Embed Size (px)
Citation preview
! "!
Universidade de Aveiro 2012
Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial
Romão Manuel Cerqueira Fernandes
Propostas de redefinição de embalagens dos fornecedores na CACIA
#!
! $!
Universidade de Aveiro 2012
Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial
Romão Manuel Cerqueira Fernandes
Propostas de redefinição de embalagens dos fornecedores na CACIA
Relatório de Projecto apresentado à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Engenharia e Gestão Industrial, realizada sob a orientação científica do Doutor Rui Jorge Ferreira Soares Lopes Borges, Professor Auxiliar Convidado do Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial da Universidade de Aveiro
%!
! &!
Dedico este trabalho à minha mãe, avó e irmão.
'!
! (!
o júri
presidente Prof.ª Doutora Ana Maria Pinto de Moura professora auxiliar da Universidade de Aveiro Prof. Doutor José António Soeiro Ferreira professor associado da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Doutor Rui Jorge Ferreira Soares Borges Lopes professor auxiliar Convidado da Universidade de Aveiro
(!
! )!
agradecimentos
A todos os amigos e familiares pelo apoio. Ao Eng.º. Manuel Brandão pela oportunidade e ao Eng.º Patrício Meleiro pelo acompanhamento. À Logística da RENAULT CACIA pelo ensinamento, suporte e disponibilidade. Ao Professor Rui Borges pela orientação. E o maior agradecimento à minha mãe por me ter dado a oportunidade de estudar.
"*!
! ""!
palavras-chave
Logística, Embalagem, Armazém, Melhoria.
resumo
Este relatório é fruto de um projeto levado a cabo no âmbito do mestrado em Engenharia e Gestão Industrial que se efetuou na empresa RENAULT CACIA SA. Tem como tema a optimização das embalagens do fornecedor, tema esse que se insere no panorama da logística, área de elevada complexidade e responsabilidade. Trata-se de uma pesquisa exaustiva sobre a logística relacionada com as embalagens, desde o processo de embalamento no fornecedor até à devolução da embalagem passando pelo transporte, armazenamento, abastecimento à linha e armazenamento de vazios. Um dos objectivos é o de minimizar a utilização de embalagens dedicadas e maximizar a utilização de embalagens standard RENAULT, principalmente as embalagens rebatíveis. São também propostos procedimentos e critérios de análise, alteração e atualização de bases de dados de forma a facilitar a leitura e interpretação dos dados.
"#!
! "$!
keywords
Logistics, Packaging, Warehouse, Improvement.
abstract
This thesis is the result of a project carried out under the master's degree in Industrial Engineering and Management at the company CACIA RENAULT SA. The subject of this thesis is the optimization of supplier packaging, which is an important issue in within logistics. It was made a review on the logistics related to packaging and the packaging process from the supplier to company. One of the main objectives is to minimize the use of dedicated packaging dedicated and maximize the use of standard RENAULT packaging. It is also proposed several procedures and criteria for analysis, modification and updating of packaging databases.
"%!
! +!
,-.+/0!!
!"! #$%&'()*+',""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",!!!"!"!#$%&'(&)*+,-*./$0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01!!"1"!23&4)&)4*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""05!
-"! ./0/12$345,(5,/675058/6,$5,5%414(5(/,0'89:%435,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",;!1"!"!6$783&,9*0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0:!0 1"!"!"0#$%9',&$0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0;!1"1"!2<=*+*7'<0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>!0 1"1"!"02<=*+*7'<0%*06$783&,9*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>!0 1"1"1"0?)%.@'30'0%8A',30B'0'<=*+*7'<0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0C!0 1"1"5"0D'3'%E$0B*0'<=*+*7'<0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!1!0 1"1":"0F0'<=*+*7'<0%$0*4<*-G<0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!5!1"5"!H4$=+'<*30B'0'<I*9$&*<'%&$0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!:!0 1"5"!"0H4$=+'<*30B'0'<I*9$&*<'%&$0&4,B,<'%3,$%*,30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!J!1":"!6$783&,9*04'A'43*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!K!0 1":"!"0#$%9',&$0B'0+$783&,9*04'A'43*0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!C!0 1":"1"0L%A'3&,<'%&$0%*0+$783&,9*04'A'43*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01!!0 1":"5"0M=N'9&,A$30'3&4*&G7,9$30B*0+$783&,9*04'A'43*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""011!0 1":":"0?*9&$4'30948&,9$30B'03)9'33$0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""011!1";"!2<=*+*7'%304')&,+,-OA',30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""015!0 1";"!"0P'%'Q89,$30B*30'<=*+*7'%304')&,+,-OA',30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01:!0 1";"1"0#)3&$30B'0R4*%3I$4&'04'+*9,$%*B$309$<0*30'<=*+*7'%304')&,+,-OA',30"""""""""""""""""""""""""01;!0 1";"5"0M)&4$309)3&$30*33$9,*B$30S30'<=*+*7'%304')&,+,-OA',30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01;!0 1";":"0?*&$4'30B'0T)9'33$0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01J!
<"! =%464>5*+',(/,/675058/$:,(',?'&$/3/('&,@5&5,A5345,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",-B!5"!"!FI4'3'%&*./$0B*0U2VFW6R0#*9,*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""01K!0 5"!"!"0#$%&'(&)*+,-*./$0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""05!!5"1"!2<=*+*7'<0T&*%B*4B0U2VFW6R0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""055!5"5"!P*3'0B'0B*B$30B'0'<=*+*7'%30B'0#*9,*0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""05>!5":"!F%O+,3'0B$0*4<*-G<0B'0I'X)'%*30'<=*+*7'%30I*4*0*309*,(*30B'0A'+$9,B*B'30""""""""""""""""""""0:>!5";"!F%O+,3'0B$0*4<*-G<0B'074*%B'30'<=*+*7'%30I*4*0*309*,(*30B'0A'+$9,B*B'30'09$<I$%'%&'30B'0<$&$4'30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0;K!5"J"!#*3$0I*4&,9)+*40B$0#O4&'40Y'9*%,3<$0R6:0 02<=*+*7'%30B'B,9*B*30""""""""""""""""""""""""""""""""""""0J;!5">"!F+&'4*./$0B*09$%Q,7)4*./$0B$0*4<*-G<0B'074*%B'30'<=*+*7'%30""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>5!
;"! A'$30):C/:,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",DE!:"!"!6,<,&*.@'30'0#$%3,B'4*.@'30Q)&)4*30"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0>C!
F"! G4704'8&5?45,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",B!!
HIJK=L!
1-023!1! !4205673!.0!60890-:;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#!
1-023!E! !4205673!.0!=?:-.0;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#!!
1-023!F! !4205673!.0!95:!G+/H:!IFC!
1-023!I! !42/0?>3!.:!<:;0!.0!.:.3;!05!42/07!
1-023!4! !42/0?>3!.0!95:!?0;63;>:!.0!FH+GG?:=0!D?:-;63?>!:53->!
1-023!J! !42/0?>3!.:!.3/950->:KL3!.3;!>0;>0;!.0!05<:7:=0-;!
++!
,-.+/0!.0!J+=9?:;!!!J+=9?:!"M!ANO0+;!.:;!05<:7:=0-;!/3-O0-/+3-:+;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!""!J+=9?:!#M!Q?3<705:;!.0!056:/3>:50->3! !45<:7:=0-;!+=9:+;!O;P!45<:7:=0-;!.+G0?0->0;!PPPPPPPPPPPP!"&!J+=9?:!$M!F3->0->3?!.0!/:5+L3!;>:-.:?.! !05<:7:=0-;!.+G0?0->0;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!"&!J+=9?:!%M!4;8905:!.:!73=N;>+/:!?0O0?;:P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!#*!J+=9?:!&M!JR<?+/:!.:!@4A1BCD!F1FS1!TO+;>:!:U?0:VP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!#)!J+=9?:!'M!WN>+3;!.0!Q?3.9KL3!@4A1BCDP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$*!J+=9?:!XM!4;8905:!.0!95:!F:+2:!.0!Y073/+.:.0;!Z:-9:7![P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$"!J+=9?:!(M!S.0->+G+/:KL3!.3!73/:7!.0!;>3/\:=05P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$#!J+=9?:!)M!42/0?>3!.0!G+/H:!/35!.0>:7H0!.3!/9;>3!.:!05<:7:=05P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$$!J+=9?:!"*M!45<:7:=0-;!W>:-.:?.!4;60/NG+/:;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$&!J+=9?:!""M!S->0?G:/0!=?RG+/:!.:!<:;0!.0!.:.3;!0@335P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$X!J+=9?:!"#M!F:563;!:.+/+3-:.3;!-:!0@335P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$(!J+=9?:!"$M!F9;>3!C3=N;>+/3;!.:;!?0G0?]-/+:;!.:!<:;0!.0!.:.3;!0!Q:?0>3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$)!J+=9?:!"%M!1-R7+;0!.3;!/9;>3;!.0!45<:7:=05!0!Z^I!.:;!#*!60K:;!/35!/9;>3!IFC!5:+;!070O:.3P!P!%"!J+=9?:!"&M!Z3.973!.0!F35:-.3!.0!_^A`WE4@`P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%"!J+=9?:!"'M!Q?363;>:!.0!?0>3?-3!.0!>0?53G3?5:.3;!-:!50;5:!05<:7:=05!TE1Fa^a'%##VP!PPPPPPPPPPP!%$!J+=9?:!"XM!45<:7:=05!/35!>0?53G3?5:.3;!?0:6?3O0+>:.3;!TWCSaaa"#**VP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%$!J+=9?:!"(M!F+/73!.3;!>0?53G3?5:.3;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%%!J+=9?:!")M!45<:7:=05!.3;!/:?>0?0;!.0!50/:-+;53P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%&!J+=9?:!#*M!1?5:bU5!.0!60890-:;!05<:7:=0-;! !F:+2:;!.0!Y073/+.:.0;P!FH:?7:>>0!-3!G3>3!.:!
.+?0+>:P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%X!J+=9?:!#"M!Y:?+:KL3!.3!/9;>3!.0!>?:-;63?>0!T:>9:7!a!6?363;>3VP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&"!J+=9?:!##M!E:7:-K3!.+R?+3!.3;!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&'!J+=9?:!#$M!45<:7:=0-;!50>R7+/:;!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;!T4;8M!4DZaaa%%$%d!I+?M!F^AaWa*"$*VP!PPPPP!&)!J+=9?:!#%M!4/3-35+:!9-+>R?+:!.3!0;>9.3!.0!>?:-;63?>0!.:;!`?:-.0;!45<:7:=0-;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'*!J+=9?:!#&M!`:-H3!.+R?+3!05!>?:-;63?>0! !=?:-.0;!05<:7:=0-;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'$!J+=9?:!#'M!4/3-35+:;!D3>:+;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'%!J+=9?:!#XM!45<:7:=05!.0!/:?>0?0;!.0!50/:-+;53!05!0;>:.3!<?9>3!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'&!J+=9?:!#(M!F:?>0?0;!.0!Z0/:-+;53!5:89+-:.3;! !45<:7:=05!.0!0263?>:KL3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!''!J+=9?:!#)M!Q3;>3!.0!>?:<:7H3!.3!FZ! !S-N/+3!0!G+5!.0!7+-H:!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'X!J+=9?:!$*M!F:?>0?0;!.0!50/:-+;53!-:!05<:7:=05!;>:-.:?.P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'(!J+=9?:!$"M!153;>?:!.0!+->0?/:7:?!6:?:!FZP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!')!J+=9?:!$#M!C3/:+;!.0!;>3/\:=05!0!>?:e0>3!.0!:<:;>0/+50->3!FZP!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X*!J+=9?:!$$M!A3O:!53O+50->:KL3!.:;!05<:7:=0-;!O:b+:;!.0!FZ!05!0;>:.3!<?9>3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X"!J+=9?:!$%M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!:->0;!.:!+567050->:KL3!.:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X$!J+=9?:!$&M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!.063+;!.:!+567050->:KL3!.:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X%!J+=9?:!$'M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!:>9:750->0P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!X&!!!! !
! +++!
,-.+/0!.0!D:<07:;!!!D:<07:!"M!1>+O+.:.0!05!F1FS1!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!#)!D:<07:!#M!I0;+=-:Kc0;!.:;!05<:7:=0-;!W>:-.:?.!.0.+/:.:P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!$%!D:<07:!$M!S-G3?5:KL3!.:;!#*!?0G0?]-/+:;!/35!5:+3?0;!/9;>3!IFC %*!D:<07:!%M!F3-;>+>9+KL3!.:;!05<:7:=0-;!.:!_^A`WE4@`!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%#!D:<07:!&M!Y:73?!?0/960?:.3!05!+->0?/:7:?0;P!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%'!D:<07:!'M!D0;>0;!?0:7+b:.3;!:!60890-:;!05<:7:=0-;! !:7=9-;!0205673;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!%)!0!&*!D:<07:!XM!1-R7+;0!.:;!6?363;>:;!.0!53.+G+/:KL3!.0!05<:7:=0-;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&$!D:<07:!(M!O:?+:Kc0;!-0=:>+O:;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!&&!D:<07:!)M!1-R7+;0!.:;!6?363;>:;!.0!53.+G+/:KL3!.0!05<:7:=0-;!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!'#!!!!, ,
+O!
, ,
! O!
1/?f-+53;!!
!
GMN,,
G-G,
AN,
AO,
PAQ,
,
N=P,,
RPO,
SA,,
SN,,,
,
,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E3+>0!.0!Y+>0;;0!Z:-907!TF:+2:!.0!Y073/+.:.0;!Z:-9:7V!
E9;+-0;;!>3!E9;+-0;;!!
F:?>0?!.0!Z0/:-+;53!!
FH+GG?:=0!D?:-;63?>!:53->!
I0;/?+6>+G!70;!F3-.+>+3-;!C3=+;>+890;!TI0;/?+KL3!.:;!F3-.+Kc0;!
C3=N;>+/:;V!
ZL3!.0!^<?:!I+?0>:!
Q3;>3!I0!D?:<:7H3
B-+>U!.0!F3-.+>+3--050->!T05<:7:=05!5:-9;0:.:!g!5L3V!
B-+>U!.0!Z:-9>0->+3-!T6:70>0V!
!
! !
O+!
! !
! "!
!" ,#$%&'()*+',
D3.:;! :;! 056?0;:;d! 89:7890?! 890! ;0e:! :! ;9:! -:>9?0b:! 39! >+63! .0! :>+O+.:.0! :! 890! ;0!
.0.+8905d!6?3;;0=905!3!50;53!3<e0/>+O3M!G:b0?!G?9>+G+/:?!95!/:6+>:7P!S;>3!5:->U5a;0!O0?.:.0+?3!
05!89:7890?!;+;>05:!0/3-f5+/3P!F35!0G0+>3d!:!6?f6?+:!02+;>]-/+:!.0!95:!056?0;:!6?0;;96c0d!g!
6:?>+.:d! +-O0;>+50->3;P! 4;>0;! .0O05! ;0?! ?0->:<+7+b:.3;d! +;>3! Ud! .0O05! ;0?! 089+7+<?:.3;! 63?!
0->?:.:;! .0! .+-H0+?3! .3! 50;53! O:73?d! .9?:->0! 95! /0?>3! 60?N3.3P! W0! -L3! ;0! O0?+G+/:;;0d! 6073!
50-3;d! 089+7N<?+3d! ;0=9+?a;0a+:! 95! 6?3/0;;3! .0! .06:960?:50->3d! 63+;! :! 056?0;:! /3-;95+?+:! 3!
;09!:>+O3d!890?!.+b0?d!3;!;09;!50+3;!.0!6?3.9KL3P!Z:;!0;>0;!50+3;!.0!6?3.9KL3!0-O07H0/05d!;0e:!
63?! 9;3! -:>9?:7d! ;0e:! .0O+.3! g! /3-;>:->0! 53.+G+/:KL3! .:;! >0/-373=+:;! 0! .:;! >U/-+/:;P! h! 0->L3!
-0/0;;R?+3!63.0?!:;;0=9?:?!:!;9:!;9<;>+>9+KL3P!!
! 17U5!.+;;3d!>3.:!:!056?0;:!.0O0!:;;0=9?:?!:!;9:!;3<?0O+O]-/+:!0!:!;9:!/3->+-9+.:.0P!ha
7H0! -0/0;;R?+3! 0;>9.:?!-3O3;!6?3.9>3;!890! 7H0! 60?5+>:5!:.:6>:?a;0! g;!-3O:;! -0/0;;+.:.0;!.3!
50?/:.3!0!-L3!;0!.0+2:?!.+;>:-/+:?!.3;!;09;!/3-/3??0->0;P! ^! 79/?3! /3-;>+>9+d! 63?!
/3-;089]-/+:d! 3! +-;>?950->3! 0;;0-/+:7! .0! 89:7890?! 056?0;:i! 0;>0! 79/?3! 60?5+>+?R! 5:->0?d!
507H3?:?! 0! :950->:?! 3;! ;09;!50+3;! 0! :! ;9:! /3560>+>+O+.:.0d! /356?00-.0-.3! 3;!50+3;! >:->3!
5:>0?+:+;!0!089+6:50->3;!/353!H350-;d!890!;0!O]5d!:;;+5d!<0-0G+/+R?+3;!.:!;:j.0!=0?:7!.:!;9:!
056?0;:P!!
! 1! 056?0;:! ;0?Rd! 0->L3d! :! >3.3! 3! 5350->3! /3-G?3->:.:! /35! 3! 6?3<705:! /?9/+:7! .0!
?0056?0=3!.3;!;09;!/:6+>:+;P!Q:?:!6:=:?!:3;!;09;!G3?-0/0.3?0;d!:3!;09!60;;3:7d!3;!;09;!0-/:?=3;d!
890?!.+b0?d!6:?:! G9-/+3-:?d!07:! >05!-0/0;;+.:.0!.0!/:6+>:+;!.0! Q)%9,$%*<'%&$P!1!/:6:/+.:.0!.0!
95:!056?0;:!6:?:!;0!5:->0?!/3560>+>+O:!0!6:?:!;0!.0;0-O37O0?!0;>Rd!63+;d!.+?0>:50->0!7+=:.:!g;!
;9:;! 63;;+<+7+.:.0;! .0! G9-/+3-:?d! .0G+-+.3;! 890! 0;>0e:5! 3;! 3<e0>+O3;d! /35! 3;! /:6+>:+;! 5:+;!
?0.9b+.3;!63;;NO0+;P!!
!
Q:?:! 3;! ;>3/\;d! /9e3! G+-:-/+:50->3! U! :;;0=9?:.3! 6073;! /:6+>:+;! .0! G9-/+3-:50->3d! 3!
6?3<705:! G+-:-/0+?3! /3-;+;>0! 05! 5:->]a73;! -3! -NO07! 5:+;! 0/3-f5+/3d! /356:>NO07! /35! :!
6?3;;0/9KL3!.3;!3<e0>+O3;!.0G+-+.3;P!
! D0-.3!05!/3->:!:! +563?>k-/+:!.3;!/:6+>:+;!63;>3;!05!e3=3!-3;!;>3/\;!.0!5:>U?+:;!0!.0!
6?3.9>3;d!63?!95!7:.3d!0!-:!6?3.9KL3!05!/9?;3d!63?!39>?3d!:;!G9-Kc0;!.0!=0;>L3!.0!;>3/\;!0!.0!
3?.0-:50->3!.:!6?3.9KL3!O]5!:! ;0?!.9:;!.:;! G9-Kc0;!0/3-f5+/:;!6?+53?.+:+;!-:!056?0;:P!^!
60;3! .0;>0! 0-/:?=3! G+-:-/0+?3! -3;! 6?0K3;! .0! /9;>3! U! >:7! 890d! -:! =?:-.0! 5:+3?+:! .3;! /:;3;d!
#!
89:7890?!507H3?+:!.0!=0;>L3d!-95!0!-39>?3;!.:89070;!.35N-+3;d!U!5:+;!;0-;NO07!6:?:!3!089+7N<?+3!
.:!056?0;:!890!3;!=:-H3;!>U/-+/3;!TF?37:+;d!")(#VP!!
!! !!
! 1!G9-KL3!6?3.9KL3!0;>R!05!?07:KL3!.+?0>:!0!60?5:-0->050->0!/35!:!G9-KL3!=0;>L3!.3;!
;>3/\;P! Z:;d! /3->?:?+:50->0! g! G9-KL3! :6?3O+;+3-:50->3d! :! 6?3.9KL3! +->0?OU5! >:->3! /353!
07050->3! .0! 0->?:.:! /353! .0! ;:N.:! 63?890! 07:! Ud! ;+597>:-0:50->0d! 95! :6?3O+;+3-:.3?! 0! 95!
/3-;95+.3?! .0! ;>3/\;P! h! O0?.:.0! 890d!59+>:;! O0b0;d! -L3! ;L3! 3;!50;53;! ;>3/\;! 890! 0;>L3! 05!
/:9;:M! :! 6?3.9KL3! /3-;350!5:>U?+:;a6?+5:;! 0! 60K:;d!5:;! :6?3O+;+3-:! 3! ;>3/\! .:! 056?0;:! .0!
6?3.9>3;! :/:<:.3;! 890! 0->?:5! -:! /3563;+KL3! .3;! 50;53;d! 39! /3-;>+>905! 3;! 6?3.9>3;!
6?363;>3;! :3;! /7+0->0;P! D3.:O+:d! >3.3;! 3;! ;>3/\;! +->0?5U.+3;! T60K:;d! ;05+:/:<:.3;V! ;L3! :3!
50;53!>0563!/3-;95+.3;!0!:6?3O+;+3-:.3;!607:!G:<?+/:KL3P!!
! B5:!39>?:!.+G0?0-K:!6?3G9-.:!05!?07:KL3!g!G9-KL3!.0!:6?3O+;+3-:50->3!?0;+.0!-3!G:>3!
.0d!0-89:->3!G3?-0/0.3?!.0!;>3/\d!:!6?3.9KL3!63;;9+?!7+5+>0;!.0!:KL3!59+>3!5:+;!0;>?0+>3;P!F35!
0G0+>3d!:!;9:!/:6:/+.:.0!U!7+5+>:.:d!0-89:->3!890d!05!=0?:7d!U!63;;NO07!6?3/9?:?!-3!02>0?+3?!-3O3;!
G3?-0/0.3?0;d! 05!/:;3!.0!-0/0;;+.:.0P!Q3?!39>?3! 7:.3d! :! 056?0;:!6?3/9?:!95!63->3!f>+53!.0!
9>+7+b:KL3!.3;!50+3;!890d!6:?:!;0?!:>+-=+.3d!-0/0;;+>:!.0!95:!?0=97:KL3!;+597>k-0:!.3;!;>3/\;!0!
.:!6?3.9KL3P!A3!890!?0;60+>:!:3!:6?3O+;+3-:50->3!02>0?+3?d!-L3!>0-.3!eR!890!?0=97:?!3;!50+3;!
.0!?0:7+b:KL3d!/3->0->:a;0!05!6?0/+;:?!3;!;09;!6:?k50>?3;!0/3-f5+/3;!0!.0!-0/0;;+.:.0!TF?37:+;d!
")(#VP!
!
!"!" A'$%/T%)504>5*+',!
h!-0;>0!;0=9+50->3!890!F:/+:!6?3/9?:!5:->0?a;0!/3560>+>+O:!0!:950->:?!:!;9:!:>+O+.:.0P!
1! ?0.9KL3! .0! /9;>3! 0! :!507H3?+:! -:! 89:7+.:.0! ;L3! .3+;! .3;! 6+7:?0;! 890! 70O:?:5! :! 056?0;:! :!
G3/:7+b:?a;0! -:! 73=N;>+/:! /353! G3?5:! .0! 3<>0?! O:->:=05! /3560>+>+O:! ?07:>+O:50->0! :3;!
/3-/3??0->0;P!17U5!.+;;3d!:!.+50-;L3!+->0?-:/+3-:7!0!:!026:-;L3!6:?:!50?/:.3;!050?=0->0;!O]5!
+->0-;+G+/:?!3!6:607!.:;!53O+50->:Kc0;!.0!6?3.9>3;d!3-.0!3! /9;>3!.0! >?:-;63?>0!-L3!63.0! ;0?!
.0;6?0b:.3!0!3;!6?:b3;!?+=3?3;3;!>]5!.0!;0?!/956?+.3;P!
A3!;0/>3?!:9>35fO07d!:!:>9:7!890<?:!.3!63.0?!0/3-f5+/3!0!:!/3-;0890->0!?0.9KL3!.:;!
O0-.:;d! e9->:50->0! /35! :! G3?>0! /3-/3??]-/+:! 0->?0! 5:?/:;d! 70O:5! g! 6?3/9?:! 5+-9/+3;:! .:!
?0.9KL3!.0!/9;>3;P!4;>0!>?:<:7H3!G3+!?0:7+b:.3!-0;;0!;0->+.3d!6?3/9?:-.3!9>+7+b:?!0G+/:b50->0!3;!
?0/9?;3;!.+;63-NO0+;d!?0.9b+-.3!3;!/9;>3;P!!
! $!
1! 5:+3?! +-/+.]-/+:! G3+! :3! -NO07! .:;! 60K:;! O+-.:;! .3;! G3?-0/0.3?0;! 5:;! >:5<U5! ;0!
6?3/9?:?:5!G3?5:;!.0!6?3=?0;;3;!+->0?-3;!?07:>+O:50->0!g!73=N;>+/:!05!=0?:7P!
!
!"-" J:%&)%)&5,,!
4;>0! .3/950->3! 0-/3->?:a;0! .+O+.+.3! 05! %! =?:-.0;! /:6N>973;d! >0->:-.3! .0;/?0O0?!
0G0>+O:50->0! 3! >?:<:7H3!6?R>+/3! ?0:7+b:.3!-3!.06:?>:50->3! 73=N;>+/3d! -:!<9;/:! ! .:! ?0.9KL3!.0!
/9;>3;!:3!-NO07!.:;!05<:7:=0-;P!!
! ^!6?+50+?3!/:6N>973!G:b!95:!<?0O0!+->?3.9KL3!:3!>05:!0!:!?:bL3!607:!89:7!;0!0G0>939!0;>0!
>?:<:7H3P!
^! ;0=9-.3! /:6N>973! :6?0;0->:! :;! G9-.:50->:Kc0;! >0f?+/:;P! 189+! U! G0+>:! :! .0;/?+KL3! .:!
73=N;>+/:! 0! .:;! 05<:7:=0-;d! 0! 3! ;09! 6:607! -:! +-.j;>?+:P! 1<3?.:5a;0! 3;! /3-/0+>3;! .:! 73=N;>+/:!
?0O0?;:!0!.:;!05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;P!!
! A:!>0?/0+?:!6:?>0!;L3!0263;>:;!:;!:>+O+.:.0;!6?R>+/:;P!I0;/?0O05a;0!:;!:Kc0;!890!G3?:5!
0G0>9:.:;! 0! 89:+;! :;! ;9:;! ?:bc0;d! .0>:7H:-.3! >3.3;! 3;! 6?3/0.+50->3;! 0! :-:7+;:-.3! :;!
/3-;089]-/+:;P!!
! ^!j7>+53! /:6N>973!02:5+-:a;0! /?+>+/:50->0!3;! ?0;97>:.3;! 3<>+.3;d! ?0;95+-.3!3! >?:<:7H3!
07:<3?:.3P!!
! !!
! !
%!
-" ./0/12$345,(5,/675058/6,$5,5%414(5(/,0'89:%435,
!
! A:!;3/+0.:.0!:>9:7d!3!/+.:.L3!/3595!0;60?:!>0?!g!.+;63;+KL3!3;!6?3.9>3;!0!;0?O+K3;!890!
.0;0e:! 39!-0/0;;+>:P!A3! 0->:->3d! 02+;>05! ;+>9:Kc0;! 890!63.05! 70O:?! g! G:7>:! .0! 6?3.9>3;! 3-.0!
-3?5:750->0!0;>0;!;0!0-/3->?:5P!h!-0;>:;!3/:;+c0;!890!;0!60?/0<0!890!HR!95:!89:->+.:.0!.0!
:>+O+.:.0;!890!=:?:->05!:!.+;63-+<+7+b:KL3!363?>9-:!.0;>0;!6?3.9>3;!0!;0?O+K3;P!!
4;>:;! :>+O+.:.0;! 63.05! >0?! OR?+3;! -350;! /353! >?:-;63?>0;d! .+;>?+<9+KL3d!
:6?3O+;+3-:50->3d!0>/Pd!5:;!>3.:;!63.05!.0-35+-:?a;0!/353!;0-.3!:>+O+.:.0;!73=N;>+/:;P!!
`0?:750->0d! :;! :>+O+.:.0;! 73=N;>+/:;! ;f! ;L3!-3>:.:;!89:-.3! :7=3! /3??0!5:7P!^;! ;0?O+K3;!
73=N;>+/3;!.0!89:7+.:.0d!>+6+/:50->0d!;L3!+-O+;NO0+;!TF3;>:!0>!:7d!#*"*VP!
!
-"!" Q'89:%435,
!
1!73=N;>+/:!G3+d!+-+/+:750->0d!95!>0?53!6:?:!.0;+=-:?!:7=95:;!:>+O+.:.0;!.0!67:-0:50->3!
.0! 360?:Kc0;! 5+7+>:?0;P! I0;.0! 3! >0563! .:;! 70=+c0;! 890! 02+;>05! ?0G0?]-/+:;! .0! :>+O+.:.0;!
5+7+>:?0;! ?07:/+3-:.:;! /35! 3! :<:;>0/+50->3! .0! 02U?/+>3;! .0;73/:.3;d! ;0-.3! 0;>:! ;+>9:KL3!
G9-.:50->:7!6:?:!:!0;>?:>U=+:!0!3!;9/0;;3!5+7+>:?P!
^!;9/0;;3!.:;!70=+c0;!?35:-:;!g!U63/:!Ud!05!6:?>0d!0267+/:.3!607:!:>0-KL3!.+?0/+3-:.:!
:3! :6?3O+;+3-:50->3!.:;! >?36:;!6073;! =0-0?:+;P!Z:+;! ?0/0->050->0d! :! 73=N;>+/:! 056?0;:?+:7! G3+!
.0;0-O37O+.:! /35! <:;0! -:! /f6+:! 39! :.:6>:KL3! .:;! >U/-+/:;! 9>+7+b:.:;! 0! >0;>:.:;! 05! /3->02>3!
5+7+>:?P!!!
160;:?!.0!02+;>+?05!59+>:;!.0G+-+Kc0;!6:?:!3! >0?53! 73=N;>+/:d!3!F39-/+7!3G!W9667l!FH:+-!
Z:-:=050->!Q?3G0;;+3-:7;!TFWFZQV!6?36c0!:!;0=9+->0!.0G+-+KL3M!
!
*%B09$%&4$+30&E'0'QQ,9,'%&Z0'QQ'9&,A'0Q$4[*4B0*%B04'A'43'0Q+$[0*%B03&$4*7'0$Q07$$B3Z03'4A,9'30*%B0
4'+*&'B0 ,%Q$4<*&,$%0='&[''%0 &E'0I$,%&0 $Q0$4,7,%0*%B0 &E'0I$,%&0 $Q0 9$%3)<I&,$%0 ,%0$4B'40 &$0<''&0
0
!
B5:!>?:.9KL3!.0;>:!.0G+-+KL3!63.0!;0?M!3!6?3/0;;3!.0!67:-0:?d!+567050->:?!0!/3->?37:?d!
:.089:.:! 0! 0G+/+0->050->0d! 3! G7923! 0! :?5:b0-:50->3! .0! <0-;d! ;0?O+K3;! 0! +-G3?5:KL3!
?07:/+3-:.:d! .3! 63->3! .0! 3?+=05! :3! 63->3! .0! /3-;953! 0! A,9'\A'43*d! .0! G3?5:! :! ;:>+;G:b0?! 3;!
?0890?+50->3;!.3;!/7+0->0;P!
! &!
1! 73=N;>+/:! Ud! 63?>:->3d! 95:! :>+O+.:.0! G9-.:50->:7! -:! =0;>L3! .:! /:.0+:! .0!
:<:;>0/+50->3d!+-/79+-.3!39>?:;!:>+O+.:.0;!/353!:!/33?.0-:KL3!0!:!/37:<3?:KL3!0->?0!6:?/0+?3;d!
.0;.0!3;!G3?-0/0.3?0;!:3;!/7+0->0;d!6:;;:-.3!6073;!+->0?50.+R?+3;!0!>0?/0+?3;!T056?0;:;!890!-L3!
0;>L3!.+?0>:50->0!7+=:.:;!g!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3!5:;!890!/3->?+<905!/35!;0?O+K3;VP!
45!;95:d!:!=0;>L3!:!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3;!U!95:!:>+O+.:.0!+->0=?:.3?:!.:!6?3/9?:!0!
.:!3G0?>:d!890?!.0->?3!.:!3?=:-+b:KL3!890?!G3?:!.07:!TF3;>:!0>!:7d!#*"*VP!
!
-"!"!" A'$3/4%',!
1!73=N;>+/:!6?3/9?:!95!089+7N<?+3!0->?0!39>?:;!:>+O+.:.0;!056?0;:?+:+;d!-3?5:750->0!/35!
95! 3<e0/>+O3! ;0507H:->0! ! 5:2+5+b:?! 3! 79/?3P! Q3?U5d! 0;;0! 3<e0/>+O3! U! 6?3/9?:.3! :>?:OU;! .0!
G3?5:;!.+;>+->:;!0!/3-G7+>93;:;P!F3-;+.0?05a;0!:;!;0=9+->0;!>?];!:>+O+.:.0;M!
N5&U/%4$8! !6?3/9?:d!H:<+>9:750->0d!:!O0-.:!.:!5:+3?!89:->+.:.0!.0!6?3.9>3;!
63;;NO07P! Q:?:! +;;3! -0/0;;+>:! .0! 95:! 3G0?>:! .0! 6?3.9>3;! :<9-.:->0d! 59+>3!
O:?+:.:d!0!:!;9:!.+;63-+<+7+b:KL3!6?UO+:d!3!890!/3-.9b!:!=?:-.0;!89:->+.:.0;!.0!
;>3/\;P!
R&'()*+'! ! 6?3/9?:! :! 0G+/+]-/+:! 6?3.9>+O:M! :! 6?3.9>+O+.:.0P! 4;;0-/+:750->0!
6?3/9?:!95!<:+23!/9;>3!9-+>R?+3!:>?:OU;!.0!95:!070O:.:!/:6:/+.:.0! +-;>:7:.:!0!
.0! /+/73;! 73-=3;! .0! 6?3.9KL3P! S;>3! 60?5+>0! :! ?0.9KL3! .3;! >0563;! 0! /9;>3;! .0!
6?06:?:KL3! T;0>a96VP! Q:?:! +;;3! -0/0;;+>:! .:!50-3?! O:?+0.:.0! .0! 6?3.9>3;! 0! .:!
07+5+-:KL3!.0!60?>9?<:Kc0;! T5:>U?+:!6?+5:!39!60.+.3;!0;60/+:+;VP! 4;>:! ;+>9:KL3!
/3-.9b!g!.+5+-9+KL3!.:!O:?+0.:.0!.0!6?3.9>3;!:/:<:.3;!0!:3!:950->3!.0!;>3/\;P!
V4$5$3/4&5! ! 6?3/9?:d! 0->?0! 39>?3;!3<e0/>+O3;d! :! ?0.9KL3!.3;! /9;>3;P! 1! ?0.9KL3!
.:;!+-;>:7:Kc0;d!.3!60;;3:7d!.3;!;>3/\;d!.0!>9.3!3!890!+567+890!/9;>3;P!S;>3!70O:!g!
?0.9KL3! .3! 0;6:K3! .0! :?5:b0-:50->3d! g! ?0.9KL3! .3;! ;>3/\;! 0! :! 95:! 50-3?!
O:?+0.:.0!.0!6?3.9>3;P!
!
F:<0! :3;! ;0?O+K3;! 73=N;>+/3;! 0-/3->?:?! 95! 089+7N<?+3! 0->?0! 0;>:;! G3?K:;! /3-G7+>93;:;!
T:950->3!39!.+5+-9+KL3!.0!.+;63-+<+7+.:.0!0!O:?+0.:.0!.0!6?3.9>3;d!;>3/\;d!0>/PVd!890!/956?:!3;!
?089+;+>3;!e97=:.3;!0;;0-/+:+;d!:3!50-3?!/9;>3P!
! 1;! ?0;>:->0;! :>+O+.:.0;! 056?0;:?+:+;! >:5<U5! ;L3! :;;+;>+.:;! 607:! 73=N;>+/:P! 47:! >05! :!
5+;;L3!.0!/373/:?!:!89:->+.:.0!/0?>:!.3!6?3.9>3!/0?>3d!-3!73/:7!0!-3!5350->3!/0?>3;d!:3!50-3?!
'!
/9;>3!0!-:;!/3-.+Kc0;!.0;0e:.:;!607:;!39>?:;!:>+O+.:.0;!056?0;:?+:+;!0!6073;!/7+0->0;d!.0!:/3?.3!
/35!3;!3<e0/>+O3;!.0G+-+.3;P!!
! 4->?0!3;!6?+-/+6:+;!/9;>3;!73=N;>+/3;!0-/3->?:5a;0!3;!;0=9+->0;M!
F9;>3;!.0!>?:-;63?>0i!
F9;>3;!.0!5:-9>0-KL3!0!5:-+697:KL3!.0!02+;>]-/+:;i!
F9;>3;!G+23;!0!O:?+RO0+;!.0!+-;>:7:Kc0;i!
F9;>3;!:.5+-+;>?:>+O3;!.0!=0;>L3!0!/3->?373P!
!
Q3?!39>?3!7:.3d!:!73=N;>+/:!:/?0;/0->:!O:73?!:3;!6?3.9>3;P!^;!/7+0->0;!O:73?+b:5!3!G:/>3!.0!
95! 6?3.9>3! ;0! 0-/3->?:?! -3! 73/:7! 3-.0! U! -0/0;;R?+3P! 4;>0! O:73?! :/?0;/0->:.3! U! 59+>:;! O0b0;!
.0;+=-:.3! 63?! )&,+,B*B'0 B'0 +$9*+P! B5! /7+0->0! >:5<U5! O:73?+b:?R! 3! G:/>3! .0! 95! 6?3.9>3! 0;>:?!
.+;63-NO07!89:-.3!U!6?0>0-.+.3P!4;>0!O:73?!U!59+>:;!O0b0;!.0;+=-:.3!63?!)&,+,B*B'0B'0&'<I$P!!
Q3.05! 0-950?:?a;0! :7=95:;! :>+O+.:.0;! /3-;+.0?:.:;! /353! 73=N;>+/:;d! 39! 6073! 50-3;!
G:b0-.3!6:?>0!.:!73=N;>+/:M!
`0;>L3!.0!02+;>]-/+:;i!
D?:-;63?>0i!
C3/:7+b:KL3i!
W0?O+K3!:3!/7+0->0i!
Q?0O+;L3!.:!6?3/9?:i!
Z:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:+;i!
F359-+/:KL3!0!/33?.0-:KL3i!
F356?:;mI4$9)4'<'%&i!
@0>3?-3!.0!5:>0?+:+;!T73=N;>+/:!?0O0?;:VP!
1! 73=N;>+/:! :6?0;0->:a;0! :;;+5! >?:-;O0?;:7! :! >3.:;! :;! R?0:;! .0! 95:! 3?=:-+b:KL3d! .0!
-:>9?0b:! ;+;>U5+/:! 0! /353! ;0-.3! 95! 6?3/0;;3! 0;>?:>U=+/3d! 63+;! :/?0;/0->:! O:73?d! 60?5+>0!
.+G0?0-/+:KL3!.0!6?3.9>3;!0!/?+:!O:->:=0-;!/3560>+>+O:;!+563?>:->0;!TF3;>:!0>!:7d!#*"*VP!
! !
! X!
-"-" J675058/6,,
!
!1! 05<:7:=05! >05! +-G79]-/+:! -3! /9;>3! .3;! 6?3.9>3;! :3! 73-=3! .:! /:.0+:! .0!
:<:;>0/+50->3P! ^;! /9;>3;! 5:+;! G:/+750->0! +.0->+G+/:.3;! ;L3! ?07:>+O3;! :3;! 07050->3;! 890! :!
/356c05! 0! g! 5L3a.0a3<?:! :;;3/+:.:P! A3! 0->:->3d! 02+;>05! 39>?3;! /9;>3;! :;;3/+:.3;! R!
05<:7:=05d! /353! 3! /9;>3! .0! :?5:b0-:50->3! 39! 3! /9;>3! .0! 5:-9;0:50->3! 890! O:?+:5!
/3-G3?50!:!89:7+.:.0!.:!05<:7:=05P!Q3?>:->3d!:!89:7+.:.0!.0!95:!05<:7:=05!.060-.0d!:7U5!
.:! G9-KL3! ?3<9;>0bd! .:! G:/+7+.:.0! .0! 5:-9;0:50->3d! :/3-.+/+3-:50->3d! ?09>+7+b:KL3d! 0->?0!
39>?3;!TFH:-!0>!:7d!#**&VP!
Q:?:!_3?.!n!Q:b+?:-.0H!T#**(Vd!:!05<:7:=05!63.0!;0?!.0G+-+.:!/353!;0-.3!95!/3-e9->3!
.0!/3563-0->0;d!G0+>3;!:!6:?>+?!.0!95!39!.0!OR?+3;!>+63;!.0!5:>0?+:+;!890!>]5!/353!G+-:7+.:.0!
/3->0?d! 6?3>0=0?d! 5:-9;0:?d! +.0->+G+/:?! 0! 6?0;0?O:?! <0-;! 5:>0?+:+;! .0;.0! 3! G:<?+/:->0! :>U! :3!
/3-;95+.3?P! ^! 6?3/0;;3! .0! 05<:7:50->3! 63.0! ;0?! .0;/?+>3! /353! 95! ;+;>05:! /33?.0-:.3! .0!
6?06:?:KL3! .0! <0-;! 5:>0?+:+;! 6:?:! 3! >?:-;63?>0d! .+;>?+<9+KL3d! :?5:b0-:50->3d! ?0>:7H3! 0!
9>+7+b:KL3!G+-:7P!
4;>:;! .0G+-+Kc0;! 60?5+>05! /3->0567:?! :! 05<:7:=05! /353! :=0->0! +-G790->0! :>?:OU;! .:!
:>+O+.:.0!73=N;>+/:P!!
!
-"-"!" J675058/6,$5,Q'89:%435,
!
1! 05<:7:=05! :G0/>:! 3;! /9;>3;! .0! >3.:;! :;! :>+O+.:.0;! 73=N;>+/:;d! 95:! O0b! 890! 0;>R!
?07:/+3-:.:! /35! :! 6?3.9>+O+.:.0! .3;! ;+;>05:;! 73=N;>+/3;P! ^;! /9;>3;! .0! >?:-;63?>0! 0!
:?5:b0-:50->3!0;>L3!.+?0>:50->0! ?07:/+3-:.3;!/35!:!.+50-;L3!0!.0-;+.:.0!.:;!05<:7:=0-;P!
^;! /9;>3;! .0!5:-9;0:50->3! .060-.05!.:! G3?5:! /353! U! /3-/0<+.:! :! 05<:7:=05!9-+>R?+:P!^!
/3->?373! .0! ;>3/\;! .060-.0!59+>:;! O0b0;! .:! G:/+7+.:.0! 39! -L3! 05! +.0->+G+/:?! /3??0>:50->0! :;!
05<:7:=0-;P! 1! 89:7+.:.0! .3! ;0?O+K3! :3! /3-;95+.3?! 0;>Rd! 05! /0?>:!50.+.:d! ?07:/+3-:.:! /35! :!
6?3>0KL3!890!:!05<:7:=05!3G0?0/0!:3!6?3.9>3d!<05!/353!:!G:/+7+.:.0!.0!.0;056:/3>:50->3!0!
63;>0?+3?!07+5+-:KL3P!
WL3! :;! /:?:/>0?N;>+/:;! .0! 95! ;+;>05:! 73=N;>+/3! 890! .0>0?5+-:5! 89:+;! 3;! /9;>3;! 0!
?089+;+>3;! .:;! 05<:7:=0-;d! 39! ;0e:d! :! /3-/06KL3! 0! 3;! ?089+;+>3;! .:;! 05<:7:=0-;! .0O05! 0;>:?!
:.:6>:.:;! g;! /:?:/>0?N;>+/:;! .0! 95! .0>0?5+-:.3! ;+;>05:! 73=N;>+/3d! 63+;! ;f! .0;;:! G3?5:! ;0!
/3-;0=90!/3->?37:?!0G+/+0->050->0!3;!;09;!/9;>3;!:;;3/+:.3;P!
(!
^;! 0G0+>3;! .:! 05<:7:=05! -3;! /9;>3;! 73=N;>+/3;! 63.05! ;0?! /7:;;+G+/:.3;! /353! >0-.3!
+-G79]-/+:!.+?0>:!39!+-.+?0>:P!F353!/9;>3;!.0!+-G79]-/+:!.+?0>:!>05a;0!:!/356?:!.3;!5:>0?+:+;!.0!
05<:7:50->3d!3!;09!:?5:b0-:50->3!0!3!5:-9;0:50->3! +->0?-3!.:;!05<:7:=0-;P!^!.0;+=-!.:;!
05<:7:=0-;!/3-;0=90!:G0/>:?!3;!.3+;!>+63;!.0!/9;>3;P!Q3?!0205673d!:!:.:6>:KL3!.:;!05<:7:=0-;!
g;! .+50-;c0;! .:;! 6:70>0;! ;>:-.:?.! T0205673! .:! 49?3! 6:70>0Vd! .0! G3?5:! :! G:b0?a;0! 95! <35!
:6?3O0+>:50->3!.3!O37950!890!0;>:;!.+;63-+<+7+b:5P!
A:;! ;+>9:Kc0;! 05! 890! :;! 05<:7:=0-;! -L3! 0;>L3! /3-/0<+.:;! 6:?:! 5:2+5+b:?! :! ;9:!
89:->+.:.0!>?:-;63?>:.:!05!6:70>0;d!U!-:>9?:7!890!3;!/9;>3;!:.+/+3-:+;!.0;;0!>?:-;63?>0!0;>0e:5!
.+?0>:50->0!?07:/+3-:.3;!/35!:;!50;5:;P!
I0!95:! G3?5:!=0?:7d!3!.0;+=-!.:!05<:7:=05!>05! +-G79]-/+:!-3;!/9;>3;!.0!05<:7:=05d!
>?:-;63?>0d! :?5:b0-:50->3d! 5:-9;0:50->3! 0! >:5<U5! :6f;! :! ;9:! 9>+7+b:KL3! -:! ?0/37H:! 0!
?0/+/7:=05!TFH:-d!#**XVP!
1;!05<:7:=0-;!>]5!95!=?:-.0! +56:/>3!-3!5:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:+;d!0;60/+:750->0!
-3! 890! >3/:! g! ;9:!.+50-;L3d!63+;! ;L3! /:6:b0;! .0! /3-.+/+3-:?!6?3/0;;3;! 73=N;>+/3;! >:+;! /353!3!
>?:-;63?>0!0!3!:?5:b0-:50->3P!Q:?:!60?/0<0?!3!+56:/>3!.:;!05<:7:=0-;!-3!5:-9;0:50->3!.0!
5:>0?+:+;d!U!0;;0-/+:7!/356?00-.0?!89:7!3!3<e0/>+O3!.3;!6?3/0;;3;!.0!5:-9;0:50->3P!
o9:-.3! ;0! 0;>:<070/0! 95!6?3/0;;3! .0!5:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:+;d! /353!U!3! /:;3!.:!
?005<:7:=05d!0;60?:a;0!890!0;>0!6?3/0;;3!63;;:!5+-+5+b:?!39>?3;!6?3/0;;3;!.0!5:-9;0:50->3!
0! 53O+50->:Kc0;! 5:+;! :! e9;:->0! .:! /:.0+:! .0! :<:;>0/+50->3P! D35:-.3! 3! 63->3! .0! O+;>:! .:!
;+>9:KL3!+.0:7d!0;>:!/3??0;63-.0?+:!g!?0/06KL3!05!:?5:bU5!.0!>3.3;!3;!5:>0?+:+;!.0!/356?:!eR!
05<:7:.3;!-:;!/3-.+Kc0;!-0/0;;R?+:;!g!;9:!9>+7+b:KL3!-3;!63->3;!.0!/3-;953d!+;>3!Ud!;05!H:O0?!:!
-0/0;;+.:.0! .0! ;0! ?0:7+b:?! 6?3/0.+50->3;! .0! ?005<:7:=05! +->0?5U.+3;d! 3! 890! ?:?:50->0!
:/3->0/0P!A:!5:+3?+:!.3;!/:;3;d!3;!6?3.9>3;!?0/0<+.3;!-0/0;;+>:5!.0!;0?!:?5:b0-:.3;!5:+;!.3!
890!95!.+:!0!53O+50->:.3;!OR?+:;!O0b0;!.0O+.3!g!;3<?073>:KL3!0!:3;!OR?+3;!60.+.3;!890!/H0=:5P!
^9>?3! 3<e0/>+O3! +563?>:->0! 890! ;0! 6?0>0-.0! 3<>0?! /35! :! ?0:7+b:KL3! .0! 6?3/0;;3;! .0!
5:-9;0:50->3! .0! 5:>0?+:+;! U! 3! .0! >3?-:?! 507H3?0;! :;! /3-.+Kc0;! .0! >?:<:7H3! 6:?:! 8905! 3;!
53O+50->:!0!3;!9;:!-3;!6?3/0;;3;! G:<?+;P!^;!5:>0?+:+;!.0O05!;0?! ;0=9?3;!6:?:!5:-9;0:?!0!3;!
?+;/3;!.0!/:9;:?!G0?+50->3;!-3;!360?:.3?0;!.0O05!;0?!;9G+/+0->050->0!5+-+5+b:.3;P!I0O05!;0?d!
63?!+;;3d!>+.:;!05!/3->:!:;!890;>c0;!.0!0?=3-35+:d!/353!:!.+50-;L3!0!3!60;3!.3;!5:>0?+:+;!0!.:;!
?0;60/>+O:;!05<:7:=0-;P!
Q:?:!890!;0!63;;:!/3-;+.0?:?!95:!05<:7:=05!/353!<3:d!0;>:!>0?R!.0!/?+:?!95!+56:/>3!
63;+>+O3! -3!5:-9;0:50->3! .3;!5:>0?+:+;! /3??0;63-.0->0;! :3! ;09! /3->0j.3P! B5:! 05<:7:=05!
>3?-:a;0! 95!5:9! 0205673! 89:-.3d! 63?! 0205673d! :! ;9:! .+50-;L3! U! 02/0;;+O:50->0! =?:-.0! 0!
! )!
:/:<:! 63?! /:9;:?! 6?3<705:;! -:! ;9:!53O+50->:KL3P! W0! 95:! 05<:7:=05! -L3! G3?! /3??0>:50->0!
/3-/0<+.:d! 0;>:! 63.0! ?0.9b+?! :! 0G+/+]-/+:! .3;! ;+;>05:;! 73=N;>+/3;P! 1! /:6:/+.:.0! .0! .+;63?!
+-G3?5:KL3!U!>:5<U5!95:!=?:-.0!O:->:=05d!63+;!:!;9:!.+;63-+<+7+.:.0!60?5+>0!:3;!360?:.3?0;!
.0!:?5:bU5!?0:7+b:?!5:+;!G:/+750->0!>:?0G:;!.0!73/:7+b:KL3!0!89:->+G+/:KL3!Tp:;;07!n!C00\d!#**'VP!
!
-"-"-" V)$*C/:,/,$91/4:,(/,/675058/6,
!
! ^! .0;0-O37O+50->3! 0! 7:-K:50->3! .0! 05<:7:=0-;! .0O05! ;0?! <:;0:.3;! 05! .+G0?0->0;!
:;60/>3;P! I060-.0-.3! .:! 9>+7+b:KL3! .:! 05<:7:=05! >3?-:a;0! -0/0;;R?+3! ?0:7K:?! 95:! 39! 5:+;!
G9-/+3-:7+.:.0;! .:! 50;5:P! W0=9-.3! FH:-! 0>! :7! T#**&V! :;! .+G0?0->0;! G9-/+3-:7+.:.0;! .:!
05<:7:=05!63.05!;0?!.0;/?+>:;!.:!;0=9+->0!G3?5:M!
R&'%/*+'M! 1! G9-KL3! 5:+;! +563?>:->0! .:! 05<:7:=05! U! 6?3>0=0?! 3! ;09! /3->0j.3! .3!
:5<+0->0! 02>0?-3d! /353! :! R=9:d! H95+.:.0d! O:63?d! /H3890;d! O+<?:KL3d! 0>/P! 0! .0! .:-3;!
/:9;:.3;! 6073! >?:-;63?>0! 0! 5:-9;0:50->3P! B5:! .:;! 890;>c0;! <R;+/:;! :! 890! ;0! .0O0!
37H:?! /35! :>0-KL3! U! 3! =?:9! .0! 6?3>0KL3! .0;0e:.3! 890! 95:! 05<:7:=05! .0O0?R!
6?363?/+3-:?! :! 95! .0>0?5+-:.3! 6?3.9>3P! 1! ;9:! .0>0?5+-:KL3! .060-.0! .3! ;09! O:73?d!
G?:=+7+.:.0!0!>:5<U5!.3;!/9;>3;!0/3-f5+/3;!:;;3/+:.3;!g!05<:7:=05P!
R&'6'*+'M! 160;:?! .0d! -:! 5:+3?+:! .3;! /:;3;d! :;! 05<:7:=0-;! ;0?05! 60-;:.:;!
6?+-/+6:750->0! 6:?:! G9-KL3! .0! 6?3>0KL3d! 0;>:;! 63.0?L3! /3->0?! 07050->3;! 0!
/:?:/>0?N;>+/:;!890!6?353O:5!:;!O0-.:;!.3!6?3.9>3d!>:+;!/353!3!.0;+=-!.:!05<:7:=05!
39!07050->3;!G+=9?:>+O3;P!S;>3!:/3->0/0!5:+3?+>:?+:50->0!-:;!;+>9:Kc0;!05!890!3!6?3.9>3!
;0!.0;>+-:!g!O0-.:!:!?0>:7H3P!
A'6)$435*+'! TG7923! .0! +-G3?5:KL3VM! 1! +-G3?5:KL3! 890! /3-;>:! -:;! 05<:7:=0-;! U! .0!
=?:-.0! +563?>k-/+:! 6:?:! 3! :?5:b0-:50->3! 0! .+;>?+<9+KL3! .:;! 50;5:;P! Q:?:! 890! 3;!
53O+50->3;! 0! 5:-9;0:50->3;! .0! 05<:7:=0-;! 63;;:5! ;0?! G0+>3;! /3??0>:50->0d! 0;>:;!
-0/0;;+>:5!.0!/3->0?! +-G3?5:KL3!<05!O+;NO07d!63+;!3;!/9;>3;!.0!53O+50->:Kc0;!0??:.:;!
39! .0;-0/0;;R?+:;! .0! 5:>0?+:+;! ;L3! 070O:.3;P! ^! /3??0>3! 0! 0G+/+0->0! G7923! .0! 5:>0?+:+;!
.060-.0!.3!9;3!.0!;N5<373;!0!/f.+=3;!-L3!:5<N=93;!890!>?:-;5+>:5!+-G3?5:Kc0;P!
N5$):/56/$%'M! h!59+>3! +563?>:->0! 890! :;! 05<:7:=0-;! ;0e:5! /3-/0<+.:;! .0! G3?5:! :!
63.0?05!;0?! /3-O0-+0->050->0!5:-9;0:.:;d!63+;! +;;3! /3->?+<9+!6:?:!890!3;!6?3/0;;3;!
.0!/:?=:d!.0;/:?=:!0!5:-9;0:50->3!.0;>:;!;0e:!?R6+.3d!0G+/+0->0!0!-L3!/:9;0!.:-3;!:3!
;09!/3->0j.3P!
"*!
A'$%/&, /, 53'$(434'$5&, 3'&&/%56/$%/M! WL3! .9:;! 890;>c0;! 59+>:;! O0b0;! -0=7+=0-/+:.:;!
:60;:?!.0!;0?05!59+>3!+563?>:->0;d!O+;>3!890!3!/3-;95+.3?!6?+O+70=+:!<:;>:->0!3!G:/>3!.0!
3!6?3.9>3!0;>:?!<05!:/3-.+/+3-:.3!-95:!05<:7:=05!.0!.+50-;c0;!:/0+>RO0+;P!h!63?!+;;3!
.0;0eRO07!890!;0!.]!<:;>:->0!:>0-KL3!-:!.0>0?5+-:KL3!.0!.+50-;c0;!0!89:->+.:.0;!890!
;0e:5!?:b3RO0+;!0!OL3!.0!0-/3->?3!:3;!?089+;+>3;!.3!/7+0->0P!
!
1! 7+;>:!.0!?089+;+>3;!890!95:!05<:7:=05!.0O0!/956?+?!U!63?!O0b0;!<:;>:->0!02>0-;:d!3!
890!>3?-:!3!/956?+50->3!.0!>3.3;!070;!.05:;+:.3!.+GN/0+;!6:?:!;0?05!G0+>3;!/3-O0-+0->050->0!
:60-:;!-95!-NO07!.0!05<:7:=05P!
_3?.!0>! :7P! T#**(V! /3-;+.0?:5!:!02+;>]-/+:!.0! >?];!-NO0+;!6:?:!:;!05<:7:=0-;M!6?+5R?+3d!
;0/9-.R?+3!0!>0?/+R?+3!TG+=9?:!"VP!I0;>:!G3?5:!U!63;;NO07!/956?+?!/35!3;!?089+;+>3;!-:;!.+G0?0->0;!
0>:6:;!.:!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3P!B5:!05<:7:=05!.0!>?];!-NO0+;!O:+!.0!0-/3->?3!:3;!?089+;+>3;!
.3;! 6?3.9>3;! .0;>+-:.3;! g! O0-.:! :! ?0>:7H3d! ;0-.3! 0;>0;! /7:;;+G+/:.3;! 0! .0;/?+>3;! .:! ;0=9+->0!
G3?5:M!
I91/0,@&46W&4'M!45<:7:=05!.0!/3-;95+.3?P!
1;! 05<:7:=0-;! 6?+5R?+:;! ;L3! /:?:/>0?+b:.:;! 63?! .+;63?05!3! ;09! /3->0j.3!6?3->3! 6:?:!
9>+7+b:KL3!5:->0-.3d!-3!0->:->3d!3;!?089+;+>3;!.0!6?3>0KL3!0!6?0;0?O:KL3!.:!89:7+.:.0P!
Q0?5+>0! :3! ;09! 63>0-/+:7! /3-;95+.3?! G+-:7! +.0->+G+/:?! 3! >+63! .0! 6?3.9>3! 05! 890;>L3!
:>?:OU;!.:!+-G3?5:KL3!+-;/?+>:!-:!05<:7:=05P!
W0-.3!95!>+63!.0!05<:7:=05!.0;>+-:.:!5:+3?+>:?+:50->0!:3!/35U?/+3!.0!?0>:7H3d!:!;9:!
.+50-;L3! U! ?0.9b+.:d! .0O+.3! g! -0/0;;R?+:! /356:>+<+7+.:.0! /35! 3;! 0;6:K3;!
.+;63-+<+7+b:.3;! -:;! 6?:>070+?:;! .:;! ;960?GN/+0;! /350?/+:+;P! 42+;>05! 39>?3;! ?089+;+>3;!
:;;3/+:.3;!0;>0!>+63!.0!05<:7:=0-;!>:+;!/353!3!.0;+=-!:>?:0->0!39!:!G9-/+3-:7+.:.0!.:!
05<:7:=05!.9?:->0!:!9>+7+b:KL3!.3!6?3.9>3P!
,
I91/0,:/3)$(W&4'M!F3->U5!OR?+:;!05<:7:=0-;!6?+5R?+:;P!
1;! 05<:7:=0-;! ;0/9-.R?+:;! ;L3! /3-/0<+.:;! 6:?:! /3->0?! OR?+:;! 05<:7:=0-;! 6?+5R?+:;P!
4;>:;! /956?05! 6?+-/+6:750->0! /35! ?089+;+>3;! ?07:/+3-:.3;! /35! :! G:/+7+.:.0! .3! ;09!
5:-9;0:50->3! 63?! 6:?>0! .3;! 360?:.3?0;! +-.9;>?+:+;! 0! .0! ?0>:7H3d! -L3! .0;/9?:-.3! :!
6?3>0KL3!-0/0;;R?+:P!
!
,
,
! ""!
I91/0,%/&34W&4'M!45<:7:=05!.0!.+;>?+<9+KL3P!
1;!05<:7:=0-;!.0!-NO07!>0?/+R?+3d!;L3!9;:.:;!05!.+G0?0->0;!0>:6:;!.:!G:;0!.0!.+;>?+<9+KL3!
>:+;!/353d!>?:-;63?>0d!5:-9;0:50->3d!:?5:b0-:=05d!0>/P!4;>:;!05<:7:=0-;!;L3!/3-;>+>9N.:;!63?!
OR?+:;! 39>?:;! 05<:7:=0-;! ;0/9-.R?+:;! /3->?+<9+-.3! :;;+5! 6:?:! :! 53O+50->:KL3! .0! <0-;! 05!
=?:-.0! 0;/:7:P! @0;63-.05! 63?! -3?5:! :! ?089+;+>3;! .0! 6?3>0KL3d! 5:-9;0:50->3! 0!
:?5:b0-:50->3!05!=?:-.0!0;/:7:P!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J+=9?:!"M!ANO0+;!.:;!05<:7:=0-;!/3-O0-/+3-:+;P!
!
A:;! ;+>9:Kc0;! 05! 890! 3;! 6?3.9>3;! -L3! ;L3! .0;>+-:.3;! :3! /7+0->0! G+-:7! ! 6?3.9>3;!
+->0?5U.+3;! !U!9;9:7!H:O0?!:60-:;!.3+;!>+63;!.0!05<:7:=0-;!T6?+5R?+:!0!;0/9-.R?+:VP!D?:>:5a;0!
.0!>?:-;:Kc0;!0->?0!056?0;:;!05!890!3!3<e0/>+O3!U!507H3?:?!:;!/3-.+Kc0;!73=N;>+/:;!0!5+-+5+b:?!
3;!/9;>3;d!0!05!890!3!:;60/>3d!.0;+=-d!5:?\0>+-=d!0>/Pd!-L3!;L3!?070O:->0;P!!
! 45!>0?53;!+-.9;>?+:+;d!3;!-NO0+;!.0!05<:7:=05!63.0!;0?!.0;/?+>3;!/353M!
,
I91/0,@&46W&4'X,45<:7:=05!.3!9>+7+b:.3?P,
^! /3-;953!.0! /3563-0->0;! 05!:5<+0->0! +-.9;>?+:7! -L3!.0O0! ;0?! O+;>3! .0! 95:! G3?5:!
/3-O0-/+3-:7d!O+;>3!890!:!;9:!9>+7+b:KL3!;0?O0!/353!07050->3!.0!G:<?+/3!39!/353!6:?>0!
+->0=?:->0! .3! 6?3.9>3! G+-:7P! F0?>3;! :;60/>3;d! >:+;! /353!3!5:?\0>+-=d! -L3! ;L3! >+.3;! 05!
=?:-.0!/3-;+.0?:KL3!-0;>0!>+63!.0!05<:7:=0-;P!45!O0b!.+;;3!;L3!O+;>3;!/353!.0!=?:-.0!
?070Ok-/+:!:;60/>3;!?07:/+3-:.3;!/35!:!.+50-;L3d!5:-9;0:50->3d!6?3>0KL3d!0?=3-35+:!
0!:.:6>:<+7+.:.0!:3;!73/:+;!.0!:/3-.+/+3-:50->3!0!9;3P!A0;>0!/:;3!:!O+;L3!890!02+;>0!.0!
95:!05<:7:=05!6?+5R?+:!U!<:;>:->0!.+G0?0->0!.:8907:!890!G3+!:->0?+3?50->0!:<3?.:.:P!
1;! 60890-:;! /:+2:;! .0! /:?>L3! /:-07:.3! 0! .0! 67R;>+/3! ;L3! 0205673;! .0! 05<:7:=0-;!
"#!
+-.9;>?+:+;! 6?+5R?+:;d! :;! 89:+;! >]5! /:6:/+.:.0! ;9G+/+0->0! 6:?:! :<:;>0/0?! +->0?-:50->0!
95:!9-+.:.0!G:<?+7!05!+->0?O:73;!G?0890->0;P!
I91/0,:/3)$(W&4'X,45<:7:=05!.0!.+;>?+<9+KL3P,
4;>:;! 05<:7:=0-;! .0;>+-:5a;0! :! ?0;63-.0?! :! ?089+;+>3;! .0! 0G+/+]-/+:! .0! >?:-;63?>0d!
5:-9;0:50->3d!6?3>0KL3!0!:?5:b0-:50->3P!WL3!05<:7:=0-;!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;!890!
/3->]5! H:<+>9:750->0! OR?+:;! 39>?:;! 05<:7:=0-;! 6?+5R?+:;P! F353! 0205673! .0!
/3563-0->0;! .0! 05<:7:=0-;! ;0/9-.R?+:;! >053;! :;! 6:70>0;! 0! :;! /:+2:;! .0!5:.0+?:! 39!
/:?>L3!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;P!
!
-"-"<" P/:/$Y',(5,/675058/6,
!
! A:!5:+3?+:! .:;! O0b0;d! 3! .0;0-H3! .:! 05<:7:=05! G+-:7! U! <:;0:.3! -:;! /3-;+.0?:Kc0;! .:!
6?3.9KL3!0!.3!5:?\0>+-=d!-0=7+=0-/+:-.3!3;!?0890?+50->3;! 73=N;>+/3;P!Q3?!0205673d!>?:-;63?>:?!
:7=9-;! 6?3.9>3;! /353! 53>:;! /35670>:50->0! 53->:.:;! ?0;97>:! -95:! ?0.9KL3! ;9<;>:-/+:7! .0!
.0-;+.:.0P!E:+23;!-NO0+;!.0!.0-;+.:.0!?0;97>:5!05!=?:-.0;!N-.+/0;!.0!>?:-;63?>0!0!5:+3?!O37950!
.0!9>+7+b:KL3!.3!:?5:bU5P!!
^!.0;0-H3!.:!05<:7:=05!:6?36?+:.:!.0O0?+:!;0?!<:;0:.3!-95!0;>9.3!/356?00-;+O3!.3;!
?0890?+50->3;!.:!05<:7:=05!73=N;>+/:P!4;;0!0;>9.3!?0890?!95:!:O:7+:KL3!.0!/353!:!05<:7:=05!
;0?R!+-G790-/+:.:!63?!>3.3;!3;!/3563-0->0;!.3!;+;>05:!73=N;>+/3P!1;!O0-.:;!:!?0>:7H3!-L3!.0O05!
;0?! 3! 6?+50+?3! .0>0?5+-:->0! .3! >:5:-H3!.:! 05<:7:=05P!^! 6?+50+?3! 3<e0/>+O3! U! .0>0?5+-:?! 3!
7+5+>0! .0! .+O0?;+.:.0! .:;! 05<:7:=0-;P! 1! 0;>:-.:?.+b:KL3! .:;! 05<:7:=0-;! G:/+7+>:! 3!
5:-9;0:50->3!0!3!>?:-;63?>0!.3!5:>0?+:7P!A:>9?:750->0d!639/:;!3?=:-+b:Kc0;!63.05!?0.9b+?!3;!
?0890?+50->3;!.:;!05<:7:=0-;!:!95!>:5:-H3!j-+/3P!o9:-.3!U!6?0/+;3!05<:7:=0-;!.0!5:+;!.0!
95! >:5:-H3d! U! -0/0;;R?+3! 95! 02>?053! /9+.:.3! 6:?:! /H0=:?! :! 95:! O:?+0.:.0! .0! 9-+.:.0;!
/356:>NO0+;P!!
A:>9?:750->0d!:;!/3-;+.0?:Kc0;!73=N;>+/:;!-L3!63.05!.35+-:?!>3>:750->0!3!.0;0-H3!.:!
05<:7:=05P!1! 05<:7:=05! +.0:7! 6:?:! :!53O+50->:KL3! 0! >?:-;63?>0! .0!5:>0?+:7! ;0?+:! 95! /9<3!
60?G0+>3!890!>0?+:!+=9:7!/356?+50->3d!7:?=9?:d!0!:7>9?:!/35!3!63>0-/+:7!6:?:!5:-9;0:?!:!5R2+5:!
.0-;+.:.0!63;;NO07P!@:?:;!O0b0;!0;;:!05<:7:=05!02+;>0P!^!63->3!+563?>:->0!U!890!3;!?089+;+>3;!
73=N;>+/3;! .0O05! ;0?! :O:7+:.3;! /35! :! 6?3.9KL3d! 3!5:?\0>+-=d! 0! 3! 6?f6?+3! .0;0-H3!.3! 6?3.9>3!
89:-.3!;0!;070/+3-:!:!05<:7:=05P!
1! 5:+3?! G9-KL3! .:! 05<:7:=05! U! :! .0! 6?3>0=0?! 3;! 6?3.9>3;! .3;! .:-3;! 0-89:->3! U!
53O+50->:.:! 0! :?5:b0-:.:! -3! ;+;>05:! 73=N;>+/3P! 47:! >:5<U5! ;0?O0! /353! G3?K:! .+;;9:;3?:! :3!
! "$!
?39<3P!17/:-K:?!3!-NO07!.0! 6?3>0KL3!.0;0e:.3! +567+/:!:! >370?k-/+:!.:!05<:7:=05!:3!6?3.9>3!0!
;070/+3-:?!3!5:>0?+:7!:6?36?+:.3!6:?:!:!/3-;>?9KL3!.:!05<:7:=05P!1!890;>L3!/?9/+:7!U!3!=?:9!.0!
6?3>0KL3!.3!6?3.9>3!.0;0e:.3P!!
Q:?:! 59+>3;! 6?3.9>3;d! 3! /9;>3! .:! 6?3>0KL3! :<;379>:! U! 6?3+<+>+O3P! ^;! G:/>3?0;!
.0>0?5+-:->0;!;L3!3!O:73?!0!:!G?:=+7+.:.0!.3!6?3.9>3M!/35!95!O:73?!070O:.3d!5:+3?!:!0/3-35+:!
6:?:!e9;>+G+/:?!95:!6?3>0KL3!6?f2+5:!.:!:<;379>:P!W0!3!6?3.9>3!U!G?R=+7!0!.0!=?:-.0!O:73?d!0->L3!3!
/9;>3!.:!6?3>0KL3!:<;379>:!63.0!;0?!;+=-+G+/:->0P!
1!;9;/06>+<+7+.:.0!:3!.:-3!.0!95:!.:.:!05<:7:=05!0;>R!.+?0>:50->0!?07:/+3-:.:!/35!3!
:5<+0->0! 73=N;>+/3P! ^! -NO07! .0! G?:=+7+.:.0! .0! 95! 6?3.9>3! 63.0! ;0?! 50.+.3! 63?! >0;>0;!
6?3.9>3m05<:7:=05!9>+7+b:-.3!089+6:50->3!.0!O+<?:KL3!0!/H3890;!TE3q0?;32d!"))'VP!!!!
!
-"-";" ,H,/675058/6,$',5&65>Z6,
!
1;! 360?:Kc0;! .3! :?5:bU5! +79;>?:5! :! G:7>:! .0! 6?03/96:KL3! /35! 3;! 6?+-/N6+3;! .0!
5:-9;0:50->3! .3! 5:>0?+:7P! D+6+/:50->0d! 3! :?5:bU5! ?0/0<0! :! 50?/:.3?+:! 63?! /:??+-H:! 39!
/:5+L3d! 890! U!5:-9;0:.:!5:-9:750->0! 6:?:! 95:! R?0:! .0! ;>3/\:=05! :>?:OU;! .3! :?5:bU5! 0!
056+7H:.:! -3! ;373P! o9:-.3! 6?3.9>3;! .+G0?0->0;! ;L3! :?5:b0-:.3;! -3! 50;53! :?5:bU5d! :!
50?/:.3?+:!U!/3-;>:->050->0!60?.+.:!0!:!?3>:KL3!.3!;>3/\!U!G?:/:P!!
I0O+.3! g! 5L3a.0a3<?:! <:?:>:d! 3;! ?0/9?;3;! H95:-3;! G3?:5! ;0-.3! 9;:.3;! 7+O?050->0d!
.:-.3a;0!639/:! +563?>k-/+:!R!0G+/+]-/+:!.:!9>+7+b:KL3!.3!0;6:K3d!.3;!5U>3.3;!.0!>?:<:7H3!0!:3!
5:-9;0:50->3!.0!5:>0?+:7P!
! ^! 63->3! G9-.:50->:7! -3! :?5:bU5! U! 3! 6?3.9>3! 890! U! 53O+50->:.3! 0! :?5:b0-:.3P!
A3?5:750->0d!:;!6:?>0;!39!6?3.9>3;!+-.+O+.9:+;!;L3!:=?96:.3;!05!/:?>c0;d!;:/3;d!/:+2:;!39!<:??+;!
6:?:! 95! 5:-9;0:50->3! 5:+;! 0G+/+0->0P! A:! 53O+50->:KL3! .3! 5:>0?+:7d! :;! 05<:7:=0-;! 0! 3;!
/3->0->3?0;! >]5! .9:;! O:->:=0-;P! Q?+50+?3d! :;! 05<:7:=0-;! 0! :! 9-+.:.0! .0! /:??0=:50->3!
6?3O+.0-/+:5! :! 9-+.:.0! .0! 5:-9;0:50->3! <R;+/:P! W0=9-.3d! 07:;! ;0?O05! 6:?:! 6?3>0=0?! 3;!
6?3.9>3;!0-89:->3!;0!53O05!:>?:OU;!.3!:5<+0->0!73=N;>+/3P!!
! 4;>0! :5<+0->0! 73=N;>+/3! >:->3! +-G790-/+:! /353! U! +-G790-/+:.3! 6073! .:-3! 63>0-/+:7P! ^;!
.:-3;!.:!05<:7:=05!?0;97>:5!.3!>?:-;63?>0d!:?5:b0-:50->3!0!;+;>05:;!.0!5:-9;0:50->3P!W0!
3! >?:-;63?>0! 0!5:-9;0:50->3! 9;:.3;! G3?05! 6?f6?+3;d! 3! 6?3.9>3!53O+50->:?a;0aR! 6:?:! 3! ;09!
.0;>+-3!-95!:5<+0->0! ?07:>+O:50->0! /3->?37:.3P! Q3?! 39>?3! 7:.3d! ;0! G3?05!9>+7+b:.:;! 056?0;:;!
02>0?-:;d! 3! 6?3.9>3! 0->?:! -95! :5<+0->0! -L3! /3->?37:.3P! A0;>:! ;+>9:KL3d! 3! 6?3.9>3! 63.0! ;0?!
5:-9;0:.3!63?!95!39!5:+;!:?5:bU-;! +->0?5U.+3;!0! >?:-;63?>:.3!-95:!O:?+0.:.0!.0!O0N/973;P!
"%!
o9:->3!50-3?!G3?!3!/3->?373!.:!056?0;:!;3<?0!3!:5<+0->0!GN;+/3d!5:+3?0;!:;!6?03/96:Kc0;!/35!
:!05<:7:=05!;L3!?0890?+.:;!6:?:!6?0O0-+?!3;!.:-3;P!!
! I9?:->0!3!6?3/0;;3!73=N;>+/3d!3!6?3.9>3!63.0!0260?+50->:?!95!-j50?3!.0!;+>9:Kc0;!890!
63.05!/:9;:?!.:-3;P!1;!89:>?3!/:9;:;!5:+;!/359-;!.0!.:-3!;L3!:!O+<?:Kc0;d!/H3890;d! G9?3;!0!
/356?0;;c0;P! I0->?3! .3! ;+;>05:! 73=N;>+/3d! /35<+-:Kc0;! .0;>:;! G3?5:;! .0! .:-3;! 63.05! ;0?!
0260?+50->:.:;! ;056?0! 890! :! 05<:7:=05! 0;>R! 05! >?k-;+>3! 39! :! ;0?! 5:-9;0:.:P! 17U5! .+;;3d!
G:7H:;!-3!056+7H:50->3!63.05! ?0;97>:?!05!.:-3;!0-89:->3!3!6?3.9>3!0;>R!:! ;0?! :?5:b0-:.3!
TE3q0?;32d!"))'VP!!
!
-"<" R&'70/65:,(/,/6@53'%56/$%',,
!
! B5! .3;! 6?3<705:;! 890! >]5! O+-.3! :! ;0?! :-:7+;:.3;! 63?! :7=9-;! :9>3?0;! -3! k5<+>3! .:!
0G+/+]-/+:!73=N;>+/:!0!-3!;0->+.3!.0!6?0O0?!3!0;6:K3!3/96:.3!607:;!05<:7:=0-;d!U!3!6?3<705:!.3!
05<:7:50->3!05!6:70>0d!890!?0;97>:?:5!05!OR?+:;!H09?N;>+/:;P!D+6+/:50->0d!:!?0;379KL3!.0;>:;!
H09?N;>+/:;!U!+563;>:!:!056?0;:;!890!-0/0;;+>:5!.0!95:!0G+/+0->0!=0;>L3!.3!0;6:K3!3/96:.3!05!
O37950!-3;!;09;!>?:-;63?>0;d!0!05!890!:!?03?=:-+b:KL3!0!:!/373/:KL3!0G+/+0->0!.:!/:?=:!63.05!
70O:?!:!95!=:-H3!:/?0;/+.3!-3!;0?O+K3!.0!>?:-;63?>0P!
! !
C3:.+-=!Q?3<705d!890!/3-;+;>0!-:!36>+5+b:KL3!.:!/373/:KL3!.0!60K:;! +.]->+/:;!-95:!6:70>0!39!
05<:7:50->3!.0!6:70>0;!/35!:?>+=3;!H0>0?3=U-03;d!3;!89:+;!.0?+O:5!.0!95:!3?.05!.3!/7+0->0!
890!?0890?!OR?+3;!6?3.9>3;!.+G0?0->0;!890!.0O0?L3!;0?!:6?3O+;+3-:.3;!-95:!6:70>0!39!/3->0->3?d!
>0-.3!05!/3-;+.0?:KL3!:!3?+0->:KL3d!3!60;3!0!3!O37950!.3;!:?>+=3;!6:?:!890!-L3!H:e:!6?3<705:;!
-3!>?:-;63?>0!TE+;/H3GG!0>!:7Pd!"))&!0!D0?-3!0>!:7Pd!#***VP!45!:5<3;!3;!/:;3;!63.05!;0?!9>+7+b:.:;!
H09?N;>+/:;!6:?:!6?3/0.0?!:3!;09!:6?3O+;+3-:50->3!TG+=9?:!#VP!
!
!
!
!
!
!
! "&!
!
J+=9?:!#M!Q?3<705:;!.0!056:/3>:50->3! !45<:7:=0-;!+=9:+;!O;P!45<:7:=0-;!.+G0?0->0;!J3->0M!@+<0+?3!n!C3?0-:!T#**&V!
!
! W0=9-.3!A3<?0!F:?O:7H3!T#**(V!0!E3?>G07.>!n!`0H?+-=!T#**"Vd!3!3<e0/>+O3!6?+-/+6:7!.:;!.9:;!
H09?N;>+/:;!U!3!.0!5:2+5+b:?!:!0G+/+]-/+:!.:!9>+7+b:KL3!.3!0;6:K3!.0!/:?=:P!1;!H09?N;>+/:;!.0;/?+>:;!
6:?:!:!?0;379KL3!.0;>0;!6?3<705:;!:6?0;0->:5!OR?+:;!?0;>?+Kc0;d!;0-.3!:7=95:;!.07:;!?07:>+O:;!:3!
/0->?3! .0! 5:;;:d! ?3>:KL3! >?+.+50-;+3-:7d! ?0=?:;! .0! 6?0/0.]-/+:d! :7>9?:! 5R2+5:d! 0->?0! 39>?3;P!
Q:?>+-.3!.0;>:;!?0;>?+Kc0;!=0-U?+/:;d!:;!H09?N;>+/:;!>3?-:a;0!?3<9;>:;d!63+;!63.05!;0?!:67+/:.:;!:!
+-j50?3;!/:;3;!.0!05<:7:50->3P!I0O+.3!g!070O:.:!G702+<+7+.:.0!.:! G3?597:KL3!<:;0d!U!63;;NO07!
3<>0?!?0;97>:.3;!507H3?:.3;!:3!;0!:.+/+3-:?!39!?0>+?:?!?0;>?+Kc0;P!
! 4;>:!G702+<+7+.:.0!O05!507H3?:?!:!0G+/+]-/+:!6:?:!/35!3!/7+0->0d!890!/:.:!O0b!5:+;!?089+;+>:!
.+G0?0->0;! 6?3.9>3;! 05! /:.:! 0-/350-.:! Tr:5:-!n! W0-d! #**(VP! Q:?:! +;;3! U! -0/0;;R?+3! /?+:?! :!
/H:5:.:!Z+20.!Q:770>! C3:.! TG+=9?:!$Vd!890!:=?0=:!OR?+3;!6?3.9>3;!.+G0?0->0;!-:!50;5:!6:70>0d!
!
J+=9?:!$M!F3->0->3?!.0!/:5+L3!;>:-.:?.! !05<:7:=0-;!.+G0?0->0;!!J3->0M!^@D4F!T#*"#V!
"'!
-"<"!" R&'70/65:,(/,/6@53'%56/$%',%&4(46/$:4'$54:,
!
! 45!>0?53;!.0!89:7+.:.0!.0!;379Kc0;d!:!5:+3?+:!.:;!:<3?.:=0-;!0-/3->?:.:;!-:! 7+>0?:>9?:!
>]5!/353!G+-:7+.:.0!j-+/:!:!0G+/+]-/+:!.3!056:/3>:50->3P!A3!0->:->3d!02+;>05!:9>3?0;!890!;0!
>]5! 6?03/96:.3! /35! 3! .0;0-O37O+50->3! .0! :<3?.:=0-;! 890! >0-H:5! 05! /3->:! 39>?:;!
/:?:/>0?N;>+/:;!.3;!056:/3>:50->3;!>?+.+50-;+3-:+;!890!:G0>:5!05!7:?=:!0;/:7:!:!89:7+.:.0!.:;!
;379Kc0;!890! >]5! +567+/:Kc0;!.+?0>:;!-3! >0563!.0! ?0;379KL3!.3;!6?3<705:;!0!-:;! >35:.:;!.0!
.0/+;L3P!!
! WL3!:6?0;0->:.:;!:7=95:;!/3-;+.0?:Kc0;!+-0?0->0;!:3;!056:/3>:50->3;!-L3!;f!.3!63->3!
.0!O+;>:!.:!0;>:<+7+.:.0d!;0=9?:-K:!0!0G+/+]-/+:d!5:;!>:5<U5!/353!U!890!:7=9-;!:9>3?0;!:<3?.:5!
0!?07:/+3-:5!0;;:;!/:?:/>0?N;>+/:;!.0!53.3!:!0-/3->?:?!;379Kc0;!;:>+;G:>f?+:;!/353!63?!0205673!
05!>0?53;!.0!>0563!.0!?0;379KL3!.3;!6?3<705:;!TZ39?:d!#**&VP!
! E+;/H3GG! n! @:?/7+GG! T"))&V! .0;/?0O0?:5! OR?+:;! /3-;+.0?:Kc0;! 6?R>+/:;! +563?>:->0;!
?07:/+3-:.:;! /35! 3;! 056:/3>:50->3;! >?+.+50-;+3-:+;d! /353! 63?! 0205673M! :! 0;>:<+7+.:.0! .:!
/:?=:! 056:/3>:.:d! :! /:6:/+.:.0! .0! ;963?>0! .0! :7=9-;! +>0-;d! 3! 60;3! >3>:7! :.5+;;NO07! 6073!
/3->0->3?d!:!.+;>?+<9+KL3!.3!60;3!.:!/:?=:!6073!/3->0->3?d!0>/P!4;>0;!:9>3?0;!?0G0?05!890!59+>:;!
O0b0;! :! <9;/:! 63?! ;379Kc0;! 63;;NO0+;! 0! :/0+>RO0+;! 6:?:! 3;! 6?3<705:;! .0! 056:/3>:50->3!
-0=7+=0-/+:5!0;>:;!/3-;+.0?:Kc0;P!!
! ^;! 50;53;! :9>3?0;! :6?0;0->:5! .9:;! :<3?.:=0-;! 6:?:! :! ?0;379KL3! .3;! 6?3<705:;! .0!
056:/3>:50->3!.3;! +>0-;d! >?:>:-.3!.9:;! /3-;+.0?:Kc0;!6?R>+/:;P!B5:!.07:;d!890!6?3O39!3<>0?!
<3-;! ?0;97>:.3;! 05! >0?53;! .0! 0;>:<+7+.:.0! .3! 056:/3>:50->3d! U! <:;0:.:! -3! 6?+-/N6+3! .0!
/:5:.:;P!4;;:;!/:5:.:;! >:->3!63.05!;0?!H3?+b3->:+;! /353!05!/379-:;d! ;0-.3!890d!:>?:OU;!.:!
/356:?:KL3! .0! ?0;97>:.3;d! /3-/79+a;0! 890! :! 6?+50+?:! 3<>U5! 507H3?0;! ?0;97>:.3;! 890! :!
/3-;>?9KL3!05!/379-:;P!
! @07:/+3-:.:!/35!:!0;>:<+7+.:.0!.3;!+>0-;d!`0H?+-=!n!E3?>G07.>!T"))XV!:6?0;0->:5!:7=95:;!
/3-;+.0?:Kc0;! 6?R>+/:;! 890! 63.05! ;0?! +->?3.9b+.:;! -:! :<3?.:=05! =0-U?+/:! .3;! :7=3?+>53;P! 1!
0;>:<+7+.:.0!.0!/373/:KL3!.0!95:!/:+2:!U!50.+.:!:>?:OU;!.:!?07:KL3!0->?:!:!<:;0!.:!50;5:!0!:!
<:;0! 890! 0;>R! 05! /3->:/>3! /35! :! ;960?GN/+0! .0! :63+3P! A0;>:! :<3?.:=05! U! +->?3.9b+.:! 95:!
?0;>?+KL3!.0!0;>:<+7+.:.0!890!?0890?!95!53->:->0!5N-+53!.0!X*s!.0!;960?GN/+0!.0!/3->:/>3P!!
! 42+;>05! :+-.:! 39>?:;! /3-;+.0?:Kc0;! 890! .0O05! ;0?! >+.:;! 05! /3->:! -3;! 6?3<705:;! .0!
056:/3>:50->3d!890!U!3!/:;3!.:!/:6:/+.:.0!.3;!+>0-;P!1!+-;>?9KL3!/359550->0!0-/3->?:.:!-:;!
AL3! ;3<?063?! 5:+;! .0! t! /:+2:; d! 0;>R! 59+>3! :89U5! .0! ;0?! :<;379>:50->0!
/3??0>:d! O+;>3! 890! 3! 60;3! 63?! 9-+.:.0! .0! R?0:! 890! :! /:+2:! 63.0! ;963?>:?! .060-.0! .:! ;9:!
! "X!
/3-;>?9KL3!0!>:5<U5!.3!;09!/3->0j.3P!J?0890->050->0d!:!/:6:/+.:.0!.0!;963?>0!.0!/:?=:!.0!
95:!/:+2:!U!6?3O+.0-/+:.:!607:;!;9:;!6:?0.0;!7:>0?:+;d!.0!G3?5:!890!;0?+:!:/0+>RO07!;3<?063?a;0!
.+?0>:50->0!39>?:!/:+2:!+.]->+/:P!!
! ^<O+:50->0d!-L3!;0!/373/:5!/:+2:;!60;:.:;!05!/+5:!.0!39>?:;!890!-L3!63;;:5!;963?>:?!
=?:-.0;!60;3;d!95:!O0b!890!63.0!/:9;:?!.:-3;!-:!/:?=:P!Z9+>:;!O0b0;!3!890! G+/:! ;9<e:/0->0!:!
59+>:;!:<3?.:=0-;!U!890!/:.:!/:+2:!U!;9G+/+0->050->0!G3?>0!6:?:!;963?>:?!89:7890?!60;3!890!7H0!
;0e:!/373/:.3!05!/+5:d!G:b0-.3!/35!890!3!6?3<705:!;0e:!/3->3?-:.3P!Z9+>3;!:9>3?0;d!-:;!;9:;!
:<3?.:=0-;d!?0G0?05!890!:;!/:+2:;!890!/3->0-H:5!+>0-;!G?R=0+;!.0O05!;0?!/373/:.:;!-3!>363!.3!
:??:-e3!.:;!/:?=:;!T@:>/7+GG!n!E+;/H3GGd!"))(VP!!
! ^9>?3;! :9>3?0;d! /353! `0H?+-=! n! E3?>G07.! T"))(Vd! .0G0-.05! 95:! +.0+:! 7+=0+?:50->0!
.+G0?0->0P!^;!50;53;!.0;/?0O05!890!-:!/:?=:!:!056:/3>:?!U!+-/79N.3!95!;9</3-e9->3!.0!/:+2:;!
890! -L3! 63.05! ;963?>:?! 89:7890?! 60;3P! A0;>0! /:;3d! ;0! 89:7890?! 95:! .0;;:;! /:+2:;! U!
056:/3>:.:d!5:+;!-0-H95:!63.0!;0?!/373/:.:!05!/+5:!.:!50;5:P!Z9+>:;!O0b0;!0;>:!;+>9:KL3!U!
+-/3?63?:.:!-3!:7=3?+>53!/353!95:!?0;>?+KL3P!!
^9>?:;!:<3?.:=0-;!/3-;+.0?:5!:+-.:!:!.+;>?+<9+KL3!.3!60;3!.0->?3!.3!/3->0->3?d!;9=0?+-.3!95:!
.+;>?+<9+KL3!9-+G3?50!.3!60;3!>3>:7!.:!/:?=:!:!056:/3>:?d!;0-.3!890!:!50;5:!-L3!63.0!02/0.0?!
3!7+5+>0!.0!60;3!.3!/3->0->3?P!!
! ^9>?:! /3-;+.0?:KL3! 6?R>+/:! .0;/?+>:! 63?! E+;/H3GG! n! @:>/7+GG! T"))&V! >05! H:O0?! /35! 3!
5:-9;0:50->3! 0! 63;+/+3-:50->3! .3;! +>0-;P! ^! >:5:-H3! 0! 60;3! .0! 95! +>05! 0! 3! 089+6:50->3!
9>+7+b:.3!6:?:!3!/:??0=:50->3!63.05!.+>:?!3!63;+/+3-:50->3!.3!056:/3>:50->3P!1;;0=9?:?!890!
:!/:?=:!-L3!;0!63;;:!53O0?!;+=-+G+/:>+O:50->0!.9?:->0!3!/:??0=:50->3!U!95!02+=]-/+:!f<O+:!.:;!
/:?=:;! G?R=0+;P! F:?=:;! +-;>RO0+;!63.05! >0?! +567+/:Kc0;!.0! ;0=9?:-K:!-:;!360?:Kc0;!.0! /:?=:! 0d!
0;60/+:750->0d!.0;/:?=:P!A0;>0;!/:;3;!63.05!;0?!9;:.:;!/+->:;d! /3??0+:;!39!39>?3;!.+;63;+>+O3;!
6:?:! ?0;>?+-=+?! 3! 53O+50->3! .:! /:?=:d! 5:;! 3;! /9;>3;! 05! >0?53;! .0! >0563! 0! 0;G3?K3! =:;>3;!
63.05!;0?!/3-;+.0?RO0+;P!!
! ^!:=?96:50->3!.3;!+>0-;!G:/+7+>:!3!/3->?373!.3!056:/3>:50->3d!0;60/+:750->0!;0!3;!+>0-;!
>:5<U5!63.0!>0?!O:->:=0-;!05!>0?53;!.0!0G+/+]-/+:!-:;!360?:Kc0;!.0!/:??0=:50->3P!!
! A:;! ;+>9:Kc0;! .0! .0;/:?=:;! 5j7>+67:;d! 63?! 0205673! 05! OR?+:;! 0->?0=:;d! 3;! .0;>+-3;! ;L3!
.+G0?0->0;! 0! U! /3-O0-+0->0! /373/:a73;! 6?f2+53;! 9-;! .3;! 39>?3;d! /353! >:5<U5! 3?.0-Ra73;! 63?!
3?.05!.0!0->?0=:;!.0!53.3!:!0O+>:?!:!.0;/:?=:!0!/:?=:!.3;!.0;>+-3;!63;>0?+3?0;P!!!
! 1;!/3-;+.0?:Kc0;!.0;/?+>:;!63.05!;0?!/7:;;+G+/:.:;!.0!53.3;!.+G0?0->0;!;0=9-.3!E+;/H3GG!n!
@:>/7+GG!T"))&VP!B5:;!?06?0;0->:5!G:/>3?0;!.0!?0;>?+Kc0;!6:?:!3!:??:-e3!.3!/:??0=:50->3!0!39>?:;!
"(!
3!/:?R/>0?!.0!95!3<e0/>+O3P!^! 7+5+>0!.0!60;3! G3+! /7:;;+G+/:.3!/353!?0;>?+KL3! T-L3!<0-UG+/:d!63+;!
-3?5:750->0!:/:<:a;0!63?!.0+2:?!:7=95!0;6:K3!.+;63-NO07!890!63.0?R!;0?!:6?3O0+>:.3VP!Q3?U5d!
890d!:>U!/0?>3!63->3d!;0!;0!/373/:?!:?>+=3;!+.]->+/3;!05!<73/3;!;06:?:.3;!;0?+:!+?!.0!0-/3->?3!/35!
95:!9>+7+b:KL3!0;6:/+:7!;9G+/+0->050->0!507H3?:.:P!S=9:750->0d!95:!<3:!9>+7+b:KL3!0;6:/+:7!63.0!
;0?!/3-;+.0?:.:!/353!/3560-;:KL3!;9G+/+0->0!6:?:!95:!.+;>?+<9+KL3!95!639/3!.0;+=9:7!.3!60;3P!
4->L3d! U! /3-O0-+0->0! /3-;+.0?:?! >:+;! G:>3?0;! /353! ;0-.3! 3<e0>+O3;! :.+/+3-:+;! 05! O0b! .0!
?0;>?+Kc0;P!17U5!.+;;3d!59+>3;!.3;!3<e0/>+O3;!;L3!59+>3!.+GN/0+;d!;0-L3!+563;;NO0+;d!.0!89:->+G+/:?!
:.089:.:50->0! -950! j-+/:! 50.+.:P! Q3?U5d! 59+>3;! .3;! /3-H0/+50->3;! .0;>0! /:563!
.053-;>?:5! 890! 3;! :7=3?+>53;! .0! 056:/3>:50->3! ;:>+;G:>f?+3;! 890! ;L3! /:6:b0;! .0! /35<+-:?!
3<e0/>+O3;m?0;>?+Kc0;!+->0?0;;:->0;!-L3!02+;>05P!^!890!02+;>0!;L3!:6?32+5:Kc0;!;:>+;G:>f?+:;!/35!
:7=95:;!/3560-;:Kc0;P!
! F3->9.3d! U! +563?>:->0! ?0:7K:?! 890! >:+;! ?0;>?+Kc0;! -3! 63;+/+3-:50->3! .3;! +>0-;d! -05!
;056?0! 63.05! ;0?! :.+/+3-:.:;! g;! ?0=?:;! .0! 95! :7=3?+>53! ;+5670;50->0! /353! ?0;>?+Kc0;! 6:?:!
6?00-/H+50->3!.0!0;6:K3;!O:b+3;!-95!.0>0?5+-:.3!056:/3>:50->3P!1!G3?K:!.0!;963?>0!.0!/:?=:!
.0!95!.0>0?5+-:.3!+>05!U!95!0205673P!W0!0;>0!/?+>U?+3!G3;;0!;350->0!9;:.3!6:?:!?0;>?+-=+?!:;!
:7>0?-:>+O:;! .0! 6?00-/H+50->3! .0! 95! .0>0?5+-:.3! 0;6:K3! -:;! 360?:Kc0;! .0! 056:/3>:50->3d!
0->L3!:9>35:>+/:50->0!+>0-;!G?R=0+;!-L3!;0?+:!+560.+.3;!.0!;0?!/373/:.3;!-3!/HL3!39!6?f2+53;!
.:! 63?>:! .3! /3->0->3?d! +-9>+7+b:-.3! :;;+5! 3! 0;6:K3! ;3<?0! 39! 6?f2+53! .070P! B5! 53.3! 5:+;!
:6?36?+:.3!.0! 7+.:?! /35!0;>0;! G:/>3?0;! ;0?+:! /?+:?!50/:-+;53;!:3;!89:+;! +>0-;!/35!<:+23!63.0?!
6:?:!;963?>:?!/:?=:!.0O05!;0?!/373/:.3;!60?>3!39!-3!>363!.:!/:?=:P!
!
-";" Q'89:%435,&/1/&:5,
!
1!73=N;>+/:!>?:>:!.:!=0;>L3!.3!G7923!.0!5:>0?+:+;!.3!;09!63->3!.0!:89+;+KL3!:>U!:3!63->3!
.0!/3-;953P!1>9:750->0!:!=?:-.0!5:+3?+:!.:;!056?0;:;!/3-/0->?:!3;!;09;!0;G3?K3;!-:!=0;>L3!.3!
G7923!-0;;0!;0->+.3d!.:!056?0;:!6:?:!3!/7+0->0P!
4->?0>:->3d!0!.0!53.3!G?0890->0d!:;!3?=:-+b:Kc0;!>?:<:7H:5!;+597>:-0:50->0!/35!95!
G7923!?0O0?;3d!39!;0e:d!3!?0>3?-3!.0!6?3.9>3;d!5:>0?+:+;!0!60K:;!:3!;09!6?3/0;;3!.0!6?3.9KL3P!!
S-.j;>?+:;! .0! ;+.0?9?=+:! ?09>+7+b:5! /353!5:>U?+:! .0! 6?3.9KL3! :! ;9/:>:! .3;! /7+0->0;P! 1!
+-.j;>?+:!.0!6?3.9>3;!070/>?f-+/3;d! :9>353<+7N;>+/:d!.0!<0<+.:;!05!=0?:7d! 7+.:5!/35!3! G7923!.0!
?0>3?-3! .0! 05<:7:=05d! 6?3.9>3;! .0O37O+.3;! 63?! /7+0->0;! 0m39! /35! 3! ?0:6?3O0+>:50->3! .0!
5:>0?+:+;!6:?:!6?3.9KL3P!
! ")!
I3! 63->3! .0! O+;>:! 73=N;>+/3d! 3! /+/73! .0! O+.:! .0! 95! 6?3.9>3! -L3! ;0! 0-/0??:! /35! :! ;9:!
0->?0=:!:3!/7+0->0P!45!59+>3;!/:;3;!:!70=+;7:KL3!3<?+=:!3;!G:<?+/:->0;!:!6?3O+.0-/+:?!:!?0/37H:!0!
.:?! .0;>+-3! g! ;9/:>:! 39! :89070;! 6?3.9>3;! 890! 63;;:5! /:9;:?! +56:/>3;! -0=:>+O3;! :3! 50+3!
:5<+0->0!/353!7k56:.:;!G793?0;/0->0;d!6+7H:;d!<:>0?+:;d!7:>:;!.0!:795N-+3d!O+.?3;!6:?:!?0/+/7:=05!
0!95:!;U?+0!.0!39>?3;!6?3.9>3;P!!
F3->9.3d! 056?0;:;! +-/0->+O:.:;! 607:;!A3?5:;! SW^! "%***! 0! 6?03/96:.:;! /35! :! =0;>L3!
05<:7:=0-;! .0;/:?>RO0+;d! /353! 7:>:;! .0! :795N-+3d! =:??:G:;! 67R;>+/:;! 0! /:+2:;! .0! /:?>L3d! 0->?0!
39>?:;d!890!6:;;:?:5!:!.0;>:/:?a;0! /353!5:>U?+:a6?+5:!0!.0+2:?:5!.0! ;0?! >?:>:.:;! /353! 7+23P!
I0;;:!G3?5:d!63.0!3<;0?O:?a;0!:!73=N;>+/:!?0O0?;:!-3!6?3/0;;3!.0!?0/+/7:=05P!!
A0;>0!/3->02>3d!/?0;/0!:!+563?>k-/+:!.:!73=N;>+/:!?0O0?;:!-3!67:-0:50->3!0;>?:>U=+/3d!-:!
+5:=05!.:;!056?0;:;!60?:->0!3!6j<7+/3!0!-:!?0.9KL3!.0!.:-3;!:3!50+3!:5<+0->0P!!
!
-";"!" A'$3/4%',(/,0'89:%435,&/1/&:5,!
1!026?0;;L3! 73=N;>+/:! ?0O0?;:!U!:567:d! /356?00-.0-.3!.+O0?;:;!360?:Kc0;! ?07:/+3-:.:;!
/35! :! ?09>+7+b:KL3! .0! 6?3.9>3;! 0! 5:>0?+:+;d! :7U5! .0! ?0/960?:KL3! ;9;>0->RO07! .0! ;9/:>:;! 0!
;9<6?3.9>3;d!-3!;0->+.3!.0!6?0;0?O:?!3!50+3!:5<+0->0P!!
W0=9-.3!C:/0?.:!T#**#V!:!73=N;>+/:!?0O0?;:!63.0!;0?!.0G+-+.:!/353M!
W<0I4$9'33$0 B'0 I+*%'*<'%&$Z0 ,<I+'<'%&*./$0 '0 9$%&4$+$0 B$0 Q+)($0 B'0<*&G4,*3\
I4,<*3Z03&$9]0'<0I4$9'33$0'0I4$B)&$30*9*=*B$30^'0$03')0Q+)($0B'0,%Q$4<*./$_0B$0
I$%&$0B'09$%3)<$0*&G0*$0I$%&$0B'0$4,7'<Z09$<0$0$=N'9&,A$0B'04'9*I&)4*40A*+$40$)0
4'*+,-*40)<0B'39*4&'0*B'X)*B$"00
4;;0-/+:750->0!U!3!6?3/0;;3!+-O0?;3!.:!73=N;>+/:!>?:.+/+3-:7!890!>?:>:!.3!G7923!.0!;:N.:;!
.0!6?3.9>3;!.:;!056?0;:;!05!.+?0KL3!:3;!;09;!/7+0->0;P!!
1! 73=N;>+/:! ?0O0?;:!U!:!R?0:!.:! 73=N;>+/:!890! >?:>:!.3;!:;60/>3;!.0! ?0>3?-3!.0!6?3.9>3;d!
05<:7:=0-;!39!5:>0?+:+;!:3!;09!/0->?3!6?3.9>+O3!TG+=9?:!%VP!!
#*!
!
J+=9?:!%M!4;8905:!.:!73=N;>+/:!?0O0?;:P!J3->0M!1.:6>:.3!.0!C:/0?.:d!#**#P!
!
W0=9-.3!I:H0?!0>!:7!T#**%Vd!:;!.+G0?0-K:;!0->?0!3;!;+;>05:;!.0!73=N;>+/:!/35!G7923!-3?5:7!
0!:!73=N;>+/:!?0O0?;:!;L3!89:>?3M!
!
1!6?+50+?:!.+G0?0-K:!U!890!:!73=N;>+/:!>?:.+/+3-:7!U!95!;+;>05:!3-.0!3;!6?3.9>3;!
;L3! 692:.3;! T6977! ;l;>05Vd! 0-89:->3! 890! -:! 73=N;>+/:! ?0O0?;:! 02+;>0! 95:!
/35<+-:KL3!0->?0!692:?!0!0569??:?!3;!6?3.9>3;!607:!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3i!!
!
45!;0=9-.3!79=:?d!3;!G7923;!>?:.+/+3-:+;!.0!73=N;>+/:!;L3!<:;+/:50->0!.+O0?=0->0;d!
0-89:->3! 890! 3;! G7923;! ?0O0?;3;! ;L3! /3-O0?=0->0;! 0! .+O0?=0->0;! :3! 50;53!
>0563P!!
!
45! >0?/0+?3d! 3;! G7923;! .0! ?0>3?-3! ;0=905! 95! .+:=?:5:! .0! 6?3/0;;:50->3!
6?0.0G+-+.3d! -3! 89:7! 3;! 6?3.9>3;! .0;/:?>:.3;! ;L3! >?:-;G3?5:.3;! 05! 6?3.9>3;!
;0/9-.R?+3;d! /3563-0->0;! 0! 5:>0?+:+;P! A3! G7923! -3?5:7! 0;>:! >?:-;G3?5:KL3!
:/3->0/0!-95:!9-+.:.0!.0!6?3.9KL3d!890!;0?O0!/353!G3?-0/0.3?:!.:!?0.0P!
!
Q3?! G+5d! -:! 73=N;>+/:! ?0O0?;:d! 3;! 6?3/0;;3;! .0! >?:-;G3?5:KL3! >0-.05! :! ;0?!
+-/3?63?:.3;!-:!?0.0!.0!.+;>?+<9+KL3d!/3<?+-.3!>3.3!3!6?3/0;;3!.0!6?3.9KL3d!.:!
3G0?>:!T.0;/:?>0V!g!6?3/9?:!T?09>+7+b:KL3VP!
!
Z:>0?+:+;!A3O3;!!
Z:>0?+:+;!@0:6?3O0+>:.3;!
Q?3/0;;3!C3=N;>+/3!I+?0>3!!
Q?3/0;;3!C3=N;>+/3!@0O0?;3!!
! #"!
-";"-" #$1/:%46/$%',$5,0'89:%435,&/1/&:5,
!
^! G7923! ?0O0?;3! -L3! U! 95! 6?3/0;;3! /3595! 6:?:! :! 5:+3?+:! .3;! -0=f/+3;d! 63?U5d! :;!
056?0;:;! >]5! .053-;>?:.3;! 95! /?0;/0->0! +->0?0;;0! >:->3! ;3<! 3! 63->3! .0! O+;>:! 360?:/+3-:7!
/353!.3!63->3!.0!O+;>:! G+-:-/0+?3P!A0;;0! ;0->+.3!:! 73=N;>+/:! ?0O0?;:!:7+-H:a;0!/35!:!0;>?:>U=+:!
.:;!3?=:-+b:Kc0;P!!
W0=9-.3! C:5<0?>! 0>!
;+=-+G+/:>+O:!O:->:=05!/3560>+>+O:d!890!;0!>?:.9b05!05!/9;>3;!50-3?0;!0!;0?O+K3;!507H3?0;!:3;!
!
^9>?:!890;>L3!+563?>:->0!?0G0?0a;0!g!?0;63-;:<+7+.:.0!.3;!G:<?+/:->0;!6073!.0;>+-3!.:.3!
:3;!;09;!6?3.9>3;!:6f;!:!;9:!0->?0=:!:3!/7+0->0!0!3!?0;60/>+O3!/3-;953P!Z9+>3;!.0;;0;!6?3.9>3;!
;L3!+-/+-0?:.3;!39!.0;/:?>:.3;!/35!.:-3;!;+=-+G+/:>+O3;!:3!50+3!:5<+0->0P!
Z9.:-K:;!-:! 70=+;7:KL3d!-3!60?G+7!.3!/3-;95+.3?!0!6?0;;L3!6:?:!?0.9KL3!.0!/9;>3;!>]5!
70O:.3!g!53.+G+/:KL3!-3!/3563?>:50->3!.3;!6?3.9>3?0;P!!
1;!6?+-/+6:+;!?:bc0;!890!70O:?:5!:;!056?0;:5!:!+->0-;+G+/:?05!:!;9:!:>0-KL3!-:!73=N;>+/:!
?0O0?;:!;L3M!
[)/:%C/:, 5674/$%54:X,^! :5:.9?0/+50->3! 0! :! /3-;/+0-/+:7+b:KL3! :5<+0->:7! .3;!
/3-;95+.3?0;!>05!70O:.3!:;!056?0;:;!:!:>9:?05!.0!53.3!5:+;!?0;63-;RO07!0!:!
5:->0?05!95:!+5:=05!+-;>+>9/+3-:7!.0!056?0;:!0/373=+/:50->0!/3??0>:P,
1!70=+;7:KL3!:5<+0->:7!G3?K:!/:.:!O0b!5:+;!:;!056?0;:;!:!;0?05!?0;63-;RO0+;!63?!
>3.3! 3! /+/73! .0! O+.:! .3;! ;09;! 6?3.9>3;P!I0;>0!53.3d! G+/:! ;3<! ?0;63-;:<+7+.:.0!
.0;>:;! 3! ?0>3?-3! .3;! ;09;! 6?3.9>3;! 0! 3! >?:>:50->3! :.089:.3! 6:?:! 3! ;09!
.0;/:?>0d!;0!G3?!3!/:;3P!
!
.5>C/:, 3'6@/%4%415:, , 3'$3'&&\$345X, (4?/&/$345*+', @'&, :/&14*'X, 45! ;0?O+K3;d! 3!
<0-0GN/+3! 60?/0<+.3! 6073! /7+0->0! >05! +56:/>3! -:;! ?07:Kc0;! 0->?0! 0;>0! 0! :!
056?0;:d! <05! /353! -:;! ;9:;! .0/+;c0;! .0! /356?:! 0! +-O0;>+50->3P! ^;! /7+0->0;!
O:73?+b:5!056?0;:;! 890! :;;9505!:! ?0;63-;:<+7+.:.0! 6073;! ?+;/3;! ?07:>+O3;! :3;!
6?3.9>3;!.:-+G+/:.3;P,
4;;0! 63;+/+3-:50->3! .:;! 056?0;:;d! 05! ?0/0<0?! .0O379Kc0;! G0+>:;! 6073;! ;09;!
/7+0->0;!O05!.0!0-/3->?3!g!70=+;7:KL3!.0!6?3>0KL3!:3!/3-;95+.3?!0!:=?0=:!O:73?!
63;+>+O3!g!+5:=05!.:!3?=:-+b:KL3!60?/0<+.:!6073!/7+0->0P!
!
##!
./()*+',(/, 3):%':, /, @&'%/*+',(5,65&8/6,(/, 0)3&'X,^;!<0-0GN/+3;!0/3-f5+/3;!
?07:/+3-:.3;! /35! :! 73=N;>+/:! ?0O0?;:! ;L3! .053-;>?:.3;! 607:! ?0.9KL3! .0! /9;>3;!
?07:>+O3;! g! /356?:! .0! 5:>U?+:a6?+5:d! 6?3.9KL3d! :?5:b0-:=05! 0! ;>3/\:=05d!
:;;+5! /353! -3! ?0:6?3O0+>:50->3! .0! 5:>0?+:+;! ?09>+7+bRO0+;d! ?0.9KL3! .0!
:9>9:Kc0;!63?!.:-3;!-3!50+3!:5<+0->0!0!/3-;0890->0!6?0;0?O:KL3!.:;!5:?=0-;!
.0!79/?3!.:;!056?0;:;P,
A0;;0! ;0->+.3d! :! 73=N;>+/:! ?0O0?;:! ?0/:6>9?:! O:73?! T:=?0=:! O:73?V! 3-.0! H:O+:!
;350->0!/9;>3;!0!60?5+>0!:!?0/960?:KL3!0!:O:7+:KL3!:.089:.:!.3;!:>+O3;P!!
,
-";"<" =7]/3%41':,/:%&5%Z843':,(5,0'89:%435,&/1/&:5,! !
1!+.0+:!/0->?:7!.:!73=N;>+/:!?0O0?;:!U!:!?0/960?:KL3!.0!O:73?!:>?:OU;!.3!?0>3?-3!.3;!<0-;!
:3!6?3/0;;3!6?3.9>+O3!39!:3!/+/73!.0!-0=f/+3;P!17U5!.+;;3d!G:/>3?0;!?07:/+3-:.3;!/35!:;!890;>c0;!
:5<+0->:+;d! ?07:/+3-:50->3! /35! 3! /7+0->0! 0! +5:=05! /3?63?:>+O:! ?0;;:7>:5! 3! ;09! 6:607!
0;>?:>U=+/3P!!
! W0=9-.3! C0+>0! T#**#Vd! 3!3<e0/>+O3! 0/3-f5+/3!U!3!5:+;! 0O+.0->0! -:! ;9:! +567050->:KL3!
-:;!3?=:-+b:Kc0;d!63?U5d!/353!eR!50-/+3-:.3!:->0?+3?50->0d!.3+;!39>?3;!G:/>3?0;!+-/0->+O:5!:;!
.0/+;c0;! 056?0;:?+:+;! -3! ;0->+.3! .:! ;9:! +567050->:KL3M! 3! G:/>3?! 0/37f=+/3! 0! 3! G:/>3?!
/3560>+>+O+.:.0P!!
! 45! ?07:KL3! :3;! 3<e0/>+O3;! 0;>?:>U=+/3;d! :! :.36KL3! .0! 95:! :<3?.:=05! ;+;>U5+/:! U!
G9-.:50->:7! -3! 67:-0:50->3! .:! 9>+7+b:KL3! .3;! ?0/9?;3;! 73=N;>+/3;d! .:! ;9:! 73/:KL3! 0! .:;!
:>+O+.:.0;!:!;0?05!.0;0560-H:.:;P!!
! pR! 95! /0?>3! =?:9! .0! +->0?.060-.]-/+:! 0->?0! 3;! 3<e0/>+O3;! :6?0;0->:.3;! 0! 05!59+>3;!
/:;3;!:!-0/0;;+.:.0!.0!:7/:-K:?!/:.:!95!.070;!63.0!3/3??0?!;+597>:-0:50->0d!>:->3!-:!73=N;>+/:!
?0O0?;:!6f;!O0-.:d!89:->3!-:!73=N;>+/:!?0O0?;:!6f;!/3-;953P!!
!
-";";" V53%'&/:,3&9%43':,(/,:)3/::',!
1! 73=N;>+/:! ?0O0?;:! /356?00-.0! 3;! 50;53;! 07050->3;! .3! 6?3/0;;3! 73=N;>+/3! -3?5:7M!
:?5:b0-:=05d!>?:-;63?>0d!;>3/\;d!G7923;!.0!5:>0?+:+;d!-NO07!.0!;0?O+K3!0!;+;>05:;!.0!+-G3?5:KL3P!
A0;>0!/3->02>3d!3!;0?O+K3!73=N;>+/3!>05!890!0;>:?!0;>?9>9?:.3!6:?:!3!G7923!?0O0?;3P!J:7H:;!
-3!6?3/0;;3!63.05!070O:?!/9;>3;!0!/:9;:?!.:-3;!g! +5:=05!.0!95:!/356:-H+:P!1!0G+/+]-/+:!.3!
! #$!
.0;0560-H3!.3!;+;>05:!73=N;>+/3!0;>:?R!/3-.+/+3-:.:!:3!67:-0:50->3!0!/3->?373!.3!6?3/0;;3!.0!
73=N;>+/:!?0O0?;:P!
W0=9-.3! C:/0?.:! T#**%Vd! 3;! G:/>3?0;! /?N>+/3;! .0! ;9/0;;3! 6:?:! 95! .0;0560-H3!
/3560>+>+O3!.3!;+;>05:!.0!73=N;>+/:!?0O0?;:!;L3!3;!;0=9+->0;M!
F3->?373! .0! 0->?:.:M! :! +.0->+G+/:KL3! /3??0>:! .3! 0;>:.3! .3;! 5:>0?+:+;! 890!
?0>3?-:5! U! G9-.:50->:7! 6:?:! 890! 0;>0;! ;+=:5! 3! G7923! ?0O0?;3! :.089:.3! 0!
07+5+-05!>?:<:7H3;P!
Q?3/0;;3;! 5:60:.3;! 0! 6:.?3-+b:.3;M! 3! 5:60:50->3! .3;! 6?3/0;;3;! 60?5+>0!
5:+3?!/3->?373!0!:!+567050->:KL3!.0!507H3?+:;P!
D0563! .0! /+/73! ?0.9b+.3;M! /+/73;! ?0.9b+.3;! :=?0=:5! O:73?d!5+-+5+b:5! /9;>3;! 0!
:/070?:5!:!=0?:KL3!.0!79/?3P!D0563!.0!/+/73!U!3!>0563!0->?0!:!+.0->+G+/:KL3!.:!
-0/0;;+.:.0! .0! ?0/+/7:=05d! .+;63;+KL3! 39! ?0>3?-3! .0! 6?3.9>3;! 0! 3! ;09! 0G0>+O3!
6?3/0;;:50->3P!
W+;>05:;!.0!+-G3?5:KL3M!:!?:;>?0:<+7+.:.0!.3;!?0>3?-3;d!50.+KL3!.3;!>0563;!.0!
/+/73d! .0;0560-H3! .0! G3?-0/0.3?0;! ;L3! +-G3?5:Kc0;! /?N>+/:;! 6:?:! -0=3/+:KL3d!
507H3?+:!.0!.0;0560-H3!0!6:?:!=0?:?!/3-G+:-K:!-3!6?3/0;;3!.0!73=N;>+/:!?0O0?;:P!!
@0.0! 73=N;>+/:! 67:-0:.:M! 3! 6?3/0;;3! 73=N;>+/3! ?0O0?;3! ?0890?! 95:! 0;>?9>9?:!
:.089:.:!6:?:!7+.:?!/35!3;!G7923;!.0!?0>3?-3P!
@07:Kc0;! /37:<3?:>+O:;! 0->?0! /7+0->0;! 0! G3?-0/0.3?0;M! 3;! G7923;! ?0O0?;3;! 0;>L3!
+-;0?+.3;! -95! /3->02>3! 890! /356?00-.0! 95!-NO07!.0! +-/0?>0b:! /3-;+.0?RO07P! 1!
0;/:7:!.0!?0>3?-3!0!:!89:7+.:.0!;L3!890;>c0;!890!.0O05!;0?!/3-;+.0?:.:;P!A0;;0!
;0->+.3!3!=?:9!.0!/3-G+:-K:!0!3!-NO07!.0!/37:<3?:KL3d!0->?0!3;!:=0->0;!.:!/:.0+:!
73=N;>+/:! T6?3.9>3?0;d! /7+0->0;d! /3-;95+.3?0;d! >?:-;63?>:.3?:;V! .0O05! ;0?!
.0;0-O37O+.3;!6:?:!:!3<>0-KL3!.3;!?0;97>:.3;!0G0>+O3;!.0;>:!6?R>+/:P!!
,-"F" J675058/$:,&/)%404>W1/4:,
!
160;:?! .0! ?0O07:?05! G3?>0;! ?:bc0;! :5<+0->:+;d! 6:?:!59+>:;! 056?0;:;! :! ?09>+7+b:KL3! .0!
05<:7:=0-;!U! :60-:;! 95:!890;>L3! .0! 0/3-35+:P! 1;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;d! =0?:750->0d! ;L3!
5:+;! /:?:;! 890! :;! 60?.+.:;d! 5:;! ;0! G3?05! 9;:.:;! OR?+:;! O0b0;d! 3! /9;>3! 63?! O+:=05! .07:;!
?:6+.:50->0!;0!>3?-:!50-3;!.+;60-.+3;3!890!3!.:;!05<:7:=0-;!.0;/:?>RO0+;P!!
! B5:!;U?+0!.0!/:;3;!.0!0;>9.3!/+>:5!/356:-H+:;!890!3<>+O0?:5!0/3-35+:;!;+=-+G+/:>+O:;!
63?! 9;:?05! 05<:7:=0-;! :5+=:;! .3! :5<+0->0P! Q:?:! :! [3H-;3-! n! [3H-;3-d! 3! ?0>3?-3! .3!
+-O0;>+50->3! 05! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;! T05<:7:=0-;! .0! =?:-.0;! .+50-;c0;V! >:->3! -:/+3-:7!
#%!
/353!+->0?-:/+3-:7d!6:?:!.0;73/:50->3;!0->?0!GR<?+/:;!G3+!.0!>?];!:!;0+;!50;0;P!1![3H-!I00?0!n!
F3P! D0O0! 95! ?0>3?-3! .0! .3+;! :-3;! :6f;! :! :67+/:KL3! .0! 05<:7:=0-;! ?0>3?-RO0+;d! 0! 890! G3+!
63;>0?+3?50->0! :567+:.3! 6:?:! >3.:;! :;! ;9:;! 73e:;! .0! O0-.:;! :! ?0>:7H3! -3;! 4;>:.3;! B-+.3;! .:!
15U?+/:P!
!! 45<3?:!02+;>:5!59+>3;!/:;3;!.0!0;>9.3!.0!056?0;:;!890!+567050->:?:5!/35!;9/0;;3!3!
9;3!.0!05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;d!639/3;!G3?:5!3;!890!/3-/79N?:5!;3<?0!056?0;:;!05!890!3!9;3!
.0!05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;!-L3!;0!:G+?539!0/3-f5+/3P!B5!0205673!.+;;3!G3+!:!.0/+;L3!.:!5:?/:!
p:?70laI:O+.;3-! -L3! 9;:?! 05<:7:=0-;! ?0>3?-RO0+;! 6:?:! :! 0->?0=:! .:;! ;9:;! 53>3;! :3;! ;09;!
/350?/+:->0;d!50;53!.063+;!.0!02673?:?!0;;:!63;;+<+7+.:.0!T@3=0?;!n!D+<<0-aC05<\0d!"))(VP!!
-"F"!" G/$/?934':,(5:,/675058/$:,&/)%404>W1/4:,,!
B5:!.:;!6?+-/+6:+;! ?:bc0;!63?890!:;!056?0;:;!/3-;+.0?:5!3!>?:-;63?>0!.0!05<:7:=0-;!
?09>+7+bRO0+;d!U!:!0/3-35+:!-3;!/9;>3;!.0!/356?:!0!?0/+/7:=05!.:;!05<:7:=0-;!.0;/:?>RO0+;P!!
I0O+.3! :3;! ?0=97:50->3;! ;3<?0! :! 07+5+-:KL3! 0! >?:>:50->3! .0! 5:>0?+:7! 9;:.3d! :;!
056?0;:;! O]5a;0! 3<?+=:.:;! :! :?5:b0-:?! 0;;0! 5:>0?+:7! 05! :7=95! 79=:?! 0! :! /3->?:>:?! 95:!
056?0;:!02>0?-:!890!.063+;!3!?0/37H0!0!?0/+/7:P!!
17U5!.0!95!50-3?!/9;>3!63?!O+:=05d!:;!05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;!63.05!G3?-0/0?!95:!
507H3?!6?3>0KL3!6:?:!3;!6?3.9>3;!890!;L3!>?:-;63?>:.3;P!!
1! G702+<+7+.:.0! U! 39>?3! :?=950->3! 890! .0G+-0! :;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;P! F353! 3;!
?089+;+>3;! .0! >?:-;63?>0! 63.05!59.:?d! :;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;! 63.05! ;0?! ?0/3-G+=9?:.:;d!
53.+G+/:-.3! 3! /3->0j.3! T+->0?/:7:?0;d! 67:/:;! >0?53G3?5:.:;d! 0>/PV! 890! U! 5:+;! <:?:>3! 890!
/356?:?!-3O3;!?0/+6+0->0;P!
J+-:750->0d!;0!:!056?0;:!-L3!>+O0?!5:+;!9>+7+.:.0!6:?:!:;!05<:7:=0-;d!0;>:;!63.05!;0?!
.0O37O+.:;!:3!G3?-0/0.3?!:!>?3/3!.0!:7=95!/?U.+>3d!63+;!-:!5:+3?+:!.:;!O0b0;!:;!05<:7:=0-;!;L3!
G0+>:;!.0!5:>0?+:+;!?0/+/7RO0+;d!0!63.05!;0?!?0:6?3O0+>:.3;!-3!G+5!.:!;9:!O+.:!j>+7P!!
Z9+>:;! 056?0;:;! 6?3/9?:5! 9;:?! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;! 63?890! :/?0.+>:5! 890! U!
:5<+0->:750->0! /3??0>3P! 45<3?:! 63;;:! ;0?! 95:!53>+O:KL3! -3<?0d!59+>:;! O0b0;! 63.0! -L3! ;0?!
95:!36KL3!0/3-f5+/:P!F353!;0!.+;/9>0!:<:+23d!02+;>05!59+>3;!/9;>3;!0!6?3<705:;!890!.0O05!
;0?!/3-;+.0?:.3;!:->0;!.0;;:!59.:-K:P!!!
! !
! #&!
-"F"-" A):%':,(/,O&5$:@'&%/,&/0534'$5(':,3'6,5:,/675058/$:,&/)%404>W1/4:,,
!
^;! /9;>3;! .0! >?:-;63?>0! -L3! 63.05! ;0?! :! j-+/:! /3-;+.0?:KL3! -:! .0/+;L3! .0! 36>:?! 63?!
05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;P!Z9+>3;!39>?3;!/9;>3;!.:!056?0;:!/353!5:-9;0:50->3d!3!>?:-;63?>0d!:!
73/:7+b:KL3!.0!/:?=:;!0!5:>0?+:+;!;0?L3!G3?>050->0!:G0>:.3;!63?!95:!59.:-K:!-:!05<:7:=05P!
A3!0->:->3d!3;!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0!>0-.05!:!;0?!3!5:+3?!3<;>R/973!6:?:!:;!05<:7:=0-;!
?09>+7+bRO0+;P! D+6+/:50->0! ;L3! 5:+;! 60;:.:;! 890! 3;! 5:>0?+:+;! 890! ;9<;>+>905! T/:;3! .3! /:?>L3!
3-.97:.3VP! F353!3! /9;>3!.0! >?:-;63?>0! 63.0! 0;>:?! ?07:/+3-:.3! /35!3! 60;3d! +;;3! >?:.9ba;0! 05!
5:+3?0;! /9;>3;! g! ;:N.:P! W0! 3! /:5+L3! :>+-=+?! 3! 7+5+>0! .0! 60;3d! ;9=0?0! 890! 3! 60;3! 02>?:! .:;!
05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;!;+=-+G+/:!890!50-3;!9-+.:.0;!.3!6?3.9>3!G3?:5!+->?3.9b+.:;!-3!/:5+L3d!
3!890!70O:!>:5<U5!:!/9;>3;!5:+;!070O:.3;!.0!>?:-;63?>0P!!
A3! 0->:->3d! :7=95:;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;! 63.05! ?0.9b+?! 3;! /9;>3;! .0! >?:-;63?>0P!
o9:-.3!:;!05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;!63.05!;0?!056+7H:.:;d!+->?3.9ba;0!5:+;!60;3d!G:b0-.3!/35!
890!;0!>?:-;63?>0!5:+;!/:?=:P!!
F3->9.3d!3!:950->3!.0!60;3!63.0!-L3!;+=-+G+/:?!3!:6?3O0+>:50->3!.3!O37950!.3!/:5+L3P!
A3?5:750->0! :;! 056?0;:;! ;f! +-O0;>05! -95! -j50?3! ?07:>+O:50->0! 60890-3! .0! .+G0?0->0;!
05<:7:=0-;d!0-89:->3!890!:;!05<:7:=0-;!.0;/:?>RO0+;!63.05!3G0?0/0?!95:!5:+3?!O:?+0.:.0!.0!
>:5:-H3;P! ^! ?0;97>:.3! U! 890! :;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;! 63.05! /3->0?! 5:+;! 0;6:K3!
.0;60?.+K:.3d!3!890!;0! >?:.9b!05!5:+;!0;6:K3!-3!/:5+L3!6:?:!53O0?!:!50;5:!89:->+.:.0!.0!
6?3.9>3!0!/9;>3;!5:+;!070O:.3;P!!
^9>?3! =?:-.0! /9;>3! .0! >?:-;63?>0! .:;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;! U! 3! /9;>3! .0! ?0>3?-3! g!
056?0;:P!W0!:;!05<:7:=0-;!;L3!>?:-;63?>:.:;!6:?:!3;!/7+0->0;!05!G?3>:!.:!056?0;:!0!/35!7+-H:;!
.0.+/:.:;d! >?:b0-.3! .0! O37>:! :;! 05<:7:=0-;d! +;>3! .0O0! >0?! 95! +56:/>3! +-;+=-+G+/:->0! ;3<?0! 3;!
/9;>3;! .0! >?:-;63?>0P! W0! +;>3! -L3! :/3->0/0?d! 3! /9;>3! .0! >?:-;63?>0! .0! 05<:7:=0-;! 63.0! ;0?!
070O:.3d!G:b0-.3!/35!890d!05!:7=9-;!/:;3;d!;0e:!;9G+/+0->0!6:?:!>3?-:?!0;>:!36KL3!+-;9;>0->RO07P!!
!
-"F"<" =)%&':,3):%':,5::'345(':,^:,/675058/$:,&/)%404>W1/4:,!
45<3?:!59+>:;!056?0;:;!/3-;+.0?05!3;!5:>0?+:+;!0!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0!-:!9>+7+b:KL3!.0!
05<:7:=0-;! .9?RO0+;d! 59+>3;! .0+2:5! .0! /3-;+.0?:?! :.089:.:50->0! >3.3;! 3;! 39>?3;! /9;>3;!
0-O37O+.3;! -3! 6?3=?:5:! .0! .0O379KL3P! 17U5! .3;! /9;>3;! .0! 0-O+3! 0! ?0>3?-3d! 3;! /9;>3;! .0!
5:-9>0-KL3!+-/7905!:+-.:!:!7+560b:d!?06:?:KL3d!:?5:b0-:50->3!0!>?+:=05!.:;!50;5:;P!
#'!
17=9-;! >+63;! .0! 05<:7:=05! 63.05! 50;53! 6?0/+;:?! .0! ;0?! +-;60//+3-:.:;! :->0;! .0! ;0?05!
?09>+7+b:.:;d! 6:?:! +560.+?! 890! ;0e:5! ?0+->?3.9b+.3;! ?0/+6+0->0;! .:-+G+/:.3;P! o9:-.3! +;;3!
:/3->0/0d! -95:! 360?:KL3! .0! +-;60KL3! 39! ;3<?0! :! 7+-H:d! ;L3! -0/0;;R?+:;! 6?3O+.]-/+:;! 6:?:! :!
?06:?:KL3!39!;9<;>+>9+KL3!.0;;:;!05<:7:=0-;P!!
Q:?:!3;! G3?-0/0.3?0;!0! /7+0->0;d!3! /9;>3! .0! :?5:b0-:=05!.:;! 05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;!
>:5<U5! .0O0! ;0?! >+.3! 05! /3->:P! F353! G3->0! .0! 05<:7:=0-;d! :! 056?0;:! G3?-0/0.3?:! .0O0!
5:->0?!3! G7923!.0!05<:7:=0-;! ?09>+7+bRO0+;P!Q:?:! +;;3!-0/0;;+>:!.0!95! 79=:?!.0! ;>3/\:=05d!890!
+567+/:! 95! /9;>3d! :;;+5! /353! 3! >?:<:7H3! :.+/+3-:7! .0! :?5:b0-:?! 0! ?0>+?:?! :;! 05<:7:=0-;P! I3!
50;53!53.3d!3!/7+0->0!.0O0!>0?!95!0;6:K3!6:?:!:?5:b0-:?!:;!05<:7:=0-;!O:b+:;!g!0;60?:!890!
0;>:;!;0e:5!0-O+:.:;!.0!O37>:!:3!G3?-0/0.3?P!!
!
-"F";" V5%'&/:,(/,L)3/::',!
160;:?!.0!-L3!H:O0?!.3+;!6?3=?:5:;!.0!05<:7:=0-;!?09>+7+bRO0+;!+=9:+;d!;0=9-.3!@3=0?;!
n!D+<<0-aC05<\0!T"))(Vd!02+;>0!95:!;U?+0!.0!G:/>3?0;!890!>]5!95!+56:/>3!;+=-+G+/:>+O3!;3<?0!:!
6?3<:<+7+.:.0!.0!;9/0;;3!.0!95!.0>0?5+-:.3!6?3=?:5:P!
"P I+;>k-/+:;! .0! >?:-;63?>0M! 89:->3! 50-3?! :! .+;>k-/+:! 890! :;! 05<:7:=0-;! ;L3!
>?:-;63?>:.:;d!50-3?!3!/9;>3!.3!6?3=?:5:P!I+;>k-/+:;!5:+;!/9?>:;d!3<O+:50->0d!
?0.9b05! 3;! /9;>3;! .0! >?:-;63?>0P! 17U5! .+;;3d! .+;>k-/+:;!5:+;! /9?>:;! ;+=-+G+/:5!
50-3;!05<:7:=0-;!05!>?k-;+>3d!3!890!05!.0>0?5+-:.3!5350->3!;0!>?:.9b!05!
50-3?!-0/0;;+.:.0!.0!05<:7:=0-;P!
#P 4->?0=:;!G?0890->0;M!89:->3!50-3?!3!>0563!0->?0!0->?0=:;d!50-3;!05<:7:=0-;!
;L3! :/9597:.3;! 0->?0! O+:=0-;P! Z0-3;! 05<:7:=0-;! ;L3! :?5:b0-:.:;! 05! /:.:!
02>?05+.:.0!.:!?07:KL3d!50-3;!05<:7:=0-;!;L3!-0/0;;R?+:;!/356?:?!0!50-3?!3!
0;6:K3!6:?:!3!:?5:b0-:50->3P!17U5!.+;;3d!89:->3!5:+3?!U!3!>0563!.0!0;60?:!-3!
/7+0->0d!5:+3?!U!:!363?>9-+.:.0!.0!.:-3!39!6?0e9Nb3P!
$P Aj50?3!.0!6:?>0;!0-O37O+.:;M!50-3;!6:?>0;!0-O37O+.:;!;+=-+G+/:!5:+3?!G:/+7+.:.0!
05!5:->0?!3!/3->?373!.:;!05<:7:=0-;!0!50-3?!363?>9-+.:.0!6:?:!05<:7:=0-;!
60?.+.:;P!Q:?:!=0?+?!95!;+;>05:!/35!59+>3;!6:?/0+?3;d!:7=95:!056?0;:;!>0->:5!
:>?+<9+?!95:!05<:7:=05!.+G0?0->0!:!/:.:!95!0!5:->0?!95!/+?/9+>3!G0/H:.3P!S;>3!
>3?-:!5:+;! GR/+7! ;:<0?! :! 890! 6:?/0+?3! 60?>0-/0! /:.:! 05<:7:=05d!5:;! /?+:! 95:!
;U?+0!.0!6?3<705:;!:.5+-+;>?:>+O3;P!
%P Aj50?3;! .0! >:5:-H3;! -0/0;;R?+3;M! g! 50.+.:! 890! 3! -j50?3! .0! .+G0?0->0;!
>:5:-H3;! .0! 05<:7:=0-;! :950->:d! 95:! 507H3?! 9>+7+b:KL3! .3! 0;6:K3! .0!
! #X!
>?:-;63?>0!63.0!;0?!3<>+.:d!3!890!/3-.9b!:!50-3?0;!/9;>3;P!A3!0->:->3d!9;:-.3!
59+>3;! >:5:-H3;d! ;+=-+G+/:! :! :89+;+KL3! .0! 59+>:;! 05<:7:=0-;! 6:?:! =:?:->+?! :!
.+;63-+<+7+.:.0! .3! >:5:-H3! -0/0;;R?+3P! 17U5! .+;;3d! ;L3! -0/0;;R?+3;! 5:+;!
5:-9;0:50->3;!0!0;6:K3!.0!:?5:b0-:50->3P!!
&P D?3/:;!0->?0!056?0;:;! TE#EVM! :!39>?:!50>:.0!.3! ?07:/+3-:50->3!63.0! +-/3??0?!
-95:! 89:->+.:.0! .0! >?:<:7H3! :.+/+3-:7! .0O+.3! g! 9>+7+b:KL3! .:;! 05<:7:=0-;!
?09>+7+bRO0+;P! Z:;! ;0! 3! /7+0->0! >:5<U5! 0-O+:! 5:>0?+:7! 6:?:! 3! G3?-0/0.3?d! 3!
/3-;95+.3?!63.0!<0-0G+/+:?!;+=-+G+/:>+O:50->0!/35!0;>:!59.:-K:P!!
!
!
,
#(!
<" =%464>5*+',(/,/675058/$:,(',?'&$/3/('&,@5&5,A5345,
<"!" H@&/:/$%5*+',(5,.JIHSQO,A5345,!
! 1!@4A1BCD!U!95!=?963!890!+5:=+-:d!/3-/0<0d!G:<?+/:!0!/350?/+:7+b:!O0N/973;!6:?>+/97:?0;!
0!9>+7+>R?+3;!05!"$%!6:N;0;P! h! /3563;>3!63?!$(! 73/:+;!.0!6?3.9KL3! +567:->:.3;! 05!5:+;!.0!"X!
6:N;0;d!3-.0!G3?:5!6?3.9b+.3;!/0?/:!.0!#P'!5+7Hc0;!.0!O0N/973;!05!#*"*P!
! 1!@4A1BCD!>05!95:!O:;>:!=:5:!.0!53.073;d!.0;.0!3!5:+;!/356:/>3!:3!5:+;!0;6:K3;3P!
1! =:5:! .0;63?>+O:! >:5<U5! U! :<?:-=+.:d! +79;>?:.:! 6073! /356?35+;;3! .:! @4A1BCD! /35! :!
Jf?597:"P!
45!")))d!:!056?0;:!:.89+?+9!95:!.+50-;L3! +->0?-:/+3-:7d! G:b0-.3!95:!:7+:-K:! /35!3!
/3-;>?9>3?!e:63-];!A+;;:-P!1;!.9:;!056?0;:;!9-+?:5a;0!-95:!?07:KL3!:!73-=3!6?:b3!<:;0:.:!05!
>?];! 6?+-/N6+3;M! 3! ?0;60+>3! 607:! +.0->+.:.0! .0! /:.:! 056?0;:d! 3! ?0;60+>3! 607:! :9>3-35+:! 0! 3!
.0;0-O37O+50->3! .0! ;+-0?=+:;d! /35! 3! 3<e0/>+O3! .0! 507H3?:?! :! 60?G3?5:-/0! .0! /:.:! 95:P!
Q7:>:G3?5:;!0!/3563-0->0;!/359-;!607:!17+:-K:!;0?O05!6:?:!?0.9b+?!/9;>3;!.0!.0;0-O37O+50->3!
.0!O0N/973;P!
1! :89+;+KL3! .3! /3-;>?9>3?! ?350-3! I:/+:! T")))V! 0! :! /?+:KL3! .:! ;3/+0.:.0! ;97a/3?0:-:!
@4A1BCD! W:5;9-=! Z3>3?;! T#***V! /3-G+?5:! :! O3->:.0! .:! @4A1BCD! 05! /3-89+;>:?! -3O3;!
50?/:.3;P! Q:?:! /3-;37+.:?! :! ;9:! +->0?-:/+3-:7+b:KL3d! :! @4A1BCD! >:5<U5! /3-;37+.39! OR?+:;!
a
_H3.?3d!-3!S?L3!0!1O>3Y1u!-:!@j;;+:P!
!
FP1PFPSP1Pd!F356:-H+:!1O0+?0-;0!.0!F3563-0->0;!6:?:!:! S-.j;>?+:!19>35fO07d!U!95!.3;!
$(! 73/:+;! .0! 6?3.9KL3! .3! =?963! @4A1BCD! 0! 6?3.9b! f?=L3;! 0! /3563-0->0;! 6:?:! :! +-.j;>?+:!
:9>35fO07!.0;.0!W0>05<?3!.0!")("P!
1!@41ABCD!6?3.9b!60?>3!.3;! ;09;! /7+0->0;!0! G:O3?0/0! :! +->0=?:KL3! 73/:7P!o9:7890?!890!
;0e:!3!6:N;d!:;!02+=]-/+:;!;L3!:;!50;5:;!6:?:!:!60?G3?5:-/0d!89:7+.:.0!.0!6?3.9KL3!0!3!?0;60+>3!
6073;!6?+-/N6+3;!.3!.0;0-O37O+50->3!;9;>0->RO07P!!
1;;+5d!:!6:?>+?!.0!.3!:-3!#***d!:!@4A1BCD!+567050->39!3!W+;>05:!.0!Q?3.9KL3!@4A1BCD!
05!>3.3;!3;!;09;!73/:+;!.0!6?3.9KL3d!.0!G3?5:!:!0;>:-.:?.+b:?!:3!507H3?!-NO07!3;!;09;!53.3;!.0!
G:<?+/3P!D3.:;!:;!GR<?+/:;!@4A1BCD!;L3!/0?>+G+/:.:;!607:!-3?5:!SW^!"%**"P!
!
!
!
! #)!
1!GR<?+/:!.0!F1FS1!TG+=9?:!&V!0;>R!73/:7+b:.:!-95!.3;!5:+;!+563?>:->0;!/0->?3;!+-.9;>?+:+;!
.0!Q3?>9=:7! !1O0+?3! !3-.0!:!/3-O0?=]-/+:!.0!:/0;;3;!U! G:O3?0/+.:!607:!=03=?:G+:d!3!890!O05!
.+-:5+b:?! :! +-.j;>?+:! 0! /3-;0890->050->0d! /3->?+<9+?! 6:?:! 3;! N-.+/0;! .0! .0;0-O37O+50->3!
0/3-f5+/3P!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J+=9?:!&M!JR<?+/:!.:!@4A1BCD!F1FS1!TO+;>:!:U?0:VP!J3->0M!@4A1BCD!F1FS1!!
!
1!@4A1BCD!.0;0-O37O0!O0N/973;!890!/3??0;63-.05!g;!-0/0;;+.:.0;!.3;!50?/:.3;!0!.3;!
/7+0->0;M! :! =:5:! 50/k-+/:! 60?5+>0! 95:! /0->0-:! .0! /35<+-:Kc0;! 0->?0! 53>3?0;! 0! /:+2:;! .0!
O073/+.:.0;P! F1FS1! 6?3.9b! :>9:750->0! .3+;! >+63;! .0! /:+2:;! .0! O073/+.:.0;! TA! 0! [V! :;;+5! /353!
OR?+3;!/3563-0->0;!6:?:!53>3?0;d!-350:.:50->0!<35<:;!.0!f703!0!R?O3?0;!.0!089+7+<?:=05P!
4;>0;!f?=L3;!;L3!/3-;+.0?:.3;!0;>?:>U=+/3;!6:?:!:!GR<?+/:P!4;>?:>U=+/3;!63?!OR?+:;!?:bc0;M!:;!/:+2:;!
.0!O073/+.:.0;!63?890!?06?0;0->:5!:!5:+3?!6:?>0!.3!O37950!.0!-0=f/+3;!T>:<07:!"Vd!:;!R?O3?0;!
.0! 089+7+<?:=05! 63?890! 3! ;09! G:<?+/3! U! 02/79;+O3! .0! F1FS1d! :;! <35<:;! .0! f703! 63?890!
?06?0;0->:5!(*s!.:!6?3.9KL3!.3!`?963P!
!
D:<07:!"M!1>+O+.:.0!05!F1FS1!!
!
!
!
!
!
!! !
@4A1BCD!F1FS1!05!#*""!
4G0>+O3! "**&!Tv))!DDV!!
Y37950!.0!A0=f/+3;! m:-3!
S-O0;>+50->3! !
1>+O+.:.0! $2(H!v!J.W!
4263?>:KL3! "**s!@4A1BCD! !A+;;:-!!
$*!
^;!6?3.9>3;!.0;>+-:5a;0!:!GR<?+/:;!.0!/:??3K:?+:a53->:=05!0!.0!50/k-+/:!;+>9:.:;!05!
6:N;0;!/353!4;6:-H:d!J?:-K:d!@35U-+:d!D9?89+:d!4;73OU-+:d!E?:;+7d!FH+70d!Z:??3/3;!0!wG?+/:!.3!W97!
TG+=9?:!'VP!
!
J+=9?:!'M!WN>+3;!.0!Q?3.9KL3!@4A1BCDP!! !
1!/9?>3!6?:b3!F1FS1!6:;;:?R!:!0263?>:?!>:5<U5!6:?:i!
#*"#! !FH+-:!T#*"#Vi!
#*"$! !F90?-:O:/:!0!1=9:;/:7+0->0;!TZU2+/3Vi!
#*"$! !_9:7:!C9569?!TZ:7R;+:Vi!
#*"$! !^66:5:!0!WH:>:+!T[:6L3Vi!
#*"%! !D:+7k-.+:P!!!
!
!
!
!
!
!
! $"!
<"!"!" A'$%/T%)504>5*+',,!
! B5:!/:+2:!.0!O073/+.:.0;!U!95!f?=L3!/3567023!.0!95!:9>35fO07P!h!/3563;>:!63?!5:+;!
.0! 95:! /0->0-:! .0! 60K:;! .0! .+O0?;:;! /3-G+=9?:Kc0;d! 60;3;! 0! 5:>0?+:+;P! 1>9:750->0d! ;L3!
6?3.9b+.:;!-:!F1FS1!5:+;!.0!(*!/:+2:;!.0!N-.+/0;! !/:?:/>0?N;>+/:;!>U/-+/:;! !.+G0?0->0;P!1!G+=9?:!X!
+79;>?:!95:!/:+2:!.0!O073/+.:.0;!5:-9:7!@4A1BCDP!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!!!
J+=9?:!XM!4;8905:!.0!95:!F:+2:!.0!Y073/+.:.0;!Z:-9:7![P!J3->0M!@4A1BCD!F1FS1!
!
1! =?:-.0! .+O0?;+.:.0! .0! /:+2:;! 3<?+=:! :! 95:! =?:-.0! .+O0?;+.:.0! .0! /3563-0->0;P!
F3563-0->0;!0;;0;!890!>]5!.0!;0?!/356?:.3;d!?0/0<+.3;!0!:?5:b0-:.3;!:>U!;0?05!/3-;95+.3;P!!
42+;>05!/3563-0->0;!/359-;!:!.+O0?;:;!/:+2:;d!0;>0;!>]5!=?:-.0!/3-;953d!02+;>05!05!
5:+3?!89:->+.:.0!-3!:?5:bU5!0!>]5!95:!>:2:!.0!?3>:>+O+.:.0!070O:.:P!Q3?!39>?3!7:.3d!02+;>05!
/3563-0->0;!890!;L3!50-3;!/359-;d!3?:!63?890!60?>0-/05!:!95:!/:+2:!.0!O073/+.:.0;!890!;0!
0-/3->?:!05!G+5!.0!O+.:d!3?:!63?890!:!/:+2:!60?>0-/0!:!95!53.073!.0!O0N/973!50-3;!O0-.+.3P!I0!
89:7890?!G3?5:d!89:-.3!3;!/3563-0->0;!;L3!?0/06/+3-:.3;!-3!/:+;!.0!.0;/:?=:d!?0/0<05!95:!
0>+890>:!3-.0d!:7U5!.0!39>?:;!+-G3?5:Kc0;d!U!0263;>3!3!73/:7!.0!;>3/\:=05P!4;;0!73/:7!0-/3->?:a
;0!O+;+O0750->0!+.0->+G+/:.3!-3!:?5:bU5!TG+=9?:!(VP!
!
!
!
$#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!
J+=9?:!(M!S.0->+G+/:KL3!.3!73/:7!.0!;>3/\:=05P!!
I0O+.3!g!=?:-.0!O:?+0.:.0!.0!/3563-0->0;!>3?-39a;0!-0/0;;R?+3d!>:5<U5d!95:!=?:-.0!.+O0?;+.:.0! .0! 05<:7:=0-;P! 1! @4A1BCD! F1FS1! 9>+7+b:! .+O0?;:;! 05<:7:=0-;! 890! 63.05! ;0?!:=?96:.:;!05M!!
Q0890-:;! 05<:7:=0-;M! 05<:7:=0-;! 890! 63.05! ;0?!5:-9;0:.:;! 6073! 360?R?+3!
;05!:92N7+3! .0! 070O:.3?0;P! 4;>:;!05<:7:=0-;d! 63?! 890;>c0;! .0! 0?=3-35+:d! -L3!
.0O05!02/0.0?!95!60;3! >3>:7! ;960?+3?!:!"&_=P!WL3!/3-G0//+3-:.:;!05!67R;>+/3!
39!/:?>L3P!
`?:-.0;! 05<:7:=0-;M! 05<:7:=0-;! 890! ;L3! 5:+3?+>:?+:50->0! .+?0/+3-:.:;! :!
/3563-0->0;! O37953;3;! 0m39! 60;:.3;P! WL3! 5:-9;0:.:;! /35! :92N7+3! .0!
056+7H:.3?0;P!1!=?:-.0!5:+3?+:!U!/3-G0//+3-:.:!05!50>:7d!5:;!>:5<U5!63.05!
;0?!.0!/:?>L3P!!
!
1!5:+3?+:!.3;!/3563-0->0;!>05!:;;3/+:.:;!.9:;!05<:7:=0-;d!95:!05<:7:=05!.0!;U?+0!0!
95:! 05<:7:=05! .0! ;9<;>+>9+KL3P! 1! 05<:7:=05! .0! ;U?+0! U! :! 05<:7:=05! 890! /3??0;63-.0! :3;!
?089+;+>3;! .0! ;0=9?:-K:d! 0?=3-35+:d! 89:7+.:.0! 0d! 6?+-/+6:750->0d! 50-3?! /9;>3! 6:?:! 056?0;:P!
4;>:! 05<:7:=05! U! -3?5:750->0! .3! >+63! ;>:-.:?.! 0! .9?RO07P! 1! 05<:7:=05! .0! ;9<;>+>9+KL3! U!
9>+7+b:.:!:60-:;!89:-.3!-L3!H39O0?!63;;+<+7+.:.0!.0!;0!9;:?!:!05<:7:=05!.0!;U?+0P!D+6+/:50->0!
U!95:!05<:7:=05!.0!/:?>L3!/35!:;!50;5:;!.+50-;c0;!+->0?+3?0;!.:!05<:7:=05!.0!;U?+0P!!
!
! $$!
<"-" J675058/6,L%5$(5&(,.JIHSQO,!
! 1!@4A1BCD!.+;63-+<+7+b:!95! 70890!.0!05<:7:=0-;!890!;L3!6?36?+0.:.0!.:!5:?/:!0!890!
-L3! 0-O37O0! 89:7890?! /9;>3! :3;! 9>+7+b:.3?0;P! 4;>:! ;+>9:KL3! .0O0a;0! g! 0;>?:>U=+:! .:! 5:?/:! 05!
?0.9b+?! 3;! /9;>3;! 73=N;>+/3;P! 45! O0b! .0! /:.:! GR<?+/:! .0;0-O37O0?! 05<:7:=0-;d! :! 36KL3! G3+!
.0;0-O37O0?!95!-j50?3!?07:>+O:50->0!:<?:-=0->0!.0!05<:7:=0-;!890!69.0;;05!;0?!9;:.3;!63?!
>3.3;M!GR<?+/:;!+->0?-:;!:3!=?963!0!GR<?+/:;!02>0?-:;!0!G3?-0/0.3?0;!TO0?!02>?:>3!.3!/:>R73=3!.0!
05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#!-3!:-023!1!0!EVP!1!+.0+:!G3+!?0O0?>0?!:!7f=+/:!.:!05<:7:=05!
;0!:.:6>:?!:3!/3563-0->0!0!6:;;:?!:!;0?!3!/3563-0->0!:.:6>:?a;0!g!05<:7:=05P!!
! 45<3?:! H:e:5! /3563-0->0;! 890! -0/0;;+>05! .0! 95:! 05<:7:=05! .0.+/:.:d! .0O+.3! :!
890;>c0;!.0!;0=9?:-K:d!0?=3-35+:!39!O37950d!:!=?:-.0!5:+3?+:!.3;!/3563-0->0;!/3-;0=90!;0?!
>?:-;63?>:.3!05!05<:7:=0-;!;>:-.:?.P!I0;>:!G3?5:!.0+2:5!.0!02+;>+?!:;!;0=9+->0;!;+>9:Kc0;M! !
S-O0;>+50->3!05!05<:7:=0-;!.0.+/:.:;!:!/:.:!/3563-0->0i!
`0;>L3!.0!5:+3?!.+O0?;+.:.0!.0!05<:7:=0-;i!
@0>3?-3!.:;!05<:7:=0-;!g!3?+=05i!
45<:7:=0-;!60?.+.:;!-3!G+5!.0!O+.:!.0!/:.:!/3563-0->0P!
B5:!O0b!890!3!G+5!.0!O+.:!.0!95!/3563-0->0!-L3!+567+/:!3!G+5!.:!05<:7:=05d!60?5+>0!
890!:;!05<:7:=0-;! >0-H:5!95!/+/73!.0!O+.:!59+>3!5:+3?d!890!-L3!-0/0;;+>05!.0! ?0=?0;;:?!:3!
63->3!.0!3?+=05!0!890!:!=0;>L3!.0!05<:7:=0-;!;0e:!;+567+G+/:.:P!
! 45! ;+>9:Kc0;!3-.0! ;0e:5!9;:.:;!05<:7:=0-;!.3! >+63! ;>:-.:?.d!3! G3?-0/0.3?!-L3!63.0!
/3<?:?!:!05<:7:=05d!:60-:;!3!/3->0j.3!/:;3!02+;>:d!/3-G3?50! +79;>?:!:! G+=9?:!)P!WL3!0205673;!
.+;;3!3;!;:/3;!67R;>+/3;d!3!6:607!:->+32+.:->0d!:;!0>+890>:;!39!+->0?/:7:?0;P!!
J+=9?:!)M!42/0?>3!.0!G+/H:!/35!.0>:7H0!.3!/9;>3!.:!05<:7:=05P!
!"#
$%&'()*# '&(+,-.)'# )*# /+)# ,# )*0,1,2)*# '(,34,546# 785# '&# '96# 3:8# ;# '+<&=&)3()# 7,5,#
,=8*84,5#,'#7)-,'#')*#5&'=8'#4)#/+,1&4,4)#)6#785#&''86#;#3)=)''>5&8#,4,7(,5#,#)*0,1,2)*?#$'',#
,4,7(,-:8# 7,'',# 7)1,# &3(584+-:8# 4)# +*# =83()@48?# A'+,1*)3()# ':8# 71,=,'# ()5*8<85*,4,'# 4)#
71>'(&=8#=8*#+*#5)1)B8#/+)#')#,C+'(,#D#7)-,?#E)#8'# ()5*8<85*,48'# <85)*#4)#3,(+5)F,#4+5>B)16#
)3(:8#,#)*0,1,2)*#7,'',#,#')5#4)4&=,4,?##
G# H$IGAJK# <853)=)# ,'# )*0,1,2)3'# E(,34,54# 25,(+&(,*)3()# *,'# 8'# =+'(8'# 48'#
()5*8<85*,48'#':8#'+785(,48'#7)18#=1&)3()?#G#4)38*&3,-:8#4,#)*0,1,2)*#(,*0;*#;#,C+'(,4,#
')2+348#385*,'#4,#*,5=,?#A*,#)*0,1,2)*#4)4&=,4,#()*6#805&2,(85&,*)3()6#,#&4)3(&<&=,-:8#4,#
<>05&=,#834)#7)5()3=)6#')#78''+&#=83()@48#8+#3:86#)#+*#=94&28#4)# &4)3(&<&=,-:8#4)#"#3@*)58'6#
=83<85*)#')#,75)')3(,#3,#(,0)1,#L?#
#
#
K,0)1,#LM#N)'&23,-.)'#4,'#)*0,1,2)3'#E(,34,54#4)4&=,4,?#O1+%8#P881# QON# QONG# O1+%8#P881# EON# EONG#
P)/+)3,'#$*0,1,2)3'# R5,34)'#$*0,1,2)3'#
E(,34,54#
Q,=#O1+%#
N;4&;#S!"#$
%&$'()*+$
,&%-#"%+T#
Q,=#O1+%#N)4&;#
G*;3,2;#####S!"#$%&$
'()*+$,&%-#"%+$#+.$
/+01&2%+T#
E(,34,54#
E(,34,54#
O1+%#N;4&;#
S'()*+$
,&%-#"%+T#
E(,34,54#O1+%#
N)4&;#
G*;3,2;#
S'()*+$
,&%-#"%+$#+.$
/+01&2%+T#
QGUVWV"!XL# QONVVV"!XL# QONGVVLYYY# $KZVVV""!"# EONVVV""!"# EONGVVXYYY#
QGUVWV"!LL# QONVVV"!LL# QONGVV!YYY# UWIVEV[X![# EONVVV[X![# EONGVVLYYY#
QGUVWV\"LL# QONVVV\"LL# QONGVV"YYY# EJ]VVV[^\[# EONVVV[^\[# EONGVV!YYY#
QGUVWV\"L!# QONVVV\"L!# QONGVV_YYY# EJ]VVVXL[[# EONVVVXL[[# EONGVV\YYY#
QGUVWV"!L!# QONVVV"!L!# QONGVV`YYY# EJ]VVV[^^[# EONVVV[^^[# EONGVVaYYY#
#
#
#
#
! $&!
1!70>?:!1!.0;+=-:!:!02+;>]-/+:!.0!/3->0j.3! !F<G%*7G! !T;+=7:!9;:.:!
6:?:!.0;+=-:?!05<:7:=0-;!.0!60890-:;!.+50-;c0;Vd!:;!0>+890>:;! >]5!/3?!:b97!89:-.3!-L3!>]5!
/3->0j.3!0!?3;:!89:->3!>]5!TG+=9?:!"*VP!
J+=9?:!"*M!45<:7:=0-;!W>:-.:?.!4;60/NG+/:;P!!
1;! 05<:7:=0-;! ;L3! =0?+.:;! :>?:OU;! .0! OR?+3;! /0->?3;! .+;>?+<9N.3;! 607:! 49?36:!
.0-35+-:.3;!@4A1BCD!WD1AI1@I!Q1F_1`SA`P!h! 7R!890!:;!05<:7:=0-;!;L3!?0/0<+.:;d! 7:O:.:;d!
?06:?:.:;! 0! 0-O+:.:;! -3O:50->0! 6:?:! 3;! G3?-0/0.3?0;P! 4;>0;! /0->?3;! G9-/+3-:5! 63?!
6?32+5+.:.0d!39!;0e:d!:;!05<:7:=0-;!;L3!?0/0<+.:;!.:;!GR<?+/:;!5:+;!6?f2+5:;!0!0-O+:.:;!6:?:!:;!
GR<?+/:;!5:+;!6?f2+5:;P!!
!
^!6?3/0;;3!.0!.3>:KL3!.0!05<:7:=0-;!/350K:!6?0/+;:50->0!-3!G3?-0/0.3?d!890!>0?R!.0!
026?0;;:?!89:7!:!05<:7:=05!6?0>0-.+.:!0!G:b0?!95:!6?0O+;L3!.0!89:->:;!;0?L3!-0/0;;R?+:;!6:?:!
/3<?+?!3!G7923!.0!60K:;P!!
A3!/:;3!.:!.3>:KL3!;0?!:/0+>0d!:!=0;>L3!.0!05<:7:=0-;!U!G0+>:!6073!G3?-0/0.3?!890!>0?R!
.0!?0890?0?!:;!89:->+.:.0;!/35!3!.0O+.3!>0563!.0!:->0/0.]-/+:P!W0!3!WD1AI1@I!Q1F_1`SA`!
-L3! >+O0?! 05<:7:=0-;! .+;63-NO0+;! 6:?:! 3! G3?-0/0.3?d! 0;>0! >0?R! .0! ?0/3??0?! g! 05<:7:=05! .0!
;9<;>+>9+KL3d!890!U!.:!?0;63-;:<+7+.:.0!.3!6?f6?+3P!
F:;3!3!60.+.3!.0!.3>:KL3!-L3!;0e:!:/0+>0d!3!G3?-0/0.3?!>0?R!890!G:b0?!3!+-O0;>+50->3!05!
05<:7:=0-;P!
!
I063+;! .0! ;0?05! 0260.+.:;! 6:?:! 3! /7+0->0d! :;! 05<:7:=0-;! W>:-.:?.! 63.05! >0?! >?];!
.0;>+-3;!.+G0?0->0;M!
"P 1;!05<:7:=0-;! ;L3!:?5:b0-:.:;!0!O37>:5!.+?0>:50->0!6:?:!3! G3?-0/0.3?! T/:;3!
.:;!05<:7:=0-;!.0.+/:.:;Vi!
$'!
#P 1;! 05<:7:=0-;! ;L3! :?5:b0-:.:;! 0! O37>:5! 6:?:! 3! WD1AI1@I!Q1F_1`SA`!5:+;!
6?f2+53P!1N!U!0G0>9:.:!:!5:-9>0-KL3!0!0-O+:.:;!6:?:!3-.0!G3?05!;37+/+>:.:;i!
$P 1;!05<:7:=0-;!;L3!9;:.:;!6073!/7+0->0!6:?:!0-O+:?!3;!;09;!/3563-0->0;P!
!
4;>:!j7>+5:!;+>9:KL3!U!:!5:+;!O:->:e3;:!05!>0?53;!:5<+0->:+;d!.0!/9;>3;!0!.0!=0;>L3P!1!
07+5+-:KL3!.0!>?:-;63?>0!.0!05<:7:=0-;!O:b+:;!0!:!.+5+-9+KL3!.0!.+O0?;+.:.0!.0!05<:7:=0-;!U!
95!.3;!3<e0>+O3;!.:!@4A1BCDP!!
!
!
!
!
! !
! $X!
<"<" G5:/,(/,(5(':,(/,/675058/$:,(/,A5345,!
F:.:!?0G0?]-/+:!63;;9+!95:!G+/H:!/35!:!+-G3?5:KL3!.0>:7H:.:!;3<?0!:!05<:7:=05! !J+/H:!
IFC! !D'394,I&,Q0B'30#$%B,&,$%306$7,3&,X)'3Z005!Q3?>9=9];M!I0;/?+KL3!.:;!F3-.+Kc0;!C3=N;>+/:;P!CR!
0-/3->?:a;0! +-G3?5:KL3! .0>:7H:.:! .0! >3.3;! 3;! 07050->3;! /3-;>+>9+->0;! .:! 05<:7:=05d! :;;+5!
/353!:!ZL3a.0a^<?:!I+?0>:!TZ^IV!?07:>+O:!g!;9:!/3-;>+>9+KL3!T1-023!FVP!B5:!05<:7:=05!;f!U!
9>+7+b:.:! 0->?0! 056?0;:;! .063+;! .0! 0;>:! G+/H:! ;0?! 07:<3?:.:! 6073! G3?-0/0.3?! 0! O:7+.:.:! 6073!
/7+0->0P!I9?:->0!3!6?3/0;;3d!:;!/3-.+Kc0;!73=N;>+/:;!63.05!;0?!-0=3/+:.:;P!!
1!@4A1BCD!F1FS1!63;;9+!95:!<:;0!.0!.:.3;!3-.0!;0!=9:?.:5!0;;:;! G+/H:;! !:!0@335P!
1>?:OU;!.:!+->0?G:/0!=?RG+/:!.:!<:;0!0?:!63;;NO07!6?3/9?:?!63?!:7=9-;!/?+>U?+3;!T/353!;0!63.0!O0?!
-:! G+=9?:! ""d! 02/06>3! 3;! /:563;! F9;>3! 45<:7:=05! 0! F9;>3! Z^I! 890! G3?:5! :.+/+3-:.3;!
63;>0?+3?50->0VP!A3!0->:->3d!0;;0;!/?+>U?+3;!>3?-:?:5a;0!+-;9G+/+0->0;!6:?:!G:b0?!95:!60;89+;:!g;!
05<:7:=0-;!/35!5:+3?!/9;>3!73=N;>+/3P!! ! !
!J+=9?:!""M!S->0?G:/0!=?RG+/:!.:!<:;0!.0!.:.3;!0@335P!
!Q:?:!;0!3<>0?! +-G3?5:KL3!:/0?/:!.:;!?0G0?]-/+:;!5:+;! +563?>:->0;!05!>0?53;!.0!/9;>3;!
73=N;>+/3;d!/350K39a;0!63?!:.+/+3-:?!89:>?3!-3O3;!/:563;!-:!<:;0!.0!.:.3;M!F9;>3!IFC!x$yd!F9;>3!
.0!45<:7:=05!x"yd!F9;>3!Z^I!x#y!0!Z30.:P!4;>0!j7>+53!/:563!G3+!-0/0;;R?+3!6:?:!.0;/?+5+-:KL3!
.:!530.:d!63+;!F1FS1!?0/0<0!/3563-0->0;!.0! G3?-0/0.3?0;! [:63-0;0;!890!;L3!-0=3/+:.3;!05!
$(!
r0-P!TA3!/:;3!.0!0;>9.3!:60-:;!;0?L3!:-:7+;:.:;!:;!05<:7:=0-;!.0!G3?-0/0.3?0;!/9e:!530.:!U!3!
49?3PV!
Q:?:!;0!0G0>9:?!3!/R7/973!6:?:!:;!?0G0?]-/+:;!02+;>0->0;!G3+!-0/0;;R?+3!:<?+a7:;d!95:!:!95:d!
0!:.+/+3-:?!3;!?0;60>+O3;!O:73?0;M!
!
!
!
!
!
!
!
1!G+=9?:!"#!?06?0;0->:!:!+->0?G:/0!.0!95:!?0G0?]-/+:!/35!3;!/R7/973;!0G0>9:.3;P!!
J+=9?:!"#M!F:563;!:.+/+3-:.3;!-:!0@335P!!
I063+;!.0!020/9>:.3!3!/R7/973!.3;!/9;>3;! 73=N;>+/3;d!G3+!G0+>:!95:!0263?>:KL3!.3;!.:.3;!
.:!0@335!6:?:!95! G+/H0+?3!42/07! T1-023!IV!:>?:OU;!.:;! G0??:50->:;!.3!;+;>05:P!1N! G3+!63;;NO07!
5:-+697:?!3;!.:.3;!.0!G3?5:!:!3<>0?!+-G3?5:KL3!j>+7!:3!/:;3!.0!0;>9.3P!F350K39a;0!63?!3?.0-:?!
:;!?0G0?]-/+:;!63?!3?.05!.0/?0;/0->0!.0!/9;>3!IFCd!.0!G3?5:!:!O+;9:7+b:?!:;!60K:;!5:+;!/:?:;!05!
x"y!
x#y!
x$y!
! $)!
>0?53;! 73=N;>+/3;P! 1! G+=9?:! "$! +79;>?:! 3! =?RG+/3! /3??0;63-.0->0! :! 0;;:! :KL3P! ^! /9;>3! IFC!
:/9597:.3! !0! !
! ! !
W0=9-.3!3!6?+-/N6+3!.0!Q:?0>3d! 95:!=?:-.0!6:?>0!.3;!/9;>3;! ;0?+:5!3?+=+-:.3;!63?!95!
60890-3!-j50?3!.0!?0G0?]-/+:;P!F3->9.3d!-3!Q:?0>3!.:! G+=9?:!""!3<;0?O:a;0!890d!:60;:?!.0!:;!
6?+50+?:;! ?0G0?]-/+:;! >0?05! 95! +56:/>3! 026?0;;+O3d! -L3! ;L3! ;+=-+G+/:>+O:;! 6:?:! :! ?0.9KL3!
;9<;>:-/+:7!.3;!/9;>3;!73=N;>+/3;P!!
!
!
J+=9?:!"$M!F9;>3!C3=N;>+/3;!.:;!?0G0?]-/+:;!.:!<:;0!.0!.:.3;!0!Q:?0>3P!!!
I0O+.3!g!0;/:;;0b!.0!>0563d!36>39a;0!63?!:-:7+;:?!:60-:;!:;!6?+50+?:;!#*!?0G0?]-/+:;!890!
:6:?0/05!-3!=?RG+/3!.:! G+=9?:!"$!0!890!;0!:6?0;0->:5!-:! >:<07:!$P!17U5!.3;!/9;>3;! 73=N;>+/3;d!
>:5<U5! ;L3! :6?0;0->:.:;! :;! +-G3?5:Kc0;! ?07:>+O:;! :3;! G3?-0/0.3?0;! 0! :3;! f?=L3;! :! 890!
60?>0-/05P!!
!
!!!
!!!
%*!
D:<07:!$M!S-G3?5:KL3!.:;!#*!?0G0?]-/+:;!/35!5:+3?0;!/9;>3!IFCP!!
,, ./?/&\$345, PJL#_IH`a=, Ab(48',c,P/:48$5*+',V'&$/3/('&,
d&8+', A):%',S$4%W&4',
,
A):%',J67505",
,
A):%',,
"! (#**%')X)(! Z^IBC4!F^ZZ1AI4!Q1WW1`4!YSD4WW4!1WW!
***$$(&%**!a!_^A`WE4@`!I@SY4CSA4!WrWD4ZW!J@1AF4!
EYZ! *d$%! *d#X'! *d*'(!
#! (#**&#$#$#! Z^IBC4!F^ZZ1AI4!Q1WW1`4!YSD4WW4!1WW!
***$$(&%**!a!_^A`WE4@`!I@SY4CSA4!WrWD4ZW!J@1AF4!
EYZ! *d$%! *d#X'! *d*'(!
$! (#**X#))X"! 4St^!FI^P![@E1W4!WmF@'! ***$$(&%**!a!_^A`WE4@`!I@SY4CSA4!WrWD4ZW!J@1AF4!
EYZ! *d#'! *d"$*&! *d"$""!
%! (#*"*")&%$! Z^IBC^!F^Z1AI^![@"*$!
***$$(&%**!a!_^A`WE4@`!I@SY4CSA4!WrWD4ZW!J@1AF4!
EYZ! *d#%&! *d#"")#! *d*$#($!
&! (#*"*")&$)! Z^IBC^!F^Z1AI^![@"*#!
***$$(&%**!a!_^A`WE4@`!I@SY4CSA4!WrWD4ZW!J@1AF4!
EYZ! *d#%&! *d#"")! *d*$#(!
'! (#**)(#&*#! @4FPF^AFP[@!"X*! ***#(#X(*"!a!Y1C4^!WQ1! EYZ! *d#"$! *d*#&X! *d"(X&!
X! (#**'$*%(&! F1@D4@!I4!Z4F1ASWZ4!1WW4ZEC4!
**)**"'"**!a!@4A1BCD!FC4^A!
EYZ! *d")! *d")! *!
(! (#**'(("%$! FZ![@&z"')m"X*! **)**"'"**!a!@4A1BCD!FC4^A!
EYZ! *d")! *d")! *!
)! XX**'**&"%! E^SDS4@!W^@DS4!41B! ***#&"&'**!a!W^A1JS! Z^D^@! *d"(XX! *d"(XX! *!
"*! "%**$X#*&@! @4Q1@DSI^@!Z)@!1aEaSA!E@BD^!
**#'$"%#**!a!E@41CB!W1W!a!Y1Bt!
Z^D^@! *d"X! *d*#'#! *d"%$(!
""! "%**$%'")@! @4Q1@DSI^@!Z)!_"a_#!E@BD^!
**#'$"%#**!a!E@41CB!W1W!a!Y1Bt!
Z^D^@! *d"X! *d*#'#! *d"%$(!
"#! (#**%X%'%(! Y^C1AD!Z^D4B@! ***#)($'*X!a!ASWW1A!Z^D^@!SE4@SF1!W1!
Z^D^@! *d"$'! *d*&''$! *d*X)!
"$! (#**&*"##%! Y^C1AD!SA4@DS4! ***#)($'*X!a!ASWW1A!Z^D^@!SE4@SF1!W1!
Z^D^@! *d"$'! *d*&''$! *d*X)!
"%! (#**&*"##)! Y^C1AD!SA4@DS4! ***#)($'*X!a!ASWW1A!Z^D^@!SE4@SF1!W1!
Z^D^@! *d"$'! *d*&''$! *d*X)!
"&! (#**&*"#$'! Y^C1AD!SA4@DS4! ***#)($'*X!a!ASWW1A!Z^D^@!SE4@SF1!W1!
Z^D^@! *d"$'! *d*&''$! *d*X)!
"'! (#**&*))$#! Y^C1AD!Z^D4B@! ***#)($'*X!a!ASWW1A!Z^D^@!SE4@SF1!W1!
Z^D^@! *d"$'! *d*&''$! *d*X)!
"X! (#**$(&%))! W4Z4CC4!1@E@4!4oBSCSE@1`4!
***#)($'*X!a!ASWW1A!Z^D^@!SE4@SF1!W1!
Z^D^@! *d"#(! *d***%! *d"#(%!
"(! (#**#)"""*! F^B@^AA4!YSC4E@4oBSA!
**""()&%*"!a![^p1AA!p1r!`ZEp!BAI!F^!_`!
Z^D^@! *d"#! *d*"! *d""!
")! "$#'&'$$)@! D1ZQ1!FBC1WW1!p&J!E@D!
***#%)')**!a!SAr4FD1Z4D1C!WP1P!
Z^D^@! *d"*'! *d*X(#! *d*#X$!
#*! (#**"$"%(#! F1@D4@!4ZE@1r1`4! ***#%'****!a!WSZS!WQ1! EYZ! *d"*! *d*#X&! *d*X#&!
!I063+;! .0! ;0! :-:7+;:?! 3! /9;>3!IFCd! >3?-:a;0! j>+7! :-:7+;:?! 3;! /9;>3;! .0! 05<:7:=05!0! .0!
Z^I!05!;06:?:.3P!B5!O0b!890!:!Z^I!0;>Rd!-:!5:+3?+:!.:;!O0b0;d! G3?:!.:! +-G79]-/+:!.:!F1FS1!
63.0a;0d!g!6?+3?+d!?0;>?+-=+?!:!:-R7+;0!g;!?0G0?]-/+:;!>]5!-:!05<:7:=05!3!/9;>3!6?063-.0?:->0P!
A:!G+=9?:!"%!63.0!3<;0?O:?a;0!3!60;3!890!/:.:!/9;>3!?06?0;0->:!-:;!#*!?0G0?]-/+:;!5:+;!
60;:.:;P!4;>:<070/09a;0!/353!3<e0>+O3!:-:7+;:?!:;!?0G0?]-/+:;!/35!/9;>3!.0!05<:7:=05!;960?+3?!
42/79N?:5a;0d! 0->L3d! :;! 60K:;! (#**)(#&*#! T'Vd! "%**$X#*&@! T"*Vd! "%**$%'")@! T""Vd!
(#**$(&%))!T"XVd!(#**#)"""*!T"(V!0!(#**"$"%(#!T#*VP!!
!
! %"!
!
J+=9?:!"%M!1-R7+;0!.3;!/9;>3;!.0!45<:7:=05!0!Z^I!.:;!#*!60K:;!/35!/9;>3!IFC!5:+;!070O:.3P!!
Q07:! :-R7+;0! .:! >:<07:! $! 0! .3! =?RG+/3! .:! G+=9?:! "%d! ?06:?39a;0! 890! :;! &! 6?+50+?:;!
?0G0?]-/+:;! 63;;9N:5! 95! =?:-.0! /9;>3! .0! 05<:7:=05! 0d! :7U5! .+;;3d! 60?>0-/+:5! :3! 50;53!
G3?-0/0.3?P!A:!>0->:>+O:!.0!:69?:?!:!/:9;:!.0;>0!:/3->0/+50->3d!6?3/9?39a;0!-:;!G+/H:;!IFC!89:7!
3! /3-;>+>9+->0! .:! 05<:7:=05! 890! >3?-:O:! 3;! /9;>3;! 73=N;>+/3;! >L3! 070O:.3;P! @06:?39a;0! 0->L3!
890d! :60;:?! .0! :! 05<:7:=05! ;0?! .3! >+63! ;>:-.:?.d! 0?:! /3-;>+>9N.:! 63?! .9:;! 67:/:;!
>0?53G3?5:.:;d!-0/0;;R?+:;!g!:/353.:KL3!.:;!60K:;d!0!890!0?:!3!/9;>3!.0;;:;!50;5:;!67:/:;!
890!>3?-:O:!3!/9;>3!73=N;>+/3!.05:;+:.3!070O:.3P!F353!;0!63.0!O0?+G+/:?!-:!G+=9?:!"&!6:?:!:!60K:!
(#*"*")&$)!T:;!?0;>:->0;!%!?0G0?]-/+:;!;L3!+.]->+/:;Vd!/:.:!67:/:!>?:-;63?>:!&!60K:;!0!/:.:!BF!U!
/3563;>:!63?!#!67:/:;P!
!
J+=9?:!"&M!Z3.973!.0!F35:-.3!.0!_^A`WE4@`P!
%#!
^!/9;>3!.3;!>0?53G3?5:.3;!.:;!
;+567+G+/:KL3d!:;;95+9a !
F:.:!F:+2:!.0!Y073/+.:.0;!U!/3563;>:!63?!95:!.0;>:;!60K:;d!+;>3!Ud!6:?:!95:!6?3.9KL3!
.+R?+:! .0! :6?32+5:.:50->0! #%**! /:+2:;! .0! O073/+.:.0;! ;L3! -0/0;;R?+:;! #%**! 60K:;d! 3! 890!
?06?0;0->:! :! 9>+7+b:KL3! .0! #%*! BFd! 39! ;0e:d! /0?/:! "*! BZd! /3-G3?50! ;0! 63.0! O0?+G+/:?! -:!
/3-;>+>9+KL3!.:!05<:7:=05!.:!>:<07:!%P!
!
D:<07:!%M!F3-;>+>9+KL3!.:;!05<:7:=0-;!.:!_^A`WE4@`P!45<:7:=05!.3!Z3.973!.0!F35:-.3!
BF! E1Fa^a'%#$m'%##z!
BZ! WCSaaa#""#!
Q4{1WmBF! "*!
BFmBZ! #&!
Q4{1W!BZ! #&*!
z!1;!05<:7:=0-;!;L3!.:!50;5:!.+50-;L3!05<3?:!:!6?+50+?:!;0e:!?0<:>NO07P!
!
^!890!;9/0.0!:>9:750->0!U!890d!.063+;!.0!/3-;95+.:;!:;!&!60K:;!890!;0!0-/3->?:5!-3!
>0?53G3?5:.3d! 0;>0! U! .063;+>:.3! -95! /3->0->3?! .0! ?0;N.93;! 6:?:! 63;>0?+3?! ?0/+/7:=05P! S;>3!
;+=-+G+/:! 890d! .+:?+:50->0d! ;L3! >?:>:.3;! /353! ?0;N.93! /0?/:! .0! %(*! >0?53G3?5:.3;P! W0! ;0!
*
6:=:?:5!63?!>0?53G3?5:.3;!890!;L3!9;:.3;!:60-:;!95:!O0bP!
B5:! :-R7+;0! O+;9:7! -3! 63;>3! .0! >?:<:7H3! 3-.0! :! 60K:! U! 9;:.:d! ?0O0739! 890! 3;!
>0?53G3?5:.3;! 9;:.3;! ;0! 0-/3->?:O:5! 05! 60?G0+>:;! /3-.+Kc0;! 89:-.3! 0?:5! 0-O+:.3;! 6:?:! :!
?0/+/7:=05P!!
!
I0! G3?5:! :! ?0/960?:?! :7=95! O:73?d! 6?36|;a;0! 3! ?0:6?3O0+>:50->3! .3;! >0?53G3?5:.3;P!
@0:7+b:?:5a;0!.3+;!>0;>0;!/35!.9:;!;9=0;>c0;!.0!05<:7:=05!6:?:!3!?00-O+3!.3;!>0?53G3?5:.3;!
6:?:!3!G3?-0/0.3?P!1!6?+50+?:!;9=0;>L3!;0?+:!:!.0!9>+7+b:?!:!50;5:!05<:7:=05!05!890!/H0=:5!3;!
/3563-0->0;P!4;>:!05<:7:=05!63.0?+:! >?:-;63?>:?!$*! >0?53G3?5:.3;!63?!BF! TX&*!63?!BZVP!1!
G+=9?:!"'!+79;>?:!3!>0;>0!?0:7+b:.3P!!
! %$!
J+=9?:!"'M!Q?363;>:!.0!?0>3?-3!.0!>0?53G3?5:.3;!-:!50;5:!05<:7:=05!TE1Fa^a'%##VP!!
! 1! ;0=9-.:! ;9=0;>L3! G3+! 9>+7+b:?! 95:! 05<:7:=05! .0! =?:-.0;! .+50-;c0;d! 05! 890! 3;!
>0?53G3?5:.3;! -L3! -0/0;;+>:;;05! .0! ;0?! :/9597:.3;! /35! 95:! /3-G+=9?:KL3! /3-/?0>:P! 1;;+5!
;0-.3d!0;>+539a;0!890!;0!69.0;;0!>?:-;63?>:?!0->?0!X**!0!(**!>0?53G3?5:.3;!63?!05<:7:=05P!
A0;>:!;+>9:KL3!3!/3->0->3?!.0!?0;N.93;!;0?+:!;9<;>+>9N.3!607:!05<:7:=05P!!
1! G+=9?:! "X! :6?0;0->:! :! 05<:7:=05! 6?363;>:d! 95! WCSaaa"#**! /35! "")"dX! .5$! .0!
/:6:/+.:.0P!
J+=9?:!"XM!45<:7:=05!/35!>0?53G3?5:.3;!?0:6?3O0+>:.3;!TWCSaaa"#**VP!!
45! :5<:;! :;! ;+>9:Kc0;! /3-;0=9+:a;0! /35670>:?! $! 39! %! 05<:7:=0-;! 63?! ;05:-:! T#%**!
>0?53G3?5:.3;! :6?32PVP! S;>3! ?06?0;0->:?+:! :! ?0/960?:KL3! .0! #P%X#d** P!
45<3?:! 3! 5:>0?+:7! .3;! 50;53;! -L3! 63;;9:! 6?36?+0.:.0;! .9?:.39?:;d! 0;>+5:a;0! 890! 0;>0;!
>0?53G3?5:.3;!:=90->05!60?>3!.0!"*!/+/73;!:>U!;0?05!/3-;+.0?:.3;!/353!?0;N.93P!!
F3-;+.0?39a;0! 890! 95! /+/73! >0?+:! :! .9?:KL3! .0! >?];! ;05:-:;P! B5:! ;05:-:! 6:?:! :!
?0/960?:KL3!.3;! >0?53G3?5:.3;! 05!F:/+:d!39>?:! 6:?:! 3! >?:-;63?>0! T0-O+3!0! ?0/06KL3V! 0!39>?:!
6:?:!;0?05!?09>+7+b:.3;!-3!G3?-0/0.3?d!/3-G3?50!3!0;8905:!.:!G+=9?:!"(P!
%%!
!
J+=9?:!"(M!F+/73!.3;!>0?53G3?5:.3;P!!
! I0;>:!G3?5:d!6:?:!95!/+/73!.0!$!;05:-:;!0!95:!.9?:KL3!.0!"*!/+/73;d!3;!>0?53G3?5:.3;!
?09>+7+b:.3;! >0?+:5! 95! >0563! .0! O+.:! .0! :6?32+5:.:50->0! $*! ;05:-:;P! 160-:;! ;0?+:5!
-0/0;;R?+3;! >0?53G3?5:.3;!-3O3;!-:;!6?+50+?:;! >?];! ;05:-:;!.0! +567050->:KL3d!6:?:!/3<?+?!:!
?3>:KL3! /35670>:P! Q3;>0?+3?50->0! ;f! ;0?+:5! -0/0;;R?+3;! -3O3;! >0?53G3?5:.3;! 6:;;:.:;! $*!
;05:-:;P!
! F3-;+.0?:-.3!:!;+>9:KL3!:/+5:!.0;/?+>:d!>0?+:5!890!;0!/356?:?!>0?53G3?5:.3;!-3O3;!#!
O0b0;! -95! :-3! .9?:->0! $! ;05:-:;P! S;>3! ;+=-+G+/:! 890! ;0! /356?:?+:5! :-9:750->0! "%%**!
>0?53G3 !x%yP!!
!
!
!
1>9:750->0! ;L3! -0/0;;R?+3;! >0?53G3?5:.3;! >3.:;! :;! ;05:-:;d! 39! ;0e:d! 9>+7+b:5a;0!
"#%(**!>0?53G3?5 P!
>0?53G3?5:.3;P! B5:! O0b! 890! ;0! 6:;;:?R! :! G:b0?! 95! ?0>3?-3! .0! 05<:7:=0-;d! ;0?+:! -0/0;;R?+3!
/3->:<+7+b:?!3!/9;>3!.0!>?:-;63?>0!6:?:!3!G3?-0/0.3?P!B5:!O0b!890!3;!/3563-0->0;!;L3!9;:.3;!
05!.9:;!39>?:;!GR<?+/:;!@4A1BCDd!0-/3->?:a;0!05!0;>9.3!:!63;;+<+7+.:.0!.0!/?+:?!95!/+?/9+>3!890!
60?/3??:!>3.:;!:;!GR<?+/:;d!6:?>+7H:-.3!:;;+5!3;!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0P!A3!0->:->3d!/3-;+.0?:-.3!3!
>?:-;63?>0! .+?0>3! 0->?0! F:/+:! 0! 3! G3?-0/0.3?d! /35! 95! /9;>3! .0! "*
?06?0;0->:?+:d!:3!G+5!.0!95!:-3d!&#P* !T&#!;05:-:;VP!1;;+5!;0-.3d!3!=:-H3!
?0:7!/35!:!+567050->:KL3!.:!6?363;>:!;0?+:!.0!'"PX"# !
!
!"#"$%&'("()"#*+"),&'(
-./%,&'(+,),('(
0')."#"&')(!"*1%2%3,&'(
x%y!
! %&!
1+-.:! .0->?3! .:! :-R7+;0! g;! #*! ?0G0?]-/+:;!5:+;! +563?>:->0;d! .0;/3<?+9a;0! 890! 02+;>+:5!
:7=95:;!890!eR!-L3!;0!0-/3->?:O:5!05!;U?+0d!+;>3!Ud!3;!f?=L3;!.3;!89:+;!G:b+:5!6:?>0!eR!-L3!0?:5!
6?3.9b+.3;P! WL3! 0205673;! .+;;3! :;! ?0G0?]-/+:;! (#**)(#&*#! 0! (#**'(("%$! T63;+KL3! '! 0! (!
?0;60>+O:50->0VP!S;>3!.0O0a;0!:3!G:/>3!.0!:!<:;0!.0!.:.3;!-L3!;0?!:>9:7+b:.:!/3-;>:->050->0P!
!
@07:>+O:50->0!g;!60K:;!.0!/3563-0->0;!6:?:!53>3?0;d!36>39a;0!63?!-L3!;0!?0:7+b:?!95!
0;>9.3!;3<?0!:;!50;5:;d!95:!O0b!890!3!O37950!.0!6?3.9KL3!-L3!U!>L3!+563?>:->0!/353!3!.:;!
/:+2:;!.0!O073/+.:.0;!0d!.0;;:!G3?5:d!-L3!;0!0;60?:?+:5!=:-H3;!;+=-+G+/:>+O3;!:!/9?>3!6?:b3P!F353!
;0!+?R!.0;0-O37O0?!5:+;!g!G?0->0d!:!36KL3!G3+!:-:7+;:?!O+;9:750->0!3!:?5:bU5!.3;!/3563-0->0;P!
!
@0;>:! 0->L3d! :-:7+;:?! :! ?0G0?]-/+:! (#**'$*%(&! TXVd! /:?>0?! .0!50/:-+;53d! 890! >05! 95!
/9;>3! 73=N;>+/3! :;;3/+:.3! 9-+/:50->0! g! 05<:7:=05P! ^! 50;53! U! .0O+.3! :3;! +->0?/:7:?0;! ! 890!
;06:?:5!:;!$!/:5:.:;!.0!/:?>0?0;d!/3-G3?50!;0!63.0!3<;0?O:?!-:!G+=9?:!")P!
!
J+=9?:!")M!45<:7:=05!.3;!/:?>0?0;!.0!50/:-+;53P!!
! ^;!+->0?/:7:?0;!9;:.3;!6:?:!;06:?:?!3;!-NO0+;!;L3!.0!/:?>L3!0d!:7U5!.+;;3d!G3+!:.+/+3-:.3!
95!39>?3!5:>0?+:7d!/H:5:.3!.39GG7+-0d!890!G:b!/35!890!3;!/:?>0?0;!-L3!;0!53O:5P!B5:!O0b!890!
;0!>?:>:!.0!95:!60K:!5:89+-:.:!890!O05!.0!J?:-K:d!G3+!-0/0;;R?+3!:!+->?3.9KL3!.:!.39GG7+-0!6:?:!
-L3!H:O0?!/H3890;!0->?0!:;!60K:;!0!:!05<:7:=05P!!
! 1>9:750->0!3!/:?>L3!U!?09>+7+b:.3!:!-NO07!+->0?-3d!+;>3!Ud!3;!+->0?/:7:?0;!;L3!:?5:b0-:.3;!
0! .063+;! 9;:.3;! /353! +->0?/:7:?0;! 05! 6?3.9>3;! .0! F:/+:! 6:?:! 0263?>:KL3P! }! ;0507H:-K:! .:;!
aq:la
%'!
9>+7+b:.3;!95:!O0bP!F3->9.3d!3;!+->0?/:7:?0;!890!0;>L3!05!<3:;!/3-.+Kc0;!;L3!:6?3O0+>:.3;!6:?:!
95:! ;0=9-.:! 9>+7+b:KL3P! I0;>:! G3?5:! F:/+:! -L3! -0/0;;+>:! .0! :.89+?+?! +->0?/:7:?0;! -3O3;! 0!
/3-;0=90!?0/960?:?!:7=95!O:73?d!/3-G3?50!.0>:7H:.3!-:!>:<07:!&P!!
!
D:<07:!&M!Y:73?!?0/960?:.3!05!+->0?/:7:?0;P!F3-;953!.0!/:?>0?0;!T.+:V! "(**!
45<:7:=0-;!-0/0;;R?+:;!TWCSaaa"#**V! $(!
S->0?/:7:?0;!.0!/:?>L3!63?!05<:7:=05! %!
S->0?/:7:?0;!9;:.3;! "&#!
S->0?/:7:?0;!?0/960?:.3;! "&#!T:6?32+5:.:50->0V!
F9;>3!.0!+->0?/:7:?0;! !
Y:73?!?0/960?:.3!.+:?+:50->0! !
!
! 13!/3<?:?!3;!+->0?/:7:?0;!:3!/7+0->0!:3!50;53!/9;>3!890!6:=:! a
;0!95:!0;6U/+0!.0!<:7:-K3!-973d!5:;!-:!?0:7+.:.0d!/353!F:/+:!6:=:!0G0>+O:50->0!3;!+->0?/:7:?0;!
:3! G3?-0/0.3?d!0!3!/7+0->0! >05!.0!3;!6:=:?!:!F:/+:d!0;>:! ;+>9:KL3! >?:.9ba;0!-95:!0/3-35+:!.0!
!x&yP!1-9:750->0!3!=:-H3!U!.0M!
!
!
!
! @07:>+O:50->0! g! .39GG7+-0d! 0;>:! U! /3-;+.0?:.:! /353! ?0;N.93! .0O+.3! :! 60?.0?! :;!
6?36?+0.:.0;!.9?:->0!3!>?:-;63?>0P!!
! !
! o9:->3!g!60;89+;:!?0:7+b:.:!:3!-NO07!+-G3?5R>+/3d!G3+!63;;NO07!:-:7+;:?!'!05<:7:=0-;!3-.0!
;0! /3-;0=9+?:5! +.0->+G+/:?! 0/3-35+:;P! 45<3?:! -L3! ;0! :-:7+;:;;05! >3.:;! :;! ?0G0?]-/+:;!
+.0->+G+/:.:;! /353!:;!5:+;! +563?>:->0;!05! >0?53;!.0! /9;>3d! 63+;! 3! 3<e0>+O3!6?+3?+>R?+3! U!3! .0!
:-:7+;:?!3;!/3563-0->0;!.:;!/:+2:;!.0!O073/+.:.0;d!:!0/3-35+:!=73<:7!U!.0!"#*P))#
>0?!.0!0G0>9:?!:7>0?:Kc0;!-:;!05<:7:=0-;d!:60-:;! ?09>+7+b:-.3!3!/3->0j.3!890!U!.0;60?.+K:.3P!
A:!60;89+;:!+-G3?5R>+/:!.06:?39a;0!890!59+>3;!.:.3;!0;>:O:5!.0;:>9:7+b:.3;!0d!63?!+;;3d!G0ba;0!
:7=95!>?:<:7H3!.0;-0/0;;R?+3P!I0!G3?5:!:!?0->:<+7+b:?!3!>0563d!.0/+.+9a;0!G:b0?!95:!:<3?.:=05!
.+G0?0->0d!:-:7+;:-.3!.+?0>:50->0!3!:?5:bU5!3-.0!:;!60K:;!;L3!:?5:b0-:.:;P!
!
x&y!
! %X!
<";" H$W04:/,(',5&65>Z6,(/,@/e)/$5:,/675058/$:,@5&5,5:,354T5:,(/,1/0'34(5(/:,!
!! I063+;! .:! 60;89+;:! +-G3?5R>+/:d! :O:-K39a;0! 6:?:! 95:! :-R7+;0! -3! 6?f6?+3! :?5:bU5!.:;!
60890-:;!05<:7:=0-;!.3;!/3563-0->0;!.:;!/:+2:;!.0!O073/+.:.0;P!4;>0!:?5:bU5!U!/3-;>+>9N.3!
63?!89:>?3!G+7:;!.0!0;>:->0;!.+-k5+/:;!/35!<:;0;!?37:->0;d!.0!53.3!:!?0;60+>:?!3!JSJ^! !J+?;>!S-!
J+?;>!^9>d!/353!;0!+79;>?:!-:!G+=9?:!#*P!1;!.9:;!6?:>070+?:;!+-G0?+3?0;!?0/0<05!/3563-0->0;!890!
;0?L3! 63;>0?+3?50->0! ?0>+?:.3;! 6073! 360?:.3?! 05! BFd! :! 05<:7:=05! 5:-9;0:.:! g! 5L3P! 1;!
0-89:->3!:=9:?.:5!:!;9:!+->?3.9KL3!-:;!6?:>070+?:;!+-G0?+3?0;!39!-:;!7+-H:;P!!
! ^!:<:;>0/+50->3!.:;!60K:;!U!G0+>3!6073!360?:.3?!890!6:;;:!/35!95!/H:?7:>>0! !O0N/973!
07U>?+/3!890!G:b!3!:<:;>0/+50->3!g;!7+-H:;!Tg!0;890?.:!-:!G+=9?:!#*V! !0!/:??0=:!95:!<:;0!?37:->0!
/35!3! -j50?3!.0!BF~;! 6?0>0-.+.:;P! 4;>:!360?:KL3!U! 0G0>9:.:! ;05!:92N7+3! .0! 089+6:50->3! .0!
/:?=:d!63?!+;;3d!:!@4A1BCD!0;>:<070/09!3!60;3!5R2+53!.0!95:!60890-:!05<:7:=05!/353!"&\=!
T>:?:!+-/79N.:VP!!
!
J+=9?:!#*M!1?5:bU5!.0!60890-:;!05<:7:=0-;! !F:+2:;!.0!Y073/+.:.0;P!FH:?7:>>0!-3!G3>3!.:!0;890?.:P!!!
1!6?+3?+.:.0!.:!:-R7+;0!/0->?39a;0!-:;!05<:7:=0-;!.0!/:?>L3P!4;>:;!:6?0;0->:5!+-j50?3;!
+-/3-O0-+0->0;!05!>0?53;!.0!/9;>3;!0!89:7+.:.0i!
^!/9;>3!.:!05<:7:=05!U!6:=3!6073!/7+0->0!TF1FS1Vi!
1!05<:7:=05!U!60?.NO07!0!>05!.0!;0?!>?:>:.:!/353!?0;N.93i!
45<:7:=05!G?R=+7d!3G0?0/0-.3!639/:!6?3>0KL3!g;!60K:;i!
%(!
AL3!63.05!;0?!056+7H:.:;!39>?:;!05<:7:=0-;!05!/+5:d!/:9;:-.3!6?3<705:;!
.0!36>+5+b:KL3!.3!0;6:K3!-3!:?5:bU5!0!-3!>?:-;63?>0i!
!
45!6:?:7073! +.0->+G+/:?:5a;0!:;!05<:7:=0-;!890!/H0=:O:5!05!6:70>0;!.0!5:.0+?:P!4;>0!
>+63! .0! 6:70>0! Ud! >:5<U5! 070d! G?R=+7! 0! /H0=:!59+>:;! O0b0;! 6:?>+.3! 39! 05!5R;! /3-.+Kc0;P! I:N!
:.O]5! ?+;/3;! .0! .:-3;! -:;! 05<:7:=0-;! 890! :! 6:70>0! ;963?>:! 0d! /3-;0890->050->0! -3;!
/3563-0->0;! >?:-;63?>:.3;P! 17U5! .+;;3! ?06?0;0->:5! 95! 60?+=3! 6:?:! 3;! 360?:.3?0;d! 63+;! 3;!
6?0=3;! 39! :;! 63->:;! :G+:.:;! .:;! ?+6:;! 63.05! /:9;:?! G0?+50->3;P! 4/3-35+/:50->0! -L3! ;L3!
O:->:e3;:;!63+;! ;L3!/9;>0:.:;!6073!/7+0->0!0!-0/0;;+>:5!.:;!360?:Kc0;!.0! ?0/37H:!0! ?0/+/7:=05!
:.089:.:;P!
Q3?!39>?3!7:.3d!:;!05<:7:=0-;!W>:-.:?.!02+;>0->0;!>:5<U5!G3?:5!:-:7+;:.:;!-:!>0->:>+O:!
.0!:;!36>+5+b:?!05!>0?53;!.0!60;3!0!O37950d!:;;+5!/353!5:2+5+b:?!:!9>+7+b:KL3!.0!05<:7:=0-;!
?0<:>NO0+;P!
!
F350K39a;0! 63?! G:b0?! 95! 70O:->:50->3! .:;! 60K:;! .3! :?5:bU5P! Q:?:! -L3! ;0! 020/9>:?!
>?:<:7H3! .0;-0/0;;R?+3d! 60;89+;39a;0! -3! ;+;>05:! +-G3?5R>+/3! ;0! :;! ?0G0?]-/+:;! ;0! 0-/3->?:O:5!
05!;U?+0!39!05!G+5!.0!O+.:P!45!/:;3;!.0!<:+23!/3-;953!089:/+3-39a;0!;0!;0!e9;>+G+/:O:!3!>0;>0!.0!
05<:7:=05d!95:!O0b!890!:!;9<;>+>9+KL3!.:!50;5:!+567+/:!:!:7>0?:KL3!.:!0;>:->0!0m39!.:!<:;0!-3!
63;>3! .0! >?:<:7H3P! S;>3! :/:??0>:! /9;>3;! 890! 63.05! 97>?:6:;;:?! 3;! =:-H3;! 3<>+.3;! /35! :!
36>+5+b:KL3d!50;53!:!73-=3!6?:b3P!!
!
J3?:5! ?0:7+b:.3;! %)! >0;>0;! :! 60890-:;! 05<:7:=0-;! .0! 95! >3>:7! .0! "$X! ;>3/\:.:;! -:;!
0;>:->0;! .+-k5+/:;P! I3/950->:?:5a;0! 0;;0;! >0;>0;! -95! G+/H0+?3! 05! 02/0?>3! -3! :-023! JP! A:!
>:<07:!'!0-/3->?:5a;0!:7=9-;!0205673;!.0!>0;>0;!0G0/>9:.3;!g;!60890-:;!05<:7:=0-;P!
45! >3.3;! 3;! >0;>0;! G3+! 9>+7+b:.:! 95:! <:7:-K:! 6:?:! =:?:->+?! 890! :;! 05<:7:=0-;! -L3!
97>?:6:;;:?+:5!3!7+5+>0!.0!60;3!.0!"&\=!890!/3??0;63-.0!:3!60;3!5R2+53!890!0?=3-35+/:50->0!
3;!360?:.3?0;!63.05!;963?>:?P!!!
!
!
!
!
!
!
! %)!
D:<07:!'M!D0;>0;!?0:7+b:.3;!:!60890-:;!05<:7:=0-;! !:7=9-;!0205673;!!
I0;/?+KL3!.:!05<:7:=05! Y:->:=0-;mI0;O:->:=0-;! J3>3!45<:7:=05!1>9:7!
"!
45<:7:=05!BF!.0!/:?>L3!60?.NO07!/35!&!
>0?53G3?5:.3;!0!X&!60K:;P!BZ!.0!
50>:7!-L3!?0<:>NO07P!
45<:7:=05!0!
>0?53G3?5:.3;!;L3!
/:?3;i!G?:/:!9>+7+b:KL3!.3!
>?:-;63?>0!-3!?0>3?-3i!
>?:-;63?>0!.+?0>3!:3!
G3?-0/0.3?P !
Q:;;:?!BF!0!BZ!:!05<:7:=05!W>:-.:?.!
.9?RO07P!'*!60K:;!-95!+->0?/:7:?!j-+/3P!!
45<:7:=05!;05!/9;>3i!
3>+5+b:KL3!.3!
>?:-;63?>[email protected]!.:!
89:->+.:.0!.0!
+->0?/:7:?0;P!
#!
45<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!?N=+.:!/35!
&'*!60K:;P!!
4;6:K3!3/96:.3!-:!
;>3/\:=05!05!O:b+3!0!-3!
>?:-;63?>0!-3!?0>3?-3P
!
Q:;;:?!:!05<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!
?0<:>NO07!/35!3!50;53!-j50?3!.0!
60K:;P!!
45<:7:=05!?0<:>NO07!
890!3/96:!639/3!0;6:K3!
05!O:b+:P
$!
45<:7:=05!.0!W>:-.:?.!I0.+/:.:!/35!
/3->0j.3P!D?:-;63?>:!")(!60K:;P!!
4;6:K3!O:b+3!0->?0!
60K:;P!
!
17>0?:?!:!/3-G+=9?:KL3!.:;!60K:;!T>9<3!
.:!0;890?.:VP!Q:;;:!:!>?:-;63?>:?!#$%!
60K:;P!!
D?:-;63?>0!.0!5:+;!
60K:;!63?!05<:7:=05P!
16?3O0+>:50->3!.3!
0;6:K3!0->?0!60K:;P!
!
&*!
%!
45<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!?N=+.:!/35!
""#!60K:;P!
45<:7:=05!59+>3!70O0P
!
Q:;;:?!:!05<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!
?0<:>NO07!/35!##%!60K:;P!!
45<:7:=05!/35!3!.3<?3!
.:!/:6:/+.:.0P!^/96:!
50-3;!0;6:K3!05!O:b+:P
&!
45<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!?N=+.:!/35!
'*!60K:;!0!6:70>0!.0!5:.0+?:P!
Q:70>0!.0!5:.0+?:!.0!
60890-:;!.+50-;c0;M!
>?:-;63?>:!639/:;!
05<:7:=0-;P
!
Q:;;:?!:!05<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!
?0<:>NO07!/35!"(*!60K:;P!W9<;>+>9+?!:!
6:70>0!.0!5:.0+?:!63?!6:70>0!W>:-.:?.!
.9?RO07P!
45<:7:=05!/3-;0=90!
>?:-;63?>:?!3!>?+673!.:;!
60K:;P!^/96:!50-3;!
0;6:K3!05!O:b+:P
'!
45<:7:=05!W>:-.:?.!60?.NO07!/35!"%%!
60K:;P!$'!60K:;m>0?53G3?5:.3P!
45<:7:=05!0!
>0?53G3?5:.3;!;L3!
/:?3;d!02+;>05!
6?3<705:;!.0!89:7+.:.0P
!
Q:;;:?!:!05<:7:=05!W>:-.:?.!.9?RO07!
?N=+.:!/35!#'*!60K:;P!A3O3;!
>0?53G3?5:.3;!/35!'&!
60K:;m>0?53G3?5:.3P!!
45<:7:=05!;05!/9;>3d!
3>+5+b:KL3!-3!
>?:-;63?>0d!?0.9KL3!.3;!
6?3<705:;!.0!89:7+.:.0P
!
!
!
!
! &"!
16f;!:!?0:7+b:KL3!.3;!>0;>0;!G3?:5!0G0/>9:.3;!0;>9.3;!.0!0/3-35+:!05!.9:;!O0?>0->0;M!
IFC!0!>?:-;63?>0P!13!-NO07!.:!IFCd!3!/R7/973!G3+!7+5+>:.3d!95:!O0b!890!:60-:;!;0!.0.9b+9!89:-.3!
;0!63.0?+:!0/3-35+b:?!05!>0?53;!.0!05<:7:=05P!S;>3!;0?O+9!6:?:!/3-;>:>:?!;0!3!/9;>3!IFC!0?:!
:7>0?:.3! ;+=-+G+/:>+O:50->0! /35! :;! :7>0?:Kc0;! 6?363;>:;P! F353! :! Z^I! U! 6?363;>:! 6073!
G3?-0/0.3?!0!0;>R!G3?:!.3!.35N-+3!.:!F:/+:d!;0?+:!0-=:-:.3?!G:b0?!6?363;>:;!39!5:->0?!3!50;53!
/9;>3!.0!Z^IP!Wf!.063+;!.0!;0!;:<0?!;0!0?:!O:->:e3;3!05!>0?53;!.0!>?:-;63?>0!0!.0!?0.9KL3!.0!
/9;>3!.0!05<:7:=05!U!890!;0!;37+/+>39!:3;!G3?-0/0.3?0;!3!/9;>3!.0!Z^IP!
@07:>+O:50->0! :3! >?:-;63?>0d! 3! 0;>9.3! G3+! 0G0>9:.3! 63?! 95:! 0->+.:.0! 890! 60?>0-/0! g!
@4A1BCD! 0! 890! 0G0>9:! .+O0?;:;! :-R7+;0;! ?07:/+3-:.3;! /35! :! 73=N;>+/:P! ^! FH+GG?:=0! D?:-;63?>!
:53->!TFDV!.+;63-+<+7+b:!95!.3/950->3!;>:-.:?.!890!U!6?00-/H+.3!/35!:!+-G3?5:KL3!?07:>+O:!g!
60K:d! G3?-0/0.3?d! /3-;953;d! 05<:7:=05! :>9:7! 0! g! 05<:7:=05! 39! 05<:7:=0-;! 6?363;>:;P! A3!
?0;97>:.3!.3!0;>9.3!;L3!G3?-0/+.:;!+-G3?5:Kc0;!6:?:!3!:-3!/3??0->0!0!6?3O+;c0;!6:?:!#!:-3;!T-d!
-v"!0!-v#VP!1;! +-G3?5:Kc0;!.+b05!?0;60+>3!:3!60?/9?;3!0G0>9:.3d!/9;>3!>3>:7!.0!>?:-;63?>0!0!g;!
05+;;c0;! .0! F^#! g! O+-.:! 0! -3! ?0>3?-3P! ! A3! 50;53! .3/950->3! ?0/350-.:a;0! 890! ;0! G:K:! :!
+->?3.9KL3! .3;! .:.3;! .:! ;+>9:KL3! :>9:7! 0! .:! ;+>9:KL3d! 39! ;+>9:Kc0;! 6:?:! 0;>9.3P! S;>3! 60?5+>0!
G:b0?d! 63;>0?+3?50->0d! :! O:?+:KL3! .3! /9;>3! .0! >?:-;63?>0! 0! :>0->:?! ;0! 02+;>05! ?0.9Kc0;! 39!
:=?:O:->0;P!
!I063+;!.0!?0/0<+.3!3!.3/950->3!/35!3;!/9;>3;!TO0?!:-023!4Vd!0G0>939a;0!95:!:-R7+;0!:!
>3.3;! :;! 60K:;! >0;>:.:;P! A:! G+=9?:! #"! 0-/3->?:5a;0! ?06?0;0->:.:;! :;! O:?+:Kc0;! .3! /9;>3! .0!
>?:-;63?>0!6:?:!:;!60890-:;!05<:7:=0-;!0;>9.:.:;!-3!:?5:bU5P!!
J+=9?:!#"M!Y:?+:KL3!.3!/9;>3!.0!>?:-;63?>0!T:>9:7!a!6?363;>3VP!
&#!
F353!;0!63.0!3<;0?O:?!-:!G+=9?:!#"d!02+;>05!:7=95:;!?0G0?]-/+:;!890!>]5!95:!O:?+:KL3!
63;+>+O:d!39!;0e:d!02+;>0!95!=:-H3!05!>0?53;!.0!>?:-;63?>0d!0!39>?:;!05!890!02+;>0!95!6?0e9Nb3P!
F350K39a;0!63?!:-:7+;:?!:;! ?0G0?]-/+:;!/35!95:!O:?+:KL3!63;+>+O:!0d!g! ;0507H:-K:! .3!/:6N>973!
:->0?+3?d!;070/+3-:?:5a;0!:;!5:+;!+563?>:->0;P!A0;>0!/:;3d!:-:7+;:?:5a;0!:;!?0G0?]-/+:;!/35!95!
!
A:!>:<07:!X!:6?0;0->:5a;0!:!+-G3?5:KL3!;3<?0!:!;+>9:KL3!:>9:7!0!:;!6?363;>:;d!<05!/353!
:;!6?3e0Kc0;!.0!?0;97>:.3;P!
! !1-:7+;:-.3!.0>:7H:.:50->0d!:;!:7>0?:Kc0;!G3?:5!:;!;0=9+->0;M!
(#**"%#'XX! !:!05<:7:=05!:>9:7!U!;>:-.:?.!5:;!:!6:70>0!U!.0!5:.0+?:! T>?:-;63?>:!#%!
?:-;63?>:!'*!60K:;d!60;:!/0?/:!.0!&\=!0!U!?N=+.:P!D0;>39a;0!95:!05<:7:=05!/35!3!.3<?3!
.:! /:6:/+.:.0! P! 1! -3O:! 05<:7:=05!
/3-;0=90! >?:-;63?>:?!"(*!60K:;!0! ?0;60+>:?!3;!"&\=!60?5+>+.3;P!45!>0?53;!.0!:?5:b0-:=05!0!
>?:-;63?>0!U!5:+;!O:->:e3;:!95:!O0b!890!U!?0<:>NO07P!!
(#**%%)$*$! !:!05<:7:=05!:>9:7!U! ?N=+.:!0!.0!5U.+:;!.+50-;c0;d!3/96:!59+>3!0;6:K3!
89:-.3!U!:?5:b0-:.:!0!>?:-;63?>:.:!05!O:b+3P!Q?36|;a;0!9;:?!95:!05<:7:=05!/35!:;!50;5:;!
.+50-;c0;!5:;!?0<:>NO07P!!
(#**&"&%%%! !:!05<:7:=05!:>9:7!>?:-;63?>:!"**!60K:;!0!U!?0<:>NO07!5:;!-L3!;0!0-/3->?:!
/35670>:50->0!/H0+:P!Q?36|;a;0!:950->:?!6:?:!"$*!3!-j50?3!.0!60K:;!63?!05<:7:=05P!
(#**$')%""! !:!05<:7:=05!:>9:7!U!.0!/:?>L3!0!:!6:70>0!.0!5:.0+?:!
D0;>39a;0!95:!05<:7:=05!0!6:70>0! ;>:-.:?.P!1!05<:7:=05!;>:-.:?.!60?5+>0! >?:-;63?>:?!5:+;!
a;0!?+;/3;!.0!89:7+.:.0!.0O+.3!g!
G?:=+7+.:.0! .3! /:?>L3! 0! 3>+5+b:a;0! 3! >?:-;63?>0! 95:! O0b! 890! ;0! 6:;;:! :! >?:-;63?>:?! 39>?:;!
05<:7:=0-;!05!/+5:P!
$*'#*)###@! !:>9:750->0!:!05<:7:=05!U!;>:-.:?.d!?0<:>NO07d!60;:!&\=!0!>?:-;63?>:!#*!
60K:;P!D0;>39a;0!95:!05<:7:=05!/35!3!.3<?3!.:!/:6:/+.:.0d!>:5<U5!?0<:>NO07d!890!/3-;0=90!
>?:-;63?>:?!%(!60K:;P!!
$*'#**'&*@! !0;>:!;+>9:KL3!U!+=9:7!g!:->0?+3?P!!
!
45<3?:!-L3!;0!>0-H:!95!-j50?3!;9G+/+0->0!=?:-.0!.0!>0;>0;!6:?:!G:b0?!0;>:>N;>+/:;d!3!890!
;0!63.0!/3-/79+?!.0;>:;!:7>0?:Kc0;!U!890!;0!/3-;0=90!>0?!5:+3?0;!0/3-35+:;!89:-.3!;0!9>+7+b:5!
05<:7:=0-;!?0<:>NO0+;!0m39!;0!:950->:!3!-j50?3!.0!60K:;!63?!05<:7:=05P!!
!
!&$!
D:<0
7:!XM!1
-R7+;0!.:;!6?36
3;>:;!.0
!53.
+G+/:KL3!.0
!05<:7:=0-;P!
!
I0;+=-:KL3!
@0G0?]-/+:!
Q0;3!.:!Q0K:!
45<:7:=05z!
D+63!.0!45<:7:=05!
`0;>L3!
I9?RO07!
A�!60K:;m!05<:7:=05!
F:.]-/+:!
A):%',%'%50,@'&,@/*5,f@&']/%5('g,
_5$Y',
F9;>3!>3>:7!63?!60K:!T6?3e0>:.3!-v"V!
_5$Y',,,
F9;>3!>3>:7!63?!60K:!T6?3e0>:.3!-v#V!
_5$Y',,,
1>9:7!
CDa@^C1ZP1QmF4
I
&%!
A3!/:;3!.:;!O:?+:Kc0;!-0=:>+O:;d!:!:-R7+;0!g!>:<07:!X!53;>?:!890d!-:!5:+3?+:!.:;!;+>9:Kc0;!
:>9:+;d!:!05<:7:=05!U!.0!/:?>L3P!13!0G0>9:?a;0!3!0;>9.3!.0!>?:-;63?>0!.:;!05<:7:=0-;!.0!/:?>L3d!
:60-:;!;0!/3->:<+7+b:!:!O+:=05!.0;.0!3!G3?-0/0.3?!:>U!F:/+:P!o9:-.3!;0!6?36c0!:!:7>0?:KL3!.:!
05<:7:=05!6:?:!;>:-.:?.d!0;>:!6:;;:!:!>0?!:;;3/+:.3!95!/9;>3!.0!?0>3?-3!:3!G3?-0/0.3?d!/:;3!
;0e:!.0.+/:.:d!39!:3!W>:-.:?.!Q:/\:=+-=P!!
4;>:! ;+>9:KL3! -L3! ;+=-+G+/:! 890! :;! 6?363;>:;! .0! -3O:;! 05<:7:=0-;d! -3! =73<:7d! >0-H:5!
6?0e9Nb3d!05<3?:!;0!>3?-:!-0/0;;R?+3!:-:7+;:?!3!6?0K3!.:;!/3-.+Kc0;!73=N;>+/:;! !05<:7:=0-;!0!.0!
Z^I! !6?363;>:;!6073! G3?-0/0.3?P!17U5!.3;! =:-H3;!39!60?.:;!890!63;;:5!0;>:?! :;;3/+:.3;!g!
:7>0?:KL3!.:!05<:7:=05d!U!-0/0;;R?+3! >0?!05!/3->:!3;!6?3<705:;!.0!89:7+.:.0d!.0!0?=3-35+:d!
3>+5+b:KL3!.3!/:5+L3!0!3;!:;60/>3;!:5<+0->:+;!:;;3/+:.3;!g a
;0?!07+5+-:.3;!/35!:;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.P!
! !
! &&!
D:<07:!(M!Y:?+:Kc0;!-0=:>+O:;P!! @0G0?]-/+:! Q0;3! 45<:7:=05! Km à Ida Km ao retorno `:-H3!05!>?:-;63?>0!
1>9:7! $##(*')%'@! *d$'&! Q1Ca`z%*aa! 1841! *! !
Q?363;>:!a!"! $##(*')%'@! *d$'&! Q1Ca^a%$"#! 1841! X"#! !
! !! !! !! ! ! chihh;FEB; ,
1>9:7! (#**'%"#(*! *d*%(! E1Fa^a%$"#!v!4F1aa*$X*! 2473! "#$X! !
Q?363;>:!a!$! (#**'%"#(*! *d*%(! Q1Ca^a%$"#! 2473! "#$X! !
! !! !! !! ! ! chihh-;hjF ,
1>9:7! (#***'&"#"! *d*(! F1@aWz#("'! 1184! *! !
Q?363;>:!a!%! (#***'&"#"! *d*(! Q1Ca^a%$"#! 1184! %""! !
! !! !! !! ! ! chihhFBh<Fj ,
1>9:7! XX*$*'#*'#! *d**"! Q1Ca`z"'aa! 420! *! !
Q?363;>:!a!&! XX*$*'#*'#! *d**"! Q1Ca^a%$"#! 420! %""! !
!! ! !
! ! chihhhh<DhjF ,
1>9:7! (#**"#%%)$! *d*(X! F1@a`z%*aamWCSaaa#""#! 1661! *! !
Q?363;>:!a!'! (#**"#%%)$! *d*(X! F1@a`z%*aamWCSaaa#""#! 1661! ($"! !
Q?363;>:!a!X! (#**"#%%)$! *d*(X! Q1Ca^a%$"#! 1661! ($"! !
! !! !! !! ! ! c ,
1>9:7! XX**#X$*%"! *d*&)! F1@a`z%*aamWCSaaa#""#! 1661! *! !
Q?363;>:!a!(! XX**#X$*%"! *d*&)! F1@a`z%*aamWCSaaa#""#! 1661! ($"! !
Q?363;>:!a!)! XX**#X$*%"! *d*&)! Q1Ca^a%$"#! 1661! ($"! !
! !! !! !! ! ! c ,
1>9:7! XX**"*'&&#! *d*$#! F1@a`z"#aamQ1CaWa**##! 1825! *! !
Q?363;>:!a!"*! XX**"*'&&#! *d*$#! Q1Ca^a%$#&! 1825! )"$! !
! !! !! !! ! ! c ,
1>9:7! XX**"*'&%'! *d**#! F1@a`z"&aam4F1*$X*! 1825! *! !
Q?363;>:!a!""! XX**"*'&%'! *d**#! Q1Ca^a%$"#! 1825! )"$! !
! !! !! !! ! ! c ,
1>9:7! XX**"**()&! *d**'! F1@a`z"&aam4F1*$X*! 1825! *! !
Q?363;>:!a!"#! XX**"**()&! *d**'! Q1Ca^a%$"#! 1825! )"$! !
! !! !! !! ! ! c ,
1>9:7! XX**""#&$(! *d*##! F1@a`z"$aam4F1*$X*! 1825! *! !
Q?363;>:!a!"$! XX**""#&$(! *d*##! Q1Ca^a%$#&! 1825! )"$! !
! ! ! ! ! c ,
!
! !
&'!
Q:?:!G:/+7+>:?!:!O+;9:7+b:KL3!.:;!0/3-35+:;!.0/+.+9a;0!/:7/97:?!3;!O:73?0;!.+R?+3;P!B5:!O0b!
890!:;!.+G0?0->0;!60K:;!63;;905!/3-;953;!.+R?+3;!.+G0?0->0d!G:b!;0->+.3!:-:7+;:?!=73<:750->0!;0!
:;! 0/3-35+:;! ;L3! ?070O:->0;d! 63+;! 6:?:! /3-;953;! 60890-3;d! 3! =:-H3! .+R?+3! 63.0! -L3! ;0?!
?070O:->0P!^<>0O0a;0!0->L3d!3!=?RG+/3!.:!G+=9?:!##!3-.0!;0!:6?0;0->:5!:;!60?.:;d!3;!=:-H3;!0!3!
<:7:-K3!.0;;:;!:7>0?:Kc0;d!6?3e0>:.:;!:!>?];!:-3;P!!
J+=9?:!##M!E:7:-K3!.+R?+3!.3;!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0P!!!
! F353!;0!63.0!3<;0?O:?!-:!G+=9?:!##
>?:-;63?>0!.+:?+:50->0P!4;>:!;+>9:KL3!63.0!-L3!;0?!>3>:750->0!?0:7d!95:!O0b!890d!/353!;0!?0G0?+9!
:->0?+3?50->0d!>?:>:5a;0!5:+3?+>:?+:50->0!.0!05<:7:=0-;!.0!/:?>L3!3-.0!;0!6?36|;!:!9>+7+b:KL3!
.0!05<:7:=05!;>:-.:?.P!F:;3!;0!6:;;0!:!:.+/+3-:?!5:+;!05<:7:=0-;!63?!/:5+L3d!0;>0!/9;>3!.0!
>?:-;63?>0!63.0!;0?!?0.9b+.3d!39!;0e:d!>?:-;63?>:a;0!5:+;!05<:7:=0-;!6073!50;53!6?0K3d!63+;!3!
6?0K3!.0!95!/:5+L3!U!/:7/97:.3!63?!\5!60?/3??+.3!T;05!/3-;+.0?:?!3!7+5+>0!.0!60;3VP!
! W0! ;0! /3-;+.0?:?! :60-:;! 3;! =:-H3;d! 3<;0?O:a;0! 890! ;0! 63.0! /H0=:?! :! 95! =:-H3! .0!
0;<3K:?!95:! >0-.]-/+:d!5:;!6073!50-3;!-3;!.3+;!6?f2+53;!:-3;d!6?0;;96c0a;0!890!3;! O:73?0;!
:950->05P!S;>3!.0O0a;0d!0;;0-/+:750->0d!:3!/9;>3!.3;!/35<9;>NO0+;P!
! A3!890!;0! ?0G0?0!g;!60890-:;!05<:7:=0-;d!0;>0!0;>9.3!.0! >?:-;63?>0!60?5+>+9!:O:-K:?!
/35! :;! 6?363;>:;! .0! 53.+G+/:KL3! .0! 05<:7:=05! :3;! G3?-0/0.3?0;P! J3?:5! 6?+3?+b:.:;! :;!
05<:7:=0-;!/35!3;!5:+3?0;!=:-H3;!:;;3/+:.3;!T>:<07:!XV!0!:;!:7>0?:Kc0;!0-/3->?:a;0!05!/9?;3!.0!
! &X!
-0=3/+:KL3! /35! 3;! G3?-0/0.3?0;P! 4;>0! 6?3/0;;3d! 05! :7=95:;! ;+>9:Kc0;d! ?0O07:a;0! .05:;+:.3!
53?3;3P!!
A3!6?f2+53!;9</:6N>973!:-:7+;:5a;0!:;!05<:7:=0-;!.0!=?:-.0!.+50-;L3P!
!
!
!
!
! !
&(!
<"F" H$W04:/,(',5&65>Z6,(/,8&5$(/:,/675058/$:,@5&5,5:,354T5:,(/,1/0'34(5(/:,/,3'6@'$/$%/:,(/,6'%'&/:,,
!
! 17U5! .3! :?5:bU5! .0! 60890-:;! 05<:7:=0-;! :-:7+;:.3! :->0?+3?50->0d! G3+! >:5<U5!
:-:7+;:.3! 3! :?5:bU5! .0! =?:-.0;! 05<:7:=0-;P! 4;>0! :?5:bU5! ?0/0<0! 05<:7:=0-;! .0! =?:-.0;!
.+50-;c0;! 890! ;f! 63.05! ;0?! 5:-9;0:.:;! /35! :92N7+3! .0! 089+6:50->3;! :.089:.3;P! A070!
0-/3->?:5a;0! :?5:b0-:.:;! 60K:;! 890?! 6:?:! /:+2:;! .0! O073/+.:.0;! 890?! 6:?:! 53>3?0;d! -L3!
02+;>+-.3! 95! :=?96:50->3! .3;! /3563-0->0;P! 17U5! .0! 05<:7:=0-;! .0! G3?-0/0.3?0;d! 0;>0!
:?5:bU5! >:5<U5! ?0/0<0! 05<:7:=0-;! /35! 6?3.9>3;! >0?5+-:.3;d! -350:.:50->0! 60K:;! .0!
53>3?0;! 0! 60K:;! .0! /:+2:;! .0! O073/+.:.0;! 6:?:! 0263?>:KL3P! A0;>0! /:6N>973d! :60-:;! ;0?L3!
:-:7+;:.:;!05<:7:=0-;!.0!G3?-0/0.3?0;P!
!
! 1;!=?:-.0;!05<:7:=0-;!>?:-;63?>:5!6?3.9>3;!O37953;3;d!60;:.3;!0!05!0;>:.3!<?9>3P!A:!
5:+3?+:!.:;!O0b0;!0;>L3!:;;3/+:.:;!:!95:!j-+/:!60K:!:!/3-e9=:KL3!.0;>:;!>?];!/:?:/>0?N;>+/:;P!
! !1;! 60K:;! 05! 0;>:.3! <?9>3! ;L3! 5:-+697:.:;! /35! 639/:! .07+/:.0b:d! 3! 890! >3?-:!
-0/0;;R?+3! 3! 9;3! .0! 05<:7:=0-;! 890! :6?0;0->05! =?:-.0! ?0;+;>]-/+:! 0! .9?:<+7+.:.0P! B5:! .:;!
05<:7:=0-;!5:+;!9;:.:;!6:?:!60K:;!05!0;>:.3!<?9>3!U!:!4DZaaa%%$%d!g!0;890?.:!-:! G+=9?:!#$d!
95:!05<:7:=05!;>:-.:?.!?N=+.:!/35!95!O37950!.0!&"'d#.5$!0!#***_=!.0!/:?=:!j>+7P!^!=?:-.0!
+-/3-O0-+0->0!.0;>:!05<:7:=05!U!3!>?:-;63?>0!05!O:b+3P!B5!/:5+L3!:60-:;!63.0!>?:-;63?>:?!')!
:950->:!6:?:!#'*P!!
! ^9>?:! 05<:7:=05! 9;:.:! 6:?:! 60K:;! <?9>:;d! 5:;! .0! 60890-3! O37950! U! 3! F^AaWa*"$*!
TG+=9?:!#$!.+?0+>:VP!4;>:!05<:7:=05!.0!60890-:;!.+50-;c0;!U!+=9:750->0!?0;+;>0->0!0!.9?RO07P!A3!
0->:->3!:6?0;0->:!6?3<705:;!-3!890!?0;60+>:!g!0;>:<+7+.:.0!89:-.3!U!056+7H:.:P!Q3?!?:bc0;!.0!
;0=9?:-K:! -L3! ;0! 056+7H:5! 5:+;! .0! #! 05<:7:=0-;! -3! >?:-;63?>0! -3! /:5+L3! 0! $! -:;!
53O+50->:Kc0;!/35!3;!056+7H:.3?0;P!
!
!
!
!
!
!
!
!
! &)!
J+=9?:!#$M!45<:7:=0-;!50>R7+/:;!.0!=?:-.0;!.+50-;c0;!T4;8M!4DZaaa%%$%d!I+?M!F^AaWa*"$*VP!!
1>9:750->0d! :! @4A1BCD! -L3! 63;;9+! 05<:7:=0-;! ?0<:>NO0+;! 890! 63;;:5! ;9<;>+>9+?!
.+?0>:50->0!0;>:;!.9:;!05<:7:=0-;P!160;:?!.0!63;;9+?!05<:7:=0-;!5:+3?0;!0!?0<:>NO0+;d!3!60;3!
890!0;>:;!;963?>:5!-L3!60?5+>05!3!>?:-;63?>0!.3!50;53!-j50?3!.0!/3563-0->0;d!O+;>3!890!:!
/:?=:!5R2+5:!j>+7!U!.0!"***\=P!^9>?:!.+G+/97.:.0!U!:!?0;+;>]-/+:!.:;!6?f6?+:;!05<:7:=0-;d!63+;!:;!
a-3;!59+>3!G?R=0+;d!6?+-/+6:750->0!:!50+:!:7>9?:d!3-.0!:;!
6:?>0;!7:>0?:+;!-L3!>]5!:63+3!;9G+/+0->0!0!>0-.05!:!/0.0?P!
A0;>0!/:6N>973!G3?:5!:-:7+;:.:;!05<:7:=0-;!.0!/3563-0->0;!6:?:!/:+2:;!.0!O073/+.:.0;!
0!6:?:!53>3?0;P!1!:-R7+;0!G3+!+.]->+/:!g!.:;!60890-:;!05<:7:=0-;i!?0:7+b:?:5a;0!>0;>0;!0!0G0>939a
;0!3!60.+.3!.0!>?:-;63?>0!:3!FDP!^;!?0;97>:.3;!G3?:5!:-:7+;:.3;!0!0-/3->?:5a;0!:6?0;0->:5a;0!
-:!G+=9?:!#%M!
!
!
!
!
!
'*!
! J+=9?:!#%M!4/3-35+:!9-+>R?+:!.3!0;>9.3!.0!>?:-;63?>0!.:;!`?:-.0;!45<:7:=0-;P!!
! A0;>0!/:;3!02+;>05!50-3;!05<:7:=0-;!0;>9.:.:;d! /3->9.3d!3!=:-H3!63?!60K:!U!5:+3?P!
S;>3! .0O0a;0d! 0;;0-/+:750->0d! :! .3+;! G:>3?0;P! ^! 6?+50+?3! ?0G0?0a;0! :3! G:/>3! .:;! 60K:;! ;0?05!
O37953;:;d!890!G:b!/35!890!3!/9;>3!.3!/:5+L3!63?!60K:!;0e:!5:+;!026?0;;+O3P!Q3?>:->3d!89:-.3!
;0! +->?3.9b05! 5:+;! 60K:;! -3! >?:-;63?>0! 3! /9;>3! .+5+-9+P! ^! ;0=9-.3! G:/>3d! 0! >:7O0b! 5:+;!
+563?>:->0d!.+b!?0;60+>3!:3!>?:-;63?>0!.:;!05<:7:=0-;!O:b+:;P!F353!G3+!?0G0?+.3!:->0?+3?50->0d!
95!/:5+L3! /3-;0=90! 70O:?!-3!5R2+53!')!4DZaaa%%$%!O:b+3;! T3!50;53!-j50?3!.0! /H0+3;! ;05!
97>?:6:;;:?! #%>3-07:.:;Vd! 0-89:->3! 890d! ;0! :! 05<:7:=05! G3?! 95! WCSaaa*'*"! T05<:7:=05! /35!
:6?32+5:.:50->0!3!50;53!O37950Vd!3!-j50?3!05<:7:=0-;!O:b+:;!>?:-;63?>:.:;!;3<0!6:?:!#'*P!
S;>3!?06?0;0->:!95:!?0.9KL3!.0!$!/:5+c0;!6:?:!>?:-;63?>:?!05<:7:=0-;!O:b+:;P!!
! I0!;0=9+.:!:-:7+;:5a;0!:;!05<:7:=0-;!/35!/9;>3! !
!
(#**)')%$*m(#**X&$)%)! !:;!60K:;!/H0=:5!05!05<:7:=05!;>:-.:?.! ?0<:>NO07P!F35!:!
/3-G+=9?:KL3! :>9:7! U! 63;;NO07! >?:-;63?>:?! %%! 60K:;P! F35! 95:! -3O:! /3-G+=9?:KL3! .:;! 60K:;! U!
63;;NO07!>?:-;63?>:?!%(!60K:;P!@06?0;0->:!95!:950->3!.0!")#!60K:;!63?!/:5+L3!T%%!60K:;!2!%(!
05<:7:=0-;!>?:-;63?>:.:;!63?!/:5+L3VP!1!.+G0?0-K:!.0!=:-H3;!0->?0!:;!60K:;!.0O0a;0!:3!G:>3!.0!
;0?05!.0!G3?-0/0.3?0;!.+G0?0->0;P!
(#**X%&%&&! !:!60K:!/H0=:!-95!4DZaaa%%$%!5:;!3!60;3!60?5+>0!890!;0e:!9>+7+b:.:!95:!
05<:7:=05!WCSaaa*X'*!/35!5:+;!60K:;P!1!05<:7:=05!U!5:+3?!0!?0<:>NO07P!!
! '"!
(#*"**X'"%! !g!;0507H:-K:!.:!6?+50+?:!?0G0?]-/+:d!:!:7>0?:KL3!.:!/3-G+=9?:KL3!60?5+>0!
:!+->?3.9KL3!.0!5:+;!%!60K:;!63?!05<:7:=05P!1950->:!:!89:->+.:.0!>?:-;63?>:.:!05!")#!60K:;P!
(#**"'(*%"! !:!05<:7:=05!9;:.:!U!95:!4DZaaa%%$%!0!:!6?363;>:!G3+!.0!;0!9;:?!95!WCSaa
a*X'*!/35!3!50;53!-j50?3!.0!60K:;P!45<3?:!3!O37950!>3>:7!.:!05<:7:=05!-L3!;0e:!9>+7+b:.3d!U!
5:+;!0/3-f5+/:!-3!?0>3?-3P!
(#**"$(*($m(#***#""*#! !3;!/370>3?0;!;L3!60K:;!?07:>+O:50->0!=?:-.0;!0!890d!.0O+.3!g!
;9:!G3?5:!+??0=97:?d!3/96:5!59+>3!0;6:K3!-:!05<:7:=05P!45!>0?53;!.0!60;3d!/3-;>:>39a;0!890!
;0!63.0?+:5!9>+7+b:?!WCSaaa*X'*d!890!;L3!5:+3?0;!0!?0<:>NO0+;d!/35!5:+;!60K:;P!
!
! 1!>:<07:!)!:6?0;0->:!3;!.0>:7H0;!.3!0;>9.3!.:;!=?:-.0;!05<:7:=0-;P!
!
!
!
'#!
!
D:<0
7:!)M!1
-R7+;0!.:;!6?36
3;>:;!.0
!53.
+G+/:KL3!.0
!05<:7:=0-;P!
!!
I0;+=-:KL3!
@0G0?]-/+:!
!
Q0;3!.:!Q0K:!
45<:7:=05z!
D+63!.0!45<:7:=05!
`0;>L3!
I9?RO07!
A�!60K:;m!05<:7:=05!
F:.]-/+:!
A):%',%'%50,@'&,@/*5,f@&']/%5('g,
_5$Y',
F9;>3!>3>:7!63?!60K:!T6?3e0>:.3!-v"V!
_5$Y'!
F9;>3!>3>:7!63?!60K:!T6?3e0>:.3!-v#V!
_5$Y',
1>9:7!!
$&aFZ!E@B
D!YSCC1A!
(#**
)')%$*!
EYZ!
'd&#
'!WCSaaa"#*
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
%%!
&*&!
,,,
!!!
*d')
"'""!
,,
Q?36
3;>:!a!"!
$&aFZ!E@B
D!YSCC1A!
(#**
)')%$*!
EYZ!
'd&#
'!WCSaaa"#*
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
%(!
&*&!
,,,
!!!
*d'$
$)XX!
,,
!!
!!
!!
!!
!!
!,
,!
,!
hihF
DE<;,
1>9:7!
))aF1StPISJ!E@PAI!SA
!(#
**X%
&%&&!
EYZ!
%d$&!
4DZaaa%%$%!
W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
"'*!
#'*!
,,,
!!!
*d%$
*&X$!
,,
Q?36
3;>:!!#!
))aF1StPISJ!E@PAI!SA
!(#
**X%
&%&&!
EYZ!
%d$&!
WCSaaa*X'
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
#$*!
#'*!
,,,
!!!
*d$'
)$'(!
,,
!!
!!
!!
!!
!!
!,
,!
,!
hihE
!-hF,
1>9:7!
1"aF4
I!AI%m@)
Z!E@B
!(#
*"**
X'"%!
EYZ!
)d)*
$!WCSaaa"#*
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
$#!
")*!
,,,
!!!
*d)$
)X#%!
,,
Q?36
3;>:!!$!
1"aF4
I!AI%m@)
Z!E@B
!(#
*"**
X'"%!
EYZ!
)d)*
$!WCSaaa"#*
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
$'!
")*!
,,,
!!!
*d(&
*(')!
,,
!!
!!
!!
!!
!!
!,
,!
,!
hihB
BBFF,
1>9:7!
W'aF1St1!ISJP[@
!E@B
D!(#
**"'
(*%"!
EYZ!
%d#*
(!4DZaaa%%$%!
W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
#&*!
(%*!
,,,
!!!
"d*#
()(!
,,
Q?36
3;>:!!%!
W'aF1St1!ISJP[@
!E@B
D!(#
**"'
(*%"!
EYZ!
%d#*
(!WCSaaa*X'
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
#&*!
(%*!
,,,
!!!
*d)'
$"*#!
,,
!!
!!
!!
!!
!!
!,
,!
,!
hihE
FBDB,
1>9:7!
F1@D
4@!Z
4F1ASWZ4!
(#**
X&$)%)!
EYZ!
'd&#
&!WCSaaa"#*
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
%%!
&*&!
,,,
!!!
"d)'
)$!
,,
Q?36
3;>:!!&!
F1@D
4@!Z
4F1ASWZ4!
(#**
X&$)%)!
EYZ!
'd&#
&!WCSaaa"#*
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
%(!
&*&!
,,,
!!!
"d(*
&")!
,,
!!
!!
!!
!!
!!
!,
,!
,!
hi!E
;!!,
1>9:7!
(CaF^C4FD
^@!4WFPE@
D!(#
**"$
(*($!
Z^D^
@!'d%!
4DZaaa%%$%!
W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
'&!
$X(!
,,,
!!!
"d*'
%)(!
,,
Q?36
3;>:!!'!
(CaF^C4FD
^@!4WFPE@
D!(#
**"$
(*($!
Z^D^
@!'d%!
WCSaaa*X'
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
"$*!
$X(!
,,,
!!!
*dX%
(&%&!
,,
!!
!!
!!
!!
!!
!,
,!
,!
hi<!
E;<F,
1>9:7!
F^CC4F
D4B@!4Fp1QQ
4Z4!
(#**
*#""*#!
Z^D^
@!#d%X!
4DZaaa%%$%!
W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
#'*!
#"'!
,,,
!!!
*d$&
%&X)!
,,
Q?36
3;>:!a!X!
F^CC4F
D4B@!4Fp1QQ
4Z4!
(#**
*#""*#!
Z^D^
@!#d%X!
WCSaaa*X'
*!W>:-.:?.!
Q337!
^BS!
%**!
#"'!
,,,
!!!
*d#(
''(X!
,,
!!!!
!!!
!!!!
!!!!
!!!!
!!,
,!
,!
hihE
DBj-,
'#!
! '$!
! F353! ;0! 3<;0?O39! -:! >:<07:! )d! 3;! /3-;953;! .+R?+3;! ;L3! O:?+:.3;d! 63?! +;;3! .0/+.+9a;0!
0G0>9:?!3!/R7/973!.3;!=:-H3;!.+R?+3;!:;;3/+:.3;!:!0;>0;!/3563-0->0;P!1!G+=9?:!#&!:6?0;0->:5!3;!
=:-H3;!6?3e0>:.3;!:!>?];!:-3;P!
J+=9?:!#&M!`:-H3!.+R?+3!05!>?:-;63?>0! !=?:-.0;!05<:7:=0-;P!!
! F353!;0!3<;0?O:!-:!G+=9?:!#&d!3!=:-H3!6?0O+;>3!-:;!:7>0?:Kc0;!6?363;>:;!63.0!/H0=:?!:3;!
45<3?:! 3! -j50?3! .0! 05<:7:=0-;! 05! 0;>9.3! ;0e:! <:+23d! /356:?:>+O:50->0! g;!
60890-:;!05<:7:=0-;d!:!+563?>k-/+:!.3!/9;>3!.0!>?:-;63?>0!-0;;0;!/3563-0->0;!U!5:+;!070O:.:P!
S;>3!.0O0a;0d!/353!eR!?0G0?+.3d!g!89:->+.:.0!.0!60K:;!>?:-;63?>:.:;!;0?!60890-:P!Q3?!+;;3!>3?-:a
;0! 0;>?0+>:50->0! -0/0;;R?+3! 3! :6?3O0+>:50->3! >3>:7! .3! O37950! .+;63-NO07! .:! 05<:7:=05P! A3!
0->:->3d!02+;>0!95:!?0;>?+KL3!890!59+>:;!O0b0;! +560.0!890!3!/:5+L3!;0e:!9>+7+b:.3!-:!5R2+5:!
/:6:/+.:.0!.0!O37950P!1!5:+3?+:!.:;!05<:7:=0-;!?3-.:!3;!"***\=!.0!60;3!<?9>3d!3!890!G:b!/35!
890!3!/:5+L3!63;;:!>?:-;63?>:?!:60-:;!#%!05<:7:=0-;P!A:!5:+3?+:!.:;!O0b0;d!U!3/96:.3!:60-:;!
"m$!.3!O37950!.+;63-NO07!.3!/:5+L3P!!
45! >0?53;! 73=N;>+/3;d! 3! /9;>3! .:! 05<:7:=05! -L3! ;0?R! ;+=-+G+/:>+O:50->0! :G0>:.3d! 63+;!
>?:>:5a;0!.0!;9<;>+>9+Kc0;!.0!05<:7:=0-;!;>:-.:?.d!39!;0e:d!05<:7:=05!890!-L3!U!/3<?:.:P!!
! F353!;0!:>0->:!-3!=?RG+/3!.:!G+=9?:!#&!95:!O0b!5:+;d!02+;>0!95:!6?360-;L3!6:?:!890!3;!
=:-H3;!:950->05!-3;!6?f2+53;!:-3;P!!
!
!
'%!
! 45!>0?53;!=0?:+;d!:!0/3-35+:!=0?:.:!607:;!:7>0?:Kc0;!6?363;>:;!.0!>3.:;!:;!05<:7:=0-;!
#'P!!
!
J+=9?:!#'M!4/3-35+:;!D3>:+;P!!! Q3?U5d! 0;>0;! =:-H3;! -L3! 63.05! ;0?! /3-;+.0?:.3;! /353! 6?0/+;3;P! I0O+.3! g! =?:-.0!
.+O0?;+.:.0!.0!f?=L3;!0! /3563-0->0;!890! ;0!6?3.9b05!05!F:/+:d!-05!;056?0! ;0! G:<?+/:5!:;!
50;5:;!89:->+.:.0;!.+:?+:50->0P!!
! 17U5! .+;;3d! 02+;>05! 39>?3;! /9;>3;! :;;3/+:.3;! g! :7>0?:KL3! .0! 05<:7:=0-;! 890! -L3! G3+!
63;;NO07! /3->:<+7+b:?! 5:;! 890! 0;>L3! ?07:/+3-:.3;! /35! :;! 50;5:;P! h! 3! /:;3! .:;! O+:=0-;! .3;!
/:5+c0;d! .3;! 056+7H:.3?0;d! .3;! /H:?7:>>0;! 0! .3! 0;6:K3! 05! :?5:bU5P! 45<3?:! -L3! ;0e:5!
;+>9:Kc0;!.0!0/3-35+:;!:/0->9:.:;d!0;60?:a;0!890!3!-j50?3!.0!.0;73/:Kc0;!.0;>0;!O0N/973;!;0e:!
?0.9b+.:P!!
!
!!!!!!!
! '&!
<"E" A5:',@5&%43)05&,(',AW&%/&,N/35$4:6',OQ;, ,J675058/$:,(/(435(5:,
!
1!@4A1BCD!F:/+:!.+;6c0!.0!95:! 7+-H:!.0!5:89+-:KL3!.0!F:?>0?0;!.0!Z0/:-+;53!TFZV!
6:?:! 0263?>:KL3P! A95:! :KL3! 890! 0-=73<39! >3.3;! 3;! .06:?>:50->3! G:<?+;d! 3! G3?-0/0.3?! 0! 3!
/7+0->0d!6?3/9?:?:5a;0!;+>9:Kc0;!3-.0!;0!69.0;;05!0G0>9:?!507H3?+:;!-3!6?3.9>3!0!-3!6?3/0;;3P!
^!6:607!.3!.06:?>:50->3!73=N;>+/3!G3+!/0->?:.3!-:;!05<:7:=0-;d!95:!O0b!890d!89:-.3!:!7+-H:!.0!
5:89+-:KL3! ;9?=+9! -L3! 0;>:O:5! .+;63-NO0+;! =?:-.0! 6:?>0! .:;! 05<:7:=0-;! ;>:-.:?.! 890! :!
@4A1BCD!.+;6c0!:>9:750->0P!!
!
!^!FZ!U!95!/3563-0->0;!.:;!/:+2:;!.0!O073/+.:.0;!890d!-0;>0!/:;3d!+?R!;0?!53->:.3!-:!
GR<?+/:!.:!@4A1BCD!W0O+7H:d!-:;!/:+2:;!DC%P!4;>:!60K:d!890!U!G0+>:!05!:795N-+3!0!60;:!/0?/:!.0!
'd&\=d!U!?0/0<+.:!05!F:/+:!05!0;>:.3!<?9>3d!05!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!TWCSaaa"#**V!.0!%%!60K:;!0d!
.063+;!.0!5:89+-:.:;d!0-O+:.:;!6:?:!3!/7+0->0!05!05<:7:=0-;!.0.+/:.:;!.0!#%!TZJZaaa*X*"VP!!
1! 60K:! 05! 0;>:.3! <?9>3! U! 5:-+697:.:! ;05! /9+.:.3;! 0;60/+:+;d! :3! /3->?R?+3! .:! 60K:!
5:89+-:.:P! S;>3! 60?5+>0! 890! 0->?0! :;! 60K:;! -L3! ;0e:5! -0/0;;R?+3;! +->0?/:7:?0;! 39! 39>?3;!
;06:?:.3?0;P! F353! :! ?3>:KL3! .0! ;>3/\! U! =?:-.0d! >:5<U5! -L3! ;L3! -0/0;;R?+3;! 5:>0?+:+;! :->+a
/3??3;L3P!1;;+5!;0-.3d!:;!05<:7:=0-;!/H0=:5!:!F:/+:!/3-G3?50!;0!63.0!3<;0?O:!-:!G+=9?:!#XP!
J+=9?:!#XM!45<:7:=05!.0!/:?>0?0;!.0!50/:-+;53!05!0;>:.3!<?9>3!
''!
1!60K:!G+-:7d!.0O+.3!g;!R?0:;!5:89+-:.:;!;0!0-/3->?:?05!05!b3-:;!0263;>:;!0!;9;/0>NO0+;!
:! .:-3;! .9?:->0! 3! >?:-;63?>0d! -0/0;;+>:! .0! >0?! 95! :/3-.+/+3-:50->3! 5:+;! 07:<3?:.3P!
1>9:750->0!:!05<:7:=05!9;:.:!6:?:!0-O+:?!:!60K:!6:?:!3!/7+0->0!U!95:!05<:7:=05!.0.+/:.:d!
?0<:>NO07!0!/35!+->0?/:7:?0;!TG+=9?:!#(VP!F353!;0!>?:>:!.0!95:!05<:7:=05!.0.+/:.:d!;056?0!890!
:;!50;5:;!?0>3?-:5!.3!/7+0->0d!;L3!0-O+:.:;!6:?:!95!73/:7!.0;>+-:.3!g!7:O:=05!.0!05<:7:=0-;P!
I063+;!.0!7:O:.:;d!:;!05<:7:=0-;!;L3!0-O+:.:;!6:?:!95!73/:7!.0!;>3/\:=05!.0->?3!.3!:?5:bU5!
.:;!=?:-.0;!05<:7:=0-;!3-.0!:=9:?.:5!:!;9:!9>+7+b:KL3P!!
J+=9?:!#(M!F:?>0?0;!.0!Z0/:-+;53!5:89+-:.3;! !45<:7:=05!.0!0263?>:KL3P!!
F35! :! 5:89+-:KL3! .0! :6?32+5:.:50->0! "(**! /:?>0?0;! 63?! .+:d! >3?-:a;0! -0/0;;R?+3! :!
53O+50->:KL3! .0! %"! 05<:7:=0-;! .0! /:?>0?0;! <?9>3;! 0! .0! X&! 05<:7:=0-;! .0! /:?>0?0;!
5:89+-:.3;P!D3.:;!:;!05<:7:=0-;!;L3!:<:;>0/+.:;!0!?0/37H+.:;!.:!7+-H:!05!<:;0;!?37:->0;!T!$!.0!
/:.:!O0bVd!692:.:;!63?!/H:?7:>>0;P!!
Q3?!;0!>?:>:?05!.0!05<:7:=0-;!.+G0?0->0;d!U!-0/0;;R?+3!:<:;>0/0?!05<:7:=0-;!/H0+:;!.0!
60K:;! 05! <?9>3! 0! .063+;! ?0/37H0?! :;! O:b+:;P! Q3?! ;9:! O0bd! -3! /:;3! .3! 6?3.9>3! 5:89+-:.3d! U!
-0/0;;R?+3!:<:;>0/0?!05<:7:=0-;!O:b+:;!0!?0/37H]a7:;!.063+;!.0!/H0+:;P!1;!360?:Kc0;!.0!:<0?>9?:!
.:! 05<:7:=05!6:?:! ?0/0<0?! :! 60K:! T;9<+?! 3;!%!53->:->0;! 0! /373/:KL3!.3!6?+50+?3! +->0?/:7:?Vd!
<05!/353!.3!G0/H3!T/373/:KL3!.:;!/+->:;!.0!;0=9?:-K:!0!.:!0>+890>:!.0!+.0->+G+/:KL3V!U!G0+>:!-3!
63;>3!.0!>?:<:7H3P!!
!
1!G+=9?:!$#!53;>?:!3!60?/9?;3d!3;!73/:+;!.0!;>3/\:=05!0!3!63;>3!.0!>?:<:7H3!TQIDV!.3!FZP!
1;!60K:;!05!0;>:.3!<?9>3!/H0=:5!:3!F:+;!0!;L3!:?5:b0-:.:;!-3! 73/:7!1!39!Id!.060-.0-.3!.:!
! 'X!
.+;63-+<+7+.:.0! .0! /:.:! 95P! 45! F! 0-/3->?:a;0! 3! 73/:7! .0! /:?=:m.0;/:?=:! .3! /H:?7:>>0P! 4;>:!
:>+O+.:.0! U! 0G0>9:.:! 63?! 95! 056+7H:.3?! 890! ;0! .0;73/:! :3;! .+O0?;3;! 73/:+;! .0! ;>3/\:=05! -3!
:?5:bU5!TEd!I!39!1VP!@06?0;0->:.:!05!E!0-/3->?:a;0!3!73/:7!.0!;>3/\:=05!.0!05<:7:=0-;!O:b+:;!
.3!FZ!5:89+-:.3P!I0!F!:>U!:3!63;>3!.0!>?:<:7H3!TQIDVd!3!60?/9?;3!U!0G0>9:.3!6073!/H:?7:>>0P!!
!
B5:!O0b! -3! 63;>3! .0! >?:<:7H3d! 3!5:-3<?:.3?! .3! /H:?7:>>0! .0+2:! :;! <:;0;! ?37:->0;! 05!
6:?890;!6?f6?+3;!6:?:!0;;0!0G0+>3P!F353!:!7+-H:!U!/N/7+/:d!3!;09!+-N/+3!0-/3->?:a;0!e9->3!.3!G+5d!3!
890!G:b!/35!890!3;!360?:.3?0;!0;>0e:5!.+;>:-/+:.3;!/0?/:!.0!#!50>?3;!95!.3!39>?3!TG+=9?:!#)VP!
W056?0!890!;L3!-0/0;;R?+:;!:;!05<:7:=0-;d!3;!360?:.3?0;!.0! 7+-H:!0569??:5!:;!<:;0;!6:?:!3!
73/:7!3-.0!:;!60K:;!;L3!/3-;95+.:;!39!?0/37H+.:;P!!
J+=9?:!#)M!Q3;>3!.0!>?:<:7H3!.3!FZ! !S-N/+3!0!G+5!.0!7+-H:!!! !! 1! :-R7+;0! :!0;>0! 6?3/0;;3!53;>?39!890! :! 73=N;>+/:! =:;>:!59+>3! >0563! :!53O+50->:?! :;!
05<:7:=0-;!.0;>:!60K:P!17U5!.+;;3d!/353!;L3!-0/0;;R?+:;!.9:;!05<:7:=0-;!.+G0?0->0;d!:!=0;>L3!
>3?-:a;0!5:+;! /356702:d!6?+-/+6:750->0!-:!05<:7:=05!.0.+/:.:d!890!3<?+=:!:!95:! O+:=05!.0!
?0>3?-3d!g!7:O:=05!.3;!+->0?/:7:?0;!0!g!3/96:KL3!.0!95!73/:7!.0!;>3/\:=05!.0->?3!.3!:?5:bU5P!
1;;+5! ;0-.3d! G3?:5! 6?3/9?:.:;! ;379Kc0;! 890! 69.0;;05! ?0.9b+?! 3! >0563! 0! 3! -j50?3! .0!
53O+50->:Kc0;! .0! 05<:7:=0-;d! :;;+5! /353! 07+5+-:?! :7=95:;! :>+O+.:.0;! ?07:/+3-:.:;! /35! :!
05<:7:=05!.0.+/:.:P!
!
! !1! 6?3/9?:! 63?!507H3?+:;! +-+/+39a;0! -:! 05<:7:=05! .:;! 60K:;!5:89+-:.:;d! O+;>3! 890! U!
.07:! 890! :.O]5! .+O0?;:;! :>+O+.:.0;! 890! -L3! 0;>L3! .+?0>:50->0! ?07:/+3-:.:;! /35! 3! 6?3.9>3P!
^<;0?O39a;0! 890! :;! 05<:7:=0-;! .0! 60K:;! 05! <?9>3! 0! 60K:;! 5:89+-:.:;! 63;;9N:5!
:6?32+5:.:50->0! :;! 50;5:;! .+50-;c0;P! Q?3/9?39a;0d! 0->L3d! >0;>:?! ;0! 0?:! 63;;NO07! 9>+7+b:?! :!
50;5:!05<:7:=05!6:?:!:;!.9:;!60K:;P!!
! B5! .3;! 6?3<705:;! g! 6:?>+.:d! G3+! 890! :! 05<:7:=05! I'40 3,d! -L3! ;0?+:! ;9G+/+0->0! 6:?:!
:/353.:?! 3;! /3563-0->0;! ;05! ?+;/3! .0! .:-3;d! 0! 3;! >0?53G3?5:.3;! :>9:+;! -L3! ;0! 0-/3->?:5!
'(!
:.:6>:.3;! 6:?:! :;!05<:7:=0-;! ;>:-.:?.P!17U5!.+;;3d! 02+;>0!59+>3!0;6:K3!O:b+3! -:!05<:7:=05!
:>9:7!890d!/35!:7>0?:KL3!.3!7:l39>!.:;!60K:;d!63.+:!;0?!507H3?!:6?3O0+>:.3P!
! 4G0>939a;0!95!>0;>0!/35!:!-3O:!05<:7:=05!0!60?/0<09a;0!890!;0!63.+:5!+->?3.9b+?!"*!
/:?>0?0;! -:! <:;0! .:! 05<:7:=05! TG+=9?:! $*Vd! 05! O0b! .3;! (! 890! :>9:750->0! :! 05<:7:=05!
>?:-;63?>:P!Q3?U5d!;0!;0!+->?3.9b+;;05!$!-NO0+;!.0!/:?>0?0;!/35!95:!67:/:!;06:?:.3?:d!:!j7>+5:!
/:5:.:!.0!/:?>0?0;!97>?:6:;;:O:!3!7+5+>0!.0!:7>9?:!.:!05<:7:=05P!S;>3!63.0?+:!G:b0?!/35!890!3;!
056+7H:.3?0;d!.9?:->0!3;!5:-9;0:50->3;d!:>+-=+;;05!:;!60K:;!0!6?3O3/:;;05!.:-3;P!!
J+=9?:!$*M!F:?>0?0;!.0!50/:-+;53!-:!05<:7:=05!;>:-.:?.P!! !
! ^;!>0?53G3?5:.3;!:>9:+;!63;;905!95!?070O3!890!60?5+>0!890!:!6:?>0!;960?+3?!.3!/:?>0?!
0-/:+20!.0->?3!.3!/:?>0?!890!0;>R!-3!-NO07!:/+5:P!S;>3!60?5+>0!?0.9b+?!:!:7>9?:!.:;!>?];!/:5:.:;P!
D3.:O+:! 0;;0! >+63! .0! >0?53G3?5:.3! >05! 95! /9;>3! 070O:.3! 0! -0/0;;+>:! .0!59+>:! 5:-9>0-KL3d!
/353!3!/:;3!.:! 7:O:=05P!^!890!;0!6?0>0-.+:!0?:!:7=3!890!G3;;0!;+5670;!0!890!3/96:;;0!639/3!
O37950!6:?:!890d!-3!/7+0->0d!3;!>0?53G3?5:.3;!G3;;05!+->?3.9b+.3;!-95:!05<:7:=05!0!:60-:;!
?0>3?-:;;05!:!F:/+:!:;!05<:7:=0-;!/H0+:;!.0!+->0?/:7:?0;d!6:;;:-.3!:;!05<:7:=0-;!O:b+:;!:!G:b0?!
3!60?/9?;3!6:?:!3!W>:-.:?.!Q:/\:=+-=!39!9>+7+b:.:;!63?!W0O+7H:P!
! Q?36|;a;0!95!53.073!.0!95:!67:/:!+->0?/:7:?!/35!.0b!G9?3;!05!G3?5:!.0!/+?/973!890!;0!
:63+:5!-3;!/:?>0?0;!.3!-NO07! +-G0?+3?d! 60?5+>+-.3!3!50;53!0G0+>3!890!3;! :>9:+;! +->0?/:7:?0;P!1!
G+=9?:!$"!?06?0;0->:!95:!6:?>0!.0;;0!+->0?/:7:?P!
! ')!
J+=9?:!$"M!153;>?:!.0!+->0?/:7:?!6:?:!FZP!!
! 4;>:! ;+>9:KL3! 60?5+>0! 3! >?:-;63?>0! .0! $! -NO0+;! .0! "*! /:?>0?0;P! 42+;>0d! 63?>:->3d! 95!
:950->3!.0!'!/:?>0?0;!63?!05<:7:=05P!
!
!
!
!
!
!
!
!
X*!
!J+=9?:!$#M!C3/:+;!.0
!;>3/\:=05
!0!>?:e0>3!.0
!:<:;>0/+5
0->3!FZP!
QID!
1!
F!
I!
E!F1
SW!
SI1!
@4D^
@A^!
!
X*!
! X"!
! 13!-NO07!.3!63;>3!.0!>?:<:7H3d!:!9>+7+b:KL3!.:!50;5:!05<:7:=05!6:?:!:;!60K:;!05!
<?9>3! 0! 5:89+-:.:;! 70O:?+:! :! 95:! 507H3?+:! -:;! 53O+50->:Kc0;! .:;! 50;5:;! 0! :! 95:!
.+5+-9+KL3!.3!-j50?3!.0!O+:=0-;!0->?0!3!:?5:bU5!0!3!QIDP!!
! F35!:!50;5:!05<:7:=05d!3!360?:.3?!890! +->?3.9b!:;!60K:;!05!0;>:.3!<?9>3!-:!
7+-H:;d! .063+;! .0! >0?! :! 05<:7:=05! O:b+:d! -L3! -0/0;;+>:?+:! .0! O37>:?! :! 0569??:?! :! <:;0!
?37:->0! 6:?:! 3! 6:?890d! 5:;! ;+5! 6:?:! e9->3! .3! QID! .3! 360?:.3?! 890! ?0>+?:! :;! 60K:;!
5:89+-:.:;!T0;8905:!.:!G+=9?:!$$VP!F3-;+.0?:-.3!890!;0!+->?3.9b05!-:!7+-H:!:;!60K:;!05!
<?9>3!g!50;5:!/:.]-/+:!890! ;0! ?0>+?:5d! ;+=-+G+/:!890! ;0?L3!-0/0;;R?+:;!5:+;! 05<:7:=0-;!
6:?:!6?3.9>3!5:89+-:.3P!4;>0!6?3<705:!63.0!;0?!?0;37O+.3!/35!:7=95!;>3/\!.0!05<:7:=0-;!
O:b+:;! e9->3!.:! 7+-H:d!/353!;0!9>+7+b:!:>9:750->0d!5:;!>0?+:!-3!G9>9?3!95:!?3>:KL3!50-3?P!
17U5!.0;;:;! 05<:7:=0-;! O:b+:;! ;0?+:! -0/0;;R?+3! 95:!05<:7:=05! /35! +->0?/:7:?0;! 6:?:!3!
360?:.3?!+->?3.9b+?!0->?0!:;!/:5:.:;!.0!FZ!5:89+-:.3P!!
! F353! -L3! 02+;>05! 05<:7:=0-;! O:b+:;! .0! <?9>3;d! 3! 360?:.3?! .3! /H:?7:>>0! -L3!
-0/0;;+>:!.0!G:b0?!3!>?:-;63?>0!.0;;:;!05<:7:=0-;!:3!:?5:bU5P!!
!
J+=9?:!$$M!A3O:!53O+50->:KL3!.:;!05<:7:=0-;!O:b+:;!.0!FZ!05!0;>:.3!<?9>3P!!
! F35! 3! :950->3! .3! -j50?3! .0! 60K:;! 5:89+-:.:;! 63?! 05<:7:=05d! ;L3! >:5<U5!
6?0/+;:;!50-3;!O+:=0-;!/35!6?3.9>3!5:89+-:.3d!63+;!.0+2:a;0!.0!53O+50->:?!/0?/:!.0!X&!
05<:7:=0-;!6:?:!6:;;:?!:!53O+50->:?!/0?/:!.0!'*P!F3-;+.0?:-.3!890!3!/H:?7:>>0!>?:-;63?>:!
$!<:;0;!?37:->0;!.0!/:.:!O0bd!;L3!&!O+:=0-;!:!50-3;!63?!.+:P!!
!! @07:>+O:50->0! g;! 05<:7:=0-;! .0! FZ! 05! 0;>:.3! <?9>3! 890! :->0?+3?50->0!
?0=?0;;:?+:5!:3!:?5:bU5d!/35!:!-3O:!/3-e9->9?:!.0+2:?+:5!.0!;0!G:b0?!/0?/:!.0!"%!O+:=0-;!
.+R?+:;P!!
! F3-G3?50!;0!3<;0?O:!-3!7:l39>!.:!G+=9?:!$#d!:!O+:=05!.3!/H:?7:>>0!U!?07:>+O:50->0!
02>0-;:P! F:7/9739a;0! 3! >0563! .0! O+:=05d! 890! 0-=73<:! 3! /:??0=:50->3! .3! /H:?7:>>0d! :!
O+:=05! .0! +.:d! 3! 6:?890:50->3! .:;! <:;0;! ?37:->0;! -3! QID! 0! :! O37>:d! 05! /0?/:! .0! "#!
5+-9>3;P!F35!:!?0.9KL3!.0!")!O+:=0-;!.+R?+:;d!=:-H:?+:5a;0!##(!5+-9>3;d!39!;0e:d!$!H3?:;!0!
%(!5+-9>3;P!!
X#!
! ^;!G7923;!.0!05<:7:=0-;!.0.+/:.:;!.0+2:?+:5!.0!02+;>+?d!6:;;:-.3!:!;0?!?0>3?-:.3;!
:!F:/+:!:60-:;!3;! >0?53G3?5:.3;P!4;>+5:a;0!890!:;!67:/:;! >0?53G3?5:.:;! >0?L3!/0?/:!.0!
&*55! .0! 0;60;;9?:! 3! 890! 60?5+>0! >?:-;63?>:?! :6?32+5:.:50->0! "&*! 67:/:;! -95:!
05<:7:=05!WCSaaa"#**P!F353!/:.:!05<:7:=05!.0!/:?>0?!5:89+-:.3!>0?R!%!>0?53G3?5:.3;d!
;+=-+G+/:! 890! 63?! /:.:! $X! 05<:7:=0-;! /H0+:;! .0! FZ! 5:89+-:.3! 0-O+:.:;! 6:?:! W0O+7H:d!
?0>3?-:?R! 95:! 05<:7:=05! /H0+:! .0! >0?53G3?5:.3;P! I0O+.3! :! -L3! >0?05! ?070O3d! 3;!
>0?53G3?5:.3;!-L3!;L3!>L3!6?360-;3;!g!;9e+.:.0d!3!890!60?5+>+?R!07+5+-:?!:!360?:KL3!.0!
7:O:=05P!
! 45! >0?53;! .0! :?5:b0-:50->3d! 3! 73/:7! :>9:750->0! 9;:.3! 6:?:! ?0/0<0?! :;!
05<:7:=0-;!.0.+/:.:;!6:;;:?+:!:!?0/0<0?!:;!05<:7:=0-;!/35!>0?53G3?5:.3;P!!
!
! F353! ;0! 6?36|;! :! :7>0?:KL3! .:! 05<:7:=05d! 0;>9.39a;0! :! O:?+:KL3! .3! /9;>3! .0!
>?:-;63?>0! .:! 50;5:! G3?5:! 890! -3;! /:6N>973;! :->0?+3?0;P! ^! ?0;97>:.3! G3+! :! ?0.9KL3! .0!
P! !
!
! 45!>0?53;!.0!+-O0;>+50->3d!>3?-:a;0!-0/0;;R?+3!3!G:<?+/3!.0!67:/:;!>0?53G3?5:.:;P!
F:7/9739a;0! 890! ;0?+:5! -0/0;;R?+:;! /0?/:! .0! $***! 67:/:;! 6:?:! ?0;63-.0?! g! ?3>:KL3! .0!
05<:7:=0-;! 0! -L3! H:O0?! 60-j?+:! /:;3! H:e:! :7=95! /3->?:>0563P! AL3! ;0! /3-;0=9+?:5!
3?K:50->3;!6:?:!3!+-O0;>+50->3!:>U!g!.:>:!5:;!0;60?:a;0!890!3!?0>3?-3!:/3->0K:!0->?0!95!
39!.3+;!:-3;P!!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! X$!
!
<"D" H0%/&5*+',(5,3'$?48)&5*+',(',5&65>Z6,(/,8&5$(/:,/675058/$:,
!
! B5:! .3;! 5:+3?0;! .0;:G+3;! 73=N;>+/3;! 05! F1FS1! :>9:750->0! U! 3! 0;6:K3! .0!
:?5:b0-:50->3P!13!73-=3!.3!>0563!3!7:l39>!G:<?+7!G3+!;3G?0-.3!:7>0?:Kc0;!/35!:!/?+:KL3!0!
:7>0?:KL3! .0! 7+-H:;! .0! 53->:=05! 0! 5:89+-:KL3P! o9:-.3! >3.3! 3! 0;6:K3! .0.+/:.3! g;!
5R89+-:;! G3+! 3/96:.3d! 0! /35! :! -0/0;;+.:.0! .0! +567050->:?! -3O3;! 6?3e0>3;! 6:?:! 3!
/?0;/+50->3! .:! 056?0;:d! >3?-39a;0! +-0O+>RO07! 3/96:?! 6:?>0! .:! b3-:! .0;>+-:.:! :3!
:?5:b0-:50->3!.0!/3563-0->0;!890!02+;>0!-:!+-G?:0;>?9>9?:P!!
! 45!>0?53;!=0?:+;d!0;>:!36KL3!U! e9;>+G+/:.:!/35!3! G:/>3!.:! 73=N;>+/:!63.0?!360?:?!:!
6:?>+?! .3! 02>0?+3?d! -L3! -0/0;;+>:-.3! .0! 0;>:?! G+;+/:50->0! +-;0?+.:! -:! GR<?+/:P! 17U5! .+;;3d!
/353!3!:?5:bU5!.0!F:/+:!U!95:!b3-:!:567:!/35!3;!73/:+;!.0!;>3/\:=05!6+->:.3;!-3!/HL3d!
G:/+750->0!;0!+->?3.9b!:!5:89+-:?+:!.0!6?3.9KL3P!
! A0;>0! /:;3d! 3! :?5:bU5! .0.+/:.3! g! ;>3/\:=05! .0! =?:-.0;! 05<:7:=0-;! G3+!
6:?/+:750->0! 3/96:.3! 63?! 95:! 7+-H:! .0! 5:89+-:KL3P! W05! 73/:7! .+;63-NO07! 6:?:! :!
+567050->:KL3!.0!95:!-3O:!7+-H:d!.0/+.+9a;0!890!;0?+:!/0.+.3!95:!6:?>0!.3!:?5:bU5!.:;!
=?:-.0;! 05<:7:=0-;! 6:?:! :! ;9:! +567050->:KL3P! F353! ;0! >?:>:O:! .0! 95:! b3-:! ;05!
0;>?9>9?:;!.0!;>3/\:=05d!:60-:;! 73/:+;!;+-:7+b:.3;!-3!/HL3d!:! +->?3.9KL3!.:;!5R89+-:;!G3+!
;+5670;!0!?R6+.:P!
! F3->9.3d! :! +567050->:KL3! .0! -3O3;! 6?3e0>3;! 0! 3;! :950->3;! /:6:/+>R?+3;! G:b05!
/35! 890! 3! -j50?3! .0! /3563-0->0;! -3! :?5:bU5! :950->0d! >3?-:-.3a;0! -0/0;;R?+3!5:+;!
0;6:K3!0!5:+;!73/:+;!.0!:?5:b0-:50->3P!1;;+5!;0-.3d!3!0;6:K3!>?:-;G3?5:?a;0!95!?0/9?;3!
0;/:;;3!890!U!-0/0;;R?+3!9>+7+b:?!0G+/+0->050->0P!!
1! G+=9?:! $%! 53;>?:! :! 3?=:-+b:KL3! .3! :?5:bU5! :->0;! .0! ;0?! +-;0?+.:! :! 7+-H:! .0!
5:89+-:KL3P!!
J+=9?:!$%M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!:->0;!.:!+567050->:KL3!.:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3P!
!!S!!!!!!!!!
X%!
! F3-G3?50!;0!63.0!3<;0?O:?!-:!G+=9?:!$%d!95:!6:?>0!.3!:?5:bU5!0?:!/3563;>:!63?!
;0>0! G+7:;!T:;;+-:7:.:;!/35!Sd! [d!_d!Cd!Zd!A!0!^VP!F:.:! G+7:!63;;9N:!#$! 73/:+;!.0!;>3/\:=05!0!
/:.:!73/:7!63.+:!?0/0<0?!#!T_d!Cd!Z!0!3!^Vd!$!TAVd!%!T[V!39!&!TSV!05<:7:=0-;P!
! F35!:!-3O:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3!60?.0?:5a;0!"%!73/:+;!.:;!G+7:;!Cd!Zd!A!0!^d!/353!
;0!63.0!3<;0?O:?!-:!G+=9?:!$&P !
J+=9?:!$&M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!.063+;!.:!+567050->:KL3!.:!7+-H:!.0!5:89+-:KL3P!!
! S;>3!70O39!:3!.0;:6:?0/+50->3!.0!&'!73/:+;!.0!;>3/\:=05!/35!/:6:/+.:.0!6:?:!"#'!
05<:7:=0-;! T/3-;+.0?39a;0! :60-:;! :! ;>3/\:=05! .0! "! 05<:7:=05! 05! :7>9?:! 6:?:! 3;!
/R7/973;VP!J+/:?:5!:60-:;!$'!73/:+;d!)!63?!/:.:!6+;>:d!/35!/:6:/+.:.0!6:?:!("!05<:7:=0-;P!
4->?0>:->3! G3?:5! :-02:.:;! 0;>:->0;! e9->3! g! 7+-H:! 6:?:! ?0/0<0?! 6?3.9>3! 5:89+-:.3P!
F3->9.3d!3!:/0;;3!:!0;;:;!0;>:->0;!6073;!056+7H:.3?+;>:;!0?:!.+G+/97>:.3!607:!6?32+5+.:.0!
.:;!05<:7:=0-;!890!;0!0-/3->?:O:5!-:;! G+7:;!890! >+-H:5!;+.3!/3?>:.:;P!Q:?:!/3-O0?>0?! :!
;+>9:KL3d!;0?+:!-0/0;;R?+3!?0>+?:?!5:+;!73/:+;!.0!;>3/\:=05P!!
! !
I0!G3?5:!:!>0->:?!:6?3O0+>:?!3!0;6:K3d!.0/+.+9a;0!0G0>9:?!:;!50.+Kc0;!.3!50;53!0!
6?3/9?:?! 95:! /3-G+=9?:KL3! 890! 60?5+>+;;0! 5:->0?! 39! :567+:?! 3! 0;6:K3! .0! ;>3/\:=05! 0!
G:/+7+>:?!3!:/0;;3!.3;!056+7H:.3?+;>:;!g;!0;>:->0;!.0!:?5:b0-:50->3P!
! I063+;! .0! 0G0>9:.:;! :;!50.+Kc0;! 0! ?0:7+b:.:;! :7=95:;! 0260?+]-/+:;d! /H0=39a;0! g!
/3-/79;L3!890!;0?+:!63;;NO07!:7>0?:?!:!/3-G+=9?:KL3!.:;! G+7:;d!:950->:-.3!:!/:6:/+.:.0!.0!
;>3/\:=05!0!60?5+>+-.3!95!507H3?!:/0;;3!g;!0;>:->0;P!1! G+=9?:!$'!53;>?:!:!/3-G+=9?:KL3!
:>9:7!.3!:?5:bU5P!
!
!
!
!!S!!!!!!!!!
! X&!
J+=9?:!$'M!Q7:->:!.3!:?5:bU5!:>9:750->0P!!
! 4;>:!-3O:!/3-G+=9?:KL3!6:;;39!:!/3->:?!/35!:60-:;!.9:;!G+7:;!+.0->+G+/:.:;!/353!Z!
0!Cd!60?60-.+/97:?0;!g!G+7:!_d!/35!"'! 73/:+;!/:.:!0!/:6:/+.:.0!6:?:!$!05<:7:=0-;!05!/:.:!
73/:7+b:KL3P! S;>3!60?G:b!95!>3>:7!.0!$#! 73/:+;!0!/:6:/+.:.0!6:?:!)'!05<:7:=0-;P!45<3?:!;0!
>0-H:5!60?.+.3!%!73/:7+b:Kc0;d!=:-H39a;0!0;6:K3!6:?:!"&!05<:7:=0-;P!!
!
W0! ;0! /3->:<+7+b:?! :;! '! 05<:7:=0-;! 890d! >+6+/:50->0d! ;L3! 056+7H:.:;! 05! :7>9?:d!
/3-;0=90a;0!:?5:b0-:?!5:+;!)*!05<:7:=0-;!-:!-3O:!/3-G+=9?:KL3P!!
! 4;>:!:7>0?:KL3!G3+!?07:>+O:50->0!GR/+7!0!0/3-f5+/:!.0!:7>0?:?P!Q:?:!+;;3!G3+!-0/0;;R?+3!
?0>+?:?!>3.:;!:;!05<:7:=0-;!;>3/\:.:;!-:!/3-G+=9?:KL3!:->+=:d!6+->:?!3!/HL3!.0!:/3?.3!/35!
:;! 50.+.:;! +-.+/:.:;! 0! O37>:?! :! /373/:?! :;! 05<:7:=0-;! -3;! ;N>+3;! /3??0>3;P! F353! ;0!
60?.0?:5!73/:+;!.0!;>3/\:=05d!G3+!-0/0;;R?+3!?03?=:-+b:?!-3O:50->0!3!:?5:bU5!6:?:!890!
>3.3;!3;!/3563-0->0;!02+;>0->0;!69.0;;05!>0?!95:!73/:7+b:KL3!.0G+-+.:P!!
! !
! 45<3?:! -L3! 0;>0e:5! :;;3/+:.3;! =:-H3;! 53-0>R?+3;! .+?0>3;! :! 0;>:! :KL3d! 07:! O0+3!
/3->?+<9+?! 6:?:! 95:! 5:+3?! G:/+7+.:.0! -3! :/0;;3! g;! b3-:;! .0! ;>3/\:=05d! :3! 507H3?!
G9-/+3-:50->3! .3! :?5:bU5! 0! g! .+5+-9+KL3! .3;! .0;<3?.:50->3;! T9>+7+b:KL3! .0! 73/:+;!
:70:>f?+3;!89:-.3!3!73/:7!.0!;>3/\:=05!.0G+-+.3!;0!0-/3->?:!73>:.3VP!
!
!
!
! !!
!
!
!
!!S!!!!!!!!!
X'!
!
;" A'$30):C/:,,!
! 1! ?0:7+b:KL3! .0;>0! 6?3e0>3! 60?5+>+9! /3-H0/0?! 3! 6:607! .:! 73=N;>+/:! -:! :>+O+.:.0!
+-.9;>?+:7P! 1;! 05<:7:=05! ?0O07:?:5a;0! 95:! G3->0! .0! 0/3-35+:! 0! /3560>+>+O+.:.0! 890! ;0!
>3?-:!-0/0;;R?+:d!/:.:!O0b!5:+;d!/:6+>:7+b:?!6:?:!3<>0?!507H3?0;!?0;97>:.3;!/35!3;!?0/9?;3;!
890!;L3!7+5+>:.3;P!!
! !
! 4;>0!6?3e0>3!+.0->+G+/39!:7=95:;!;+>9:Kc0;!890!63.05!;0?!507H3?:.:;!0!-:;!89:+;!;0!
63.05! 3<>0?! 0/3-35+:;P! ^! /:;3! .:! ?09>+7+b:KL3! .0! >0?53G3?5:.3;! ?06?0;0->:d! :7U5! .0!
=:-H3;! .+?0>3;d! :! 63;;+<+7+.:.0! .0! ?0.9KL3! .0! ?0;N.93;! +-.9;>?+:+;! 0! :! O:73?+b:KL3! .3;!
?0/9?;3;! 02+;>0->0;P! F35! 95! 0/3-35+:! .0! :6?32+5:.:50->0! ! :-9:+;! /35! :!
6:;;:=05!g!?09>+7+b:KL3!.3;!>0?53G3?5:.3;d!0;>:!U!95:!:KL3!890!;0!63.0!:67+/:?!:!39>?:;!
GR<?+/:;!890!9>+7+b:5!3!50;53!/3563-0->0d!-350:.:50->0!F703-!0!W0O+7H:P!!
!
! 1! :-R7+;0! .3! :?5:bU5! .:;! 60890-:;! 05<:7:=0-;!53;>?39! 890! 02+;>05! ;+>9:Kc0;!
890! 63.05! ;0?!507H3?:.:;P! 160;:?! .0! 02+;>+?! 95:!6?360-;L3! 6:?:! 3! 9;3! .0! 05<:7:=0-;!
;>:-.:?.d! -L3! ?:?:;! O0b0;! 0-/3->?:5a;0! /3563-0->0;! 05! 05<:7:=0-;! 60?.NO0+;P! A0;>0!
>?:<:7H3! >0->39! ?0.9b+?a;0! :! 9>+7+b:KL3! .3! /:?>L3! 0! .:! 5:.0+?:! 890d! :7U5! >0?05! /9;>3;!
:;;3/+:.3;d!:6?0;0->:5!6?3<705:;!.0!89:7+.:.0!890d!-3!7+5+>0d!+-9>+7+b:5!3;!/3563-0->0;P!
^9>?3;! .0;:G+3;d! /353! :! G?:/:! 9>+7+b:KL3! .3! O37950! .:! 05<:7:=05! 39! :! 9>+7+b:KL3! .0!
05<:7:=0-;! ?N=+.:;! >:5<U5! G3?:5! :;;95+.3;d! >0->:-.3a;0! :67+/:?! ;379Kc0;! 5:+;!
0/3-f5+/:;P!!
! J+b0?:5a;0!5:+;!.0!95:!/0->0-:!.0!0-;:+3;!:!60890-:;!05<:7:=0-;!.:;!89:+;!%)!
G3?:5! 3<e0>3! .0! :-R7+;0! 5:+;! :6?3G9-.:.:d! -350:.:50->0! .:! O:?+:KL3! .3! /9;>3! .0!
>?:-;63?>0P!Z3;>?39a;0!890d!;0!;0!+567050->:?05!>3.:;!:;!6?363;>:;d!U!63;;NO07!3<>0?!95:!
.0!
>?:<:7H3! j>+7VP! F3->9.3d! +567050->:-.3a;0! :60-:;! :;! 6?363;>:;! /35! O:?+:Kc0;! 63;+>+O:;!
0;;:! 0/3-35+:! 63.0! /H0=:?! :3;! %)P$"Xd
:6?0;0->:5!O:?+:Kc0;!-0=:>+O:;!6:?:!3!/9;>3!.0!>?:-;63?>0d!G3+!3<;0?O:.3!890!+;;3!;0!.0O0!
0;;0-/+:750->0! g;!05<:7:=0-;! .0! /:?>L3! 0! 890d! 89:-.3! ;0! 6:;;:! :! 9;:?! 95:!05<:7:=05!
;>:-.:?.d!0;>:!>05!:;;3/+:.3!95!/9;>3!.0!>?:-;63?>0!6:?:!3!W>:-.:?.!Q:/\:=+-=P!
!
! A3! /:;3! .:! :-R7+;0! g;! =?:-.0;! 05<:7:=0-;d! :;! :Kc0;! .0! 507H3?+:! G3?:5!
;9<;>:-/+:750->0!50-3?0;P!S;>3!.0O09a;0!0;;0-/+:750->0!g!+-02+;>]-/+:!.0!05<:7:=0-;!890!
! XX!
63;;:5! ;9<;>+>9+?! :;! 9;:.:;! :>9:750->0P! ^;! /:;3;! .3;! 6?3.9>3;! 890! /H0=:5! :! F:/+:! 05!
4DZaaa%%$%!0!05!F^AaWa*"$*!;L3!3;!5:+;!026?0;;+O3;P!4;>:;!05<:7:=0-;!G3?:5!6?3e0>:.:;!
6:?:! >0?05! =?:-.0! ?0;+;>]-/+:! 0! ;963?>:?05! 95:! =?:-.0! /:?=:P! A3! 0->:->3d! 3! G:/>3! .0!
;0?05! ?N=+.:;! /3-G0?0a7H0;! 95:! G?:/:! :6?3O0+>:KL3! .3! >?:-;63?>0! 89:-.3! 0;>L3! O:b+:;P!
45<3?:!;0!>0-H:5!+.0->+G+/:.3!:7=9-;!/:;3;!63->9:+;!05!890!3;!/3563-0->0;!63.+:5!;0?!
>?:-;63?>:.3;! 05! 05<:7:=0-;! ?0<:>NO0+;d! :! 5:+3?+:! U! +563;;NO07! .0! >?:-;63?>:?! -39>?:;!
05<:7:=0-;d!63+;!3!?+;/3!.0!.:-+G+/:?!39!:>U!50;53!.0;>?9+?!:!05<:7:=05!U!59+>3!=?:-.0P!!
! A:;!;+>9:Kc0;!890!G3?:5!>0;>:.:;d!:!0/3-35+:!05!>?:-;63?>0!:-9:7!63.0!/H0=:?!:3;!
m:-3P! 160;:?! .0! ;0! >0?05! >0;>:.3! :60-:;! "$! 05<:7:=0-;d! ?07:>+O:50->0! g;! %)!
.:;! 60890-:;!05<:7:=0-;d! :! 0/3-35+:! G3+!5:+3?P! S;>3!53;>?:! 890!3! +56:/>3!.3! /9;>3! .0!
>?:-;63?>0!-0;>:;!05<:7:=0-;!U!59+>3!070O:.3P!
! 4;>:! ;+>9:KL3! 63.0! ;0?! 0267+/:.:! /35! -j50?3! .0! =?:-.0;! 05<:7:=0-;! 890! ;L3!
-0/0;;R?+:;! >?:-;63?>:?! 6:?:! ;0! /3-;0=9+?! >0?! -:! GR<?+/:! 3! -j50?3! .0! /3563-0->0;!
-0/0;;R?+3;! g! 6?3.9KL3! .0! 95! .+:P! W0! 63?! 95! 7:.3! 95:! 6:70>0! .0! 60890-:;! 05<:7:=0-;!
63.0!>?:-;63?>:?!OR?+:;!/0->0-:;d!39!:>U!5+7H:?0;!.0!/3563-0->0;d!:;!=?:-.0;!05<:7:=0-;!
-3?5:750->0! >?:-;63?>:5! 95! -j50?3! ?07:>+O:50->0! 60890-3! .0! /3563-0->0;P! B5!
0205673! .+;;3! 63.0! ;0?! 3! .:! ?0G0?]-/+:! (#**%%)$*$d! 890! -0/0;;+>:! .0! /0?/:! .0! "$$*!
9-+.:.0;!.+R?+:;!0!05!890!/:.:!BZ!>?:-;63?>0!"&**d!39!;0e:d!95:!6:70>0!U!;9G+/+0->0!6:?:!3!
/3-;953! .+R?+3! .0;>0! /3563-0->0P! Q3?! 39>?3! 7:.3d! :! ?0G0?]-/+:! (#**#%*"*"! >05! 95!
/3-;953!.0!/0?/:!.0!)***!60K:;!0!/:.:!05<:7:=05!>?:-;63?>:!(**P! S;>3!;+=-+G+/:!890!;L3!
-0/0;;R?+:;! :6?32+5:.:50->0! ""! 05<:7:=0-;! .0;>0! /3563-0->0! 63?! .+:P! Q3?>:->3d! :;!
507H3?+:;!0G0>9:.:;!-:!=?:-.0!05<:7:=05!>0?L3!5:+3?!+56:/>3!-:!0/3-35+:P!
!
! 1!:-R7+;0!.3!;+;>05:!73=N;>+/3!.3!/:?>0?!.0!50/:-+;53!DC%!?0O0739!890!0?:!63;;NO07!
3<>0?!507H3?+:;!:3!-NO07!.:! 73=N;>+/:! +->0?-:!0! ?0.9KL3!.3;!/9;>3;!.0!>?:-;63?>0P!F353!;0!
>?:>:!.0!95:!05<:7:=05!.0.+/:.:d!.0;.0!73=3!U!-0/0;;R?+3!:!02+;>]-/+:!.0!95!/+?/9+>3!.0!
>?:-;63?>0!?0O0?;3d!.0!53.3!:!890!:;!05<:7:=0-;!?0>3?-05!:!F:/+:P!17U5!.+;;3d!3;!:>9:+;!
+->0?/:7:?0;!-0/0;;+>:5!.0!;0?!7:O:.3;!:->0;!.0!;0?05!9>+7+b:.3;!-:!7+-H:P!!
! 1!6?363;>:!.0!53.+G+/:KL3!6:?:!05<:7:=05!;>:-.:?.!?06?0;0->:?+:!95:!:>0-9:KL3!
-:! /:?=:! .0! >?:<:7H3! .3;! 360?:.3?0;d! 07+5+-:KL3! .:! =0;>L3! .0! 05<:7:=0-;! O:b+:;! 0! .:!
7:O:=05!.0!+->0?/:7:?0;P!!
! F353! 3! -j50?3! .0! /3563-0->0;! >?:-;63?>:.3! ;0?+:! 5:+3?d! :! 0/3-35+:! 05!
!
!
X(!
! 13!-NO07!.3!:?5:bU5d!:!:7>0?:KL3!.0!6:?>0!.3!7:l39>!60?5+>+9!95:!5:+3?!/:6:/+.:.0!
.0! :?5:b0-:50->3d! O+;>3! 890! ;0! >3?-:! +56?0;/+-.NO07! 3<>0?! 0;6:K3! .0! ;>3/\:=05!.0O+.3!
:3;! OR?+3;! /3563-0->0;! 5:89+-:.3;! 0! 53->:.3;! :>9:750->0! 05! F:/+:P! 1;! ;+>9:Kc0;! .0!
.0;<3?.:50->3! G3?:5! :>0-9:.:;d! O+;>3! 890! :7=95:;! ?0G0?]-/+:;! 6:;;:?:5! :! >0?! 95:!
73/:7+b:KL3! /35!5:+;! /:6:/+.:.0d! 3! 890! /3->?+<9+! 6:?:! 3! ?0;60+>3! .3! JSJ^P! 17U5! .+;;3d! :!
G:/+7+.:.0!.0!:/0;;3!:!>3.3;!3;!73/:+;!.0!;>3/\:=05!U!0;;0-/+:7!6:?:!890!-L3!H:e:!:>?:;3;!-3!
:<:;>0/+50->3!.0!60K:;!g;!7+-H:;P!!
! 1!:7>0?:KL3!0G0>9:.:!O0+3!.+-:5+b:?!0;>:;!.9:;!O0?>0->0;d!/3-;0=9+-.3!:6?3O0+>:?!3!
0;6:K3!.+;63-NO07!0G+/+0->050->0P!45<3?:!-L3!02+;>:5!0/3-35+:;!:;;3/+:.:;!.+?0>:50->0d!
3! :6?3O0+>:50->3! .3! 0;6:K3! 0! :! G79+.0b! .0! 53O+50->:Kc0;! /3->?+<905! 6:?:! 3! 507H3?!
.0;0560-H3!.:!GR<?+/:!05!=0?:7P!
!
! 45!>0?53;!=73<:+;d!0;>0!6?3e0>3!60?5+>+9!0-/3->?:?!0/3-35+:;!0->?0!
!
60?5+>05! 95:! 0O379KL3! -:! 60?G3?5:-/0! 73=N;>+/:! .0! @4A1BCD! 05! =0?:5! 0! .:! F:/+:! 05!
6:?>+/97:?P!!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !!
!
! !
!
!
! X)!
;"!" Q464%5*C/:,/,A'$:4(/&5*C/:,?)%)&5:,,!
! B5:! .:;! 5:+3?0;! .+G+/97.:.0;! 0-/3->?:.:;! .9?:->0! 3! 6?3e0>3! G3+d! eR! .063+;! .3;!
0;>9.3;!0G0/>9:.3;d!:!.053?:!0!:!?0-+>]-/+:!-:!?0;63;>:!.3;!G3?-0/0.3?0;!g;!6?363;>:;!890!
G3?:5!:6?0;0->:.:;P!17U5!.+;;3d!59+>:;!.:;!6?363;>:;!-L3!63.05!;0?!+567050->:.:;!/35!
;9/0;;3d!63+;!>3.3!3!6?3/0;;3!.0!05<:7:50->3!.3;!/3563-0->0;!-L3!60?5+>0!:.:6>:Kc0;!:!
-3O:;!05<:7:=0-;P!Q:?:! +;;3!>0?+:!890!;0!:7>0?:?!:;! 7+-H:;!39!3;!63;>3;!.0!>?:<:7H3d!3!890!
:/:??0>:?+:!59+>3;!/9;>3;d!G:b0-.3!/35!890!-L3!;0!>+O0;;05!0/3-35+:;!:!73-=3!6?:b3P!S;>3!
70O:?+:!g!6:?:=05!.0!7+-H:;!-3!G3?-0/0.3?d!:<:;>0/+50->3;!0d!/3-;0890->050->0d!6:?:=05!
.0! 7+-H:! 05! F:/+:P! Q3?>:->3d! 89:-.3! ;0! 6?3e0>:! 95:! 05<:7:=05d! 0;>:! .0O0! ;0?! <05!
:-:7+;:.:!-3;!0;>9.3;!.0!6?U!;U?+0d!6:?:!890!:!/:.0+:!.0!:<:;>0/+50->3!;0e:!0G+/+0->0P!
!
! 17=95:;! ?0G0?]-/+:;! ;L3! /359-;! :! OR?+:;! GR<?+/:;! @4A1BCD! 0! 63?! +;;3! 6?3/9?:a;0!
890! :;!507H3?+:;! ;0e:5!:67+/:.:;! :! >3.:;P!A3! 0->:->3d! /353!3;! 6?3/0;;3;! .0! G:<?+/3! ;L3!
.+G0?0->0;d! 59+>:;! O0b0;! -L3! U! 63;;NO07! :<?:-=0?! >3.:;! :;! GR<?+/:;! /35! :! 50;5:!
05<:7:=05P! S;;3! :.OU5d! 63?! 0205673d! .0! 7+-H:;! /35! /:?=:! :9>35:>+b:.:! 39! 63;>3! .0!
>?:<:7H3;!+-/356:>NO0+;P!
!
! !1! .9?:KL3! .3! 6?3e0>3! -L3! 60?5+>+9! :! :-R7+;0! .0>:7H:.:! :! >3.:;! :;! 05<:7:=0-;!
6:;;NO0+;!.0!;0?05!507H3?:.:;P!Q:?:!0;;0!6?36f;+>3d!;0?+:!363?>9-3!:!/?+:KL3!.0!95:!089+6:!
.0!>?:<:7H3!890!69.0;;0!:-:7+;:?!>3.:;!:;!05<:7:=0-;d!6?+-/+6:750->0!:;!60?.NO0+;d!0!890!;0!
.0.+/:;;0! -L3! ;f! g! 3>+5+b:KL3! .:;! 05<:7:=0-;! 02+;>0->0;!5:;! 890! :>9:;;0! -3! +-N/+3! .3;!
6?3e0>3;d!3-.0!;0!>3?-:!5:+;!GR/+7!?0:7+b:?!:7>0?:Kc0;P!
!
W0?+:!+56?0;/+-.NO07!:!:>9:7+b:KL3!.:!<:;0!.0!.:.3;!0@335!.0!G3?5:!:!63.0?!3<>0?a
;0! 5:+;! +-G3?5:KL3! -:! 6?f6?+:! <:;0P! 42+;>05! OR?+:;! ?0G0?]-/+:;! .0;:>9:7+b:.:;! 0m39! ;05!
G+/H:!IFC!890!-0/0;;+>:5!.0!;0?!?0O+;>:;P!W0?+:!+->0?0;;:->0!+->?3.9b+?!5:+;!.:.3;!?07:>+O3;!g!
05<:7:=05!6:?:! 890! ;0! 69.0;;0! 60;89+;:?! 63?! /?+>U?+3;! 890! H3e0! ;f! ;0! 63.05!.0;/3<?+?!
89:-.3!;0!:/0.0!g!G+/H:!IFCP!
!
13!-NO07!.3!:?5:bU5!;0?+:!/?9/+:7d!:!/9?>3!6?:b3d!95:!:>9:7+b:KL3!.:;! 73/:7+b:Kc0;!
.3;! /3563-0->0;! -:! b3-:! .:;! =?:-.0;! 05<:7:=0-;P! 4;>:! b3-:! 0-/3->?:a;0! 73>:.:! 0! U!
-0/0;;R?+3! ?0/3??0?! OR?+:;! O0b0;! :3! .0;<3?.:50->3P! 42+;>05! 05<:7:=0-;! /373/:.:;! 05!
b3-:;! 73-=0!.3! 73/:7!.0!/3-;953!890!3<?+=:5!:3!.0;73/:50->3!.0!=?:-.0;!.+;>k-/+:;!63?!
6:?>0!.3;!056+7H:.3?+;>:;P!42+;>05!:+-.:!.+O0?;:;!05<:7:=0-;!.0!<?9>3;!890!;L3!.0+2:.:;!
(*!
60?>3!.3!/:+;!05!;N>+3;!-L3!:6?36?+:.3;d!63+;!3;!056+7H:.3?+;>:;!-L3!>]5!>0563!.0!:;!70O:?!
:3! 73/:7! /3??0>3!95:!O0b!890d!.0O+.3!:3!60;3d! ;f!63.05! >?:-;63?>:?!95:!05<:7:=05!.0!
/:.:!O0bP!
I0;>:!G3?5:!>3?-:a;0!-0/0;;R?+3!:!3?=:-+b:KL3!0;>?:>U=+/:!.:;!05<:7:=0-;d!G:b0-.3!
3! 70O:->:50->3! .3;! 73/:+;! .0! /3-;953! .3;! <?9>3;! 0! .3! 73/:7! .0! ;>3/\:=05! .0! 6?3.9>3!
:/:<:.3d!:;;+5!/353!3!>+63!.0!05<:7:=05P!!
!
!
!
!
! ("!
F" G4704'8&5?45,, E+;/H3GGd!4P!4P!T#**$VP!D'*+,%70[,&E0+$*B0='*4,%703&4'%7&E09$%3,B'4*&,$%30,%09$%&*,%'40
+$*B,%70 I4$=+'<3"0 R'9E%,9*+0 U'I$4&P! 49?360:-! E9;+-0;;! Z:-:=050->!W/H337!B-+O0?;+>l!3G!Ä:70;P!Wq:-;0:P!
!E+;/H3GGd! 4P! 4P! n!Z:??+3>d!ZP! IP! T"))*VP! 1! /356:?:>+O0! 0O:79:>+3-! 3G! H09?+;>+/;! G3?!
/3->:+-0?!73:.+-=P!2)4$I'*%0`$)4%*+0$Q0MI'4*&,$%*+0U'3'*49E0::Z01J>\1>JP!!E+;/H3GGd!4P!4P!n!@:>/7+GGd!ZP!WP!ÄP!T"))&VP!S;;90;!+-!>H0!.0O073650->!3G!:66?3:/H0;!>3!
/3->:+-0?! 73:.+-=P!M<'7*Z0 L%&'4%*&,$%*+0 `$)4%*+0 $Q0Y*%*7'<'%&0 T9,'%9'0 15Z05>>\5CaP!
!E+;/H3GGd! 4P! 4Pd! [:-0>bd! JP! n! @:>/7+GGd! ZP! WP! ÄP! T"))&VP! C3:.+-=! 6:770>;! q+>H! -3-a!
+.0->+/:7!+>05;P!2)4$I'*%0`$)4%*+0$Q0MI'4*&,$%*+0U'3'*49E0K:Z0JK!\JC1"00E3?>G07.>d! 1P! T"))%VP! 1! =0-0>+/! :7=3?+>H5! G3?! >H0! /3->:+-0?! 73:.+-=! 6?3<705P!
H4$9''B,%730 $Q0 &E'0 #$%Q'4'%9'0 $%0 FB*I&,A'0 #$<I)&,%70 *%B0 L%Q$4<*&,$%0H4$9'33,%701Z01;\51"0
0E3?>G07.>d! 1P! n! `0H?+-=d! pP! T#**"VP! 1! Hl<?+.! =0-0>+/! :7=3?+>H5! G3?! >H0! /3->:+-0?!
73:.+-=!6?3<705P!2)4$I'*%0`$)4%*+0$Q0MI'4*&,$%*+0U'3'*49E0!5!Z0!:5\!J!P!!E3q0?;32d!I
(#!
F3;>:d! [P! QPd!I+:;d! [P!ZPd!`3.+-H3d! QP! T#*"*V! 6$783&,9*P! S56?0-;:!.:!B-+O0?;+.:.0!.0!F3+5<?:P!
!F?37:+;d! Z+/H07P! T")(*VP! d'3&/$0 ,%&'74*B*0 B$30 3&$9]3P! D?:.P! 0! ?0OP! .0! Z:-907!
Z:?890;P!Q3?>3M!@U;P!!0I:H0?d!FP!4Pd!WSCY1d!4P!QPd!J^AW4F1d!1P!QP!T#**%VP!C3=N;>+/:!?0O0?;:M!363?>9-+.:.0!6:?:!
?0.9KL3! .0! /9;>3;! :>?:OU;! .3! =0?0-/+:50->3! .:! /:.0+:! +->0=?:.:! .0! O:73?P!U'A,3&*0F9*Be<,9*0F+Q*"0f"0!Z0%"0!P!
!I:9=H0?>ld!QP[Pd!19>?ld!FPÄPd!n!477+-=0?d!1P4P!T#**"VP!@0O0?;0!73=+;>+/;M!>H0!?07:>+3-;H+6!
<0>q00-!?0;39?/0!/355+>50->!:-.!6?3=?:5!60?G3?5:-/0P!`$)4%*+0$Q0P)3,%'3306$7,3&,930^11b0!_Z0!a>\!15"0
0I:9=H0?>ld! QP[Pd!Zl0?;d!ZPEPd! @+/H0ld! @P`P! T#**#VP! S-G3?5:>+3-! ;9663?>! G3?! ?0O0?;0!
73=+;>+/;M! >H0! +-G790-/0! 3G! ?07:>+3-;H+6! /355+>50->P! `$)4%*+0 $Q0 P)3,%'3306$7,3&,930^15b0!_Z0K;\!aJ"0
0`0H?+-=d! pP! n! E3?>G07.>d! 1P! T"))XVP! 1! =0-0>+/! :7=3?+>H5! G3?! ;37O+-=! >H0! /3->:+-0?!
73:.+-=! 6?3<705P! L%&'4%*&,$%*+0 R4*%3*9&,$%30 ,%0 MI'4*&,$%*+0 U'3'*49E0 :Z0 :a!\:!K"0
0p:<.G+07.d!@3<0?>!EP!T")))VP!L%&4$B)9&,$%0&$03)II+c09E*,%0<*%*7'<'%&P!B660?!W:..70!
@+O0?!TA[VP!Q?0->+/0ap:77P!!_3?.d!pP!_Pd!Q:b+?:-.0Hd!1P!T#**(VP!#$<I*4,3$%0$Q0D,QQ'4'%&0H*9]*7,%70Y*&'4,*+30*%B0
T$+)&,$%30 $%0 *0 #$3&0 P*3,30 Q$40 f$+A$0 6$7,3&,90 #$4I$4*&,$%P! S-;>+>9>+3-0-!S-=0-e3?;H3=;\37:-P!
!C:/0?.:d! CP!T#**#VP! 6$783&,9*0 4'A'43*M! 95:! O+;L3! ;3<?0! 3;! /3-/0+>3;! <R;+/3;! 0! :;!
6?R>+/:;!360?:/+3-:+;P!U,$0B'0`*%',4$b0#MHH2FDgW?U`P!!C:5<0?>d!IP!ZPd!WD^F_d
! ($!
Z39?:d! 1-:! n! ^7+O0+?:d! [P! JP! T#**&VP! 1! `@1WQ! :66?3:/H! >3! >H0! F3->:+-0?! C3:.+-=!Q?3<705P! L2220 L%&'++,7'%&0Tc3&'<30 \0TI'9,*+0 ,33)'0$%0Y'&*E')4,3&,90Y'&E$B30 ,%0R4*%3I$4&*&,$%0*%B06$7,3&,93"0;a\;>"!
!^@D4FP! Q:770>! :-.! C3:.!E9+7.+-=P! T-P.VP! S-G3?5:Kc0;! ?0>+?:.:;! .:! 6R=+-:! 05! #&! .0!
A3O05<?3! .0! #*"#! .0!H>>6MmmqqqP3?>0/P/35m9;mW379>+3-mQ:770>Å:-.ÅC3:.ÅE9+7.+-=P:;62!
!@:>/7+GGd! ZP! WP! ÄP! n! E+;/H3GGd! 4P! 4P! T"))(VP! 1773q+-=! G3?! q0+=H>! /3-;+.0?:>+3-;! +-!
/3->:+-0?!73:.+-=P!MU0TI']&4)<01aZ0J;\>!"00@+<0+?3d! `P! ZPd! n! C3?0-:d! CP1PAP! T#**&VP! C:=?:-=0:-! ?07:2:>+3-! q+>H! /79;>0?;! :-.!
6F##$<I)&'40 *%B0 FII+,'B0 Y*&E'<*&,930 6*=$4*&$4cZ0 LVH2 P4*-,+,*%0 TI*9'0U'3'*49E0L%3&,&)&'Z0!1"11>\a!aZ01JCJ"0
0@3=0?;d!IPWPd!D+<<0-aC05<\0d!@PWP!T"))(VP!`3+-=!E:/\q:?.;M!@0O0?;0!C3=+;>+/;!D?0-.;!
:-.! Q?:/>+/0;! B-+O0?;+>l! 3G! A0O:.:d! @0-3! F0->0?! G3?! C3=+;>+/;!Z:-:=050->P!U'A'43'06$7,3&,9302('9)&,A'0#$)%9,+Z0!a!\!;>"00
0D0?-3d! [Pd! W/H0+>H:90?d! `Pd! W3550?q0+;;d! BP! n! @+0H50d! [P! T#***VP! 1-! 0GG+/+0->!
:66?3:/H! G3?! >H0! 597>+a6:770>! 73:.+-=! 6?3<705P! 2)4$I'*%0 `$)4%*+0 $Q0MI'4*&,$%*+0U'3'*49EZ0!15^1_Z05>1\5K!"0
02)4$I'*%0
`$)4%*+0$Q0MI'4*&,$%*+0U'3'*49EZ0!KJP!!0! !
(%!
! !
! (&!
!!!!!!!!!!
1A4t^W! !
('!
1-023!1! !4205673!.0!60890-:;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#P!
! (X!
1-023!E! !4205673!.0!=?:-.0;!05<:7:=0-;!;>:-.:?.!@4A1BCD!#*"#P !
((!
1-023!F! !4205673!.0!95:!G+/H:!IFCP !!
!
"#$
%&'())*+&)*,-!#.%/0%#1
/UM
Mer
Site de retour des emballages vides:
23242! 23242!5)*67())(! 2 %&8*(9 232 :00 8(9;7 <
=&)(>
"-;*?(!50@#@A"BC5
DEB
F5G"5
=(H*+(
231IJ
(KL&''&M(
F*M-&)79(
0,245 /Pi ceCO T T OT AL DE L A DCL A L A PI ECE (M ati re emballage + M ain d' uvre + T ransport)
0,000 /Pi ce
$,K!>
N,-?)*,-!>
=&)(1O/21/12<2 F*M-&)79(
$,K!>
N,-?)*,-!>
=&)(
0F" !5KL&''&M(!P!Q=N
Ne pas r epor ter sur le Devis Standar d Pi ce@C" Accord technique Accord conomique
Air
Si l' I NCOTERM D.D.P ou F.C.AL e c t du transport est I nt gr sur case " Prix de vente DDP" ou " Prix de vente FCA" du Devis Standard Pi ce
Co t du tr anspor t l'UM :Co t du transport l'UT :
CO T DU TRANSPORT (A LA PI ECE):
N0:
/UM0,000 0,000 /UTM OY EN Route Fer
8,208 19,70Temps total (Min) MOD li e au conditionnement l' UM
D tail des op rations T emps (min)
7,811,9
T RANSPORT"$0@R5GQF!>
Taux M OD ( / H eure): 25 C t M OD li e au conditionnement l'UM :
M anutention 0,00
:7)9(
T Y PE DE FL UX
231<1!COUT M AT I ERE EM BAL L AGE PRODUI T FI NI (A L A PI ECE):
2324!
%,*;+!),)&'!CQ!(-!?S&9M(!> 354,4TMU CQ J13V42! U C0
2322!5)*67())(!?,;(!L&99( 1<2!W!I4 %&8*(9 U :00 8(9;7 < 2324!
U C0
M AI N D' UV RE L I EE AU CONDI T I ONNEM ENT
231JJX!W!.J4! %F 13212!:00 8(9;7 <32<2!
8(9;7 23I2!J
U <2#(!> <1 U 21
:%"!> 0RG !:21!1!I2 OX!G7(!=(+!Y,-+!G&*+*-+V1!J24!G7(*'/Q&'K&*+,-
(/K&*'!> !K&W *K Z*H&-,H[9(-&7') Z?,K
=@0CQ5$R!:!G5R@CG$5G! :C!N@GQ:R!W '+ !:!>G5$:C#R!/!="G50R"@$!=5F!:0\:RF
]..!<!XO4!OV!OI<
QZ!>
]..!<!XO4!X.!421
JJZJ22F?(!>
N&W!>
"^:$@^!Q&W *K
#.%/F F_-?S9,-(
1J2
<2
CQ ;79&L'( <
%,*;+!),)&'!C0!(-!?S&9M(!> 13,400TMU C0
0,7H(9?'( JVI!W!.VO
=*K(-+*,-+!5ER#!W!'!W!\!`KKa(W)Z!JVI!W!.VO!W!1<I
F#" ///1<<1!`8&'())(a (W)Z!<!12O!W!<!2<2!W!<V. %'&+)*67(Y:0/@/OI1.
%9*WU!CQ
G(K&967(!
1JU!CQ
13<2!
%,*;+`bMa
%5\= ;79&L'(
Y:0/@/OI1. %5\=(W)Z!JVI!W!.VO!W!1<I 13I
Rc%5!=dCZQZ!>CZQZ!+)&-;&9;!;79&L'(!G(-&7')
%,*;+`bMa
///!0@$="R"@$$5Q5$R!F5G"5!///
<Z4221ZJ22
;(!H*(%9*W7-*)&*9(
R_8(
<1
23222!C0 23222!
..4JI
U!C0;(!H*(
0&?*& Y79+&
X22
(/K&*'!>0,99(+8,-;&-)!>
e',9*&-ZM&7?S(9[b&/M9,78Z?,K
%,*;+!C-*)&*9(!`bMa!>
(/K&*'!>
=<OI!U !=<OJ8201019539/543 9(K8'&?( 8200958537/539
%"505!@C!%G@=C"R
Q!>
%9*WU!C0
<Z422
=*K(-+*,-+!5ER#!W!'!W!\!`KKa
13<22!
2I!J2!V4!OO!12!`2I!J2!V4!IV!2<a
%9*W7-*)&*9(
:7)9(+!>
=*+)&-?(!U!+*)(!89,;7?)*,-!`bKa!>0'7+(+
0'7+(+
;79&L'(
R_8(
N@CG$"FF5CG
F*)(!;(!e&L9*?&)*,-!> C+*-(`+a!0'*(-)(`+a!>
<3242
G&*+,-!+,?*&'(!> T,-M+L(9M!=9*H('*-(!F_+)(K+
N',9*&-!A:C0\5G
<.3I
0&9),-
<V3IJ13J2!
2322!
:00 2324!
R:^:G5F!:7M7+), "^:$@^!Q&W *K
Manutention des conditionnement vides + d pliages bacs
C0
D pose pi ces dans thermoform s + d pose des bacs sur palette + pose couvercles sur le dernier lit + tiquetage + filmage
=5F0G"%R"N!;(+!0@$="R"@$F!#@A"FR"BC5F`=Z0Z#Za
`C0a
Le fournisseur s'engage ce que le conditionnement propos dans ce document soit conforme au cahier des charges Renault rfrence 29300/04/MC mj du 15/05/05.
/pice
N*?S(!=0#!12<2f
! ()!
1-023!I! !42/0?>3!.:!<:;0!.0!.:.3;!05!42/07P !! !
)*!
1-023!4! !42/0?>3!.0!95:!?0;63;>:!.0!FH+GG?:=0!D?:-;63?> !:53->!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! )"!
1-023!J! !42/0?>3!.:!.3/950->:KL3!.3;!>0;>0;!.0!05<:7:=0-;P !
