

Permite alterar ajustes em “zone” (p. 66).

Também usado para endereçamento de funções em algumas telas.

[ENTER]

Usado para confirmar valores ou procedimentos.

7. Controle CONTRASTAjuste o contraste do display (p. 23).

8. CURSOR [ ], [ ], [ ], [ ]Pressione para mudanças de página e deslocamento do cursor.

9. [DEC], [INC]Permite alterar valores e ajustes.

Caso você mantenha pressionado um destes botões e pressione o outro, que a mudança é acelerada.

10. ONE TOUCH

[PIANO]

Seleciona os ajustes para tocar como piano (p. 30).

[E.PIANO]

Seleciona os ajustes para tocar como Piano elétrico (p. 30).

[SETUP]

Recupera ajustes armazenados (Setup) (p. 54).

11. Botões ZONE SELECTEscolha a opção “zone” do tone a ser selecionado (p. 38).

12. EXPANSION [A], [B]Para indicar tones de placas de expansões, vendida separadamente (p. 33).

13. FUNCTION

[EDIT]

Pressione este botão para fazer diversos ajustes (p. 76).

[WRITE]

Permite o ajuste corrente em memória “Setup” (p. 56).

[NUM LOCK]

Quando este botão estiver aceso, ele permite indicar valores numéricos com os botões TONE SELECT (p. 32).

Você pode indicar músicas demo pressionando simultaneamente este botão e o botão [EDIT] (DEMO PLAY) (p. 29).

14. Botões TONE SELECTPressione para a escolha de tones (p. 31).

Você pode indicar valores numéricos com estes botões quando [NUM LOCK] estiver aceso. [NUM LOCK] liga automaticamente na tela Edit e outras telas, permitindo que estes botões indiquem valores numéricos.fig.Bender

Alavanca Pitch Bend/Modulation

Permite controle de afinação com “pitch bend” ou de vibrato com “modulation” (p. 42).

6 7

9

8 10 11 12 13

14

13


fig.rear

1. Chave [POWER ON]Liga/desliga o RD-700SX (p. 20).

2. Conector AC Conecte o cabo de força fornecido neste conector (p. 18).

3. Slot para instalação de placas de expansãoRetire esta tampa para instalar placas de expansão (Série SRX) (p. 15).

4. Conector USBConecte um computador para compartilhar arquivos MIDI e dados de setup entre o o computador e o RD-700SX (p. 102).

5. Conectores PEDAL (DAMPER, FC1, FC2)Conecte o pedal de (DP) fornecido com RD-700SX no conector DAMPER para usar este pedal como pedal damper.

Com um pedal conectado em FC-1 ou FC-2, você pode indicar diversas funções para o pedal (p. 68, p. 82).

6. Conectores MIDI (IN, OUT1, OUT2, THRU)Usado para conexão com aparelhos MIDI e comunicação MIDI (p. 58, p. 89, p. 99).

7. Conectores OUTPUT L (MONO)/RSaída de sinal de áudio. Conecte em um amplificador ou outro sistema de som. Para uso mono faça a conexão em L/MONO (p. 18).

8. Conectores BALANCED OUT L/RConexão de saída de áudio balanceada. Para conexão em mixer ou outros equipamentos (p. 18).

9. Conector PHONES Permite conexão de fones de ouvido (p. 18).

Mesmo conectando fones de ouvido, o som continua a ser produzido nas saídas OUTPUT.

Painel traseiro

1

2

3 4 5 6 7 8 9

14

Preparação

Até duas placas opcionais, de expansão de ondas (série SRX) podem ser instaladas no RD-700SX.

Estas placas contém formas de ondas, Patches e sets de ritmo, e se o RD-700SX usar estas placas, o número de sons disponíveis é aumentado.

Para mais informações sobre estas placas, veja a lista de patches que acompanha cada placa. O nome que aparece no display do RD-700SX pode ser diferente do nome apresentado na lista. Veja a pág. p. 34 sobre nome de tones.

901• Para evitar o risco de dano em componentes internos causados por eletricidade

estática, observe os cuidados abaixo no manejo das placas.1

•Antes de tocar uma placa, toque em um objeto metálico (como uma torneira) para descarregar a eletricidade estática de seu corpo.

2•Quando segurar a placa, segure pelas bordas, não tocando em componentes

eletrônicos ou conectores.• Use uma chave Philips do tamanho correto (número 2). Se a chave não for correta, o

parafuso pode espanar.• Para retirar o parafuso, gire no sentido anti-horário.

Para prender, gire no sentido horário.• Cuidado para que o parafuso solto não caia no interior

do RD-700SX.• Não deixe o painel traseiro sem a tampa. Depois de instalar a placa de expansão,

recoloque a tampa imediatamente.911

• Não toque nos circuitos impressos ou terminais de conexão.912

• Não use força excessiva para a instalação da placa. Se não encaixar na primeira tentativa, retire a placa e tente novamente.

913• Quando terminar a colocação da placa, verifique o resultado visualmente.

914• Sempre desligue o aparelho e retire o cabo da tomada antes da instalação de placas.

915• Instale apenas as placas indicadas (série SRX). Retire apenas os parafusos

indicados.• Cuidado para não cortar a mão nas bordas do slot de instalação.

Instale as placas após retirar a tampa do slot no painel traseiro.

São dois slots (A e B) que permitem a instalação de placas.Indique a placa a ser usada pressionando EXPANSION [A] ou [B] no painel frontal para uso de tones, formas de onda ou sets de ritmo da placa de expansão.

Instalando placas de expansão de ondas

Cuidados na instalação de placa de expansão de ondas

prendersoltar

15

Preparação

1Antes de instalar placas de expansão, desligue o RD-700SX e todos os aparelhos conectados.

2Consulte a ilustração a seguir, do painel traseiro do RD-700SX, e retire os parafusos indicados. Depois retire a tampa.

fig.00-02e

Você retira a tampa facilmente pressionando a parte inferior da mesma (acima da

indicação ).fig.00-03e

3Insira o conector da laca de expansão no encaixe do slot SRX (SRX A ou SRX B), ao mesmo tempo que insere os suportes nos orifícios da placa de expansão.

fig.00-04e

Instalação de placas série SRX

Parafusos a serem retirados

empurre

NOTANOTA

Se a mesma placa é instalada nos slots SRX A e SRX B apenas uma será indicada, a que estiver no slot SRX A.

Placa de expansão SRX

Suporte

Posição antes da instalação da placaEncaixe

16

Preparação

4Use a ferramenta de instalação fornecida com a placa e coloque o suporte na posição travada (LOCK), para prender a placa.

fig.00-05e

5Use os parafusos retirados no passo 2 para recolocar a tampa.

Após instalar a placa, veja se a placa foi reconhecida.

fig.00-06p

1Ligue o aparelho, como descrito em “Ligando o aparelho” (p. 20).

2O nome da placa de expansão é apresentado no display enquanto EXPANSION [A] ou [B] ficar pressionado.

O número de tones e sets de ritmo da placa de expansão é indicado no display.

O exemplo mostra a placa SRX-02 “Concert Piano” instalada no slot SRX A.fig.00-07g

Soltando o botão, você volta para a página anterior.

Verificando a instalação da placa de expansão

Travar

Ferramenta de instalação

2

“Indicando tones de placa

de expansão” (p. 33).

NOTANOTA

Se “------” aparecer ao lado do nome do slot em que a placa foi instalada, a placa não foi reconhecida. Use o procedimento “Desligando o

aparelho” (p. 21) e desligue o aparelho, depois repita o procedimento de instalação da placa.

17

Preparação

O RD-700SX não tem sistema de amplificação ou alto falantes. Para que produza som é necessária a conexão com um monitor, sistema de amplificação ou fones de ouvido.

* Cabos de áudio, cabos MIDI, cabos USB, fones de ouvido, e pedal de expressão não acompanham este produto. Procure o seu Distribuidor Autorizado Roland se quiser usar estes acessórios.

fig.00-08e

Conexão do RD-700SX a equipamentos externos

NOTANOTA

Para evitar mal funcionamento e/ou danos a alto falantes e outros componentes, sempre coloque os volumes no mínimo, e desligue todos os equipamentos antes de fazer qualquer conexão.

MIDI IN

MIDI IN

Gerador de som MIDI etc.EQuipamento

de vídeo V-LINK

MIDI OUT

Seqüênciador MIDI etc.

Fones de ouvido estéreo

Para a tomada

Mixer etc.

Amplificador de potência

Monitor (amplificado)

Pedal de expressão(EV-5/7) ou Pedal de contato (DP-2/8)Pedal

(DP-2/8)

Computador

18

Preparação

1Antes de fazer conexões, verifique se:

O volume do RD-700SX e do sistema de amplificação estão ajustados no mínimo?

O RD-700SX e demais equipamentos estão desligados?

2Conecte o cabo de força no RD-700SX, e na tomada (use o cabo de força fornecido.

3Conecte o RD-700SX aos equipamentos externos.

Use cabos de áudio para a conexão de equipamentos de áudio como sistema de amplificação e alto falantes. Use cabos MIDI para conexão com equipamentos MIDI use um cabo USB para a conexão com um computador.

Caso você use fones de ouvido, conecte-o no conector PHONES.

Conecte pedais de contato ou de expressão se necessário.

Conecte o pedal que acompanha o RD-700SX em um dos conectores PEDAL.

Quando conectado em DAMPER, o pedal terá a função de sustentação (damper).

Conecte o pedal em FC-1 ou FC-2 para controle de funções a serem escolhidas para o pedal (p. 68, p. 83).

Conexão de pedais

NOTANOTA

Use fones de ouvido estéreo.

NOTANOTA

Use apenas o pedal de expressão indicado (EV-5/7; vendida separadamente). Usando outros pedais, existe risco de mal funcionamento e/ou danos ao equipamento.

5

NOTANOTA

Ajuste o pedal na opção “Continuous” ao conectar o pedal.

Sobre conectores de Output (saída de áudio)922

Este equipamento tem conector balanceado (XLR). O cabeamento do conector está indicado abaixo. Certifique-se que esta pinagem está de acordo com o equipamento externo a ser usado.

fig.XLRJack

19

Preparação

941Depois de fazer as conexões, ligue os diversos aparelhos na ordem indicada. Com o uso de outra ordem para ligar os aparelho existe risco de dano e mal funcionamento em alto falantes e outros componentes.

1Antes de ligar o aparelho, coloque o volume no mínimo com o controle VOLUME.

Coloque no mínimo também o volume de equipamentos de áudio conectados.fig.00-09

2Pressione a parte superior da chave [POWER ON] na traseira do RD-700SX para que ligue.

O RD-700SX liga, e o display acende.

fig.00-10

3Ligue aparelhos externos conectados.

4Ajuste o volume dos aparelhos externos.

5Ajuste o volume do RD-700SX de forma adequada.

Ligando e desligando o aparelho

Ligando o aparelho

NOTANOTA

Se houver falta de energia

durante um procedimento

Factory Reset (p. 22) os

dados podem ser

corrompidos, e pode

demorar para o aparelho

ligar na próxima vez que for

usado.

NOTANOTA

Para evitar funcionamento incorreto da alavanca Pitch Bend/Modulation (p. 42), não toque nesta alavanca até o RD-700SX estar ligado.

NOTANOTA

Um circuito de proteção gera um intervalo (de alguns segundos) entre ligar e o início do funcionamento normal.

942

20

Preparação

1Antes de ligar o aparelho, coloque o volume no mínimo com o controle VOLUME.

Coloque no mínimo também o volume de equipamentos de áudio conectados.

2Desligue os aparelhos externos.

3Pressione a parte inferior da chave [POWER ON] na traseira do RD-700SX.

O aparelho é desligado.

fig.00-11

1Ajuste o volume usando o controle VOLUME.

Mova o controle para cima para aumentar o volume, ou para baixo, para reduzir.

Ajuste também o volume dos equipamentos externos de forma apropriada.

Desligando o aparelho

Ajuste do volume

NOTANOTA

Para desligar o aparelho completamente, desligue primeiro a chave POWER, depois desconecte o plug da tomada.Veja “Power Supply” (p. 5).

21

Preparação

Quando usar o RD-700SX pela primeira vez, recupere os ajustes de fábrica do RD-700SX para que este funcione como descrito nos procedimentos deste manual.

fig.00-12p

1Pressione [EDIT], de forma que o indicador acenda.

A tela do Menu Edit é apresentada.fig.00-13g

2Pressione CURSOR [ ] indicando “9.Utility.”

3Pressione [ENTER] para ver a tela Utility.

fig.00-14g

4Pressione CURSOR [ ] indicando “Factory Reset All.”

Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset)NOTANOTA

Este procedimento apaga ajustes de Setup (p. 54). Caso queira conservar alguma programação, use o procedimento “Bulk Dump (Bulk Dump SETUP)” para registro deste dados em um seqüênciador externo (p. 97).

NotasNunca desligue o aparelho durante o Factory Reset (quando “Now, Executing” estiver no display).

Desligando o aparelho durante o “Factory Reset” pode corromper os dados internos, e impedir que o aparelho possa ligar novamente. Caso você confirme que está com este problema, procure o Serviço Técnico Autorizado ou seu Distribuidor Autorizado Roland. Lembre-se que a Roland não assume qualquer responsabilidade, incluindo compensações por perdas ou danos decorrentes de perda de dados.

12,43,5,6,7

NOTANOTA

Ao fazer conexões USB,

primeiro desconecte o cabo

USB.

Em vez de usar CURSOR, você pode pressionar TONE SELECT [9] para ir diretamente para a tela Utility Edit.

22

Preparação

5Pressione [ENTER].

É apresentado uma tela como esta abaixo.fig.00-15g

Para cancelar o Factory Reset, pressione [EXIT].

6Pressione [ENTER].

A mensagem de confirmação aparece.fig.00-16g

Para cancelar o Factory Reset, pressione [EXIT].

7Pressione [ENTER] novamente para iniciar o “Factory Reset.”

Durante o processo, “Executing... Don’t Power OFF” aparece no display.

Após o término do “Factory Reset,” a tela ONE TOUCH é apresentada.

8Desligue o RD-700SX, depois ligue novamente.

Os caracteres do display podem ser difíceis de visualizar após o aparelho ser ligado, ou após uso prolongado. A visibilidade também pode ser afetada pela iluminação do ambiente e ângulo de visão.

Nestes casos, ajuste o contraste do display girando o botão CONTRAST do painel frontal.

fig.00-17p

Ajuste do contraste do Display (LCD Contrast)

Você pode recuperar partes da programação de fábrica, se desejar. Veja “Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset)” (p. 98).

23

Preparação

Para tocar corretamente com outros instrumentos, os instrumentos precisam estar afinados entre eles. Em geral é usado o padrão de afinação de 440 Hz para a nota lá central.

Mas podem ser usados outros valores, especialmente quando se toca com instrumentos de afinação fixa, que não estejam de acordo com este padrão.

fig.00-18ps

1Pressione [EDIT], de forma que o indicador acenda.


2Pressione CURSOR [ ] indicando “0.System.”

3Pressione [ENTER] para ver a tela Edit.

fig.00-20g

4Pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até “Master Tune”.

5Pressione [INC]/[DEC] indicando o novo ajuste (415.3–440.0–466.2).

6Pressione [EDIT] para que o indicador apague.

Você volta para a tela Tone.

Afinação com outros instrumentos (Master Tune)

1,62,43 5

Você vai direto para a tela System Edit pressionando TONE SELECT [0] em vez de precisar usar o CURSOR.

Para aumento acelerado de um valor, mantenha pressionado [INC] e pressione [DEC]. Para redução rápida, mantenha pressionado [DEC] e pressione [INC].

Caso você queira conservar este ajuste, pressione [F1(WRITE)]. Ajustes registrados no RD-700SX são conservados quando o aparelho é desligado.

24

25

Preparação

26

Vista geral do RD-700SX

O RD-700SX pode ser dividido em duas seções: um teclado controlador e um gerador de som. Estas duas seções estão conectadas internamente por MIDI.fig.00-G01e

Seção do teclado controladorEsta seção inclui o teclado, a alavanca Pitch Bend/Modulation, os botões do painel, os controles deslizantes, e qualquer pedal conectado. Ao tocar ou soltar uma tecla, acionar um pedal, etc, as ações são convertidas em mensagens MIDI e transmitidas ao gerador de som, ou a aparelhos MIDI externos.

Seção do gerador de somEsta seção produz o som. Aqui, as mensagens MIDI recebidas do teclado controlador ou de um equipamento MIDI externo são convertidos em música, e o som produzido tem saída nos conectores OUTPUT e PHONES.

Ao usar o RD-700SX, você vai trabalhar com diferentes categorias de sons que podem ser tocadas. A seguir explicamos de forma rápida cada uma destas categorias.

ToneCada som individual que é tocado no RD-700SX é chamado de “Tone.” O RD-700SX contém 488 tones. Tones ficam endereçados às partes.Os tones também contém grupos de instrumentos de percussão arrumados em sets de ritmo. Nestes sets, cada tecla (e cada número de nota MIDI) produz o som de um instrumento de percussão diferente.

Parte (part)Um gerador que pode produzir diferentes sons simultaneamente é chamado de gerador de som múlti-timbral. Este é o caso do gerador de som do RD-700SX que é capaz de produzir som de dezesseis tones ao mesmo tempo.As “Partes” são para onde os tones são endereçados quando o RD-700SX é usado. Como cada tone pode ser endereçado para cada parte, e controlado individualmente, você pode tocar diferentes tones ao mesmo tempo, dividir o teclado em diferentes regiões e tocar tones diferentes em cada região (Split), e tocar como um conjunto com diversos instrumentistas.As dezesseis partes internas do gerador de som do RD-700SX são chamadas de “Internal Parts.”

ZoneO RD-700SX tem quatro zonas (UPPER1, UPPER2, LOWER1, e LOWER2) para controle das partes internas com o teclado e botões do RD-700SX. Estas quatro zonas e as quatro partes controladas são chamadas, coletivamente de “INTERNAL Zone.” Quatro das dezesseis partes internas são endereçadas para “INTERNAL Zone” e controladas (a parte RHYTHM é fixa como parte 10).E você pode controlar geradores de som MIDI externos a partir do RD-700SX da mesma forma que são controladas as partes de INTERNAL Zone. Você controla em quatro zonas o gerador externo (UPPER1, UPPER2, LOWER1, e LOWER2), e neste caso as partes são chamadas “EXTERNAL Zone.” Três partes podem ser controladas (e a parte RHYTHM pode ser ajustada parcialmente).

Tela ONE TOUCHQuando ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO] é pressionado, os ajustes ideais para tocar o RD-700SX como piano ou piano elétrico são selecionados, e a tela abaixo é apresentada.fig.00-G03g

Organização básica do RD-700SX

Unidades de som

Seção do teclado controlador (teclado, alavanca pitch bend pedais, etc.)

Seção dogerador de som

Toque

Procedimentos básicos

Telas principais


A tela Tone (tela básica)O nome do tone corrente de “INTERNAL Zone” aparece no display. Esta é a tela normal.Você pode alterar os ajustes de tones de INTERNAL Zone (UPPER1, UPPER2, LOWER1, e LOWER2) e o andamento.fig.00-G02g

A tela “Tone Wheel”Na tela tone, quando tones do grupo “ORGAN” estiverem em uso em uma das partes de INTERNAL Zone, a tela “Tone Wheel

1-10” é apresentada quando o CURSOR [ ] é pressionado. Com a tela no display você fica no modo “Tone Wheel,” e neste modo você simula a criação de sons usando as barras harmônicas de um órgão (p. 51).

Pressionando CURSOR [ ] estando nesta tela, você volta para a tela tone.fig.00-G04g

A tela SetupO Setup corrente fica indicado no display (p. 54).

Pressionando CURSOR [ ] estando na tela Tone ou Tone Wheel, você coloca o RD-700SX nesta tela. Ou você chega nesta tela pressionando [SETUP]. Você pode escolher o Setup (p. 44, p. 46, p. 48) a ser usado.

Pressionando CURSOR [ ] estando nesta tela, você volta para a tela Tone ou Tone Wheel.fig.00-G05g

A tela Rhythm/Song/Arpeggio

Pressionando CURSOR [ ] estando na tela Tone você coloca o display do RD-700SX nesta tela.Você pode indicar nesta tela suas opções de música (Song), padrões de ritmo (Rhythm patterns), padrões de arpejo (Arpeggio patterns), e o andamento.

Pressionando CURSOR [ ] estando nesta tela, você volta para a tela Tone.

fig.00-G06g

Tela EXTERNALQuando [EXTERNAL/INTERNAL] é pressionado, o indicador do botão acende, e o RD-700SX ativa o modo de controle de gerador de som MIDI externo. A condição deste botão informa se os botões do RD-700SX estão controlando INTERNAL Zone ([EXTERNAL/INTERNAL] apagado), ou EXTERNAL Zone ([EXTERNAL/INTERNAL] aceso).E você pode fazer ajustes detalhados para as mensagens MIDI a serem transmitidas para um gerador de som externo (p. 59).fig.00-G06g

fig.mark-tempoM

Esta imagem aparece na direita do nome do tone ao selecionar uma amostra multisample de 88 teclas de piano na tela Tone.fig.mark-tempoM

Esta imagem aparece na esquerda do nome do tone ao selecionar tones de “TW-Organ 1–10” na tela Tone.

Pressionando CURSOR [ ] em telas com esta marca, você seleciona a tela Tone Wheel (p. 51).fig.mark-tempoM

Se o parâmetro “Clock Source” (p. 79) estiver na opção MIDI, a indicação de andamento muda para “M:” nas telas que tem indicação de andamento.O andamento é controlado no equipamento MIDI externo quando esta marca estiver no display.fig.mark-EQ

Com o modo EQ (p. 78) na opção SYSTEM, esta imagem aparece na parte superior direita da tela.Os ajustes de equalização não são alterados na mudança de Setups se esta indicação estiver na tela.fig.mark-PD

Se o ajuste de Pedal Mode (p. 78) estiver na opção “SYSTEM,” esta imagem aparece na parte superior direita da tela.Os ajustes de Pedal não serão alterados na mudança de Setups quando esta imagem estiver na tela.

fig.00-G07p

Indicações especiais

Sobre os botões “Function”

27


[EDIT]Pressionando [EDIT] de forma que o indicador acenda, e você ativa o modo “Edit.” No modo “Edit” você faz ajustes detalhados para diversas funções.Você pode desativar o modo Edit pressionando [EDIT] novamente e apagando indicador do mesmo.

[WRITE]Permite fazer registro dos ajustes correntes em “Setup” (p. 56).

[NUM LOCK]Quando [NUM LOCK] é pressionado, o indicador do botão acende, permitindo a indicação de números com os botões TONE SELECT. Os indicadores dos botões acendem de acordo com o valor indicado.

fig.00-G08p

Os botões CURSOR permitem que você mude de tela, e selecione itens a serem alterados dentro da tela (movendo o cursor).

Mudança de página no displayQuando ícones de setas (“ ” e “ ”) aparecem na parte superior direita do display, isto indica que existem páginas adicionais na direção da seta apresentada.

Neste caso, você muda de tela usando CURSOR [ ] e [ ].fig.00-G09g

Navegação entre itens ajustáveis (CURSOR)Quando mais de um parâmetro aparece na tela, o nome e valor do parâmetro que está sendo controlado é mostrado em destaque. Esta região em destaque é chamada de “cursor.” Você muda a região em destaque usando os botões CURSOR.fig.00-G10g

Se diversos parâmetros estiverem dispostos horizontalmente, como na tela EXTERNAL, você move o cursor rapidamente mantendo pressionado o botão CURSOR da direção desejada, e

acionando o botão CURSOR que indica a direção oposta.fig.00-G11pj

fig.00-G12p

Para alterar ajustes, use [DEC] e [INC], ou os botões TONE SELECT (como botões numéricos).

[DEC], [INC]Pressionando [INC] o valor aumenta, e [DEC] reduz o valor. Mantenha Pressionado o botão para uma variação contínua. Para aumento acelerado de um valor, mantenha pressionado [INC] e pressione [DEC]. Para redução rápida, mantenha pressionado [DEC] e pressione [INC].Pressionando simultaneamente [DEC] e [INC] você coloca o valor padrão, ou desliga o ajuste.

Botões TONE SELECT (botões numéricos)Quando [NUM LOCK] está aceso você pode indicar valores numéricos com os botões TONE SELECT, que passam a indicar os números [0]–[9]. Quando indicar um número, o valor fica piscando no display. Isto significa que o valor não foi confirmado. Para confirmar o valor pressione [ENTER].Com alguns parâmetros, [NUM LOCK] liga automaticamente, permitindo que você indique o valor numérico diretamente com os botões TONE SELECT.

Apenas valores numéricos podem ser indicados desta forma. Para indicar valores positivos (+) ou negativos (-) e para variação contínua de valores, pressione [INC] ou [DEC].

Sobre os botões CURSOR

Cursor

Alterando valores e ajustes

28

Escutando músicas Demo (DEMO PLAY)

Veja aqui como tocar as músicas demo.O RD-700SX contém músicas demo para mostrar os recursos do instrumento.

No. nome Compositor/Copyright

01. Take a Break Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation

02. Superior Grand Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation

03. Everything Cool Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation

04. Tone Preview Scott Tibbs © 2004 Roland Corporation

A música demo 04 “Tone Preview” usa tones internos. 10 músicas mostram os sons de cada “TONE CATEGORY.”

fig.Q1-01p

* Na reprodução de músicas demo todos os ajustes voltam para a condição que o RD-700SX fica ao ligar. Faça o registro de sua programação Setup antes de tocar estas músicas (p. 56) se quiser conservar seus ajustes pessoais.

1Mantenha pressionado [NUM LOCK] e pressione [EDIT].A tela Demo aparece no display.

fig.Q1-02g

2Pressione CURSOR [ ] / [ ] ou [INC] / [DEC] indicando a música a ser tocada.

3Pressione CURSOR [F2(PLAY)] ou [ENTER] para ativar a reprodução.Pressione qualquer dos botões TONE SELECT, para tocar a música correspondente ao botão. Quando todas as músicas tiverem sido tocadas, a primeira volta a tocar.Pressionando um botão TONE SELECT durante a reprodução, a nova música indicada começa a tocar.

4Pressione CURSOR [EXIT] ou [F1(MENU)] se quiser interromper a reprodução.

5Pressione [EXIT] ou [F1(EXIT)] com a música parada para sair da tela Demo.Você volta para a tela Tone.

NOTANOTA

Todos os direitos reservados. O uso deste material sem autorização, de outra forma que não o uso pessoal é uma violação de leis vigentes.

981a

132,334,5

NOTANOTA

Dados destas músicas não são transmitidos por MIDI OUT.

982

Pressionando ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO] a função demo é desativada e você volta para a tela inicial do display.

29

30

Tocando com o teclado

Vamos começar tocando sons de piano.

No RD-700SX, você coloca todos os ajustes na forma ideal para tocar piano acionando um único botão.

Você pode também indicar tones e ajustes e registrar estes ajustes nos botões do instrumento.

fig.Q1-03p

1Pressione ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO].

fig.Q1-04g

Pressionando ONE TOUCH [PIANO] todo o teclado passa a produzir sons do tone de piano.

Pressionando ONE TOUCH [E.PIANO] todo o teclado passa a produzir som de piano elétrico.

2Pressione [F1] para a mudança de tipo.

Pressionando [F1] você alterna entre os tipos A e B.fig.Q1-05g

Para tocar Piano (ONE TOUCH)

12

NOTANOTA

Pressionando ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO] recupera todos os ajustes exceto os de Piano Edit (p. 71) ou Electric Piano Edit (p. 74) para a condição que estavam ao ligar.Se quiser preservar algum ajuste, registre o ajuste em um setup (p. 54).

Você pode usar CURSOR

[ ]/[ ] na tela ONE TOUCH (PIANO) para abertura do tampo do piano.

No RD-700SX, você pode fazer ajustes detalhados do som para que o som do piano fique da forma que você desejar. Você pode registrar quatro ajustes, dois no botão [PIANO] e dois no botão [E.PIANO].

Consulte as referências abaixo:

• Ajuste fino de tones de piano (Piano Edit) →p. 71

• Ajuste fino de tones de piano elétrico (E.Piano Edit) →p. 74

• Ajuste fino da sensibilidade do toque do piano →p. 72


O RD-700SX tem 488 tones.

Estes tones estão endereçados aos botões TONE SELECT de acordo com cada categoria.

Indique e experimente os diversos tones.fig.Q1-06p


Com isso um único tone é tocado em todo o teclado.

2Pressione qualquer dos botões TONE SELECT indicando uma categoria de tones.

O botão TONE SELECT da categoria indicada acende.

3Pressione [INC]/[DEC] indicando o tone.

Toque o teclado, e é produzido o som do tone indicado.

Na próxima vez que você indicar este botão TONE SELECT, o tone que você indicou estará no botão.

Experimentando os diversos Tones

“Lista de Tones” (p. 144)

3 21

Para tocar diversos tones, não pressione ONE TOUCH [PIANO], mas indique a zona do tone nos botões ZONE

SELECT. Veja “Escolha de Tone em cada zona (Zone)” (p. 38).

NOTANOTA

Se [NUM LOCK] estiver ligado, não é possível indicar a categoria de tone com os botões TONE SELECT. Para detalhes, veja p. 32.

NOTANOTA

Tones selecionados na categoria [RHY/GM2] estão nesta ordem: “sets de ritmo,” “sets de ritmo GM2,” e “tones

GM2.” Veja “Lista de Tones” (p. 144).

31


Cada tone tem um número correspondente.

Você pode indicar tones usando os botões TONE SELECT numericamente.

Ative [NUM LOCK] para indicar números nos botões TONE SELECT.fig.Q1-07p


Um único tone irá tocar em todo o teclado.

2Pressione [NUM LOCK] de forma que o indicador acenda.

Isto permite indicar números com os botões TONE SELECT.O número correspondente a cada botão está impresso abaixo de cada botão.

3Indique o número do tone com os botões TONE SELECT.

4Pressione [ENTER].

O tone é indicado.Toque o teclado, e ouça o tone selecionado.Os botões TONE SELECT correspondentes ao tone do número indicado acendem.

Indicando o número do Tone a ser tocado ([NUM LOCK])

“Lista de Tones” (p. 144)

4 3 21

Se quiser tocar diversos tones, não pressione ONE TOUCH [PIANO], mas indique a “zona” do tone a ser alterado com os botões ZONE SELECT.

Veja “Escolha de Tone em cada zona (Zone)” (p. 38).

Tocando um set de ritmo

Entre os tones que podem ser selecionados com os botões TONE SELECT estão os sets de ritmo (Rhythm Sets), que são coleções de sons de percussão e efeitos especiais. Veja como indicar estes sets de ritmo.

1. Pressione ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO].

2. Pressione TONE SELECT [RHY/GM2].Se [NUM LOCK] estiver ativo, a categoria Rhythm Set não pode ser indicada. Desative o [NUM LOCK].

3. Pressione diferentes teclas e ouça diferentes instrumentos de percussão.

4. Para indicar outro set de ritmo, pressione [INC]/[DEC].A combinação de sons varia de acordo com o set de ritmo selecionado. Veja “Lista de sets de ritmo” (p. 147).

Tones indicados em [RHY/GM2] estão na seguinte ordem: “Rhythm Sets,” “GM2 Rhythm Sets,” e “GM2 Tones.” Veja

“Lista de sets de ritmo”

(p. 147).

32


Até duas placas de expansão opcionais (SRX) podem ser instaladas no RD-700SX.

Use o procedimento abaixo para indicar tones de placas de expansão.fig.Q1-08p


Isto faz com que um único tone toque em todo o teclado.

2Pressione EXPANSION [A] ou [B] para que o indicador acenda.

fig.Q1-09g

Caso você mantenha pressionado EXPANSION [A] ou [B] por alguns segundos, o nome da placa de expansão instalada aparece no display (p. 17).

3Pressione [NUM LOCK] acendendo o indicador do botão.

4Pressione [INC]/[DEC], ou pressione os botões TONE SELECT indicando o Tone.

No uso dos botões TONE SELECT para indicar números de Tone, pressione [ENTER] após digitar o número.

5Toque o teclado, e ouça o tone selecionado.

Indicando tones de placa de expansão

4 2 31

Para instruções sobre a instalação da placa, veja

“Instalando placas de expansão de ondas” (p.

15).

Para a lista de tones, veja “Patch List” (para RD-700) e “Rhythm Set List” (para RD-700) nos manuais de placas SRX. O nome dos tone indicado no display do RD-700SX pode ser diferente.

Veja “Correspondência de nomes de Tone da placa de expansão” (p. 34).

33


Correspondência de nomes de Tone da placa de expansão

O RD-700SX mostra nomes de tones de placas SRX como indicado abaixo. O nome indicado é diferente do que está mostrado no manual da placa SRX.

SRX-03 (STUDIO SRX)

SRX-05 (Supreme Dance)

SRX-07 (Ultimate Keys)

SRX-08 (Platinum Trax)

No. Tone No. Tone No. Tone No. Tone005 Taxi EP 236 Tri EP 011 TouchEP SRX 378 Echo EP SRX021 US EP 239 EP Chd Menu 013 Stage EP 2022 Studio EP 240 EP Maj 9th 015 80’s EP023 All EP 241 EP Maj 11th 017 Padded EP024 Sens. EP 242 EP Min 11th 019 Sine EP

022 ClaviQ EP024 70’EP Bs033 The 70’EP

Escolha de Tones sem usar [NUM LOCK]

Você pode indicar tones de placas de expansão com [NUM LOCK] desligado.

1. Pressione EXPANSION [A] ou [B] para que o indicador acenda.

2. Use os botões TONE SELECT e [DEC]/[INC] indicando o tone.

Os tones da placa ficam indicados aos botões TONE SELECT desta forma:fig.Q1-10e

3. Toque o teclado, e ouça o tone selecionado.

001:

010

011:

020

021:

030

031:

040

041:

050

051:

060

061:

070

071:

080

081:

090091

:100101

:

Nº deTone

Setde

Ritmo

Sets de ritmo e nº de tones em placas de expansão

Quando indicar sets de ritmo de placa de expansão no RD-700SX, os sets de ritmo estarão depois dos Patches (chamados de Tones no RD-700SX).

Para indicar um set de ritmo em uma placa de expansão por número de tone, o número do tone é obtido acrescentando o número do set de ritmo ao maior número da lista de patches.

34


O RD-700SX tem quatro zonas internas (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, e LOWER 2). Cada uma destas zonas pode tocar um tone independente.

Você pode combinar tones ativando ou desativando cada zuna. Você pode tocar os tones em camadas ao mesmo tempo, ou tocar cada tone em diferentes partes do teclado.

Até quatro tones podem tocar em camadas, por todo o teclado.fig.Q1-11layer

fig.Q1-12p

1Pressione PART SWITCH [UPPER1] e [UPPER2], acendendo os indicadores.

Toque o teclado.fig.Q1-13g

Os Tones de UPPER1 e UPPER2 tocam ao mesmo tempo.

2Pressione [UPPER2] mais uma vez, e o indicador apaga.

O Tones de UPPER1 continua ativo.

Pressionando [LOWER 1] e [LOWER 2] você pode combinar até quatro tones.

Tocando mais de um tone no teclado

Tocando tones em camadas (Layer)

UPPER1

UPPER2

LOWER1

LOWER2

1,2

35


A divisão do teclado com sons diferentes na esquerda e direita é chamada de “Split,” e a tecla em que acontece a divisão é chamada de “Split Point.” Tocando com o Split, o som do lado esquerdo do teclado é chamado de tone “Upper,” e o som do lado esquerdo é chamado de tone “Lower.” A tecla do ponto de split pertence à seção LOWER.

O ajuste de fábrica para o ponto Split Point é a tecla “B3.”fig.Q1-14sp

fig.Q1-15p

Tocando diferentes Tones em duas seções do teclado ([SPLIT])

Pressione dois botões TONE SELECT simultaneamente

* Mantenha [NUM LOCK] apagado para este procedimento.

Mesmo sem pressionar os botões ZONE SWITCH, você pode combinar tones em camadas pressionando dois botões TONE SELECT ao mesmo tempo.

Por exemplo, caso você queira um som combinando piano e cordas, pressione [PIANO] e [STRINGS].

Os indicadores de [UPPER1] e [UPPER2] acendem, e quando você tocar o teclado os sons de piano e cordas tocarão juntos.

Quando isto é feito o tone de primeiro botão acionado fica endereçado para UPPER1, e o outro para UPPER2. Os nomes das partes de UP1 e UP2 ficam em destaque na tela, com ambas as partes selecionadas.

Depois de acionar dois botões TONE SELECT, pressionando TONE SELECT você escolhe o tone de [UPPER 1]. O indicador [UPPER 2] apaga e o tone correspondente para de tocar.

* O procedimento acima é possível apenas com [UPPER 1] ou [UPPER 2] ZONE SELECT selecionados.

Split Point

UPPERLOWER

Modo Split Você pode escolher a tecla de

“split point.” Veja “Ajuste do ponto de divisão do teclado - Split Point” (p.

37).

1,2

36


1Pressione [SPLIT], de forma que o indicador acenda.

ZONE SWITCH [LOWER 1] acende.

Toque o teclado.fig.Q1-16g

O tone UPPER toca na parte direita do teclado e o tone LOWER na esquerda.fig.Q1-17sp

2Para sair do modo Split, pressione [SPLIT] mais uma vez, e o indicador apaga.

Ajuste do ponto de divisão do teclado - Split Point

Para ajuste do ponto de divisão do teclado (Split Point) no modo Split:

1Mantenha pressionado [SPLIT] por alguns segundos.

A tela abaixo aparece, e o valor corrente é apresentado.fig.Q1-18g

2Mantenha pressionado [SPLIT] e pressione uma tecla.

Quando você soltar [SPLIT], o display anterior é reapresentado.

A tecla de divisão pertence à seção LOWER.

Quando se indica novo ponto de divisão, o ajuste Key Range (p. 67) de cada zona é dividido em esquerda e direita com o ponto split como limite, e o seguintes valores sã ajustados.

• UPPER 1, UPPER 2: Split Point+1–C8

• LOWER 1, LOWER 2: A0–Split Point

Split Point (B3)

UPPERLOWER

Você pode indicar, em passos de semitons o ponto de divisão, mantendo pressionado [SPLIT] e pressionando [INC] e [DEC].

Quando se muda o ponto split, os ajustes de Key Range (p. 67) também são alterados.

Você pode ajustar key range livremente para cada zona.

Para detalhes, veja “Ajuste da extensão do teclado em cada zona (Key Range)” (p. 67).

UPPER1

UPPER2

LOWER1

LOWER2

37


Para escolha de tones, indique a zone do tone a ser escolhido com o botão ZONE SELECT.

fig.Q1-20p

1Pressione o botão ZONE SELECT da parte a ser ajustada, acendendo o indicador de Zone correspondente.

O indicador do botão TONE SELECT em uso acende na mesma cor que o indicador da zona selecionada.

2Indique uma categoria de tones com um botão TONE SELECT, depois pressione [INC]/[DEC] indicando o tone.

Quando [NUM LOCK] estiver aceso, você pode indicar o número do tone com os botões TONE SELECT (p. 32).

Escolha de Tone em cada zona (Zone)

21

Ao pressionar um botão ZONE SELECT correspondente de um ZONE SWITCH que esteja apagado, os três botões da zona, ZONE SWITCH, ZONE SELECT, e ENTER, começam a piscar. Pressionando um dos botões que está piscando você faz com que o botão ZONE SWITCH acenda.

38


fig.Q1-21pe

No RD-700SX, cada parte tocada no gerador da zona interna está endereçada a uma “INTERNAL Zone.”

Você pode usar os botões ZONE SWITCH e os controles deslizantes ZONE LEVEL (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2) para ligar/desligar os sons de cada zona, e para ajuste dos volumes em cada zona.

ZONE SWITCH

Aqui você escolhe se o som de cada zona é tocado ou não.

Quando um indicador de botão ZONE SWITCH está aceso, o som é produzido quando o teclado é tocado. Os nomes da Zone é indicado em maiúsculas na tela.

Quando o indicador de ZONE SWITCH estiver apagado, o som não é tocado no teclado, e o nome não é indicado. (Apenas UPPER1 aparece, em minúsculas como “up1”.)

ZONE SWITCH alterna a zona entre ligada ou desligada a cada vez que é acionado.

Controle deslizante ZONE LEVEL

Ajuste o volume individual de cada zona.

Quando o indicador ZONE SWITCH estiver apagado, nenhum som é produzido mesmo que o volume esteja no máximo.

Ajuste o volume individual por zona (controles ZONE SWITCH/ZONE LEVEL)

Controle deslizante ZONE LEVELChave ZONE SWITCH

Use o controle geral VOLUME para ajuste do volume geral (p. 21).

NOTANOTA

Você não ajusta o volume com o controle ZONE LEVEL quando [CONTROL/ZONE LEVEL] está aceso.

Zones endereçadas para geradores externos são chamadas de “EXTERNAL Zones.” No RD-700SX, você controla zonas EXTERNAL e INTERNAL da mesma forma. Para detalhes sobre EXTERNAL Zone, veja “Ajuste do volume em cada zona (EXTERNAL Zone)” (p. 62).

39


Você pode transpor a afinação do teclado, alterando a nota produzida, sem ter que mudar de tecla, ou alterando a oitava em que o som é tocado. Isto é feito com a função “Transpose.”

Este é um grande recurso quando você deseja ajustar a afinação do teclado com a voz de um cantor, ou tocar música impressa para saxofones ou outros instrumentos transpositores.

A mudança de afinação usa como referência a nota Dó 4 (C4), e este ajuste é feito em semitons, até os valores -48–0–+48.

fig.Q1-22p

1Mantenha pressionado [TRANSPOSE] por alguns segundos.

A tela abaixo aparece, e o valor corrente é apresentado.fig.Q1-23g

2Mantenha pressionado [TRANSPOSE] e pressione uma tecla.

Por exemplo, para produzir o som “Mí” ao tocar a tecla “Dó” do teclado, mantenha pressionado [TRANSPOSE] e pressione a tecla Mí 4 (E4). O valor de transposição será “+4.”

Quando você solta [TRANSPOSE], o display anterior é reapresentado.

Quando é indicado um valor de transposição, a função Transpose é ativada, e [TRANSPOSE] acende.

Quando o ajuste de transposição está em “0,” o botão fica aceso, mesmo que você pressione [TRANSPOSE].

3Para desligar o Transpose, pressione [TRANSPOSE] de forma que o indicador apague.

A próxima vez que [TRANSPOSE] for pressionado, a transposição indicada volta a ser usada.

Transposição da afinação do teclado ([TRANSPOSE])

NOTANOTA

Mensagens de nota que chegam ao MIDI IN não são transpostas.

1,2,3

Você pode manter pressionado [TRANSPOSE] e pressionar [INC] ou [DEC] para indicar o valor da transposição.

Mesmo com o Transpose ativo, o ajuste de Split Point não é alterado (p. 37).

A transposição também pode ser feita em cada zona. Para

detalhes, veja “Ajuste de transposição por zona (Transpose)” (p. 67).

40


O RD-700SX tem um efeito reverb que pode ser aplicado ao som produzido pelo teclado. O uso de reverb cria um som de ambiente, como se você estivesse tocando em um teatro.

fig.Q1-24rev

1Pressione [REVERB].O tipo de reverb muda a cada vez que você pressiona [REVERB].

2Ajuste o botão REVERB [DEPTH] indicando a intensidade deste efeito.Girando no sentido horário o reverb fica mais intenso, e girando no sentido anti-horário o reverb fica mais fraco.

Você pode usar os efeitos chorus e delay aos sons tocados. Com o uso de chorus e delay, você amplia o som e distribui o som no espaço sonoro.

fig.Q1-25cho

1Pressione [CHORUS/DELAY].O tipo de chorus muda cada vez que você aciona [CHORUS/DELAY].

2Ajuste e intensidade do efeito com o botão CHORUS/DELAY [DEPTH].Girando no sentido horário o chorus fica mais intenso, e girando no sentido anti-horário o chorus fica menos intenso.

Acrescentando reverberação ao som ([REVERB])

TYPE explicaçãoOFF (apagado) O reverb não é usado.ROOM Simula a reverberação de uma sala.HALL Simula a reverberação de um teatro.CATHEDRAL Simula a reverberação de uma catedral.

Acrescentando presença ao som ([CHORUS/DELAY])

TYPE explicaçãoOFF (apagado) Chorus e Delay não são usados.CHORUS O som é distribuído no espaço estéreo, e fica com maior pre-

sença.DELAY O efeito delays gera repetições do som, como ecos.

“Para fazer ajustes em Reverb” (p. 85).

Você pode escolher o tipo de reverb além dos indicados em

““Reverb Type” (p. 85)” em

“3. Effects” na tela Edit. Neste caso, o indicador [REVERB] do tipo correspondente fica piscando.

NOTANOTA

Quando a indicação em “Tone Info” para “Reverb Amount” estiver na opção “0,” o efeito não é aplicado, mesmo ativando o indicador REVERB (p. 69).

“Ajustes em Chorus e Delay” (p. 86).

Você pode escolhe outros tipos de chorus além dos indicados

em ““Chorus Type” (p. 86)”

na tela Edit, opção “3. Effects” Neste caso, o indicador [CHORUS/DELAY] correspondente ao tipo escolhido fica piscando.

NOTANOTA

Quando a opção Chorus Amount da tela Tone Info estiver na opção “0,” o efeito não é aplicado, mesmo que a indicação CHORUS esteja acesa (p. 69).

41


Ao tocar o teclado, movimente a alavanca para a esquerda, e a afinação é rebaixada, e para a direita para subir a afinação. Este controle é chamado de Pitch Bend.

Você aplica o efeito vibrato afastando a alavanca, no efeito chamado Modulation.

Você pode mover a alavanca para o lado e afastar de você ao mesmo tempo, usando as duas funções ao mesmo tempo.

fig.Q1-26bend

Ligando a função Sound Control você torna o volume mais consistente, como um compressor.

Esta função fica desligada quando o aparelho é ligado.

fig.Q1-27sctrl

1Pressione o botão [SOUND CONTROL], de forma que o indicador acenda.

2Para cancelar esta função, pressione [SOUND CONTROL] mais uma vez, apagando o indicador.

Alterando a afinação do som em tempo real (Alavanca Bender/Modulation)

Controle de consistência do volume ([SOUND CONTROL])

Pitch Bend Modulation

NOTANOTA

O efeito produzido com o uso da alavanca varia com o tone em uso. Este é efeito é pré determinado em cada tone, e não pode ser mudado.

Quando a tela Tone Wheel estiver no display, a alavanca Pitch Bend deslocada controla o efeito Rotary entre fast e slow. Para detalhes, veja

“Simulando a criação de timbres de órgão (Modo Tone Wheel)” (p. 51).

NOTANOTA

O som pode ficar distorcido em alguns tones.

“Ajustes em Sound Control (Sound Control)”

(p. 86)

42


O RD-700SX tem um equalizador de três bandas.Você ajusta os volumes de graves (low) médios (mid) e agudos (high) usando os botões EQUALIZER [LOW], [MID], e [HIGH].Você pode indicar a faixa de freqüência de médios em [MID FREQ].

fig.Q1-28eq

1Pressione EQUALIZER [ON/OFF] para que o indicador acenda.É apresentado uma tela como esta abaixo, e o equalizador é ligado.

fig.Q1-29g

2Gire os botões para ajustar a intensidade de volume em cada faixa.Girando os botões ([LOW], [MID LEVEL], [HIGH]) na direção negativa, você reduz o volume da freqüência. Girando para a direção positiva, o volume da freqüência é reforçado.Girando [MID FREQ] na direção negativa, você rebaixa a freqüência de médios, e na direção positiva, você sobe a freqüência de médios.Pressione [F2] para uma leitura numérica dos ajustes. Pressionando [F2] você alterna entre as indicações “NUMERIC” e “GRAPHIC” no display

fig.Q1-30g

A forma de fazer o ajuste varia com o display em uso:

No uso da forma gráfica (Graphic)• Mova o botão de controle da faixa desejada para que o cursos vá para o valor

correspondente.

• Pressione CURSOR [ ]/[ ] para escolher a freqüência.• Pressione CURSOR [ ]/[ ] para ajuste de Q (amplitude da faixa).

Na forma numérica (Numeric)

• Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] para mover o cursor.• Pressione [INC]/[DEC] para ajuste de valores.

3Para desligar esta equalização, pressione EQUALIZER [ON/OFF], apagando seu indicador.

Ajuste de graves médios e agudos ([EQUALIZER])NOTANOTA

A equalização é aplicada no som final, na saída OUTPUT.

Você pode ajustar o RD-700SX para que o ajuste de equalização não mude na mudança de setups. Veja

“Evitando alterações de ajustes de equalização

GRAPHIC NUMERIC

NOTANOTA

Alguns ajustes podem produzir distorção. Se isto acontecer, ajuste “Input Gain” na parte superior da tela “NUMERIC.”

43

44

Uso de funções convenientes para tocar

A função “Arpeggio” do RD-700SX permite produzir arpejos automaticamente; basta que você mantenha pressionadas algumas teclas, e o arpejo correspondente toca automaticamente.

fig.Q2-01p

1Pressione [ARPEGGIO], de forma que o indicador acenda.

2Toque uma tecla abaixo do Dó central (C4).

O arpejo começa, com as notas sendo tocadas na seqüência em que foram acionadas.fig.Q2-02arp

3Caso você pressione [ARPEGGIO] mais uma vez, o indicador apaga, e o teclado volta ao modo normal.

Tocando arpejos ([ARPEGGIO])

1,3

Com os ajustes de fábrica, o arpejo continua a tocar mesmo que as teclas sejam soltas, mas existe a opção de que o arpejo pare de tocar (p. 94).

C4Teclas em que o arpejo é produzido

Quando o ajuste Arpeggio Hold estiver na opção ON no modo Edit (p. 94), o indicador [ARPEGGIO] pisca.

Para mais informações, e opções de arpejos, veja

“Ajustes em “Arpeggio””

(p. 93).

Quando você usa os arpejos com padrões de ritmo, o arpejo para de tocar ao mesmo tempo que o ritmo parar.


Você pode escolher como o arpejo é tocado, de acordo com o estilo musical.

1Pressione [ARPEGGIO], de forma que o indicador acenda.

2Pressione CURSOR [ ] para ir para a tela “rhythm/song/arpeggio.”

fig.Q2-03g

3Pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até “ARP.”

4Pressione [INC]/[DEC] indicando o estilo de arpejo desejado.

O estilo de arpejo será o que você escolher.

5Toque o teclado.

6Caso você pressione [ARPEGGIO] mais uma vez, o indicador apaga, e o teclado volta a toca da forma normal.

1Na tela Rhythm/Song/Arpeggio, pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até “ ” que está indicado na tela.

2Pressione [INC]/[DEC] para ajustar o andamento.

Quando você tocar o teclado, o arpejo será tocado no andamento indicado.

Escolha do estilo de arpejo (Arpeggio Style)

Ajuste do andamento do arpejo (Tempo)

“Escolha como o arpejo é tocado (Arpeggio Style)”

(p. 93)

“Lista de estilos de arpejo” (p. 150).

Na tela Tone, você pode

pressionar CURSOR [ ] para ir para a tela rhythm/song/arpeggio. Da tela Rhythm/Song/Arpeggio, você volta para a tela Tone

pressionando CURSOR [ ].

A forma que o arpejo é tocado e como o andamento aparece no display varia de acordo com o estilo do arpejo.

Existem diversos ajustes de como o arpejo é tocado, além do estilo e andamento. Veja as opções mantendo pressionado [SHIFT] e pressionando [ARPEGGIO].

Para detalhes, veja “Ajustes em “Arpeggio”” (p. 93).

45


O RD-700SX tem padrões internos para tocar Jazz, Rock, e outros estilos musicais. Estes padrões de ritmo aparecem sob o nome “Rhythm.”

Você pode usar esta função de padrões de ritmo com outras, por exemplo junto com o uso de arpejos.

fig.02-05p

1Pressione [RHYTHM/SONG] fazendo com que o indicador acenda.

O padrão de ritmo começa a tocar.

2Pressione [RHYTHM/SONG] mais uma vez; o indicador apaga, e o padrão de ritmo para de tocar.

Você pode acionar /interromper o padrão de ritmo pressionando [F2].

Tocando padrões de ritmo ([RHYTHM/SONG])

Na tela “SONG/ARP” na opção Rhythm/Song/Arpeggio, pressionando [RHYTHM/SONG] você ativa a reprodução da música.

Antes de tocar um ritmo, verifique esta tela com o seguinte procedimento:

1. Pressione CURSOR [ ] na tela Tone indicando a tela Rhythm/Song/Arpeggio.

fig.Q2-04g

2. Caso você esteja na tela “SONG/ARP”, pressione [F1] selecionando a tela “RHY/ARP”.

Nesta tela é que são tocados os padrões de ritmo.

Tela Rhythm/Song/Arpeggio

Tela “Song/Arpeggio” (toca músicas)

Tela “Rhythm/Arpeggio” (toca ritmos)

1,2

Quando Arpeggio Hold estiver na opção ON no modo Edit (p. 94), se o arpejo tocar junto com o ritmo, o arpejo é interrompido quando o ritmo é interrompido.

46


Você pode escolher o ritmo que é tocado (o padrão) entre diversos gêneros musicais.

1Pressione CURSOR [ ] para ir para a tela rhythm/song/arpeggio.

fig.02-06g

Caso você esteja na tela “SONG/ARP”, pressione [F1] para ver a tela “RHY/ARP.”


O padrão de ritmo começa a tocar.

3Pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até “RHY.”

4Pressione [INC]/[DEC] indicando o padrão.

O padrão de ritmo muda.

5Caso você pressione [RHYTHM/SONG] mais uma vez, o indicador apaga, e o ritmo para de tocar.

1Na tela Rhythm/Song/Arpeggio, pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até “ ”.


O padrão de ritmo será tocado de acordo com o andamento escolhido.

Escolha de padrão de ritmo (Rhythm Pattern)

Ajuste do andamento do padrão de ritmo (Tempo)

Para informações sobre

padrões de ritmo, veja “Lista de padrões de rítmo” (p.

151).

Estando na tela Tone a tela Rhythm/Song/Arpeggio aparece no display se CURSOR

[ ] é pressionado.

Pressionando CURSOR [ ] na tela Rhythm/Song/Arpeggio você volta para a tela Tone.

A forma que o ritmo é tocado e o andamento indicado no display varia com o padrão ritmo escolhido.

Você pode fazer muitos ajustes de arpejo e padrão de ritmo mantendo pressionado [SHIFT] e pressionando [RHYTHM/SONG]. Para detalhes, veja “Ajustes em “Rhythm” e “Arpeggio” (Rhythm/Arpeggio)” (p. 91).

47


O RD-700SX pode reproduzir arquivos de músicas no formato SMF.

fig.02-08p


A música começa a ser reproduzida.

2Pressione [RHYTHM/SONG] mais uma vez; o indicador apaga, e a reprodução da música é interrompida.

Você também ativa e interrompe a reprodução da música pressionando [F2].

Tocando músicas ([RHYTHM/SONG])

Você pode usar o conector USB para passar músicas do computador para o RD-700SX.

Veja “Troca de arquivos com o computador (Storage Mode)” (p. 103)

Se a tela “RHY/ARP” estiver como opção em Rhythm/Song/Arpeggio, pressionando [RHYTHM/SONG] é tocado o padrão de ritmo.

Antes de tocar uma música, verifique a opção desta tela:

1. Pressione CURSOR [ ] na tela Tone indicando a tela Rhythm/Song/Arpeggio.

fig.Q2-07g

2. Estando na tela “RHY/ARP”, pressione [F1] e vá para a tela “SONG/ARP”.

Na tela SONG/ARP as músicas podem ser reproduzidas.

Tela Rhythm/Song/Arpeggio

Tela “Song/Arpeggio” (toca músicas)

Tela “Rhythm/Arpeggio” (toca ritmos)

1,2

48


1Pressione CURSOR [ ] para ir para a tela rhythm/song/arpeggio.

fig.02-09g

Se estiver na tela “RHY/ARP”, pressione [F1] para ver a tela “SONG/ARP.”

2Pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até “SONG.”

3Pressione [INC]/[DEC] indicando a música.


A música escolhida começa a tocar.

1Na tela Rhythm/Song/Arpeggio, pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até a indicação “ ” que está na tela


A música será reproduzida no andamento indicado.

Escolha da música

Ajuste do andamento da música (Tempo)

Estando na tela Tone, a tela Rhythm/Song/Arpeggio aparece no display se CURSOR

[ ] é pressionado.

Pressionando CURSOR [ ] na tela Rhythm/Song/Arpeggio você volta para a tela Tone.

Você pode escolher o conector MIDI OUT para a saída destes dados (p. 59).

A música número “000” é uma música Preset.

Você pode tocar o teclado durante a reprodução desta música.

Nº. Nome da música Compositor/Copyright

000. Enjoy Yourself Scott Tibbs ©2004 Roland Corporation

49


Além dos efeitos chorus (p. 41) e reverb (p. 41), o RD-700SX tem um processador de “múlti-efeitos” que pode ser usado. Ai você encontra 125 efeitos, como distortion e rotary, e você pode escolher o efeito a ser usado.

Você pode usar dois múlti efeitos ao mesmo tempo. Serão indicados como MFX1 e MFX2.

No ajuste de fábrica já existe um múlti-efeito adequado endereçado a cada tone.fig.Q2-10p

1Pressione MULTI-EFFECTS [ON/OFF], de forma que o indicador acenda.

2Ajuste a intensidade do múlti-efeito sobre o som no botão MULTI-EFFECTS [CONTROL].

3Para cancelar o uso do múlti-efeito, pressione MULTI-EFFECTS [ON/OFF], e o indicador apaga.

Aplicando efeitos ao sons (Múlti-Efeitos)

“Lista de Efeitos/Parâmetros de efeitos”

(p. 110).

1,2,3

Os valores para ajuste com MULTI-EFFECTS [CONTROL] variam com o efeito em uso.

Para detalhes, veja “MFX Control” (p. 85).

NOTANOTA

Efeitos não são aplicados a Tones em que a indicação de Tone Info MFX estiver na opção

Indicando a Zona que usa o múlti-efeitosNo RD-700SX, você usa até dois múlti-efeitos ao mesmo tempo. O RD-700SX tem parâmetros para ajustes em “MFX Source,” onde você escolhe o múlti-efeito e ajusta quem usa este efeito em “MFX Dest.” Indicando a zona de uso do múlti efeito. No uso de diversas zonas, dependendo do ajuste de MFX Source e MFX Dest, existirão zonas que não usam o múlti-efeito.

Para mais informações, veja MFX Source (p. 84), e MFX Dest (p. 85).

Cada efeito de Múlti-efeitos tem ajustes além de ligar e desligar. Mantenha pressionado [SHIFT] e pressione MULTI-EFFECTS [ON/OFF]. Para detalhes, veja “Para fazer ajustes em Múlti-Efeitos” (p. 84).

50


Se você usar um dos tones “TW-Organ 1–10” em INTERNAL Zone (UPPER1, UPPER2, LOWER1, LOWER2), você pode usar o modo “Tone Wheel,” para simular a criação de sons de órgão como barras harmônicas.O som de órgão combina o som de nova “barras harmônicas” que podem ser abertas ou fechadas, e combinando as barras em diferentes posições você cria diversos timbres. Cada barra representa um tamanho de tubo sonoro, com o tamanho indicado em pés ou “Feet,” e o tamanho do tubo sonoro determina a afinação do som.Na criação de timbres com este modo você usa os controles ZONE LEVEL.Existem apenas quatro controles deslizantes ZONE LEVEL, mas você usa os botões ZONE SWITCH para indicar as barras a serem ajustadas, que ficam indicadas no display. Com isso você controla oito das nove barras harmônicas.

fig.Q2-11p

1Ative a tela Tone (p. 27), depois pressione [ORGAN].Se a tela Tone não estiver no display, pressione ONE TOUCH [PIANO], depois pressione [ORGAN].

2Pressione [INC] / [DEC] indicando um dos tones “TW-Organ 1–10”.

3Pressione o botão CURSOR [ ].A tela Tone Wheel aparece no display.

Esta tela Tone Wheel aparece no display apenas se um Tone que usa o Wheel Tone estiver selecionada em uma das Zonas na tela Tone.

fig.Q2-12g

Simulando a criação de timbres de órgão (Modo Tone Wheel)

Por que o ajuste é em pés, ou “Feet?”Pé e a medida do tamanho na construção dos tubos em um órgão de tubos. O tamanho do tubo determina a sua freqüência fundamental. A afinação de referência é o tubo de oito pés. Reduzindo o tubo para a metade, o som sobe uma oitava. Dobrando o tamanho do tubo, a afinação desce uma oitava. Assim o tubo que produz o som oitava abaixo do tubo de referência de 8 pés é o tubo de 16 pés, e o tubo de 4 pés produz o som oitava acima, o tubo de 2 pés produz um som oitava acima do tubo de quatro pés.

4 12,53 5

51


4Quando você mover os controles deslizantes ZONE LEVEL, as barras harmônicas do display se movem, e o timbre também muda.Pressionando os botões ZONE SWITCH você pode controlar as outras barras.Se você levar o cursor para a parte inferior da tela você pode ajustar a altura das barras com os botões [DEC] e [INC].

5Pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até <Perc> e pressione [DEC]/[INC] para escolher a opção a ser usada.Perc (Percussion) produz um som de ataque no começo da nota, tornando o som mais áspero. O som do ataque varia de acordo com o valor escolhido.

Estando na tela Tone Wheel, você pode ajustar a velocidade da rotação do efeito Rotary com a alavanca Pitch Bend.O efeito Rotary recria o som de alto falantes giratórios usados em sons de órgãos.Este efeito Rotary pode alternar entre rotação rápida e lenta, e a velocidade da rotação é alterada com o uso da alavanca Pitch Bend para a esquerda ou direita; a direção do movimento não importa.

Você pode escolher a barra a ser controlada pelos controles deslizantes ZONE LEVEL quando estiver no modo Tone Wheel.

1Pressione [EDIT], de forma que o indicador acenda.A tela do Menu Edit é apresentada.

fig.Q2-13g

2Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “2.Control.”

3Pressione [ENTER] para ver a tela Edit.

Opção DescriçãoOFF O som de percussão não é usado.2nd O som de percussão toca na afinação oitava acima da nota to-

cada.3rd O som de percussão toca uma oitava e uma quinta acima do

som da tecla acionada.Slow O tempo de atenuação do som de percussão é estendido, tor-

nando o ataque mais suave.Fast O som de percussão tem decaimento mais rápido e o ataque

fica mais incisivo.

Ajustando o movimento do som no tone órgão (Rotary Effect)

Escolha do endereçamento do controle ZONE LEVEL para barras harmônicas (Harmonic Bar)

NOTANOTA

A opção “Percussion” é aplicada apenas no tone UPPER.

NOTANOTA

Quando “percussion” estiver em uso a barra 1’ não produz sua afinação (p. 51).

Os ajustes alterados aqui ficam registrados nos Tone. Mesmo que você saia do modo Tone Wheel, ao pressionar [ORGAN] indicando o Tone, as alterações estarão presentes.

A alavanca Pitch Bend apenas funciona desta forma na tela Tone Wheel.

52


4Pressione CURSOR [ ]/ [ ] indicando “Harmonic Bar.”

fig.Q2-14HBar

fig.Q2-15g

5Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro de ajuste de “Feet.”“LED ON” e “LED OFF” na tela indicam se ZONE SWITCH está ligado ou não.

6Pressione [INC]/[DEC] indicando a sua opção em Feet.

7Depois de indicar os ajustes, pressione [EDIT], apagando seu indicador.Você volta para a tela Tone.

Ativando a função “Panel Lock,” todos os botões (exceto o controle deslizante VOLUME, o botão CONTRAST, a alavanca Pitch Bend/Modulation, os pedais, e os botões ONE TOUCH [PIANO], ONE TOUCH [E.PIANO], e [EXIT]) param de funcionar. Isto evita que os ajustes sejam alterados acidentalmente em situações de palco ou situações similares.

1Enquanto mantém pressionado [EDIT], pressione [ENTER].O display a seguir é apresentado.

2Pressione ONE TOUCH [PIANO] ou [EXIT] para cancelar a função Panel Lock.

Parâmetro OpçõesUP1 16’, 5-1/3’, 8’, 4’, 2-2/3, 2’, 1-3/5’, 1-1/3’, 1’UP2LW1LW2

Desativando botões do painel (Panel Lock)

8'16' 5 1/3' 2'4' 2 2/3' 1'1 3/5' 1 1/3'

Pés das barras, na tela Tone Wheel

53


Os ajustes do RD-700SX para INTERNAL ZONE (p. 26) e EXTERNAL ZONE (p. 26), as escolhas de tones, ajustes de efeitos e outros ajustes são chamados, em conjunto pelo nome “Setup.”Quando você registra os seus ajustes você pode conservar os mesmos em um Setup, e pode recuperar todos os ajuste ao mesmo tempo chamando o Setup correspondente. Você pode registrar 100 programações em Setups.O RD-700SX sai da fábrica com sugestões de Setups já programadas.Você pode fazer registros dos Setups que usa com mais freqüência para os botões TONE SELECT. Estes registros de Setups nestes botões são chamados de “Favorite Setups.” Esta função permite indicar Setups de forma rápida.

Vamos começar chamando alguns Setups.fig.Q2-16p

1Pressione [SETUP], de forma que o indicador acenda.Agora desligue o botão [NUM LOCK].A tela Setup, mostrada abaixo, aparece no display.

fig.Q2-17g

2Pressione [F2 (BANK CHANGE)] indicando um banco.Ao pressionar [F1], a lista de Setups registrado nos botões do banco selecionado é mostrada.Mantenha pressionado [F1] e pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudar de tela.

fig.Q2-17g

3Pressione um dos botões TONE SELECT indicando um Setup.

4Toque o teclado.Os ajustes do Setup indicado estarão ativos.

Indicando ajustes armazenados na memória ([SETUP])

NOTANOTA

O ajuste corrente é apagando quando você chama um Setup. Registre os ajustes em outro Setup quando quiser conservar os ajustes. Faça isto antes de selecionar outro Setup (p. 56).

2 13

Você tem quatro bancos, A, B, C, e D. Cada vez que pressiona [F2], os banco mudam, na ordem: A → B → C → D → A →...

54


Você também registra Setups que usa frequentemente nos botões TONE SELECT. Esta função permite indicar Setups rapidamente.

Você registra 40 setups, 10 em cada um dos quatro bancos, em Favorite Setups.

1Pressione [SETUP] selecionando Setup a ser indicado como favorito.

Certifique-se que [NUM LOCK] está apagado, agora.

2Pressione [F2] indicando o banco em que deseja registrar o Setup.

3Mantenha pressionado [F1] e pressione o botão TONE SELECT de destino deste registro.

O Setup ficará registrado no botão que for pressionado.

Registro de setups com favoritos (Favorite Setups)

Com a tela Tone no display, o indicador [SETUP] acende e a tela Setup aparece no

display quando CURSOR [ ] é pressionado.

Estando na tela Setup, você volta para a tela Tone pressionando CURSOR [ ].

A tela Tone Wheel é apresentada se “TW-Organ 1–10” estiver selecionado em alguma parte da tela tone.

Veja “Simulando a criação de timbres de órgão (Modo Tone Wheel)” (p. 51).

Setups com a indicação “RHY:” antes do nome permitem que você toque junto com um padrão de ritmo. Experimente esta possibilidade!

Indicando Setups fora do grupo “Favorite”

1. Pressione [SETUP], de forma que o indicador acenda.

2. Pressione [INC]/[DEC] ou os botões TONE SELECT indicando o Setup a ser usado.

Após pressionar [INC]/[DEC] a tela abaixo aparece no display; a tela Setup reaparece após alguns instantes.

A tela não muda quando os botões TONE SELECT são usados para indicar números de Setup. Pressione [ENTER] após digitar o número.

fig.Q2-18g

Ajustes registrados no RD-700SX são conservados quando o aparelho é desligado.

55


Caso você alterar os ajustes de um Setup, use o procedimento abaixo para registro dos novos ajustes em um Setup.Você também pode mudar o nome do Setup.Até 100 registro de Setups podem ser armazenados no RD-700SX.

fig.Q2-19p

1Pressione [WRITE], de forma que o indicador acenda.A tela Setup aparece no display.

fig.Q2-20ge

2Pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até a posição do caracter a ser escrito.

3Pressione [INC]/[DEC] para indicar o caracter.Os seguintes caracteres podem ser usados.

espaço,! “# $% &' () * +, -. / 0–9,:; < = >? @ A–Z, [\] ^ _ ` a–z, {|} ~Quando [F2] é pressionado, um espaço vazio é inserido; pressionando [F1] você apaga um caracter.

4Repita os passos 2–3 para digitar o nome.

5Pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até o nome em “destination.”

6Indique o destino do registro de Setup, pressionando [INC]/[DEC].Quando usar botões TONE SELECT para indicar números de Setup, pressione [ENTER] após digitar o número.

fig.Q2-22g

Registro de seus ajustes em Setups ([WRITE])

12 4,76 3 4,78,9

Novo nome do Setup

Destino do registro

Use os botões TONE SELECT para indicar caracteres.

Pressionando CURSOR

[ ], na escrita do nome, você move o cursor para o número de destino do Setup.

56


7Depois de indicar o destino para o Setup, pressione [ENTER] ou [F1].

O indicador [ENTER] fica piscando, e a mensagem de confirmação aparece.fig.Q2-23g

Caso você desista de fazer o registro do Setup, pressione [EXIT] ou [WRITE].

O procedimento é cancelado, e você volta para a tela Tone.

8Quando [ENTER] é pressionado, o registro do Setup começa.

Ao término do registro de Setup, o indicador [WRITE] apaga e você volta para a tela Tone.

NOTANOTA

Nunca desligue o aparelho enquanto “Writing...” estiver no display. Isto danifica a memória interna, e pode não ser possível voltar a ligar o instrumento.

Ajustes que não ficam registrados em SetupOS ajustes abaixo não ficam registrado em Setup.

• Número de música

• Ajustes ONE TOUCH [PIANO] e [E.PIANO] (p. 71)

• Ajustes do sistema (p. 77)

• Ajustes de Sound Control (p. 86)

• Ajustes de V-Link (p. 95)

• Ajustes “Rec Setting” (p. 99)

Pressionando [F1 (WRITE)] na tela Edit para registro de ajustes em System, Sound Control, e V-Link.

Setup <000> (PIANO SETUP)Ao pressionar ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO], depois pressionar CURSOR

[ ] para ver a tela Setup, a opção SETUP<000> aparece no display.fig.Q2-24g

O SETUP<000> é um Setup com os ajustes para ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO]; esta programação não é alterada pressionando-se [WRITE] como em outros Setups.

Quando você alterar as programações de ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO] faça o registro SETUP de número <001> ou posterior.

57

58

Uso do RD-700SX como teclado Master

Conectando o equipamentos MIDI ao MIDI OUT do RD-700SX você pode controlar o aparelho MIDI externo a partir do RD-700SX.Normalmente, o RD-700SX transmite mensagens de nota no conector MIDI OUT, mas quando [EXTERNAL/INTERNAL] estiver aceso, além das mensagens de nota você pode fazer diversos outros ajustes no equipamento MIDI externo.Você pode controlar o gerador de som interno e geradores de som externos de forma independente. Pressionando [EXTERNAL/INTERNAL] e acendendo o botão do indicador, o RD-700SX passa a controlar módulos de som MIDI externos. Use o botão [EXTERNAL/INTERNAL] para mudar o controle entre a zona INTERNAL e a zona EXTERNAL.Diversas mensagens de controle MIDI podem ser usadas para controle do equipamento externo.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) é um padrão de especificações para a comunicação entre equipamentos eletrônicos e computadores. Usando um cabo MIDI para conectar equipamentos através de conectores MIDI, você cria sistemas em que um teclado MIDI controla diversos equipamentos, ajusta estes equipamento e automatiza ajustes durante a execução de uma música.

O RD-700SX tem três tipos de conectores MIDI. As suas funções são vistas abaixo.fig.Q3-01

Conector MIDI INMensagens geradas em equipamentos MIDI externos são recebidas aqui. As mensagens recebidas instruem o RD-700SX sobre timbres a serem usados, notas a serem tocadas, etc.Conector MIDI OUTO que é tocado no RD-700SX pode ser transmitido como mensagem MIDI pelo MIDI OUT. A programação também pode ser transmitida (Bulk Dump→p. 97).Conector MIDI THRU Mensagens MIDI recebidas no MIDI IN são retransmitidas sem alterações pelo conector MIDI THRU. É usado para ligar diversos equipamentos MIDI no mesmo sistema.

fig.Q3-02

O que é o MIDI?

Sobre os conectores MIDI

Conexão com gerador de som MIDI externo

“Conexão do RD-700SX a

equipamentos externos” (p. 18)

NOTANOTA

Mensagens recebidas por USB não são retransmitidas no MIDI THRU.

NOTANOTA

Use um cabo USB com até 3 metros.

MIDI OUT

RD-700SX

MIDI IN

USB OUT

USB IN

Módulo MIDI etc.Equipamentode vídeo V-LINK.

Computador


O RD-700SX tem dois conectores MIDI OUT e um conector USB.Você pode indicar o conector MIDI OUT ou USB a ser usado em cada zona.

fig.Q3-04p

1Pressione [EXTERNAL/INTERNAL], de forma que o indicador acenda.A tela EXTERNAL aparece no display.

Se “OUT” não aparecer na tela, pressione CURSOR [ ] diversas vezes para ver a tela indicada a seguir.

fig.Q3-05g

2Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] para mover o cursor, depois pressione [INC]/[DEC] para indicar o conector para o qual as mensagens MIDI de cada zona são transmitidas.

Escolha do conector MIDI usado (MIDI OUT Port)

Parte Parâmetro opção DescriçãoUP1 (UPPER1) OUT

(MIDI OUT Port)ALL, 1 (MIDI OUT 1), 2 (MIDI OUT 2), USB

As informações do que é tocado no RD-700SX é manda-da para o conector in-dicado.

UP2 (UPPER2)LW1 (LOWER1)LW1 (LOWER2)

1 2

NOTANOTA

Com “Rec Mode” na opção “ON” na tela “Utility Rec” do modo Edit, a tela EXTERNAL mostrada aqui não aparece. Ajuste Rec Mode na opção OFF para ajuste de “MIDI Transmit channel” (p. 99).

59


Depois de conectar o aparelho MIDI externo, ajuste o canal de transmissão do teclado e o canal de recepção nas partes do gerador MIDI externo. O som apenas é produzido quando o canal da mensagem gerada (no RD-700SX) corresponde a um canal de recepção no aparelho MIDI externo.

fig.Q3-03p


Se “Ch” não aparecer na tela, pressione CURSOR [ ] diversas vezes para ver a tela indicada a seguir.

fig.Q3-03g

2Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] para mover o cursor, depois pressione [INC]/[DEC] para ajuste do cana de transmissão (Ch) em cada parte.

Escolha do canal MIDI de transmissão (Send Channel)

Parte Parâmetro opção DescriçãoUP1 (UPPER1) Ch

(MIDI OUT Channel)

1–16 RD-700SX transmite os dados gerados no canal MIDI indicado.

UP2 (UPPER2)LW1 (LOWER1)LW1 (LOWER2)

1 2

Para instruções sobre ajuste no equipamento externo, veja o manual do mesmo.

NOTANOTA

Com Rec Mode na opção ON na tela Utility Rec do modo Edit, a tela EXTERNAL à esquerda não aparece. Ajuste Rec Mode na opção OFF para ajuste do canal MIDI de transmissão (p. 99).

Os nomes de partes de ZONE SWITCH desligadas (OFF) aparecem em minúsculas, como “up1,” “up2,” “lw1,” e

“rw2.” Mensagens MIDI para partes com ZONE SWITCH desligadas não são transmitidas.

60


Para indicar o tone a ser usado no equipamento MIDI externo, o número do programa e as mensagens de escolha de banco MSB/LSB podem ser indicador numericamente no RD-700SX.

fig.Q3-06p


Se “MSB” não aparecer na tela, pressione CURSOR [ ] diversas vezes para ver a tela indicada a seguir.

fig.Q3-07g

2Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] para mover o cursor, depois pressione [INC]/[DEC] indicando valores em MSB, LSB, e PC para cada parte.Pressionando [INC] e [DEC] simultaneamente, coloca o ajuste em “--- (desligado).”Na opção “--- (desligado),” a mensagem de escolha de banco não é transmitida.

Escolha de sons em aparelho MIDI externo

Parâmetro Tx opçõesOUT (Porta MIDI OUT) --- ALL, 1, 2, USBCh (canal MIDI) --- 1–16MSB (banco, MSB) CC 00 0–127, --- (OFF)LSB (banco LSB) CC 32 0–127, --- (OFF)PC (Nº do programa) Program Change 0–127, --- (OFF)

1 2

NOTANOTA

Com Rec Mode na opção ON no ajuste Utility Rec do modo Edit, a tela EXTERNAL não é apresentada. Ajuste Rec Mode na opção OFF para indicar o timbre do equipamento externo (p. 99).

NOTANOTA

Se o gerador MIDI externo usa mensagens com nº de programa e mensagens de banco na escolha de tones, o som pode não ser identificado corretamente. Caso você não queira transmitir mensagem de número de programa ou banco, use o procedimento descrito aqui e ajuste os parâmetros PC/MSB/LSB na opção “--- (desligado).”

61


.

fig.Q3-08pe

Com o indicador [EXTERNAL/INTERNAL] aceso, você pode usar os controles ZONE SWITCH e ZONE LEVEL para controle de parte de “EXTERNAL Zone” da mesma forma que são controladas as partes em “INTERNAL Zone” (p. 26).

ZONE SWITCHO ajuste deste botão determina se mensagens MIDI, como mensagem de nota são transmitidos na parte correspondente de EXTERNAL, quando o indicador de [EXTERNAL/INTERNAL] estiver aceso.Com o indicador ZONE SWITCH da parte estiver aceso, as mensagens MIDI serão transmitidas no MIDI OUT se teclas da parte forem tocadas.Com o indicador ZONE SWITCH da parte apagado, as mensagens MIDI não são transmitidas no MIDI OUT mesmo que as teclas da parte sejam acionadas.O indicador de ZONE SWITCH acende ou apaga a cada vez que o botão é pressionado.

Controle deslizante ZONE LEVELCom o indicador [EXTERNAL/INTERNAL] aceso, os controles deslizantes ZONE LEVEL ajustam o volume individual de cada parte de “EXTERNAL Zone.”

Ajuste do volume em cada zona (EXTERNAL Zone)

Controle ZONE LEVELZONE SWITCH [EXTERNAL/INTERNAL] ligado (aceso)

“Ajuste o volume individual

por zona (controles ZONE

SWITCH/ZONE LEVEL)” (p. 39)

62


Após pressionar [EXTERNAL/INTERNAL], você pode ajustar diversos parâmetro das partes de EXTERNAL Zone.

fig.Q3-09g

1. Pressione [EXTERNAL/INTERNAL], de forma que o indicador acenda.

O RD-700SX fica no modo de controle equipamento sobre MIDI externo.

Com Rec Mode na opção ON na opção Utility Rec Setting do modo Edit, a tela EXTERNAL não é mostrada. Coloque Rec Mode na opção OFF para fazer e transmitir estes ajustes (p. 99).

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro a ser ajustado.

Você move o cursor rapidamente mantendo pressionado o botão CURSOR para a direção desejada e pressionando o botão CURSOR da direção oposta.

3. Pressione [INC]/[DEC] para ajustar o valor.

Pressionando [INC] e [DEC] simultaneamente o ajuste é colocado na opção “--- (OFF).”

Você ajusta o volume e pan (localização do som no estéreo) em cada tone, ou parte de equipamento MIDI externo.

O ajuste Volume permite ajustar o equilíbrio (balanço) de volume quando diversas partes tocam simultaneamente.

O ajuste Pan determina a posição do som no estéreo. Quando maior o valor L, mais para a esquerda fica o som. De forma similar, o som se desloca para a direita aumentando o valor R. Na opção 0, o som fica no centro.

Ajuste aqui a intensidade de efeitos como reverb e chorus.

Transmissão de detalhes de ajustes (EXTERNAL)

Como fazer ajustes

Ajuste de Volume e Pan (Volume/Pan)

Parâmetro TX CC# OpçõesVOL (Volume) CC07 --- (OFF), 0–127PAN (Pan) CC10 L64–0–63R, --- (OFF)

Ajuste intensidade dos efeitos Reverb e Chorus (Reverb/Chorus)

Parâmetro TX CC# OpçõesREV (Reverb) CC91 --- (OFF), 0-127CHO (Chorus) CC93

63


Escolha se o som toca polifonicamente (POLY) ou monofonicamente (MONO). A opção MONO é usada em instrumentos que tocam uma nota por vez, como sax ou flauta.

Você pode indicar o valor de transposição em cada zona. No uso de diversas zonas, você pode criar um som com várias camadas de afinação, por exemplo em diferentes oitavas. Se for usado o “Split” você pode usar o transpose para ajustar a afinação de cada instrumento para a região da zona que for usada.

Você pode indicar o trecho do teclado que irá tocar o som de cada Zone. Com isso, diferentes partes do teclado tocam diferentes tones.

Indique o limite inferior (LWR) e superior (UPR) do trecho do teclado que produz som.

Esta indicação pode ser feito acionando um tecla e depois pressionando [ENTER].

Efetivo apenas se [SPLIT] estiver ligado (p. 36) no ajuste de key range.

“FUL” é indicado quando [SPLIT] estiver desligado. Neste caso, [SPLIT] é automaticamente ligado, se o valor é alterado para uma opção diferente de “FUL” com [INC]/[DEC].

Você não pode ajustar o limite inferior mais alto que o superior, ou vice-versa.

Você pode usar o botão ZONE SWITCH em cada parte de zone para indicar se as mensagens MIDI são transmitidas ou não na parte correspondente (p. 62).

Você pode indicar o limite inferior (LWR) e superior (UPR) da resposta dinâmica do teclado (velocity). Faça este ajuste para modular a resposta dinâmica.

Caso você ajuste o valor inferior acima do superior, ou o superior abaixo do inferior, ambos os ajustes assumem o mesmo valor.

Você pode alterar ajustes do tone, em quatro parâmetros:

ATK (Attack Time Offset):

Ajusta o ataque, que e o intervalo de tempo entre tecla acionada e volume máximo.

DCY (Decay Time Offset):

Ajusta o decaimento que é a queda do volume após o máximo.

REL (Release Time Offset):

Ajusta o intervalo para desaparecimento do som após a tecla ser solta.

COF (Cutoff Offset):

Ajusta a abertura do filtro.

RES (Resonance Offset):

Ajusta a intensidade de realimentação do som em torno da região de corte do filtro, produzindo sons sintetizados. Valores excessivos causam ruídos, e distorções do som.

Tocando monofonicamente (Mono/Poly)

Parâmetro OpçõesM/P (Mono/Poly) --- (OFF), M (MONO, CC126),

P (POLY, CC127)

Ajuste a transposição em cada zona (Transpose)

Parâmetro OpçõesTRA (Transpose) -48 – 0 –+48

Ajuste da extensão do teclado (Key Range Lower/Upper)

Parâmetro OpçõesLWR (limite inferior) A0–C8UPR (limite superior)

Ajuste da extensão da resposta dinâmica (Velocity Range Lower/Upper)

Parâmetro OpçõesVRL (Velocity Range Lower) 1–127VRU (Velocity Range Upper)

Alterando elementos do tone (ATK/DCY/REL/COF/RES)

Parâmetro TX CC# Opções DescriçãoATK CC73 --- (OFF),

-64–+63Valores maiores suavizam o ataque; valores menores produzem ataque incisivo.

DCY CC75 O intervalo para queda do volume aumenta com o au-mento deste valor; reduza o valor para encurtar o de-caimento.

REL CC73 Valores maiores aumen-tam a duração do decai-mento; use um valor baixo para um corte seco.

COF CC74 Valores maiores deixam o som brilhante; valores bai-xos abafam o som.

RES CC71 Valores maiores deixam o som sintético; valores bai-xos reduzem esta caracte-rística.

64


Portamento é uma função que faz com que a passagem de afinação entre notas seja feita de forma contínua.

O ajuste Portamento Time determina a duração desta passagem. Valores maiores produzem uma passagem mais longa.

Ajuste a variação de volume em resposta à intensidade do toque no teclado (velocity) e o valor máximo de variação.

Você pode fazer ajustes de afinação em cada parte.

1 cent = 1/100 semitom

Ajuste o valor máximo de variação da afinação com o uso da alavanca bender (em até 4 oitavas).

Ajuste o valor produzido pelo acionamento da alavanca Modulation.

Determine se o aparelho MIDI externo é controlado (ON), ou não (OFF) por pedais conectados em cada conector PEDAL, pelos controles deslizantes, alavanca Modulation, e alavanca Bender.

Você faz dois ajuste aqui, a mensagem Control Change a ser transmitida, e o valor deste Control Change.

Passagem suave de afinação (Portamento)

Parâmetro TX CC# OpçõesPOR (Chave Portamento) CC65 ---, OFF, ONP.T (Portamento Time) CC5 ---, 0–127

Ajuste de resposta dinâmica ao teclado (Velocity Sensitivity/Max)

Parâmetro Opções DescriçãoSNS (Velocity Sensitivity)

-63–+63 Ajusta como o volume varia em res-posta a velocity. O volume aumenta ao tocar forte se for usado valor positivo; usando va-lor negativo, o volume é reduzido ao tocar mais forte. Usando a opção “0,” o volume não varia com a inten-sidade do toque.

MAX (Velocity Max)

1–127 Valor máximo de velocity produzi-do. Reduza este valor e o som é sua-ve mesmo que você toque bastante forte.

Alterando a afinação (Coarse Tune/Fine Tune)

Parâmetro RPN Descrição OpçõesC.T (Coarse Tune)

00H/02H

Ajuste a afinação em unidades de semitom.

--- (OFF), -48– +48 (+/- 4 oitavas)

F.T (Fine Tune)

00H/02H

Ajuste a afinação em unidades de centésimo de se-mitom.

--- (OFF), -50– +50 (+/- 50 cents),

Ajuste a extensão da variação da afinação com a alavanca Bender (Bend Range)

Parâmetro RPN OpçõesB.R (Bend Range) 00H/00H --- (OFF), 0–48

(semitons)

Ajuste a intensidade de modulação gerada pela alavanca Modulation (Modulation Depth)

Parâmetro RPN OpçõesM.D (Modulation Depth) 00H/05H --- (OFF), 0–127st

Ligando/desligando cada controle

Parâmetro Descrição OpçõesDp Pedal Damper ON, OFFF1 Pedal conectado em FC1F2 Pedal conectado em FC2PB Alavanca Pitch BenderMd Alavanca ModulationUP1 Controle Deslizante (UP1)UP2 Controle Deslizante (UP2)LW1 Controle Deslizante (LW1)LW2 Controle Deslizante (LW2)

Transmissão de mensagens Control Change (USER CC/USER CC Value)

Parâmetro OpçõesCC1 (User CC1) OFF, 0–127Value (User CC1 Value)CC2 (User CC2)Value (User CC2 Value)

65

66

Ajuste detalhado de Tones

As dezesseis partes internas do gerador de som do RD-700SX são chamadas de partes “Internal.”

Destas dezesseis partes, você escolhe quatro para funcionar nas quatro zonas (UPPER1, UPPER2, LOWER1, e LOWER2) que podem ser controladas diretamente pelo teclado e botões do RD-700SX.

O comando de Split, por exemplo, é muito simples nas zonas INTERNAL no uso do teclado do RD-700SX, e existem diversos outros ajustes que podem ser realizados.

Dependendo do tone escolhido, existirão parâmetros que não poderão ser alterados.

1. Na tela Tone, pressione [F2 (Zone Info)].O [F2] acende, e a tela Zone Info aparece no display.

fig.04-01g

O nome das zonas com a chave Zone SW desligada são indicadas em minúsculas.

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudança e tela.

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ]/[ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro a ser ajustado.

fig.04-02g

4. Pressione [INC]/[DEC] para ajustar o valor.Pressionando [INC] e [DEC] ao mesmo tempo o valor fica no ajuste padrão.

5. Depois de fazer os ajustes, pressione [F2], apagando seu indicador.Você volta para a tela Tone.

Com a zona selecionadas, o nome do tone endereçado para a zona aparece no display. Você pode indicar outros tones com os botões TONE SELECT.

O ajuste de volume e pan é feito individualmente por zona.

Este ajuste de volume permite ajustar o balanço de volumes entre as zonas quando diversos sons são tocados ao mesmo tempo.

O ajuste de Pan determina a posição do som no estéreo. Com o aumento do valor para L, mais para a esquerda fica o som. De forma similar, o som se desloca para a direita aumentando o valor R. Na opção 0, o som fica no centro.

Aqui você indica se o múlti efeito é aplicado na zona (ON) ou não (OFF).

Múlti-efeitos são aplicados por zona. Ligando o efeito em uma zona, mesmo múlti-efeito é desligado em outras zonas.

Escolha entre efeito MFX1 ou MFX2 (não ambos) para a zona. Ligando MFX1 e MFX2 na mesma zona, apenas o MFX2 será aplicado.

Ajustes de Zone (Zone Info)

Como fazer ajustes

Escolha do Tone

Parâmetro OpçõesTone Veja “Lista de Tones” (p. 144)

Ajuste de volume e pan (Volume/Pan)

Parâmetro OpçõesVOL (Volume) 0–127PAN L64–0–R63

Escolha da zona em que Múlti-efeitos são aplicados (MFX1/MFX2 Source)

Parâmetro OpçõesFX1 (MFX1 Source) ON, OFFFX2 (MFX2 Source)


Você pode ajustar a transposição de forma independente em cada zona. Ao tocar mais de uma zona, você pode criar um som mais pesado usando o mesmo som em diferentes oitavas. Com o modo do teclado em Split você pode tocar o contra-baixo na zona Lower e usar a transposição para indicar a faixa de afinação mais adequada.

Você pode fazer uma transposição geral para todas as zonas com o comando [TRANSPOSE]. Para detalhes, veja “Transposição da afinação do teclado ([TRANSPOSE])” (p. 40).

Quando [SPLIT] é pressionado na condição normal de uso, o teclado é dividido no ponto ajustado em “Split Point,” e você terá duas regiões no teclado. Com o uso do ajuste “Key Range” você pode fazer ajustes mais sofisticados.

Você pode indicar os limites inferiores e superiores do teclado em cada zona. Depois de colocar o cursor no parâmetro a ser ajustado, você pode indicar a nota pressionando a tecla e confirmando com o [ENTER].

Efetivo apenas se [SPLIT] estiver ativo (p. 36) no ajuste de extensão do teclado.

“FUL” aparece no display quando [SPLIT] está desligado. [SPLIT] é automaticamente ligado quando o valor é alterado para uma opção diferente de “FUL” com os botões [INC]/[DEC].

Você não pode ajustar o limite inferior mais alto que o superior, ou vice-versa.

Quando é alterado o ajuste de split point (p. 37) o ajuste de Key Range também se altera.

Aqui você ajusta a variação do volume em resposta à variação da intensidade do toque no teclado (velocity) e o valor máximo desta variação.

Este ajuste é ignorado com alguns tones.

Indique a parte a ser controlada em “INTERNAL Zone.”

Ajuste de transposição por zona (Transpose)

Parâmetro OpçõesTRA (Transpose) -48–0–+48

Ajuste da extensão do teclado em cada zona (Key Range)

Parâmetro OpçõesLWR (limite inferior) A0–C8UPR (limite superior)

Ajuste da variação do volume em resposta à intensidade do toque no teclado (Velocity Range/Sens/Max)

Parâmetro Opções DescriçãoVRL (Velocity Range Lower)

1–127 Indique aqui o limite inferior (VLW) e superior (VUP) da mensagem velocity. Com isso você pode limitar a variação do valor da mensagem velocity produzida.

VRU (Velocity Range Upper)

1–127

Sns (Velocity Sensitivity)

-63–+63 Ajusta como o volume varia em resposta a velocity. O volume aumenta ao tocar forte se for usado valor positivo; usando valor negativo, o volume é reduzido ao tocar mais forte. Usando a opção “0,” o volume não varia com a intensidade do toque.

Max (Velocity Max)

1–127 Máximo de velocity para o teclado. Reduzindo este valor você produz notas suaves mesmo tocando forte.

Escolha da parte interna a ser usada em “INTERNAL Zone” (Part Assign)

Parâmetro OpçõesP.A (Escolha da parte) 1–16

67


Este ajustes determinam se os pedais conectados nos conectores PEDAL (DAMPER, FC1, FC2), se a alavanca Modulation e Bender, e se os controles deslizantes controlam a parte (ON), ou não (OFF).

Você pode fazer diversos ajustes, alterando a programação do tone em uso na zona interna.

Com alguns tones, existem parâmetros que não podem ser alterados.

1. Na tela Tone, pressione [F1(Tone Info)].[F1] acende, e a tela Tone Info aparece.

fig.04-03g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudança e tela, e pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro a ser ajustado.

fig.04-04g


4. Depois de fazer os ajustes, pressione [F1], apagando seu indicador.Você volta para a tela Tone.

Os parâmetros abaixo não podem ser ajustados se o tone for do grupo Virtual Tonewheel.

• Mono/Poly

• Coarse Tune

• Fine Tune

• Portamento Switch

• Portamento Time

• Attack Time

• Release Time

• Cutoff

• Resonance

• Decay Time

Ligando/desligando controles em cada zona

Parâmetro Descrição OpçõesDp Pedal Damper ON, OFFF1 Pedal conectado em FC1F2 Pedal conectado em FC2PB Alavanca Pitch BenderMd Alavanca ModulationUP1 Controle deslizante (UP1)UP2 Controle deslizante (UP2)LW1 Controle deslizante (LW1)LW2 Controle deslizante (LW2)

Ajustes do tone (Tone Info)

Como fazer ajustes

68


Indique a parte e o tone em que será feito o ajuste.

Veja como é feito o ajuste de intensidade dos efeitos reverb e chorus.

Com este valor na opção “0,” o reverb ou chorus não produz efeito mesmo que o botão REVERB [DEPTH] ou CHORUS [DEPTH] seja movimentado.

A forma de aplicação do efeito varia de acordo com o ajuste em MFX Source (p. 84) e MFX1 Dest (p. 85).

• Quando “MFX1 Dest” estiver na opção ALL PART

O ajuste de “Reverb/Chorus Amount” da parte indicada para “MFX Source” é aplicada em todas as partes. Quando MFX Source estiver na opção FIXED, o ajuste de Reverb/Chorus Amount de UPPER 1 é aplicado em todas as partes.

• Se “MFX1 Dest” estiver na opção SAME MFX

O ajuste de “Reverb/Chorus Amount” da parte indicada em “MFX Source” atua nas partes que usam o mesmo “MFX Type” que a parte indicada em “MFX Source.”

Escolha o múlti-efeito a ser aplicado ao tone.

A opção de MFX indicada aqui pode não servir para algumas opções de “MFX Source” e “MFX Dest.” Para detalhes, veja “MFX Source” (p. 84), “MFX Dest” (p. 85).

Escolha se o tone será polifônico (POLY) ou monofônico (MONO).A opção MONO é indicada para tocar instrumentos com sax ou flauta.Se além disso for usada a opção “MONO LEGATO,” você toca monofonicamente e com legato. Com o legato, a passagem entre notas é sem ataques. Isto faz com que a transição seja suave, como, por exemplo, quando se toca um violão apenas mudando o traste na mão esquerda, sem dedilhar novamente a nota.

Você pode alterar o ajuste de afinação do tone a ser tocado.

1 cent = 1/100 semitom

Com alguns Tones, existem faixas de afinação que não mudam como esperado.

Portamento é a função que faz com que a passagem da afinação entre notas consecutivas seja gradual.Se o ajuste Mono/Poly estiver na opção MONO, o uso do portamento permite simular glissandos.O ajuste “Portamento Time” determina a duração da passagem da afinação. Valores maiores fazem com que a passagem dure mais tempo.

Você modifica tones alterando ajuste de quatro elementos.

Escolha de parte e tone a ser ajustado (Part, Tone)

Parâmetro Opções<Part> 1–16

As partes de “INTERNAL Zone” são indicadas por uma marca (UPPER1) após o nome da parte.

Tone Quando a parte é escolhida, o nome do tone em uso é apresentado.Você pode iniciar outro tone com os botões TONE SELECT.

Ajuste de intensidade de Reverb/Chorus (Reverb/Chorus Amount)

Parâmetro OpçõesReverb Amount 0–127Chorus Amount

Mudança do efeito aplicado ao Tone (MFX Type)

Parâmetro OpçõesMFX TYPE Veja “Lista de Efeitos/Parâmetros de

efeitos” (p. 110).

Tocando monofonicamente (Mono/Poly)

Parâmetro Opções DescriçãoMono/Poly MONO Apenas a última nota

tocada produz som.POLY Várias notas podem ser

tocadas simultaneamente.MONO LEGATO Legato é usado ao tocar

em mono.

Ajuste da afinação (Coarse Tune/Fine Tune)

Parâmetro Opções Descrição Coarse Tune -48–+48

(+/- 4 oitavas)Ajusta a afinação do som em unidades de semitom.

Fine Tune -50–+50 (+/- 50 cents)

Ajusta a afinação do som em unidades de um cent.

Produzindo passagem gradual de afinação (Portamento Switch/Time)

Parâmetro OpçõesPortamento Sw ON, OFFPortamento Time 0–127

Alterando elementos do timbre do Tone (Attack Time/Release Time/Cutoff/Resonance/Decay Time)

69


Attack Time Offset:

O tempo de ataque é o intervalo entre tecla acionada e volume máximo produzido.

Release Time Offset:

O tempo de release é o intervalo de tempo após a tecla solta para o desaparecimento do som.

Cutoff Offset:


Resonance Offset:

Cria ressonância no ponto de corte do filtro, tornando o som mais sintético. Valores excessivos produzem distorção.

Decay Time Offset:

Intervalo de tempo para a queda do volume, após o o máximo de volume produzido no ataque e o volume em que o som é sustentado.

Mudanças abruptas de ajustes podem fazer com que o som fique distorcido ou muito alto. Cuidado com o ajuste de volume ao fazer este tipo de edição.

Com alguns Tones, o resultado esperado não é produzido.

Ajuste o máximo de variação de afinação ao mover a alavanca Pitch Bend (máximo de 2 oitavas).

Parâmetro Opções DescriçãoAttack Time (Offset)

-64–+63 Valores maiores suavizam o ataque; valores menores produzem ataque incisivo.

Release Time (Offset)

Valores maiores aumentam a duração; use um valor baixo para um corte seco

Cutoff (Offset)

Valores maiores deixam o som brilhante; valores baixos abafam o som.

Resonance (Offset)

Valores maiores deixam o som sintético; valores baixos reduzem esta característica.

Decay Time (Offset)

O intervalo para queda do volume aumenta com o aumento deste valor; reduza o valor para encurtar o decaimento.

Ajuste da extensão da variação da afinação com a alavanca Bend (Bend Range)

Parâmetro OpçõesBend Range 0–24 (semitom)

70

Ajuste detalhado de tones ONE TOUCH

Você pode fazer ajustes bastante detalhados no ajuste do tone de piano que é selecionado pressionando ONE TOUCH [PIANO] (p. 30). Esta função é chamada “Piano Edit.”

E você pode registrar dois conjuntos de ajustes.

Os ajustes de Piano Edit para ONE TOUCH [PIANO] Type A ou B ficam registrados na memória.

Quando ONE TOUCH [PIANO] é pressionado, todos os ajustes de Piano Edit voltam para a programação da memória quando o RD-700SX é ligado. Faça os registros dos ajustes que deseja conservar em Setup (p. 56).

1. Pressione [F1] na tela ONE TOUCH [PIANO] indicando o “type” a ser ajustado.Pressionando [F1] você alterna entre Types A e B.

2. Pressione [F2 (EDIT)].A Tela Piano edit é apresentada.

fig.04-05-1g

fig.04-05-2g

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudança e tela, e pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro a ser ajustado.Mova o cursor para um dos menus abaixo e pressione [ENTER], depois escolha o parâmetro a ser ajustado na tela que for apresentada.

1. Key Touch Edit

2. Micro Tune Edit

3. Sym. Resonance

4. Tone Modify

5. Initialize


5. Para conservar este ajuste, pressione [F1 (WRITE)].A mensagem de confirmação aparece. Pressione [F1 (WRITE)] para registro dos ajustes. Ou, se quiser cancelar, pressione [EXIT].

6. Depois de fazer os ajustes, pressione [EXIT].Você volta para a tela ONE TOUCH [PIANO].

Dependendo do Tone de piano indicado, o ajuste pode não ser possível.

Escolha o tone de piano a ser usado quando ONE TOUCH [PIANO] é pressionado. Existem 20 opções de Tones para esta escolha.

Ajuste o posicionamento do som no estéreo.

Ajusta variações sutis de nuance do Tone, alterando a fase nos sons esquerdo e direito do estéreo.

Este efeito é difícil de perceber quando se usa fones de ouvido.

A escolha do ambiente simulado faz com que o som pareça estar ressoando em um espaço amplo.

Ajustando a intensidade do efeito Reverb, você duplica o ajuste feito com o botão REVERB, mas o ajuste feito aqui é recuperado quando é pressionando o botão ONE TOUCH [PIANO].

Ajuste de tones de Piano (Piano Edit)

Para fazer ajustes

Escolha do som de piano

Ajuste da amplitude do estéreo (Stereo Width)

Parâmetro Opções DescriçãoStereo Width CENTER,

L01-01R–L63-63R

Quando maior este valor mais ampla a distribuição do som no estéreo.

Ajuste de Nuance do som (Nuance)

Parâmetro OpçõesNuance TYPE1, 2, 3

Ajuste a sensação do ambiente em que é colocado o som (Ambience)

Parâmetro Opções DescriçãoAmbience OFF, 1–5 O efeito fica mais intenso com

aumento do valor.

Ajuste da intensidade do efeito Reverb (Reverb Level)

Parâmetro Opções DescriçãoReverb Level 0–127 O reverb fica mais intenso com

aumento do valor.

71


Reproduz a variação do timbre do som de um piano de cauda quando o tampo é aberto ou fechado.

A qualidade do som varia quando o som é captado por microfones. As alterações produzidas no som pela captação com microfone podem ser simuladas. Aqui você ajusta como esta simulação de microfone é realizada.

Quando as teclas são acionadas em um piano acústico, as cordas ficam soltas e podem vibrar em simpatia aos sons produzidos. A função que reproduz este fenômeno é a função “String Resonance.”

Aqui você ajusta parâmetros da equalização em freqüências médias.

Você pode terminar a resposta dinâmica do teclado.

Este ajuste é alterado automaticamente com o ajuste de Key Touch Offset, visto a seguir.

Mudando este ajuste altera-se também o ajuste Key Touch do modo Edit (p. 81).

Abrir/fechar o tampo do Piano (Lid)

Parâmetro Opções DescriçãoLid 1–6 Aumentando o valor o tampo abre

mais, tornando o som mais brilhante.

Ajuste de características de microfone (Mic Type/Distance)

Parâmetro Opções DescriçãoMic Type OFF O microfone não é usado.

CONDENSER Simula microfone condenser pequeno de instrumentos musicais. Produz som brilhante.

DYNAMIC Simula microfone dinâmico usado em voz ou instrumento.

Distance 0–10 A distância do foco do microfone em relação ao eixo do som aumenta quando este valor é reduzido.

Ajuste a ressonância de sons ao tocar teclas (String Resonance)

Parâmetro Opções DescriçãoString Resonance OFF, 1–5 Aumentando o valor o efeito

aumenta.

Ajuste de equalização em médios (EQ SW/EQ Gain/EQ Frequency/EQ Q)

Parâmetro Opções DescriçãoEQ SW ON, OFF Determina se os ajustes de EQ

Gain, EQ Frequency, e EQ Q são usados (ON), ou não (OFF).

EQ Gain -12.0–+12.0 dB Ajusta a intensidade de equalização (gain).

EQ Frequency

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000Hz

Determina a freqüência central do ajuste.

EQ Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Ajuste o “Q” (largura de banda) da equalização. Quando maior este valor, mais estreita a faixa do ajuste.

Ajuste do peso do teclado ao tocar(Key Touch)

Parâmetro Opções DescriçãoKey Touch SUPER

LIGHTAjuste ainda mais leve que a opção LIGHT.

LIGHT Com este ajuste o teclado fica leve. Você produz (ff) tocando mais suave que o normal, e o teclado parece mais leve. Com isto, fica mais fácil tocar, especialmente para crianças.

MEDIUM Resposta padrão de piano. Você toca de forma natural. Toque mais próximo do piano acústico.

HEAVY Deixa o teclado pesado. É preciso tocar com mais força para produzir o fortissimo (ff), o teclado parece mais pesado. A resposta dinâmica é mais pronunciada.

SUPER HEAVY

Ajuste ainda mais pesado que a opção HEAVY.

Parâmetro Opções Descrição

72


Aqui você tem um ajuste mais preciso que o conseguido apenas com o ajuste Key Touch. Você pode ajustar o Key Touch numericamente.

Alterando o valor na direção positiva ou negativa, o ajuste de cinco pontos de Key Touch muda automaticamente acompanhando esta mudança.

O som pode tocar em volume fixo, independente da intensidade do toque no teclado (velocity).

Ajuste o intervalo entre nota tocada e produção de som.

Ao reduzir este valor o som demora mais ao tocar mais forte.

Aumente o valor, e o som demora mais ao tocar mais fraco.

Ajuste a variação da sensibilidade do toque em relação à posição da tecla.

Aumentando este valor o toque fica mais pesado nos agudos, e mais leve nos graves.

Permite a micro afinação por tecla.

1. Selecione “2. Micro Tune Edit” no passo 3 de “piano edit” (p. 71), depois pressione [ENTER].A tela Micro Tune Edit aparece no display.

fig.04-06g

Pressionando [EXIT] você volta para a tela anterior.

2. Pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até “TYPE.”

3. Pressione [INC]/[DEC] indicando a opção de type.

4. Pressione CURSOR [ ] movendo o cursor até o valor numérico (Offset).

5. Pressione a tecla que deseja afinar.

6. Pressione [INC]/[DEC] para fazer a afinação.

7. Para conservar este ajuste, pressione [F1 (WRITE)].O ajuste fica registrado em “USER.”

Você pode ajustar a ressonância produzida quando o pedal Damper é acionado. Em um piano acústico, o acionamento do pedal dampler faz com que as cordas das teclas não tocadas ressoem por simpatia quando outras teclas são tocadas. Esta função reproduz este fenômeno.

Você altera tones ajustando elementos fundamentais do som.

Decay Time Offset:

O intervalo para queda do som até o volume de sustentação, depois do ataque do som.

Cutoff Offset:



Intervalo entre tecla solta e fim do som produzido.

Ajuste Fino no toque do Teclado (Key Touch Offset)

Parâmetro Opções DescriçãoKey Touch Offset

-10–+9 A sensibilidade do toque aumenta aumentando este valor.

Ajuste de resposta fixa de intensidade (Velocity)

Parâmetro Opções DescriçãoVelocity REAL Volume varia de acordo com a

intensidade do toque.1–127 O volume fica constante,

independente da intensidade do toque.

Ajuste do envelope à intensidade (Velocity Delay Sens)

Parâmetro OpçõesVelo Delay Sens -63–+63

Sensibilidade em relação à posição da tecla (Velocity Keyfollow Sens)

Parâmetro OpçõesVelo Keyfolw Sens -63–+63

Ajuste fino de afinação (Micro Tune)

Parâmetro OpçõesType PRST (PRESET), USER, 1–14

Ajuste de ressonância no uso do pedal Damper (Sympathetic Resonance)

Parâmetro Opções DescriçãoResonance Depth

0–10 A intensidade de ressonância aumenta aumentando este valor.

Resonance Pitch

Ajuste a intensidade de ressonância por afinação. Quanto maior o valor, maior a ressonância por afinação.

Resonance Level

O volume da ressonância aumenta aumentando este valor.

Alterando características do som (Tone Modify)

73


Em certos tones, o efeito pode não ser percebido.

Você pode voltar os ajustes de One Touch E. Piano para seus ajustes iniciais.

1. No passo 3 das instruções de Piano Edit (p. 71), indique “5. Initialize” e pressione [ENTER].Para cancelar o Initialize, pressione [EXIT].

2. Pressione [ENTER].A mensagem de confirmação aparece.

3. Pressione [ENTER] novamente.O tone ONE TOUCH [PIANO] é inicializado.

Você também ajusta os tones de E.piano selecionados pressionando ONE TOUCH [E.PIANO] (p. 30). Esta função é chamada “E.Piano Edit.”

Os ajustes feitos em E.Piano Edit ficam registrados em ONE TOUCH [E.PIANO].

Quando ONE TOUCH [E.PIANO] é pressionado, todos os ajustes de E.Piano Edit voltam para a condição que estavam quando o RD-700SX é ligado. Registre os ajustes que quiser conservar em Setup (p. 56).

1. Pressione [F1] ONE TOUCH [E.PIANO] para indicar o “type” a ser ajustado.

2. Pressione [F2].fig.04-g07-1



5. Para conservar o ajuste, pressione [F1 (WRITE)].A mensagem de confirmação aparece. Pressione [F1 (WRITE)] para registro dos ajustes. Ou, se quiser cancelar, pressione [EXIT].

6. Depois de fazer os ajustes, pressione [EXIT].Você volta para a tela ONE TOUCH [E.PIANO].

Parâmetro Opções DescriçãoDecay Time (Offset)

-64–+63 O intervalo para queda do volume aumenta com o aumento deste valor; reduza o valor para reduzir o tempo de decaimento do som.

Cutoff (Offset)

Valores maiores deixam o som brilhante; valores baixos abafam o som.


Valores maiores aumentam a duração; use um valor baixo para um corte seco.

Recuperando os ajustes iniciais (Initialize)

Ajustes detalhados em tones E.Piano (E.Piano Edit)

Para fazer ajustes

74


Escolha o tone de piano selecionado quando ONE TOUCH [E.PIANO] é pressionado. São 21 Tones possíveis.

O som de pianos elétricos e instrumentos similares sempre foram produzidos com o uso de amplificadores.

Esta função simula características sonoras de amplificadores.

Você pode indicar efeitos, que normalmente são usados em pianos elétricos.

Ajustes de equalização na faixa de médios.

Dependendo do tone de piano Tone em uso este ajuste pode não ser apresentado.

Você pode ajustar elementos básicos do som no tone.

Decay Time Offset:

Intervalo para decaimento do som até a sustentação, após o final do tempo de ataque do som.

Cutoff Offset:

Ajuste o deslocamento de freqüência de referência para ação do filtro.

Resonance Offset:

Enfatiza as freqüências no ponto de corte do filtro, tornando o som artificial. Valor excessivo faz com que o som seja distorcido.


Ajusta o intervalo de tempo entre tecla solta e fim do som.

Mudanças abruptas de ajustes podem distorcer o som ou tornar o som muito alto. Cuidado com o ajuste de volume enquanto altera estes parâmetros.

Escolha do som de E.Piano

Escolha do tipo de amplificador (AMP Type)

Parâmetro Opções DescriçãoAMP Type OFF A amplificação não é usada.

EP-AMP Simula amplificador tradicional de piano elétrico, em uma única peça.

GTR-AMP Simula amplificador versátil de guitarra.

Aplicando efeitos ao som (Effect Type/Depth/Rate)

Parâmetro Opções DescriçãoEffect Type OFF, CHORUS,

TRERMOLO, AUTO-WAH, PHASER

Indique o tipo de efeito.

Effect Depth 0–127 Intensidade do efeito aplicado ao som. Aumente o valor reforçando o efeito, ou reduza o efeito diminuindo o valor.

Effect Rate 1–200 Ajusta a duração do ciclo do efeito. Aumente o valor acelerando o ciclo.

Ajuste de equalização de médios (EQ-SW/EQ Gain/EQ Frequency/EQ Q)

Parâmetro Opções DescriçãoEQ SW ON, OFF Determina se os ajustes EQ-

Freq, EQ Gain, e EQ Q são usados (ON), ou não (OFF).

EQ Gain -12.0–+12.0 dB Ajusta a intensidade de equalização (gain).

EQ Frequency

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000Hz

Determina a freqüência central do ajuste.

EQ Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 Ajuste o “Q” (largura de banda) da equalização. Quando maior este valor, mais estreita a faixa do ajuste.

Alterando características do som (Tone Modify)

Parâmetro Opções DescriçãoDecay Time (Offset)

-64–+63 O intervalo para queda do volume aumenta com o aumento deste valor; reduza o valor para encurtar o decaimento.

Cutoff (Offset)

-64–+63 Valores maiores deixam o som brilhante; valores baixos abafam o som.

Resonance (Offset)

-64–+63 Valores maiores deixam o som sintético; valores baixos reduzem esta característica.


-64–+63 Valores maiores aumentam a duração; use um valor baixo para um corte seco

75

76

Ajustes detalhados em cada função ([EDIT])

O processo de alterar ajustes de parâmetros para modificar sons é chamado de edição.

Quando [EDIT] é pressionado e seu indicador acende, o RD-700SX ativa o modo “Edit.”

O resultado das edições pode ser registrado em Setups.

As edições são descartadas quando o RD-700SX é desligado, para conservar uma edição é preciso fazer o registro em Setup. Para detalhes, veja “Registro de seus ajustes em Setups ([WRITE])” (p. 56).

Ajustes em funções do sistema (0. System) são registradas assim que são feitas alterações em qualquer parâmetro do sistema. Estes ajustes são conservados mesmo que o aparelho seja desligado.

No modo Edit você tem os seguintes parâmetros, que podem ser editados.

Parâmetros que podem ser alterados

0.System Master Tune p. 24Master Volume p. 78EQ Mode p. 78Pedal Mode p. 78Tone Remain p. 79Clock Source p. 79Clock Out p. 79SETUP Control Channel p. 79Device ID p. 79USB Driver p. 104Damper Polarity p. 79FC1 Polarity p. 79FC2 Polarity p. 79Display Mode p. 80Part Mode p. 80Temperament p. 80Temperament Key p. 80Stretch Tune p. 80Rx GM/GM2 System ON p. 80Rx GS Reset p. 80

1. Key Touch Key Touch p. 81Key Touch Offset p. 81Velocity p. 82Velocity Delay Sensitivity p. 82Velocity Keyfollow Sensitivity p. 82

2. Control FC1 Pedal Assign p. 83FC2 Pedal Assign p. 83Control Knob Assign p. 83Slider Assign p. 83Harmonic Bar p. 52

3. Effects MFX Structure p. 84MFX1 Source p. 84MFX2 Source p. 84MFX1 Destination p. 85Type p. 85MFX Control p. 85MFX Parameters p. 85Reverb Type p. 85Reverb Parameters p. 85Chorus Type p. 86Output Select p. 86Chorus Parameters p. 86

4. Sound Control Type p. 87Split Frequency L p. 87Split Frequency H p. 87Level p. 87Attack Time p. 87Release Time p. 87Threshold p. 87Ratio p. 87

5. File Utility/USB

Save SETUP File p. 87Load SETUP File p. 88File Delete p. 89USB Setting p. 102USB Storage p. 103

6. Part Parâmetro

Part p. 90Tone p. 90Receive Channel p. 90Volume p. 90Pan p. 90Voice Reserve p. 90Part Switch p. 90MFX Switch p. 90Rx Bank Select p. 90Rx Program Change p. 90Rx Modulation p. 90Rx Pitch Bend p. 90Rx Volume p. 90Rx Hold -1 p. 90Rx Pan p. 90Rx Expression p. 90

7. Rhythm/Arpeggio

RhythmRhythm Tempo p. 91Rhythm Volume p. 91Rhythm Pattern p. 91Rhythm Set p. 92Rhythm Set Change p. 92Rhythm Accent p. 92Rhythm/Arpeggio Grid p. 92Rhythm/Arpeggio Duration p. 92MIDI Out Port p. 92MIDI Out Channel p. 92ArpeggioArpeggio Tempo p. 93Arpeggio Style p. 93Arpeggio Motif p. 93Arpeggio Zone p. 93Arpeggio Key Range p. 94Arpeggio Velocity p. 94Rhythm/Arpeggio Grid p. 92Rhythm/Arpeggio Duration p. 92Arpeggio Accent p. 94Arpeggio Octave Range p. 94Arpeggio Hold p. 94

8. V-Link V-Link Mode p. 96V-Link Tx Channel p. 96V-Link Out Port p. 96Key Range p. 96Lowest No. p. 96Local ON/OFF p. 96

9. Utility Rec Setting p. 99Bulk Dump Temporary p. 97Bulk Dump SETUP p. 97Factory Reset Current p. 98Factory Reset All p. 98


fig.05-01e

Você pode pressionar [F1(WRITE)] para registro dos seguintes ajustes no RD-700SX.

•0. System

•4. Sound Control

•8. V-Link

Os seguintes registros não ficam registrados:

•V-Link On ou Off

•Sound Control On ou Off

Funções que afetam o RD-700SX como um todo são chamadas de funções do sistema, (“System functions”).

1. Pressione [EDIT], de forma que o indicador acenda.A tela do Menu Edit é apresentada.

fig.05-02g

2. Pressione CURSOR [ ] indicando “0.System.”

3. Pressione [ENTER] para ver a tela Edit.fig.05-03-1g

fig.05-03-2g

fig.05-03-3g



6. Depois de indicar os ajustes, pressione [EDIT], apagando seu indicador.

Para conservar este ajuste, pressione [F1(WRITE)]. Ajustes registrados no RD-700SX são conservados quando o aparelho é desligado. O ajuste abaixo não fica registrado.

Device ID→p. 79

Ajuste de parâmetros

Tela Edit Menu

Tela Edit

Select a menu

Seleciona itens

Muda de tela

Altera ajustes

(O número de páginas em Edit varia de acordocom o item selecionado.)

:

Acenda o indicador [EDIT]

Apagueo indicador [EDIT]

Saindo do modo Edit

Ativando o modo Edit

Você pode indicar valor de ajustescom os botões TONE SELECT econfirmar o valor com [ENTER].

Para ajustes no sistema (System)

Como fazer ajustes

77


Para detalhe dos parâmetros abaixo, veja as páginas indicadas.

Master Tune →p. 24 USB Driver →p. 104

Ajuste o volume de todo o RD-700SX.

Você pode ter ajustes de equalização (p. 43) registrados individualmente em cada Setup (p. 54).

O ajuste que veremos aqui determina se o ajuste armazenado em Setup para a equalização é usado ou não quando o Setups é selecionado.

Quando estiver na opção SYSTEM, a indicação “ ” aparece na parte superior direita de cada tela.

Você pode armazenar ajustes para pedal (p. 83) em cada Setup (p. 54). O ajuste que veremos aqui determina se o ajuste de pedal armazenado no setup é usado ou não.

Quando este ajuste estiver na opção SYSTEM, a indicação

“ ” aparece na parte superior direita de cada tela.

Escolha da função de pedal quando “Pedal Mode” estiver na opção “SYSTEM”Com a opção SYSTEM o ajuste “Pedal Setting” aparece na parte inferior direita da tela. Pressionando [F2] neste momento você ativa a tela para a escolha da função a ser usada no pedal.

Ajuste de volume (Master Volume)

Parâmetro OpçõesMaster Volume 0-127

Evitando alterações de ajustes de equalização (EQ Mode)

Parâmetro Opções DescriçãoEQ Mode SETUP O ajuste de equalização registrado no

Setups é usado.SYSTEM O ajuste de equalização não é alterado

quando se chama uma programação de Setups.

Evitando que ajustes de pedal sejam mudados (Pedal Mode)

Parâmetro Opções DescriçãoPedal Mode SETUP O ajuste para pedal do Setups é

usado.SYSTEM O ajuste de pedal não muda com o a

mudança de Setups.

Parâmetro Opções Função/ ajuste de controleFC1FC2

OFF Sem funçãoCC01–CC31, CC33–CC95

Controles de nº 1–31, 33–95

96: BEND-UP

Sobe a afinação (até o máximo de quatro oitavas).

97: BEND-DOWN

Desce a afinação (até o máximo de quatro oitavas).

98: AFTER TOUCH

Assume a função After Touch

99: OCTAVE UP

Cada acionamento do pedal sobe a afinação uma oitava (até 4 oitavas acima).

100: OCTAVE DWN

Cada acionamento do pedal desce a afinação uma oitava (até quatro oitavas abaixo).

101:START/STOP

Start/Stop p/ seqüênciador externo.

102:TAP TEMPO

O andamento é indicado pelo intervalo do acionamento do pedal.

103:RHY PLY/STP

Ativa e interrompe Ritmo (p. 46).

104:ARPEGGIO SW

Assume a mesma função que [ARPEGGIO]. Liga/desliga o arpejo (p. 44).

105:MFX ON/OFF

Assume a mesma função que MULTI EFFECTS [ON/OFF]. Liga/desliga múlti-efeitos (p. 50).

106:MFX CONTROL

Ajusta a intensidade de múlti-efeitos (p. 50).

107: SNG PLY/STP

Ativa e interrompe a música (p. 48).

108: SETUP-UP

Muda o Setup em ordem ascendente.

109: SETUP-DOWN

Muda o Setup em ordem descendente.

78


Este ajuste determina se o som corrente é conservado (ON) ou não (OFF) quando outro tone é selecionado.

Ajustes de efeitos mudam assim que é feita a mudança do tone, independente do ajuste em “Tone Remain.” Por isso, o som pode mudar, mesmo que o tone tenha sido conservado.

Mesmo com Tone Remain na opção ON, o som do tone corrente não é conservado se forem feitas alterações com Tonewheel em um tone sem Virtual Tonewheel.

Você pode controlar o andamento de equipamento MIDI externo. Use este ajuste no uso de sincronismo MIDI com o andamento de equipamento externo.

O ajuste de andamento interno é feito na tela Tone (p. 27), tela Rhythm Edit (p. 91), tela Arpeggio Edit (p. 91), tela Song/Rhythm/Arpeggio (p. 27), e tela Virtual Tonewheel (p. 27).

O andamento não pode ser ajustado se “Clock Source” estiver na opção MIDI sem um aparelho MIDI conectado. Isto fará que Arpeggios (p. 44) e Rhythms (p. 46) não toquem, e altera a forma com que alguns efeitos são aplicados.

Escolha se mensagens MIDI para sincronismo do RD-700SX com aparelhos externos são transmitidas pelo MIDI OUT.

Você pode fazer mudanças de Setups no RD-700SX com mensagens MIDI geradas em aparelhos externos.

Ajuste o canal de recepção de mensagens MIDI de acordo com o canal em uso no aparelho MIDI externo para poder fazer a mudança de Setups.

Quando não quiser a mudança de Setups controlada por aparelho MIDI externo, use a opção OFF.

Quando o ajuste Control Channel usa o mesmo canal MIDI que uma das partes (p. 90), a mudança de Setups tem prioridade sobre a mudança de tones.Para mais informações sobre mudanças de Setups, veja “Escolha de Setups” (p. 101).

O nº usado em Device ID é a identificação deste aparelho na transmissão e recepção de mensagens Sys Ex MIDI. Para a comunicação ser realizada o número de Device ID deve ser o mesmo no aparelho receptor e na mensagem.

Ajuste a polaridade de pedais conectados ao RD-700SX.

Este ajuste pode ser feito individualmente para cada conector de pedal do painel traseiro (FC1, FC2, DAMPER).

Em alguns pedais, o sinal elétrico usa o comportamento oposto que nos pedais Roland. Se o pedal em uso produzir o efeito inverso do esperado, ajuste este parâmetro na opção Reverse.

No uso de pedal Roland (sem chave de polaridade), ajuste este parâmetro na opção STANDARD.

Retenção do tone mesmo com comando de mudança de Tones (Tone Remain)

Parâmetro OpçõesTone Remain OFF, ON

Escolha da fonte de sinal de sincronismo (Clock Source)

Parâmetro Opções DescriçãoClock Source INT O sincronismo usa o relógio interno

MIDI Sincronismo pelo relógio de aparelho MIDI externo. A indicação de andamento “ ” muda para “ ” nas telas.

Transmissão de mensagens de sincronismo (Clock Out)

Parâmetro OpçõesClock Out ON, OFF

Uso de mensagem “Program Change” para mudança de Setups (SETUP Control Channel)

Parâmetro OpçõesControl Channel 1–16, OFF

Escolha de nº de Device ID (Device ID)

Parâmetro OpçõesDevice ID 17–32

Mudança de polaridade do pedal (Pedal/FC1/FC2 Polarity)

Parâmetro OpçõesDamper STND (STANDARD),

REV (REVERSE)FC1FC2

79


Aqui você escolhe a aparência do display. Com a opção “INVERT” as partes azuis e brancas do display são invertidas em relação à opção “NORMAL.”

Escolha o número de partes no RD-700SX.

Na opção “16PART+PERF,” o que é tocado no teclado não é afetado por mensagens MIDI recebidas no MIDI IN ou por músicas em reprodução no RD-700SX. Isto é útil quando você quiser tocar o teclado junto com a reproduções de músicas no RD-700SX.

Aqui você indica o temperamento a ser usado a a nota fundamental (key).

A maioria das músicas compostas atualmente assumem que será usado o temperamento igual. Mas quando as músicas clássicas foram compostas, várias opções de afinação foram usadas. Tocando uma composição usando a afinação original, você pode apreciar a sonoridade pretendida pelo compositor.

Quando usar afinações diferentes do temperamento igual, você precisa indicar a fundamental para a afinação (ou seja a nota que corresponde ao Dó, para uma escala maior ou ao Lá para uma escala menor).

Caso você use o temperamento igual, não é necessário indicar a nota fundamental.

As mudanças de afinação com o ajuste de “stretch tuning” reproduzem o que acontece na afinação de pianos. As notas agudas ficam mais altas e as notas graves mais graves que o previsto pela teoria, permitindo que a sonoridade dos acordes fique mais harmônica.

Escolha se mensagens General MIDI System On, General MIDI 2 System On, ou GS Reset geradas em equipamento MIDI externo são recebidas (ON) ou não (OFF).

Escolha a aparência do display (Display Mode)

Parâmetro OpçõesDisplay Mode NORMAL, INVERT

Ajuste do número de partes (Part Mode)

Parâmetro OpçõesPart Mode 16PART,

16PART+PERF (Performance)

Escolha a opção de afinação (Temperament/Key)

Parâmetro Opções DescriçãoTemperament EQUAL Temperamento igual. Divide a

escala em 12 partes iguais. Todos os intervalos tem a mesma quantidade de dissonâncias.

JUST MAJ Justa (maior). Esta escala elimina dissonâncias em terças e quintas. É adequada para tocar melodias, e não permite transposições, mas produz uma bela sonoridade.

Temperament JUST MIN Justa (menor). A entonação justa é diferente para escalas maiores e menores. Você tem o mesmo efeito que a escala justa anterior, neste caso, para escalas menores.

PYTHAGOREAN

Escala imaginada por Pitágoras que elimina dissonâncias em quartas e quintas. Acordes com terças produzem dissonâncias, mas melodias produzem bom resultado.

KIRNBERGER Modificação das afinações meantone e justa que permite mais liberdade para transposição. É possível tocar em todos os tons (III).

MEAN TONE Esta escala obedece alguns princípios da afinação justa, mas permite transposição para outros tons.

WERCKMEISTER

Combinação das afinações Meantone e Pythagorean. É possível tocar em todos os tons (primeira técnica, III).

ARABIC Escala Árabe. Permite tocar músicas Árabes.

Temperament Key

C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, G#, A, Bb, B

Indique a nota fundamental.

Ajuste da sonoridade de acordes (Stretch Tune)

Parâmetro Opções DescriçãoStretch Tune OFF Não é usado o stretch tune.

DEFAULT Curva com o desvio usado em afinações de piano.

Ativando a recepção dos sistemas GM/GM2 On e mensagem GS Reset

Parâmetro OpçõesRx. GM/GM2 System ON

ON, OFF

Rx. GS Reset


80


Você pode ajustar a resposta dinâmica do teclado.


fig.05-04g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “1.Key Touch.”

3. Pressione [ENTER] para ver a tela Edit.fig.05-05g

4. Pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro a ser ajustado.


6. Depois de indicar os ajustes, pressione [EDIT], apagando seu indicador.Você volta para a tela Tone.

A intensidade do toque no teclado pode ter sua resposta ajustada.

Com este ajuste você tem mais precisão ao determinar a resposta dinâmica do teclado do que é possível apenas com o ajuste “Key Touch.”

Você poderá fazer ajustes intermediários aos produzidos com as opções de Key Touch.

Alterando o valor na direção positiva ou negativa, o ajuste de Key Touch muda nos seus cinco passos automaticamente acompanhando as mudança deste parâmetro.

Ajuste do toque do teclado (Key Touch)

Como fazer ajustes

Ajuste da resposta dinâmica do teclado (Key Touch)

Parâmetro Opções DescriçãoKey Touch SUPER

LIGHTToque ainda mais leve que a opção LIGHT.

LIGHT Ajuste de teclado leve. Você produz fortissimo (ff) tocando mais suave que o normal, e o teclado parece mais leve. Com isto, fica mais fácil tocar, especialmente para crianças.

MEDIUM Resposta padrão de piano. Você toca de forma natural. Toque mais próximo do piano acústico.

HEAVY Deixa o teclado pesado. É preciso tocar com mais força para produzir o fortissimo (ff), o teclado parece mais pesado. A resposta dinâmica é mais pronunciada.

SUPER HEAVY

Ajuste ainda mais pesado que a opção HEAVY.

Ajuste fino no toque do teclado (Key Touch Offset)

Parâmetro Opções DescriçãoKey Touch Offset -10– +9 A sensibilidade do toque

aumenta aumentando este valor.

81


O som pode tocar em volume fixo, independente da intensidade do toque o teclado (velocity).

Ajuste o intervalo entre nota tocada e produção de som.

Ao reduzir este valor o som demora mais ao tocar mais forte.

Aumente o valor, e o som demora mais ao tocar mais fraco.

Ajuste a variação da sensibilidade do toque em relação à posição da tecla.

Aumentando este valor o toque fica mais pesado nos agudos, e mais leve nos graves.

Você pode escolher a função de pedais, controles deslizantes, e botão MULTI EFFECTS [CONTROL].


fig.05-06g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “2.Control/EQ.”


fig.05-07-2g

fig.05-07-3g




Para detalhes do ajuste abaixo, veja a página indicada.Harmonic Bar →p. 52

Ajuste de resposta fixa de intensidade (Velocity)

Parâmetro Opções DescriçãoVelocity REAL Volume toca de acordo com a

intensidade do toque.1–127 O volume fica constante,

independente da intensidade do toque, no valor indicado.

Ajuste do envelope à intensidade (Velocity Delay Sens)

Parâmetro OpçõesVelo Delay Sens -63–+63

Sensibilidade em relação à posição da tecla (Velocity Keyfollow Sens)

Parâmetro OpçõesVelo Keyfolw Sens -63–+63

Ajustes em Pedal e botão MULTI EFFECTS [CONTROL] (Control)

Como fazer ajustes

82


Este ajuste determina a função de pedal de contado ou expressão (como pedais opcionais EV) conectados em FC1 e FC2, no painel traseiro.

Normalmente, MULTI EFECTS [CONTROL] faz ajustes em múlti efeitos (MFX1 Control), mas pode alterar parâmetros de tones ou ajustar o andamento.

Ajuste a função dos controles quando [CONTROL/ZONE LEVEL] estiver na opção “CONTROL” (aceso).

Escolha de função para pedais (FC1/FC2 Pedal Assign)

Parâmetro Opções Função/ ajusteFC1/FC2 (Pedal Assign)


Controles de nº 1–31, 33–95

96: BEND-UP

Sobe a afinação (até o máximo de quatro oitavas).

97: BEND-DWN

Desce a afinação (até o máximo de quatro oitavas).

98: AFTER TOUCH

Assume a função After Touch

99: OCT-UP

Cada acionamento do pedal sobe a afinação uma oitava (até 4 oitavas acima).

100: OCT-DOWN

Cada acionamento do pedal desce a afinação uma oitava (até quatro oitavas abaixo).

101:START/STOP

Ativa e interrompe seqüênciador externo.

102:TAP-TEMPO

O andamento é indicado pelo intervalo do acionamento do pedal.

103:RHY PLY/STP

Ativa e interrompe Ritmo (p. 46).

104:ARPEGGIO SW

Assume a mesma função que [ARPEGGIO]. Liga/desliga o Arpeggio (p. 44).

105: MFX ON/OFF

Assume a mesma função que MULTI EFFECTS [ON/OFF]. Liga/desliga múlti-efeitos (p. 50).

106: MFX CONTROL

Ajuste a intensidade de múlti-efeitos (p. 50).

107: SNG PLY/STP

Ativa/interrompe a música (p. 48).

Escolha da função do controle MULTI EFFECTS [CONTROL] (Control Knob Assign)

Parâmetro Opções DescriçãoCtrl Knob(Control Knob Assign)

OFF Sem funçãoMFX1 CTRL

MULTI EFECTS [CONTROL] ajusta o MFX Control do MFX1.

MFX2 CTRL

MULTI EFECTS [CONTROL] ajusta o MFX Control de MFX2.

MFX1&2 CTRL

MULTI EFECTS [CONTROL] ajusta o MFX de MFX1 e MFX2 aplicado.

TEMPO MULTI EFECTS [CONTROL] ajusta o andamento.

Escolha de função de controles deslizantes (Slider Assign)

Parâmetro Opções DescriçãoSlider Assign (UP1/UP2/LW1/LW2)


Controles nº 1-31, 33-95

96:BEND-UP

Sobe a afinação em unidades de semitom (até o máximo de quatro oitavas).

97:BEND-DOWN

Desce a afinação em unidades de semitom (até o máximo de quatro oitavas).

98:AFTER TOUCH

Assume função After Touch

83


O RD-700SX tem quatro processadores de efeitos: dois múlti efeitos, chorus, e reverb. Cada um destes processadores tem ajuste independente dos demais.

Com mudanças abruptas de valores o som pode ficar distorcido ou muito alto. Use volume baixo enquanto faz os ajustes.


fig.05-08g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “3.Effects.”

3. Pressione [ENTER] para ver a tela Edit.Pressione [F2] para alternar entre MFX1 e MFX2.

fig.05-09-1g

fig.05-09-2g

Tela de ajustes “REVERB” fig.05-09-4g

Tela de ajustes “CHORUS” fig.05-09-3g




Em múlti-efeitos estão efeitos que alteram o som. Você vai encontrar 125 tipos de efeitos, e deve usar o efeito mais adequado em cada caso. Além de efeitos simples como Distortion, Flanger, e semelhantes, você vai encontrar possibilidades mais complexas, como efeitos conectados em série ou paralelo. Além disso existem efeitos para chorus e reverb, independente dos efeitos reverb (p. 41) e chorus (p. 41) vistos acima.

MFX StructureEste ajuste determina como ficam conectados os efeitos MFX1 e MFX2.

MFX SourceNo RD-700SX, a opção de MFX Type pode ficar registrada junto com o tone escolhido em cada parte. Este ajuste determina qual o múlti efeito a ser usado.

Quando MFX Source estiver na opção FIXED, o ajuste de MFX Dest fica fixo em ALL PART, e o múlti-efeito é aplicado em todas as partes.

MFX DestEste ajuste determina a parte em que o MFX1 é aplicado.

Ajuste de Múlti-Efeitos, Reverb, e Chorus (Effects)

Como fazer ajustes

Para fazer ajustes em Múlti-Efeitos

Parâmetro Opções DescriçãoMFX Structure

PARALEL Os efeitos ficam conectados em paralelo.

SERIAL Os efeitos ficam conectados em série.

Parâmetro Opções DescriçãoMFX1/2 Source

FIXED(“OFF” em MFX2 Source)

O múlti-efeito não muda quando você muda o tone. Este ajuste é conveniente quando você quer conservar o mesmo tipo de múlti-efeito e mudar o tone.

UPPER1, UPPER2, LOWER, RHYTHM

A opção de MFX Type do Tone indicado para a parte é aplicado.

84


TypeEscolha o tipo de múlti-efeito a ser usado.

São125 opções. Veja a lista de efeitos e parâmetros (p. 110).

Quando MFX Source for colocado nas opções UPPER1, UPPER2, LOWER1, ou LOWER2, o ajuste indicado em Tone Info MFX Type (p. 69) também muda.

MFX ControlVocê pode alterar parâmetros de múlti-efeitos em tempo real com o controle MULTI EFFECTS [CONTROL]. Aqui você indica o parâmetro a ser ajustado.

Os parâmetros que podem ser alterados variam com o tipo de efeito selecionado em Type. Veja as opções na lista de parâmetros, em cada opção de Type.

Outros ajustes de múlti-efeitosVocê pode fazer ajustes detalhados em múlti-efeitos. Ao escolher a opção em Type, diversos parâmetros correspondente ao efeito escolhido aparecem no display. Veja “Lista de Efeitos/Parâmetros

de efeitos” (p. 110) para conhecer os ajustes que podem ser feitos.

Múlti-efeitos não são aplicados em partes que estejam com o ajuste Part Parameter MFX Switch na opção “OFF.”

Com alguns tipos de múlti efeitos, a redução do volume da parte em que o múlti efeito é usado muda a intensidade do efeito. Nestes casos, ajuste o parâmetro Level nos parâmetros MFX.

Cuidado no ajuste do parâmetro Feedback nos valores máximos e mínimos, alguns ajustes podem fazer com que o som toque continuamente.

Reverb é um efeito que simula as alterações sonoras produzidas pelo ambiente. Seis tipos de ambientes são oferecidos, escolha o mais adequado para cada situação.

Você pode ajustar a intensidade do reverb a ser aplicado individualmente em cada tone (p. 69).

Reverb TypeEscolha o tipo de reverb.

Ao indicar a opção de Reverb Type, os parâmetros de Reverb são automaticamente ajustado em valores ótimos. Em vez de ajustar cada parâmetro separadamente, o ajuste deve ser feito sempre começando com a indicação de Reverb Type e depois alterando os parâmetros que forem necessários.

A indicação dos leds em [REVERB] muda de acordo com sua opção.

Outros ajustes de ReverbVocê pode fazer ajustes bastante detalhados no efeito reverb.

Quando indicar a opção em Reverb Type, parâmetros correspondentes a esta opção aparecem no display. Veja p. 142 para conhecer as opções de ajuste dos parâmetros apresentados.

Parâmetro Opções DescriçãoMFX Dest (Destination)

SOURCE PART

O múlti efeito é aplicado apenas na parte indicada em MFX1 Source.

SAME MFX

O múlti-efeito é aplicado nas partes endereçadas para o mesmo múlti-efeito que a parte indicada em MFX1 Source.

ALL PART O múlti-efeito é aplicado em todas as partes.

Parâmetro OpçõesType Veja “Lista de Efeitos/Parâmetros de


Parâmetro OpçõesC1/2 (MFX Control) Veja “Lista de Efeitos/Parâmetros de


Para fazer ajustes em Reverb

Parâmetro Opções DescriçãoReverb Type OFF O reverb não é usado.

O indicador não acende.REVERB Reverb normal.

O indicador “HALL” pisca.ROOM Simula a reverberação do

interior de salas. Produz a sensação de um espaço bem definido na reverberação. O indicador “ROOM” fica aceso.

HALL Simula a reverberação de um teatro. É uma reverberação mais ampla que a opção Room. O indicador “HALL” fica aceso.

PLATE Simula o som de uma placa de reverb, um equipamento metálico que produz este efeito. O indicador “ROOM” fica piscando.

GM2 REVERB Este é o reverb previsto em GM2.O indicador “CATHEDRAL” fica piscando.

CATHEDRAL Simula a reverberação produzida em uma catedral.O indicador “CATHEDRAL” fica aceso.

85


O efeito Chorus faz com que o som pareça vir de mais de uma fonte, distribuído o som no espaço sonoro. Você pode usar este efeito como chorus ou como delay (eco).

Você ajusta a intensidade de efeito Chorus a ser aplicado individualmente em cada tone (p. 69).

Chorus TypeEscolha aqui o tipo de chorus.

Ao indicar a opção em Chorus Type, os parâmetros de Chorus são ajustados automaticamente para o melhor resultado. Ao começar o ajuste de chorus, primeiro indique a opção em Chorus Type e depois ajuste parâmetros que desejar.

A indicação dos leds em [CHORUS/DELAY] mudam de acordo com a opção em Chorus Type.

Escolha da opção de Output do efeito (OUT PUT SELECT)Escolha o destino de saída do som de chorus.

Outros ajustes de ChorusExistem diversos parâmetros que podem ser ajustado no efeito chorus/delay. Ao indicar a opção em Chorus Type, estes parâmetros são apresentados no display. Veja p. 141 para conhecer as opções destes ajustes.

Este é um compressor (limiter) estéreo aplicado na saída final do som.

Com ajustes separados para agudos, médios e graves, este efeito torna o som mais consistente, reduzindo variações de volume, e comprimindo o som quando o volume excede o valor máximo indicado.


fig.05-10g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “4.Sound Control.”


4. Pressione CURSOR [ ] indicando “Type.”

5. Pressione [INC]/[DEC] para escolher o tipo de compressor.

6. Pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudança e tela, e pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até o parâmetro a ser ajustado.Em alguns parâmetros, pressionando [F2 (L-M-H)] você indica a faixa de graves, médios ou agudos.


8. Para conservar este ajuste, pressione [F1(WRITE)]. Os ajustes ficam registrados na programação de “Sound Control Type” “USER.”


Ajustes em Chorus e Delay

Parâmetro Opções DescriçãoChorus Type OFF Chorus ou Delay não é usado.

O indicador não acende.CHORUS Chorus normal.

O indicador “CHORUS” fica aceso.

DELAY Delay normal. O indicador “DELAY” fica aceso.

GM2 CHORUS Reverb previsto em GM2.O indicador “CHORUS” fica piscando.

Parâmetro Opções DescriçãoOutput SELECT

MAIN O som de chorus tem output sem passar pelo reverb.O som de chorus sem reverb é mixado como o som com reverb.

REVERB O som de chorus tem output para o efeito reverb.

MAIN+REVERB

O som de chorus sem reverb é mixado ao som de chorus que passa pelo reverb.

Ajustes em Sound Control (Sound Control)

Como fazer ajustes

86



Ajustes registrados no RD-700SX são conservados quando o aparelho é desligado.

Indicando sua opção neste parâmetro, o ajuste de outros parâmetros de Sound Control é automaticamente alterado para valores ótimos em relação a esta opção. Indique sempre a opção em Sound Control Type e depois altere outros parâmetros, se necessário.

O RD-700SX possui memória para registro de Setups do RD-700SX. Você também pode conectar um computador com um cabo USB para transferir arquivos para o computador e para mandar arquivos do computador para o RD-700SX.

Para instruções sobre o uso do USB com arquivos setup, veja “Conexão com computador por USB (USB Mode)” (p. 102).

Um único arquivo, com o ajuste de todos os 100 setups registrados no RD-700SX é chamado de “arquivo setup.” Estes arquivos podem ser registrados na memória do RD-700SX.

O arquivo Setup registrado na memória pode ser transferido para um computador conectado por cabo USB ficando registrado também no computador (p. 103).

Para registro de parâmetros do sistema, pressione [F1 (WRITE)], depois faça o registro do arquivo setup.


fig.05-12g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “5.File Utility/USB,” depois pressione [ENTER].A tela Edit aparece no display.

fig.05-13g

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “0. SAVE SETUP File,” depois pressione [ENTER].A tela abaixo aparece no display.

fig.05-14g

Escolha do tipo de compressor (Sound Control Type)

Parâmetro Opções DescriçãoType (Sound Control Type)

HARD COMP Compressão intensa.SOFT COMP Compressão suave.LOW BOOST Reforço de graves.MID BOOST Reforço de médios.HI BOOST Reforço de agudos.USER Ajuste registrado na memória

pelo usuário

Ajustes detalhados de compressor

Parâmetro Opções DescriçãoSplit Freq L 200, 250, 315, 400,

500, 630, 800 [Hz]Indique a freqüência que separa graves (Lo) e médios (MID).

Split Freq H 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 [Hz]

Indique a freqüência que separa agudos (HI) e médios (MID).

Level 0–24dB (1dB/passo)

Volume do Output após a compressão.

Attack Time 0–100ms Ajusta o intervalo para o início da compressão após o input ultrapassar THRESHOLD.

Release Time

50–5000ms Ajusta o intervalo para fim da compressão quando o volume cai abaixo de THRESHOLD.

Threshold -36dB–0dB (1dB/1step)

Ajusta o volume em que a compressão começa.

Ratio 1:1.0, 1:1.1, 1:1.2. 1:1.4, 1:1.6, 1:1.8, 1:2.0, 1:2.5, 1:3.2, 1:4.0, 1:5.6, 1:8.0, 1:16, 1:INF

Taxa de compressão.

Administrando arquivos Setup(File Utility/USB)

Registro de arquivos Setup na memória (Save SETUP File)

87


4. Pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até a posição do caracter a ser escrito.

5. Pressione [INC]/[DEC] para indicar o caracter.Os nomes podem ter até 16 caracteres.

Os seguintes caracteres podem ser usados.

espaço! # $% &' () +, -. 0–9; = @ A–Z [] ^ _ ` a–z {} ~

Quando [F2] é pressionado, um espaço vazio é inserido; pressionando [F1] você elimina um caracter.

6. Repita os passos 4–5 para digitar o nome.

7. Depois de escrever o nome para o arquivo Setup, pressione [ENTER].O arquivo setup fica registrado na memória.

“Saving...” aparece no display durante o registro. Nunca

desligue o aparelho quando esta mensagem estiver no

display.

Se um arquivo de mesmo nome já estiver registrado, a mensagem perguntando se o arquivo deve ser substituído, “Overwrite OK?” é apresentada. Para substituir, pressione [ENTER]; para escrever outro nome, pressione [EXIT].

8. Pressione [EDIT], apagando seu indicador.Você volta para a tela Tone.

Use este procedimento para chamar arquivos setup que tenha registrado na memória.

O ajuste corrente é apagado quando você chama um

arquivo setup. Faça o registro do ajuste corrente antes de

chamar outro ajuste da memória.


fig.05-15g


fig.05-16g

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “1. Load SETUP File,” depois pressione [ENTER].A tela abaixo aparece no display.

fig.05-16-2g

4. Para carregar parâmetros do sistema, pressione [F2 (System)] marcando a caixa correspondente.

Os parâmetros do sistema (System Parameter) tem os seguintes ajustes:

• Ajustes do sistema (p. 77)

• Ajustes de Sound Control (p. 86)

• Ajuste de V-Link (p. 95)

• Ajustes de Favorite Setup (p. 55)

• Ajustes ONE TOUCH [PIANO] e [E.PIANO] (p. 71)

Os parâmetros de ajustes do sistema apenas ficam registrados no arquivo setup se for pressionado [F1 (WRITE)] para o registro do setup do RD-700SX.

5. Use CURSOR [ ]/[ ] indicando o arquivo a ser recuperado, depois pressione [ENTER].A mensagem de confirmação aparece.

fig.05-16-3g

Caso não queira confirmar o carregamento do arquivo Setup, pressione [EXIT].

6. Pressione [ENTER] novamente para carregar o ajuste existente no arquivo setup.Os dados são carregados no RD-700SX.

Nunca desligue o aparelho enquanto os dados estiverem

sendo carregados.

Caso você carregue arquivos com nomes que não podem ser apresentados na tela do RD-700SX, o nome aparece com a indicação “?.”


Recuperando arquivos de ajustes da memória (Load SETUP File)

88


Este procedimento apaga arquivos Setup ou arquivos de música (importados de um computador) que estejam na memória.


fig.05-17g


fig.05-18g

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “2. File Delete,” depois pressione [ENTER].A tela abaixo aparece no display.

fig.05-19g

4. Pressione [F2] indicando o tipo de arquivo a ser eliminado.O tipo de arquivo muda a cada vez que [F2] é pressionado.

5. Use CURSOR [ ]/[ ] indicando o arquivo a ser eliminado.

6. Pressione [F1 (DELETE)].A mensagem de confirmação aparece.

fig.05-20g

Caso você queira cancelar o procedimento, pressione [EXIT].

7. Pressione [ENTER] para apagar o arquivo.


As dezesseis partes que podem ser tocadas pelo gerador de som interno do RD-700SX são chamadas de partes “Internal.”

Ao conectar um equipamento MIDI externo, como um seqüênciador ou outros equipamentos, você deve ajustar o canal de recepção para a parte interna, indicando quais mensagens geradas no aparelho externo irão controlar cada parte interna.

Com isso cada parte recebe mensagens MIDI independentes.


fig.05-21g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “6. Part Parameter.”


fig.05-22-2g




Eliminando arquivos da memória (File Delete)

Parâmetro OpçõesFile Type ALL FILES (todos os tipos)

SETUPSMF

Ajuste de recepção MIDI nas partes (Part Parameter)

Como fazer ajustes

89


Indique a parte em que deseja mudar ajustes.

No uso de mensagens MIDI geradas por aparelhos externo para tocar os sons do RD-700SX, você precisa ajustar o canal de recepção MIDI (Receive) em cada uma das partes do RD-700SX de acordo com os canais usados para transmissão no aparelho MIDI externo.

Ajuste volume e pan (posição do som no estéreo) em cada Tone.

O ajuste de volume permite fazer o balanço de volume entre as partes. O ajuste de Pan permite distribuir as partes pelo estéreo. Com o aumento do valor para L, mais para a esquerda fica o som. De forma similar, o som se desloca para a direita aumentando o valor R. Na opção 0, o som fica no centro.

O RD-700SX tem polifonia máxima (número máximo de “vozes” que pode ser produzida simultaneamente no gerador de som) de 128 vozes.Este ajuste permite determinar o número de vozes reservada para cada parte quando mais de 128 notas são tocadas simultaneamente. Por exemplo, ajustando Voice Reserve na opção 6 em Part 1, a parte 1 sempre produz o som para 6 notas, mesmo que mais que 128 notas estejam sendo solicitadas no conjunto de todas as partes. Você faz ajustes independentes de Voice Reserve em cada parte.

Escolha se a parte fica ligada (ON) ou desligada (OFF).

Escolha se o múlti efeito é aplicado (ON), ou não (OFF).

Por exemplo, com o ajuste MFX Dest (p. 85) na opção “ALL” (múlti-efeito aplicado em todas as partes), o múlti-efeito não é aplicado em partes que tenham este ajuste na opção “OFF.”

Você pode fazer a escolha de tones de partes internas do RD-700SX, e usar mensagens de alavanca modulation, pedal e outros controles gerados em equipamentos MIDI externos.

Mas você pode escolher se cada mensagem MIDI é recebida (ON), ou não (OFF) em cada parte.

Escolha a parte a ser ajustada(Part/Tone)

Parâmetro OpçõesPart 1-16

Partes endereçadas para zonas INTERNAL tem a indicação da zona (UPPER1, por exemplo) após o nome da parte.

Tone Ao selecionar uma parte, o nome do tone em uso pela parte é indicado. Você pode indicar outros tones com os botões TONE SELECT.Sobre Tone, veja “Lista de Tones” (p. 144)

Ajuste do canal de recepção (Receive Channel)

Parâmetro OpçõesReceive Channel 1–16

Ajuste de volume e pan (Volume/Pan)

Parâmetro OpçõesVolume 0–127Pan L64–0–63R

Ajuste da polifonia prevista (Voice Reserve)

Parâmetro OpçõesVoice Reserve

0–64* O valor indicado entre parênteses antes do valor do ajuste informa o número de vozes que ainda pode ser reservado. Não é possível reservar mais de 64 vozes em todas as partes.

Evitando que a parte toque (Part Switch)

Parâmetro OpçõesPart Switch ON, OFF

Ligando/desligando efeito (MFX Switch)

Parâmetro OpçõesMFX Switch OFF, ON

Ativando/desativando recepção de mensagem MIDI gerada em controlador MIDI externo

Parâmetro Descrição OpçõesBS Rx.Bank Select ON, OFFPC Rx.Program ChangeMd Rx.ModulationPB Rx.Pitch BendVl Rx.VolumeH1 Rx.Hold-1Pn Rx.PanEx Rx.Expression

90



fig.05-23g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “7.Rhythm/Arpeggio.”


4. Pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudança e tela.




O RD-700SX tem uma parte de ritmo interna com padrões para Jazz, Rock, e outros estilos. Estes padrões estão sob o nome “Rhythm.”

Para ligar/desligar o ritmo, veja “Tocando padrões de ritmo

([RHYTHM/SONG])” (p. 46).

Ajuste de andamento (Tempo)Indique o andamento que o padrão rítmico deve ser tocado.

O RD-700SX tem um único ajuste de andamento. Quando você mudar este ajuste, o andamento indicado na tela Tone e o andamento indicado para o Arpejador (p. 45) também mudam.

A forma com que o padrão de ritmo é tocado, e o andamento que aparece no Display pode variar com alguns padrões de ritmo.

Se o ajuste no parâmetro With Clock Source (p. 79) estiver na opção MIDI, “M:” aparece no display, e o RD-700SX fica sincronizado ao andamento de aparelho MIDI externo. O andamento não pode ser ajustado no RD-700SX quando a indicação “M:” estiver no display.

Ajuste de Volume (Rhythm Volume)Ajuste o volume do ritmo.

Escolha do padrão (Rhythm Pattern)Você pode indicar o padrão de ritmo a ser usado. Escolha entre 185 opções.

Você também pode escolher o padrão na tela “Song/Rhythm/

Arpeggio” (p. 47).

Escolha do set de bateria (Rhythm Set)Você pode escolher o set de bateria (tones usados para bateria e percussão).

Ajustes em “Rhythm” e “Arpeggio” (Rhythm/Arpeggio)

Como fazer ajustes

Ajustes em “rhythm”

Parâmetro OpçõesTempo 10–250

Parâmetro OpçõesVolume 0–127

Parâmetro OpçõesPatrn Veja “Lista de padrões de rítmo” (p. 151).

Parâmetro OpçõesRhy Set Veja “Lista de sets de ritmo”

(p. 147).

91


Você pode indicar Tones que não sejam sets de ritmo.

Alterando este ajuste a opção de tone da parte 10 também muda. E o ajuste Rhythm Set Change é colocado na opção OFF.

Dependendo do set de ritmo escolhido, o set de ritmo pode não tocar o padrão de ritmo da forma esperada.

Mudança de padrão sem mudança do set de ritmo (Rhythm Set Change)Cada padrão de ritmo tem um set de ritmo indicado. Ao escolher um padrão, o set mais adequado também é selecionado. Mas você pode optar por manter o set de ritmo e mudar apenas o padrão a ser tocado.

Ajuste da força do acento (Rhythm Accent)Ajustando a intensidade da acentuação, você muda o “groove” de um arpejo ou padrão de ritmo. A opção 100% produz o groove mais intenso.

Ajuste de síncopa do ritmo (Rhythm/Arpeggio Grid)EScolha aqui o valor mínimo de duração da nota de padrões de ritmo e arpejo para ajuste da intensidade de swing (None/Weak/Strong).

Este ajuste é compartilhado pelo ajuste de Arpeggiator.

Escolha entre Staccato ou Legato nas notas tocadas (Rhythm/Arpeggio Duration)Ajuste aqui a duração dos sons. As notas podem tocar mais staccato (curtas e separadas), ou legato (duração mais longa).

Este ajuste é compartilhado pelo ajuste de Arpeggiator.

Escolha o MIDI OUT para transmissão de mensagens do ritmo (Rhythm MIDI Out Port)Indique o conector MIDI OUT em que as mensagens de padrão ritmo são transmitidas.

Mudando este ajuste também é alterado o MIDI OUT da música.

Escolha o canal MIDI para a transmissão do padrão de ritmo (Rhythm MIDI Out Channel)Indique um canal para a transmissão de mensagens MIDI de padrões de ritmo.

Parâmetro Opções DescriçãoRhy Set Change ON Na mudança de padrão o set de

ritmo muda de acordo.OFF Na mudança de padrão o set de

ritmo é conservado e não muda.

Parâmetro OpçõesRhy Accent 0–100%

Parâmetro Opções DescriçãoRhy/Arp Grid

1/4: Semínima (uma seção da grade = um tempo)

1/8: Colcheia (duas seções da grade = um tempo)

1/8L: Colcheia shuffle Light (duas seções da grade = um tempo, shuffle leve)

Rhy/Arp Grid

1/8H: Colcheia shuffle Heavy (duas seções da grade = um tempo, shuffle intenso)

1/12: Tercina de colcheia (três seções da grade = um tempo)

1/16: Semicolcheia (quatro seções da grade = um tempo)

1/16L: Semicolcheia shuffle Light (quatro seções da grade = um tempo, shuffle leve)

1/16H: Semicolcheia shuffle Heavy (quatro seções da grade = um tempo, shuffle intenso)

1/24: Tercina de semicolcheia (seis seções da grade = um tempo)

Parâmetro Opções DescriçãoRhy/Arp Duration

30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120 (%)

Por exemplo, na opção “30,” a duração da nota na grade (ou na série de grades conectadas) será 30% da duração indicada pela grade.

Full Mesmo que não exista o legato, a mesma nota continua a suar até a próxima nota ser indicada.

Parâmetro OpçõesMIDI Out Port ALL, INT (INTERNAL),

1 (MIDI OUT 1), 2 (MIDI OUT 2), USB

Parâmetro OpçõesMIDI Out Channel OFF, 1–16


92


A função que permite tocar arpejos (acordes em que as notas tocam sequencialmente em vez de simultaneamente) indicando as notas do acorde é chamada “Arpeggiator.”

Você pode escolher ajustes para a forma como o arpejo é tocado, incluindo o andamento e extensão.fig.05-24g

Sobre ligar/desligar o Arpeggiator, veja “Tocando arpejos

([ARPEGGIO])” (p. 44).

Ajuste de andamento (Arpeggio Tempo)Ajuste o andamento em que o arpejo é tocado.

O RD-700SX tem um único ajuste de andamento. Altere o ajuste aqui e o ajuste da tela tone e da tela ritmo também mudam (p. 47).

A forma de toque do arpejo e o andamento indicado no display pode variar em alguns estilos de arpejo.

Com o ajuste “Clock Source” (p. 79) na opção MIDI, “M:” aparece no display, e o RD-700SX usa o andamento de aparelho MIDI externo. O andamento não pode ser ajustado no RD-700SX quando o display tem a indicação “M:”.

Escolha como o arpejo é tocado (Arpeggio Style)Escolha o “estilo” de toque do arpejo.

Escolha da ordem que as notas são tocadas (Arpeggio Motif)Ajuste a ordem que as notas que ficam pressionadas são tocadas.

Dependendo da opção em Arpeggio Style, o resultado varia e pode não ser produzido o resultado imaginado.

Escolha a “Zone” a ser tocada pelo Arpejo (Arpeggio Zone)No uso de diversos tones, você indica qual zona irá tocar o arpejo (p. 35).

Ajustes em “Arpeggio”

Parâmetro OpçõesTempo 10–250

Parâmetro OpçõesStyle “Lista de estilos de arpejo” (p.

150)

Param Opções DescriçãoMotif UP (L) As notas são tocadas uma a uma da

mais grave para a mais aguda.A nota mais grave permanece.

UP (L&H) As notas são tocadas uma a uma da mais grave para a mais aguda.As notas mais grave e mais agudas permanecem.

UP (_) As notas são tocadas uma a uma da mais grave para a mais aguda. Nenhuma nota permanece.

DOWN (L) As notas são tocadas uma a uma da mais aguda para a mais grave.A nota mais grave permanece.

DOWN (L&H)

As notas são tocadas uma a uma da mais aguda para a mais grave.As notas mais grave e mais agudas permanecem.

DOWN (_) As notas são tocadas uma a uma da mais aguda para a mais grave. Nenhuma nota permanece.

UP&DOWN (L)

As notas são tocadas uma a uma da mais grave para a mais aguda, e de volta na ordem reversa. A nota mais grave permanece.

UP&DOWN (L&H)

As notas são tocadas uma a uma da mais grave para a mais aguda, e de volta na ordem reversa. As notas mais grave e mais aguda permanecem.

UP&DOWN (_)

As notas são tocadas uma a uma da mais grave para a mais aguda, e de volta na ordem reversa. Nenhuma nota permanece.

RANDOM (L)

As notas são tocadas uma a uma em ordem aleatória.A nota mais grave permanece.

RANDOM (_)

As notas são tocadas uma a uma em ordem aleatória.Nenhuma nota permanece.

PHRASE É tocada uma frase baseada na nota mais grave. Com mais de uma tecla acionada, é usada a afinação da última tecla acionada.

Parâmetro OpçõesArp Zone UPPER, UPPER2, LOWER1, LOWER2.

ALL

93


Extensão de notas para o arpejo ser tocado (Arpeggio Key Range)Você não toca o teclado de forma normal na região de arpejo, mas pode indicar a extensão para o controle do arpejo, de forma que você pode, por exemplo, dividir o teclado e tocar o arpejo como acompanhamento no lado esquerdo, e tocar uma melodia no lado direito. Indique a tecla mais grave e mais aguda da região que irá tocar o arpejo.

Conservando a intensidade de notas constante (Arpeggio Velocity)Ajuste com que intensidade as notas do arpejo são tocadas.

Mesmo que a opção Arpeggio Velocity esteja em opção diferente da opção “REAL,” velocity varia de acordo com os ajuste de Arpeggio Style e Arpeggio Accent.

Grade de Rhythm/ArpeggioVeja p. 92.

Duração de Rhythm/ArpeggioVeja p. 92.

Ajuste a intensidade de acentuação (Arpeggio Accent)Este ajuste modifica a intensidade de acentuação e duração de notas de acordo com o “groove” do arpejo. Com a opção 100% é produzido o groove mais intenso.

Indicando a extensão de oitavas para que o arpejo seja tocado (Arpeggio Octave Range)Ajuste a extensão em oitavas para que o arpejo seja tocado. Para tocar o arpejo usando apenas as notas da oitava usadas ao acionar as teclas, use o valor 0.

Para tocar as notas indicadas e notas uma oitava acima, use a opção +1. A opção -1 toca as notas indicadas mais as notas oitava abaixo.

Conservando os arpejos após soltar as teclas do teclado (Arpeggio Hold)Esta opção permite sustentar as notas do arpejo até que você indique outras notas, mesmo que você não mantenha as teclas acionadas.

O indicador [ARPEGGIO] fica piscando quando o ajuste Arpeggio Hold estiver na opção “ON.”

Parâmetro OpçõesKey Range A0–C8

Parâmetro Opções DescriçãoArp Velocity REAL Reproduz a intensidade usada no

teclado.1–127 Usa uma intensidade fixa (do valor

indicado) independente da intensidade do toque.

Parâmetro OpçõesArp Accent 0–100%

Parâmetro OpçõesArp Octave Range -3–+3

Parâmetro Opções DescriçãoArp Hold ON O arpejo continua a tocar quando

você solta as teclas.OFF O arpejo para de tocar quando

você solta as teclas.

Ligando e desligando “Arp Hold” com botões

Se você não estiver na tela Edit, você pode usar botões para ativar e desativar a função Arp Hold.

• Mantenha pressionado [ARPEGGIO] e pressione [CONTROL/ZONE LEVEL].

Arp Hold é ligado/desligado cada vez que o botão é pressionado.

94


V-LINK ( ) é a função que permite controle de material visual junto com a música. Com o uso de equipamentos de vídeo compatíveis com o V-LINK você associa imagens e torna as imagens uma parte de sua apresentação.

* V-LINK ( ) é marca da Roland Corporation.

(Exemplos)

Usando o RD-700SX e o Edirol DV-7PR juntos, você pode:

• Controlar remotamente a reprodução do Edirol DV-7PR a partir do RD-700SX.

• Usar o teclado do RD-700SX para mudanças de imagem no Edirol DV-7PR (clips/palettes).

* Para usar o V-LINK entre o RD-700SX e Edirol DV-7PR, você vai

precisar de uma interface USB-MIDI (vendida separadamente).

Use o cabo da interface MIDI USB para conectar o MIDI OUT do RD-700SX na entrada Remote do DV-7PR.

Antes de fazer qualquer conexão, desligue todos os aparelhos. Isto evita mal funcionamento ou danos em alto falantes e outros componentes.

fig.05-25vlink

1. Pressione [V-LINK] para que o indicador acenda.[V-LINK] acende, e os ajustes de V-Link ficam ativos.

Nesta condição você pode usar o teclado para controle de imagem em sincronismo com o que estiver tocando no RD-700SX.

2. Pressione [V-LINK] novamente.[V-LINK] apaga, e os ajustes de V-Link ficam inativos.


fig.05-26g

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “8.V-Link.”




6. Depois de indicar os ajustes, pressione [EXIT].Você volta para a tela anterior.

Para conservar este ajuste, pressione [F1(WRITE)]. Ajustes registrados no RD-700SX são conservados quando o aparelho é desligado.

O RD-700SX não suporta o modo Dual Stream do Edirol DV-7PR.

Sobre o V-LINK

Exemplos de conexão

Edirol DV-7PR

RD-700SX

REMOTE

MIDI OUT

cabo da interfaceUSB MIDI

DisplayProjetor

Ligando/desligando o V-Link

Ajustes de V-Link

95


V-Link ModeEscolha o tipo de mensagem MIDI a ser usado.

V-Link Tx ChannelEscolha o canal MIDI para transmissão de mensagens.

V-Link OUT PortEscolha a porta para a transmissão de mensagens.

Key RangeIndique a extensão de teclas usadas em “V-Link Controller.”

Lowest NoIndique a nota mais grave para “Key Range.”

Local ON/OFFAjuste se o som do RD-700SX é produzido nas teclas dentro da extensão de “Key Range” do controle V-Link.

1. A função alterna entre ligada e desligada cada vez que você pressiona [F2] na tela EDIT V-Link.

No menu Utility estão funções que permitem transmissão de dados para seqüênciadores externos, e outros equipamentos, e a função para recuperar a programação original de fábrica.

Para detalhes de “Rec Setting” do menu Utility, veja “Ajustes

para gravação (Rec Setting)” (p. 99).

A programação de arquivos Setups e os ajustes do sistema do RD-700S podem ser transmitidas para aparelhos externos. Este procedimento é chamado “bulk dump.”

Use este procedimento para registro de dados em equipamentos externos, se quiser transferir a programação entre dois RD-700SX para que fiquem com programação igual, ou para ter cópia de segurança de sua programação.

1. Use um cabo MIDI (opcional) conectando o MIDI OUT do RD-700SX ao MIDI IN do seqüênciador externo.


fig.05-28g

3. Pressione CURSOR [ ] indicando “9.Utility.”


5. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “1. Bulk Dump Temporary” ou “2. Bulk Dump SETUP.”

Bulk Dump Temporary

6. Pressione CURSOR [ ].É apresentado uma tela como esta abaixo.

Ajustes detalhados em V-Link

Parâmetro Opções DescriçãoV-Link Mode

BANK/PC

transmite mensagens PC (Clip) para teclas brancas, e Bank Select (Pallet) para teclas negras

NOTE Transmite mensagens de nota

Parâmetro OpçõesV-Link Tx Channel 1–16

Parâmetro OpçõesV-Link OUT Port ALL, OUT1, OUT2, USB

Parâmetro OpçõesKey Range A0–C8

Parâmetro Opções DescriçãoLowest No 1–128 Quando V-Link Mode estiver na opção

BANK/PC0–127 Quando V-Link Mode estiver na opção

NOTE

Parâmetro Opções DescriçãoLocal ON/OFF

LOCAL OFF

Nenhum som é tocado, mesmo que sejam acionadas teclas indicadas em Key Range.

LOCAL ON

Teclas na extensão de Key Range produzem som.

Outras funções (Utility)

Transferir arquivos com programação do RD-700SX para aparelhos MIDI externos (Bulk Dump)

Parâmetro OpçõesBulk Dump Temporary O Setup em uso é transmitido.Bulk Dump SETUP As programações de Setups da

faixa indicada são transmitidas.

96


fig.05-30g

7. Coloque o seqüênciador externo em gravação.

8. Pressione [ENTER] para transmitir os ajustes.Para cancelar o Bulk Dump, pressione [DEC].

A mensagem “Now, Executing...” aparece no display durante a transmissão de dados.

9. Depois de terminar a transmissão, o display indica “COMPLETE!.”Você volta para a tela Edit.

10. Interrompa a gravação no seqüênciador externo.

Bulk Dump SETUP

6. Pressione CURSOR [ ].É apresentado uma tela como esta abaixo.

fig.05-31g

7. Pressione CURSOR [ ] / [ ] e [INC]/[DEC] escolher as opções de Setups.

8. Ative a gravação no seqüênciador externo.

9. Pressione [ENTER] para transmitir os ajustes.Para cancelar o “Bulk Dump,” pressione [DEC].

É apresentado uma tela como esta abaixo.fig.05-33g

10. Ao final de transmissão, o display indica “COMPLETE!.”Você volta para a tela Edit.

11. Interrompa a gravação no seqüênciador externo.

Recolocando ajustes no RD-700SXPara retornar ajustes de um seqüênciador externo para o RD-700SX, a mensagem “Exclusive” precisa ser transmitida no seqüênciador externo, e recebida pelo RD-700SX.

Ao recuperar programação de Setups para o RD-700SX, os dados do RD-700SX são substituídos e perdidos.

1. Use um cabo MIDI conectando o MIDI OUT do seqüênciador externo ao MIDI IN do RD-700SX.

2. Ajuste o nº em device de acordo com o existente na mensagem bulk dump.

Ajuste do nº Device ID: `“Escolha de nº de Device ID (Device

ID)” (p. 79).

3. Verifique se o indicador de [EDIT] está apagado.Se o indicador [EDIT] estiver aceso, pressione [EDIT] para que apague e coloque o RD-700SX no modo normal de tocar.

4. Transmita (reproduza) os dados no seqüênciador externo.

Após a reprodução de dados de Bulk Dump do SETUP, o

RD-700SX faz o registro destes dados na memória. Nunca

desligue o aparelho durante o registro de dados (enquanto

a mensagem “Now, writing Bulk Dump Data. Keep on

POWER!” estiver no display).

Para detalhes sobre transmissão de dados “exclusive,” veja o manual do equipamento externo.

Reproduza a gravação do seqüênciador externo no mesmo andamento que foi usado para gravar o bulk dump. Caso você use andamento mais rápido, o dado pode não ser recebido corretamente.

Dados não podem ser recebidos se o ajuste do número em Device ID não estiver igual ao usado quando a mensagem Bulk Dump foi transmitida.

Parâmetro OpçõesFrom Indique o nº do primeiro Setup a ser

transmitido.To Indique o nº do último Setup a ser

transmitido.Send System Determine se ajustes do sistema são

transmitidos (YES), ou não (NO).

97


A programação do RD-700SX pode ser colocada novamente nos ajustes de fábrica.

No uso do “Factory Reset All” são apagadas as programações de Setups (p. 54). Caso queira conservar dados, passe dados de arquivo de Setup para um computador (p. 103) ou use “Bulk Dump (Bulk Dump SETUP)” para registro em um seqüênciador externo (p. 97).

Ao fazer conexões USB, sempre tenha certeza que o cabo USB foi desconectado antes de começar.


fig.05-34g



4. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “3. Factory Reset Curnt” ou “4. Factory Reset All.”

Durante o Factory Reset o teclado não produz som, nem arpejos ou ritmo podem ser tocados, e se estavam tocando, são interrompidos.

Factory Reset Current

5. Pressione [ENTER].É apresentado uma tela como esta abaixo.

fig.05-36g

Com a opção “000” em Setup são inicializados os ajustes de ONETOUCH [PIANO] e [E. PIANO].


Para cancelar o “Factory Reset,” pressione [EXIT].

7. Pressione [ENTER] novamente para confirmar o Factory Reset.

Nunca desligue o aparelho durante o Factory Reset (com

“Executing... Don’t Power Off” no display).

8. Ao terminar o Factory Reset, a tela Utility volta ao display.

Factory Reset All

5. Pressione [ENTER].É apresentado uma tela como esta abaixo.

fig.05-38g


Para cancelar o “Factory Reset,” pressione [EXIT].

7. Pressione [ENTER] novamente para confirmar o Factory Reset.

Nunca desligue o aparelho durante o Factory Reset (com

“Executing... Don’t Power Off” no display).

8. Ao final do Factory Reset, a tela Utility volta ao display.

Recuperando os ajustes de fábrica (Factory Reset)

Parâmetro OpçõesFactory Reset Curnt O Setup corrente volta para o ajuste de

fábrica.Factory Reset All Todos os ajustes internos do RD-700SX

retornam aos ajustes de fábrica.

98

Conexão com aparelho MIDI externo

Agora vamos usar um seqüênciador externo para gravar músicas em diversos tracks, e reproduzir o que foi gravado.

921


fig.06-01e

1. Antes de fazer as conexões, verifique se todos os aparelhos estão desligados.

2. Depois de ler “Conexão do RD-700SX a equipamentos externos” (p. 18), conecte o sistema de áudio ou fones de ouvido.

3. Conecte o equipamento MIDI externo com o cabo MIDI, como mostra a figura.

4. Como descrito em “Ligando o aparelho” (p. 20), ligue os diversos aparelhos.

“Rec Mode” é um ajuste pronto para ser usado na gravação com equipamentos externos. Usando a opção REC Mode, você coloca todos os ajustes no modo adequado para gravar dados do RD-700SX em um seqüênciador externo, sem precisar fazer todos os ajustes em Partes e Canais.

1. Pressione [EDIT], de forma que o indicador acenda.




4. Pressione CURSOR [ ] indicando “0. Rec Setting.”

5. Pressione [ENTER], e aparece a seguinte tela:fig.06-04g

6. Pressione CURSOR [ ]/[ ] e pressione [INC]/[DEC] para ajuste de valores.



Os ajustes para gravação em seqüênciador externo ficam selecionados.

Com o ajuste “Rec Mode” na opção “ON,” você não pode alterar os ajustes em “EXTERNAL Zone” (p. 59). Pressionando [EXTERNAL/INTERNAL], você não seleciona a tela External quando Rec Mode estiver na opção ON.

Gravando o que é tocado noRD-700SX em um seqüênciador MIDI externo

Conexão com seqüênciador externo

Ajustes para gravação (Rec Setting)

MIDI IN MIDI OUT

MIDI IN MIDI OUT

Seqüênciador MIDI

RD-700SX

Parâmetro Opções DescriçãoRec Mode ON, OFF Normalmente deve estar na opção OFF.

Com a opção ON, ajustes adequados para gravação com relação à transmis-são por MIDI OUT, independente dos ajustes em “INTERNAL zone.”

Local Swi-tch

Liga e desliga o controle “Local.” Nor-malmente é usada a opção ON, a opção OFF é usada para gravações. Para deta-lhes, veja a seção “Sobre o ajuste “Lo-cal Switch”” (p. 100).

99


Use o procedimento a seguir para gravar no seqüênciador externo.

1. Ligue a função THRU do seqüênciador externo.

Para detalhes, veja a seção a seguir, sobre “Local Switch.”

Veja o manual do seqüênciador para instruções de como isto é feito.

2. Ajuste o Setup a ser usado na gravação.

Para instruções sobre a escolha do Setup, veja p. 54.

3. Faça os ajustes para gravação.

Use o procedimento descrito na seção anterior “Ajustes para gravação” para fazer os seguintes ajustes.

Rec Mode: ON

Local Switch: OFF

4. Ative a gravação no seqüênciador externo.

5. Transmita a mensagem “Bulk Dump” do “Setup” em uso.

Com a função de transmissão do modo Edit, use Utility / Bulk Dump Temporary, e transmita os ajustes do Setup para o seqüênciador externo.

Para instruções sobre este procedimento, veja “Transferir

arquivos com programação do RD-700SX para aparelhos

MIDI externos (Bulk Dump)” (p. 96).

6. Toque o RD-700SX.

7. Quando terminar a música, interrompa a gravação no seqüênciador externo.

A gravação estará pronta.

Você pode ouvir o que ficou gravado reproduzindo a gravação do seqüênciador externo.

Quando o ajuste “Rec Mode” está na opção “ON,” não é possível alterar ajustes em “EXTERNAL.” Quando terminar a gravação, use o procedimento descrito na seção “Ajustes para gravação” e coloque o ajuste Rec Mode na opção OFF.

O ajuste de Rec Mode não pode ser registrado. Este ajuste retorna para a opção “Rec Mode: OFF, Local Switch: ON” sempre que o aparelho é ligado.

Este ajuste permite conectar ou desconectar a conexão MIDI interna entre o teclado e o gerador de som (p. 26). Como as instruções que descrevem o que é tocado no teclado não chegam ao gerador de som com o ajuste Local switch na opção OFF, o ajuste Local switch normalmente fica na opção ON.

Quando se usa um seqüênciador externo para gravação de mensagens MIDI, você pode ajustar o seqüênciador ativando a função MIDI Thru (para que os dados recebidos no MIDI IN sejam retransmitidos no MIDI OUT sem alterações).fig.06-05e

Neste caso o dado chega ao gerador de som por duas vias, ou seja diretamente a partir do teclado controlador, e através do seqüênciador externo, duplicando o comando. Neste exemplo, se você tocar a nota “dó” uma vez no teclado, ela será solicitada duas vezes ao gerador de som produzindo um som estranho.

Usando a opção “OFF” em Local Switch você evita que o comando do teclado seja mandado diretamente para o gerador de som interno, de forma que o som é tocado apenas após a passagem pelo seqüênciador.

Gravando no seqüênciador externo

Desativando a opção “Rec Mode”

Sobre o ajuste “Local Switch”

MIDI OUT MIDI IN

MIDI IN MIDI OUT

RD-700SX

SeqüênciadorGravação

MIDI Thru: On

Local Switch: Off

Seção do tecladocontrolador

Geradorde sominterno

100


Para tocar sons do RD-700SX com um aparelho MIDI externo:

921


fig.06-06e

1. Antes de fazer as conexões, verifique se todos os aparelhos estão desligados.

2. Depois de ler “Conexão do RD-700SX a equipamentos externos” (p. 18), conecte o sistema de áudio ou fones de ouvido.

3. Conecte o aparelho MIDI externo com o cabo MIDI, como mostra a figura.

4. Como descrito em “Ligando o aparelho” (p. 20), ligue os diversos aparelhos.

Ajuste o canal de recepção do RD-700SX de acordo com o canal de transmissão usado no aparelho MIDI externo.

Para instruções sobre ajuste de “Receive Channel no RD-700SX, veja “Ajuste do canal de recepção (Receive Channel)” (p. 90).

Quando o canal está correto, ao tocar o aparelho MIDI externo o gerador do RD-700SX irá produzir sons.

Para instruções sobre ajuste do canal de transmissão no aparelho MIDI externo, veja manual do aparelho externo.

Transmitindo mensagens Bank Select (Controles Número 0, 32) e Program Change do aparelho MIDI externo para o RD-700SX você pode indicar Setups e Tones.

As mensagens MIDI geradas no aparelho MIDI externo são recebidas pelo RD-700SX indicando Setups mostrados tabela abaixo.

Na escolha de setups, ajuste o canal MIDI da transmissão com o canal Control do RD-700SX (p. 79).

Na escolha de tones em cada parte, ajuste o canal MIDI do aparelho externo de acordo com os ajuste Receive Channel do RD-700SX. Quando o ajuste de canal Control e Receive usam o mesmo canal, Control tem prioridade, e é feita a escolha de Setups apenas.

As mensagens MIDI transmitidas pelo aparelho MIDI externo e recebidas pelo RD-700SX selecionam os Tones mostrados na tabela abaixo.

Para detalhes de Tones da Série SRX, consulte os manuais das placas de expansão SRX e p. 34.

Tocando o gerador de som interno do RD-700SX a partir de aparelho MIDI externo

Fazendo as conexões

Ajuste de canais

MIDI IN

MIDI OUT

Seqüênciador MIDI

RD-700SX

Escolha de sons do RD-700SX a partir de aparelho MIDI externo

Escolha de Setups

Número Bank Select Program Change NúmeroMSB LSB

1–100 085 0 1–100

Escolha de Tones

Grupo Número Bank Select Nº deProgram Change

MSB LSB

PIANO 001–020 087 064 001–020E.PIANO 021–041 087 065 001–021CLAV/MALLET

042–062 087 066 001 - 021

ORGAN 063–072 112 0 001–010073–092 087 067 001–020

STRINGS 093–114 087 068 001–022PAD 115–134 087 069 001–020GTR/BASS 135–172 087 070 001–038BRASS/WINDS

173–196 087 071 001–024

VOICE/SYNTH

197–218 087 072 001–022

Rhythm Set 219–223 086 064 001–005

101

10

Conexão com computador por USB (USB Mode)

A função USB do RD-700SX tem dois modos, o modo Storage para a transferência de arquivos, e o modo MIDI, para comunicação MIDI. O uso destes modos exige que você indique o modo a ser usado no RD-700SX, e os dois modos não podem ser usados simultaneamente.

A mudança de modo USB (Storage/MIDI) deve ser feita antes da conexão entre o computador e o RD-700SX.

Abaixo está indicada compatibilidade de sistemas operacionais e modos USB.

* Estas funções podem não funcionar corretamente com alguns

computadores.

Qualquer mudança de modo USB (Storage/MIDI) deve ser feito antes da conexão do RD-700SX ao computador.

Ao ativar o modo USB MIDI, o RD-700SX deixa de receber sinais no conector MIDI IN.

1. Pressione [EDIT].

2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “5. File Utility/USB,” depois pressione [ENTER].

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “3. USB Setting,” depois pressione [ENTER].

A tela USB Setting é apresentada.fig.06-07g

4. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “USB Mode.”

Ativando o modo USB Storage

5. Use [INC]/[DEC] indicando “STORAGE.”

O diálogo de confirmação é apresentado.fig.06-07g

6. Para mudança de modo, pressione [ENTER]; para cancelar, pressione [EXIT].

O modo USB Storage será selecionado.

7. Para conservar este ajuste, pressione [F1 (WRITE)].

Para detalhes sobre uso do modo USB Storage, veja p. 87.

Ativando o modo MIDI

5. Use [INC]/[DEC] indicando “MIDI.”

O diálogo de confirmação é apresentado.fig.06-08g

6. Para ativar o modo USB, pressione [ENTER]. Caso você decida não ativar este modo, pressione [EXIT].

O modo MIDI será selecionado.

7. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “USB-MIDI Thru Sw.”

8. Use [INC]/[DEC] indicando “USB-MIDI Thru switch.”

Este ajuste determina se o sinal MIDI que chega ao MIDI IN é transmitido para a porta USB (ON), ou não (OFF).

9. Caso você queira registrar o ajuste, pressione [F1 (Write)].

Para detalhes sobre o uso do modo MIDI, veja “Comunicação

MIDI com o computador (MIDI Mode)” (p. 104).

Sobre as funções USB

Sistema operacional Modo Storage Modo MIDIWindows XP/2000/Me ou posterior

o o

Windows 98/98SE x oMac OS 9 (9.04 ou posterior) o oMac OS X o o

Mudança entre os modos Storage e MIDI

2


Você pode conectar o RD-700SX ao computador com um cabo USB e registrar (back up) os arquivos da memória User do RD-700SX no disco rígido do computador.

|Você também pode usar arquivos SMF criados no computador no RD-700SX.

E você pode usar o modo SB Storage para a transferência de arquivos de Setups, SMF, e outros arquivos entre o RD-700SX e o computador.

Conecte e desconecte o cabo USB apenas com o RD-700SX desligado. E nunca desconecte o cabo USB ou desligue o equipamento com RD-700SX no modo USB ou transferindo dados.

Use um cabo USB com até 3 metros, no máximo.

1. Desligue o RD-700SX.

2. Ligue o computador.

3. Conecte o RD-700SX e o computador com um cabo USB.

4. Ligue o RD-700SX.


6. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “5.File Utility/USB,” depois pressione [ENTER].

7. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “USB Storage,” depois pressione [ENTER].

A tela abaixo aparece no display.

No modo Storage / USB, o aviso “USB is in MIDI Mode!” aparece quando [ENTER] é pressionado no passo 7.

fig.06-07g

Se quiser ativar o modo USB Storage, pressione [F2 (Set to Storage)] (ativando o modo USB, e abrindo a tela USB Storage).Para cancelar o procedimento, pressione [F1 (EXIT)].

8. Pressione [F2 (CONNECT)].“Connecting...” aparece no display, e o processo de conexão

começa.fig.06-07g

Quando estiver funcionando, “Connected!” aparece, permitindo a visualização dos computador na tela do.

A tela USB storage aparece no display.

Demora algum tempo após a mensagem “Connected!” aparecer e o reconhecimento pelo computador.

Observe os seguintes cuidados quando o RD-700SX estiver conectado ao computador por USB.

• Não use o computador para criar pastas no RD-700SX.

• Não use o computador para procedimentos no RD-700SX, incluindo formatação da memória User do RD-700SX, otimização, verificação do disco, etc.

• O RD-700SX apenas usa nomes de arquivos com caracteres alfanuméricos (1 bit).

• Apenas os arquivos indicados podem ser compartilhados entre o RD-700SX e o computador.

Arquivos MIDI (extensão “MID”)

Arquivos SETUP (extensão “RDS”)

Usuários Windows Me/2000/XP

1. Em “My Computer,” dê um duplo-clique no ícone “removable hard disk”.

Os arquivos registrados na memória do RD-700SX aparecem no display.

Usuários Macintosh

1. Dê um duplo-clique no ícone do drive do RD-700SX.

Os arquivos registrados na memória do RD-700SX aparecem no display.


1. Em My Computer, de um clique direito no ícone “removable hard disk” e confirme “Remove.”

Usuários Macintosh

1. Arraste o ícone do RD-700SX para a lixeira.

Troca de arquivos com o computador (Storage Mode)

Conexões

Cuidados com pastas e arquivos

Compartilhando arquivos

Saindo do modo Storage

103


Antes de desligar o RD-700SX quando estiver conectado ao computador no modo Storage, você precisa desativar a comunicação USB com o computador:


1. Use o botão de ejeção da barra de tarefas na parte inferior direita da tela do computador para cancelar a conexão com o RD-700SX.

Usuários de Macintosh

1. Verifique se o ícone do RD-700SX não está no desktop.

Instalação e ajustes de driver Para usar o RD-700SX no modo USB MIDI com o computador, é preciso instalar o drive USB MIDI. Este drive USB MIDI está no CD “RD-700SX Driver CD-ROM” que acompanha o equipamento.

Para usar o USB no modo MIDI, instale o drive que está neste CD-ROM no computador.

O driver correto e o procedimento de instalação variam com o sistema operacional e o programa que você irá usar. Leia o arquivo Readme do CD-ROM antes da instalação.

Windows XP/2000

→ \W2kXP\Readme_E.htm

Windows Me/98/98SE

→ \W98Me\Readme_E.htm

Mac OS 9 (9.04 ou later)

→ \Driver E (Mac OS 9)\Readme_e.htm

Mac OS X

→ \Driver (Mac OS X)\Readme_e.htm

Na instalação do driver USB MIDI, ajuste o RD-700SX na opção “MIDI Mode”(p. 102).

Use um cabo USB com até 3 metros de comprimento.

O driver USB a ser usado no computador é escolhido desta forma:


2. Pressione CURSOR [ ]/[ ] indicando “1. SYSTEM,” depois pressione [ENTER].

3. Pressione CURSOR [ ]/[ ] para mudança e tela, e

pressione CURSOR [ ]/[ ] movendo o cursor até “USB Driver.”

4. Pressione [INC]/[DEC] para indicar sua escolha.

5. Depois de fazer o ajuste, desligue o RD-700SX, depois ligue novamente.

Cancelando a comunicação USB

Comunicação MIDI com o computador (MIDI Mode)

Cuidados ao desconectar o cabo USB

Desligue o computador antes de desconectar o cabo USB. Desconectando o cabo com o computador ligado você pode desestabilizar o funcionamento do computador.

NOTANOTA

Escolha de driver USB

Parâmetro Opções DescriçãoUSB Driver Original Indique esta opção ao usar o dri-

ver USB fornecido.Generic Use esta opção para usar o driver

USB genérico do sistema operaci-onal.

O que é o driver USB MIDI?O driver USB MIDI é um programa que passa dados entre o RD-700SX e programa (seqüênciador, etc.) usado no computador conectado por USB.

O driver USB MIDI manda os dados do programa para o RD-700SX, e do RD-700SX para o programa.fig.23-001_50

Programa

DriverUSB

Computador

Conector USB

Cabo USB

Cabo USB

RD-700SX

104

MEMO

105

10

Apêndices

Solução de problemas

Se o RD-700SX não funcionar da forma que você espera, verifique os pontos abaixo. Se isto não resolver o problema, procure o seu Distribuidor Autorizado Roland, ou o Serviço Técnico Autorizado Roland.

* Se for apresentada uma mensagem no display durante um procedimento,

veja Mensagens de Erro/Outras mensagens (p. 109).

Problema Verificar/Solução

O aparelho não liga

O cabo de força do RD-700SX está corretamente conectado ao RD-700SX e na tomada?

Sem som

A amplificação está conectada e ligada? O ajuste de volume não está baixo?

O controle deslizante VOLUME não está baixo?

Todas as conexões foram feitas corretamente?• Ao usar o RD-700SX você precisa de um

sistema de amplificação ou precisa usar fones de ouvido (p. 18).

O som pode ser ouvido em fones de ouvido? • Se o som está sendo produzido em

fones de ouvido, o problema deve ser cabos de conexão de áudio ou outro problema com amplificador ou mixer. Verifique novamente cabos e equipamentos.

As chaves ZONE SWITCH estão desligadas? (p. 39, p. 62)

Os volumes de partes estão no mínimo pelo ajuste dos controles deslizantes ZONE LEVEL? (p. 39, p. 62)

Se teclas que não tocarem, o ajuste Local Switch não está na opção “OFF”? • No ajuste Rec Setting de Utility, coloque

Local Switch na opção ON (p. 99).

Os ajustes de efeitos estão corretos? Verifique os seguintes pontos.• Ajuste ligado/desligado de MULTI

EFFECTS [ON/OFF] (p. 50)• Outros ajustes de efeitos no modo Edit

(p. 85, p. 110)

A placa de expansão está corretamente colocada? • No uso de programações de

EXPANSION [A] ou [B] seja para tones ou sets de ritmo, verifique se a placa está corretamente colocada no slot (p. 15).

O volume foi reduzido por acionamento de pedal ou por mensagem MIDI (mensagem volume ou expression) recebida de aparelho MIDI externo?

Sem som em uma das partes

O volume da parte não está no mínimo? Verifique os ajustes abaixo:• Controle ZONE LEVEL (p. 39, p. 62) • Ajuste de volume no modo Edit, em

“Part Parameter Volume” (p. 90)

O ajuste de canal de recepção MIDI da parte (MIDI Receive) e do canal de transmissão do aparelho MIDI externo usam o mesmo número? Verifique o ajuste em “MIDI Receive” em “Part Parameter Receive Channel” no modo Edit (p. 90).

Sem som no aparelho MIDI conectado

O aparelho está ajustado para transmitir mensagens MIDI? • Ajuste [EXTERNAL/INTERNAL] e

ZONE SWITCH na opção ON (p. 62). Mensagens MIDI não são transmitidas com ZONE SWITCH na opção OFF.

A seção de controle do RD-700SX está com o ajuste de “MIDI Transmit” ajustado para o mesmo número de canal do equipamento MIDI receptor? • Veja o ajuste em Ch(MIDI Transmit

Channel) na tela “External” (p. 60).

Sem som em uma região específica

Foi feito ajuste de extensão do teclado (key range)? Verifique os pontos abaixo:• Ajustes de “LWR” e “UPR” em partes,

na tela “External” (p. 64)• Ajustes Key Range de Zone Info (p. 67)

Com alguns tones, por exemplo tones de sets de ritmo, tones de contra-baixo (bass) Timpano e outros tones, nenhum som é produzido quando você está fora da extensão do instrumento indicado.

V-Link está ligado (p. 95)? • Ajuste o parâmetro Local ON/OFF na

opção ON em V-Link Setting do modo Edit. Os sons serão produzidos mesmo com o V-Link ligado.


6

Apêndices

Tones estão alterados

Foi selecionado um Setup? • Na escolha de Setups o tone corrente, o

efeito, e outros ajustes são desligados, e o Setup escolhido é ativado (p. 54). Faça os registro de ajustes que queira conservar em Setups (p. 56).

Foi pressionado ONE TOUCH [PIANO] ou [E.PIANO]? • Quando ONE TOUCH [PIANO] ou

[E.PIANO] é pressionado, o Tone, efeito e outros ajustes correntes são desativados, e os ajustes para uso de piano são ativados (p. 30). Faça o registro em Setup (p. 56) para ajustes que você costuma usar.

Tones estão alterados

A função Tone Control está endereçada para o botão MULTI EFFECTS [CONTROL]? • Veja “Control Knob Assign” no modo

Edit (p. 83).

Ao selecionar o tone UPPER, o tone LOWER muda para o mesmo tone

O ajuste de UPPER Part e LOWER Part está igual em “Part Assign” de Zone Info (p. 67)?

Tone não muda/o Split do teclado não é ativado

[EXTERNAL/INTERNAL] está na opção ON? • Quando [EXTERNAL/INTERNAL]

estiver ativo, o som de gerador externo é controlado. Para mudança de tone no RD-700SX e para ajustes no teclado, desative [EXTERNAL/INTERNAL] (p. 62).

A opção de ZONE SELECT em Zone do Tone a ser alterado está na opção ON (p. 39)?

[NUM LOCK] está ativo? • Categorias de tones não são

selecionadas com botões TONE SELECT se [NUM LOCK] estiver ativo.


Padrões de ritmo não tocam

O ajuste “System Clock Source” do modo Edit está em MIDI (p. 79)? Tem um equipamento externo conectado e ligado?• O ajuste de andamento no RD-700SX

não pode ser feito com Clock Source na opção MIDI. Se não houver equipamento externo conectado e ligado e este ajuste for usado, não existem indicações de andamento para padrões de ritmo (ou arpejos), que não são tocados.

No modo Edit, em Part Parameter, ajuste “Receive Channel” de “Part 10” em “10” (p. 90).

A tela “SONG/ARP” está selecionada em Rhythm/Song/Arpeggio? Pressionando [RHYTHM/SONG] você vai para a tela “RHYTHM/ARP” (p. 46).

Múlti efeito não são aplicados na parte Lower

Veja o ajuste de “MFX Source” e “MFX Dest” (p. 84).• Com alguns ajustes, as opções de MFX

para a parte Lower são ignorados.

Efeitos não são aplicados / O som do efeito está errado

Um tone TW-Organ 1–10 está selecionado? Efeitos atuam de outra forma com tone de Tone Wheel.• Efeitos ajustados em “Effects MFX

Source” (p. 84) são aplicados independente da opção em “Part MFX Switch” de “Part Parameter” (p. 90), ou ajuste “MFX de cada Tone em “Tone Info” (p. 66).

• Quando Tone Wheel é selecionado em diversas partes, é aplicado em todas as parte, independente de Rx. Pitch Bend e Rx. Hold-1 nos ajustes Part Parameter (p. 90).

MULTI EFFECTS [ON/OFF] está na opção OFF (p. 50)?

O botão MULTI EFFECTS [CONTROL] está ajustado na opção TEMPO? • No modo Edit, ajuste “Control Knob

Assign” na opção “Effects” em opção diferente de “TEMPO” (p. 83).

Mesmo com “MFX Dest” (p. 85) na opção “ALL,” o efeito não é aplicado em partes que tenham o ajuste MFX Switch (p. 90) na opção OFF em “Part Parameter”.

Em alguns casos em que o intervalo de atraso no ajustes de DELAY usa figura rítmica, o delay pode não ser produzido. Faça o ajuste do andamento ou altere o valor para uma indicação numérica em delay time (p. 120, p. 141).


107

Apêndices

Sem alteração de afinação no uso da alavanca Pitch Bend

A tela Tone Wheel está no display? • O pitch bend tem outra função na tela

Tone Wheel. Neste caso, a alavanca pitch bend alterna a opção slow/fast do efeito Rotary (p. 51).

Som vem do lado esquerdo e direito do estéreo alternadamente (Pan)

Em alguns Tones, está ajustado para o som alternar o lado do estéreo a cada tecla acionada. Este ajuste não pode ser alterado.

O som está distorcido

O sons podem ser distorcidos pelo uso de alguns ajustes em equalização, múlti efeitos e volume de parte. Faça o ajuste dos seguintes parâmetros:•Controle ZONE LEVEL (p. 39)• System Master Volume (p. 78)• Equalizer Input Gain (p. 43)

Está sendo usado um efeito de distorção (p. 69, p. 85)?

Não se pode selecionar a tela Tone Wheel

Esta tela aparece selecionado um tone Organ (TW-Organ 1–10) em UPPER1, UPPER2, ou LOWER na tela Tone, depois

pressionando CURSOR [ ] (p. 51).

O ajuste de Key Range não funciona

[SPLIT] está desligado? • Key Range não funciona com [SPLIT]

desligado (p. 64, p. 67).

O andamento não muda

“System Clock Source” do modo “Edit” está na opção “MIDI”? • Para tocar com o ajuste de andamento

do RD-700SX, use a opção “INT” (p. 79).

A afinação está estranha

Dependendo do Tone escolhido, a afinação em alguns registros muda e toca em outras afinações.

Foram alterados os ajustes dos parâmetros Coarse Tune, Fine Tune, ou Stretch Tune em uma das partes? Verifique estes parâmetros:• Tone Info Course Tune, Fine Tune

(p. 69)• Stretch Tune no modo Edit

(p. 80)• C.T e F.T na tela External

(p. 65)

O RD-700SX está fora do tom? Verifique os seguintes parâmetros:• System Master Tune no modo Edit (p.

24).• Micro Tune em Piano Edit (p. 73)

A afinação foi alterada por acionamento de pedal ou mensagem de alavanca Pitch Bend, ou mensagem recebida por MIDI?


O som é interrompido

Quando se ultrapassa a polifonia de 128 vozes, alguns sons são interrompidos. • Aumente o ajuste em Voice Reserve na

parte que você quer evitar que o som seja interrompido (p. 90).

O som continua a tocar e não é interrompido

O pedal tem polaridade inversa?• Veja o ajuste System Pedal Polarity no

modo Edit (p. 79).

Mensagens Exclusive não são recebidas

O número do ajuste de Device ID é o mesmo na mensagem e no RD-700SX? • Veja em System Device ID no modo

Edit (p. 79).

A música não é reproduzida corretamente

O ajuste “Receive GM/GM2 System On” está ligado? • Ajuste “System Rx GM System On” ou

“System Rx GM2 System On” na opção ON no modo Edit (p. 80).

Está sendo reproduzida música do formato GS? • Quando o RD-700SX recebe a

mensagem GS Reset, ele ativa o formato GS. Isto permite reproduzir músicas que tenham o logotipo GS (arquivos de músicas GS). Músicas criadas exclusivamente para o Sound Canvas podem não tocar corretamente no RD-700SX.

A função do Pedal não muda na mudança de setup

O ajuste “System Pedal Mode do modo Edit está na opção “SYSTEM”? • Coloque este ajuste na opção “SETUP”

(p. 78).


108

Mensagens de Erro/Outras mensagens

Mensagens de erro

Mensagem: MIDI Buffer Full

Situação: Devido ao excesso de mensagens MIDI recebidas em curto espaço de tempo, o RD-700SX não foi capaz de processar os dados.

Ação: Reduza a carga de mensagens MIDI da transmissão.

Mensagem: MIDI Communication Error

Situação: Problema com a conexão ou cabo MIDI.

Ação: Veja se o cabo MIDI soltou, está com defeito ou se o aparelho externo foi desligado.

Mensagem: BULK DUMP: Receive Data Error

Situação: A mensagem MIDI foi recebida incorretamente.

Ação: Se o mesmo erro aparecer repetidamente, o problema é com a mensagem MIDI transmitida para o RD-700SX.

Mensagem: File Error

Situação: O arquivo não pode ser lido. Ou o arquivo está com defeito.

Ação: Veja se está sendo usado arquivos SMF (com

extensão “MID”) e arquivos Setup (“RDS” na

extensão).

Mensagem: System Error

Situação: Ocorreu um erro no sistema.

Ação: Ligue o aparelho novamente, depois repita o procedimento.

Outras Mensagens

Mensagem: Now, writing Bulk Dump Data. Keep on POWER!

Situação: Indica que está ocorrendo recepção de mensagem “Bulk Dump”.

Ação: Depois de recebido, os dados são registrados na memória interna do RD-700SX. Nunca desligue o aparelho antes da indicação “COMPLETED” aparecer no display.

Mensagem: Unavailable while in Rec Mode

Situação: Aparece no display quando o botão [EXTERNAL/INTERNAL] é pressionado com o ajuste “Rec Mode” na opção “ON.”

Ação: Com o ajuste Rec Mode na opção “ON,” você não pode alterar os ajustes na tela “External.” Para fazer alterações nos ajustes “External” coloque “Rec Mode” na opção “OFF” (p. 99).

Mensagem: Memory Full!

Situação: Não existe espaço suficiente disponível na memória User.

Ação: Apague arquivos armazenados na memória User do RD-700SX.

Mensagem: File Exists. Overwrite OK?

Situação: Já existe um arquivo com o mesmo nome.

Ação: Caso você confirme o procedimento, o arquivo é substituído. Se não quiser a substituição, mude o nome do arquivo.

Mensagem: Can not Save

Situação: O registro não pode ser realizado.

Ação: A capacidade de memória do RD-700SX pode estar esgotada. Apague arquivos da memória do RD-700SX.

Mensagem: Can not Delete

Situação: O dado não pode ser eliminado.

Ação: Coloque o ajuste “File Type” na opção “ALL FILES” na tela DELETE, depois repita o procedimento.

Mensagem: Panel is Locked

Situação: Os botões do painel deixam de funcionar.

Ação: Pressione [EXIT] para cancelar.

109

11

Lista de Efeitos/Parâmetros de efeitos

00: THRU

01: EQUALIZEREste é um equalizador estéreo de quatro bandas (grave, médio x 2, agudo).

02: SPECTRUMEste é um spectrum estéreo. O Spectrum é um tipo de filtro que modifica o timbre reforçando ou atenuando o volume em freqüências específicas.

03: ISOLATOREste é um equalizador com grande corte de volume, que permite criar efeitos especiais no som cortando volume em várias faixas.

04: LOW BOOSTReforça o volume de graves, criando baixos potentes.

05: SUPER FILTR (SUPER FILTER)Este é um filtro com ângulo incisivo. A freqüência de corte pode variar ciclicamente.

Parâmetros de Múlti-efeitos

Parâmetros endereçáveisMFX Control Low Gain, High Gain, Level

Parâmetro Opções DescriçãoLow Freq 200, 400 Hz Freqüência de gravesLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesMid1 Freq 200–8000 Hz Freqüência de médios 1Mid1 Gain -15– +15 dB Ganho em médios 1Mid1 Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0Largura da faixa de médios 1Valores maiores e Q estreitam a faixa.

Mid2 Freq 200–8000 Hz Freqüência de médios 2Mid2 Gain -15– +15 dB Ganho em médios 2Mid2 Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0Largura da faixa de médios 2Valores maiores e Q estreitam a faixa.

High Freq 2000, 4000, 8000 Hz

Freqüência de agudos

High Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Level

Parâmetro Opções DescriçãoBand1 (250Hz) -15– +15 dB Ganho em cada banda de freqüênciasBand2 (500Hz)Band3 (1000Hz)Band4 (1250Hz)Band5 (2000Hz)Band6 (3150Hz)Band7 (4000Hz)Band8 (8000Hz)Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0Ajusta simultaneamente a largura de todas as bandas.

Level 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Boost/Cut Low, Boost/Cut Mid, Boost/Cut High

Parâmetro Opções DescriçãoBoost/Cut Low -60– +4 dB Reforça ou atenua cada faixa em

agudos, médios e graves (High, Middle, e Low).Com -60 dB, o som deixa de ser percebido. 0 dB é o volume equivalente ao sinal do input.

Boost/Cut MidBoost/Cut High

APhase Low Sw

OFF, ON Liga/desliga a função Anti-Phase for em graves.Quando ligado, o canal oposto do estéreo tem o som invertido e acrescentado ao sinal.

APhase Low Lev

0–127 Ajuste volume de graves.Ajustando o volume de certas freqüências você enfatiza partes específicas. (Funciona apenas para som de origem estéreo.)

APhase Mid Sw OFF, ON Ajuste a função Anti-Phase em médiosMesmos parâmetro que em graves.APhase Mid

Lev0–127

Low Boost Sw OFF, ON Ligue/desligue o Low Booster.Enfatiza graves criando sons de baixo potentes.

Low Boost Level

0–127 Aumente este valor para graves pesados.Dependendo dos ajustes de Isolator e filtro, este ajuste fica difícil de perceber.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Boost Gain, Boost Freq

Parâmetro Opções DescriçãoBoost Freq 50–125 Hz Freqüência central para reforço em

gravesBoost Gain 0– +12 dB Intensidade do reforço em gravesBoost Width WIDE, MID,

NARROWLargura da banda de graves para reforço

Low Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Filter Cutoff, Filter Resonance, Rate, Depth

Parâmetro Opções DescriçãoFilter Type LPF, BPF,

HPF, NOTCH

Tipo de filtroFreqüência afetada por cada tipo de filtro

LPF: Freqüências abaixo de cutoffBPF: Freqüências na região do cutoffHPF: Freqüências acima de cutoffNOTCH: Freqüências Freqüências fora da região de

Filter Slope -12, -24, -36 dB

Intensidade de atenuação por oitava-36 dB: Muito incisivo-24 dB: Incisivo-12 dB: Suave

Filter Cutoff 0–127 Freqüência de Cutoff para o filtroAumente este valor para subir a freqüência de cutoff.

Filter Resonance

0–127 Ressonância do filtroAumente este valor para enfatizar freqüências em torno do cutoff.

Filter Gain 0– +12 dB Intensidade do reforço na saída do filtroModulation Sw OFF, ON Liga/desliga a variação cíclica


0


06: STEP FILTEREste é um filtro com modulação de freqüência por passos. Você indica o padrão para a variação do cutoff.

07: ENHANCERControla a estrutura de harmônicos agudos, acrescentando brilho e força ao som.

08: AUTO WAHControla ciclicamente um filtro variando ciclicamente o timbre.

09: HUMANIZERProduz características de vogais no som, aproximando da voz humana.

Modulation Wave

TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2

Forma de modulação do cutoffTRI: Onda triangularSQR: Onda quadradaSIN: Onda senoidalSAW1: Onda dente de serra (para cima)SAW2: Onda dente de serra (para baixo)

Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência da modulação (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência da modulação (nota)

Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoAttack 0–127 Velocidade de variação de cutoff

Efetivo com Modulation Wave em SQR, SAW1, ou SAW2.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Filter Resonance, Filter Type

Parâmetro Opções DescriçãoStep 01–16 0–127 Freqüência do cutoff a cada passoRate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Rate (Hz) 0.05–10.00

HzFreqüência da modulação (Hz)


Attack 0–127 Velocidade da variação do cutoff entre os passos

Filter Type LPF, BPF, HPF, NOTCH

Tipo de filtroFreqüência afetada por cada tipo de filtro

LPF: Freqüências abaixo de cutoffBPF: Freqüências na região do cutoffHPF: Freqüências acima de cutoffNOTCH: Freqüências fora da região de

Filter Slope -12, -24, -36 dB

Intensidade de atenuação por oitava-12 dB: Suave-24 dB: Incisivo-36 dB: Muito incisivo

Filter Resonance

0–127 Ressonância do filtroAumente este valor para enfatizar freqüências em torno do cutoff.

Filter Gain 0– +12 dB Intensidade do reforço na saída do filtroLevel 0–127 Volume de saída


SAW1 SAW2

Parâmetros endereçáveisMFX Control Sens, Mix

Parâmetro Opções DescriçãoSens 0–127 Sensibilidade do enhancerMix 0–127 Volume dos harmônicos gerados pelo

enhancerLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Manual, Sens, Rate, Depth, Phase

Parâmetro Opções DescriçãoFilter Type LPF, BPF Tipo de filtro

LPF: O efeito wah é aplicado em uma ampla faixa de freqüências.BPF: O efeito wah é aplicado em uma faixa estreita de freqüências.

Manual 0–127 Ajuste o freqüência central que o efeito é aplicado.

Peak 0–127 Ajuste a intensidade do efeito wah em torno da freqüência central.Valores maiores de Q estreitam a faixa.

Sens 0–127 Ajuste a sensibilidade de controle do filtro.

Polarity UP, DOWN Ajuste a direção de mudança da freqüência do auto wah na modulação.

UP: O filtro varia em direção ao agudo.DOWN: O filtro varia em direção ao grave.

Rate Mode Hz, nota Na opção “nota,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz



Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Ajuste a variação de fase entre som

esquerdo e direito quando o efeito wah é aplicado.

Low Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Drive, Depth, Vowel1, Vowel2, Manual

Parâmetro Opções DescriçãoDrive Sw OFF, ON Liga/desliga o Drive.Drive 0–127 Intensidade de distorção

Altera também o volume.Vowel1 a, e, i, o, u Escolha a vogal.Vowel2 a, e, i, o, uRate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


HzFreqüência de alternância das vogais (Hz)

111


10: SP.SIMULATR (SPEAKER SIMULATOR)Simula alto falante e o microfone usado para captar o alto falante.

Especificação de cada tipo de alto falanteIndicado o diâmetro de cada alto falante (polegadas) e número de alto falante.

11: PHASEREste é um phaser estéreo. O som tem a fase alterada e modulada, e é acrescentado ao som original.

12: STEP PHASEREfeito phaser com variação gradual.

Rate ( )note (*1) Freqüência de alternância das vogais

(nota)Depth 0–127 Intensidade do efeitoInput Sync Sw OFF, ON Determina se o LFO de alternância de

vogais é reiniciado por começo de nota (ON) ou não (OFF).

Input Sync Thres

0–127 Volume para aplicação do reinício do LFO

Manual 0–100 Ponto de mudança entre vogais 1/249 ou menos: Vogal 1 tem duração maior.50: Vogal 1 e 2 tem duração igual.51 ou more: Vogal 2 tem duração maior.

Low Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosPan L64–63R Posição do som de saída no estéreoLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Direct Level, Mic Level, Speaker

Parâmetro Opções DescriçãoSpeaker (Veja tabela.) Tipo de alto falanteMic Setting 1, 2, 3 Ajuste a posição do microfone na

captação.Três opções de ajuste, cada uma mais distante que a anterior, na ordem 1, 2, e 3.

Mic Level 0–127 Volume do microfoneDirect Level 0–127 Volume do som diretoLevel 0–127 Volume de saída

Type(tipo) Cabinet (gabinente) A. Falante MicrofoneSMALL 1 pequeno, abertura traseira 10 dinâmicoSMALL 2 pequeno, abertura traseira 10 dinâmicoMIDDLE com abertura traseira 12 x 1 dinâmicoJC-120 com abertura traseira 12 x 2 dinâmicoBUILT-IN 1 com abertura traseira 12 x 2 dinâmicoBUILT-IN 2 com abertura traseira 12 x 2 condenserBUILT-IN 3 com abertura traseira 12 x 2 condenserBUILT-IN 4 com abertura traseira 12 x 2 condenserBUILT-IN 5 com abertura traseira 12 x 2 condenserBG STACK 1 selado 12 x 2 condenserBG STACK 2 grande e selado 12 x 2 condenserMS STACK 1 grande e selado 12 x 4 condenserMS STACK 2 grande e selado 12 x 4 condenserMETAL STACK

grande duplo 12 x 4 condenser

2-STACK grande e duplo 12 x 4 condenser3-STACK grande e triplo 12 x 4 condenser


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Resonance, Manual, Mix

Parâmetro Opções DescriçãoMode 4-STAGE,

8-STAGE, 12-STAGE

Número de estágios do phaser

Manual 0–127 Ajuste a freqüência básica de modulação do som.


Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz



Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPolarity INVERSE,

SYNCHROEscolha se fase da modulação é oposta ou não, entre lado direito e esquerdo.

INVERSE: Lado direto e esquerdo ficam com fase oposta. Ao processar sinal mono, cria o efeito estéreo.SYNCHRO: Lados direito e esquerdo em sincronismo. Use esta opção para processar sinal estéreo.

Resonance 0–127 Intensidade de realimentação do efeitoCross Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de phaser que

realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Mix 0–127 Volume do som com phaserLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control StepRate, Depth, Resonance, Manual, Mix


8-STAGE, 12-STAGE

Número de estágios do phaser



Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz



Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPolarity INVERSE,

SYNCHROEscolha se fase da modulação é oposta ou não, entre lado direito e esquerdo.

INVERSE: Lado direto e esquerdo ficam com fase oposta. Ao processar sinal mono, cria o efeito estéreo.SYNCHRO: Lados direito e esquerdo em sincronismo. Use esta opção para processar sinal estéreo.

Resonance 0–127 Intensidade de realimentação do efeitoCross Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de phaser que


Step Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

StepRate(Hz) 0.10–20.00 Hz

Freqüência da variação do phaser por passos (Hz)

112


13: MULT PHASER (MULTI STAGE PHASER)Ajustes muito altos na diferença de fase produzem um efeito phaser profundo.

14: INF PHASER (INFINITE PHASER)A phaser que continua a subir/descer a freqüência da modulação do som.

15: RING MODLTR (RING MODULATOR)Este é um efeito de modulação de amplitude (AM) ao sinal do input, produzindo sons de sino. Esta modulação pode ser em resposta a variações de volume do som que chega ao efeito.

16: STEP R.MOD (STEP RING MODULATOR)Este é um efeito ring modulator que usa uma seqüência de 16 passos para variar a freqüência de modulação.

17: TREMOLOModula ciclicamente o volume produzindo o efeito tremolo.

Step Rate

( )

note (*1) Freqüência da variação do phaser por passos (nota)

Mix 0–127 Volume do som com phaserLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Resonance, Manual, Mix


8-STAGE, 12-STAGE, 16-STAGE, 20-STAGE, 24-STAGE

Número estágios do phaser



Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz



Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoResonance 0–127 Intensidade de realimentação do efeitoMix 0–127 Volume do som com phaserPan L64–63R Posição do som de saída no estéreoLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Speed, Resonance, Mix, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoMode 1, 2, 3, 4 Valores maiores produzem phaser mais

intenso.Speed -100– +100 Velocidade de subida ou descida da

freqüência da modulação do som (+: para cima / -: para baixo)

Resonance 0–127 Intensidade de realimentação do efeitoMix 0–127 Volume do som com mudança de fasePan L64–63R Posição do som de saídaLow Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em gravesHigh Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudosLevel 0–127 Volume de saída


Parâmetros endereçáveisMFX Control Frequency, Sens, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoFrequency 0–127 Ajuste a freqüência de aplicação da

modulação.Sens 0–127 Ajuste a intensidade da modulação de

freqüência.Polarity UP, DOWN Determines se a modulação de

freqüência se move para o agudo (UP) ou para o grave (DOWN).

Low Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som do efeito (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Attack, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoStep 01–16 0–127 Freqüência de modulação a cada passoRate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


HzFreqüência da variação entre os 16 passos (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência da variação entre os 16

passos (nota)Attack 0–127 Velocidade da modulação de freqüência

entre os passosLow Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em gravesHigh Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudosBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som original (D) e som do efeito (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Mod Wave

Parâmetro Opções DescriçãoMod Wave TRI, SQR,

SIN, SAW1, SAW2

Forma da modulaçãoTRI: Onda triangularSQR: Onda quadradaSIN: Onda senoidalSAW1/2: Onda dente de serra


Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência da variação (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência da variação (nota)

Depth 0–127 Intensidade do efeitoLow Gain -15– +15 dB Ganho em graves

SAW1 SAW2

113


18: AUTO PANModula ciclicamente a posição do som no estéreo.

19: STEP PANUsa uma seqüência de 16 passos para variar a posição do som.

20: SLICERAplicando cortes sucessivos ao som, faz com que um som convencional pareça uma frase de acompanhamento. Efetivo quando aplicado em sons sustentados.

21: ROTARYO efeito Rotary simula o som de alto falantes giratórios usados em órgãos antigamente. Como o alto falante de graves e o de agudo giravam de forma independente, esta característica também é simulada. Este efeito é indicado para sons de órgão elétrico.

High Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Mod Wave

Parâmetro Opções DescriçãoMod Wave TRI, SQR,

SIN, SAW1, SAW2

Forma da modulaçãoTRI: onda triangularSQR: onda quadradaSIN: onda senoidal SAW1/2: onda dente de serra


Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência da variação (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência da variação (nota)

Depth 0–127 Intensidade do efeitoLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Attack

Parâmetro Opções DescriçãoStep 01–16 L64–63R Pan a cada passoRate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado




passos (nota)Attack 0–127 Velocidade da variação do pan entre os

passosInput Sync Sw OFF, ON Escolha se o começo de nota recomeça

seqüência (ON) ou não (OFF)Input Sync Thres

0–127 Volume de detecção da nota de input



SAW1 SAW2

L

R

L

R

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Attack, Shuffle

Parâmetro Opções DescriçãoStep 01–16 0–127 Volume a cada passoRate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado




passos (nota)Attack 0–127 Velocidade da variação de volume entre

os passosInput Sync Sw OFF, ON Escolha se o começo de nota recomeça

seqüência (ON) ou não (OFF)Input Sync Thres

0–127 Volume de detecção da nota de input

Mode LEGATO, SLASH

Escolha a forma de mudança entre passos consecutivos.

LEGATO: A mudança de volume é feita sem corte do volume. Se dois passos tem o mesmo volume, não se percebe variação no volume.SLASH: O volume é colocado em 0 durante a mudança de passo. Isto acontece mesmo entre dois passos de mesmo volume.

Shuffle 0–127 Tempo de variação do volume para eventos pares (step 2, step 4, step 6...).Quanto maior o valor mais lento o avanço.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Speed, Tw Fast Rate, Wf Fast Rate, Separation

Parâmetro Opções DescriçãoSpeed SLOW, FAST Simula a mudança de velocidade de

rotação dos rotores de grave e de agudos.

SLOW: Reduz a rotação para a indicada em Slow Rate. FAST: Acelera a rotação até o indicado em Fast Rate.

Wf Slow Rate 0.05–10.00 Hz

Velocidade lenta (SLOW) do rotor de graves

Wf Fast Rate 0.05–10.00 Hz

Fast speed (FAST) do rotor de graves

Woofer Accel 0–15 Ajuste o intervalo de tempo para a mudança da velocidade de rotação. Valores menores produzem transições mais lentas.

Wf Level 0–127 Volume do rotor de gravesTw Slow Rate 0.05–10.00

HzAjuste a rotação para o rotor de agudosOs ajustes são equivalente aos ajustes feitos no rotor de gravesTw Fast Rate 0.05–10.00

HzTweeter Accel 0–15Tweeter Level 0–127

114


22: VK ROTARYEste é um efeito rotary modificado, com graves reforçados.É originário da série Roland VK.

23: CHORUSEste é um chorus estéreo. Um filtro permite o ajuste do timbre do som de chorus.

24: FLANGEREste é um flanger estéreo. (O LFO tem a mesma fase na esquerda e direita.) Produz uma ressonância metálica que sobe e desce como um jato decolando ou pousando. Um filtro permite ajustar o timbre do som de flanger.

25: STEP FLANGR (STEP FLANGER)Este é um flanger em que a afinação do flanger varia em passos. A freqüência de mudança de afinação também pode ser indicada como

Separation 0–127 Distribuição espacial do somLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Speed, Brake, Tw Fast Rate, Wf Fast Rate

Parâmetro Opções DescriçãoSpeed SLOW, FAST Opção de velocidade de rotação entre

lenta e rápida.Brake OFF, ON Alterna a velocidade de rotação.

Quando ligado, a rotação reduz gradualmente. Quando desligado a rotação gradualmente retorna.

Wf Slow Rate 0.05–10.00 Hz

Velocidade de rotação lenta do woofer

Wf Fast Rate 0.05–10.00 Hz

Velocidade de rotação rápida do woofer

Wf Trans Up 0–127 Ajuste a aceleração da rotação do woofer na mudança entre Slow e Fast.

Wf Trans Down 0–127 Ajuste a desaceleração do woofer na mudança de Fast para Slow.

Wf Level 0–127 Volume do wooferTw Slow Rate 0.05–10.00

HzAjuste o tweeterOs parâmetros são os mesmo que em woofer.Tw Fast Rate 0.05–10.00

HzTw Trans Up 0–127Tw Trans Down

0–127

Tweeter Level 0–127Spread 0–10 Ajuste a imagem estéreo do alto falante

giratório. Quando maior este valor, mais ampla a distribuição do som.

Low Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosLevel 0–127 Volume de saída


Parâmetros endereçáveisMFX Control Depth, Rate, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoFilter Type OFF, LPF,

HPFTipo de filtro

OFF: O filtro não é usadoLPF: Corte de freqüências acima de cutoffHPF: corte de freqüências abaixo de cutoff

Cutoff Freq 200–8000 Hz Freqüência básica do filtroPre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som

direto e começo de chorus.Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


Hz Freqüência da modulação (Hz)


Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Distribuição espacial do somLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de chorus (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Depth, Rate, Feedback, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoFilter Type OFF,

LPF, HPF

Tipo de filtroOFF: O filtro não é usadoLPF: Corte de freqüências acima de cutoffHPF: corte de freqüências abaixo de cutoff

Cutoff Freq 200–8000 Hz Freqüência básica do filtroPre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início do som e

início do efeito flanger.Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado




Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Distribuição espacial do somFeedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de flanger

que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Low Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de flanger (W)


115


figura rítmica.

26: HEXA-CHORUSEste feito usa seis chorus em fase (seis camadas de som de chorus) produzindo uma distribuição espacial ampla do som.

27: TREMOLO CHO (TREMOLO CHORUS)Este é um chorus ao qual foi acrescentado o Tremolo (modulação

cíclica do volume).

28: SPACE-DEste é um chorus múltiplo com duas fase de modulação em estéreo. Não cria a impressão de modulação, mas produz um chorus transparente.

29: 3D CHORUSEfeito 3D no som de chorus. O som de chorus é posicionado 90 graus à esquerda e 90 graus à direita

Parâmetros endereçáveisMFX Control StepRate, Depth, Feedback, Balance


LPF, HPF











Freqüência da variação da afinação (Hz)

Step Rate

( )

note (*1) Freqüência da variação da afinação (nota)





Parâmetro Opções DescriçãoPre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som





Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPre Delay Deviat

0–20 Ajuste a variação de pré delay entre cada som de chorus.

Depth Deviation

-20– +20 Ajuste a variação de intensidade de modulação entre cada som de chorus.

Pan Deviation 0–20 Ajuste a variação da posição estéreo entre cada som de chorus.

0: Todos os sons de chorus no centro.20: Sons de chorus a intervalos de 60 graus a partir do centro.

Balance D100:0W–D0:100W

Balanço de volume entre som direto (D) e som de chorus (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Depth, Cho Rate, Trm Rate, Balance



ao andamento.Cho Rate(Hz) 0.05–10.00

HzFreqüência da modulação do chorus (Hz)

Cho Rate

( )

note (*1) Freqüência da modulação do chorus (nota)

Chorus Depth 0–127 Intensidade da modulação do chorusTreml Rate Mode

Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Trm Rate(Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência de modulação do tremolo (Hz)

Treml Rate

( )

note (*1) Freqüência de modulação do tremolo (nota)

Treml Separation

0–127 Separação na distribuição espacial do efeito tremolo

Treml Phase 0–180 deg Distribuição espacial do efeito tremolo Balance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de chorus com tremolo (W)








Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Distribuição espacial do somLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosBalance D100:0W–





LPF, HPF


Cutoff Freq 200–8000 Hz Freqüência básica do filtro

116


30: 3D FLANGEREfeito 3D aplicado ao som de flanger. O som de flanger é colocado 90 graus à esquerda e 90 graus à direita.

31: 3D S.FLANGR (3D STEP FLANGER)Efeito 3D aplicado ao flanger. O som de flanger é colocado 90 graus à esquerda e 90 graus à direita.

Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som direto e começo de chorus.


Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz



Depth 0–127 Intensidade da modulação do chorusPhase 0–180 deg Distribuição espacial do somOutput Mode SPEAKER,

PHONESAjuste a opção de saída do som em OUTPUT. O efeito 3D correto é produzido quando você indica SPEAKER no uso de alto falantes, ou PHONES no uso de fones de ouvido.




Parâmetros endereçáveisMFX Control Depth, Rate, Feedback, Balance


LPF, HPF

Tipo de filtroOFF: o filtro não é usadoLPF: corte de freqüências acima de cutoffHPF: corte de freqüências abaixo de cutoff








Output Mode SPEAKER, PHONES

Ajuste a opção de saída do som em OUTPUT. O efeito 3D correto é produzido quando você indica SPEAKER no uso de alto falantes, ou PHONES no uso de fones de ouvido.




Parâmetros endereçáveisMFX Control StepRate, Depth, Feedback, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoParâmetro Opções DescriçãoFilter Type OFF,

LPF, HPF











Freqüência da variação da afinação (Hz)

Step Rate

( )

note (*1) Freqüência da variação da afinação (nota)

Output Mode SPEAKER, PHONES

Ajuste a opção de saída do som em OUTPUT. O efeito 3D correto é produzido quando você indica SPEAKER no uso de alto falantes, ou PHONES no uso de fones de ouvido.




117


32: 2BND CHORUS (2BAND CHORUS)Efeito chorus com ajustes independentes para graves e agudos.

33: 2BND FLANGR (2BAND FLANGER)Efeito flanger com ajustes independentes em freqüências graves e agudas.

34: 2BND S.FLN (2BAND STEP FLANGER)Efeito flanger por passos, com ajustes independentes em graves e agudos.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Low Depth, High Depth, Low Rate, HighRate, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoSplit Freq 200–8000 Hz Freqüência da divisão entre graves e

agudosLow Pre Delay 0.0–100.0 ms Atraso entre início do som original e

início de chorus em gravesLow Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Low Rate(Hz) 0.05–10.00

HzFreqüência de modulação de graves no chorus (Hz)

Low Rate

( )

note (*1) Freqüência de modulação de graves no chorus (nota)

Low Depth 0–127 Intensidade de modulação de graves no som de chorus

Low Phase 0–180 deg Variação de fase em graves no som de chorus

High Pre Delay 0.0–100.0 ms Atraso entre início do som original e início de chorus na parte aguda do som

High Rate Mode


HighRate(Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência de modulação de graves no chorus (Hz)

High Rate

( )

note (*1) Freqüência de modulação de graves no chorus (nota)

High Depth 0–127 Intensidade da modulação em agudos no som de chorus

High Phase 0–180 deg Ajuste da fase da porção aguda do som de chorus


Balanço de volume entre som original (D) e som de chorus (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Low Rate, HighRate, Low Feedback,

High Feedback



início de flanger em gravesLow Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


HzFreqüência de modulação do flanger em graves (Hz)

Low Rate

( )

note (*1) Freqüência de modulação do flanger em graves (nota)

Low Depth 0–127 Intensidade de modulação de graves no flanger

Low Phase 0–180 deg Variação de fase em graves no flangerLow Feedback -98– +98% Proporção de flanger grave que retorna

ao input (valores negativos invertem a fase)

High Pre Delay 0.0–100.0 ms Atraso entre início do som original e início de flanger agudo

High Rate Mode


HighRate(Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência de modulação do flanger agudo (Hz)

High Rate

( )

note (*1) Freqüência de modulação do flanger agudo (nota)

High Depth 0–127 Intensidade da modulação do flanger agudo

High Phase 0–180 deg Ajuste da fase no flanger de agudosHigh Feedback -98– +98% Proporção de flanger agudo que retorna

ao processamento (valores negativos invertem a fase)


Balanço de volume entre som original (D) e som de flanger (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control LoStp Rt, HiStp Rt, Low Feedback, Hi Feedback,

Balance



início de flanger em gravesLow Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


HzFreqüência de modulação do flanger em graves (Hz)

Low Rate

( )

note (*1) Freqüência de modulação do flanger em graves (nota)

Low Depth 0–127 Intensidade de modulação de flanger em graves

Low Phase 0–180 deg Variação de fase em flanger em gravesLow Feedback -98– +98% Proporção de flanger grave que retorna

ao input (valores negativos invertem a fase)

LoStp Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

LoStp Rt(Hz) 0.10–20.00 Hz

Freqüência de modulação do passo para o ciclo de flanger em graves (Hz)

LoStp Rt( )note (*1) Freqüência de modulação do passo para

o ciclo de flanger em graves (nota)Hi Pre Delay 0.0–100.0 ms Atraso entre início do som original e

início de flanger agudoHi Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Hi Rate (Hz) 0.05–10.00

HzFreqüência de modulação do flanger agudo (Hz)

Hi Rate ( )note (*1) Freqüência de modulação do flanger

agudo (nota)Hi Depth 0–127 Intensidade da modulação do flanger

agudoHi Phase 0–180 deg Ajuste da fase no flanger de agudosHi Feedback -98– +98% Realimentação do flanger de agudos

(valores negativos invertem a fase)HiStp Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.HiStp Rt(Hz) 0.10–20.00

HzFreqüência de modulação do passo para o ciclo de flanger agudo (Hz)

HiStp Rt( )note (*1) Freqüência de modulação do passo para

o ciclo de flanger agudo (nota)Balance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som original (D) e som de flanger (W)



118


35: OVERDRIVECria uma distorção suave, similar ao que é produzido por um amplificador valvulado.

36: DISTORTIONProduz distorção mais intensa que o Overdrive. Mesmos parâmetros que em “35: OVERDRIVE.”

37: VS OVRDRIVE (VS OVERDRIVE)Este é um overdrive com distorção pesada.

38: VS DIST(VS DISTORTION)Este é um efeito de distorção com distorção pesada. Mesmos parâmetros que em “37: VS OVERDRIVE.”

39: GTR AMP SIM (GUITAR AMP SIMULATOR)Este é um efeito que simula o som de amplificador de guitarra.

Especificação de cada tipo de alto falanteIndica o diâmetro de cada alto falante (polegadas) e número de alto falante (em polegadas) e número gabinetes.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Level, Amp Type, Drive, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoDrive 0–127 Intensidade de distorção

Altera também o volume.Amp Type SMALL,

BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Tipo de amplificador de guitarra SMALL: pequenoBUILT-IN: um um único gabinete2-STACK: grande e duplo3-STACK: grande e triplo

Low Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosPan L64–63R Posição do som de saída no estéreoLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Level, Tone, Amp Type, Drive, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoDrive 0–127 Intensidade de distorção

Altera também o volume.Tone 0–127 Qualidade do som de OverdriveAmp Sw OFF, ON Liga/desliga Amp Simulator Amp Type SMALL,

BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Tipo de amplificador de guitarraSMALL: pequeno ampBUILT-IN: um um único gabinete2-STACK: grande e duplo3-STACK: grande e triplo

Low Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosPan L64–63R Posição do som de saída no estéreoLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Pre Amp Master, Pre Amp Volume, Pre Amp, Speaker

Parâmetro Opções DescriçãoPre Amp Sw OFF, ON Liga/desliga a amplificação.Pre Amp JC-120,

CLEAN TWIN, MATCH DRIVE, BG LEAD, MS1959I, MS1959II, MS1959I+II, SLDN LEAD, METAL5150, METAL LEAD, OD-1, OD-2 TURBO, DISTORTION, FUZZ

Tipo de amplificador de guitarra

Pre Amp Volume

0–127 Volume e intensidade de distorção do amplificador

Pre Amp Master

0–127 Volume de toda a pré amplificação

Pre Amp Gain LOW, MIDDLE, HIGH

Intensidade de distorção na pré amplificação

Pre Amp Bass 0–127 Timbre em graves (bass)/médios (mid)/ e agudos (treble)

* Middle não é ajustado no opção “Match Drive” do parâmetro Pre Amp Type.

Pre Amp MiddlePre Amp Treble

Pre Amp Presence

0–127 (MATCH DRIVE: -127 – 0)

Timbre na faixa de ultra-agudos

Pre Amp Bright OFF, ON Use a opção “On” para som brilhante e incisivo.

* Este parâmetro existe nas opções “JC-120,” “Clean Twin,” e “BG Lead” do parâmetro Pre Amp Types.

Speaker Sw OFF, ON Escolha se o sinal passa por alto falantes (ON), ou não (OFF).

Speaker (Veja tabela abaixo.)

Tipo de alto falante

Mic Setting 1, 2, 3 Ajuste a posição do microfone que capta o alto falante.Ajuste em passos de 1 a 3, que colocam o microfone cada vez mais distante.

Mic Level 0–127 Volume do microfoneDirect Level 0–127 Volume do som diretoPan L64–63R Posição do som de saída no estéreoLevel 0–127 Volume de saída

Type Gabinete A.Falante MicrofoneSMALL 1 pequeno, com abertura

traseira10 dinâmico

SMALL 2 pequeno, com abertura traseira

10 dinâmico

MIDDLE com abertura traseira 12 x 1 dinâmicoJC-120 com abertura traseira 12 x 2 dinâmicoBUILT-IN 1 com abertura traseira 12 x 2 dinâmico

119


40: COMPRESSORReforça sons fracos e atenua sons fortes, reduzindo variações de volume.

41: LIMITERComprime o sinal que excede o volume indicado, evitando a ocorrência de distorção.

42: GATECorta a duração do reverb, de acordo com o volume do som que chega ao efeito. Use para criar um som de reverb com decaimento artificial.

43: DELAYEste é um delay estéreo.

44: LONG DELAYEco com possibilidade de atraso longo.

BUILT-IN 2 com abertura traseira 12 x 2 condenserBUILT-IN 3 com abertura traseira 12 x 2 condenserBUILT-IN 4 com abertura traseira 12 x 2 condenserBUILT-IN 5 com abertura traseira 12 x 2 condenserBG STACK 1 selado 12 x 2 condenserBG STACK 2 grande e selado 12 x 2 condenserMS STACK 1 grande e selado 12 x 4 condenserMS STACK 2 grande e selado 12 x 4 condenserMETAL STACK

grande e duplo 12 x 4 condenser

2-STACK grande e duplo 12 x 4 condenser3-STACK grande e triplo 12 x 4 condenser

Parâmetros endereçáveisMFX Control Threshold, Attack, Level

Parâmetro Opções DescriçãoAttack 0–127 Ajuste a velocidade de início da

compressãoThreshold 0–127 Ajuste o volume em que a compressão

começaPost Gain 0– +18 dB Ajuste o ganho no output.Low Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Threshold, Release, Level

Parâmetro Opções DescriçãoRelease 0–127 Ajuste o intervalo de tempo após a

queda do sinal abaixo de Threshold até o fim da compressão.

Threshold 0–127 Ajuste o volume em que a compressão começa

Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1

Taxa de compressão

Post Gain 0– +18 dB Ajuste o ganho no output.Low Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Threshold, Hold, Release, Attack, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoThreshold 0–127 Volume em que começa o corteMode GATE,

DUCKTipo de corte em gate

GATE: Corte quando o volume original cai, cortando o som original.DUCK (Ducking): Corte com o aumento do som original, cortando o som original.

Attack 0–127 Ajuste o intervalo para abertura total após o disparo.

Type Gabinete A.Falante MicrofoneHold 0–127 Ajuste o intervalo antes do fechamento

quando o som cai abaixo de Threshold.Release 0–127 Ajuste o intervalo para fechamento total

após decorrido o intervalo de hold.Balance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay L, Delay R

Parâmetro Opções DescriçãoDelay L Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Delay L (ms) 1–1300 ms Ajuste o intervalo de tempo para o delay

L ser ouvido. (Hz)

Delay L ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para o delay

L ser ouvido. (nota)Delay R Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Delay R (ms) 1–1300 ms Ajuste o intervalo de tempo para o delay

R ser ouvido. (Hz)

Delay R ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para o delay

R ser ouvido. (nota)Phase Left NORMAL,

INVERSEFase do som de delay

Phase RightFeedback Mode NORMAL,

CROSSEscolha como o som de delay realimenta o efeito (veja figura acima.)

Feedback -98– +98% Ajuste a intensidade de som do delay que realimenta o efeito. Ajuste negativo invertem a fase.

HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS

Ajuste a freqüência acima da qual o retorno é filtrado. Se não quiser atenuação de agudos, indique a opção BYPASS.


D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de delay (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoDelay Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Delay (ms) 1–2600 ms Atraso entre início do som original e

início de som de delay (Hz)

Delay ( )note (*1) Atraso entre início do som original e

início de som de delay (nota)Phase NORMAL,

INVERSEFase do delay (NORMAL: não invertida, INVERT: invertida)

Feedback -98– +98% Proporção de som de delay que retorna ao input (valores negativos invertem a fase)


Freqüência de corte de agudos no som de delay (BYPASS: sem corte)

Pan L64–63R Posição estéreo do som de delayLow Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudosHigh Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudosBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som original (D) e som de delay (W)


120


45: SERIAL DLY (SERIAL DELAY)Este efeito conecta dois efeitos delay em série. A realimentação é independente em cada delay, permitindo a criação de ecos complexos.

46: MOD DELAY (MODULATION DELAY)Acrescenta modulação ao som do delay.

47: 3TP PAN DLY (3TAP PAN DELAY)Produz três sons de delay; centro (center), esquerdo (left) e direito (right).


Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay1, Delay2, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoDelay1 Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Delay1 (ms) 1–1300 ms Atraso entre som original e som de

delay 1 (Hz)

Delay1 ( )note (*1) Atraso entre som original e som de

delay 1 (nota)Delay1 Feedback

-98– +98% Proporção de som de delay que retorna ao input de delay 1 (valores negativos invertem a fase)

Dly1 HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS

Freqüência de atenuação em agudos no delay 1 (BYPASS: sem corte)

Delay2 Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Delay2 (ms) 1–1300 ms Atraso entre som original e som de delay 2 (Hz)

Delay2 ( )note (*1) Atraso entre som original e som de

delay 2 (nota)Delay2 Feedback

-98– +98% Proporção de som de delay que retorna ao input de delay 2 (valores negativos invertem a fase)

Dly2 HF Damp 200–8000 Hz, BYPASS

Freqüência de atenuação em agudos no delay 2 (BYPASS: sem corte)

Pan L64–63R Posição estéreo do som de delayLow Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em gravesHigh Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudosBalance D100:0W–




Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Depth, Delay L, Delay R



ser ouvido. (Hz)


ser ouvido. (nota)Delay R Mode ms, note Ajuste de Delay R

O parâmetro é o mesmo que em Delay L.

Delay R (ms) 1–1300 ms

Delay R ( )note (*1)

Feedback Mode NORMAL, CROSS

Escolha como o som de delay realimenta o efeito (veja figura acima.)

Feedback -98– +98% Ajuste a intensidade de som do delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.




Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz



Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Distribuição espacial do somLow Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosBalance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay C, Delay L, Delay R



ser ouvido. (Hz)


ser ouvido. (nota)Delay R Mode ms, note Ajustes de Delay R

O parâmetro é o mesmo que em Delay L.

Delay R (ms) 1–2600 ms


Delay C Mode ms, note Ajustes de Delay CO parâmetro é o mesmo que em Delay L.

Delay C (ms) 1–2600 ms

Delay C ( )note

Center Feedback

-98– +98% Ajuste a intensidade de som do delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.



Left Level 0–127 Volume de cada delayRight Level 0–127 Volume de cada delayCenter Level 0–127 Volume de cada delay

121


48: 4TP PAN DLY (4TAP PAN DELAY)Este efeito tem quatro delays.Posição de cada delay no estéreo

49: MULTTAP DLY (MULTI TAP DELAY)Este efeito também tem quatro delays. Cada ajuste de Delay Time pode ser indicado como figura rítmica. Você também ajusta pan e volume de cada som de delay.

50: REVERSE DLY (REVERSE DELAY)Este é um delay reverso que é acrescentado ao som do input. O tap delay está conectado imediatamente após o delay reverso.




Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay1, Delay2, Delay3, Delay4


ao andamento.Delay1 (ms) 1–2600 ms Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (Hz)

Delay1 ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (nota)Delay2 Mode ms, note Ajustes de Delay 2

O parâmetro é o mesmo que em Delay 1.Delay2 (ms) 1–2600 ms

Delay2 ( )note (*1)

Delay3 Mode ms, note Ajustes de Delay 3O parâmetro é o mesmo que em Delay 1.Delay3 (ms) 1–2600 ms

Delay3 ( )note (*1)


Delay4 ( )note (*1)

Delay1 Feedback

-98– +98% Ajuste a intensidade de som do delay que realimenta o efeito. Ajuste negativo inverte a fase.



Delay1 Level 0–127 Volume de cada delayDelay2 LevelDelay3 LevelDelay4 LevelLow Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosBalance D100:0W–




1

2 3

4

L R

Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay1, Delay2, Delay3, Delay4


ao andamento.Delay1 (ms) 1–2600 ms Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (Hz)

Delay1 ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (nota)Delay2 Mode ms, note Ajustes de Delay 2


Delay2 ( )note (*1)


Delay3 ( )note (*1)


Delay4 ( )note (*1)

Delay1 Feedback

-98– +98% Ajuste a intensidade de som do delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.


Ajuste a freqüência acima da qual o retorno é filtrado. Se não quiser atenuação em agudos, indique a opção BYPASS.

Delay1 Pan L64–63R Posição no estéreoDelay2 Pan L64–63RDelay3 Pan L64–63RDelay4 Pan L64–63RDelay1 Level 0–127 Volume de saída do delay 1Delay2 Level 0–127 Volume de saída do delay 2Delay3 Level 0–127 Volume de saída do delay 3Delay4 Level 0–127 Volume de saída do delay 4Low Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosBalance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Rev Dly, Rev Dly Pan

Parâmetro Opções DescriçãoThreshold 0–127 Volume que o “reverse delay” começa a

ser aplicadoRev Dly Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Rev Dly (ms) 1–1300 ms Atraso entre som original e som de

reverse delay (Hz)

Rev Dly ( )note (*1) Atraso entre som original e som de

reverse delay (nota)Rev Dly Fbk -98– +98% Proporção de som de delay que retorna

ao input de reverse delay (valores negativos invertem a fase)

Rev Dly HFDmp

200–8000 Hz, BYPASS

Freqüência para atenuação de agudos em reverse delay (BYPASS: sem corte)

Rev Dly Pan L64–63R Posição estéreo de reverse delayRev Dly Level 0–127 Volume de reverse delay

122


51: SHUFFLE DLY (SHUFFLE DELAY)Acrescenta um movimento de shuffle ao som de delay, produzindo um delay com movimento e swing.

52: 3D DELAYAplica o efeito 3D ao som de delay. O som de delay é posicionado 90 graus à esquerda e 90 graus à direita.

Delay1 Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Delay1 (ms) 1–1300 ms Atraso entre som original e som de tap delay (Hz)

Delay1 ( )note (*1) Atraso entre som original e som de tap

delay (nota)Delay2 Mode ms, note Ajustes de Delay 2


Delay2 ( )note (*1)


Delay3 ( )note (*1)

Delay3 Feedback

-98– +98% Proporção de som de delay que retorna ao input de tap delay (valores negativos invertem a fase)

Delay HF Damp


Freqüência de corte de graves no som de tap delay (BYPASS: sem corte)

Delay1 Pan L64–63R Posição estéreo de tap delayDelay2 PanDelay1 Level 0–127 Volume de tap delayDelay2 LevelLow Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em gravesHigh Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudosBalance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay, Shuffle Rate


ao andamento.Delay (ms) 1–2600 ms Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (Hz)

Delay ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (nota)Shuffle Rate 0–100% Ajuste a proporção, em porcentagem

para que o som de Delay B se atrase em relação ao Delay A.Na opção 100%, ambos tocam no mesmo momento.

Acceleration 0–15 Ajuste o intervalo para a mudança do ajuste de Delay Time entre um ajuste anterior e um novo ajuste.

Feedback -98– +98% Ajuste a intensidade de de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.



Pan A L64–63R Posição no estéreo do Delay A/BPan BLevel A 0–127 Volume do delay A/BLevel BLow Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosBalance D100:0W–




Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay C, Delay L, Delay R


ao andamento.Delay L (ms) 1–2600 ms Ajuste o atraso entre som direto e som

de delay. (Hz)

Delay L ( )note (*1) Ajuste o atraso entre som direto e som

de delay. (nota)Delay R Mode ms, note Ajustes de Delay R

O parâmetro é o mesmo que em Delay 1.Delay R (ms) 1–2600 ms


Delay C Mode ms, note Ajustes de Delay CO parâmetro é o mesmo que em Delay 1.Delay C (ms) 1–2600 ms

Delay C ( )note (*1)

Center Feedback

-98– +98% Ajuste a proporção de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.


Ajuste a freqüência acima da qual a realimentação é cortada. Se não quiser atenuação em agudos, use a opção BYPASS.

Left Level 0–127 Volume de saída de som de delayRight LevelCenter LevelOutput Mode SPEAKER,

PHONESAjuste a opção de saída do som em OUTPUT. O efeito 3D correto é produzido quando você indica SPEAKER no uso de alto falantes, ou PHONES no uso de fones de ouvido.




123


53: T-CTRL DLY(TIME CTRL DELAY)Delay estéreo em que o atraso pode ser alterado suavemente.

54: LONG TC DLY (LONG TIME CTRL DELAY)Delay que pode variar o atraso suavemente, e permite atrasos longos.

55: TAPE ECHOEco de fita virtual que produz resultado realista. Suma eco de fita como o “Roland RE-201 Space Echo.”

56: LOFI NOISEAlém do efeito lo-fi, são acrescentados vários tipos de ruído, como ruído branco (white) e ruídos de disco.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay


ao andamento.Delay (ms) 1–1300 ms Ajuste o intervalo de tempo para se

ouvir o delay. (Hz)

Delay ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para se

ouvir o delay. (nota)Acceleration 0–15 Ajuste o intervalo de tempo para a

mudança de Delay Time para o novo ajuste.Este valor altera diretamente a variação de afinação.

Feedback -98– +98% Ajuste a intensidade de som de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.






Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Delay


ao andamento.Delay (ms) 1–2600 ms Ajuste o intervalo de tempo para se

ouvir o delay. (Hz)

Delay ( )note (*1) Ajuste o intervalo de tempo para se

ouvir o delay. (nota)Acceleration 0–15 Ajuste o intervalo de tempo para a

mudança de Delay Time para o novo ajuste.Este valor altera diretamente a variação de afinação.

Feedback -98– +98% Ajuste a intensidade de som de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.



Pan L64–63R Posição no estéreo do delayLow Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho na faixa de agudosBalance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Echo Level, Repeat Rate, Mode

Parâmetro Opções DescriçãoMode S, M, L, S+M,

S+L, M+L, S+M+L

Combinação de cabeças usadasEscolha entre três cabeças, com diferentes valores em delay times.S: curto M: médio L: longo

Repeat Rate 0–127 Velocidade da fitaAumente este valor para encurtar o intervalo de tempo entre as repetições do som.

Intensity 0–127 Intensidade das repetiçõesBass -15– +15 dB Reforço/atenuação de graves no som de

ecoTreble -15– +15 dB Reforço/atenuação de agudos no som

de ecoHead S Pan L64–63R Ajuste da posição estéreo para as

repetições nos ecos short, middle, e longHead M PanHead L PanTape Distortion 0–5 Intensidade de distorção de fita

acrescentadaSimula a variação de timbre produzida pelo equipamento. Aumentando este valor, você aumenta a distorção.

W/F Rate 0–127 Velocidade de wow/flutter (variação complexa de afinação produzidas por variação da rotação e esticamento da fita)

W/F Depth 0–127 Intensidade de wow/flutterEcho Level 0–127 Volume do som de ecoDirect Level 0–127 Volume do som originalLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Hum Noise Level, Disc Noise Level, Noise

Level, LoFi Type

Parâmetro Opções DescriçãoLoFi Type 1–9 Degrada a qualidade do som. Aumente

este valor para maior degradação.Post Fltr Type OFF, LPF,

HPFTipo de filtro

OFF: o filtro não é usadoLPF: corte da faixa acima de CutoffHPF: corta freqüências abaixo de Cutoff

Post F-Cutoff 200–8000 Hz Freqüência central do filtroNoise Type WHITE,

PINKAlterna entre ruído branco (white) e rosa (pink).

Noise LPF 200–8000 Hz, BYPASS

Freqüência do filtro de graves aplicado aos ruídos white/pink (BYPASS: sem corte)

Noise Level 0–127 Volume do ruído white/pinkDisc Noise Type

LP, EP, SP, RND

Tipo de ruído de gravaçãoA freqüência do ruído depende da opção.

DiscNoise LPF 200–8000 Hz, BYPASS

Ajuste o cutoff do filtro de graves aplicado ao ruído de gravação. Se não quiser atenuação de agudos, indique a opção BYPASS.

Disc Noise Level

0–127 Volume do ruído de gravação

124


57: LOFI COMPRS (LOFI COMPRESS)Este é um efeito que degrada a qualidade do som intencionalmente para propósitos criativos.

58: LOFI RADIOAlém do efeito Lo-Fi, este efeito gera ruídos de rádio.

59: TELEPHONE

60: PHONOGRAPHSimula o som de disco analógico. Simula vários ruídos típicos de discos, e a irregularidade de rotação de toca discos velhos.

61: PCH SHIFTER (PITCH SHIFTER)Efeito pitch shifter estéreo.

62: 2V P.SHIFTR (2VOICE PITCH SHIFTER)Desloca a afinação do som original. Este efeito cria duas novas afinações para cada som, que podem ser acrescentadas ao som original ou tocar sem o som original.

Hum Noise Type

50 Hz, 60 Hz Freqüência do ruído “hum”

Hum Noise LPF


Freqüência do filtro de graves aplicado ao ruído hum (BYPASS: sem corte)

Hum Noise Level

0–127 Volume do ruído hum




Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, LoFi Type

Parâmetro Opções DescriçãoPre Filter Type 1–6 Escolha o tipo de filtro aplicado ao som

antes da passagem por Lo-Fi.LoFi Type 1–9 Degrada a qualidade do som. Aumente

este valor para maior degradação.Post Fltr Type OFF,

LPF, HPF

Tipo de filtroOFF: o filtro não é usadoLPF: corte da faixa acima de CutoffHPF: corta freqüências abaixo de Cutoff

Post F-Cutoff 200–8000 Hz Freqüência básica de Post FilterLow Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosBalance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Radio Detune, Radio Noise Lev, LoFi Type

Parâmetro Opções DescriçãoLoFi Type 1–9 Degrada a qualidade do som. Aumente

este valor para maior degradação.Post Fltr Type OFF,

LPF, HPF

Tipo de filtroOFF: o filtro não é usadoLPF: corte da faixa acima de CutoffHPF: corta freqüências abaixo de Cutoff

Post F-Cutoff 200–8000 Hz Freqüência básica de “Post Filter”Radio Detune 0–127 Simula a procura de estação no rádio.

Subindo este valor, o ruído varia.Radio Noise Lev

0–127 Volume do ruído de rádio




Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Voice Quality

Parâmetro Opções DescriçãoVoice Quality 0–15 Qualidade da voz no telefoneTreble -15– +15 dB Largura da banda do som no agudo

Parâmetro Opções DescriçãoBalance D100:0–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Total Noise Lev, Total W/F, Frequency Range, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoSignal Dist 0–127 Intensidade da distorçãoFrequency Range

0–127 Resposta de freqüência do sistemaReduzindo este valor produz-se a impressão de um sistema antigo com resposta pobre.

Disc Type LP, EP, SP Velocidade da rotação. Afeta também a freqüência de ruídos de riscos no disco.

ScratchNoise Lev

0–127 Volume do som de ruídos de riscos no disco

Dust Noise Lev 0–127 Volume de ruídos causados por poeiras

Hiss Noise Lev 0–127 Volume “hiss” contínuoTotal Noise Lev 0–127 Volume geral do ruídoWow 0–127 Intensidade de irregularidade

rotacional de ciclo longoFlutter 0–127 Intensidade de irregularidade

rotacional de ciclo curtoRandom 0–127 Intensidade de irregularidade

rotacional de ciclo indefinidoTotal W/F 0–127 Intensidade total das irregularidades

de rotaçãoBalance D100:0W–



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Fine, Coarse, Delay

Parâmetro Opções DescriçãoCoarse -24– +12 semi Ajuste o pitch de som de pitch-shifter

em passos de semitons.Fine -100– +100

centAjuste o pitch de som de pitch-shifter em passos de 2 cents.

Delay Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Delay (ms) 1–1300 ms Ajuste o atraso entre som direto e som de pitch shift. (Hz)

Delay ( )note (*1) Ajuste o atraso entre som direto e som

de pitch shift. (nota)Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de pitch-

shift que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.


D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de pitch shift (W)



125


63: S.P.SHIFTER (STEP PITCH SHIFTER)Efeito pitch shifter em que a variação de afinação varia numa seqüência de 16 passos.

64: REVERBAcrescenta reverberação ao som, simulando um espaço acústico.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Pch1 Coarse, Pch2 Coarse, Pch1 Dly, Pch2 Dly

Parâmetro Opções DescriçãoPch1 Coarse -24–+12 semi Ajuste a afinação de Pitch Shift 1 em

passos de semitons.Pch1 Fine -100–+100 cent Ajuste a afinação de Pitch Shift Pitch 1

em passos de 2 cents.Pch1 Delay Mode

ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Pch1 Dly (ms) 1–1300 ms Ajuste o atraso entre som direto e Pitch Shift 1. (Hz)

Pch1 Delay

( )

note (*1) Ajuste o atraso entre som direto e Pitch Shift 1. (nota)

Pch1 Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de pitch-shifter que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Pch1 Pan L64–63R Posição no estéreo de Pitch Shift 1Pch1 Level 0–127 Volume de Pitch Shift1Pch2 Coarse -24–+12 semi Ajustes de Pitch Shift 2.

Mesmos parâmetros que em Pitch Shift 1.

Pch2 Fine -100–+100 centPch2 Delay Mode

ms, note

Pch2 Dly (ms) 1–1300 msPch2 Delay

( )

note (*1)

Pch2 Feedback -98– +98%Pch2 Pan L64–63RPch2 Level 0–127Low Gain -15– +15 dB Ganho em gravesHigh Gain -15– +15 dB Ganho em agudosBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de pitch shift (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Attack, Gate Time, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoStep 01–16 -24–+12 semi Deslocamento da afinação a cada passo

(semitom)Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado




passos (nota)Attack 0–127 Velocidade da variação de pitch shift

entre os passosGate Time 0–127 Duração do som de pitch-shifter a cada

passoFine -100– +100

centAjuste de Pitch shift para todos os passos (ajuste a cada 2-cents)


Delay (ms) 1–1300 ms Intervalo entre som original e som pitch-shifter (Hz)

Delay ( )note (*1) Intervalo entre som original e som

pitch-shifter (nota)Feedback -98– +98% Proporção de som de pith-shift que

retorna ao input (valores negativos invertem a fase)

Low Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em gravesHigh Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação em agudos


Balanço de volume entre som original (D) e som de pitch-shift (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Time, Type, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoType ROOM1,

ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2

Tipo de reverbROOM1: reverb denso com decaimento curtoROOM2: reverb esparso com decaimento curtoSTAGE1: reverb com muita reverberação finalSTAGE2: reverb com forte reflexão inicialHALL1: reverb com reverberação claraHALL2: reverb com reverberação brilhante

Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o atraso entre som direto e som de reverb.

Time 0–127 Duração da reverberaçãoHF Damp 200–8000 Hz,

BYPASSAjuste a freqüência acima da qual a reverberação é cortada. Com valores menores mais freqüências agudas são cortadas, produzindo reverberação mais suave e abafada. Se não quiser atenuação em agudos, use a opção BYPASS.


D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de reverb (W)



126


65: GATED REV (GATED REVERB)Este é um tipo de reverb em que o som reverberante é cortado antes de completar sua duração normal.

66: OVDRV→CHO (OVERDRIVE→CHORUS)Este efeito conecta um overdrive e um chorus em série.

67: OVDRV→FLNGR (OVERDRIVE→FLANGER)Este efeito conecta um overdrive e um flanger em série.

68: OVDRV→DELAY (OVERDRIVE→DELAY)Este efeito conecta um overdrive e um delay em série.

69: DIST→CHORUS (DISTORTION→CHORUS)Parâmetros iguais a “66: OVERDRIVE → CHORUS,” com a exceção

dos dois parâmetros a seguir.Overdrive Drive→Distortion DriveOverdrive Pan→Distortion Pan

70: DIST→FLANGR (DISTORTION→FLANGER)Parâmetros iguais a “67: OVERDRIVE → FLANGER,” com a exceção dos dois parâmetros a seguir.Overdrive Drive→Distortion DriveOverdrive Pan→Distortion Pan

71: DIST→DELAY (DISTORTION→DELAY)Parâmetros iguais a “68: OVERDRIVE→DELAY,” com a exceção dos dois parâmetros a seguir.Overdrive Drive→Distortion DriveOverdrive Pan→Distortion Pan

72: ENH→CHORUS (ENHANCER→CHORUS)Este efeito conecta um enhancer e um chorus em série.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance

Parâmetro Opções DescriçãoType NORMAL,

REVERSE, SWEEP1, SWEEP2

Tipo de reverbNORMAL: gated reverb convencionalREVERSE: reverb invertidoSWEEP1: o som reverberante se move da direita para a esquerdaSWEEP2: o som reverberante se move da esquerda para a direita

Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o atraso entre som direto e som de reverb.

Gate Time 5–500 ms Ajuste a duração do reverb antes do corte.


D0:100WBalanço de volume entre som direto (D) e som de reverb (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Cho Rate, Chorus Depth, Overdrive Drive

Parâmetro Opções DescriçãoOverdrive Drive

0–127 Intensidade de distorçãoAltera também o volume.

Overdrive Pan L64–63R Posição no estéreo do som de overdriveChorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som




Cho Rate

( )

note (*1) Freqüência da modulação (nota)

Chorus Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoChorus Bal D100:0W–

D0:100WAjuste o balanço de volume entre o som mandado para o chorus (W) e o som que não vai para o chorus (D).


Parâmetros endereçáveisMFX Control Flngr Bal, Fln Rate, Flngr Depth, Flngr Feedback,

Overdrive Drive



Overdrive Pan L64–63R Posição no estéreo do som de overdriveFlngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início do som e

início do efeito flanger.Flngr Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Fln Rate(Hz) 0.05–10.00


Fln Rate( )note (*1) Freqüência da modulação (nota)

Flngr Depth 0–127 Intensidade de modulação

Flngr Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de flanger que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Flngr Bal D100:0W–D0:100W

Ajuste o balanço de volume entre o som mandado para o flanger (W) e o som que não vai para o flanger (D).


Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay Bal, Overdrive Drive



Overdrive Pan L64–63R Posição no estéreo do som de overdriveDelay Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Delay (ms) 1–2600 ms Ajuste o atraso entre som direto e som

de delay. (Hz)


de delay. (nota)Delay Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de delay que


Delay HF Damp



Delay Bal D100:0W–D0:100W

Ajuste o balanço de volume entre o som mandado para o delay (W) e o som que não vai para o delay (D).


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Chorus Depth, Cho Rate, Enhancer Sens

Parâmetro Opções DescriçãoEnhancer Sens 0–127 Sensibilidade do enhancerEnhancer Mix 0–127 Volume dos harmônicos gerados pelo

enhancer


127


73: ENH→FLANGER (ENHANCER→FLANGER)Este efeito conecta um enhancer e um flanger em série.

74: ENH→DELAY (ENHANCER→DELAY)Este efeito conecta um enhancer e um delay em série.

75: CHO→DELAY (CHORUS→DELAY)Este efeito conecta um chorus e um delay em série.

76: FLN→DELAY (FLANGER→DELAY)Este efeito conecta um flanger e um delay em série.

Chorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som direto e começo de chorus.


Cho Rate(Hz) 0.05–10.00 Hz


Cho Rate

( )



D0:100WAjuste o balanço de volume entre o som mandado para o chorus (W) e o som que não vai para o chorus (D).


Parâmetros endereçáveisMFX Control Flngr Bal, Fln Rate, Flngr Depth, Flngr Feedback,

Enhancer Sens


enhancerFlngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início do som e





Flngr Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoFlngr Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de flanger






Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay Bal, Enhancer Sens


enhancerDelay Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.Delay (ms) 1–2600 ms Ajuste o atraso entre som direto e som

de delay. (Hz)




Delay HF Damp






Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay Bal, Chorus Bal, Chorus Depth, Cho Rate

Parâmetro Opções DescriçãoChorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som




Cho Rate

( )





Delay (ms) 1–2600 ms Ajuste o atraso entre som direto e som de delay. (Hz)




Delay HF Damp






Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay Bal, Flngr Bal, Fln Rate, Flngr Feedback

128


77: CHO→FLANGER (CHORUS→FLANGER)Este efeito conecta um chorus e um flanger em série.

78: SYM.RESONCE (SYMPATHETIC RESONANCE)Em um piano acústico, mantendo acionado o pedal damper, você faz com que as cordas ressoem em simpatia com as notas tocadas, criando uma ressonância especial. Este efeito simula estas ressonâncias.

79: PIANO EFX (PIANO EFFECTS)Este efeito aumenta o realismo de sons de piano usados em One Touch Piano.

Parâmetro Opções DescriçãoFlngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início do som e





Flngr Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoFlngr Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de flanger



Balanço de volume entre som direto (D) e som de flanger (W)


Delay (ms) 1–2600 ms Ajuste o atraso entre som direto e som de delay. (Hz)




Delay HF Damp






Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Flngr Bal, Chorus Depth, Cho Rate, Fln

Rate, Flngr Feedback

Parâmetro Opções DescriçãoChorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som



HzFreqüência da modulação do chorus (Hz)

Cho Rate

( )

note (*1) Freqüência da modulação do chorus (nota)

Chorus Depth 0–127 Intensidade da modulação do chorusChorus Bal D100:0W–


Flngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início do som e início do efeito flanger.

Flngr Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Fln Rate(Hz) 0.05-10.00 Hz Freqüência de modulação do efeito flanger (Hz)

Fln Rate( )note (*1) Freqüência de modulação do efeito

flanger (nota)Flngr Depth 0-127 Intensidade da modulação do efeito

flangerFlngr Feedback -98– +98% Ajuste a proporção de som de flanger





Parâmetros endereçáveisMFX Control Depth, Damper, P-Sft Amount, P-Sft Level

Parâmetro Opções DescriçãoDepth 0–10 Intensidade do efeitoDamper 0–127 Profundidade de acionamento do pedal

damper (controla a ressonância)Pre LPF 16–15000 Hz,

BYPASSFreqüência de cortes de agudos no input (BYPASS: sem corte)

Pre HPF BYPASS, 16–15000 Hz

Freqüência de cortes de graves no input (BYPASS: sem corte)

Peaking Freq 200–8000 Hz Freqüência de reforço/corte em uma região específica, escolhida

Peaking Gain -15– +15 dB Reforço/atenuação na região indicada acima

Peaking Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Largura da faixa de freqüência de reforço/atenuação em `Peaking Gain’ (valores maiores estreitam a faixa)


Freqüência para atenuação de agudos para o som ressonante (BYPASS: sem corte)

LF Damp Freq BYPASS, 16–15000 Hz

Freqüência para atenuação de graves para o som ressonante (BYPASS: sem corte)

Level 0–127 Volume de saídaP-Sft Amount 0–10 Intensidade de ressonânciaP-Sft Level 0–10 Volume do componente de ressonânciaP-Sft LPF 16–15000 Hz,

BYPASSFreqüência básica para corte de agudos no som de ressonância (BYPASS: sem corte)

P-Sft HPF BYPASS, 16–15000 Hz

Freqüência básica para corte de graves no som de ressonância (BYPASS: sem corte)

P-Sft to Rev 0–127 Volume de ressonância adicional acrescentada

Damper offset 0–64 Aumentando este valor, mais ressonância é acrescentada ao som, mesmo que o pedal damper não esteja acionado

Parâmetros endereçáveisMFX Control Lid, Piano Ambience, Mic Type, Mic Distance

Parâmetro Opções DescriçãoLid 1–6 Reproduz a variação de timbre na

abertura e fechamento do tampo.Mic Distance 0–10 Ajusta a distância de microfone

simulado em relação ao som do piano.Mic Type OFF,

CONDENSER, DYNAMIC

Indique o tipo de microfone simulado para a captação do som de piano

EQ Switch OFF, ON Chave da equalização EQ Mid Freq 100–4000Hz Freqüência básica do equalizadorEQ Mid Gain -12.0–+12.0

dBReforço ou atenuação na equalização

EQ Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Largura de banda da equalização (a largura diminui aumentando este valor)

Piano Ambience

0–5 Reverberação do piano

129


80: E.PIANO EFX (E. PINO EFFECTS)Este efeito aumenta o realismo de som de pianos elétricos usados em One Touch E.Piano.

81: VR CHORUSEste chorus é derivado de efeitos da série Roland VR.

82: VR TREMOLOEste efeito tremolo é derivado do Roland VR. Varia o volume ciclicamente. A mudança entre os tipos Mono e Stereo também altera a intensidade da ação do efeito.

83: VR AUTO WAHEste efeito wah é derivado do Roland VR. Este é um wah especial que desloca o filtro de forma cíclica.Alterando o ajuste em Control Type, você pode indicar as opções Auto Wah, Touch Wah, ou Pedal Wah.

Ajustes para uso de pedal wah pelo pedal conectado em FC1

• MFX Control: Manual

• Control Type: PEDAL

• EDIT/ 2. Control/ FC1: MFX Control

84: VR PHASEREste phaser é derivado do Roland VR. Cria a sensação de rotação com som fora de fase acescentado ao som original.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Tone Control, Amp Type

Parâmetro Opções DescriçãoTone Control 0–127 O valor 64 é usado como referência.

Valores maiores reforçam agudos, e valores menores reforçam graves.

Amp Type OFF, EP-AMP, GTR-AMP

Tipo d amplificação

EQ Switch OFF, ON Chave de equalização EQ Mid Freq 100–4000Hz Freqüência básica do equalizadorEQ Mid Gain -12.0–+12.0

dBReforço ou atenuação na equalização

EQ Mid Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Largura de banda da equalização (a largura diminui aumentando este valor)



Parâmetro Opções DescriçãoPre Delay 0.0–100 ms Intervalo entre começo do som original

e começo do chorus. Rate Mode Hz, Note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


HzFreqüência de modulação (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência de modulação (nota)

Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Fase do som de chorusBalance D100:0W–

D0:100WBalanço de volume entre som original (D) e som de chorus (W)


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Tremolo Type

Parâmetro Opções DescriçãoTremolo Type Mono, Stereo Mono: O volume varia ao mesmo

tempo na esquerda e direita.Stereo: O volume varia alternadamente na esquerda e na direita.

Rate Mode Hz, Note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência do efeito (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência do efeito (nota)

Depth 0–127 Intensidade do efeitoLow Gain -15–+15 dB Reforço ou atenuação em gravesHigh Gain -15–+15 dB Reforço ou atenuação em agudosLevel 0–127 Volume de saída


Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Peak, Manual

Parâmetro Opções DescriçãoControl Type MOD,

TOUCH, PEDAL

Effect Control TypesMOD: O timbre varia na freqüência indicada.TOUCH: O timbre varia com mudança do volume.PEDAL: O timbre varia com a função Manual. Pode ser usado como pedal wah.

Filter Type LPF, BPF Filter TypeLPF: Produz efeito wah em uma ampla faixa de freqüências.BPF: Produz efeito wah em uma faixa estreita.

Manual 0–127 Quando Control Type está na opção “PEDAL,” use este parâmetro para ajustar o timbre.

Peak 0–127 Largura de banda do efeito Wah A banda fica estreita aumentando este valor.

Rate Mode Hz, Note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao andamento.

Rate (Hz) 0.05–10.00 Hz

Freqüência do efeito Wah

Rate ( )note (*1) Freqüência do efeito Wah (nota)

Com Control Type na opção “TOUCH,” ajusta a sensibilidade ao volume para a variação do timbre.

Depth 0–127 Intensidade do deslocamento do efeito wah

Phase 0–180 deg Distribuição do som de wah entre direita e esquerda do estéreo

Low Gain -15–+15 dB Reforço ou atenuação em gravesHigh Gain -15–+15 dB Reforço ou atenuação em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Resonance, Depth

Parâmetro Opções DescriçãoRate Mode Hz, Note Na opção “note,” o efeito é sincronizado


HzFreqüência do Phaser (Hz)

Rate ( )note (*1) Freqüência do Phaser (nota)

Depth 0–127 IntensidadeResonance 0–127 Volume de realimentação Step Sw OFF, ON Use a opção ON para step phaser.Step Rate Mode Hz, Note Na opção “note,” o efeito é sincronizado

ao andamento.

130


85: ORGAN MULTIEste é um efeito que combina os efeitos usados nos órgão da série VK.Tem os efeitos vibrato/chorus, overdrive, e rotary.

86: *STEREO EQ (STEREO EQUALIZER)Este é um equalizador estéreo de quatro bandas (grave, médio x 2, agudo).

87: *OVERDRIVEEste efeito cria distorção suave similar ao que é produzido com um amplificador valvulado.

88: *DISTORTIONEste efeito produz distorção mais intensa que Overdrive.


Freqüência da mudança de passos (Hz)

Step Rate

( )

note (*1) Freqüência da mudança de passos (nota)

Low Gain -15–+15 dB Reforço ou atenuação em gravesHigh Gain -15–+15 dB Reforço ou atenuação em agudosLevel 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rotary Speed, OD Drive

Parâmetro Opções DescriçãoVib/Cho Switch

OFF, ON Liga/desliga os efeitos vibrato e chorus

Vib/Cho Type V-1, V-2, V-3, C-1, C-2, C-3

Tipos de Vibrato e chorus V-1, V-2, V-3: Produz variação cíclica de afinação (vibrato).O efeito aumenta com o aumento do valorC-1, C-2, C-3: Amplia a distribuição do som (chorus).O efeito aumenta com o aumento do valor.

Vib/Cho Vintage

’50,’60,’70 Reproduz variações de vibrato e chorus produzidos em diferente épocas.

Vib/Cho Level 0–127 Volume de vibrato/chorus OD Switch OFF, ON Liga/desliga o overdriveOD Drive 0–127 Intensidade de distorçãoOD Level 0–127 Volume de overdrive Rotary Switch OFF, ON Liga/desliga o efeito rotaryRotary Speed SLOW, FAST Rotação lenta para graves e agudos

SLOW: (lento) FAST: (rápido)R-Wf Slow Sp 0.05–10.00

HzVelocidade do rotor de graves em SLOW

R-Wf Fast Sp 0.05–10.00 Hz

Velocidade do rotor de graves em FAST

R-Wf Accel 0–15 Duração da mudança da rotaçãoR-Wf Level 0–127 Volume do rotor de gravesR-Tw Slow Sp 0.05–10.00

HzAjuste de rotor de agudosParâmetros semelhantes ao rotor de graves.R-Tw Fast Sp 0.05–10.00

HzR-Tw Accel 0–15R-Tw Level 0–127Rotary Separat 0–127 Fase do o som rotaryRotary Level 0–127 Volume de saída

Parâmetros endereçáveisMFX Control Level

Parâmetro Opções DescriçãoLow Freq 200, 400 Hz Escolha a freqüência de graves (200 Hz/

400 Hz).Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho em graves.

Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de graves.

High Freq 2000, 4000, 8000 Hz

Escolha a freqüência de agudos (2000 Hz/4000 Hz/8000 Hz).

Parâmetro Opções DescriçãoHigh Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho em agudos.

Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de agudos.

P1 Freq 200–8000Hz Ajuste a freqüência de Middle 1 (médios 1).

P1 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Ajusta a largura da banda de Middle 1 ajustada em gain. Aumentando o valor de Middle 1 Q a banda fica mais estreita.

P1 Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na área indicada em Middle 1 Frequency e Q.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) de Middle 1.

P2 Freq 200–8000 Hz Ajuste a freqüência de Middle 2 (médios 2).

P2 Q 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Ajusta a largura da banda de Middle 2 ajustada em gain. Aumentando o valor de Middle 2 Q a banda fica mais estreita.

P2 Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na área indicada em Middle 2 Frequency e Q.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) de Middle 2.

Level 0–127 Ajuste o volume de saída.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Drive, Amp Type, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoDrive 0–127 Ajuste a intensidade de distorção. O

volume varia junto com a intensidade de distorção.

Pan L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do som de saída. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.

Amp Type SMALL, BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Escolha a tipo de amplificador de guitarra.SMALL: pequenoBUILT-IN: um um único gabinete2-STACK: grande e duplo3-STACK: grande e triplo

Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de graves.

High Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de agudos.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de agudos.

Level 0–127 Ajuste o volume de saída.Ajuste de forma a eliminar a diferença De volume com e sem Overdrive.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Drive, Amp Type, Pan

Parâmetro Opções DescriçãoDrive 0–127 Ajuste a intensidade de distorção. O




131


89: *PHASERO efeito phaser acrescenta um som com diferença de fase, produzindo uma modulação que sugere profundidade e espacialidade.

90: *SPECTRUMSpectrum é um tipo de filtro que modifica o timbre reforçando ou atenuando o volume em freqüências específicas. É similar a um equalizador, mas tem 8 pontos fixos de freqüências adequados para ajustes na característica do som.

91: *ENHANCERO Enhancer controla harmônicos agudos, acrescentando brilho e força ao som.

92: *AUTO WAHO efeito Auto Wah altera ciclicamente um filtro, variando o timbre ciclicamente.

93: *ROTARYO efeito Rotary simula o som de alto falantes giratórios usados em órgãos antigamente. Como o alto falante de graves e o de agudo giravam de forma independente, esta característica também é simulada. Este efeito é indicado para sons de órgão elétrico.

Amp Type SMALL, BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Escolha a tipo de guitar amp.SMALL: pequenoBUILT-IN: um um único gabinete2-STACK: grande e duplo3-STACK: grande e triplo



Level 0–127 Ajuste o volume de saída.Ajuste de forma a eliminar a diferença de volume com e sem Distortion.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Manual

Parâmetro Opções DescriçãoManual 100–8000 Hz Ajuste a freqüência básica da

modulação do som.Rate 0.05–10.00

HzAjuste a freqüência (ciclo) da modulação.

Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação.Resonance 0–127 Ajuste a realimentação do phaser.

O efeito fica mais evidente aumentando este valor.

Mix 0–127 Ajuste a proporção de combinação do som com mudança de fase e som direto.



Parâmetros endereçáveisMFX Control Pan, Level

Parâmetro Opções DescriçãoBand1 (250Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 250 Hz.Band2 (500Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 500 Hz.Band3 (1000Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 1000 Hz.Band4 (1250Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 1250 Hz.Band5 (2000Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 2000 Hz.Band6 (3150Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 3150 Hz.Band7 (4000Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 4000 Hz.Band8 (8000Hz) -15– +15 dB Ajuste do ganho em 8000 Hz.Q 0.5, 1.0, 2.0,

4.0, 8.0Ajusta simultaneamente a largura de todas as bandas.



Parâmetro Opções DescriçãoParâmetros endereçáveis

MFX Control Sens, Mix

Parâmetro Opções DescriçãoSens 0–127 Ajuste a sensibilidade do enhancer.Mix 0–127 Ajuste a proporção de harmônicos

acrescentados ao som direto.Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves.




Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Depth, Peak, Manual

Parâmetro Opções DescriçãoFilter Type LPF, BPF Escolha a tipo de filtro.

LPF: O efeito wah é aplicado em uma ampla faixa de freqüências.BPF: O efeito wah é aplicado em uma faixa estreita de freqüências.

Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a freqüência de modulação.

Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação.Sens 0–127 Ajuste a sensibilidade do controle do

filtro.Manual 0–127 Ajuste a freqüência com que o efeito é

aplicado.Peak 0–127 Ajuste a intensidade do efeito na

freqüência indicada. Valores menores fazem com que o efeito seja numa faixa de freqüências mais ampla. Valores altos estreitam a faixa.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Speed, Hi Fast Rate, Lo Fast Rate, Separation

Parâmetro Opções DescriçãoHi Slow Rate 0.05–10.00

HzAjuste a velocidade lenta (SLOW) do rotor de agudos.

Lo Slow Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade lenta (SLOW) do rotor de graves.

Hi Fast Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade rápida (FAST) do rotor de agudos.

Lo Fast Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade rápida (FAST) do rotor de graves.

Speed SLOW, FAST Simula a mudança de velocidade de rotação dos rotores de grave e de agudos.

SLOW: Reduz a rotação para a velocidade indicada em Slow (Low Slow/Hi Slow).FAST: Acelera a rotação até a velocidade indicada em Fast (Low Fast/Hi Fast).

132


94: *COMPRESSORO Compressor reduz volumes altos e reforça volumes baixos, tornando o volume mais plano.

95: *LIMITERO Limiter comprime o sinal que ultrapassa o valor indicado, evitando a ocorrência de distorção.

96: *HEXA-CHO (HEXA-CHORUS)Hexa-chorus usa seis fases de chorus (seis camadas de som de chorus)

produzindo uma distribuição espacial ampla do som.

97: *TREMOL CHO (TREMOLO CHORUS)Tremolo Chorus é um chorus ao qual foi acrescentado o Tremolo (modulação cíclica do volume).

98: *SPACE-DSpace-D é um chorus múltiplo com duas fase de modulação em estéreo. Não cria a impressão de modulação, mas produz um chorus transparente.

Hi Acceleration 0–15 Ajuste a duração da passagem quando for alterada a velocidade de rotação em agudos. Valores menores produzem passagem mais longa.

Lo Acceleration 0–15 Ajuste a duração da passagem quando for alterada a velocidade de rotação em graves. Valores menores produzem passagem mais longa.

High Level 0–127 Ajuste o volume do rotor de agudos.Low Level 0–127 Ajuste o volume do rotor de graves.Separation 0–127 Ajuste a distribuição espacial do som.Level 0–127 Ajuste o volume de saída.

Parâmetros endereçáveisMFX Control Pan, Level

Parâmetro Opções DescriçãoSustain 0–127 Ajuste a duração do reforço de sons

fracos.Attack 0–127 Ajuste a duração do ataque em relação

ao input.Pan L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do som de

saída. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.

Post Gain 0, +6, +12, +18 dB

Ajuste o ganho em output.

Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho em graves.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de graves.

High Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho em agudos.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de agudos.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Threshold, Release

Parâmetro Opções DescriçãoThreshold 0–127 Ajuste o volume em que a compressão

começa.Release 0–127 Ajuste o intervalo para o fim da

compressão quando o Volume Desce abaixo de threshold.

Ratio 1.5:1, 2:1, 4:1, 100:1

Ajuste a taxa de compressão.


Post Gain 0, +6, +12, +18 dB

Ajuste o ganho em output.

Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho em graves.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de graves.

High Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho em agudos.Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de agudos.



Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoPre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início

de som direto e início de som de chorus.Rate 0.05–10.00

HzAjuste a taxa de modulação.

Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação.Pre Delay Deviat

0–20 Pré Delay determina o intervalo entre início do som e início do efeito. Em Pre Delay Deviation ajuste a variação de pré delay entre cada som de chorus.

Depth Deviation

-20– +20 Ajuste a variação de modulação entre cada som de chorus. A diferença do começo de cada chorus aumenta com o aumento deste valor.

Pan Deviation 0–20 Ajuste a variação de posição de cada som de chorus. Com a opção 0, todos os chorus ficam no centro. Com a opção 20, cada som de chorus é colocado a 60 graus a partir do centro.


Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de chorus. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som com chorus vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Rate, Treml Rate, Balance


de som direto e início de som de chorus.Chorus Rate 0.05–10.00

HzAjuste a velocidade da modulação do chorus.

Chorus Depth 0–127 Ajuste a intensidade da modulação do chorus.

Treml Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade de modulação do tremolo.

Treml Separation

0–127 Ajuste a separação do efeito tremolo.

Treml Phase 0–180 degree Ajuste a amplitude do efeito tremolo.Balance D100:0W–

D0:100WAjuste o balanço de volume entre som direto e tremolo /chorus. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som de chorus com tremolo vai para o output.




de som direto e início de som processado.

Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a taxa de modulação.

133


99: *STEREO CHO (STEREO CHORUS)Este é um chorus estéreo. Um filtro permite ajustar o timbre do som de chorus.

100: *ST.FLANGER (STEREO FLANGER)Este é um flanger estéreo. (o LFO tem a mesma fase na esquerda e direita.) Produz uma ressonância metálica que sobe e desce como um jato decolando ou pousando. Um filtro permite ajustar o timbre do som de flanger.

Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação.Phase 0–180 degree Ajuste a distribuição espacial do som.Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves.








LPF, HPF

Escolha a tipo de filtro.OFF: o filtro não é usadoLPF: corta freqüências acima de cutoffHPF: corta freqüências abaixo de cutoff

Cutoff Freq 200–8000 Hz Ajuste a freqüência básica do filtro.Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início

de som direto e início de som processado.

Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a taxa de modulação.







Parâmetros endereçáveisMFX Control Rate, Feedback, Balance


LPF, HPF

Escolha a tipo de filtro.OFF: o filtro não é usadoLPF: corta freqüências acima de cutoffHPF: corta freqüências abaixo de cutoff

Cutoff Freq 200–8000 Hz Ajuste a freqüência básica do filtro.Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início

do som e início do flanger.

Parâmetro Opções DescriçãoRate 0.05–10.00


Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação.Phase 0–180 degree Ajuste a distribuição espacial do som.Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som

processado que realimenta (fed back) o input. Ajustes positivos retornam o som em fase, e ajustes negativos (-) retornam o som com fase inversa.O efeito fica mais evidente aumentando este valor.




Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de flanger. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som de flanger vai para o output.



134


101: *STEP FLNGR (STEP FLANGER)O efeito Step Flanger é um flanger em que o flanger varia por passos.

102: *STEREO DLY (STEREO DELAY)

103: *MOD DELAY (MODULATION DELAY)Este efeito acrescenta modulação ao delay, produzindo efeito parecido com um flanger.

104: *TRIPLE DLY (TRIPLE TAP DELAY)O efeito Triple Tap Delay produz três sons de delay; centro (center), esquerdo (left) e direito (right).

Parâmetros endereçáveisMFX Control Step Rate, Feedback, Balance


do som e início do flanger.Rate 0.05–10.00


Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação.Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de

flanger que realimenta o input. Ajustes negativos (-) invertem a fase.O efeito fica mais evidente aumentando este valor.

Step Rate 0.10–20.00 Hz, note (*2)

Ajuste o ciclo para variação da afinação.Step Rate também pode ser indicado como figura rítmica.

Phase 0–180 degree Ajuste a distribuição espacial do som.Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves.




Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de flanger. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som com chorus vai para o output.



Parâmetro Opções DescriçãoFeedback mode NORMAL,

CROSSEscolha como o som retorna ao efeito.

NORMAL: Som do delay esquerdo volta na esquerda, e direito na direita.CROSS: Som do delay esquerdo retorna no delay direito, e e delay direito retorna na esquerda.

Delay Left 0.1–500.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre som direto e som esquerdo do delay.

Delay Right 0.1–500.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre som direto e som direito do delay.

Phase Left NORMAL, INVERT

Escolha a fase do delay esquerdo.NORMAL: Fase sem alteração.INVERT: Fase invertida.

Phase Right NORMAL, INVERT

Escolha a fase do delay direito.NORMAL: Fase sem alteração.INVERT: Fase invertida.

Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.


Ajuste a freqüência acima da qual a realimentação é atenuada. Se não quiser atenuação em agudos na realimentação, indique a opção BYPASS.




Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de delay. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som de delay vai para o output.



Parâmetro Opções DescriçãoFeedback mode NORMAL,

CROSSEscolha como é a realimentação do efeito.

NORMAL: Som do delay esquerdo volta na esquerda, e direito na direita.CROSS: Som do delay esquerdo retorna no delay direito, e e delay direito retorna na esquerda.

Delay Left 0.1–500.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre som direto e som esquerdo do delay.

Delay Right 0.1–500.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre som direto e som direito do delay.




Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a freqüência da modulação.





Ajuste o balanço de volume entre som direto e modulation com delay. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som de modulation com delay vai para o output.



Parâmetro Opções DescriçãoDly Left 200–1000 ms,

note (*2)Ajuste o intervalo de tempo entre som direto e som esquerdo do delay.

Dly Right 200–1000 ms, note (*2)

Ajuste o intervalo de tempo entre som direto e som direito do delay.

Dly Center 200–1000 ms, note (*2)

Ajuste o intervalo de tempo entre som direto som central do delay.



135


Delay C, Delay L e Delay R podem ser indicados como figuras de ritmo.

105: *QUAD.DELAY (QUADRUPLE TAP DELAY)O efeito Quadruple Tap Delay tem quatro delays.A posição estéreo de cada som de delay é fixa.

Delay 1–4 também podem ser indicados com atraso em figura rítmica.

106: *T-CTRL DLY (TIME CONTROL DELAY)Quando o ajuste em “Effects MFX Control” (p. 85) do modo Edit estiver na opção “Delay,” você pode usar MULTI EFFECTS [CONTROL] para alterar o atraso do delay e a afinação em tempo real.Aumente o atraso do delay e a afinação é reduzida, encurte este atraso e a afinação sobe.

107: *2V PCH SFT (2 VOICE PITCH SHIFTER)O efeito Pitch Shifter altera a afinação do som direto. Este efeito produz duas novas afinações, que podem ser combinadas com o som direto.



Left Level 0–127 Ajuste o volume do delay esquerdo.Right Level 0–127 Ajuste o volume do delay direito.Center Level 0–127 Ajuste o volume do delay central.Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves.







Parâmetro Opções DescriçãoDly1 Time 200–1000 ms,

noteAjuste o intervalo entre som direto e delay 1.

Dly2 Time 200–1000 ms, note

Ajuste o intervalo entre som direto e delay 2.





Level 1 0–127 Ajuste o volume do delay 1.Level 2 0–127 Ajuste o volume do delay 2.Level 3 0–127 Ajuste o volume do delay 3.Level 4 0–127 Ajuste o volume do delay 4.Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay







Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay, Balance

Parâmetro Opções DescriçãoParâmetro Opções DescriçãoDelay 200–1000 ms Ajuste o intervalo entre som direto e

cada som de delay.Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay


Acceleration 0–15 Ajuste a velocidade de mudança de atraso. Este valor altera diretamente a variação de afinação.



Pan L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do som de delay. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.






Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Coarse A, Coarse B

Parâmetro Opções DescriçãoMode 1, 2, 3, 4, 5 Valores maiores deste parâmetro

produzem resposta mais lenta e afinação mais estável.

Coarse A -24– +12 semitom

Ajuste a afinação de Pitch Shift A em passos de semitons (-2–+1 oitavas).

Coarse B -24– +12 semitom

Ajuste a afinação de Pitch Shift B em passos de semitons (-2–+1 oitavas).

Fine A -100– +100 cent

Ajuste fino da afinação de Pitch Shift A em passos de 2 cents (-100–+100 cents).1 cent é 1/100 de semitom.

Fine B -100– +100 cent

Ajuste fino da afinação de Pitch Shift B em passos de 2 cents (-100–+100 cents).1 cent é 1/100 de semitom.

Pre Delay A 0.0–500.0 ms Ajuste o atraso entre som direto e Pitch Shift A.

Pre Delay B 0.0–500.0 ms Ajuste o atraso entre som direto e Pitch Shift B.

Pan A L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do Pitch Shift A. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.

Pan B L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do Pitch Shift B. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.

Level Bal A100:0B–A0:100B

Ajuste o balanço de volume entre Pitch Shift A e Pitch Shift B.Na opção A100:0B, apenas o som de Pitch Shift A vai para o output; na opção A0:100B, apenas o som de Pitch Shift B vai para o output.

136


108: *FBK P.SFT (FEEDBACK PITCH SHIFTER)Este pitch shifter permite a realimentação do som do efeito no input do efeito.

109: *REVERBO Reverb acrescenta reverberação ao som, simulando um espaço acústico.


Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de pitch shift. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som de pitch shift vai para o output.



Parâmetros endereçáveisMFX Control Balance, Coarse, Feedback

Parâmetro Opções DescriçãoMode 1, 2, 3, 4, 5 Valores maiores deste parâmetro

produzem resposta mais lenta e afinação mais estável.

Coarse -24– +12 semitom

Ajuste a afinação do som de pitch-shifter em passos de semitons (-2–+1 oitavas).

Fine -100– +100 cent

Ajuste fino da afinação do som de pitch-shifter em passos de 2 cents (1 cent é 1/100 de semi tone).

Pre Delay 0.0–500.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início do som direto e início do som de pitch shift.

Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som processado que retorna ao efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Pan L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do som de pitch-shifter. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.




Ajuste o balanço de volume entre som direto e pitch shift. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W apenas o som de pitch shift vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Time, Type, Balance


ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2

Escolha a tipo de Reverb effect.ROOM1: reverb denso com decaimento curtoROOM2: reverb esparso com decaimento curtoSTAGE1: reverb com muita reverberação finalSTAGE2: reverb com forte reflexão inicialHALL1: reverb com reverberação claraHALL2: reverb com reverberação brilhante

Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início de som direto e início de som de reverb.

Time 0–127 Ajuste a duração da reverberação.HF Damp 200–8000 Hz,

BYPASSAjuste a freqüência acima da qual o som reverberante é cortado. Com valores menores mais freqüências agudas são cortadas, produzindo reverberação mais suave e abafada. Se não quiser atenuação de agudos, indique a opção BYPASS.

137


110: *GATE REV (GATED REVERB)Gate Reverb é um tipo de reverb em que o som reverberante é cortado antes de completar sua duração normal.

111: *OVDRV→CHO (OVERDRIVE→ CHORUS)Este efeito conecta um overdrive e um chorus em série.

112: *OVDRV→FLN (OVERDRIVE→FLANGER)Este efeito conecta um overdrive e um flanger em série.

113: *OVDRV→DLY (OVERDRIVE→ DELAY)Este efeito conecta um overdrive e um delay em série.

Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves. Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de graves.

High Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de agudos. Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de agudos.


Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de reverb. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W sai apenas o som com reverb.



Parâmetro Opções DescriçãoType NORMAL,

REVERSE, SWEEP1, SWEEP2

Escolha a tipo de reverb.NORMAL: gate reverb convencionalREVERSE: reverb invertidoSWEEP1: o som reverberante se move da direita para a esquerdaSWEEP2: o som reverberante se move da esquerda para a direita

Pre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre início de som direto e início de som de reverb.

Time 5–500 ms Ajuste a duração do som reverberante.Low Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de graves.


High Gain -15– +15 dB Ajuste o ganho na faixa de agudos. Ajustes positivos (+) enfatizam (reforço) a faixa de agudos.


Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de reverb. Com a opção D100:0W sai apenas o som direto, e com a opção D0:100W sai apenas o som com reverb.



Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Chorus Rate, OD Drive

Parâmetro Opções DescriçãoOD Drive 0–127 Ajuste a intensidade de distorção do

overdrive. O volume varia junto com a intensidade de distorção.

OD Pan L64–0–63R Ajuste a posição estéreo do overdrive. L64 é extremo esquerdo, 0 é centro, e 63R é extremo direito.

Chorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início de som direto e início de som de chorus.

Chorus Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade da modulação do chorus.


Chorus Bal D100:0W–D0:100W

Ajuste o balanço de volume entre overdrive mandado para o chorus e overdrive que não vai para o chorus. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de overdrive vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de overdrive mandado para o chorus vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Flngr Bal, Flngr Rate, OD Drive

Parâmetro Opções DescriçãoOD Drive 0–127 Ajuste a distorção do overdrive. O



Flngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início do som e início do flanger.

Flngr Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade de modulação do efeito flanger.

Flngr Depth 0–127 Ajuste a intensidade de modulação do efeito flanger.

Flngr Fbk -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de flanger que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.


Ajuste o balanço de volume entre overdrive mandado para o flanger e overdrive que não vai para o flanger. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de overdrive vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas som de overdrive mandado para o flanger vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay Bal, OD Drive

Parâmetro Opções DescriçãoOD Drive 0–127 Ajuste a distorção do overdrive. O


138


114: *DIST→CHO (DISTORTION→ CHORUS)Este efeito conecta distortion e chorus em série. Os parâmetros são os mesmos que em “111: OD→CHORUS,” com a exceção dos dois parâmetros a seguir.OD Drive → Dst Drive (Ajusta intensidade de distorção.)OD Pan → Dist Pan (Determina a posição do som distorcido no estéreo.)

115: *DIST→FLNGR (DISTORTION→ FLANGER)Este efeito conecta distortion e flanger em série. Parâmetros iguais a “112: OD→FLANGER,” com a exceção dos dois parâmetros a seguir.OD Drive → Dst Drive (Ajusta intensidade de distorção.)OD Pan → Dist Pan (Determina a posição do som distorcido no estéreo.)

116: *DIST→DELAY (DISTORTION→ DELAY)Este efeito conecta distortion e delay em série. Parâmetros iguais a “113: OD→DELAY,” com a exceção dos dois parâmetros a seguir.OD Drive →Dst Drive (Ajusta intensidade de distorção.)OD Pan →Dist Pan (Determina a posição estéreo do som de distortion.)

117: *ENH→CHORUS (ENHANCER→ CHORUS)Este efeito conecta um enhancer e um chorus em série.

118: *ENH→FLANGR (ENHANCER→ CHORUS)Este efeito conecta um enhancer e um flanger em série.

119: *ENH→DELAY (ENHANCER→ DELAY)Este efeito conecta um enhancer e um delay em série.


Delay Time 0.1–500.0 ms Ajuste o intervalo entre início de som direto e início de som de delay.

Delay Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Delay HF Damp


Ajuste a freqüência acima da qual o som de delay da realimentação é cortado Se não quiser atenuação em agudos na realimentação, indique a opção BYPASS.


Ajuste o balanço de volume entre overdrive mandado para o delay e overdrive que não vai para o delay. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de overdrive vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de overdrive mandado para o delay vai para o output.



Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Chorus Rate, Enhancer Sens

Parâmetro Opções DescriçãoEnhancer Sens 0–127 Ajuste a sensibilidade do enhancer.Enhancer Mix 0–127 Ajuste a proporção de harmônicos

acrescentados ao som direto.Chorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início





Ajuste o balanço de volume entre som de enhancer mandado para o chorus e som de enhancer que não vai para o chorus. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de enhancer vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de enhancer mandado para o chorus vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Flngr Bal, Flngr Rate, Enhancer Sens


acrescentados ao som direto.Flngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início

do som e início do flanger.Flngr Rate 0.05–10.00

HzAjuste a velocidade de modulação do efeito flanger.




Ajuste o balanço de volume entre som de enhancer mandado para o flanger e som de enhancer que não vai para o flanger. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de enhancer vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de enhancer mandado para o flanger vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Delay Bal, Enhancer Sens


acrescentados ao som direto.Delay Time 0.1–500.0 ms Ajuste o intervalo entre início de som

direto e início de som de delay.Delay Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay

que realimenta o delay input. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

139


120: *CHO→DELAY (CHORUS→DELAY)Este efeito conecta um chorus e um delay em série.

121: *FLANGR→DLY (FLANGER→DELAY)Este efeito conecta um flanger e um delay em série.

122: *CHO→FLANGR (CHORUS→ FLANGER)Este efeito conecta um chorus e um flanger em série.

123: *CHORUS/DLY (CHORUS/DELAY)Este efeito conecta um chorus e um delay em paralelo.

Mesmos parâmetros que em “120: CHORUS→DELAY.” Exceto pelo parâmetro de ajuste do balanço de volume entre som direto e som de delay.

Delay HF Damp


Ajuste a freqüência acima da qual o som de delay da realimentação do delay é cortada. Se não quiser atenuação de agudos na realimentação, indique a opção BYPASS.


Ajuste o balanço de volume entre som de enhancer mandado para o delay e som de enhancer que não vai para o delay. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de enhancer vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas som de enhancer mandado para o delay vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Delay Bal

Parâmetro Opções DescriçãoChorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início





Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de chorus. Com a opção “D100:0W,” sai apenas o som direto. Com a opção “D0:100W,” apenas o som com chorus vai para o output.


Delay Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay que realimenta o delay input. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Delay HF Damp


Ajuste a freqüência acima da qual o som de delay da realimentação do delay é cortada. Se não quiser atenuação em agudos na realimentação, indique a opção BYPASS.


Ajuste o balanço de volume entre som de chorus mandado para o delay e som de chorus que não vai para o delay. Com a opção “D100:0W,” apenas o som com chorus vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de chorus mandado para o delay vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Flngr Bal, Delay Bal

Parâmetro Opções DescriçãoFlngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início

do som e início do flanger.Flngr Rate 0.05–10.00

HzAjuste a velocidade de modulação do efeito flanger.



Parâmetro Opções DescriçãoFlngr Bal D100:0W–

D0:100WAjuste o balanço de volume entre som direto e som de flanger. Com a opção “D100:0W,” sai apenas o som direto. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de flanger vai para o output.


Delay Feedback -98– +98% Ajuste a proporção (%) de som de delay que realimenta o delay input. Ajustes negativos (-) invertem a fase.

Delay HF Damp


Ajuste a freqüência acima da qual o som de delay da realimentação do delay é cortada. Se não quiser atenuação de agudos na realimentação, indique a opção BYPASS.


Ajuste o balanço de volume entre som de flanger mandado para o delay e som de flanger que não vai para o delay. Com a opção “D100:0W,” apenas o som de flanger vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de flanger mandado para o delay vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Flngr Bal, Chorus Rate, Flngr Rate

Parâmetro Opções DescriçãoChorus PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início





Ajuste o balanço de volume entre som direto e som de chorus. Com a opção “D100:0W,” sai apenas o som direto. Com a opção “D0:100W,” apenas o som com chorus vai para o output.

Flngr PreDly 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo de tempo entre início do som e início do flanger.

Flngr Rate 0.05–10.00 Hz

Ajuste a velocidade de modulação do efeito flanger.




Ajuste o balanço de volume entre som de chorus e som de chorus que passa pelo flanger. Com a opção “D100:0W,” apenas o som com chorus vai para o output. Com a opção “D0:100W,” apenas o som de chorus que passa pelo flanger vai para o output.


Parâmetros endereçáveisMFX Control Chorus Bal, Delay Bal, Chorus Rate


140


124: *FLANGR/DLY (FLANGER/DELAY)Este efeito conecta um flanger e um delay em paralelo.

Mesmos parâmetro que em “121: FLANGER→DELAY.” O parâmetro Delay Bal ajusta o balanço de volume entre som direto e som de delay.

125: *CHO/FLNGR (CHORUS/FLANGER)Este efeito conecta um chorus e um flanger em paralelo. Mesmos parâmetro que em “122: CHORUS→FLANGER.” Exceto o parâmetro Flg Bal, que ajusta o balanço de volume entre som direto e som de flanger.

nota (1):

nota (2):

O Chorus do RD-700SX também pode ser usado como um delay estéreo.

0: OFFNem Chorus nem Delay são usados.

1: CHORUS

2: DELAY

Parâmetros endereçáveisMFX Control Flngr Bal, Delay Bal, Flngr Rate

(Breve)(Semibreve pontuada),

(Mínima pontuada),

(Fusa pontuada),

(Semibreve),

(Tercina de breve),

(Tercina de semicolcheia),(Fusa),

(Tercina de semifusa) (Semifusa), (Tercina de fusa),

(Colcheia pontuada),(Tercina de semínima),(Colcheia),

(Tercina de mínima),(Semínima), (Semínima pontuada),

(Tercina de semibreve),

(Mínima),

(Semi-colcheia), (Tercina de colcheia), (Semi-colcheia pontuada),

(colcheia pontuada),(tercina de seminima),

(colcheia),

(tercina de mínima)(semínima),

(semínima pontuada), (mínima),

(semicolcheia), (tercina de colcheia), (semicolcheia pontuada),

Parâmetros de Chorus

Parâmetro Opções DescriçãoFilter Type OFF, LPF,

HPFTipo de filtro

OFF: o filtro não é usadoLPF: corte de freqüências acima de cutoffHPF: corte de freqüências abaixo de cutoff

Cutoff Freq 200–8000 Hz Freqüência básica do filtroPre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o intervalo entre começo de som

direto e começo de chorus.Rate Mode Hz, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao

andamento.Rate (Hz) 0.05–10.00

HzFreqüência da modulação (Hz)

Rate ( ) figura de ritmo (*)

Freqüência da modulação (figura de ritmo)

Depth 0–127 Intensidade de modulaçãoPhase 0–180 deg Distribuição espacial do somFeedback 0–127 Ajuste a intensidade de som de chorus que

realimenta o efeito.

Parâmetro Opções DescriçãoDelay L Mode ms, note Na opção “note,” o efeito é sincronizado ao

andamento.Delay L (ms) 0–1000 ms Ajuste o intervalo de tempo para o delay

ser ouvido. (Hz)

Delay L ( ) figura rítmica (*)

Ajuste o intervalo de tempo para o delay ser ouvido. (figura rítmica)

Delay R Mode ms, note Ajustes de Delay RO parâmetro é o mesmo que em Delay L.Delay R (ms) 0–1000 ms

Delay R ( ) note (*)

Delay C Mode ms, note Ajustes de Delay CO parâmetro é o mesmo que em Delay L.Delay C (ms) 0–1000 ms

Delay C ( ) note (*)

Center Feedbak -98–+98% Ajuste a proporção de delay que realimenta o efeito. Ajustes negativos (-) invertem a fase.



Left Level 0–127 Volume de cada som de delayRight Level 0–127 Volume de cada som de delayCenter Level 0–127 Volume de cada som de delay

141


3: GM2 CHORUS

nota (*):fig.MFX-note2e

Este ajuste permite escolher o tipo de reverb, e suas características.

0: OFFReverb não é usado.

1: REVERBNormal reverb

2: SRV ROOMSimula o ambiente acústico de uma sala típica.

3: SRV HALLSimula as reflexões típicas de uma sala de concerto.Mesmos parâmetro que em “2: SRV_ROOM.”

Parâmetro Opções DescriçãoPre-LPF 0–7 Corta a faixa de agudos do som que chega

ao chorus.Valores maiores cortam mais agudos.

Level 0–127 Volume do som de chorusFeedback 0–127 Ajuste a intensidade de som de chorus que

realimenta o efeito.Delay 0–127 Ajuste o intervalo entre começo de som

direto e começo de chorus.Rate 0–127 Freqüência da modulaçãoDepth 0–127 Intensidade de modulaçãoSend To Reverb

0–127 Ajuste a intensidade de som de chorus que é mandado para o reverb.

(Breve)(Semibreve pontuada),

(Mínima pontuada),

(Fusa pontuada),

(Semibreve),

(Tercina de breve),

(Tercina de semicolcheia),(Fusa),

(Tercina de semifusa) (Semifusa), (Tercina de fusa),

(Colcheia pontuada),(Tercina de semínima),(Colcheia),

(Tercina de mínima),(Semínima), (Semínima pontuada),

(Tercina de semibreve),

(Mínima),

(Semi-colcheia), (Tercina de colcheia), (Semi-colcheia pontuada),

Parâmetros de Reverb


ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2, DELAY, PAN-DELAY

Tipo de reverb/delayROOM1: reverb curto, com alta densidadeROOM2: reverb curto, com baixa densidadeSTAGE1: reverb com muita reverberação finalSTAGE2: reverb com forte reflexão inicialHALL1: reverb muito claroHALL2: reverb brilhanteDELAY: delay convencionalPAN-DELAY: delay com eco com movimento entre esquerda e direita

Time 0–127 Duração da reverberação (Type: ROOM1-HALL2)Delay time (Type: DELAY, PAN-DELAY)


Ajuste a freqüência acima da qual o som de reverb é cortado, ou “atenuado.” Se não quiser atenuação em agudos, use a opção BYPASS.

Delay Feedback

0–127 Ajuste a intensidade de realimentação do delay se a opção Type estiver em DELAY ou PAN-DELAY.

Parâmetro Opções DescriçãoPre Delay 0.0–100.0 ms Ajuste o atraso entre som direto e som de

reverb.Time 0–127 Duração da reverberaçãoSize 1–8 Tamanho da sala ou teatro simuladoHigh Cut 160 Hz–12.5

kHz, BYPASS

Ajuste a freqüência acima da qual o reverb é reduzido. Se não quiser redução de agudos, indique a opção BYPASS.

Density 0–127 Densidade do reverbDiffusion 0–127 Ajuste a variação da densidade do reverb

ao longo do tempo. Aumentando este valor, a densidade aumenta com o tempo. O efeito é mais pronunciado com reverb longo.

LF Damp Freq

50–4000 Hz Ajuste a freqüência abaixo da qual o som de reverb é reduzido, ou atenuado.

LF Damp Gain

-36–0 dB Ajuste a intensidade de atenuação com o damp. Com a opção “0,” não ocorre redução de graves no som de reverb.

HF DampFreq

4000 Hz–12.5 kHz

Ajuste a freqüência de agudos para atenuação no efeito.

HF Damp Gain

-36–0 dB Ajuste a intensidade de atenuação nos agudos indicados em HF Damp. Com a opção “0,” não ocorre redução de agudos no som de reverb.

142


4: SRV PLATESimula uma placa de reverberação, um equipamento metálico usado para produção artificial de reverb, suada em estúdios,.Mesmos parâmetro que em “2: SRV_ROOM.”

5: GM2 REVERBGM2 Reverb

6: CATHEDRALSimula o tipo de reverberação de igrejas ou outros ambientes amplos com paredes reflexivas.

Parâmetro Opções DescriçãoCharacter 0–7 Tipo de reverb

0–5: reverb6, 7: delay

Pre-LPF 0–7 Corta a faixa de agudos do som que chega ao reverb.Valores maiores cortam mais agudos.

Level 0–127 Volume da reverberaçãoTime 0–127 Duração da reverberaçãoDelay Feedback

0–127 Ajuste a intensidade de som do delay que realimenta o efeito quando Reverb Character estiver nas opções 6 ou 7.

Parâmetro Opções DescriçãoPre-LPF 0–7 Corta a faixa de agudos do som que chega

ao reverb.Valores maiores cortam mais agudos.

Level 0–127 Volume de saída do reverbTime 0–127 Duração da reverberação

143

14

Lista de Tones

MSB: Bank Select MSB (Control Número: 0)

LSB: Bank Select LSB (Control Número: 32)

PC: Program Change

[PIANO]Nº Nome do tone MSB LSB PC

1 Superior Grd 87 64 12 X-Ultimate 87 64 23 Grand RD 87 64 34 Dark Ballad 87 64 45 X-Pure Grand 87 64 56 Mellow Piano 87 64 67 Bright Grand 87 64 78 X-PureMellow 87 64 89 Superior Str 87 64 910 Superior Pd1 87 64 1011 Superior Pd2 87 64 1112 Hybrid Grd 1 87 64 1213 Hybrid Grd 2 87 64 1314 600 Grand 87 64 1415 Dynamic Grd 87 64 1516 Rock Piano 1 87 64 1617 Rock Piano 2 87 64 1718 Honky-tonk 87 64 1819 SuperiorMono 87 64 1920 GrandRD Mono 87 64 20

[E.PIANO]Nº Nome do tone MSB LSB PC

21 SX E.Piano 1 87 65 122 Stage Phazer 87 65 223 Hit EP 87 65 324 60’sE.Piano1 87 65 425 60’sE.Piano2 87 65 526 Phaser EP 87 65 627 StageCabinet 87 65 728 NY E.Piano 87 65 829 SX E.Piano 2 87 65 930 FM E.Piano 87 65 1031 60’sE.Piano3 87 65 1132 70’s E.Piano 87 65 1233 Psycho EP 87 65 1334 EP Belle 87 65 1435 D-50 E.Piano 87 65 1536 Pro Stage 87 65 1637 Vintage EP 1 87 65 1738 Vintage EP 2 87 65 1839 S.A.E.P. 87 65 1940 Hard 60’s EP 87 65 2041 E.Grand 87 65 21

[CLAV/MALLET]Nº Nome do tone MSB LSB PC

42 Funky D 87 66 143 SX Clavi 87 66 244 Clav 1 87 66 345 Clav 2 87 66 446 Phase Clav 87 66 547 WahWah Clav 87 66 648 Cutter Clavi 87 66 749 D6 Clavi 87 66 850 Natural Hps. 87 66 951 Harpsi+Str 87 66 1052 NaturalC.Hps 87 66 1153 St.Harpsichd 87 66 1254 Celesta 87 66 1355 Vibrations 87 66 1456 Vibraphone 87 66 1557 Marimba 87 66 1658 Morning Lite 87 66 1759 Ballad Bells 87 66 1860 Chime Bells 87 66 1961 MusicBox Pad 87 66 2062 Islands Mlt 87 66 21

[ORGAN]Nº Nome do tone MSB LSB PC

63 TW-Organ 1 112 0 164 TW-Organ 2 112 0 265 TW-Organ 3 112 0 366 TW-Organ 4 112 0 467 TW-Organ 5 112 0 568 TW-Organ 6 112 0 669 TW-Organ 7 112 0 770 TW-Organ 8 112 0 871 TW-Organ 9 112 0 972 TW-Organ 10 112 0 1073 X Perc Organ 87 67 174 Rock Organ 87 67 275 Zepix Organ 87 67 376 Gospel Spin 87 67 477 Mellow Bars 87 67 578 Perc.Organ 1 87 67 679 FullDraw Org 87 67 780 Full Stops 87 67 881 British B 87 67 982 Perc.Organ 2 87 67 1083 Perc. B 87 67 1184 60’s Organ 87 67 1285 Surf’s Up! 87 67 1386 R&B Organ 87 67 1487 Rocker Spin 87 67 1588 Purple Spin 87 67 1689 Massive Pipe 87 67 1790 Mid Pipe Org 87 67 1891 Theater Org 87 67 1992 ParisRomance 87 67 20

[STRINGS]Nº Nome do tone MSB LSB PC

93 SX Strings 1 87 68 194 Studio Sect. 87 68 295 Staccato VS 87 68 396 Full Strings 87 68 497 SX Strings 2 87 68 598 Warm Strings 87 68 699 X StrSection 87 68 7100 2-way Sect. 87 68 8101 Stringz 101 87 68 9102 Biggie Bows 87 68 10103 OrchestraPad 87 68 11104 Orch & Horns 87 68 12105 Soft Orch 87 68 13106 ChmbrStrings 87 68 14107 Ending Scene 87 68 15108 Str Quartet 87 68 16109 Pizzicato 87 68 17110 Machine Str 87 68 18111 JP Strings 1 87 68 19112 JP Strings 2 87 68 20113 SynthStrings 87 68 21114 OB Slow Str 87 68 22

[PAD]Nº Nome do tone MSB LSB PC

115 Soft Pad 87 69 1116 Silky Way 87 69 2117 Lunar Strngs 87 69 3118 Nu Epic Pad 87 69 4119 Strings Pad 87 69 5120 Mashy Scene 87 69 6121 Side Band X 87 69 7122 R&B SoftPad 87 69 8123 Glass Organ 87 69 9124 Evolution X 87 69 10125 Whisper Pad 87 69 11126 Combination 87 69 12127 HumanKindnes 87 69 13128 StellarTreck 87 69 14129 Jupiter-X 87 69 15130 Mash Pad 87 69 16131 InfinitePhsr 87 69 17132 Flange Dream 87 69 18133 Morph Filter 87 69 19134 Jupiter 2005 87 69 20

4

Lista de Tones

[GTR/BASS]Nº Nome do tone MSB LSB PC

135 NaturalNylon 87 70 1136 Dyna Nylon 87 70 2137 Nylon Guitar 87 70 3138 Steel Gtr 87 70 4139 Steel Away 87 70 5140 12str Gtr 87 70 6141 Jz Gtr Hall 87 70 7142 Clear Guitar 87 70 8143 JC Strat 87 70 9144 DistGt Mt 87 70 10145 Blusey OD 87 70 11146 Touch Drive 87 70 12147 Punker 87 70 13148 SX Ac.Bass 87 70 14149 SX Upright 87 70 15150 FingerMaster 87 70 16151 Chorus Bass 87 70 17152 Pick Bass 87 70 18153 Slap Bass 87 70 19154 SX Fretnot 87 70 20155 RichFretless 87 70 21156 All Round Bs 87 70 22157 Return2Base! 87 70 23158 Rubber Bass 87 70 24159 Virtual RnBs 87 70 25160 Punch MG 87 70 26161 Garage Bass 87 70 27162 Smooth Bass 87 70 28163 MG Bass 87 70 29164 101 Bass 87 70 30165 Poly Bass 87 70 31166 Synth Bass 87 70 32167 Gashed Bass 87 70 33168 Vox Bass 87 70 34169 Bass+RideCym 87 70 35170 Pearly Harp 87 70 36171 Sitar 1 87 70 37172 Sitar 2 87 70 38

[BRASS/WINDS]Nº Nome do tone MSB LSB PC

173 R&R Brass 87 71 1174 VoyagerBrass 87 71 2175 StackTp Sect 87 71 3176 Oct Brass 87 71 4177 FullSt Brass 87 71 5178 Wood Symphny 87 71 6179 Bigband Sax 87 71 7180 Biggie Brass 87 71 8181 ChamberWinds 87 71 9182 Soprano Sax 87 71 10183 Alto Sax 87 71 11184 Tenor Sax 87 71 12185 Honker Bari 87 71 13186 Flute 87 71 14187 Oboe 87 71 15188 Pan Pipes 87 71 16189 Bend SynBrs 87 71 17190 Saw Brass 87 71 18

Nº Nome do tone MSB LSB PC

191 Jump For KY 87 71 19192 X-Saw Brass 87 71 20193 JP8000 Brass 87 71 21194 Silky JP 87 71 22195 Afro Horns 87 71 23196 Triumph Brs 87 71 24

[VOICE/SYNTH]Nº Nome do tone MSB LSB PC

197 Jazz Scat 87 72 1198 Morning Star 87 72 2199 Aerial Choir 87 72 3200 Angelique 87 72 4201 Aah Vox 87 72 5202 Beauty Vox 87 72 6203 Choir Aahs 87 72 7204 Jazz Doos 87 72 8205 Female Aahs 87 72 9206 Gospel Oohs 87 72 10207 Galactic SX 87 72 11208 Synth Stack 87 72 12209 Power Stack 87 72 13210 Oct Unison 87 72 14211 Trancy Synth 87 72 15212 SideBandBell 87 72 16213 Saw Lead 1 87 72 17214 Saw Lead 2 87 72 18215 Square Lead 87 72 19216 Sweep Lead 87 72 20217 SuperSawSlow 87 72 21218 Jupiter Lead 87 72 22

[RHY/GM2]Nº Nome do tone MSB LSB PC

219 SX Pop Kit 86 64 1220 SX Rock Kit 86 64 2221 SX Jazz Kit 86 64 3222 SX R&B Kit 86 64 4223 SX House Kit 86 64 5224 GM2 STANDARD 120 0 1225 GM2 ROOM 120 0 9226 GM2 POWER 120 0 17227 GM2 ELECTRIC 120 0 25228 GM2 ANALOG 120 0 26229 GM2 JAZZ 120 0 33230 GM2 BRUSH 120 0 41231 GM2 ORCHSTRA 120 0 49232 GM2 SFX 120 0 57233 Piano 1 121 0 1234 Piano 1w 121 1 1235 European Pf 121 2 1236 Piano 2 121 0 2237 Piano 2w 121 1 2238 Piano 3 121 0 3239 Piano 3w 121 1 3240 Honky-tonk 121 0 4241 Honky-tonk 2 121 1 4242 E.Piano 1 121 0 5243 St.Soft EP 121 1 5


244 FM+SA EP 121 2 5245 60’s E.Piano 121 3 5246 E.Piano 2 121 0 6247 Detuned EP 2 121 1 6248 St.FM EP 121 2 6249 EP Legend 121 3 6250 EP Phase 121 4 6251 Harpsichord 121 0 7252 Coupled Hps. 121 1 7253 Harpsi.w 121 2 7254 Harpsi.o 121 3 7255 Clav. 121 0 8256 Pulse Clav 121 1 8257 Celesta 121 0 9258 Glockenspiel 121 0 10259 Music Box 121 0 11260 Vibraphone 121 0 12261 Vibraphone w 121 1 12262 Marimba 121 0 13263 Marimba w 121 1 13264 Xylophone 121 0 14265 Tubular-bell 121 0 15266 Church Bell 121 1 15267 Carillon 121 2 15268 Santur 121 0 16269 Organ 1 121 0 17270 Trem. Organ 121 1 17271 60’s Organ 1 121 2 17272 70’s E.Organ 121 3 17273 Organ 2 121 0 18274 Chorus Ou.2 121 1 18275 Perc. Organ 121 2 18276 Organ 3 121 0 19277 Church Org.1 121 0 20278 Church Org.2 121 1 20279 Church Org.3 121 2 20280 Reed Organ 121 0 21281 Puff Organ 121 1 21282 Accordion Fr 121 0 22283 Accordion It 121 1 22284 Harmonica 121 0 23285 Bandoneon 121 0 24286 Nylon-str.Gt 121 0 25287 Ukulele 121 1 25288 Nylon Gt.o 121 2 25289 Nylon Gt.2 121 3 25290 Steel-str.Gt 121 0 26291 12-str.Gt 121 1 26292 Mandolin 121 2 26293 Steel + Body 121 3 26294 Jazz Gt. 121 0 27295 Pedal Steel 121 1 27296 Clean Gt. 121 0 28297 Chorus Gt. 121 1 28298 Mid Tone GTR 121 2 28299 Muted Gt. 121 0 29300 Funk Pop 121 1 29301 Funk Gt.2 121 2 29302 Jazz Man 121 3 29303 Overdrive Gt 121 0 30304 Guitar Pinch 121 1 30305 DistortionGt 121 0 31

145

Lista de Tones


306 Feedback Gt. 121 1 31307 Dist Rtm GTR 121 2 31308 Gt.Harmonics 121 0 32309 Gt. Feedback 121 1 32310 Acoustic Bs. 121 0 33311 Fingered Bs. 121 0 34312 Finger Slap 121 1 34313 Picked Bass 121 0 35314 Fretless Bs. 121 0 36315 Slap Bass 1 121 0 37316 Slap Bass 2 121 0 38317 Synth Bass 1 121 0 39318 SynthBass101 121 1 39319 Acid Bass 121 2 39320 Clavi Bass 121 3 39321 Hammer 121 4 39322 Synth Bass 2 121 0 40323 Beef FM Bass 121 1 40324 RubberBass 2 121 2 40325 Attack Pulse 121 3 40326 Violin 121 0 41327 Slow Violin 121 1 41328 Viola 121 0 42329 Cello 121 0 43330 Contrabass 121 0 44331 Tremolo Str 121 0 45332 PizzicatoStr 121 0 46333 Harp 121 0 47334 Yang Qin 121 1 47335 Timpani 121 0 48336 Orche str 121 0 49337 Orchestra 121 1 49338 60s Strings 121 2 49339 Slow Strings 121 0 50340 Syn.Strings1 121 0 51341 Syn.Strings3 121 1 51342 Syn.Strings2 121 0 52343 Choir Aahs 121 0 53344 Chorus Aahs 121 1 53345 Voice Oohs 121 0 54346 Humming 121 1 54347 SynVox 121 0 55348 Analog Voice 121 1 55349 OrchestraHit 121 0 56350 Bass Hit 121 1 56351 6th Hit 121 2 56352 Euro Hit 121 3 56353 Trumpet 121 0 57354 Dark Trumpet 121 1 57355 Trombone 121 0 58356 Trombone 2 121 1 58357 Bright Tb 121 2 58358 Tuba 121 0 59359 MutedTrumpet 121 0 60360 MuteTrumpet2 121 1 60361 French Horns 121 0 61362 Fr.Horn 2 121 1 61363 Brass 1 121 0 62364 Brass 2 121 1 62365 Synth Brass1 121 0 63366 Pro Brass 121 1 63367 Oct SynBrass 121 2 63


368 Jump Brass 121 3 63369 Synth Brass2 121 0 64370 SynBrass sfz 121 1 64371 Velo Brass 1 121 2 64372 Soprano Sax 121 0 65373 Alto Sax 121 0 66374 Tenor Sax 121 0 67375 Baritone Sax 121 0 68376 Oboe 121 0 69377 English Horn 121 0 70378 Bassoon 121 0 71379 Clarinet 121 0 72380 Piccolo 121 0 73381 Flute 121 0 74382 Recorder 121 0 75383 Pan Flute 121 0 76384 Bottle Blow 121 0 77385 Shakuhachi 121 0 78386 Whistle 121 0 79387 Ocarina 121 0 80388 Square Wave 121 0 81389 MG Square 121 1 81390 2600 Sine 121 2 81391 Saw Wave 121 0 82392 OB2 Saw 121 1 82393 Doctor Solo 121 2 82394 Natural Lead 121 3 82395 SequencedSaw 121 4 82396 Syn.Calliope 121 0 83397 Chiffer Lead 121 0 84398 Charang 121 0 85399 Wire Lead 121 1 85400 Solo Vox 121 0 86401 5th Saw Wave 121 0 87402 Bass & Lead 121 0 88403 Delayed Lead 121 1 88404 Fantasia 121 0 89405 Warm Pad 121 0 90406 Sine Pad 121 1 90407 Polysynth 121 0 91408 Space Voice 121 0 92409 Itopia 121 1 92410 Bowed Glass 121 0 93411 Metal Pad 121 0 94412 Halo Pad 121 0 95413 Sweep Pad 121 0 96414 Ice Rain 121 0 97415 Soundtrack 121 0 98416 Crystal 121 0 99417 Syn Mallet 121 1 99418 Atmosphere 121 0 100419 Brightness 121 0 101420 Goblin 121 0 102421 Echo Drops 121 0 103422 Echo Bell 121 1 103423 Echo Pan 121 2 103424 Star Theme 121 0 104425 Sitar 121 0 105426 Sitar 2 121 1 105427 Banjo 121 0 106428 Shamisen 121 0 107429 Koto 121 0 108


430 Taisho Koto 121 1 108431 Kalimba 121 0 109432 Bagpipe 121 0 110433 Fiddle 121 0 111434 Shanai 121 0 112435 Tinkle Bell 121 0 113436 Agogo 121 0 114437 Steel Drums 121 0 115438 Woodblock 121 0 116439 Castanets 121 1 116440 Taiko 121 0 117441 Concert BD 121 1 117442 Melo. Tom 1 121 0 118443 Melo. Tom 2 121 1 118444 Synth Drum 121 0 119445 808 Tom 121 1 119446 Elec Perc 121 2 119447 Reverse Cym. 121 0 120448 Gt.FretNoise 121 0 121449 Gt.Cut Noise 121 1 121450 String Slap 121 2 121451 Breath Noise 121 0 122452 Fl.Key Click 121 1 122453 Seashore 121 0 123454 Rain 121 1 123455 Thunder 121 2 123456 Wind 121 3 123457 Stream 121 4 123458 Bubble 121 5 123459 Bird 121 0 124460 Dog 121 1 124461 Horse-Gallop 121 2 124462 Bird 2 121 3 124463 Telephone 1 121 0 125464 Telephone 2 121 1 125465 DoorCreaking 121 2 125466 Door 121 3 125467 Scratch 121 4 125468 Wind Chimes 121 5 125469 Helicopter 121 0 126470 Car-Engine 121 1 126471 Car-Stop 121 2 126472 Car-Pass 121 3 126473 Car-Crash 121 4 126474 Siren 121 5 126475 Train 121 6 126476 Jetplane 121 7 126477 Starship 121 8 126478 Burst Noise 121 9 126479 Applause 121 0 127480 Laughing 121 1 127481 Screaming 121 2 127482 Punch 121 3 127483 Heart Beat 121 4 127484 Footsteps 121 5 127485 Gun Shot 121 0 128486 Machine Gun 121 1 128487 Lasergun 121 2 128488 Explosion 121 3 128

146

Lista de sets de ritmo

* [EXC]: não toca junto com outro instrumento de percussão que use o mesmo número.

Rock Kick Pop Kick Analog Kick 1 Hush Kick Pop CHH 1 [EXC1]Reg. Snare 1 Finger Snap 707 Claps Hand Clap 1 Hand Clap 2 Hand Clap 3 Pop PHH [EXC1]Hand Clap 4 Snare Roll Old Kick Hush Kick Reg.Stick Reg. Snare Reg. Snare Ghost Titan Snare Reg. Low Tom Flm Pop CHH 1 [EXC1]Reg. Low Tom Pop CHH 2 [EXC1]Reg.Mid Tom Flm Pop OHH [EXC1]Reg. Mid Tom Reg. High Tom Flm Pop Crash Cymbal 1 Reg. High Tom Pop RideCymbal 1 Pop Chinese Cymbal Pop Ride Bell Tambourine Pop Splash Cymbal Cha Cha Cowbell Pop Crash Cymbal 2 Vibraslap Pop RideCymbal 2 Bongo Hi Bongo Lo Conga Mute Conga Hi Conga Lo Timbale Hi Timbale Lo Agogo Bell Hi Agogo Bell Lo Shaker 2 Shaker 3 Whistle Short [EXC2]Whistle Long [EXC2]Guiro Short [EXC3]Guiro Long [EXC3]Claves Wood Block Hi Wood Block Lo Cuica Mute [EXC4]Cuica Open [EXC4]Triangle Mt [EXC5]Triangle Op [EXC5]Cabasa Jingle Bell Wind Chime Castanets Surdo Mute [EXC6]Surdo Open [EXC6]Cana Flamenco Timbale Hi Flamenco Timbale Lo Flamenco Timbale Flam Shaker 1 Shaker 2 Bongo Lo Mt Grit Snare Jungle Snare 1Reg.Stick Titan Snare Old Kick Pop Kick Rock Kick Analog Kick 1Rock Snare DryElectric SnareReg. Snare Ghost Slappy Wah Gtr Noise 1 Wah Gtr Noise 2

Old Kick Pop Kick Analog Kick 1 Rock Kick Rock CHH1 [EXC1]Rock Snare 1 Finger Snap 707 Claps Hand Clap 1 Hand Clap 2 Hand Clap 3 Pop PHH [EXC1]Hand Clap 4 Snare Roll Old Kick Rock Kick Rock Side Stick Rock Snare 1 Snare Ghost Rock Snare 2 Rock Low Tom Flm Rock CHH 1 [EXC1]Rock Low Tom Rock CHH 2 [EXC1]Rock Mid Tom Flm Rock OHH [EXC1]Rock Mid Tom Rock High Tom Flm Rock Crash Cymbal Rock HighTom Pop Ride Cymbal 2 Rock Chinese Cymbal Rock Ride Bell Tambourine Rock Splsh Cymbal Cha Cha Cowbell Rock Chinese Cymbal 2 Vibraslap Pop Ride Cymbal 1 Bongo Hi Bongo Lo Conga Mute Conga Hi Conga Lo Timbale Hi Timbale Lo Agogo Bell Hi Agogo Bell Lo Shaker 2 Shaker 3 Whistle Short [EXC2]Whistle Long [EXC2]Guiro Short [EXC3]Guiro Long [EXC3]Claves Wood Block Hi Wood Block Lo Cuica Mute [EXC4]Cuica Open [EXC4]Triangle Mt [EXC5]Triangle Op [EXC5]Cabasa Jingle Bell Wind Chime Castanets Surdo Mute [EXC6]Surdo Open [EXC6]Cana Flamenco Timbale Hi Flamenco Timbale Lo Flamenco Timbale Flam Shaker 1 Shaker 2 Bongo Lo Mt LoFi Snare Jungle Snare 1Rock Side Stick Rock Snare 2Old Kick Pop Kick Rock Kick Analog Kick 1Rock Snare DryElectric SnareRock Snare Ghost Slappy Wah Gtr Noise 1 Wah Gtr Noise 2

Analog Kick 2 TR909 Kick 1 TR909 Kick 2 R&B CHH 2 [EXC1]R&B CHH 3 [EXC1]R&B CHH 4 [EXC1]Finger Snap 707 Claps Hand Clap 1 Gospel Hand Clap 2 Hand Clap 2 R&B CHH 5 [EXC1]Gospel Hand Clap Lo-Bit CHH [EXC1]Analog Kick 1 R&B Kick R&B Side Stick 1 R&B Snare 1 R&B Snare 2 R&B Snare 3 Sharp Low Tom 6 R&B CHH 1 [EXC1]Sharp Low Tom 5 R&B CHH 1 [EXC1]Sharp Low Tom 4 R&B OHH [EXC1]Sharp High Tom 3 Sharp High Tom 2 R&B Crash Cymbal Sharp High Tom 1 Pop Ride Cymbal 1 R&B Chinese Cym R&B Ride Bell Tambourine TR909 Ride Cha Cha Cowbell House Crash Cymbal Vibraslap Pop Ride Cymbal 2 House Bongo Hi House Bongo Lo House Conga Hi House Conga Mt House Conga Lo Timbale Hi Timbale Lo Agogo Bell Hi Agogo Bell Lo Cabasa House Maracas Whistle Short [EXC2]Whistle Long [EXC2]Guiro Short [EXC3]Guiro Long [EXC3]House Claves Wood Block Hi Wood Block Lo Hoo Hi [EXC4]Hoo Lo [EXC4]Triangle Mt [EXC5]Triangle Op [EXC5]Shaker Jingle Bell Wind Chime Castanets Surdo Mute [EXC6]Surdo Open [EXC6]Tambourine Tambourine Cabasa Up Cabasa Down Shaker 1 Shaker 2 Bongo Lo Mt Grit Snare Jungle Snare 1 R&B Side Stick 2 Analog Snare HipHop Kick TR808 Kick 1 TR808 Kick 2 Techno Kick Rock Snare Dry Electric Snare Jungle Snare 2 Vinyl Noise Wah Gtr Noise 1 Wah Gtr Noise 2

2728

29

31

33

35

30

32

34

21

2322

3940

41

43

45

47

42

44

46

36

3837

8788

84

8685

5152

53

55

57

59

54

56

58

48

5049

6364

65

67

69

71

66

68

70

60

6261

7576

77

79

81

83

78

80

82

72

7473

C2

C3

C4

C5

C6

26

2425

SX Pop Kit SX Rock Kit SX R&B Kit

Dance Kick Lo-Bit CHH [EXC1]Techno Kick 2 Concert Snare Snare Roll Finger Snap High-Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metro Click Metro Bell House Kick 1 House Kick 2 R&B Side Stick 1 House Snare 1 House Snare 2 House Snare 3 House Low Tom 1 House CHH [EXC1]House Low Tom 2 House PHH [EXC1]House Mid Tom 1 House OHH [EXC1]House Mid Tom 2 House High Tom 1 House Crash Cymbal House High Tom 2 House Ride Cymbal Reverse CymbalHouse Ride Bell ShakeTambourine House Splash Cymbal House Cowbell HouseCrash Cymbal Vibraslap Pop Ride Cymbal 2 House Bongo Hi House Bongo Lo House Conga Hi House Conga Mt House Conga Lo Timbale Hi Timbale Lo Agogo Bell Hi Agogo Bell Lo Cabasa House Maracas Whistle Short [EXC2]Whistle Long [EXC2]Guiro Short [EXC3]Guiro Long [EXC3]House Claves Wood Block Hi Wood Block Lo Hoo Hi [EXC4]Hoo Lo [EXC4]Electric Triangle Mt [EXC5]Electric Triangle Op[EXC5]Shaker Jingle Bell Wind Chime Castanets Surdo Mute [EXC6]Surdo Open [EXC6]Cana Flamenco Timbale Hi Flamenco Timbale Lo Flamenco Timbale Flam Shaker 1 Shaker 2 Bongo Lo Mt LoFi Snare Jungle Snare 1 R&B Side Stick 2 Analog Snare TR808 Kick 1 TR808 Kick 2 Jungle Kick Techno Kick Rock Snare Dry Electric Snare Jungle Snare 2 Slappy Wah Gtr Noise 1 Wah Gtr Noise 2

SX House Kit

Old Kick Jazz Kick 1 Analog Kick 1 Jazz Swish Jazz Tap 1 Jazz Tap 2 Finger Snap 707 Claps Hand Clap 1 Hand Clap 2 Hand Clap 3 Pop PHH [EXC1]Gospel Hand Clap Snare Roll Pop Kick Jazz Kick 2 Jazz Snare Swing Jazz Snare 1 Pop Snare Swing Jazz Snare 2 Jazz Low Tom Flm Pop CHH 1 [EXC1]Jazz Low Tom Pop CHH 2 [EXC1]Jazz Mid Tom Flm Pop OHH [EXC1]Jazz Mid Tom Jazz High Tom Flm Jazz Crash Cymbal Jazz HighTom Jazz Ride Cymbal 1 Jazz Chinese Cymbal Jazz Ride Cymbal 2 Tambourine Pop Splsh Cymbal Cha Cha Cowbell Jazz Crash Cymbal 2 Vibraslap Pop Ride Cymbal 1 Bongo Hi Bongo Lo Conga Mute Conga Hi Conga Lo Timbale Hi Timbale Lo Agogo Bell Hi Agogo Bell Lo Shaker 2 Shaker 3 Whistle Short [EXC2]Whistle Long [EXC2]Guiro Short [EXC3]Guiro Long [EXC3]Claves Wood Block Hi Wood Block Lo Cuica Mute [EXC4]Cuica Open [EXC4]Triangle Mt [EXC5]Triangle Op [EXC5]Cabasa Jingle Bell Wind Chime Castanets Surdo Mute [EXC6]Surdo Open [EXC6]Cana Flamenco Timbale Hi Flamenco Timbale Lo Flamenco Timbale Flam Shaker 1 Shaker 2 Bongo Lo Mt Jazz Snare 1Jazz Snare 2Jazz Snare SwingJazz Swish Old Kick Jazz Kick 1Jazz Kick 2 Analog Kick 1Jazz Tap 1 Jazz Tap 2 Pop Snare SwingSlappy Wah Gtr Noise 1 Wah Gtr Noise 2

SX Jazz Kit

89

91

93

95

90

92

94

99100

101

103

105

102

104

96

9897

C7

107106

108C8

147


* -----: Sem som.


2728

29

31

33

35

30

32

34

21

2322

3940

41

43

45

47

42

44

46

36

3837

8788

84

8685

5152

53

55

57

59

54

56

58

48

5049

6364

65

67

69

71

66

68

70

60

6261

7576

77

79

81

83

78

80

82

72

7473

C2

C3

C4

C5

C6

26

2425

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 1 Mix Kick Side Stick Standard SN1 909 HandClap Elec Snare 3 Real Tom 6 Close HiHat2 [EXC1]Real Tom 6 Pedal HiHat2 [EXC1]Real Tom 4 Open HiHat2 [EXC1]Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Mix Kick Standard KK1 Side Stick Standard SN2 909 HandClap Elec Snare 7 Room Tom 5 Close HiHat2 [EXC1]Room Tom 6 Pedal HiHat2 [EXC1]Room Tom 2 Open HiHat2 [EXC1]Room Tom 2 Rock Tom 1 Crash Cym.1 Rock Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Standard KK1 Power Kick1 Side Stick Dance Snare1 909 HandClap Elec Snare 4 Room Tom 5 Close HiHat2 [EXC1]Room Tom 6 Pedal HiHat2 [EXC1]Room Tom 2 Open HiHat2 [EXC1]Room Tom 2 Rock Tom 1 Crash Cym.1 Rock Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Power Kick1 Elec Kick 1 Side Stick Elec. Snare 909 HandClap Elec Snare 2 Synth Drum 2 Close HiHat2 [EXC1]Synth Drum 2 Pedal HiHat2 [EXC1]Synth Drum 2 Open HiHat2 [EXC1]Synth Drum 2 Synth Drum 2 Crash Cym.1 Synth Drum 2 Ride Cymbal ReverseCymbl Ride Bell Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC

148


* -----: Sem som.


2728

29

31

33

35

30

32

34

21

2322

3940

41

43

45

47

42

44

46

36

3837

8788

84

8685

5152

53

55

57

59

54

56

58

48

5049

6364

65

67

69

71

66

68

70

60

6261

7576

77

79

81

83

78

80

82

72

7473

C2

C3

C4

C5

C6

26

2425

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell TR-808 Kick2 TR-808 Kick 808 Rimshot 808 Snare 1 909 HandClap Elec Snare 6 808 Tom 2 TR-808 CHH [EXC1]808 Tom 2 808__chh [EXC1]808 Tom 2 TR-808 OHH [EXC1]808 Tom 2 808 Tom 2 808 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym. 808cowbe Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Standard SN3 909 HandClap Elec Snare 5 Real Tom 6 Close HiHat2 [EXC1]Real Tom 6 Pedal HiHat2 [EXC1]Real Tom 4 Open HiHat2 [EXC1]Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym.1 Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell 3 Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Brush Swirl Brush Slap1 Brush Swirl Brash Tom 2 Close HiHat3 [EXC1]Brash Tom 2 Pedal HiHat3 [EXC1]Brash Tom 2 Open HiHat3 [EXC1]Brash Tom 2 Brash Tom 2 Crash Cym.3 Brash Tom 2 Ride Cymbal2 ChinaCymbal Ride Bell 2 Tambourine Splash Cym. Cowbell Crash Cym.2 Vibraslap Ride Cymbal4 Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]-----

------------------------------Close HiHat2 [EXC1]Pedal HiHat2 [EXC1]Open HiHat2 [EXC1]Ride Cymbal3 Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Concert BD Mix Kick Side Stick Concert Snr Castanets Concert Snr Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Timpani Tambourine Splash Cym. Cowbell Con.Cymbal2 Vibraslap Concert Cym. Bongo High Bongo Lo Mute H.Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle [EXC2]LongWhistle [EXC2]Short Guiro [EXC3]Long Guiro [EXC3]Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica [EXC4]Open Cuica [EXC4]MuteTriangl [EXC5]OpenTriangl [EXC5]Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo [EXC6]Open Surdo [EXC6]Applause

GM2 ANALOG GM2 JAZZ GM2 ORCHSTRAGM2 BRUSH

------------------------------------------------------------------------------------------High-Q Slap ScratchPush [EXC7]ScratchPull [EXC7]Sticks SquareClick Mtrnm.Click Mtrnm. Bell Gt.FretNoiz Gt.CutNoise Gt.CutNoise String Slap Fl.KeyClick Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps Footsteps Applause Creaking Door Scratch Wind Chimes Car-Engine Car-Stop Car-Pass Car-Crash Siren Train Jetplane Helicopter Starship Gun Shot Machine Gun Lasergun Explosion Dog HorseGallop Bird Rain Thunder Wind Seashore Stream Bubble --------------------

GM2 SFX

149

15

Lista de estilos de arpejo

Nº Estilo de arpejo Nº Estilo de arpejo Nº Estilo de arpejo

1 Phrase 12 Key Backing 1 3 Pop Piano 1 4 Pop Piano 2 5 Phrase 26 Phrase 37 Single Note 1 8 Single Note 2 9 Rock Keys 10 Rock Shuffle 11 Blues Shuffle 12 Blues 13 Salsa 1 14 Salsa 2 15 Fast Bossa16 Ballad Keys 17 Triplet Keys 18 Bossa Gtr 19 Synth Brass 1 20 Synth Brass 2 21 Jazz Strum 22 Pop Strum 23 Strum 1 24 Strum 2 25 Guitar Arp 1 26 Guitar Arp 2 27 Guitar Arp 328 Gtr Backing 1 29 Gtr Backing 2 30 Gtr Backing 3 31 Gtr Backing 4 32 Gtr Backing 533 Rock Mute 1 34 Rock Mute 2 35 Rock Mute 3 36 Phrase 437 Phrase 538 Phrase 639 Phrase 740 Phrase 841 Phrase 942 Phrase 1043 Phrase 1144 Phrase 1245 Phrase 1346 Phrase 1447 Phrase 1548 Phrase 1649 Phrase 1750 Phrase 1851 Phrase 1952 Phrase 2053 Key Backing 2 54 Key Backing 3 55 Key Backing 4 56 Key Backing 5

57 Key Backing 6 58 Key Backing 7 59 Key Backing 8 60 Key Backing 9 61 Key Backing 10 62 Key Backing 11 63 Key Backing 12 64 Key Backing 13 65 Key Backing 14 66 Key Backing 15 67 Key Backing 16 68 Key Backing 17 69 Key Backing 18 70 5th Bass 71 8th Rock 72 Boogie Bass 73 Shuffle D Stop 74 Swing Bass 75 Synth Bass 1 76 Synth Bass 2 77 Synth Bass 3 78 Bassline 1 79 Bassline 2 80 Bassline 3 81 Bassline 4 82 Bassline 5 83 Bassline 6 84 Bassline 785 Bassline 8 86 Bassline 987 Bassline 10 88 Bassline 11 89 Bassline 12 90 Bassline 13 91 Bassline 14 92 Bassline 15 93 Bassline 16 94 Salsa 395 Pop Harp 96 R&B Harp 97 Synth 1 98 Synth 2 99 Synth 3 100 Synth 4

101 Synth 5 102 Synth 6 103 Synth 7104 Seq Pattern 1 105 Seq Pattern 2 106 Seq Pattern 3 107 Seq Pattern 4 108 Seq Pattern 5 109 Seq Pattern 6 110 Seq Pattern 7 111 Seq Pattern 8 112 Seq Pattern 9 113 Seq Pattern 10 114 Seq Pattern 11 115 Seq Pattern 12 116 Seq Pattern 13 117 Seq Pattern 14 118 Seq Pattern 15 119 Seq Pattern 16 120 Seq Pattern 17 121 Basic 1 122 Basic 2 123 Basic 3 124 3 Tone Up 125 4 Tone Up 126 3 Tone Down 127 4 Tone Down 128 4 Tone U&D

0

Lista de padrões de rítmo

Nº Padrão de ritmo Nº Padrão de ritmo Nº Padrão de ritmo

001 R&B Pop 1 002 R&B Pop 2 003 R&B 1 004 R&B 2 005 Shuffle Pop 1 006 Shuffle Pop 2 007 Latin Pop 1 008 Latin Pop 2 009 Jazz Brush 1 010 Jazz Waltz 011 Ballad 1 012 Ballad 2 013 Rock 1 014 Rock 2 015 Back Beat 1 016 Back Beat 2 017 Elec Dance 1 018 Elec Dance 2 019 Pop 1 020 Pop 2 021 Pop 3 022 Pop 4 023 8Beat Pop 1 024 8Beat Pop 2 025 8Beat Pop 3 026 8Bt Fusion 1 027 8Bt Fusion 2 028 Pop Funk 1 029 Pop Funk 2 030 Pop Funk 3 031 Pop Funk 4 032 Pop Funk 5 033 Pop Funk 6 034 Pop Funk 7 035 Pop Funk 8 036 16Beat Pop 1 037 16Beat Pop 2 038 16Beat Pop 3 039 16Bt Fusion 1 040 16Bt Fusion 2 041 16Bt Fusion 3 042 Shuffle Pop 3 043 Shuffle Pop 4 044 Shuffle Pop 5 045 Shuffle Pop 6 046 Shuffle Pop 7 047 West Coast 048 Motown 049 R&B Pop 3 050 R&B Pop 4 051 R&B Pop 5 052 Back Beat 3 053 Back Beat 4 054 Back Beat 5 055 Back Beat 6 056 Back Beat 7 057 Back Beat 8 058 Back Beat 9 059 Back Beat 10 060 R&B 3 061 R&B 4 062 R&B 5 063 R&B 6 064 R&B 7

065 R&B 8 066 R&B 9 067 R&B 10 068 R&B 11 069 R&B 12 070 R&B 13 071 R&B 14 072 R&B 15 073 R&B 16 074 R&B 17 075 R&B 18 076 Funk 1 077 Funk 2 078 Funk 3 079 8Beat Rock 1 080 8Beat Rock 2 081 8Beat Rock 3 082 16Beat Rock 1 083 16Beat Rock 2 084 Ballad 3 085 Piano Ballad 086 Rockaballad 087 Blue Grass 088 Combo 1 089 Combo 2 090 Fast Swing 1 091 Fast Swing 2 092 Swing 1 093 Swing 2 094 Swing 3 095 Jazz Brush 2 096 Free Jazz 097 Jazz 1 098 Jazz 2 099 Jazz 3 100 Jazz 4 101 Jazz 5 102 Jazz 6 103 Jazz 7 104 Jazz 8 105 Jazz 9 106 Jazz 10 107 Blues 1 108 Blues 2 109 Gospel 1 110 Gospel 2 111 Polka 1 112 Polka 2 113 Latin Pop 3 114 Latin Pop 4 115 Latin Pop 5 116 Latin Pop 6 117 Latin Pop 7 118 Latin Pop 8 119 Latin Pop 9 120 Latin Pop 10 121 Latin Pop 11 122 Bossa Nova 1 123 Bossa Nova 2 124 Bossa Nova 3 125 Fast Bossa 126 Pop Bossa 127 Salsa 1 128 Salsa 2

129 Samba 1 130 Samba 2131 Rhumba 132 Mambo 1 133 Mambo 2 134 Merengue 135 Power Fusion 1 136 Power Fusion 2 137 Rock 3 138 Rock 4 139 Rock 5 140 Rock 6 141 Rock 7 142 Rock 8 143 Rock 9 144 Rock 10 145 Rock 11 146 Rock 12 147 Rock 13 148 Rock 14 149 Rock 15 150 Rock 16 151 Rock 17 152 Rock 18 153 Rock 19 154 Rock 20 155 Progressive 156 Elec Dance 3 157 Elec Dance 4 158 Elec Dance 5 159 Elec Dance 6 160 Elec Dance 7 161 Elec Dance 8 162 Elec Dance 9 163 Elec Dance 10 164 Acid Jazz 165 Techno 166 Hip Hop 167 House 168 Jungle 169 Dance 170 Pop Waltz 1 171 Pop Waltz 2 172 Pop Waltz 3 173 Pop Waltz 4 174 Simple Waltz 1 175 Simple Waltz 2 176 3/4 Brush 177 5/4 Fusion 178 5/4 Swing 179 5/8 Progress 180 6/4 Fusion 181 6/8 Progress 182 6/8 Swing 183 7/4 Fusion 184 7/4 Swing 185 7/8 Progress

151

15

Lista de Setups

→ “Indicando ajustes armazenados na memória ([SETUP])” (p. 54)

Nº001–020 “RHY: Setup”: Estes Setups estão ajustados para tocarem padrões de ritmo. Experimente. Sobre ritmos, veja “Tocando padrões de ritmo ([RHYTHM/SONG])” (p. 46).

Nº Nome do setup Nº Nome do setup Nº Nome do setup

1 Piano&Pad 1 2 RHY:Contemp13 RHY:Rock 1 4 RHY:R&B Grv15 Piano&Pad 2 6 RHY:LatinPop7 RHY:Contemp28 RHY:Disco 1 9 GtrArp&Bass 10 RHY:RckBalad11 Bell Pad 12 RHY:PianoPop13 RHY:Dramatic14 RHY:R&B Grv215 RHY:Bossa 1 16 RHY:Trance 117 RHY:Bigband 18 RHY:R&B Grv519 PadpAdpaDp@d20 RHY:Fairy EP21 RHY:Jz Trio122 RHY:GrvPiano23 4 Split 24 RHY:R&B Bld125 RHY:Rock 2 26 RHY:Trance 227 OD Organ 28 RHY:PnoBalad29 RHY:Bossa 2 30 RHY:SwingPop31 RHY:Clav+Org32 RHY:Jz Funk133 RHY:SwingVib

34 RHY:R&B Grv435 SX Orchestra36 RHY:Phaser 37 Chamber Orch38 Paris Street39 RHY:Jz Trio240 RHY:Elec 1 41 Touch Orch 42 RHY:Contemp343 RHY:Latin 1 44 RHY:R&B Grv745 RHY:Synth/Gt46 RHY:Lead/Brs47 Large Choir 48 RHY:Elec 2 49 RHY:GrvFlute50 Melancholy 51 RHY:Hps&Harp52 RHY:Grv Scat53 RHY:Disco 2 54 RHY:Jz Trio355 Bright Stack56 RHY:Trance 357 RHY:ShuflPop58 A Cappella 59 RHY:Grv E.P.60 E.Piano&Pad161 RHY:Rock 3 62 RHY:Latin 2 63 RHY:Blues 1 64 RHY:Latin 3 65 RHY:SpacePop66 Piano&Pad 3

67 RHY:Jz Funk268 RHY:Jz Trio469 Try! Slider 70 RHY:R&B Grv671 RHY:SaxBeats72 RHY:Salsa 73 RHY:Contemp474 RHY:Elec 3 75 RHY:Rock 4 76 RHY:Samba 77 Mysterious 78 RHY:Jz Trio579 RHY:Blues 2 80 E.Piano&Pad281 RHY:Trance 482 RHY:Latin 4 83 Jumpin’ 84 RHY:Elec 4 85 RHY:R&B Grv386 RHY:Rock 5 87 RHY:SynSitar88 RHY:ONDO 89 Piano&EPiano90 Piano&Str. 91 RD SETUP 92 RD SETUP 93 RD SETUP 94 RD SETUP 95 RD SETUP 96 RD SETUP 97 RD SETUP 98 RD SETUP 99 RD SETUP

Setup Nº 091–100 (RD SETUP) inclúi o “Basic Setup.” Use este setup quando quiser criar setups a partir de uma base sem alterações.

2

Lista de atalhos

Você pode alterar funções abaixo usando botões relacionados a estas funções.

* “[A] + [B]” indica: mantenha pressionado [A] e pressione [B].

As telas edit abaixo podem ser chamadas com o uso do [SHIFT] e pressionando um botão, girando um controle, ou ousando outros controles.

* Exemplo “Edit: Effects: Reverb Type” indica que o ajuste de Reverb Type na tela Edit.

* 1: Ajustes de INTERNAL feitos com [EXTERNAL/INTERNAL] apagado, e EXTERNAL com [EXTERNAL/INTERNAL] aceso.

Procedimento desejado Atalho Pág.

Ligando/desligando Arpeggio Hold [ARPEGGIO] + [CONTROL/ZONE LEVEL] p. 107

Escolha da zona que toca os arpejos [ARPEGGIO] + ZONE SWITCH p. 104

Ajuste de transposição [TRANSPOSE] + Tecla p. 40

Ajuste do ponto de divisão do teclado [SPLIT] + Tecla p. 37

Travar o painel [EDIT] + [ENTER] p. 53

Escolha da origem de MFX2 MULTI EFFECTS [ON/OFF] + ZONE SWITCH p. 85

Intensidade de Reverb/Chorus em cada Parte ZONE SWITCH + REVERB ou CHORUS p. 69

Procedimento desejado Atalho item pág.

Ligando/desligando pedal Damper [SHIFT] + Damper Pedal Zone Info: Damper Pedal Switch p. 68

Escolha de função em Pedais [SHIFT] + FC1/2 Edit: Control: FC1/FC2 p. 83

Ajustes de V-Link [SHIFT] + [V-LINK] Edit: V-Link p. 108

Ajustes de Sound Control [SHIFT] + [SOUND CONTROL] Edit: Sound Control p. 91

Ajustes de Chorus/Delay Type [SHIFT] + [CHORUS/DELAY] Edit: Effects: Chorus Type p. 90

Ajuste de Chorus Amount (*1) [SHIFT] + Botão CHORUS Tone Info: Chorus Amount p. 69

Escolha de Reverb Type [SHIFT] + [REVERB] Edit: Effects: Reverb Type p. 88

Ajuste de Reverb Amount (*1) [SHIFT] + Botão REVERB Tone Info: Reverb Amount p. 69

Alterando o parâmetro do botão [CONTROL]

[SHIFT] + Botão MULTI EFFECTS [CONTROL]

Edit: Effects: MFX Controlp. 87

Escolha de MFX Type [SHIFT] + MULTI EFFECTS [ON/OFF] Edit: Effects: MFX Type p. 86

Escolha de padrão de ritmo [SHIFT] + [RHYTHM/SONG]

Edit: Rhythm/Arpeggio: Rhythm Pattern

p. 98

Escolha de estilo de arpejo[SHIFT] + [ARPEGGIO]

Edit: Rhythm/Arpeggio: Arpeggio Style

p. 103

Escolha do Tone em cada Zone (*1) [SHIFT] + ZONE SWITCH Zone Info: Tone p. 66

Ajuste de Volume em cada Zone (*1) [SHIFT] + ZONE LEVEL Slider Zone Info: Volume p. 66

Escolha da função de controles deslizan-tes

[SHIFT] + [CONTROL/ZONE LEVEL] Edit: Control: Slider Assign

p. 83

Carregar arquivos SETUP[SHIFT] + [SETUP]

Edit: File Utility/USB: Load SETUP File

p. 93

Ajustes de transposição por Tone (*1) [SHIFT] + [TRANSPOSE] Tone Info: Coarse Tune p. 69

Ajuste de Key Range em cada Zone (*1) [SHIFT] + [SPLIT] Zone Info: Key Range p. 67

Ligando/desligando controles de Zone (*1)

[SHIFT] + Bender Zone Info: Bender Swp. 68

[SHIFT] + Modulation Zone Info: Modulation Sw

153

15

Implementação MIDI
Modelo: RD-700SX (Digital Piano)Data: 1º de Nov. 2004Versão: 1.00
1. Recepção de dados

■ Mensagens De Voz Por Canal

● Note off (fim de nota)Status 2º byte 3º byte8nH kkH vvH9nH kkH 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)kk = nº de nota: 00H - 7FH (0 - 127)vv = note off velocity: 00H - 7FH (0 - 127)

* Alguns instrumentos não são recebidos em Rhythm set.* Valor de velocity para Note Off é ignorado.

● Note on (começo de nota)Status 2º byte 3º byte9nH kkH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)kk = nº de nota: 00H - 7FH (0 - 127)vv = velocity de começo de nota: 01H - 7FH (1 - 127)

● Control Change (mudança de controle

❍ Bank Select (Controles número 0, 32)Status 2º byte 3º byteBnH 00H mmHBnH 20H llHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = nº do banco: 00 00H - 7F 7FH (bank.1 - bank.16384)

* Não recebido se Rx Bank Select (EDIT:Part Parameter:Rx Bank Select) estiver em OFF.* Em SETUP, Rhythms, e Tones a correspondência de bancos está abaixo.* A série SRX indica a correpondência de bancos em seus manuais.

BANK SELECT | PROGRAM | GROUP | NÚMERO MSB | LSB | NÚMERO | | -----+---------+-----------+----------------------+----------- 000 | | 001 - 128 | GM Tone | : | | | | 032 | | 001 - 128 | GM Tone | 085 | 000 | 001 - 100 | SETUP | 001 - 100 086 | 064 | 001 - 005 | Rhythm Set | 219 - 223 087 | 064 | 001 - 020 | Tone (PIANO) | 001 - 020 | 065 | 001 - 021 | Tone (E.PIANO) | 021 - 041 | 066 | 001 - 021 | Tone (CALV/MALLET) | 042 - 062 | 067 | 001 - 020 | Tone (ORGAN) | 073 - 092 | 068 | 001 - 022 | Tone (STRINGS) | 093 - 114 | 069 | 001 - 020 | Tone (PAD) | 115 - 134 | 070 | 001 - 038 | Tone (GTR/BASS) | 135 - 172 | 071 | 001 - 024 | Tone (BRASS/WINDS) | 173 - 196 | 072 | 001 - 022 | Tone (VOICE/SYNTH) | 197 - 218 | : | | : | 092 | 000 - | 001 - | SRX Rhythm | 001 - | : | | : | 093 | 000 - | 001 - | SRX Patch | 001 - | : | | : | 112 | 000 | 001 - 010 | TW-Organ | 063 - 072 120 | | 001 - 057 | GM2 Rhythm | 224 - 232 121 | 000 - | 001 - 128 | GM2 Tone | 233 - 488

❍ Modulation (Controle número 1)Status 2º byte 3º byteBnH 01H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Intensidade de modulação: 00H - 7FH (0 - 127)

* Não recebido se Rx Modulation (EDIT:Part Parameter:Rx Modulation) estiver em OFF.

❍ Portamento Time (Controle número 5)Status 2º byte 3º byteBnH 05H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Portamento Time: 00H - 7FH (0 - 127)

* O ajuste de Portament Time (Tone Info:Portament Time) é alterado.

❍ Data Entry (Controle número 6, 38)Status 2º byte 3º byteBnH 06H mmHBnH 26H llHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = valor do parâmetro indicado em RPN/NRPNmm = MSB, ll = LSB

❍ Volume (Controle número 7)Status 2º byte 3º byteBnH 07H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127)

* Não recebido se Rx Volume (EDIT:Part Parameter:Rx Volume) estiver em OFF.* Ajuste d Part Level é alterado.

❍ Panpot (Controle número 10)Status 2º byte 3º byteBnH 0AH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Panpot: 00H - 40H - 7FH (Left - Center - Right),

* Não recebido se Rx Pan (EDIT:Part Parameter:Rx Pan) estiver em OFF.* Ajuste de pan (EDIT:Part Parameter:Pan) é alterado.

❍ Expression (Controle número 11)Status 2º byte 3º byteBnH 0BH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Expression: 00H - 7FH (0 - 127)

❍ General Purpose Controller 1 (Controle número 16)Status 2º byte 3º byteBnH 10H vvHn = nº do canal MIDI:0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle:00H - 7FH (0 - 127)

❍ Hold 1 (Controle número 64)Status 2º byte 3º byteBnH 40H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = OFF, 64-127 = ON

* Não recebido se Rx Hold-1 (EDIT:Part Parameter:Rx Hold-1) estiver em OFF.

❍ Portamento (Controle número 65)Status 2º byte 3º byteBnH 41H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

* Portamento Sw (Tone Info:Portament Sw) é alterado.

❍ Sostenuto (Controle número 66)Status 2º byte 3º byteBnH 42H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍ Soft (Controle número 67)Status 2º byte 3º byteBnH 43H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍ Legato Foot Switch (Controle número 68)Status 2º byte 3º byteBnH 44H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

4


❍ Resonance (Controle número 71)Status 2º byte 3º byteBnH 47H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv= Resonance (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Resonance (Tone Info:Resonance) é alterado.

❍ Release Time (Controle número 72)Status 2º byte 3º byteBnH 48H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Release Time (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Release Time (Tone Info:Release Time) é alterado.

❍ Attack time (Controle número 73)Status 2º byte 3º byteBnH 49H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Attack time (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63),

* Attack Time (Tone Info:Attack Time) é alterado.

❍ Cutoff (Controle número 74)Status 2º byte 3º byteBnH 4AH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Cutoff (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Cutoff (Tone Info:Cutoff) é alterado.

❍ Decay Time (Controle número 75)Status 2º byte 3º byteBnH 4BH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Decay Time (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Decay (Tone Info:Decay) é alterado.

❍ Vibrato Rate (Controle número 76)Status 2º byte 3º byteBnH 4CH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Vibrato Rate (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍ Vibrato Depth (Controle número 77)Status 2º byte 3º byteBnH 4DH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Vibrato Depth (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍ Vibrato Delay (Controle número 78)Status 2º byte 3º byteBnH 4EH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Vibrato Delay (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

❍ Portamento Control (Controle número 84)Status 2º byte 3º byteBnH 54H kkHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)kk = nº de nota de origem: 00H - 7FH (0 - 127)

* A início de nota recebido após a mensagem Portamento Control chega em sua afinaçãopor variação contínua a partir da nota de número indicado para origem.

* Se for repetição de nota, a nota continua a tocar.* A velocidade de variação de afinação em Portamento Control é ajustada em Portamento

Time.

❍ Effect 1 (Reverb Send Level) (Controle número 91)Status 2º byte 3º byteBnH 5BH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Reverb Send Level: 00H - 7FH (0 - 127)

* Reverb Amount (Tone Info:Reverb Amount) é alterado.

❍ Effect 3 (Chorus Send Level) (Controle número 93)Status 2º byte 3º byteBnH 5DH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Chorus Send Level: 00H - 7FH (0 - 127)

* Chorus Amount (Tone Info:Chorus Amount) é alterado.

❍ RPN MSB/LSB (Controle número 100, 101)Status 2º byte 3º byteBnH 65H mmHBnH 64H llHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm = byte superior (MSB) do número do parâmetro indicado em RPNll = byte inferior (LSB) do número do parâmetro indicado em RPN

<<< RPN >>>Control Changes inclui o RPN (Registered Parameter Numbers), como extensão.No uso de RPNs, first RPN (controles nº 100 e 101; indicados em qualquer ordem) devemser transmitidos para indicar o parâmetro, depois Data Entry (controles nº 6 e 38) devem ser mandados para indicar o o valor. Depois derecebido o RPN, mensagens Data Entry recebidas no mesmo canal são reconhecidas comopara o mesmo RPN. Para evitar erros, trasnsmita RPN Null após o ajuste de parâmetros.

Este aparelho recebe os seguintes RPNs.

RPN Data entryMSB, LSB MSB, LSB Notas00H, 00H mmH, llH Pitch Bend Sensitivity

mm: 00H - 18H (0 - 24 semitons)ll: ignorado (processado como 00H)Até 2 oitavas, indicação em passos de semitons.* Bend Range (Tone Info:Bend Range) é alterado.

00H, 01H mmH, llH Channel Fine Tuningmm, ll: 20 00H - 40 00H - 60 00H (-4096 x 100 / 8192 - 0 - +4096 x 100 / 8192 cent)* Fine Tune (Tone Info:Fine Tune) é alterado.

00H, 02H mmH, llH Channel Coarse Tuningmm: 10H - 40H - 70H (-48 - 0 - +48 semitons)ll: ignorado (processado como 00H)* Coarse Tune (Tone Info:Coarse Tune) é alterado.

00H, 05H mmH, llH Modulation Depth Rangemm, ll: 00 00H - 06 00H ( 0 - 16384 * 600 / 16384 cent)

7FH, 7FH ---, --- RPN nullRPN e NRPN é a indicação de “não especificado.” Depoisde fazer o ajuste, indique esta opção para interrompermudanças.mm, ll: ignorado

● Program ChangeStatus 2º byteCnH ppHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)pp = Program número: 00H - 7FH (prog.1 - prog.128)

* Não recebido se Rx Program Change (EDIT:Part Parameter:Rx Program Chanage)estiver em OFF.

155


● Pitch Bend ChangeStatus 2º byte 3º byteEnH llH mmHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = Pitch Bend value: 00 00H - 40 00H - 7F 7FH (-8192 - 0 - +8191)

* Não recebido se Rx Bender (EDIT:Part Parameter:Rx Bender) estiver em OFF.

■ Mensagens de modo do canal

● All Sounds Off (Controle número 120)Status 2º byte 3º byteBnH 78H 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Recebendo esta mensagem, todas as notasdo canal correspondente são terminadas.

● Reset All Controllers (Controle número 121)Status 2º byte 3º byteBnH 79H 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Recebendo esta mensagem, ocorre reset dos seguintes ajustes.

Controle Valor do ResetPitch Bend Change ±0 (centro)Channel Pressure 0 (off)Modulation 0 (off)Breath Type 0 (min)Expression 127 (max)Hold 1 0 (off)Sostenuto 0 (off)Soft 0 (off)Hold 2 0 (off)RPN não indicado; dado anterior não é alteradoNRPN não indicado; dado anterior não é alterado

● All Notes Off (Controle número 123)Status 2º byte 3º byteBnH 7BH 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Ao receber All Notes Off, as notas do canal são terminadas. No uso de Hold 1 ouSostenuto o som continua até estes comandos terminarem.

● OMNI OFF (Controle número 124)Status 2º byte 3º byteBnH 7CH 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Mesmo procedimento que na recepção de All Notes Off.

● OMNI ON (Controle número 125)Status 2º byte 3º byteBnH 7DH 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Mesmo processo que ocorre com recepção de All Notes Off. OMNI ON Mesmo processoque ocorre com recepção de All Notes Off. OMNI não é ligado.

● MONO (Controle número 126)Status 2º byte 3º byteBnH 7EH mmHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm = mono número: 00H - 10H (0 - 16)

* Mesmo processo que ocorre com recepção de All Notes Off.* Mono/Poly (Tone Info:Mono/Poly) é alterado.

● POLY (Controle número 127)Status 2º byte 3º byteBnH 7FH 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Mesmo processo que ocorre com recepção de All Notes Off .* Mono/Poly (Tone Info:Mono/Poly) é alterado.

■ Mensagens System Realtime

● Timing ClockStatusF8H

* Mensagem recebida se Clock Source (EDIT:SYSTEM:Clock Source) estiver MIDI.

● Active SensingStatusFEH

* Ao receber Active Sensing, é ativada a monitoração para novas mensagens. Se ointervalo entre mensagens ultrapassar 420 ms, é ativado os procedimentos de All SoundsOff, All Notes Off e Reset All Controllers, e a monitoração é interrompida.

■ Mensagens System ExclusiveStatus Data byte StatusF0H iiH, ddH, ......,eeH F7HF0H: Status System Exclusive

ii = número ID: o ID (ID de fabricante) para a Roland é 41H.ID 7EH e 7FH são extensões do padrão MIDI para mensagensUniversal Non-realtime (7EH) e Universal Realtime (7FH).

dd,...,ee = data: 00H - 7FH (0 - 127)F7H: EOX (End Of Exclusive)

Ao receber System Exclusive, Universal Non-realtime e Universal Realtime e Data Request(RQ1) a mensagem Data Set (DT1) é ajustada automaticamente.

● Universal Non-realtime System Exclusive Messages

❍ Identity Request MessageStatus Data byte StatusF0H 7EH, dev, 06H, 01H F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7EH ID número (Universal Non-realtime Message)dev Device ID (dev: 10H - 1FH (1 - 32), o valor inicial é 10H (17).)06H Sub ID#1 (General Information)01H Sub ID#2 (Identity Request)F7H EOX (End Of Exclusive)

* Recebendo esta mensagem, Identity Reply (p. 161) é transmitido.

❍ GM1 System OnStatus Data byte StatusF0H 7EH, 7FH, 09H, 01H F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7EH ID número (Universal Non-realtime Message)7FH Device ID (Broadcast)09H Sub ID#1 (General MIDI Message)01H Sub ID#2 (General MIDI 1 On)F7H EOX (End Of Exclusive)

* Não recebido se Rx GM/GM2 System On (EDIT:System:Rx GM/GM2 System ON)estiver em OFF.

156


❍ GM2 System OnStatus Data byte StatusF0H 7EH 7FH 09H 03H F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7EH ID número (Universal Non-realtime Message)7FH Device ID (Broadcast)09H Sub ID#1 (General MIDI Message)03H Sub ID#2 (General MIDI 2 On)F7H EOX (End Of Exclusive)

* Não recebido se Rx GM/GM2 System On (EDIT:System:Rx GM/GM2 System ON)estiver em OFF.

❍ GM System OffStatus Data byte StatusF0H 7EH, 7F, 09H, 02H F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7EH ID número (Universal Non-realtime Message)7FH Device ID (Broadcast)09H Sub ID#1 (General MIDI Message)02H Sub ID#2 (General MIDI Off)F7H EOX (End Of Exclusive)

* Não recebido se Rx GS Reset (EDIT:System:Rx GS Reset) estiver em OFF.

● Universal Realtime System Exclusive Messages

❍ Master VolumeStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 04H, 01H, llH, mmH F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)04H Sub ID#1 (Device Control messages)01H Sub ID#2 (Master Volume)llH Master Volume byte inferiormmH Master Volume byte superiorF7H EOX (End Of Exclusive)

* O byte inferior (llH) de Master Volume é considerado como 00H.* Master Volume (EDIT:System:Master Volume) é alterado.

❍ Master Fine TuningStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 04H, 03H, llH, mmH F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)04H Sub ID#1 (Device Control)03H Sub ID#2 (Master Fine Tuning)llH Master Fine Tuning LSBmmH Master Fine Tuning MSBF7H EOX (End Of Exclusive)mm, ll: 00 00H - 40 00H - 7F 7FH (-100 - 0 - +99.9 [cents])

❍ Master Coarse TuningStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 04H, 04H, llH, mmH F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)04H Sub ID#1 (Device Control)04H Sub ID#2 (Master Coarse Tuning)llH Master Coarse Tuning LSBmmH Master Coarse Tuning MSBF7H EOX (End Of Exclusive)

ll: ignorado (processado como 00H)mm: 28H - 40H - 58H (-24 - 0 - +24 [semitons])

● Parâmetros em Global e Control Reverb Status Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 04H, 05H, 01H, 01H, F7H

01H, 01H, 01H, ppH, vvH

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)04H Sub ID#1 (Device Control)05H Sub ID#2 (Global Parameter Control)01H Slot path length01H Parameter ID width01H Value width01H Slot path MSB01H Slot path LSB (Effect 0101: Reverb)ppH Parâmetro a ser controlado.vvH Valor do parâmetro.

pp=0 Reverb Typevv = 00H Small Roomvv = 01H Medium Roomvv = 02H Large Roomvv = 03H Medium Hallvv = 04H Large Hallvv = 08H Platepp=1 Reverb Timevv = 00H - 7FH 0 - 127

F7H EOX (End Of Exclusive)

❍ Chorus Status Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 04H, 05H, 01H, 01H, F7H

01H, 01H, 02H, ppH, vvH

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)04H Sub ID#1 (Device Control)05H Sub ID#2 (Global Parameter Control)01H Slot path length01H Parameter width01H Value width01H Slot path MSB 02H Slot path LSB (Effect 0102: Chorus) ppH Parâmetro a ser controlado.vvH Valor do parâmetro.

pp=0 Chorus Typevv=0 Chorus1vv=1 Chorus2vv=2 Chorus3vv=3 Chorus4vv=4 FB Chorusvv=5 Flangerpp=1 Mod Ratevv= 00H - 7FH 0 - 127pp=2 Mod Depthvv = 00H - 7FH 0 - 127pp=3 Feedbackvv = 00H - 7FH 0 - 127

157


pp=4 Send To Reverbvv = 00H - 7FH 0 - 127


❍ Channel PressureStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 09H, 01H, 0nH, ppH, rrH F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)09H Sub ID#1 (Controller Destination Setting)01H Sub ID#2 (Channel Pressure)0nH MIDI Channel (00 - 0F)ppH Parâmetro controlado rrH Faixa de controle

pp=0 Pitch Controlrr = 28H - 58H -24 - +24 [semitons]pp=1 Filter Cutoff Controlrr = 00H - 7FH -9600 - +9450 [cents]pp=2 Amplitude Controlrr = 00H - 7FH 0 - 200%pp=3 LFO Pitch Depthrr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents]pp=4 LFO Filter Depthrr = 00H - 7FH 0 - 2400 [cents]pp=5 LFO Amplitude Depthrr = 00H - 7FH 0 - 100%


❍ ControllerStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 09H, 03H, 0nH, ccH, ppH, rrH F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)09H Sub ID#1 (Controller Destination Setting)03H Sub ID#2 (Control Change)0nH MIDI Channel (00 - 0F)ccH Controle número (01 - 1F, 40 - 5F)ppH Parâmetro controladorrH Faixa de controle

pp=0 Pitch Controlrr = 28H - 58H -24 - +24 [semitons]pp=1 Filter Cutoff Controlrr = 00H - 7FH -9600 - +9450 [cents]pp=2 Amplitude Controlrr = 00H - 7FH 0 - 200%pp=3 LFO Pitch Depthrr = 00H - 7FH 0 - 600 [cents]pp=4 LFO Filter Depthrr = 00H - 7FH 0 - 2400 [cents]pp=5 LFO Amplitude Depthrr = 00H - 7FH 0 - 100%


❍ Ajustes de Scale/Octave TuningStatus Data byte StatusF0H 7EH, 7FH, 08H, 08H, ffH, ggH, hhH, ssH... F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7EH ID número (Universal Non-realtime Message)7FH Device ID (Broadcast)08H Sub ID#1 (MIDI Tuning Standard)08H Sub ID#2 (scale/octave tuning 1-byte form)ffH Channel/Option byte 1

bits 0 to 1 = canal 15 a 16bit 2 a 6 = Undefined

ggH Channel byte 2 bits 0 a 6 = canal 8 a 14

hhH Channel byte 3 bits 0 a 6 = canal 1 a 7

ssH 12 byte tuning offset em 12 semitons de C a B00H = -64 [cents]

40H = 0 [cents] (equal temperament)7FH = +63 [cents]


❍ Key-based Instrument ControllersStatus Data byte StatusF0H 7FH, 7FH, 0AH, 01H, 0nH, kkH, nnH, vvH F7H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7FH ID número (universal realtime message)7FH Device ID (Broadcast)0AH Sub ID#1 (Key-Based Instrument Control)01H Sub ID#2 (Controller)0nH MIDI Channel (00 - 0F)kkH Key Número nnH Control Número vvH Value

nn=07H Levelvv = 00H - 7FH 0 - 200% (Relative)nn=0AH Panvv = 00H - 7FH Left - Right (Absolute)nn=5BH Reverb Sendvv = 00H - 7FH 0 - 127 (Absolute)nn=5D Chorus Sendvv = 00H - 7FH 0 - 127 (Absolute)

: :F7 EOX (End Of Exclusive)

* Afeta apenas instrumentos de percussão.

● Transmissão de dadosÉ possível o uso de mensagem Sys Ex para a troca de ajustes com outros equipamentos..O valor de model ID deste instrumento é 00H 00H 03H.

❍ Data Request 1 RQ1 (11H)Esta mensagem solicita a transmissão dados. Em address e size é indicado o dado solicitado.Ao receber a mensagem Data Request, se o aparelho estiver em condições de transmitir, e seaddress e size estiverem corretos, o dado solicitado é transmitido como Data Set 1 (DT1). Sealgo estiver incorreto, nada é transmitido.

Status data byte statusF0H 41H, dev, 00H, 00H, 03H, 11H, aaH, bbH, ccH, F7H

ddH, ssH, ttH, uuH, vvH, sum

Byte RemarksF0H Exclusive status41H ID número (Roland)dev Devdevice ID (dev: 10H - 1FH, 7FH)00H Model ID #1 (RD-700SX)00H Model ID #2 (RD-700SX)03H model ID #3 (RD-700SX)11H Command ID (RQ1)aaH Address MSBbbH AddressccH AddressddH Address LSBssH Size MSBttH SizeuuH SizevvH Size LSBsum ChecksumF7H EOX (End Of Exclusive)

* O tamanho é fico para cada tipo de dado. E o data requests é feito com inicio de endereçoe tamanho fixo. Veja endereço e tamanho em “Mapa de endereço de parâmetros” (p.162).

* Para checksum, veja p. 166.

158


❍ Data set 1 DT1Esta é a mensagem de transmissão de dados.

Status Data byte StatusF0H 41H, dev, 00H, 00H, 03H, 12H, aaH, bbH, F7H

ccH, ddH, eeH, ... ffH, sum

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status41H ID número (Roland)dev Device ID (dev: 10H - 1FH, 7FH, Initial value is 10H)00H Model ID #1 (RD-700SX)00H Model ID #2 (RD-700SX)03H Model ID #3 (RD-700SX)12H Command ID (DT1)aaH Address MSB: byte superior do início do endereço do dado a

ser mandadobbH Address: byte superior médio do início do endereço do dado a ser

mandadoccH Address: byte inferior médio do início do endereço do dado a ser

mandadoddH Address LSB: byte inferior do início do endereço do dado a sermandado.eeH Data: dado a ser mandado. Diversos bytes de dados transmitidos na

ordem do endereço. : :ffH Datasum ChecksumF7H EOX (End Of Exclusive)

* O tamanho da transmissão depende do tipo de dado, e o dado é transmitido peloendereço e tamanho. Veja endereço e tamanho em “Mapa de endereço de parâmetros”

(p. 162).* Dados maiores que 256 bytes são divididos em pacotes de 256 bytes ou menos, e cada

pacote é mandado a intervalos de 20 ms.* Sobre checksum, veja p. 166.

2. Transmissão de dados

■ Mensagens De Voz Por Canal

● Note off (fim de nota)Status 2º byte 3º byte8nH kkH 40Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)kk = nº de nota: 00H - 7FH (0 - 127)

* “Note off” usa velocity de 40H.

● Note on (início de nota)Status 2º byte 3º byte9nH kkH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)kk = nº de nota: 00H - 7FH (0 - 127)vv = velocity de começo de nota: 01H - 7FH (1 - 127)

● Control Change* Indicando o nº do controle você ajusta parâmetros ( veja Slider Assign, FC1/2 Pedal

Assign), o RD-700SX pode transmitir qualquer mensagem control change.* As mensagens não são transmitidas quando EXTERNAL Zone estiver em OFF.

❍ Bank Select (Controle número 0, 32)Status 2º byte 3º byteBnH 00H mmHBnH 20H llHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = nº do banco: 00 00H - 7F 7FH (bank.1 - bank.16384)

* Quando Rec Mode está na opção ON (EDIT:Utility:Rec Setting:Rec Mode), estasmensagens são transmitidas na seleção do tone.

❍ Modulation (Controle número 1)Status 2º byte 3º byteBnH 01H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Intensidade de modulação: 00H - 7FH (0 - 127)

* Mensagem transmitida quando Modulation é acionado.

❍ Portamento Time (Controle número 5)Status 2º byte 3º byteBnH 05H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Portamento Time: 00H - 7FH (0 - 127)

* Mensagem transmitida quando Portament Time for ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Data Entry (Controle número 6, 38)Status 2º byte 3º byteBnH 06H mmHBnH 26H llHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = valor do parâmetro indicado em RPN/NRPNmm = MSB, ll = LSB

* Mensagem transmitida quando Bend Range for ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Volume (Controle número 7)Status 2º byte 3º byteBnH 07H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Volume: 00H - 7FH (0 - 127)

* Mensagem transmitida quando alavanca ZONE LEVEL é usada.* Mensagem transmitida quando Volume é ajustado em EXTERNAL Zone.

159


❍ Panpot (Controle número 10)Status 2º byte 3º byteBnH 0AH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Panpot: 00H - 40H - 7FH (Left - Center - Right)

* Mensagem transmitida quando Pan é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Hold 1 (Controle número 64)Status 2º byte 3º byteBnH 40H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0-63 = OFF, 64-127 = ON

* Mensagem transmitida quando pedal Damper é usado.

❍ Portamento (Controle número 65)Status 2º byte 3º byteBnH 41H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

* Mensagem transmitida quando Portament Swicth é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Sostenuto (Controle número 66)Status 2º byte 3º byteBnH 42H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍ Soft (Controle número 67)Status 2º byte 3º byteBnH 43H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Valor do controle: 00H - 7FH (0 - 127) 0 - 63 = OFF, 64 - 127 = ON

❍ Resonance (Controle número 71)Status 2º byte 3º byteBnH 47H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv= Resonance (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Mensagem transmitida quando Resonance é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Release Time (Controle número 72)Status 2º byte 3º byteBnH 48H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Release Time (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Mensagem transmitida quando Release Time é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Attack Time (Controle número 73)Status 2º byte 3º byteBnH 49H vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Attack time (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Mensagem transmitida quando Attack Time é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Cutoff (Controle número 74)Status 2º byte 3º byteBnH 4AH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Cutoff value (mudança relativa): 00H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Mensagem transmitida quando Cutoff é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Decay Time (Controle número 75)Status 2º byte 3º byteBnH 4BH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Decay Time (mudança relativa): 00H - 40H - 7FH (-64 - 0 - +63)

* Mensagem transmitida quando Decay Time é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Effect 1 (Reverb Send Level) (Controle número 91)Status 2º byte 3º byteBnH 5BH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Reverb Send Level: 00H - 7FH (0 - 127)

* Mensagem transmitida quando Reverb é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ Effect 3 (Chorus Send Level) (Controle número 93)Status 2º byte 3º byteBnH 5DH vvHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)vv = Reverb Send Level: 00H - 7FH (0 - 127)

* Mensagem transmitida quando Chorus é ajustado em EXTERNAL Zone.

❍ RPN MSB/LSB (Controle número 100, 101)Status 2º byte 3º byteBnH 65H mmHBnH 64H llHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm = byte superior (MSB) do número do parâmetro indicado em RPNll = byte inferior (LSB) do número do parâmetro indicado em RPN

<<< RPN >>>Control Changes inclui RPN (Registered Parameter Numbers), como extensão.No uso de RPNs, o primeiro RPN (controles nº 100 e 101; indicados em qualquer ordem)devem ser transmitidos para indicar o parâmetro, depois Data Entry (controles nº 6 e 38) devem ser mandados para indicar o o valor. Depois derecebido o RPN, Data Entry recebidas no mesmo canal são reconhecidas como para omesmo RPN. Para evitar erros, transmita RPN Null após fazer os ajustes.

Este aparelho transmite os seguintes RPNs.

RPN Data entryMSB, LSB MSB, LSB Notes00H, 00H mmH, llH Pitch Bend Sensitivity

mm: 00H - 18H (0 - 24 semitons)ll: ignorado (processado como 00H)

00H, 01H mmH, llH Channel Fine Tuningmm, ll: 20 00H - 40 00H - 60 00H (-4096 x 100 / 8192 - 0 - +4096 x 100 / 8192 cent)

00H, 02H mmH, llH Channel Coarse Tuningmm: 10H - 40H - 70H (-48 - 0 - +48 semitons)ll: ignorado (processado como 00H)

00H, 05H mmH, llH Modulation Depth Rangemm, ll: 00 00H - 06 00H (0 - 16384 x 600 / 16384 cent)

7FH, 7FH ---, --- RPN nullRPN e NRPN ajustados como “unspecified.”Depois de fazer o ajuste, use esta indicação.

● Program ChangeStatus 2º byteCnH ppHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)pp = Program número: 00H - 7FH (prog.1 - prog.128)

* Quando Rec Mode estiver na opção ON (EDIT:Utility:Rec Setting:Rec Mode), estasmensagens são transmitidas na seleção do tone.

● Pitch Bend ChangeStatus 2º byte 3º byteEnH llH mmHn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm, ll = Valor de Pitch Bend : 00 00H - 40 00H - 7F 7FH (-8192 - 0 - +8191)

160


■ Mensagens de modo do canal

● MONO (Controle número 126)Status 2º byte 3º byteBnH 7EH 01Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)mm = mono número: 00H - 10H (0 - 16)

* Mensagem transmitida quando Mono/Poly é ajustado em MONO em EXTERNAL Zone.

● POLY (Controle número 127)Status 2º byte 3º byteBnH 7FH 00Hn = nº do canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - 16)

* Mensagem transmitida quando Mono/Poly é ajustado em POLY em EXTERNAL Zone.

■ Mensagens System Realtime

● Timing ClockStatusF8H

* Mensagem recebida se Clock Out (EDIT:SYSTEM:Clock Out) estiver em ON.

● StartStatusFAH

* Mensagem transmitida com o START de START/STOP em Foot Controller.

● StopStatusFCH

* Mensagem transmitida com STOP de START/STOP em Foot Controller.

● Active SensingStatusFEH

* Transmitido a cada 250 msec.

■ Mensagens System ExclusiveUniversal Non-realtime System Exclusive Message” e Data Set 1 (DT1) são as únicasmensagens System Exclusive transmtidas pelo RD-700SX.

● Universal Non-realtime System Exclusive Message❍ Identity Reply MessageRecebendo Identity Request, o RD-700SX manda esta mensagem.Status Data byte StatusF0H 7EH, dev, 06H, 02H, 41H, 03H, 02H, F7H

00H, 00H, 00H, 01H, 00H, 00H

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status7EH ID número (Universal Non-realtime Message)dev Device ID (use ID da Roland)06H Sub ID#1 (General Information)02H Sub ID#2 (Identity Reply)41H ID número (Roland)03H 02H Device family code (RD-700SX)00H 00H Device family code (RD-700SX)00H 01H 00H 00H Software revision levelF7H EOX (End of Exclusive)

● Transmissão de dados❍ Data set 1DT1 (12H)Status Data byte StatusF0H 41H, dev, 00H, 00H, 03H, 12H, aaH, bbH, F7H

ccH, ddH, eeH, ... ffH, sum

Byte ExplicaçãoF0H Exclusive status41H ID número (Roland)dev Device ID (dev: 00H - 1FH, Initial value is 10H)00H Model ID #1 (RD-700SX)00H Model ID #2 (RD-700SX)03H Model ID #3 (RD-700SX)12H Command ID (DT1)aaH Address MSB: byte superior do início do endereço do dado a sermandadobbH Address: byte superior médio do início do endereço do dado a ser

mandadoccH Address: byte inferior médio do início do endereço do dado a ser

mandadoddH Address LSB: byte inferior do início do endereço do dado a sermandado.eeH Data: dado ser mandado. Diversos bytes transmitidos a partir do

enderço inicial. : :ffH Datasum ChecksumF7H EOX (End Of Exclusive)

* O tamanho da transmissão depende do tipo de dado, e o dado é transmitido peloendereço e tamanho. Veja endereço e tamanho em “Mapa de endereços” (p. 162).

* Dados maiores que 256 bytes são divididos em pacotes de 256 bytes ou menos, e cadapacote é mandado a intervalos de 20 ms.

161


3. Mapa de endereço de parâmetros * Transmissão de itens marcados com “#” é feita em pacotes. Por exemplo, ABH em

hexadecimal é dividido em 0AH e 0BH, e mandado e recebido nesta ordem.

1 RD-700SX (Model ID = 00H 00H 03H)

❍ Indivisual Parameters

* Mensagem transmitida quando Bulk Dump Temporary é realizado. * Não use parâmetros ou endereços com a indicação <Reserved>.* Parâmetros de Setup são temporários. Para conservar o ajuste com o RD-700SX

desligado, use SETUP Write.

+------------------------------------------------------------------------------+| Start | || Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 00 00 | System ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 00 00 | SETUP (Temporary) |+------------------------------------------------------------------------------+

* System+------------------------------------------------------------------------------+| Start | || Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 00 00 | System Common || 01 00 02 00 | System Sound Control || 01 00 03 00 | System Favorite SETUP || 01 00 04 00 | System V-Link || 01 00 05 00 | System One Touch Piano (TYPE A) || 01 00 06 00 | System One Touch Piano (TYPE B) || 01 00 07 00 | System One Touch EPiano (TYPE A) || 01 00 08 00 | System One Touch EPiano (TYPE B) |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP (Temporary)+------------------------------------------------------------------------------+| Start | || Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 00 00 | SETUP Common || 10 00 02 00 | SETUP Rhythm/Arpeggio || 10 00 03 00 | SETUP MFX (MFX1) || 10 00 05 00 | SETUP MFX (MFX2) || 10 00 07 00 | SETUP Chorus || 10 00 08 00 | SETUP Reverb || 10 00 10 00 | SETUP Internal Zone (UPPER1) || 10 00 11 00 | SETUP Internal Zone (UPPER2) || 10 00 12 00 | SETUP Internal Zone (LOWER1) || 10 00 13 00 | SETUP Internal Zone (LOWER2) || 10 00 14 00 | SETUP External Zone (UPPER1) || 10 00 15 00 | SETUP External Zone (UPPER2) || 10 00 16 00 | SETUP External Zone (LOWER1) || 10 00 17 00 | SETUP External Zone (LOWER2) || 10 00 20 00 | SETUP Part (Part: 01) || 10 00 21 00 | SETUP Part (Part: 02) || : | : || 10 00 2F 00 | SETUP Part (Part: 16) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 30 00 | SETUP TW-Organ 1 Backup || 10 00 31 00 | SETUP TW-Organ 2 Backup || : | : || 10 00 39 00 | SETUP TW-Organ 10 Backup |+------------------------------------------------------------------------------+

* System Common+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------||#01 00 00 00 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | || | 0000 dddd | Master Tune (24 - 2024) || | | -100.0 - 100.0 [cent] ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 04 | 000a aaaa | SETUP Control Channel (0 - 16) || | | 1 - 16, OFF ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 05 | 0000 000a | Clock Source (0 - 1) || | | INT, MIDI || 01 00 00 06 | 0000 000a | Clock Out (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 07 | 0000 000a | Damper Polarity (0 - 1) || | | STANDARD, REVERSE || 01 00 00 08 | 0000 000a | FC1 Polarity (0 - 1) || | | STANDARD, REVERSE || 01 00 00 09 | 0000 000a | FC2 Polarity (0 - 1) || | | STANDARD, REVERSE ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 0A | 0000 000a | EQ Mode (0 - 1) || | | SETUP, SYSTEM ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 0B | 0000 000a | Pedal Mode (0 - 1) || | | SETUP, SYSTEM ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 0C | 0aaa aaaa | System FC1 Assign (0 - 108) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, AFTERTOUCH, || | | OCT-UP, OCT-DOWN, START/STOP, || | | TAP-TEMPO, RHY PLY/STP, ARPEGGIO SW, || | | MFX ON/OFF, MFX CONTROL, SNG PLY/STP, || | | SETUP-UP, SETUP-DOWN || 01 00 00 0D | 0aaa aaaa | System FC2 Assign (0 - 108) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, AFTERTOUCH, || | | OCT-UP, OCT-DOWN, START/STOP, || | | TAP-TEMPO, RHY PLY/STP, ARPEGGIO SW, || | | MFX ON/OFF, MFX CONTROL, SNG PLY/STP, || | | SETUP-UP, SETUP-DOWN ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 01 00 00 0E | 0000 000a | Tone Remain (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 0F | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* System Sound Control+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 02 00 | 0aaa aaaa | Low band Attack time (0 - 100) || 01 00 02 01 | 0aaa aaaa | Low band Release time (0 - 100) || 01 00 02 02 | 00aa aaaa | Low band Threshold (0 - 36) || | | -36, -35, -34, -33, -32, -31, -30, -29, -28, || | | -27, -26, -25, -24, -23, -22, -21, -20, -19, || | | -18, -17, -16, -15, -14, -13, -12, -11, -10, || | | -9, -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 [dB] || 01 00 02 03 | 0000 aaaa | Low band Ratio (0 - 13) || | | 1:1.0, 1:1.1, 1:1.2, 1:1.4, 1:1.6, || | | 1:1.8, 1:2.0, 1:2.5, 1:3.2, 1:4.0, || | | 1:5.6, 1:8.0, 1:16, 1:INF || 01 00 02 04 | 000a aaaa | Low band Level (0 - 24) || | | 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, || | | 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, || | | 20,21,22,23,24 [dB] || 01 00 02 05 | 0aaa aaaa | Mid band Attack time (0 - 100) || 01 00 02 06 | 0aaa aaaa | Mid band Release time (0 - 100) || 01 00 02 07 | 00aa aaaa | Mid band Threshold (0 - 36) || | | -36, -35, -34, -33, -32, -31, -30, -29, -28, || | | -27, -26, -25, -24, -23, -22, -21, -20, -19, || | | -18, -17, -16, -15, -14, -13, -12, -11, -10, || | | -9, -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 [dB] || 01 00 02 08 | 0000 aaaa | Mid band Ratio (0 - 13) || | | 1:1.0, 1:1.1, 1:1.2, 1:1.4, 1:1.6, || | | 1:1.8, 1:2.0, 1:2.5, 1:3.2, 1:4.0, || | | 1:5.6, 1:8.0, 1:16, 1:INF || 01 00 02 09 | 000a aaaa | Mid band Level (0 - 24) || | | 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, || | | 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, || | | 20,21,22,23,24 [dB] || 01 00 02 0A | 0aaa aaaa | High band Attack time (0 - 100) || 01 00 02 0B | 0aaa aaaa | High band Release time (0 - 100) || 01 00 02 0C | 00aa aaaa | High band Threshold (0 - 36) || | | -36, -35, -34, -33, -32, -31, -30, -29, -28, || | | -27, -26, -25, -24, -23, -22, -21, -20, -19, || | | -18, -17, -16, -15, -14, -13, -12, -11, -10, || | | -9, -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 [dB] || 01 00 02 0D | 0000 aaaa | High band Ratio (0 - 13) || | | 1:1.0, 1:1.1, 1:1.2, 1:1.4, 1:1.6, || | | 1:1.8, 1:2.0, 1:2.5, 1:3.2, 1:4.0, || | | 1:5.6, 1:8.0, 1:16, 1:INF || 01 00 02 0E | 000a aaaa | High band Level (0 - 24) || | | 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, || | | 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19, || | | 20,21,22,23,24 [dB] || 01 00 02 0F | 0000 0aaa | Split Freq Low (0 - 6) || | | 200, 250, 315, 400, 500, || | | 630, 800 [Hz] || 01 00 02 10 | 0000 0aaa | Split Freq High (0 - 6) || | | 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, || | | 6300, 8000 [Hz] ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 11 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* System Favorite SETUP+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 03 00 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 0 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 01 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 1 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 02 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 2 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 03 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 3 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 04 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 4 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 05 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 5 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 06 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 6 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 07 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 7 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 08 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 8 (Bank A) (0 - 100) || 01 00 03 09 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 9 (Bank A) (0 - 100) || | | || 01 00 03 0A | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 0 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 0B | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 1 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 0C | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 2 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 0D | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 3 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 0E | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 4 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 0F | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 5 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 10 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 6 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 11 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 7 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 12 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 8 (Bank B) (0 - 100) || 01 00 03 13 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 9 (Bank B) (0 - 100) || | | || 01 00 03 14 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 0 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 15 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 1 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 16 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 2 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 17 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 3 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 18 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 4 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 19 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 5 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 1A | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 6 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 1B | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 7 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 1C | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 8 (Bank C) (0 - 100) || 01 00 03 1D | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 9 (Bank C) (0 - 100) || | | || 01 00 03 1E | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 0 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 1F | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 1 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 20 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 2 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 21 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 3 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 22 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 4 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 23 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 5 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 24 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 6 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 25 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 7 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 26 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 8 (Bank D) (0 - 100) || 01 00 03 27 | 0aaa aaaa | Favorite SETUP 9 (Bank D) (0 - 100) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 28 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* System V-Link+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 04 00 | 0000 000a | Switch (0 - 1) || | | OFF,ON || 01 00 04 01 | 0000 000a | Mode (0 - 1) || | | BANK/PC.NOTE || 01 00 04 02 | 0aaa aaaa | Lowest No (0 - 127) || 01 00 04 03 | 0000 aaaa | Transmit Channel (0 - 15) || 01 00 04 04 | 0000 00aa | Transmit Port (0 - 3) || | | All,Out1,Out2,USB || 01 00 04 05 | 0aaa aaaa | Key Range Lower (0 - 87) || 01 00 04 06 | 0aaa aaaa | Key Range Upper (0 - 87) || 01 00 04 07 | 0000 000a | Local Control (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 08 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

162


* System One Touch Piano(Type A: t=5 Type B: t=6)+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 0t 00 | 000a aaaa | Tone Número (0 - 19) || 01 00 0t 01 | 00aa aaaa | Stereo Width (0 - 63) || 01 00 0t 02 | 0000 00aa | Nuance (0 - 2) || | | TYPE1, TYPE2, TYPE3 || 01 00 0t 03 | 0000 0aaa | Ambience (0 - 5) || | | OFF, 1 - 5 || 01 00 0t 04 | 0aaa aaaa | Reverb Level (0 - 127) || 01 00 0t 05 | 0000 0aaa | Lid (0 - 5) || | | 1, 2, 3, 4, 5, 6 || 01 00 0t 06 | 0000 00aa | Mic Simulator (0 - 2) || | | OFF, CONDENSER, DYNAMIC || 01 00 0t 07 | 0000 aaaa | Mic Distance (0 - 10) || 01 00 0t 08 | 0000 0aaa | String Resonance Level (0 - 5) || | | OFF, 1 - 5 || 01 00 0t 09 | 0000 000a | EQ Switch (0 - 1) || | | OFF,ON || 01 00 0t 0A | 000a aaaa | EQ Frequency (0 - 16) || | | 100,125,160,200,250,315, || | | 400,500,630,800,1000,1250, || | | 1600,2000,2500,3150,4000[Hz] || 01 00 0t 0B | 0aaa aaaa | EQ Gain (4 - 124) || | | -12 - +12[dB](0.2dB step) || 01 00 0t 0C | 0000 0aaa | EQ Q (0 - 4) || | | 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 || 01 00 0t 0D | 000a aaaa | Micro Tune Type (0 - 16) || | | PRST, USER, 1 - 14 || 01 00 0t 0E | 0000 aaaa | Sympathetic Resonance Depth (0 - 10) || 01 00 0t 0F | 0000 aaaa | Sympathetic Resonance Pitch (0 - 10) || 01 00 0t 10 | 0000 aaaa | Sympathetic Resonance Level (0 - 10) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 11 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+* System One Touch E.Piano(Type A: t=7, Type B: t=8)+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 01 00 0t 00 | 000a aaaa | Tone Número (0 - 20) || 01 00 0t 01 | 0000 00aa | Amp Simulator Type (0 - 2) || | | OFF, EP-AMP, GTR-AMP || 01 00 0t 02 | 0000 0aaa | Effect Type (0 - 4) || | | OFF, CHORUS, TREMOLO, AUTO-WAH, PHASER || 01 00 0t 03 | 0aaa aaaa | Effect Depth (0 - 127) ||#01 00 0t 04 | 0000 aaaa | || 01 00 0t 05 | 0000 bbbb | Effect Rate (1 - 200) || | | 0.05 - 10.00 [Hz] || 01 00 0t 06 | 0000 000a | EQ Switch (0 - 1) || | | OFF,ON || 01 00 0t 07 | 000a aaaa | EQ Frequency (0 - 20) || | | 100,125,160,200,250,315, || | | 400,500,630,800,1000,1250, || | | 1600,2000,2500,3150,4000[Hz] || 01 00 0t 08 | 0aaa aaaa | EQ Gain (4 - 124) || | | -12 - +12[dB](0.2dB step) || 01 00 0t 09 | 0000 0aaa | EQ Q (0 - 4) || | | 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 09 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+* SETUP Common+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 00 00 | 0aaa aaaa | SETUP Name 1 (32 - 127) || | | 32 - 127 [ASCII] || 10 00 00 01 | 0aaa aaaa | SETUP Name 2 (32 - 127) || 10 00 00 02 | 0aaa aaaa | SETUP Name 3 (32 - 127) || 10 00 00 03 | 0aaa aaaa | SETUP Name 4 (32 - 127) || 10 00 00 04 | 0aaa aaaa | SETUP Name 5 (32 - 127) || 10 00 00 05 | 0aaa aaaa | SETUP Name 6 (32 - 127) || 10 00 00 06 | 0aaa aaaa | SETUP Name 7 (32 - 127) || 10 00 00 07 | 0aaa aaaa | SETUP Name 8 (32 - 127) || 10 00 00 08 | 0aaa aaaa | SETUP Name 9 (32 - 127) || 10 00 00 09 | 0aaa aaaa | SETUP Name 10 (32 - 127) || 10 00 00 0A | 0aaa aaaa | SETUP Name 11 (32 - 127) || 10 00 00 0B | 0aaa aaaa | SETUP Name 12 (32 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 0C | 0aaa aaaa | Voice Reserve 1 (0 - 64) || | | 0 - 63, FULL || 10 00 00 0D | 0aaa aaaa | Voice Reserve 2 (0 - 64) || 10 00 00 0E | 0aaa aaaa | Voice Reserve 3 (0 - 64) || 10 00 00 0F | 0aaa aaaa | Voice Reserve 4 (0 - 64) || 10 00 00 10 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 5 (0 - 64) || 10 00 00 11 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 6 (0 - 64) || 10 00 00 12 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 7 (0 - 64) || 10 00 00 13 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 8 (0 - 64) || 10 00 00 14 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 9 (0 - 64) || 10 00 00 15 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 10 (0 - 64) || 10 00 00 16 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 11 (0 - 64) || 10 00 00 17 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 12 (0 - 64) || 10 00 00 18 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 13 (0 - 64) || 10 00 00 19 | 0aaa aaaa | Voice Reserve 14 (0 - 64) || 10 00 00 1A | 0aaa aaaa | Voice Reserve 15 (0 - 64) || 10 00 00 1B | 0aaa aaaa | Voice Reserve 16 (0 - 64) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||#10 00 00 1C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | SETUP Tempo (10 - 250) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||#10 00 00 1E | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [PIANO] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 21 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [E.PIANO] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 24 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [CLAV/MALLET] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 27 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [ORGAN] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 2A | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [STRINGS] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 2D | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [PAD] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 30 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [GTR/BASS] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 33 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [BRASS/WINDS] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 36 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [VOICE/SYNTH] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 39 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Upper [RHY/GM2] Tone Número (0 - 511) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||#10 00 00 3C | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [PIANO] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 3F | 0000 000a | |

| | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [E.PIANO] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 42 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [CLAV/MALLET] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 45 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [ORGAN] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 48 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [STRINGS] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 4B | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [PAD] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 4E | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [GTR/BASS] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 51 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [BRASS/WINDS] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 54 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [VOICE/SYNTH] Tone Número (0 - 511) ||#10 00 00 57 | 0000 000a | || | 0000 bbbb | || | 0000 cccc | Lower [RHY/GM2] Tone Número (0 - 511) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 5A | 0aaa aaaa | FC 1 Assign (0 - 106) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, AFTERTOUCH, || | | OCT-UP, OCT-DOWN, START/STOP, || | | TAP-TEMPO, RHY PLY/STP, ARPEGGIO SW, || | | MFX ON/OFF, MFX CONTROL, SNG PLY/STP || 10 00 00 5B | 0aaa aaaa | FC 2 Assign (0 - 106) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, AFTERTOUCH, || | | OCT-UP, OCT-DOWN, START/STOP, || | | TAP-TEMPO, RHY PLY/STP, ARPEGGIO SW, || | | MFX ON/OFF, MFX CONTROL, SNG PLY/STP ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 00 5C | 0000 0aaa | MFX Knob Assgin (0 - 4) || | | OFF, MFX1-CTRL, MFX2-CTRL, MFX1&2-CTRL, TEMPO ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 5D | 0000 000a | EQ Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 00 5E | 0aaa aaaa | EQ Input Gain (4 - 124) || | | -15 - +15[dB] || 10 00 00 5F | 000a aaaa | EQ Low Frequency (0 - 30) || | | 16,20,25,31,40,50,63,80,100,125,160,|| | | 200.250,315,400,500,630,800,1000,|| | | 1250,1600,2000,2500,3150,4000,5000,|| | | 6300,8000,10000,12500,16000,[Hz] || 10 00 00 60 | 0aaa aaaa | EQ Low Gain (4 - 124) || | | -12.0 - +12.0[dB] (1step = 0.2dB) || 10 00 00 61 | 0000 0aaa | EQ Low Q (0 - 4) || | | 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 || 10 00 00 62 | 000a aaaa | EQ Mid Frequency (0 - 30) || | | 16,20,25,31,40,50,63,80,100,125,160,|| | | 200.250,315,400,500,630,800,1000,|| | | 1250,1600,2000,2500,3150,4000,5000,|| | | 6300,8000,10000,12500,16000,[Hz] || 10 00 00 63 | 0aaa aaaa | EQ Mid Gain (4 - 124) || | | -12.0 - +12.0[dB] (1step = 0.2dB) || 10 00 00 64 | 0000 0aaa | EQ Mid Q (0 - 4) || | | 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 || 10 00 00 65 | 000a aaaa | EQ High Frequency (0 - 30) || | | 16,20,25,31,40,50,63,80,100,125,160,|| | | 200.250,315,400,500,630,800,1000,|| | | 1250,1600,2000,2500,3150,4000,5000,|| | | 6300,8000,10000,12500,16000,[Hz] || 10 00 00 66 | 0aaa aaaa | EQ High Gain (4 - 124) || | | -12.0 - +12.0[dB] (1step = 0.2dB) || 10 00 00 67 | 0000 0aaa | EQ High Q (0 - 4) || | | 0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 68 | 0aaa aaaa | Key Touch Velocity (0 - 127) || | | REAL, 1 - 127 || 10 00 00 69 | 0000 0aaa | Key Touch Curve Type (1 - 5) || | | SUPER LIGHT, LIGHT, || | | MEDIUM, HEAVY, SUPER HEAVY || 10 00 00 6A | 000a aaaa | Key Touch Curve offset (54 - 73) || | | -10 - +9 || 10 00 00 6B | 0aaa aaaa | Key Touch Velocity Delay Sens (1 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 00 6C | 0aaa aaaa | Key Touch Velocity Key Follow (1 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 6D | 0000 000a | Slider Select (0 - 1) || | | ZONE LEVEL, CONTROL || 10 00 00 6E | 0aaa aaaa | Slider Assign (UPPER1) (0 - 97) || | | OFF, CC01 - CC31, CC33 - CC95, || | | BEND-UP, BEND-DOWN, AFTERTOUCH, || 10 00 00 6F | 0aaa aaaa | Slider Assign (UPPER2) (0 - 97) || 10 00 00 70 | 0aaa aaaa | Slider Assign (LOWER1) (0 - 97) || 10 00 00 71 | 0aaa aaaa | Slider Assign (LOWER2) (0 - 97) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 72 | 0000 000a | Transpose Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 00 73 | 0aaa aaaa | Transpose Value (16 - 112) || | | -48 - +48 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 74 | 0000 000a | Split Switch (Internal) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 00 75 | 0000 000a | Split Switch (External) (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 76 | 0aaa aaaa | (reserved) || 10 00 00 77 | 0000 000a | MFX Structure (0 - 1) || | | PARALLEL, SERIAL || 10 00 00 78 | 0000 000a | MFX1 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 00 79 | 0000 0aaa | MFX1 Source (0 - 4) || | | FIXED,UPPER1,UPPER2,LOWER1,LOWER2 || 10 00 00 7A | 0000 00aa | MFX1 Destination (0 - 2) || | | SOURCE PART, SAME MFX PART, ALL PART || 10 00 00 7B | 0000 000a | MFX2 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 00 7C | 0000 0aaa | MFX2 Source (0 - 4) || | | OFF,UPPER1,UPPER2,LOWER1,LOWER2 || 10 00 00 7D | 0000 000a | (reserved) || 10 00 00 7E | 0000 000a | (reserved) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 00 7F | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (LOWER2:ON) (1 - 9) || | | 16',5-1/3',8',4',2-2/3',1-3/5',2',1-1/3',1' || 10 00 01 00 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (LOWER2:OFF) (1 - 9) || 10 00 01 01 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (LOWER1:ON) (1 - 9) || 10 00 01 02 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (LOWER1:OFF) (1 - 9) || 10 00 01 03 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (UPPER2:ON) (1 - 9) || 10 00 01 04 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (UPPER2:OFF) (1 - 9) || 10 00 01 05 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (UPPER1:ON) (1 - 9) || 10 00 01 06 | 0000 aaaa | Harmonic Bar Assign (UPPER1:OFF) (1 - 9) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 01 07 | 0000 000a | (reserved) || 10 00 01 08 | 0000 000a | (reserved) || 10 00 01 09 | 0aaa aaaa | (reserved) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 0A | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

163


* SETUP Rhythm/Arpeggio+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------||#10 00 02 00 | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Rhythm Pattern (0 - 184) || 10 00 02 02 | 0aaa aaaa | Rhythm Accent (0 - 100) || 10 00 02 03 | 0000 000a | Rhythm Set Change Enable (0 - 1) || 10 00 02 04 | 000a aaaa | Rhythm MIDI Out Channel (0 - 16) || | | OFF,1-16 || 10 00 02 05 | 0000 0aaa | Rhythm MIDI Out Port (0 - 4) || | | OFF,1,2,USB,ALL || 10 00 02 06 | 0000 0aaa | Arpeggio Zone (0 - 4) || | | ALL,UPPER1,UPPER2,LOWER1,LOWER2 || 10 00 02 07 | 0000 000a | Arpeggio Switch (0 - 1) || | | OFF,ON || 10 00 02 08 | 0aaa aaaa | Arpeggio Stype (0 - 127) || 10 00 02 09 | 0000 aaaa | Arpeggio Motif (0 - 11) || | | UP(L),UP(H&L).UP(_),DOWN(L),DOWN(L&H), || | | DOWN_,UP&DOWN(L),UP&DOWN(L&H),UP&DOWN(_), || | | RANDOM(L),RANDOM(_),RHASE || 10 00 02 0A | 0aaa aaaa | Arpeggio Accent (0 - 100) || | | 0 - 100% || 10 00 02 0B | 0aaa aaaa | Arpeggio Velocity (0 - 127) || | | REAL,1 - 127 || 10 00 02 0C | 0000 0aaa | Arpeggio Octave Range (61 - 67) || | | -3 - +3 || 10 00 02 0D | 0000 000a | Arpeggio Hold (0 - 1) || | | OFF,ON || 10 00 02 0E | 0aaa aaaa | Key Range Lower (0 - 87) || 10 00 02 0F | 0aaa aaaa | Key Range Upper (0 - 87) || 10 00 02 10 | 0000 aaaa | Rhythm Arpeggio Grid (0 - 8) || | | 1/4, 1/8, 1/8L, 1/8H, 1/12, || | | 1/16, 1/16L, 1/16H, 1/24 || 10 00 02 11 | 0000 aaaa | Rhythm Arpeggio Duration (0 - 9) || | | 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120, FULL ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 12 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP MFX 1,2(MFX1: m=3,n=4, MFX2: m=5,n=6)+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 0m 00 | 0aaa aaaa | MFX Type (0 - 125) || 10 00 0m 01 | 0aaa aaaa | MFX Dry Send Level (0 - 127) || 10 00 0m 02 | 0aaa aaaa | MFX Chorus Send Level (0 - 127) || 10 00 0m 03 | 0aaa aaaa | MFX Reverb Send Level (0 - 127) || 10 00 0m 04 | 0000 00aa | || : | : | (reserved) || 10 00 0m 08 | 000a aaaa | ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||#10 00 0m 09 | 0000 aaaa | || : | : | MFX Parameter (1-32) (12768 - 52768) ||#10 00 0n 05 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 01 09 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP Chorus+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 07 00 | 0000 aaaa | Chorus Type (0 - 3) || | | OFF, CHORUS, DELAY, GM2 CHORUS || 10 00 07 01 | 0aaa aaaa | Chorus Level (0 - 127) || 10 00 07 02 | 0000 00aa | (reserved) || 10 00 07 03 | 0000 00aa | Chorus Output Select (0 - 2) || | | MAIN, REV, MAIN+REV ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||#10 00 07 04 | 0000 aaaa | || : | : | Chorus Parameter (1-20) (12768 - 52768) ||#10 00 07 53 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 54 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP Reverb+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 08 00 | 0000 aaaa | Reverb Type (0 - 7) || | | OFF, REVERB, ROOM, HALL, || | | PLATE, GM2 REVERB, CATHEDRAL || 10 00 08 01 | 0aaa aaaa | Reverb Level (0 - 127) || 10 00 08 02 | 0000 00aa | (reserved) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------||#10 00 08 03 | 0000 aaaa | || : | : | Reverb Parameter (1-20) (12768 - 52768) ||#10 00 08 52 | 0000 aaaa | -20000 - +20000 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 53 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP Internal Zone(UPPER1: z=0)(UPPER2: z=1)(LOWER1: z=2)(LOWER2: z=3)+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 1z 00 | 0aaa aaaa | Keyboard Range Lower (0 - 87) || | | A0 - UPPER || 10 00 1z 01 | 0aaa aaaa | Keyboard Range Upper (0 - 87) || | | LOWER - C8 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 02 | 0aaa aaaa | Velocity Range Lower (1 - 127) || 10 00 1z 03 | 0aaa aaaa | Velocity Range Upper (1 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 04 | 0aaa aaaa | Velocity Sensitivity (1 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 1z 05 | 0aaa aaaa | Velocity Max (1 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 06 | 0aaa aaaa | keyboard Transpose (16 - 112) || | | -48 - +48 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 07 | 0000 000a | Zone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 08 | 0000 000a | Damper Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 09 | 0000 000a | FC1 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0A | 0000 000a | FC2 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0B | 0000 000a | Modulation Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0C | 0000 000a | Bender Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0D | 0000 000a | Control Slider Swtch (UPPER1) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0E | 0000 000a | Control Slider Swtch (UPPER2) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0F | 0000 000a | Control Slider Swtch (LOWER1) (0 - 1) || | | OFF, ON |

| 10 00 1z 10 | 0000 000a | Control Slider Swtch (LOWER2) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 11 | 0000 aaaa | Part Assign (0 - 15) || | | 1 - 16 ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 12 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP External Zone(UPPER1: z=4)(UPPER2: z=5)(LOWER1: z=6)(LOWER2: z=7)+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 1z 00 | 0aaa aaaa | Keyboard Range Lower (0 - 87) || | | A0 - UPPER || 10 00 1z 01 | 0aaa aaaa | Keyboard Range Upper (0 - 87) || | | LOWER - C8 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 02 | 0aaa aaaa | Velocity Range Lower (1 - 127) || | | || 10 00 1z 03 | 0aaa aaaa | Velocity Range Upper (1 - 127) || | | ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 04 | 0aaa aaaa | Velocity Sensitivity (1 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 1z 05 | 0aaa aaaa | Velocity Max (1 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 06 | 0aaa aaaa | keyboard Transpose (16 - 112) || | | -48 - +48 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 07 | 0000 000a | Zone Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 08 | 0000 000a | Damper Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 09 | 0000 000a | FC1 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0A | 0000 000a | FC2 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0B | 0000 000a | Modulation Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0C | 0000 000a | Bender Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0D | 0000 000a | Control Switch (MFX) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0E | 0000 000a | Control Slider Switch (UPPER1) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 0F | 0000 000a | Control Slider Switch (UPPER2) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 10 | 0000 000a | Control Slider Switch (LOWER1) (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 11 | 0000 000a | Control Slider Switch (LOWER2) (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 12 | 0000 00aa | Transmit Port (0 - 3) || | | ALL,OUT1,OUT2,USB || 10 00 1z 13 | 0000 aaaa | Transmit Channel (0 - 15) || | | 1 - 16 || 10 00 1z 14 | 0000 000a | Transmit Bank Select MSB Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 15 | 0aaa aaaa | Transmit Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 127) || 10 00 1z 16 | 0000 000a | Transmit Bank Select LSB Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 17 | 0aaa aaaa | Transmit Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) || 10 00 1z 18 | 0000 000a | Transmit Program Change Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 19 | 0aaa aaaa | Transmit Program Change# (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 1A | 0000 000a | Transmit Level Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 1B | 0aaa aaaa | Transmit Level (CC# 7) (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 1C | 0000 000a | Transmit Pan Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 1D | 0aaa aaaa | Transmit Pan(CC# 10) (0 - 127) || | | L64 - R63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 1E | 0000 000a | Transmit Coarse Tune Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 1F | 0aaa aaaa | Transmit Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 20 | 0000 000a | Transmit Fine Tune Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 21 | 0aaa aaaa | Transmit Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 22 | 0000 000a | Transmit Mono/Poly Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 23 | 0000 00aa | Transmit Mono/Poly (0 - 1) || | | MONO, POLY ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 24 | 0000 000a | Transmit Portamento Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 25 | 0000 000a | Transmit Portamento Switch Value (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 26 | 0000 000a | Transmit Portamento Time Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 27 | 0aaa aaaa | Transmit Portamento Time (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 28 | 0000 000a | Transmit Cutoff Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 29 | 0aaa aaaa | Transmit Cutoff (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 2A | 0000 000a | Transmit Resonance Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 2B | 0aaa aaaa | Transmit Resonance (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 2C | 0000 000a | Transmit Attack Time Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 2D | 0aaa aaaa | Transmit Attack Time (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 2E | 0000 000a | Transmit Decay Time Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 2F | 0aaa aaaa | Transmit Decay Time (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 30 | 0000 000a | Transmit Release Time Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 31 | 0aaa aaaa | Transmit Release Time (0 - 127) || | | -64 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 32 | 0000 000a | Transmit Pitch Bend Range Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 33 | 00aa aaaa | Transmit Pitch Bend Range (0 - 48) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 34 | 0000 000a | Transmit Modulation Depth Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 35 | 0aaa aaaa | Transmit Modulation Depth (0 - 127) || | | 0 - 100 Cent ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|

164


| 10 00 1z 36 | 0000 000a | Transmit Chorus Level Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 37 | 0aaa aaaa | Transmit Chorus Level (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 38 | 0000 000a | Transmit Reverb Level Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 39 | 0aaa aaaa | Transmit Reverb Level (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 1z 3A | 0000 000a | Transmit Control Change 1 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 3B | 0aaa aaaa | Transmit Control Change 1 Número (0 - 127) || 10 00 1z 3C | 0aaa aaaa | Transmit Control Change 1 Value (0 - 127) || 10 00 1z 3D | 0000 000a | Transmit Control Change 2 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 1z 3E | 0aaa aaaa | Transmit Control Change 2 Número (0 - 127) || 10 00 1z 3F | 0aaa aaaa | Transmit Control Change 2 Value (0 - 127) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 40 | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP Part(p: Part Número(0-F) Part1: p=0, Part2: p=1... Part16:p=f)+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 2p 00 | 0000 aaaa | Receive Channel (0 - 15) || | | 1 - 16 || 10 00 2p 01 | 0000 000a | Mute Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 2p 02 | 0aaa aaaa | Tone Bank Select MSB (CC# 0) (0 - 127) || 10 00 2p 03 | 0aaa aaaa | Tone Bank Select LSB (CC# 32) (0 - 127) || 10 00 2p 04 | 0aaa aaaa | Tone Program Change# (0 - 127) ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 2p 05 | 0aaa aaaa | Part Level (CC# 7) (0 - 127) || 10 00 2p 06 | 0aaa aaaa | Part Pan (CC# 10) (0 - 127) || | | L64 - 63R ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 2p 07 | 0aaa aaaa | Coarse Tune (16 - 112) || | | -48 - +48 || 10 00 2p 08 | 0aaa aaaa | Fine Tune (14 - 114) || | | -50 - +50 || 10 00 2p 09 | 0000 00aa | Mono/Poly (0 - 2) || | | MONO, POLY, MONO/LEGATO || 10 00 2p 0A | 000a aaaa | Pitch Bend Range (0 - 24) || 10 00 2p 0B | 0000 000a | Portamento Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||#10 00 2p 0C | 0000 aaaa | || | 0000 bbbb | Portamento Time (0 - 127) || 10 00 2p 0E | 0aaa aaaa | Cutoff (0 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 2p 0F | 0aaa aaaa | Resonance (0 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 2p 10 | 0aaa aaaa | Attack Time (0 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 2p 11 | 0aaa aaaa | Decay Time (0 - 127) || | | -63 - +63 || 10 00 2p 12 | 0aaa aaaa | Release Time (0 - 127) || | | -63 - +63 ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 2p 13 | 0aaa aaaa | Chorus Amount (0 - 127) || 10 00 2p 14 | 0aaa aaaa | Reverb Amount (0 - 127) || 10 00 2p 15 | 0aaa aaaa | MFX Type (0 - 125) || 10 00 2p 16 | 0000 000a | Part MFX Switch (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+-----------+----------------------------------------------------|| 10 00 2p 17 | 0000 000a | Receive Bank Select Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 18 | 0000 000a | Receive Program Change Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 19 | 0000 000a | Receive Bender Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 1A | 0000 000a | Receive Modulation Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 1B | 0000 000a | Receive Volume Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 1C | 0000 000a | Receive Pan Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 1D | 0000 000a | Receive Hold-1 Switch (0 - 1) || | | OFF, ON || 10 00 2p 1E | 0000 000a | Receive Expression (0 - 1) || | | OFF, ON ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 1F | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

* SETUP ToneWheel Backup(t: ToneWheel Número, ToneWheel 1: t=0..ToneWheel 10: t=9+------------------------------------------------------------------------------+| Address | Descrição ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 10 00 3t 00 | 0000 00aa | Percussion Harmonic (0 - 2) || | | OFF, 2ND, 3RD || 10 00 3t 01 | 0000 000a | Percussion Decay (0 - 1) || | | SLOW, FAST || 10 00 3t 02 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 16' (0 - 8) || 10 00 3t 03 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 5-1/3' (0 - 8) || 10 00 3t 04 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 8' (0 - 8) || 10 00 3t 05 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 4' (0 - 8) || 10 00 3t 06 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 2-2/3' (0 - 8) || 10 00 3t 07 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 2' (0 - 8) || 10 00 3t 08 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 1-3/5' (0 - 8) || 10 00 3t 09 | 0000 aaaa | Harmonic Bar 1-1/3' (0 - 8) || 10 00 3t 0A | 0000 aaaa | Harmonic Bar 1' (0 - 8) ||-------------+----------------------------------------------------------------|| 00 00 00 0B | Total Size |+------------------------------------------------------------------------------+

■ Tabela Decimal e Hexadecimal (O “H” indica notação hexadecimal.)Na comunicação MIDI, dados endereços e tamanhos podem ser indicados em hexadecimalde 7 bits. A tabela mostra a correspondência destes números com números decimais.+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+| D | H || D | H || D | H || D | H |+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+| 0 | 00H || 32 | 20H || 64 | 40H || 96 | 60H || 1 | 01H || 33 | 21H || 65 | 41H || 97 | 61H || 2 | 02H || 34 | 22H || 66 | 42H || 98 | 62H || 3 | 03H || 35 | 23H || 67 | 43H || 99 | 63H || 4 | 04H || 36 | 24H || 68 | 44H || 100 | 64H || 5 | 05H || 37 | 25H || 69 | 45H || 101 | 65H || 6 | 06H || 38 | 26H || 70 | 46H || 102 | 66H || 7 | 07H || 39 | 27H || 71 | 47H || 103 | 67H || 8 | 08H || 40 | 28H || 72 | 48H || 104 | 68H || 9 | 09H || 41 | 29H || 73 | 49H || 105 | 69H || 10 | 0AH || 42 | 2AH || 74 | 4AH || 106 | 6AH || 11 | 0BH || 43 | 2BH || 75 | 4BH || 107 | 6BH || 12 | 0CH || 44 | 2CH || 76 | 4CH || 108 | 6CH || 13 | 0DH || 45 | 2DH || 77 | 4DH || 109 | 6DH || 14 | 0EH || 46 | 2EH || 78 | 4EH || 110 | 6EH || 15 | 0FH || 47 | 2FH || 79 | 4FH || 111 | 6FH || 16 | 10H || 48 | 30H || 80 | 50H || 112 | 70H || 17 | 11H || 49 | 31H || 81 | 51H || 113 | 71H || 18 | 12H || 50 | 32H || 82 | 52H || 114 | 72H || 19 | 13H || 51 | 33H || 83 | 53H || 115 | 73H || 20 | 14H || 52 | 34H || 84 | 54H || 116 | 74H || 21 | 15H || 53 | 35H || 85 | 55H || 117 | 75H || 22 | 16H || 54 | 36H || 86 | 56H || 118 | 76H || 23 | 17H || 55 | 37H || 87 | 57H || 119 | 77H || 24 | 18H || 56 | 38H || 88 | 58H || 120 | 78H || 25 | 19H || 57 | 39H || 89 | 59H || 121 | 79H || 26 | 1AH || 58 | 3AH || 90 | 5AH || 122 | 7AH || 27 | 1BH || 59 | 3BH || 91 | 5BH || 123 | 7BH || 28 | 1CH || 60 | 3CH || 92 | 5CH || 124 | 7CH || 29 | 1DH || 61 | 3DH || 93 | 5DH || 125 | 7DH || 30 | 1EH || 62 | 3EH || 94 | 5EH || 126 | 7EH || 31 | 1FH || 63 | 3FH || 95 | 5FH || 127 | 7FH |+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+D: decimalH: hexadecimal

* Valores decimais como canal MIDI e program change estão listados uma unidade acimado número indicado na tabela.

* O haxadecimal com 7-bits pode expressar valores até 128. Dados que exigem precisãomaior usam dois bytes ou mais. Dois valores em hexa, aa bbH com 7-bits podem indicarvalores até aa x 128+bb.

* Valores com sinal ±, 00H = -64, 40H = ±0, e 7FH = +63, são indicados com o valor acimamenos 64, e no caso do uso de dois bytes, 00 00H = -8192, 40 00H = ±0, e 7F 7FH = +8191.Por exemplo, o número aa bbH em decimal, é aa bbH - 40 00H = aa x 128+bb - 64 x 128.

* Dados marcados “Use nibbled data” são hexadecimal de 4-bits. Um valor de 2-bytesnibble 0a 0bH é calculado por a x 16+b.

<Exemplo 1> Qual o valor decimal de 5AH?

Pela tabela, 5AH = 90

<Exemplo 2> Qual o valor decimal de 12 34H em hexadecimal de 7 bits?

Pela tabela, 12H = 18 e 34H = 5218 x 128+52 = 2356

<Exemplo 3> Qual o valor decimal de do nibbled 0A 03 09 0D?

Pela tabela, 0AH = 10, 03H = 3, 09H = 9, 0DH = 13((10 x 16+3) x 16+9) x 16+13 = 41885

<Exemplo 4>Com indicar em nibbled oe decimal 1258?

16 ) 1258

16 ) 78 ...10

16 ) 4 ...14

0 ... 4

Pela tabela, 0 = 00H, 4 = 04H, 14 = 0EH, 10 = 0AH, o resultado será: 00 04 0E 0AH.

165


■ Exemplos de mensagem MIDI real

<Exemplo 1> 92 3E 5F

9n é Note-on, e n é nº do canal MIDI. Como 2H = 2, 3EH = 62, e 5FH = 95, este é um Note-on do canal MIDI = 3, nº de nota 62 (nota D4), com velocity 95.

<Exemplo 2> CE 49

CnH é Program Change, e n is nº do canal MIDI. Como EH = 14 e 49H = 73, este é umProgram Change do canal MIDI = 15, com número 74 (Fluta, no GS).

<Exemplo 3> EA 00 28

EnH é Pitch Bend Change, e n é nº do canal MIDI. O 2º byte (00H = 0) é o LSB e o 3º byte(28H = 40) o MSB, mas o valor de Pitch Bend é o número de 40 00H (= 64 x 12+80 = 8192)que é 0, por isso o valor de Pitch Bend é 28 00H - 40 00H = 40 x 12+80 - (64 x 12+80) = 5120 - 8192 = -3072Se o ajuste de “Pitch Bend Sensitivity” estiver em 2 semitons, -8192 (00 00H) altera aafinação em -200 cents, e neste caso -200 x (-3072) ÷ (-8192) = -75 cents de Pitch Bend éaplicado ao canal MIDI 11.

<Exemplo 4> B3 64 00 65 00 06 0C 26 00 64 7F 65 7F

BnH é Control Change, e n is nº do canal MIDI. Para Control Changes, o 2º byte é o controle,e o 3º byte o valor. Para mais de uma mensagem consecutiva com o mesmo valor, o MIDItem o modo “running status” que permite que a indicação de controle seja omitido (2º byte).Com isso a mensagem acima será:

B3 64 00 MIDI ch.4, byte inferior do nº RPN: 00H(B3) 65 00 (MIDI ch.4) byte superior do nº RPN: 00H(B3) 06 0C (MIDI ch.4) byte superior do valor do parâmetro: 0CH(B3) 26 00 (MIDI ch.4) byte inferior do valor do parâmetro: 00H(B3) 64 7F (MIDI ch.4) byte inferior do nº RPN: 7FH(B3) 65 7F (MIDI ch.4) byte superior do nº RPN: 7FH

A mensagem acima atribui o valor 0C 00H para o RPN número 00 00H no canal MIDI 4, eajusta o RPN em 7F 7FH.

RPN número 00 00H é Pitch Bend Sensitivity, e o MSB indica semitom, por isso o valor 0CH= 12 indica o máximo de pitch bend range em ±12 semitons (1 oitava). (Em gerador GS oLSB de Pitch Bend Sensitivity is ignorado, mas o LSB deve ser transmitido de qualquerforma (com valor 0) para que o procedimento seja correto em qualquer equipamento.)

Depois de indicar o número do parâmetro RPN ou NRPN, todas as mensagens Data Entryno mesmo canal são válidas, por isso, após transmitir o valor, é vom voltar o número doparâmetro para 7F 7FH evitando acidentes. Esta é a razão para o (B3) 64 7F (B3) 65 7F nofinal.

Não é desejável que dados de Performance (como dados de arquivo MIDI) contenhammuitos eventos de “running status” como no <Exemplo 4>. Isto não deve ser feito por que,interrompendo a reprodução, e retomando de outro lugar, o dado não será da mensagemcorreta, e pode acontecer interpretação errada. Cuidado para indicar o status correto decada evento.

Também é necessário que o ajuste de número de RPN ou NRPN seja feita na ordem correta.Em alguns seqüênciadorres eventos em clocks iguais ou consecutivos podem sertransmtidos em ordem diferente da que foram recebidos. Por esta razão é bom dar umespaço entre os eventos ( 1 tick em TPQN = 96, e 5 ticks em TPQN = 480).

* TPQN: Ticks por semínima

■ Exemplo de mensagem Exclusive com ChecksumMensagens Sys Ex Roland (RQ1, DT1) usam o checksum para verificação ao final (antes doF7). O valor de checksum é determinado pelo endereço e dados (ou tamanho) da mensagemSys Ex.

● Cálculo de checksum (hexadecimal indicados por “H”)O checksum é resultado da soma de address, size, e checksum intertendo o byte de 7 bitsinferior.Veja um exemplo de cálculo de checksum. Vamos assumir que nesta mensagem Exclusive oendereço é aa bb cc ddH e o dado ou tamanho é ee ffH.

aa + bb + cc + dd + ee + ff = sumsum ÷ 128 = cociente ... resto 128 - resto = checksum

<Exemplo 1> Ajuste de CHORUS TYPE em DELAY (DT1)

Pelo mapa de endereços (p. 162), o endereço inicial de Temporary Setup é 10 00 00 00H, oendereço de offset para CHORUS em Setup é 04 00H, e o endereço de CHORUS TYPE é 0000H. Assim o endereço de tipo de CHORUS de Setup é:

10 00 00 00H

07 00H

+) 00 00H

10 00 07 00H

DELAY tem o valor 02H.

A mensagem system exclusive a ser mandada será:F0 41 10 00 00 43 12 10 00 07 00 02 ?? F7(1) (2) (3) (4) (5) address data checksum (6)

(1) Exclusive Status (2) ID (Roland) (3) Device ID (17)(4) Model ID (RD-700SX) (5) Command ID (DT1) (6) End of Exclusive

O calculo de checksum:

10H + 00H + 07H + 00H + 02H = 16 + 0 + 7 + 0 + 2 = 25 (soma)25 (soma) ÷ 128 = 0 (cociente) ... 25 (resto) checksum = 128 - 25 (resto) = 103 = 67H

A mensagem a ser transmitida será F0 41 10 00 43 12 10 00 04 00 02 6A F7.

<Exemplo 2> Para receber dados temporários de Performance (RQ1)

cf.) Mesmo procedimento de Bulk Dump Temporary em Utility.De acordo com o mapa (p. 162), o endereço de “start address” para Temporary Setup éindicado da seguinte forma:

10 00 00 00H Setup Common:

10 00 39 00H Setup Tone Wheel 10 Backup

O tamanho do dado de Setup Tone Wheel Back 00 00 00 0BH, e soma de tamanho e “startaddress” de Setup Tone Wheel 10 Back up em Temporary Setup será:

10 00 39 00H

+) 00 00 00 0BH

10 00 39 0BH

E o tamanho que deve ser conseguido será: 10 00 39 0BH

-) 10 00 00 00H

00 00 39 0BH

A mensagem system exclusive a ser mandada será:F0 41 10 00 00 03 11 10 00 00 00 00 00 39 0B ?? F7(1) (2) (3) (4) (5) address data checksum (6)

(1) Exclusive Status (2) ID (Roland) (3) Device ID (17)(4) Model ID (RD-700SX) (5) Command ID (RQ1) (6) End of Exclusive

Calculando o checksum como no <Exemplo 2>, produzimos a mensagem F0 41 10 00 00 0311 10 00 00 00 00 00 39 0B 2C F7 a ser transmitida.

166


■ Tabela de código ASCII Nomes de Setup em MIDI são descritos em código ASCII, que está na tabela abaixo.+——————+——————+——————++——————+——————+——————++——————+——————+——————+| D | H | Letra|| D | H | Letra|| D | H | Letra|+——————+——————+——————++——————+——————+——————++——————+——————+——————+| 32 | 20H | SP || 64 | 40H | @ || 96 | 60H | ` || 33 | 21H | ! || 65 | 41H | A || 97 | 61H | a || 34 | 22H | " || 66 | 42H | B || 98 | 62H | b || 35 | 23H | # || 67 | 43H | C || 99 | 63H | c || 36 | 24H | $ || 68 | 44H | D || 100 | 64H | d || 37 | 25H | % || 69 | 45H | E || 101 | 65H | e || 38 | 26H | & || 70 | 46H | F || 102 | 66H | f || 39 | 27H | ` || 71 | 47H | G || 103 | 67H | g || 40 | 28H | ( || 72 | 48H | H || 104 | 68H | h || 41 | 29H | ) || 73 | 49H | I || 105 | 69H | i || 42 | 2AH | * || 74 | 4AH | J || 106 | 6AH | j || 43 | 2BH | + || 75 | 4BH | K || 107 | 6BH | k || 44 | 2CH | , || 76 | 4CH | L || 108 | 6CH | l || 45 | 2DH | — || 77 | 4DH | M || 109 | 6DH | m || 46 | 2EH | . || 78 | 4EH | N || 110 | 6EH | n || 47 | 2FH | / || 79 | 4FH | O || 111 | 6FH | o || 48 | 30H | 0 || 80 | 50H | P || 112 | 70H | p || 49 | 31H | 1 || 81 | 51H | Q || 113 | 71H | q || 50 | 32H | 2 || 82 | 52H | R || 114 | 72H | r || 51 | 33H | 3 || 83 | 53H | S || 115 | 73H | s || 52 | 34H | 4 || 84 | 54H | T || 116 | 74H | t || 53 | 35H | 5 || 85 | 55H | U || 117 | 75H | u || 54 | 36H | 6 || 86 | 56H | V || 118 | 76H | v || 55 | 37H | 7 || 87 | 57H | W || 119 | 77H | w || 56 | 38H | 8 || 88 | 58H | X || 120 | 78H | x || 57 | 39H | 9 || 89 | 59H | Y || 121 | 79H | y || 58 | 3AH | : || 90 | 5AH | Z || 122 | 7AH | z || 59 | 3BH | ; || 91 | 5BH | [ || 123 | 7BH | { || 60 | 3CH | < || 92 | 5CH | \ || 124 | 7CH | | || 61 | 3DH | = || 93 | 5DH | ] || 125 | 7DH | } || 62 | 3EH | > || 94 | 5EH | ^ || | | || 63 | 3FH | ? || 95 | 5FH | _ || | | |+——————+——————+——————++——————+——————+——————++——————+——————+——————+D: decimalH: hexadecimal

* “SP” é espaço.

167


Fun

ção.

..

Bas

icC

hann

el

Mod

e

Not

eN

umbe

r :

Vel

ocity

Afte

rT

ouch

Pitc

h B

end

Con

trol

Cha

nge

Tra

nsm

iteR

econ

hece

Obs

erva

ções

Def

ault

Cha

nged

Def

ault

Mes

sage

sA

ltere

d

Tru

e V

oice

Not

e O

nN

ote

Off

Key

’sC

hann

el’s

0, 3

2 1 2 4 56,

38 7 8 10 11 16 17 18 19 64 65 66 67 68 69 70 71

1–16

1–16

Mod

e 3

Mon

o, P

oly

O X 8

n V

=64

0–12

7

X O

*5

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O1–16

1–16

Mod

e 3

Mod

e 3,

4 (

M =

1)

O O0–12

7 0–

127

O

*4O

*4

O

*1

Ban

k se

lect

Mod

ulat

ion

Bre

ath

type

Foo

t typ

eP

orta

men

to ti

me

Dat

a en

try

Vol

ume

Bal

ance

Pan

pot

Exp

ress

ion

Gen

eral

pur

pose

con

trolle

r 1G

ener

al p

urpo

se c

ontro

ller 2

Gen

eral

pur

pose

con

trolle

r 3G

ener

al p

urpo

se c

ontro

ller 4

Hol

d 1

Por

tam

ento

Sos

tenu

toS

oft

Lega

to fo

ot s

witc

hH

old

2S

ound

var

iatio

nR

eson

ance

Mod

elo

RD

-700

SX

Dat

a: 1

º de

Nov

, 200

4D

igita

l Pia

no

Ver

sião

: 1.0

0T

abel

a d

e im

ple

men

taçã

o M

IDI

****

****

****

**

****

****

****

**

* 2

Mem

oriz

ed

*1 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5

*1 *1 *5 *5 *1 *5 *1 *5 *5 *5 *5 *1 *5 *5 *5

168


Mod

o 1

: OM

NI O

N, P

OLY

Mod

o 3

: OM

NI O

FF

, PO

LYM

odo

2 : O

MN

I ON

, MO

NO

Mod

o 4

: OM

NI O

FF

, MO

NO

O :

Sim

X :

Não

Pro

gram

Cha

nge

Sys

tem

Exc

lusi

ve

Sys

tem

Com

mon

Sys

tem

Rea

l Tim

e

Aux

Mes

sage

s

Not

es

72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 91 92 93 94 951–

31, 3

3–95

1–31

, 33–

9598

, 99

100,

101

0–12

7

: Tru

e N

umbe

r

: Son

g P

ositi

on: S

ong

Sel

ect

: Tun

e R

eque

st

: Clo

ck: C

omm

ands

: All

Sou

nd O

ff: R

eset

All

Con

trolle

rs: L

ocal

On/

Off

: All

Not

es O

ff: A

ctiv

e S

ensi

ng: S

yste

m R

eset

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O (

Rev

erb)

O O

(C

horu

s)

O O O O

X O X

O

*1

****

****

****

**

O

*3

X X X O

*1

O X X X X O

X

O

*1

0–12

7

O

*1

X X X O

*1

X O (

120,

126

, 127

)O

X O

(12

3–12

7)O X

Rel

ease

tim

eA

ttack

Tim

eC

utto

ffD

ecay

tim

eV

ibra

to r

ate

Vib

rato

dep

thV

ibra

to d

elay

Gen

eral

pur

pose

con

trolle

r 5G

ener

al p

urpo

se c

ontro

ller 6

Gen

eral

pur

pose

con

trolle

r 7G

ener

al p

urpo

se c

ontro

ller 8

Por

tam

ento

con

trol

Gen

eral

pur

pose

effe

cts

1T

rem

olo

Gen

eral

pur

pose

effe

cts

3C

eles

teP

hase

rF

oot C

ontr

olle

r 1/

2M

FX

Con

trol

NR

PN

LS

B, M

SB

RP

N L

SB

, MS

B

* 1

O X

sel

ecio

náve

l.*

2 R

econ

hece

com

o M

=1

mes

mo

que

M≠1

.*

3 T

rans

mite

com

Dat

a T

rans

fer

é re

aliz

ado

ou r

eceb

ido

RQ

1*

4 A

pena

s m

odo

GM

* 5

Tra

nsm

ite e

rec

ebe

por

FC

1/2

ou M

FX

Con

trol

qua

ndo

as m

ensa

gens

e

stiv

erem

end

ereç

adas

.

Pro

gram

No.

1–1

28

*4 *4 *4 *4 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5

*5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5 *5

169

17

Especificações principais

RD-700SX: Digital Piano (De acordo com o padrão do sistema General MIDI 2)

● Teclado

88 teclas (Teclado com ação de martelo progressiva)

● Partes

16 Partes

● Polifonia máxima

128 vozes

● Memória de ondas

128 M bytes (equivalente a 16-bit linear)

● Slots de expansão

Slots SRX: 2 slots

● Tones

Normais: 208

Órgão Tonewheel: 10

General MIDI 2: 256

Sets de ritmo: 5

Sets de ritmo General MIDI 2: 9

● Setups

100

● Memória Flash

Aprox. 1 M Bytes (1000 K bytes)

● Efeitos

Múlti efeitos: 2 sistemas, 125 tipos

Reverb: 6 tipos

Chorus: 3 tipos

Sound Control (Compressor de 3 bandas)

Equalizador digital de 3 bandas

● Arpejador

128 estilos

● Padrões de ritmo

185 padrões

● Controles

Zone Level x 4 (endereçavel)

Botões Equalizer

Botão Reverb

Botão Chorus

Botão Multi-Effects Control

Alavanca Pitch Bend/Modulation

● Display

128 x 64 pontos LCD gráfico retro iluminado

● Conectores

Headphones: estéreo 1/4 de polegada

Output (L/MONO, R): 1/4 de polegada

Output (L, R): XLR

Pedal (DAMPER, FC1, FC2): 1/4 de polegada TRS

MIDI (IN, OUT1, OUT2, THRU)

USB (transferência de arquivos ou MIDI)

Conector AC

● Suprimento de energia

AC 117 V, AC 230 V ou AC 240 V (50/60 Hz)

AC 220 V (60 Hz)

● Consumo de energia

12 W

● Dimensões

1,414 (C) x 374 (L) x 143 (A) mm

● Peso

24.5 kg

● Acessórios

Manual

CD-ROM (RD USB Driver)

Pedal Damper (DP-8)

Cabo de força

● Opcionais

Placas de expansão: SRX

Estante de teclado: KS-17

Pedal de contato: DP-2

Pedal Damper: DP-8, DP-10

Chave de pedal: BOSS FS-5U, FS-6 (TRS não pode ser usado.)

Pedal de expressão: EV-5, EV-7

962a

* No interesse do desenvolvimento do produto, as especifi-cações e/ou aparência do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

0

RBL_CTR_PK

Rectangle

RBL_CTR_PK

Rectangle

Índice por função

Este índice tem os itens mais relevantes para se tocar o RD-700.

* [EDIT]: aaa: bbb” indica o parâmetro bbb na tela Edit aaa.

Ajuste de volume

Volume geral do RD-700SX.................................................Controle VOLUME (p. 21)

......................... [EDIT]: 0. System: Master Volume (p. 78)

Volume de Zone Individual..........................................Controle ZONE LEVEL (p. 39)

................................................ [Zone Info]: Volume (p. 66)

Volume de cada parte interna.........................[EDIT]: 6. Part Parameter: Volume (p. 90)

Key Touch e Velocity

Ajuste de key touch............... [EDIT]: 1. Key Touch (p. 81)

Ajuste de velocity em todas as Zonas de INTERNAL.......................................[Zone Info]: Velocity Sens (p. 67)

........................................ [Zone Info]: Velocity Max (p. 67)

.................................... [Zone Info]: Velocity Range (p. 67)

Equalizer

Evitando mudança na equalização.................................. [EDIT]: 0. System: EQ Mode (p. 78)

Ajuste de Equalizer ................. botão EQUALIZER (p. 42)

....................................................PIANO EDIT: EQ (p. 72)

................................................E. PIANO EDIT: EQ (p. 75)

Afinação e temperamento

Ajuste da afinação geral do RD-700

............................. [EDIT]: 0. System: Master Tune (p. 24)

Transposição do teclado...................[TRNSPOSE] (p. 40)

Ajuste de afinação em cada Tone

........................................[Tone Info]: Coarse Tune (p. 69)

............................................ [Zone Info]: Fine Tune (p. 69)

.............................[EDIT]: 0. System: Stretch Tune (p. 80)

Ajuste de afinação por Zona em INTERNAL

........................................... [Zone Info]: Transpose (p. 67)

Ajuste de afinação em zona, EXTERNAL

.....................[EXTERNAL/INTERNAL]: Transpose (p. 64)

Ajuste do temperamento........................... [EDIT]: 0. System: Temperament (p. 80)

Ajuste de afinação em cada tecla do tone de Piano....................................... PIANO EDIT: Micro Tune (p. 73)

Efeitos (Reverb, Chorus, Multi-Effects)

Ajuste da intensidade de reverb de todo o RD-700SX

......................................................botão REVERB (p. 41)

Ajuste da intensidade de reverb em cada Tone

................................... [Tone Info]: Reverb Amount (p. 69)

Ajuste da intensidade de reverb em tone de Piano

....................................PIANO EDIT: Reverb Level (p. 71)

Ajuste do tipo de reverb

..............................[EDIT]: 3. Effects: Reverb Type (p. 85)

Ajuste da intensidade de chorus de todo o RD-700

......................................................Botão CHORUS (p. 41)

Ajuste da intensidade de chorus em cada Tone

................................... [Tone Info]: Chorus Amount (p. 69)

Ajuste do tipo de chorus

..............................[EDIT]: 3. Effects: Chorus Type (p. 86)

Ajuste do tipo de Multi-Effects

..................................[EDIT]: 3. Effects: MFX Type (p. 85)

Ajuste do tipo de Multi-Effects em cada Tone

............................................[Tone Info]: MFX Type (p. 69)

Escolha de Parte que o Multi-Effects é aplicado

...................... [EDIT]: 3. Effects: MFX Source/Dest (p. 84)

Ligando/desligando Multi-Effects ON/OFF em partes individuais

..................[EDIT]: 6. Part Parameter: MFX Switch (p. 90)

Controle

Disativando Pedal ou Bender em partes individuais

............................................. Chave[Zone Info]: ** (p. 68)

Alterando a função do botão MULTI EFFECTS [CONTROL]

................. [EDIT]: 2. Control: Control Knob Assign (p. 83)

Alterando a função de pedais

............. [EDIT]: 2. Control: FC1/FC2 Pedal Assign (p. 83)

Alterando a função de sliders

............................. [EDIT]: 2. Control: slider Assign (p. 83)

Extensão do teclado - Key Range

Ajuste da extensão do teclado em cada zona INTERNAL

.......................................... [Zone Info]: Key Range (p. 67)

171

Índice por função

172

Roland Brasil 6 2005

Documents

Roland RD 700 SX