Roteiro Roque Santeiro

8/13/2019 Roteiro Roque Santeiro

1/128

Roque Santeiro - O Filme - Segundo Tratamento

EXT. ASA BRANCA / CIDADE SANTA - DAY

Vista do alto, a recm-construda Cidade Santa - espcie de

Disneylndia em tamanho bem menor de Asa Branca - ainda estdeserta quela hora... Exceto pela fila de carros que chegae estaciona. Deles descem PORCINA, SINHOZINHO MALTA e oPrefeito FLORINDO ABELHA, junto com uma legio defotgrafos. A comitiva sai caminhando, sempre vista do alto,enquanto j se ouve a voz de PORCINA.

PORCINAE foi ento que, naquele dia, tavaeu na beira do rio lavando minhasroupas de viva...

PORCINA pra...

E numa mudana de PV, v-se pela primeira vez o seu rosto.

Os fotgrafos fazem a festa em torno de PORCINA enquantoela, de forma bem canastrona, continua a contar suahistria. Os reprteres anotam ou gravam, todos concentradosnela.

FLORINDO e SINHOZINHO observam parte.

PORCINA (CONTINUACAO)...Quando de repente meu ex-

marido, o falecido Roque Santeirome apareceu, caminhando sobre as

guas...Leva a mo ao seio.

PORCINA (CONTINUACAO)Com uma luz vermelha e

brilhante, a lhe sair do peito...

FLORINDO - (BAIXO, PARA SINHOZINHO)pa, essa luz da nova!

PORCINAE me disse: sobre essa pedraerguers uma catedral.

Os reprteres reagem, espantados, at os fotgrafos ficamparalisados.PORCINA se d conta de que foi longe demais e entoconserta.

PORCINA (CONTINUACAO)Quer dizer: uma capela!

EXT. CIDADE SANTA / LAGO ARTIFICIAL - DAY


2/128

Os mesmos de antes.

Porcina aponta a igreja cenogrfica, em cujo frontispcio sev a pintura naf de um homem, usando uma bata azul ecaminhando sobre as guas.

PORCINAE foi assim que procurei asautoridades. O (aponta) senadorSinhozinho Malta me deu todo apoioe conseguiu as verbas emBraslia... E ns mandamosconstruir essa capelinha, e emtorno dela uma cidade santa...

Ela aponta o shopping recm-acabado: as lojas esto abrindo,e diante de uma delas Z DAS MEDALHAS e LULU acenam para osfotgrafos.

PORCINA (CONTINUACAO)

Com direito a hotel, shopping-center e tudo! Aqui o povo virtodos os dias render homenagem ao

meu ex-marido, o santo que nostirou da morte certa nas mos dobandido Navalhada... E aqui o

martrio de Roque Santeiro serrepresentado uma vez por ano.

Porcina fica a apontar dramaticamente para a capela, osolhos revirados. Os fotgrafos se agitam. Fotos e maisfotos.

FLORINDO(baixo, a Sinhozinho) Ela j estexagerando.

SINHOZINHO intervm.

SINHOZINHOE como faz hoje vinte anos

que a viva Porcina viveu essemilagre...

Porcina sai do meio transe.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)

Eu, o senador Sinhozinho Malta, coma preciosa ajuda do Prefeito de AsaBranca/

FLORINDO(interrompe) Florindo Abelha,

eu mesmo/

SINHOZINHO(interrompe) Vou no apenas abrireste parque, a Cidade Santa


3/128

destinada devoo de Roque, mastambm vou lhe prestar outrahomenagem...

EXT. ESTRADA DE FERRO / TREM / - DAY

Sobre o vago descoberto de um trem de cargas, enrolada emplsticos (que esto meio soltos e flutuam levados pelovento), vai uma esttua de bronze representando um homemnuma atitude dramtica: o rosto crispado e a mo a apertar opeito ferido a bala, como se atingido pelo tiro naqueleinstante.

Sobre estas imagens ouve-se a voz de SINHOZINHO:

SINHOZINHOVou inaugurar sua esttua na praaprincipal da nossa cidade de AsaBranca, com a presena de um dos

representantes mximos da igreja, oArcebispo...

EXT. CIDADE SANTA / LAGO ARTIFICIAL - DAY

E SINHOZINHO MALTA termina o seu discurso.

SINHOZINHOQue vai advogar junto ao Vaticano abeatificao de Roque, pra que umdia ele seja reconhecido como santoe assim possa se tornar nosso

padroeiro!Z DAS MEDALHAS, que se aproximara com uma imagem de Roquenas mos, aproveita a deixa e ergue a imagem.

Z DAS MEDALHASOlha o Roque Santeiro a,

gente!

Os fotgrafos em ao.

FLORINDOGraas a ele a cidade de Asa Brancaencontrou sua vocao para oturismo...

SINHOZINHO...E a f que move montanhas...

ASTROMAR, que vinha chegando, entra na dana.

ASTROMARE este ser o nosso futuro!

SINHOZINHO trata de apresentar os recm-chegados.


4/128

SINHOZINHOJos das Medalhas, ilustre

comerciante local... E ohistoriador Astromar Ribeiro,nomeado por mim diretor destaCidade Santa.

Juntam-se todos: SINHOZINHO, PORCINA, FLORINDO, ASTROMAR eZ DAS MEDALHAS, e posam pras fotos. JNIOR, o filho deSINHOZINHO, vem chegando.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)E agora meu filho Jnior, que meusuplente no Senado, vai lev-lospara um lauto caf da manh numadas minhas fazendas. Quando o tremchegar com a esttua sero todosavisados.

PORCINA se adianta.

PORCINAE eu vou cumprir minha tarefa detodos os dias...

MINA surge com uma enorme cesta de pes, da qual PORCINA seapossa.

PORCINA (CONTINUACAO)Vou distribuir o po dos pobres.

E, com a cesta de pes nas mos, ela faz pose para osfotgrafos.

JNIOR sai com os jornalistas.

ASTROMARPensei que iam perguntar de quem o shopping center...

SINHOZINHOSe perguntassem eu j tinha aresposta.

FLORINDOIa dizer que era seu?

SINHOZINHOO benefcio que este shoppingcenter trar de todos: elepertence comunidade!

EXT. ESTRADA DE FERRO / TREM - DAY

Sul de Minas Gerais.


5/128

O trem de cargas serpenteia pela regio de paisagensmontanhosas. Sobre um vago descoberto, enrolada emplsticos (que esto meio soltos e flutuam levados pelovento), segue a esttua de bronze. O trem corre no seu leitoentre as montanhas. O maquinista, a observar da janela, valguma coisa l adiante: uma cidade se aproxima. Detalhe da

mo do maquinista, que puxa uma alavanca. Ouve-se o apito dalocomotiva. Da PERSPECTIVA do maquinista: a cidade l nafrente mais perto. Exposta no vago aberto, com os plsticosa flutuar, a esttua entra na cidadezinha atraindo a atenodos que a vem. O trem pra na estao, e s ento se v aplaca dourada, pregada ao p da esttua, na qual se l umainscrio:

HOMENAGEM DO POVO DE ASA BRANCA A ROQUE SANTEIRO, SEUMRTIR.

EXT. CIDADEZINHA / ESTAO - DAY

O trem est parado na estao da cidadezinha. Muitoscuriosos diante do vago sobre o qual jaz a esttua. Doishomens tratam de prender de novo os plsticos que aescondiam, e que se soltaram durante a viagem. O maquinista,sentado na parte mais afastada do vago e indiferente quilotudo, come de colher o contedo de uma marmita. O CEGOJEREMIAS e seu guia, destacados do bando de curiosos, esto

mais prximos dele. JEREMIAS usa culos escurssimos. Dcotovelada no guia enquanto fala.

CEGO JEREMIASQuem ta comendo a?

GUIAO maquinista.

O cego bota a mo no ombro do guia, que o leva at omaquinista.

CEGO JEREMIASO que achou da esttua?

MAQUINISTABonita ela .

CEGO JEREMIASParece com o santo?

MAQUINISTANo posso dizer. No conheci RoqueSanteiro...

CEGO JEREMIASPois eu conheci.

MAQUINISTAFoi?


6/128

CEGO JEREMIASA gente se falava todo dia...

O cego tira os culos, e mostra seus olhos inteiramentebrancos.

CEGO JEREMIAS (CONTINUACAO)Mas nunca vi o rosto dele.

O cego bota os culos de novo, leva a mo ao ombro do guia,que o leva.Os dois passam pela multido. No meio dela algumalheio ao cego e seu guia observa a esttua. Saberemosdepois que ROQUE SANTEIRO. Os dois homens acabam deprender de novo os plsticos que protegem - e escondem - aesttua. O cego e o guia vo at a porta de um dos vages decarga e entram l. O maquinista fecha a marmita, guarda-anuma mochila, levanta-se, vai at a locomotiva, entra nela eaciona o apito. ROQUE SANTEIRO se aproxima da locomotiva ese dirige ao maquinista.

ROQUEEsse trem pra em Asa Branca?

MAQUINISTA pra l que a esttua vai.

O maquinista aciona o apito de novo, e no ouve o que ROQUEresmunga.

ROQUEEu tambm...

ROQUE SANTEIRO d mais uma olhada na esttua, agora toda

coberta. Ouve-se o apito da locomotiva. O trem comea a semover. Roque corre em direo porta do vago de carga e,enquanto o trem vai aumentando a velocidade, d um pulo eentra l.

INT. TREM / VAGO DE CARGA - DAY

A luz do dia entra pela porta do vago, que ainda estaberta. L dentro esto uns dez passageiros, todosclandestinos como ROQUE. O CEGO JEREMIAS e seu guia mais aofundo. O cego tira os culos e os entrega ao guia. O meninolimpa os culos na ponta da camisa suja e os devolve. O cegotrata de coloc-los no rosto. O menino abre o embornal quecarrega a tiracolo e tira de l um po. Vai lev-lo boca,

mas o cego, num gesto rapidssimo, o arrebata de sua mo.

CEGO JEREMIASTu anda roubando minhas esmolas!

O cego bota o po quase inteiro na boca e d o que resta,apenas um pedao mnimo, ao menino. O menino mastigadesconsolado. ROQUE est sentado num canto. Ao lado dele umvelho abre uma bolsa de couro cru, tira de l uma lata cheiade uma gororoba estranha e lhe mostra.


7/128

HOMEM DA GOROROBA servido?

ROQUENo, obrigado.

L no fundo, CEGO JEREMIAS reage ao ouvir a voz, pra demastigar e fica alerta.

HOMEM DA GOROROBAJ vi que cheio de luxo.

ROQUEPelo contrrio.

O cego, l ao fundo, ainda mais alerta.

ROQUE aponta a lata do HOMEM DA GOROROBA.

ROQUE (CONTINUACAO)Jab com farinha de mandioca?

Ele leva a mo lata que o homem lhe estende de novo, tiraum pouco do seu contedo com os dedos e o leva bocaenquanto conclui.

ROQUE (CONTINUACAO)J comi muito!

O cego levanta to bruscamente que os culos lhe caem, eento se v seus olhos esbranquiados arregalados deespanto. Ele tateia com a bengala. Vai se encaminhar emdireo s vozes que acabou de ouvir. Neste momento o trem

freia bruscamente, e ele cai no cho se estabacando todo.CORTA PARA

EXT. FORA DO TREM - DAY

Fora do trem, que freia bruscamente, e vai parar diante decentenas de pessoas, armadas de foices e ostentando faixasdo MST, que esto sobre os trilhos a impedir a passagem.

INT. DENTRO DO TREM - DAY

Na cabine da locomotiva o maquinista arranca os cabelos emdesespero.

MAQUINISTABaderneiros... a terceira vez seste ms!

Atravs da porta aberta do vago ROQUE e o HOMEM DA GOROROBAespicham o pescoo e vem o que est acontecendo l nafrente.


8/128

HOMEM DA GOROROBASo os "sem terra" de novo!

ROQUEE agora?

HOMEM DA GOROROBAAt a televiso chegar o trem nopassa.

ROQUE e o HOMEM DA GOROROBA recuam.

L no fundo, o guia ajuda CEGO JEREMIAS a levantar, e emtroca recebe algumas bengaladas. O guia tenta cont-lo, maso cego se desvencilha dele e, com a bengala em riste, saicaminhando em direo porta.

HOMEM DA GOROROBA (CONTINUACAO)Sabe aquela esttua l no vago decarga? Roque Santeiro. Vai ficar

na praa de Asa Branca, vem umArcebispo inaugurar. Querem que aigreja reconhea os milagres dele!Pra isso vo abrir uma Cidade Santapra contar a histria dele: como sefosse um teatro! Ia ser a maiorfesta. Mas com essa confuso afora... A esttua no chega atempo.

ROQUEA no ser que v andando... OuRoque chegue l em pessoa.

HOMEM DA GOROROBAS se for outro milagre. Faz vinteanos que ele morreu...

O cego chega perto deles e d uma chuchada na barriga deROQUE com a ponta da bengala.

CEGO JEREMIASQuem voc, que t falando com avoz do outro?

ROQUE olha pra ele e o reconhece: leva o maior susto.

ROQUEJeremias!

O cego agora fica assustadssimo.

CEGO JEREMIASNo imitao, ele mesmo! Masno pode ser... Faz vinte anos evoc devia tar/

ROQUE o interrompe, mudando o tom de voz.


9/128

ROQUEQue isso ceguinho, t meconfundindo com outro!

O cego lhe d vrias chuchadas na barriga com a bengala.

CEGO JEREMIASAssombrao!

ROQUE d um safano na bengala do cego.

ROQUECai fora!

O cego tenta bater em ROQUE com a bengala, mas este oempurra. O cego recua, enquanto o guia corre a ampar-lo.Ele comea a gritar enquanto chicoteia o ar com a bengala.Os outros passageiros se aproximam curiosos.

CEGO JEREMIAS

Essa voz do morto!

ROQUE recua ao ouvir aquilo, perde o p e cai pela porta dovago afora.

CORTA PARA

EXT. FORA DO DO TREM - DAY

Do lado de fora do trem. ROQUE cai sentado no cho. O Cegosurge na porta do vago, de bengala em riste, sempreesbravejando.

CEGO JEREMIAS o morto que t falando! O morto!

O Cego se curva no abismo da porta, ameaando se jogar sobreROQUE. Atrs dele o guia e o HOMEM DA GOROROBA tentam cont-lo. ROQUE se levanta, se mistura com os sem terra e vai seafastando. O guia e o HOMEM DA GOROROBA puxam o Cego pradentro do vago. O maquinista perde seu tempo apitando. OCego esbraveja. O guia e o HOMEM DA GOROROBA tentam acalm-lo.

CEGO JEREMIAS (CONTINUACAO)

Era ele, tenho certeza!HOMEM DA GOROROBA

Ele quem, ceguinho?!

CEGO JEREMIASSinhozinho Malta no vai gostardisso.

INT. CASA DE SINHOZINHO / ESCRITRIO - DAY


10/128

A porta se abre de par em par. O prefeito FLORINDO ABELHA esua esposa, DONA POMBINHA, entram dramaticamente a tempo dever SINHOZINHO MALTA ainda a desligar o telefone. JNIOR,seu filho, de p ao lado dele. SANTUSA, a mulher deSinhozinho, aparece atrs do casal. JNIOR, o filho deles,vem com ela. SINHOZINHO se dirige a JNIOR.

SINHOZINHOE os jornalistas?

JNIORTo numa visita guiada fazenda.

SINHOZINHOtimo, mantm aquela corja ocupada.

FLORINDO se adianta.

FLORINDOEscute, senador...

SINHOZINHO MALTA o interrompe.

SINHOZINHONo precisa nem falar. J sei detudo: foram os Sem Terra de novo!

SINHOZINHO levanta, ergue o brao e sacode o punho, no qualo relgio meio solto faz um rudo tpico.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Tou certo, ou tou errado?

FLORINDOCertssimo!

SINHOZINHO caminha em direo porta, passa pelos que lesto e sai. Os outros todos seguem atrs. Ouve-se sua vozFORA DE CENA.

SINHOZINHOAqueles filhos de uma gua!

NO CORREDOR

SINHOZINHO segue em frente, os outros sempre atrs.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Alm de invadirem minha fazenda ederrubarem meus ps de laranja,agora querem estragar MINHA festa?

NA SALA

SINHOZINHO desemboca na sala, sempre seguido pelos demais.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Vem uma caravana de Braslia s praprestigiar a inaugurao da CidadeSanta de Roque Santeiro!


11/128

FLORINDOO Arcebispo j est a caminho!

SINHOZINHO pra e se volta para os demais.

SINHOZINHO

E no me sai daqui sem prometer quevai pedir ao Vaticano abeatificao do nosso santo mrtir!Pra isso temos que dar a ele umademonstrao de f: vamos plantaraquela esttua l na praa!

POMBINHAMas como, Sinhozinho?

SANTUSASe ela vem no trem, e ele est nas

mos dos Sem Terra!

SINHOZINHOEu dou um jeito.

SINHOZINHO se volta para JNIOR, seu assessor e filho.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Ligue praquele empreiteiro nossoamigo e pea emprestado ohelicptero.

EXT. ESTRADA DE FERRO / MAIS ADIANTE - DAY

Os Sem Terra gritam slogans, agitam foices e bandeiras,ameaam jogar paus e pedras no trem, que continua parado. Omaquinista, que observava pela portinhola de vidro, recua efecha-a. ROQUE olha para trs, no v sinal do cego, econtinua a se afastar do trem, andando entre os Sem Terra.Aos poucos ele vai atraindo a ateno dos que o cercam.Algum o mostra a um sujeito que o LDER da manifestao.Ele observa o estranho caminhar por entre os Sem Terra, elogo vai at ele. O LDER se coloca diante de ROQUE, quepra e fica a olhar para ele.

O LDERQuem voc, companheiro?

Quando ROQUE vai falar, o LDER se antecipa.

O LDER (CONTINUACAO) segurana da ferrovia: um meganhainfiltrado!

A multido ruge de dio ao ouvir isso. Um grupo avanacontra ROQUE com suas foices erguidas, e ele entende o queest para acontecer: um linchamento, ou no mnimo umasurra.


12/128

ROQUENo tem nada de segurana aqui, eus t de pas/

Mas o LDER o interrompe.

O LDERAcabem com ele!

Roque v: agora uma multido que avana sobre ele. Elerecua, sai correndo e, perseguido pelos Sem Terra, some matoadentro.

EXT. TRILHAS DO MATAGAL - DAY

Cenas entrecortadas em MONTAGEM DESCONTNUA:

ROQUE a correr pelo meio do mato. Ele cai, se lanha nosgalhos e espinhos, se rasga todo. O suor lhe cobre o rosto eempapa a camisa. Sempre com a impresso de que est sendoseguido: ouve gritos ora longe, ora perto, rudos de galhosque se quebram... Clima de parania. ROQUE sempre a correr,cada vez mais arfante... At que tropea feio, rola por umaribanceira abaixo... E vai cair no meio de uma curva daestrada de asfalto. ROQUE fica ali sentado no cho,perplexo. At que v a placa sua frente, na qual l-se ainscrio:

ASA BRANCA, 37 quilmetros.

Ele est a olhar a placa, quando ouve o rudo: umhelicptero. ROQUE levanta, olha para o cu e v o

helicptero passando. Distrado ali, no meio da estrada, nov o nibus desembocar atrs de si na curva. Sustso deROQUE. Buzina, som de freios, grande estardalhao: o nibuspara a apenas alguns centmetros de ROQUE... To perto queele v bem diante de si o papel, colado no seu pra-brisas,no qual est escrito:

ASA BRANCA, CIDADE DOS ROMEIROS.

A porta do nibus se abre. ROQUE vai at l.

MOTORISTAEssa foi por pouco. Agradea aRoque Santeiro.

ROQUEE vai ser pessoalmente. Tem lugarpra mais um?

MOTORISTAS se for em p... E l no fundo.

ROQUE entra no nibus, que est lotado. O nibus vai embora.


13/128

EXT. ESTRADA DE FERRO / TREM - DAY

Os Sem Terra, todos sentados no cho, esquecidos damanifestao e com suas foices baixadas, observa o trabalhoda tripulao do helicptero, que trata de prender a esttuaa alguns cabos de ao.

Os passageiros do trem juntos com eles.

CEGO JEREMIASSer que vai demorar muito?

MAQUINISTAJ to acabando.

GUIAE se a gente pedir carona pra eles?

CEGO JEREMIAS desdenha.

CEGO JEREMIASNem esmola eles me deram...

Os tripulantes do helicptero prendem os cabos de ao aohelicptero. O piloto aciona o motor, as ps se movem cadavez mais rapidamente. O helicptero levanta vo, os cabosaos poucos vo se espichando... At que, sob os olhares

maravilhados de todos, a esttua se move e, levada pelohelicptero, ala vo.

EXT. PRAA DA CIDADE SANTA - DAY

A Cidade Santa ainda recebendo os ltimos retoques das mosdos operrios. A igreja e o resto do lugar - uma praa daqual saem vrias ruas - visivelmente cenogrfica. Mas soreais as pessoas, que j ocupam todos os espaos, entram esaem das lojas do shopping center, acendem velas e rezamdiante da capela.

Diante de sua loja no shopping, Z DAS MEDALHAS e LULU,oferecem suas mercadorias aos passantes.

LULUVelas, medalhas, santinhos!

Z DAS MEDALHASRelquias de Roque Santeiro!

Eles exibem as mercadorias.

LULULascas do madeiro santo!

Z DAS MEDALHASGarrafas do vinho sagrado!

Romeiros examinam as mercadorias.


14/128

Z DAS MEDALHAS (CONTINUACAO)Imagens do santo mrtir!

LULUMiniaturas da capela! Chaveiros!

MIGUEL, o adolescente filho do casal, filma tudo com suacmera... At focalizar CLARINHA, uma garota de sua idade,que se destaca da multido e lhe faz um sinal. MIGUEL passaa film-la e vai atrs dela. Z DAS MEDALHAS v o filho iratrs da moa e no gosta. Fala baixo com Lulu.

Z DAS MEDALHASAposto que o teu filho vai levaraquela oferecida l pra casa.

LULUNosso filho, no , Z?

Z DAS MEDALHAS

(resmunga)Nunca se sabe.

LULU(horrorizada)

Z!

Z DAS MEDALHASVivem de esfregao, Lulu!

LULUSo dois meninos...

Z DAS MEDALHASMenino que faz menino?!...

Z DAS MEDALHAS tira o celular do bolso e vai discandoenquanto fala.

Z DAS MEDALHAS (CONTINUACAO)Vou j contar pro pai dela.

Algum atende ao telefone do outro lado, e ele j reage.

Z DAS MEDALHAS (CONTINUACAO)Astromar?

INT. SEDE DA CIDADE SANTA - DAY

Enquanto fala ao telefone, ASTROMAR v pela janela Miguel afilmar Clarinha l embaixo, no meio dos romeiros.

ASTROMARPode deixar, que estou de olho...

Ele v quando Miguel alcana Clarinha, toma-a nos braos e abeija.


15/128

ASTROMAR (CONTINUACAO)E tambm acho que vo acabarfazendo besteira.

Miguel puxa Clarinha, que reluta um pouco, mas afinal vaicom ele.

ASTROMAR (CONTINUACAO)Mas eu dou um jeito.

EXT. PRAA DA CIDADE SANTA - DAY

Z DAS MEDALHAS desliga o celular. Lulu entrega mercadoria acliente, recebe o dinheiro e d o troco enquanto falam.

Z DAS MEDALHASAssunto resolvido.

LULUTomara que Astromar no bata naClarinha.

Z DAS MEDALHASEla bem que t merecendo... E oMiguel tambm! Mas dele sou eu quemcuido.

Ouve-se uma voz de mulher que brada ali perto.

PORCINAAL!!!

Z DAS MEDALHAS E LULU se voltam na direo da voz e vemquem fala: PORCINA. Ela est diante da igreja com ocelular colado ao ouvido. PORCINA fala ao celular sempre aosbrados.

PORCINA (CONTINUACAO)O qu?!

Z DAS MEDALHASHoje ela t com a molstia!

PORCINA fala ao celular.

PORCINANo to ouvindo nada!

MINA segura o cesto cheio de pes ao lado dela.

PORCINA sempre ao celular.

PORCINA (CONTINUACAO)Helicptero?!...

Ouve-se a voz de SINHOZINHO vinda do celular.


16/128

SINHOZINHOIsso mesmo, Porcina!

INT. PREFEITURA / GABINETE DO PREFEITO - DAY

SINHOZINHO fala ao celular enquanto olha pela janela. Ouve-se o barulho do helicptero vindo l de fora.

SINHOZINHONo t ouvindo no?

Ouve-se a voz de PORCINA vinda do celular.

PORCINANossa Senhora!

EXT. PRAA DA CIDADE CENOGRFICA - DAY

PORCINA a olhar completamente pasma: um helicptero sobrevoao local, numa visvel citao de "A Doce Vida", atransportar, amarrada a um cabo e envolta em plsticos, aesttua de Roque Santeiro. Ouve-se a voz de SINHOZINHO vindado celular.

SINHOZINHONossa Senhora no: Roque Santeiro

mesmo!

PORCINA d uns passos incertos, como se quisesse seguir ohelicptero. MINA, sempre com o cesto nas mos, vai atrsdela. A multido que rezava e acendia velas em torno faz o

mesmo. Enquanto isso se ouve a voz de SINHOZINHO vinda docelular.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)J que o trem est nas mos dosdesocupados...


SINHOZINHO fala ao telefone enquanto olha pela janela.

O barulho do helicptero se ouve fora de cena.

SINHOZINHO...Eu falei com aqueleempresrio... , AQUELE! E dei umjeito. E quanto a voc, venhalogo...

EXT. ASA BRANCA / CIDADE CENOGRFICA - DAY


17/128

PORCINA ao celular, ainda meio abobalhada a olhar para ohelicptero. Em torno dela a multido agora histrica e agritar: "Roque, Roque!"

ALTERNAR IMAGENS DE SINHOZINHO E PORCINA FALANDO AO CELULAR.

SINHOZINHOFique aqui, junto do pedestal, efaa cara de choro quando baixarema esttua do seu falecido.

PORCINATou simples demais, preciso trocarde roupa!

SINHOZINHOEnto faa isso logo!

PORCINAE o helicptero?

SINHOZINHOFalo com o piloto pelo rdio e eled umas voltas.

PORCINA desliga o telefone e d um grito.

PORCINAMIIIIIIIINAAAAA!

MINATou aqui!!! E j falei que no sousurda. O que foi?

PORCINAVambora pra casa!

MINAE o po dos pobres?

PORCINA j vai se afastando.

PORCINAJoga fora!

MINA deposita o cesto de pes na porta da capela e se dirige

aos fieis.MINA

Estejam vontade!

Fiis avanam sobre a cesta de pes e a esvaziam em questode segundos.

PORCINA, que olhava a cena de longe, resmunga.

PORCINABando de esfomeados!...


18/128

EXT. FRENTE DA CASA DE Z DAS MEDALHAS - DAY

MIGUEL e CLARINHA vm se aproximando da casa aos beijos.

CLARINHAS vou at o porto.

MIGUELEntra um pouquinho... No temningum em casa.

CLARINHAPor isso mesmo.

MIGUELEu te mostro o que j filmei pro

meu documentrio.

Da varanda da casa, sem ser notado, ASTROMAR observa osdois.

CLARINHAJura que s pra isso?

MIGUELJuro.

CLARINHANesse caso... Eu entro.

ASTROMAR se apresenta aos dois.

ASTROMAR

o que voc pensa!

CLARINHA fica assustadssima ao v-lo.

CLARINHAPai!

ASTROMARJ pra casa!

CLARINHA sai correndo. ASTROMAR se volta para MIGUEL.

ASTROMAR (CONTINUACAO)

Se fizer mal pra minha filha eu temato!

ASTROMAR vai embora. MIGUEL ergue a cmera, trata de film-lo at que ele some na esquina, e ento segue na direocontrria.

EXT. ASA BRANCA / CIDADE CENOGRFICA - DAY


19/128

O helicptero, sempre a transportar a esttua de RoqueSanteiro envolta em plsticos, sobrevoa a Cidade Santa denovo. Os romeiros a reagir diante daquela viso inslita.PORCINA, agora ao lado do carro, a olhar a cena apreensiva.Ela v quando o helicptero passa diante da nuvem negra, quecomea a se formar distncia. MINA se aproxima.

PORCINAVai chover!

MINAA tev anunciou temporal pra hojelogo cedo...

Porcina mostra a nuvem.

PORCINANo dia da festa?!

MINA

vero: chove forte, mas logopassa.

Mina percebe a apreenso da patroa.

MINA (CONTINUACAO)Que cara de enterro essa?

PORCINA aponta o helicptero com a esttua l no alto.

PORCINATem alguma coisa errada.

MINASe cada dia que passa a senhorafica mais rica por causa de RoqueSanteiro... O que pode tar errado?

PORCINA(aflita)

No sei! Vou embora pra minhacasa.

PORCINA entra no carro e liga o motor. MINA vai entrar nocarona, mas PORCINA arranca e deixa-a na mo. MINA resmunga.

MINAJ vi que ela vai ter um daquelesataques de novo.

MINA olha em direo ao helicptero, preocupada. Tira ocelular do bolso, disca... Algum atende do outro lado.

MINA (CONTINUACAO)Sinhozinho?



20/128

SINHOZINHO, a olhar pela janela, fala no celular. L de foravem o rudo agora distante do helicptero.

SINHOZINHOMas ela ficou assim s por causa dachuva? No, vai dar uma volta, nose preocupa... Eu me entendo comPorcina.

SINHOZINHO desliga o celular e sai em direo porta.

INT. PREFEITURA / ANTE SALA - DAY

SINHOZINHO vem do interior do prdio com SANTUSA e JNIOR.

SANTUSAO Arcebispo pode chegar daqui apouco... E voc vai sair pra ouviras bases?!

SINHOZINHONo se preocupe Santusa, eu nodemoro.

SANTUSAMas Sinhozinho...

MATILDE vai entrando, com NINON E ROSALY. SINHOZINHO falameio que pra elas.

SINHOZINHOEu sou um senador da Repblica! Fui

eleito pelo povo! Meu lugar aolado dele, meu dever ouvilo,encaminhar suas aspiraes esatisfazer seus desejos!

SINHOZINHO se volta para Santusa com um ar grave.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Sim, minha querida esposa, vououvir as bases.

SINHOZINHO sai. MATILDE, que ouviu o que ele disse, falabaixo para as meninas.

MATILDEEle falou "base", mas quis dizer"Porcina"...

As meninas riem. JNIOR se dirige a MATILDE.

JNIORA senhora deseja?

MATILDEDe voc, nem uma palavra.


21/128

MATILDE se volta para Santusa.

MATILDE (CONTINUACAO)Mas quero agradecer sua me porter intercedido junto ao seu paipra que a gente viesse festa.

MATILDE vai at SANTUSA.

MATILDE (CONTINUACAO)Obrigada, dona Santusa.

SANTUSANo fiz nada demais. A senhora comerciante, paga impostos, fazparte da comunidade. Tem tododireito de participar da festa deRoque Santeiro.

SANTUSA estende a mo a MATILDE, que a aperta.

MATILDEFico lhe devendo essa gentileza.

MATILDE se volta para NINON e ROSALY.

MATILDE (CONTINUACAO)Vamos, meninas.

ROSALY lana um olhar significativo para Jnior... Que sefaz de morto. As trs saem. JNIOR estende um leno paraSANTUSA.

JNIORApertando mo de caftina!...

SANTUSANo doena, filho, profisso.

SANTUSA aceita o leno e limpa a mo com ele.

EXT. FRENTE DA PREFEITURA - DAY

Esto ali frente FLORINDO, POMBINHA e a filha deles,CININHA. MATILDE sai com NINON E ROSALY. POMBINHA reage

indignada ao v-las.MATILDE

Bom dia, prefeito.

FLORINDOHum.

Matilde se dirige a Pombinha.

MATILDEComo vai a Primeira Dama?


22/128

Pombinha ignora Matilde ostensivamente.

POMBINHAIsso aqui j esteve menos malcheiroso.

Matilde fala alto com as meninas.MATILDE

V ver o sovaco dela!

NINON e ROSALY riem, debochadas. Elas vo embora.

POMBINHAA culpa de Santusa, que d trelapra essas putas!

MIGUEL, a filmar com sua cmera, passa por eles e entra naPrefeitura.


JNIOR examina uns papis com enfado, at que os larga sobrea mesa.

ENTRA AQUI,SOBRE O ROSTO

DELE, UM FLASH:

Rosali, semi-vestida com roupa de couro, chicote nas mos, achicotear o traseiro nu de Jnior, que geme de prazer.

ROSALYSafado! Vagabundo! Muquirana!Ordinrio!

VOLTA AO ROSTO DE JNIOR. Ele levanta e vai sair para ointerior da prefeitura. MIGUEL entra com sua cmera, JNIORo v.

JNIORSe veio pra entrevistar o senador/

MIGUEL(corta)

Sou Miguel, filho do Z dasMedalhas.

JNIORAh, sim.

MIGUELVou fazer um documentrio sobre afesta. Queria fazer uns takes nafrente da prefeitura...

MIGUEL aponta em direo janela.


23/128

MIGUEL (CONTINUACAO)D pra eu posicionar minha cmeraali?

JNIOR(d de ombros)

Por mim.

JNIOR sai para o interior da prefeitura.

INT. PREFEITURA / BANHEIRO - DAY

JNIOR entra no banheiro e fecha a porta. EM DETALHES: eleabre o cinto, baixa as calas, depois as cuecas. JNIOR olhapela janelinha que d para a praa: atravs dela v ROSALI,MATILDE e NINON distribuindo papeluchos com os romeiros. Aosolhos dele, a imagem desfoca, e s ROSALI fica em foco aevoluir ali na praa. JNIOR entra em xtase enquanto sesacode todo.

JNIORAi Rosali, ai Rosali, ai Rosali!!!!


MIGUEL coloca a cmera sobre o parapeito da janela, enquadrae, atravs do visor, v FLORINDO, POMBINHA E CININHA do ladode fora.

EXT. FRENTE DA PREFEITURA - DAY

O helicptero, sempre a transportar a esttua de ROQUESANTEIRO, sobrevoa a cidade de novo. As nuvens agora maisevidentes l no fundo.

FLORINDOS espero que tenha bastantecombustvel.

POMBINHA. At Sinhozinho dar um jeito naviva...

CININHA reage, despeitada.CININHA

Viva sem nunca ter sido!

FLORINDOChega! Dona Porcina viva deRoque Santeiro, e ponto final!

CININHAA gente era namorado, e ele nocasou nem comigo!


24/128

POMBINHAE dou graas a Deus por isso: iaser uma vergonha pra ns se eletivesse casado com voc, aquele/

POMBINHA engasga: no consegue dizer a palavra.

CININHAAquele o qu, me?

FLORINDOVamos parar com essa conversa!

Mas CININHA o ignora.

CININHAAquele negro! Era isso que voc iadizer? Sim, meu namorado era negro!Mas vocs fizeram Roque virarbranco pra vender melhor essa

histria do milagre/

POMBINHA desengasga.

POMBINHAOs santos no tm cor!

CININHANEGRO! Eu tenho o retrato dele,esqueceu?

FLORINDOTem porque escondeu! Mas no dia em

que achar eu taco fogo!CININHA

E quanto "viva", ela trabalhavaera na zona e/

FLORINDOChega, eu j falei! Se continuarcom essas sandices chamo opsiquiatra, digo pra lhe dar umainjeo...

CININHA reage apavorada.

CININHANo, pelo amor de Deus!

FLORINDOMando lhe internar outra vez!

Um instante... E CININHA recua, j em prantos.

CININHAEu vou pra casa.


25/128

CININHA d alguns passos e ento se volta.

CININHA (CONTINUACAO)Vou beijar o retrato do meu amor!

CININHA se afasta e se mistura multido de romeiros que

ocupam cada vez mais a cidade.POMBINHA

Eu queria ter pena dela... Mas noconsigo!

FLORINDONem deve! A gente teve o maiortrabalho pra mudar a imagem dosanto... E Cininha pode estragartudo!

Enquanto eles falam a CMERA RECUA at a cmera de vdeopousada sobre o parapeito da janela, atravessa-a e, numa

MUDANA DE PONTO DE VISTA, passa a acompanhar a cena no seuvisor. POMBINHA se desespera.

POMBINHAE o pior que mesmo verdade: Roqueera negro/

Mas FLORINDO CORTA.

FLORINDOAgora voc quem me vai bancar a

maluca?

FLORINDO pega no brao de POMBINHA.FLORINDO (CONTINUACAO)

Olha que tambm te mando prohospcio!

Ele a leva embora.

MIGUEL, pasmo com o que acabou de - registrar - tira a CAMda janela.

EXT. CENTRO DE ASA BRANCA - DAY

Em prantos, desnorteada, CININHA acompanha o fluxo damultido e se deixa levar... At parar diante de um poste noqual uma placa indica o caminho: CIDADE SANTA. Algum aempurra, ela quase cai, se encosta afinal numa parede, olhauma vitrine... Dezenas de bonecos de ROQUE na mesma posioem que ele aparece na esttua, todos brancos... CININHA, aolhar para os bonecos, transtornada. Ela no v o nibus queabre caminho a buzinadas em meio multido... Nem opassageiro que est de p no fundo e por isso pode ser vistoatravs do pra-brisas traseiro: ROQUE SANTEIRO, o negro.


26/128

EXT. FRENTE DA CASA DE PORCINA - DAY

PORCINA pra o carro diante da manso luxuosa, desce,deixando a porta aberta, e entra l.

INT. CASA DE PORCINA / SALA - DAYPORCINA atravessa feito um raio a sala exagerada eespaventosa.

PORCINADe que adianta ter uma escrava seela intil?

Ela entra pela porta que leva para o corredor.

INT. CASA DE PORCINA / CORREDOR - DAY

PORCINA caminha pelo corredor a resmungar, e se perde l nofundo.

PORCINATodo dia a mesma coisa. Fico roucade tanto gritar pela desgraada...MINAAA! E ela se faz de surda!

INT. CASA DE PORCINA / QUARTO - DAY

Porcina entra feito um furaco, sempre a matraquear em vozalta.

PORCINAPeniqueira de meia tigela! Sonsa!Safada/

E ela se corta ao ver SINHOZINHO deitado na sua enorme camade casal.

PORCINA (CONTINUACAO)No sabia que estava a.

SINHOZINHOMina ligou pra mim.

PORCINAAlm de tudo aquela vadia alcagete!

SINHOZINHOFicou preocupada contigo! Estnervosa por qu?

PORCINA no sabe o que dizer.


27/128

PORCINA... O meu vestido pra festa.

SINHOZINHO aponta em direo a uma cadeira enquanto fala.

SINHOZINHO

Mina deixou ali logo cedo.PORCINA olha em direo ao vestido e faz cara de nojo.

PORCINAEsse eu no quero mais.

SINHOZINHOMandou fazer especialmente prahoje!

PORCINAMas agora t achando muito semgraa.

Porcina corre em direo ao vestido e comea a rasg-lo.

PORCINA (CONTINUACAO) ridculo! Feio! Horroroso!!!!

SINHOZINHO(enftico) Mas o que issocriatura, tome juzo!

Porcina pra, atnita. Olha pros pedaos do vestido em suamo.

PORCINAEsse vestido custou os olhos dacara!

SINHOZINHOEnto no sei? Eu que paguei!

PORCINAVoc no, foi aquele fornecedor ldo Senado/

SINHOZINHO a interrompe com um gesto.

SINHOZINHOCuidado com o que fala. Hoje emdia, com essa mania de grampo...(abranda) O que foi que lhe deu?

De repente PORCINA parece assustadssima.

PORCINAUm pressentimento ruim!... A maiornuvem negra l no cu, aquelaesttua me passa voando diantedela... Parecia um anjo do mau!


28/128

SINHOZINHOPorcina...

PORCINATive pesadelo a noite toda. Sonheique dava tudo errado!

PORCINA sai do quarto. SINHOZINHO levanta da cama e vaiatrs dela, enquanto se ouve a voz dela fora de cena, cadapalavra numa entonao diferente.

PORCINA (CONTINUACAO)Errado, errado, errado, ERRADO!

INT. CASA DE PORCINA / SALA - DAY

PORCINA desemboca na sala com SINHOZINHO MALTA atrs dela.

SINHOZINHOMas meu anjo, minha flor, minhafilha, meu cu, por que tu fica afeito uma cacatua a repetir essabesteira?

PORCINANo besteira, eu sei! Toda vezque sinto esse gosto de fgadopodre na minha boca/

SINHOZINHO toma-a nos braos e lhe d o maior beijo delngua. Ela no corresponde, apenas fica atnita... At queele a larga, faz um gesto de quem tenta sentir um sabor na

boca... E ento se manifesta.SINHOZINHO

Minha lngua foi at o teuestmago... E no senti gosto defgado podre nenhum.

PORCINAHomem, pare de brincadeira, meuspressentimentos no falham, se toudizendo que vai dar tudo errado/

SINHOZINHOFaz vinte anos que d certo!

PORCINANunca me casei com Roque, nem ele santo!

SINHOZINHOFale baixo!

SINHOZINHO sai em direo porta da sala, que est aberta.

PORCINA


29/128

tudo mentira, e um dia algum vaidescobrir!

SINHOZINHO vai fechando a porta enquanto fala.

SINHOZINHO

Como, me diz? Roque o nico almde ns que sabe de toda a verdade,e ele t morto/

Ele interrompe o gesto de fechar a porta ao ver FLORINDOABELHA.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)(mais para Porcina )

Prefeito Florindo Abelha!

PORCINA, ao ouvir isso, tenta se controlar.

FLORINDO

Interrompo alguma coisa?

PORCINA se volta num rompante.

PORCINAClaro que no, oras!

SINHOZINHONo viu que a porta tava aberta?

FLORINDOMas o senhor ia fechar.

SINHOZINHOIa, mas no fechei!

E ele faz o gesto caracterstico de balanar a pulseira.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Tou certo ou tou errado?

FLORINDOBom, Sinhozinho Malta, na verdade/

PORCINA o interrompe com impacincia.

PORCINADeixe de mas, mas e diga logo a queveio!

FLORINDOO pessoal da mdia j est l napraa. s a viva chegar, que ohelicptero baixa a esttua.

SINHOZINHO(se volta para Porcina )

T vendo s?


30/128

FLORINDO apela, falando com Porcina.

FLORINDOOs fotgrafos s querem saber dasenhora.

PORCINA mesmo? (pausa) V l e pea aeles pra esperar cinco minutos.

SINHOZINHOOu seja: pelo menos meia hora.

FLORINDO recua e vai embora. SINHOZINHO fecha a porta e vemat Porcina.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Ningum duvida que voc seja vivado santo!

PORCINAMas nem ele era santo nem eu souviva!... Meu Deus, eu sou uma

mulher honesta!

SINHOZINHO(pasmo)

Desde quando?

PORCINANo aguento mais ficar repetindoessa mentira!...

SINHOZINHOQuer ser expulsa daqui com u'a mona frente e outra atrs? Tadisposta a virar quenga de novo?

PORCINA parece considerar a possibilidade.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Quer ser pobre outra vez?

PORCINA(aflita) Isso no! Quenga, tudobem, eu agentava o tranco. Maspobre de novo nem morta!

SINHOZINHONesse caso... O pessoal da mdia tesperando.

SINHOZINHO vai at a porta, abre-a e mostra o caminho.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)V l e conte suas lorotas sobreRoque Santeiro. Se eles acreditam porque querem...


31/128

PORCINAVou me trocar.

PORCINA sai para o interior da casa. SINHOZINHO suspiraaliviado.

INT. ASA BRANCA / LANCHONETE - DAY

No visor da cmera, as cenas finais da seqncia gravada porMIGUEL.

POMBINHAEu queria ter pena dela... Mas noconsigo!

FLORINDONem deve! A gente teve o maiortrabalho pra mudar a imagem dosanto... E Cininha pode estragar

tudo!

POMBINHAE o pior que mesmo verdade: Roqueera negro/

FLORINDOAgora voc quem vai bancar a

maluca?

FLORINDO pega no brao de POMBINHA.

FLORINDO (CONTINUACAO)

Olha que tambm te mando prohospcio!

MIGUEL congela a imagem na cmera. CLARINHA ao lado dele.

MIGUELQue que tu acha?

CLARINHARoque Santeiro... Negro?

Clarinha olha para o balco da lanchonete. Sobre ele umaimagem de Roque, branco, na mesma posio em que aparece na

esttua.CLARINHA (CONTINUACAO)

Cininha doida.

MIGUELMas dona Pombinha confirmou!

CLARINHAEnto por que nas imagens ele branco?


32/128

MIGUEL mais fcil adorar um santo brancoque um preto.

CLARINHASe for isso... preconceito!

MIGUELMais que isso, um escndalo! E nisso que vou focar meu filme.

CLARINHACininha disse que a foto tescondida na casa dela? .

MIGUELEssa hora a famlia j ta toda nafesta. Se a gente conseguisseentrar l...

CLARINHAEu sei como fazer isso.

EXT. CASA DO PREFEITO / JARDIM - DAY

MIGUEL levanta um ano de jardim diante da casa.A chaveembaixo dele.

MIGUELComo que voc sabia disso?

CLARINHA

Meu pai namorado de Cininha,esqueceu? Como ela vive perdendo achave, a me sempre deixa uma cpiaescondida aqui.

MIGUEL pega a chave das mos dela. Ele abre a porta e osdois entram na casa do prefeito.

EXT. ASA BRANCA / PRAA - DAY

Em torno do pedestal, espera da esttua, o povo a rezar eacender velas. BEATO SALU chega com seu sqito de fiis,

todos vestindo camisoles andrajosos como ele, e vai at opedestal. Ele fala em tom de pregao.

BEATO SALUTomai e bebei!...

Aponta em direo esttua.

BEATO SALU (CONTINUACAO)Pois este o meu sangue! A esttuado meu filho Roque vai chegar daqui


33/128

a pouco, e a igreja vai fazer deleum santo como eu!

CININHA vem chegando e o v.

CININHA

Beato Salu!CININHA vai at o BEATO SALU.

CININHA (CONTINUACAO)Aproveita e diz pra eles que seufilho era negro!

O BEATO SALU a empurra com violncia.

BEATO SALUCala essa boca, sua endemoniada,sai daqui!

O povo em torno j interessado no barraco. Os fiis do BEATOSALU avanam em direo a CININHA, que recua. CININHA vai serefugiar atrs do nibus que acabou de parar. Os romeirosdescendo sob o olhar transtornado dela... At que ela sefixa num deles: ROQUE! CININHA solta um grito pavoroso.

CININHAROQUE!!!!!

ROQUE se volta e a v.

CININHA (CONTINUACAO) ele!

CININHA abre os braos e d dois passos incertos na direode ROQUE.

CININHA (CONTINUACAO)Eu lhe esperei esses anos todos!...

ROQUE, prestes a ser flagrado, e sem querer que issoacontea, recua, se mistura aos romeiros e trata de seesconder dela. CININHA vai atrs dele aos gritos.

CININHA (CONTINUACAO) ele! o meu amor!

ASTROMAR, que vinha chegando e a v assim transtornada, vaiat ela e trata de cont-la.

ASTROMARMas o que isso, minha noiva,comportese/

Mas CININHA o interrompe.

CININHASua no: dele! Pra sempre!


34/128

ASTROMARDo que que voc ta falando?

CININHADo nico noivo que tive. RoqueSanteiro!

ASTROMAREle est morto, Cininha!

O povo a essa altura j formou um crculo e est em tornodeles de butuca.

CININHA(aponta )

Eu vi quando ele desceu daquelenibus.

Os fiis, que estavam a apreciar o escndalo, reagemhistricos... E CININHA solta um grito.

CININHA (CONTINUACAO)ROQUE voltou!

BEATO SALU ergue o seu cajado aos gritos. Descontrole geral.Ouve-se o helicptero, que descer com sua carga envolta emplsticos. ASTROMAR, atnito, solta CININHA, que caidesmaiada. Cininha, vista do helicptero, cada no meio dapraa, com a multido a formar um crculo em torno. ChegamSINHOZINHO, PORCINA, FLORINDO e POMBINHA. Os dois ltimosvo se debruar sobre a filha. Os fotgrafos chegam e tratamde fotografar o helicptero que, aos poucos, vai colocandosua carga sobre o pedestal. O BEATO SALU, os braos para o

alto, grita como se estivesse possudo.BEATO SALU

Aleluia, Senhor! Glria a Jesus!Viva meu filho Roque!

Os beatos fazem coro com o SALU. Os outros romeiros sejuntam ao coro. CININHA comea a voltar a si.

CININHAEra Roque, o amor da minha vida,ele estava ali!

PORCINA fica atnita ao ouvir aquilo. SINHOZINHO lhe d umempurro em direo ao pedestal.

SINHOZINHOV l!

PORCINA vai se colocar junto do pedestal. Ergue os braos emdireo esttua, num gesto de adorao. Em torno osfotgrafos fazem a festa. SINHOZINHO e ASTROMAR diante dePOMBINHA E FLORINDO, que tratam de levantar CININHA.



35/128

O que aconteceu?

ASTROMAREla disse que viu Roque descer donibus!

SINHOZINHOEnto endoidou de vez.

CEGO JEREMIAS, que vinha se aproximando trazido pelo guia,intervm.

CEGO JEREMIASE se eu lhe disser que no?

Todos se voltam pra ele.

CEGO JEREMIAS (CONTINUACAO)Eu tambm vi Roque Santeiro!

Ele tira os culos e mostra os olhos cegos.

CEGO JEREMIAS (CONTINUACAO)Com esses olhos que um dia a terrah de comer!

FLORINDOMas o que que ta acontecendo?

SINHOZINHONo se preocupe, a gente vaidescobrir.

Ele caminha em direo ao pedestal, enquanto a esttua,sempre envolta em plsticos, pousa sobre este. Os homenssoltam os cabos, e o helicptero vai embora. PORCINA semprea posar para as fotos, at que alguma coisa lhe chama aateno: algum a observa no meio dos romeiros... E ri de umjeito mau, perverso para ela: aquele rosto no lhe desconhecido... Pode ser ROQUE! Ela vai dizer alguma coisa,quando se ouve um trovo distante vindo l do cu, quecomea a ficar nublado. SINHOZINHO, FLORINDO, POMBINHA eASTROMAR em torno de CININHA.

FLORINDOS faltava cair um temporal praestragar a festa.

ASTROMAR o que vai acontecer daqui apouco.

SINHOZINHOCala essa boca de praga!

SINHOZINHO se dirige a FLORINDO e POMBINHA.



36/128

Melhor levar essa doida pra casa.

Os dois saem com a filha, ASTROMAR vai atrs deles.SINHOZINHO olha PORCINA, v que alguma coisa est errada comela. ROQUE, ao ver SINHOZINHO se aproximar de Porcina, recuae some.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Que cara essa?

PORCINANo foi s a doida da Cininha: eutambm vi! Roque bem ali no meio dopovo, rindo pra mim!

SINHOZINHO sente que alguma coisa est lhe fugindo aocontrole. Neste momento chegam Z DAS MEDALHAS E LULU aosgritos...

LULU

O Arcebispo, gente!

Z DAS MEDALHASA caravana j est na entrada dacidade: ele vem a!

Novo trovo ribomba... ROQUE, escondido no meio da multidode romeiros, se afasta... E vai se colocar diante da igrejade estilo colonial num canto da praa, em cuja paredeaparece uma placa na qual se l:

Nesta igreja Roque Santeiro, nosso santo mrtir sofreu o seumartrio e morreu.

Roque l a inscrio. Ouve-se o trovo que ribomba.

EXT. ASA BRANCA / RUA PRINCIPAL - DAY

Os carros seguem pela rua principal da cidade: trata-se deum cortejo. No da frente esto o arcebispo - vamos cham-lode VOSSA EMINNCIA - e o padre-auxiliar - o PADRE ROCHA.

O ARCEBISPO olha pela janela com um ar de nojo.

PADRE ROCHA

Vossa Eminncia precisa fazer isso?VOSSA EMINNCIA

o meu clice!

PADRE ROCHAVai cair um temporal a qualquer

momento!

VOSSA EMINNCIADeus sabe o que faz, no h comofugir aos seus desgnios.


37/128

Um raio corta o cu, o trovo ribomba de novo... E acomitiva desemboca na praa.

SINHOZINHO, ASTROMAR, Z DAS MEDALHAS E PORCINA correm emdireo ao carro do ARCEBISPO.

JNIOR, que vinha chegando com SANTUSA, se adianta e abre aporta do carro. Mal o ARCEBISPO desce, MATILDE, com NINON eROSALI do lado, se apressa em fazer uma vnia, pegar a modele e beij-la.

LULU(resmunga)

Quenga maldita!

LULU limpa a mo do ARCEBISPO com o leno... E ento abeija. Mas o ARCEBISPO no percebe nada disso, pois est deolhos pregados no decote de PORCINA. Ela vai pegar a modele para beij-la, ele recua.

VOSSA EMINNCIACubram essa mulher!

PORCINAQue isso?!

PADRE ROCHA fala baixo com Sinhozinho e Santusa.

PADRE ROCHA o decote dela!

MATILDE, que ouviu, resmunga.

MATILDEE eu que sou quenga.

SANTUSA desdobra um vu e o coloca sobre os ombros dePORCINA.

SINHOZINHOE agora vamos esttua.

Um raio risca o ar, um trovo ribomba.

INT. CASA DO PREFEITO / SALA - DAY

DETALHE de um porta-retratos sobre a mesa com uma foto deCininha. Miguel a procurar em mveis e gavetas. Clarinhachega do interior da casa.

CLARINHANo quarto da Cininha no acheinada.

Ela vai ajudar Miguel nas buscas.

CLARINHA (CONTINUACAO)


38/128

Ser que essa foto existe mesmo?

MIGUELDo jeito que ela falou/

E neste instante se ouve a voz l fora.

CININHANo inventei coisa nenhuma, eu vi!

Susto de Miguel e Clarinha. Ele vai at a janela e olhaatravs da vidraa.

Do PONTO-DE-VISTA de Miguel lado de fora da casa: Cininha,Florindo e Pombinha vo chegando.

FLORINDOEnto destrambelhou de vez.

Miguel se volta para Clarinha em pnico.

MIGUELVo nos dar um flagra!

CORTA PARA

EXT. FRENTE DA CASA DO PREFEITO - DAY

Pombinha vai at o ano de jardim, se abaixa para pegar achave... Mas Florindo tira a dele do bolso e mostra.

FLORINDO

Eu tenho a minha!

Florindo introduz a chave na porta.

CORTA PARA

INT. CASA DO PREFEITO - DAY

Florindo entra, seguido de Pombinha e Cininha.

CININHAEra Roque, eu juro! Ele estava

olhando pra mim!

FLORINDOChega! Ns vamos receber oArcebispo, e voc no me sai maisdaqui!

Florindo e Pombinha saem.

CORTA PARA


39/128


Florindo d duas voltas na chave.

POMBINHAVai deixar ela trancada?

FLORINDOS pra garantir.

Os dois se afastam apressados.

CORTA PARA

INT. DENTRO DA CASA DO PREFEITO - DAY

Cininha se volta para a sua foto, na moldura sobre a mesa.

CININHAPor que fez isso comigo, meu amor?

Atravs de uma fresta na porta de um armrio, Miguel eClarinha vem a cena: Cininha falando com sua foto como seela fosse de outra pessoa.

CININHA (CONTINUACAO)Se voltou pra Asa Branca, por quefugiu de mim ?

Ela pega a foto e a beija apaixonada. Dentro do armrio,Miguel, enquanto olha pra Clarinha faz um gesto quesignifica: ela est doida, sim!

EXT. ASA BRANCA / FRENTE DA IGREJA - DAY

Roque ainda parado ali, diante da igreja. O trovo ribomba.Roque olha para o cu: as nuvens cada vez mais negras. Elese volta para a porta da igreja, estende a mo, empurra...Est aberta.

INT. ENTRADA DA IGREJA - DAY

A porta da igreja se abre lentamente com um rangido. Roque

entra e fica um instante parado na penumbra a olhar emtorno, at que seu olhar encontra o altar, no qual, por trsde imagens de gesso, h uma grande placa vazia na paredeindicando que alguma coisa foi retirada dali. Roque avanaem direo ao altar at ficar diante dele. Uma luz intensaaos poucos vai iluminando seu rosto... E ento se ouve a vozde Sinhozinho Malta atrs dele.

SINHOZINHOJ vi isso a pra mais de milvezes... E nunca deixei de meimpressionar.


40/128

Aparece aqui o letreiro sobre a imagem:

VINTE ANOS ANTES.

INT. ALTAR DA IGREJA / 20 ANOS ANTES - DAY

Os dois so vistos agora de costas diante do altar... Queno mais o mesmo da imagem anterior, pois l no esto aspobres esttuas de gesso e, no lugar da placa vazia, h umpainel monumental, maneira dos retbulos das igrejasortodoxas, todo pintado em ouro.

Sinhozinho se vira para Roque, este olha para ele, e entose v que so vinte anos mais moo...

Pois a partir daqui teremos um flash-back.

O reflexo do ouro do retbulo ilumina intensamente o rostodeles.

SINHOZINHOOs padres tinham cada idia...Trazer uma beleza dessas pro fim do

mundo? Tudo em ouro!

ROQUENo foram os padres, foi umfazendeiro portugus/

SINHOZINHO(completa)

Que se considerou beneficirio de

um milagre e resolveu presentearnossa igreja com esse retbulo:conheo a histria. Mas eleencomendou isso a ao Aleijadinho!No justo que um tesouro dessesfique escondido aqui!... Um bomantiqurio pagaria qualquer preopor ele.

ROQUEE o senhor vai vender?

SINHOZINHOMas no pra ficar com o dinheiro.Vou investir no futuro de AsaBranca. Uma campanha eleitoralcusta caro! Ainda mais pro Senado.Se for eleito senador, em vez de umtesouro intil no altar da igreja,a cidade ter um representante emBraslia, e isso sim: no tempreo! Eu no vou roubar: vouexpropriar! O problema osacristo, que mora na igreja:


41/128

voc. Se puder contar com suaajuda...

ROQUEQual o plano?

SINHOZINHOJ ouviu falar de Navalhada?

ROQUEClaro: maior bandido!

SINHOZINHODe noite o bando de Navalhadainvade a cidade. Vo aprontar a

maior confuso, mas tudo armado.O objetivo no deixar ningumchegar nem perto da igreja.

ROQUE

E o padre?

SINHOZINHONavalhada d um jeito. Enquantoisso voc trabalha tranqilo:desaparafusa o painel da parede,bota no carro de mo, sai pelosfundos, vai at o cis na beira dorio...

ROQUELhe entrego, recebo meupagamento...

SINHOZINHOE faz o que quiser de sua vida.

ROQUESumo daqui pra sempre!

SINHOZINHOSem nenhuma dvida.

Roque olha de novo para o retbulo, ou painel, que brilhaintensamente. Ouve-se o som de um tiroteio.

EXT. ASA BRANCA / PRAA - NIGHT

Os homens de Navalhada toca o terror na praa de Asa Branca,que bem menor que no presente. Tiros, correria, o povo empnico tratando de se esconder em suas casas, portas que sefecham...

Navalhada, com um chapu a lhe desabar sobre os olhos, umrifle nas mos, grita suas ordens no meio.

NAVALHADA


42/128

Quero todo mundo se borrando demedo!

Navalhada mostra-se melhor sob a luz de um poste. V-se maisde perto a feia cicatriz que atravessa sua bochecha direita.Navalhada d vrios tiros pro alto, ouvem-se gritos de todolado. Ele vai se postar diante da igreja. Dois de seushomens tiram o padre de l praticamente arrastado e o soltamno meio da praa.

NAVALHADA (CONTINUACAO)Vai procurar outra parquia, padre!

Navalhada atira vrias vezes em torno dos ps do padre, quesapateia pra fugir das balas e, na primeira pausa dobandido, sai correndo e some numa esquina. Os bandidos

morrem de rir daquilo. Navalhada se coloca diante da portada igreja, municia a arma, d vrios tiros para o alto...

NAVALHADA (CONTINUACAO)

Daqui ningum passa!

INT. IGREJA / NAVE - NIGHT

Roque, com muito esforo, coloca o retbulo sobre o carrinhode mo, cobre-o com uma lona, d uma ltima olhada parede,se benze... E ento ajeita alguma coisa na cintura, sob opalet: uma pistola. Ele sai empurrando o carrinho.

EXT. IGREJA / FUNDOS - NIGHT

Roque sai pela porta dos fundos da igreja empurrando ocarrinho de mo. Um capanga de Navalhada, que est escondidoali, v quando ele sai, faz sinal de positivo. Roqueresponde erguendo o polegar de uma das mos, e segue emfrente.

EXT. FRENTE DA IGREJA - NIGHT

Gritos, tiros, correria. Navalhada porta da igreja, semprede arma na mo. O homem que viu quando Roque saiu pelosfundos se aproxima, cochicha alguma coisa no ouvido deNavalhada. Este se dirige aos comparsas.

NAVALHADAA polcia vai chegar daqui a pouco.J fizemos a nossa parte, agora dar no p, vambora!

Sempre tocando terror, dando tiros pro alto e ameaando oscuriosos que aparecem nas janelas, Navalhada e seu bandoentram nos carros e saem a toda. O padre surge numa esquina,v que o caminho est livre e sai correndo em direo igreja.


43/128

INT. IGREJA / NAVE - NIGHT

O padre entra correndo feito um louco pela igreja adentroat chegar diante do altar. Ele d um grito e cai dejoelhos...E ento se v que, no lugar ocupado pelo retbuloa parede agora est vazia, tal como continua at hoje.Florindo Abelha, tambm vinte anos mais moo, entra naigreja e vai se colocar ao lado do padre.

PADRECad o escrivo? Por que o Roqueno impediu essa desgraa?

FLORINDOAposto que tentou... E os bandidoslevaram ele.

PADREA essa altura est morto!

FLORINDODeu a vida pra salvar o tesouro daigreja...Virou mrtir!

EXT. BEIRA DO RIO / PIER - NIGHT

Sinhozinho descobre sofregamente o retbulo que, assimexposto, brilha luz da lua. Roque frente dele.

ROQUEVamos resolver o nosso lado?

SINHOZINHOCalma rapaz, quero apreciar umpouco mais essa belezura.

Navalhada chega com seu bando. Roque no gosta nem um poucodaquilo. Insiste com Sinhozinho.

ROQUESe puder dar a minha parte agora...

Sinhozinho troca um olhar com Navalhada.

SINHOZINHO

Quem vai te pagar Navalhada.Roque sente que tem alguma coisa errada.

ROQUENo fiz trato nenhum com ele!

Navalhada faz sinal pra dois capangas, que se aproximam deRoque. Ele recua, ao mesmo tempo em que saca o revlver.

ROQUE (CONTINUACAO)No se metam a bestas que eu atiro!


44/128

SINHOZINHOS se for com a bunda!

NAVALHADAPeguem ele!

Os dois partem pra cima de Roque. Ele atira, e feremortalmente um deles.

NAVALHADA (CONTINUACAO)(aos capangas)

Mata esse safado!

Os homens todos sacam das armas. Roque, num pulo, se joga norio e mergulha. Navalhada, Sinhozinho e seus homens, ali beira do cis, atiram todos em direo gua vriasvezes... Mas no vem nenhum sinal de Roque.

SINHOZINHOSer que a gente acertou nele?

NAVALHADASe no apareceu pra respirar... T

morto! E como a correnteza forte,o corpo vai aparecer bem longe.

SINHOZINHOEnto... Tudo terminou como euqueria.

Navalhada vai at o capanga no qual Roque atirou o examina.

NAVALHADA

Esse a j era: ta morto!SINHOZINHO

Mesmo assim ainda me serve.(aponta) Bota ele naquele barco.

Dois capangas de Navalhada fazem o que Sinhozinho mandou

EXT. MARGEM DO RIO / MATAGAL - NIGHT

Roque aflora da gua, respira sfrego, olha em torno, v osgalhos de mato que pendem da margem sobre a gua, se agarra

a um deles, faz fora, aos poucos consegue se agarrar a um eoutro galho at chegar margem. Ele fica ali um instante,cansado, arfante, deitado na lama... Depois levanta e seembrenha pelo mato.

EXT. BEIRA DO RIO / PIER - NIGHT

O corpo do bandido morto j dentro do barco, que ainda estatado ao per. Sinhozinho com uma tocha acesa na mo. Obando, compungido, a olhar a cena: Navalhada derrama o


45/128

contedo de um galo sobre o corpo. Sinhozinho se aproximacom a tocha.

SINHOZINHONa antiguidade, um Imperador,quando morria, era despachado praeternidade assim!

Ele ateia fogo ao barco. Navalhada corta a amarra que prendeo barco e este sai boiando a queimar. Sinhozinho fala baixocom Navalhada.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)O sacristo que fazia santinhos de

madeira, deu a vida tentando salvaro bem mais precioso de Asa Branca. uma bela histria a de RoqueSanteiro. Quem que no vaiacreditar?

O barco a queimar desliza lentamente pelo rio.

EXT. FRENTE DE CASA MISERVEL - NIGHT

Uma casa miservel no meio de lugar nenhum. Uma luz vermelhasobre a porta. Roque chega ainda trpego diante da casa.Caminha at a porta, vai bater... Quando escuta o rudo deum carro se aproximando. Roque corre a se esconder no mato.Do seu esconderijo, ele v, meio ofuscado, a luz dos farisdo carro que chega. Ele pra, e dele descem Sinhozinho Maltae Navalhada, que vo entrando na casa. Dois homens deNavalhada, que tambm vieram no carro, ficam ali fora. Roque

fica imvel no seu esconderijo.

INT. CHOUPANA / CMODO - NIGHT

Porcina em trajes menores, abismada, diante de Sinhozinho.

Navalhada nas sombras.

PORCINAO senhor quer que eu reconhea ocorpo de Roque?

SINHOZINHOIsso mesmo. No era a amante dele?

PORCINAA gente s saiu uma vez! E ele fois mais um no meio de uma leva dehomens, como que eu possoreconhecer/

Sinhozinho a interrompe.

SINHOZINHO


46/128

Quer deixar de ser puta?

Uma pausa.

PORCINARezo por isso todo santo dia!

SINHOZINHOSuas preces sero atendidas... Evoc ainda vai ficar rica!

PORCINAEnto como que eu fao?

SINHOZINHOVai l na beira do rio, diz queaquele tiozinho que era ele, eque vocs tinham casado em segredo!A certido no se preocupe, euarranjo no cartrio.

PORCINAE a fortuna?

SINHOZINHOVoc vai ganhar muito nos prximosanos... Mas antes eu lhe dou umadiantamento.

Porcina se volta pra porta que leva ao interior da casa.

PORCINAMinaaaaaaa! Traz o meu vestido

preto!

EXT. FRENTE DE CASA MISERVEL - NIGHT

Do seu esconderijo, Roque v quando Porcina - j vestida depreto -, Sinhozinho e Navalhada saem da casa e vo at ocarro. Sinhozinho abre a porta de trs, pega a mo dePorcina, beija-a, e depois a ajuda a entrar no carro. Oscapangas de Navalhada tambm entram no carro, e este vaiembora. Roque um instante ali, sem saber o que fazer...Ouve-se sobre a sua imagem a voz de Sinhozinho vindo de umacena anterior.

SINHOZINHOEu no vou roubar: vou expropriar!O problema o sacristo, que morana igreja: voc.

Roque ainda tentando se situar naquilo tudo... E ento elelevanta, entra no mato de novo e se afasta.

Enquanto ESCURECE lentamente se ouve um barulho distante debuzinas que vai aumentando...


47/128

AT QUE CLAREIAE ENTO ESTAMOS

NO:

EXT. CENTRO DE SO PAULO - DAY

Aquela confuso de sempre num dia de semana da AvenidaPaulista. Um homem parado diante de uma banca de jornais aler as manchetes: Roque. Sobre esta imagem aparece oletreiro:

VINTE ANOS DEPOIS.

Roque fixa sua ateno num dos tpicos da primeira pgina deum jornal, que diz:

ASA BRANCA QUER BEATIFICAO DE ROQUE SANTEIRO.

Roque tira as moedas do bolso, compra um exemplar do jornal,procura a notcia l dentro... Enquanto ESCURECE lentamente,o barulho da cidade vai sumindo...

AT QUE CLAREIAE ENTO ESTAMOS

DE NOVO NA:

INT. ENTRADA DA IGREJA - DAY

Roque diante das imagens de gesso e a parede vazia ondeantes esteve o retbulo precioso. Ouve-se o som de fogosvindo l da praa. Roque caminha em direo lateral da

igreja, entra por uma porta diante da qual se v uma escada,trata de subir...

EXT. IGREJA / TORRE - DAY

Roque desemboca na torre estreita da igreja na qual fica osino. Ele vai se debruar sobre a amurada e, assim meioescondido, v a festa da inaugurao da sua esttua em cursol embaixo.

PONTO DE VISTA de Roque: Porcina, o Arcebispo, Padre Rocha,Florindo, Pombinha, Z das Medalhas, Lulu, Astromar e outros

ilustres ouvem Sinhozinho a meio de um discurso.SINHOZINHO

E assim Roque Santeiro morreu,tentando salvar o bem mais preciosode Asa Branca...

CORTA PARA:

EXT. ASA BRANCA / PRAA - DAY


48/128

Sinhozinho continua com o discurso.

SINHOZINHOPor isso, por saber de sua finquebrantvel e do valor de seusacrifcio que eu, vossorepresentante no Senado, SinhozinhoMalta, envidei esforos e conseguitrazer at aqui o Arcebispo, parainaugurar essa esttua ereivindicar, em nome do povo bomdesta cidade, que pea ao Vaticanoa beatificao do nosso santo

mrtir!

Mais fogos espocam no ar. A massa de romeiros aplaude.Porcina se agita e o vu lhe cai dos ombros. Ao lado dela, oArcebispo vira o rosto para o outro lado. Santusa seaproxima e trata de cobri-la de novo. Sinhozinho faz umsinal e Porcina vai se colocar ao lado da esttua, que

continua coberta com panos e plsticos. A expectativa emtorno. O Arcebispo em nenhum momento vai olhar para Porcina.Uma fita tem que ser desamarrada para que ela enfim seliberte e aparea. Porcina vai at a esttua e desfaz o laode fita. Depois puxa os plsticos que a cobrem... Mas elesno saem.

PORCINA(resmunga )

Merda!

Ela tenta de novo, no consegue...

PORCINA (CONTINUACAO)(resmunga)

Puta que o pariu!

E ento Sinhozinho vai at l, pega em outra ponta dopano...

SINHOZINHO(fala baixo )

Olha essa boca de latrina!...

PORCINA(fala baixo)

A bosta do Arcebispo nem olha pra

mim, fica s com aquela cara denojo!

SINHOZINHODeixa pra l.

Puxa vrias vezes o plstico... E nada.

PORCINANo falei que ia dar errado?


49/128

SINHOZINHO(fala baixo) Agora chega!

Os dois puxam o pano, que cede revelando a esttua: RoqueSanteiro de p, os joelhos dobrados, o rosto virado para umlado, a mo no peito sobre um ferimento de bala... E BeatoSalu agarrado s suas pernas. Os fotgrafos fazem a festa.Matilde cochicha com Ninon e Rosaly.

MATILDEEu no falei que a gente ia sedivertir?

Florindo cochicha com Pombinha.

FLORINDOComo foi que o Beato Salu entrouali?

POMBINHA

Aproveitou a confuso e se meteupor debaixo dos plsticos!

Beato Salu ergue os braos. Seus fiis, reunidos num blocono meio da multido, gritam em coro: "aleluia, aleluia!"

BEATO SALUAntes de morrer meu filho RoqueSanteiro, que agora santo comoeu, fez voto de pobreza, por issofilisteus, arrependeivos!

Sinhozinho faz um gesto para Rodsio, que est num canto com

dois homens...BEATO SALU (CONTINUACAO)

Pois Deus vos manda atravs de mimum recado.

Beato Salu aponta para Sinhozinho Malta.

BEATO SALU (CONTINUACAO)A ganncia e a avareza sero avossa desgraa e o vosso fim!

O Arcebispo se adianta, e sua voz troveja quando ele fala.

VOSSA EMINNCIAQuem este mpio que se atreve afalar em nome do Senhor?

Rodsio e os dois homens se precipitam sobre o Beato Salu.

BEATO SALUEu sou o Pai, Roque o filho, eagora s falta o/


50/128

Rodsio e os dois homens arrancam Beato Salu dali e saem aarrast-lo... Ouve-se o piar de um pssaro l no alto. OBeato olha e v um pssaro de porte mdio a sobrevoar apraa.

BEATO SALU (CONTINUACAO)Esprito Santo!

Rodsio e seus homens arrastam o Beato e o levam embora. Osfiis de Salu vo atrs aos gritos. Sinhozinho e Porcinaolham a esttua de alto e baixo... E quando o olhar deleschega sua cabea uma cagada de pssaro lhe cai em cima.Todos olham para o alto, horrorizados com aquele ultraje...E vem o pssaro l no alto sobrevoando.

PORCINAIsso um insulto!

Sinhozinho Malta saca da arma que traz escondida na cinturae, num gesto rpido, atira... E acerta: o pssaro solta um

ltimo e lancinante grito, desaba no cho e fica l morto.Um instante de absoluto silncio...

E ento se ouve a gritaria generalizada da multido de fiise romeiros, que se aproximam da esttua e tratam de tocarnela e abra-la aos gritos de ROQUE, SANTINHO, ROQUE, MEUSANTO...

Porcina fala baixo para Sinhozinho.

PORCINA (CONTINUACAO)T todo mundo rezando. Masdinheiro, que bom...

Sinhozinho vai at a esttua e, enquanto fala, tira umcheque do bolso.

SINHOZINHOAteno fiis, Roque Santeiroaceita doaes que nos ajudem ahonrar melhor sua memria, sfazer o depsito naquela caixa aop da esttua...

Sinhozinho vai at a caixa, exibe o seu cheque no ar...

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Essa a minha doao... Dez milReais!

O povo aplaude entusiasmado. Sinhozinho vai ficar ao lado dePorcina de novo.

PORCINADez mil Reais?!...

SINHOZINHOE da? Vai voltar pro meu bolso...


51/128

Sinhozinho vai at o Arcebispo. Jnior, que estava aliperto, vai com ele.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)E quanto a Vossa Eminncia?

PADRE ROCHAEst cansada!

SINHOZINHOMeu filho Jnior vai levlos

minha fazenda, l Vossa Eminnciapode repousar algumas horas... Eassim estar em plena forma logo

mais noite para a inauguraooficial da Cidade Santa.

Jnior sai com Padre Rocha e o Arcebispo... Que se v diantede uma acintosa Porcina. Esta lhe faz uma vnia... E permiteque o Arcebispo, atravs do seu decote, lhe veja at o

estmago. O Arcebispo vira o rosto pro outro lado e vaiembora. Sinhozinho se aproxima de Cego Jeremias, que estali desconsolado com seu guia do lado.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Fique perto da esttua e cante oABC do morto.

CEGO JEREMIAS(grita )

Como que eu vou fazer isso se elet vivo?

Z das Medalhas, que ia passando com Lulu a apregoar suasmercadorias e ouviu, intervm.

Z DAS MEDALHASQuem t vivo?

SINHOZINHOA me do curioso!

Z das Medalhas e Lulu se afastam. Porcina, Florindo ePombinha se aproximam. Sinhozinho fala com o cego.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Quero todo mundo que diz ter vistoo falecido l na prefeitura!

Ele se volta para Florindo.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)Inclusive a destrambelhada de suafilha.

De novo o PONTO DE VISTA de Roque, l no alto da torre daigreja: ele v Sinhozinho se afastar, seguido de Porcina,Florindo, Pombinha, o Cego Jeremias e seu guia e Rodsio. A


52/128

multido continua a circular em torno da esttua na praa.Roque recua.

INT. CASA DE FLORINDO / SALA - DAY

Cininha a dormir no sof, abraada ao prprio retrato. A CAMdesvia e vai mostrar a porta do armrio, que se abrelentamente. Miguel e Clarinha vo sair de l, quando ouvemrudos na fechadura, recuam e voltam a se trancarapressadamente. A porta se abre e entram Florinda ePombinha. Esta olha para a filha e tem um instante deternura. Vai at ela e lhe faz um carinho enquanto fala.

POMBINHANo era melhor deixar ela dormindoat passar isso tudo?

Cininha abre os olhos.

CININHAQuem falou que eu tou dormindo?

FLORINDO bom mesmo que esteja acordada,Sinhozinho quer falar contigo.

CININHASobre o qu?

PORCINAEssa histria de ter visto ofalecido.

CININHAEle est vivo!

PONTO DE VISTA de Miguel e Clarinha atravs da fresta noarmrio.

CININHA (CONTINUACAO)E eu o vi! Ele estava l como Deuso fez/

Pombinha sapateia de dio.

POMBINHANo agento mais ouvir falarnaquele negro!

Florindo pega Cininha pelo brao e sai puxando em direo porta.

FLORINDOVoc vem comigo.

Pombinha vai atrs deles. Os trs saem. A porta do armriose abre, Miguel e Clarinha saem de l.


53/128

CLARINHAAt que enfim!

MIGUELAgora com a gente mesmo.

E eles comeam a remexer tudo... Sem dar importncia moldura, com a foto de Cininha, que esta deixou sobre osof.

EXT. ASA BRANCA / RUA PRINCIPAL - DAY

Matilde, Ninon e Rosaly a distribuir panfletos com osjornalistas.

MATILDEE no esqueam rapazes, na boateSexus o primeiro drinque semprepor conta da casa... E de noite,

alm das meninas, a grande atrao o Dijei Aloprado... E tambmtemos/

Ela se corta ao ver Florindo e Pombinha entrarem naPrefeitura, a levar Cininha pelo brao... E ento completa.

MATILDE (CONTINUACAO)Msica ao vivo!

EXT. FRENTE DA BOATE SEXUS - DAY

Matilde, seguida de Ninon, Rosaly e um squito dejornalistas, entram na boate.

INT. BOATE SEXUS - DAY

Matilde vai at o aparelho de som e o liga. Junto com amsica, entram os efeitos luminosos, tpicos de uma boatemeio brega. Matilde se volta para o grupo de jornalistas.

MATILDEO primeiro drinque por minhaconta, mas o relax com os meninas

tem um preo fixo. (bate palmas)Cad as bailarinas?

Algumas moas em trajes sumrios vm do interior da casa.Duas delas sobem no queijo e comeam a se exercitar noscanos. Garons surgem do nada com bandejas cheias dedrinques e vo servindo. Um jornalista se aproxima deMatilde e passa a mo nela, mas ela o afasta com jeito.

MATILDE (CONTINUACAO)Eu no exero a profisso, meu bem,s administro.


54/128

O jornalista vai tentar com uma das meninas. Matilde serene de novo com Ninon e Rosaly.

MATILDE (CONTINUACAO)Primeiro entraram na prefeituraSinhozinho Malta, a viva e o cego.Agora chegaram l Florindo Abelha,o estupor da mulher dele, e a

maluca da filha...

ROSALYS pode ser uma reunio deemergncia.

NINONNum dia como hoje?

MATILDEO que ser que est acontecendo?

Mal ela diz isso e um cliente entra na casa... Roque. Elepega um copo na bandeja de um garon que vai passando, etrata de sentar num canto.

INT. CASA DE FLORINDO / SALA - DAY

Tudo revirado. Miguel e Clarinha olham em torno.

CLARINHAQuando eles virem essa baguna...

MIGUEL

Vo achar que entrou ladro nacasa.

CLARINHAA gente no achou foto nenhuma!

MIGUELAinda falta procurar l dentro.

Miguel se aproxima de Clarinha, se insinuando.

MIGUEL (CONTINUACAO)A gente aproveita e namora um

pouquinho.Ele a beija, ela no refuga, mas deixa claro que no est noclima.

CLARINHAAcho melhor desistir.

MIGUELNada disso. Vamos comear peloquarto de Cininha. (olha em torno)Depois a gente arruma isso tudo.


55/128

Eles saem para o interior da casa... Ainda sem ligar para amoldura, com a foto de Cininha, que est jogada sobre osof.


Sinhozinho na cadeira do prefeito. Florindo de p ao seulado. Diante deles Porcina, o Cego Jeremias com seu guia eCininha. Pombinha parte. Sinhozinho se dirige aos trs sua frente.

SINHOZINHOAgora me digam: o que foi que vocsviram?

CININHAEu vi Roque descer de um nibus deromeiros.

PORCINAE eu o vi no meio do povo, a olharpra mim... E ele tava rindo!

CININHASe estava rindo era da sua caradeslavada!

Porcina se volta pra ela disposta a dar o troco.

PORCINAEscuta aqui, sua lambisgiadestrambelhada/

Sinhozinho a interrompe.

SINHOZINHOAs duas me faam o favor de pararcom isso!

Elas obedecem. Sinhozinho se volta para o cego.

SINHOZINHO (CONTINUACAO)E voc, Jeremias, viu o qu?

CEGO JEREMIAS

Eu no vi nada...Ele tira os culos e mostra os olhos esbranquiados.

CEGO JEREMIAS (CONTINUACAO)Porque Deus me tirou esse domquando eu ainda era menino.

O cego bota os culos de novo.

CEGO JEREMIAS (CONTINUACAO)


56/128

Mas ouvi a voz dele e reconheci nahora! Quem tava naquele trem eraRoque Santeiro!

Sinhozinho se volta para o guia.

SINHOZINHOComo ele era?

GUIAPreto e metido a besta. Quando ocego falou, ele levou o maiorsusto. Pulou do trem e saiucorrendo!

CININHAEsto vendo s como eu no estavadelirando?

SINHOZINHO

Estava sim... Voc e todos osoutros!

FLORINDOMas se trs pessoas dizem que viramRoque/

Sinhozinho interrompe.

SINHOZINHOOu ficaram doidas, ou esto

mentindo! Pois todos aqui tofartos de saber que Roque no era

um preto metido a besta... Erabranco... E est morto!

CININHAPelo amor de Deus, senador, seestou lhe dizendo/

Sinhozinho interrompe de novo.

SINHOZINHONo vou repetir duas vezes: CegoJeremias, v na praa e trate decantar o ABC de Roque Santeiro.Dona Pombinha, leve sua filha pracasa... O assunto t encerrado!

Jeremias sai com o guia, Pombinha com Cininha.

FLORINDOSenador, por mais que o senhor digaque no/

Sinhozinho o interrompe.

SINHOZINHO


57/128

Voc no acredita em mim... E eumuito menos. Tudo indica que umvisitante ilustre desceu do cu ebaixou na nossa cidade.

PORCINAEnto ele mesmo?!

FLORINDOSe o corpo nunca apareceu... claro que ele pode estar vivo!

PORCINAE s agora deu as caras?

FLORINDOO que ele quer?

SINHOZINHOIsso ele vai dizer quando aparecer

na nossa frente de uma vez portodas... E at l ns que vamosnos fingir de mortos!

INT. CASA DO PREFEITO / SALA - DAY

Miguel e Clarinha acabam de arrumar a sala.

CLARINHAPelo menos deu pra arrumar tudo denovo

MIGUEL. Mas nem sinal da tal foto.

CLARINHAInveno da Cininha! At meu pai,que namora com aquela doida, dizque ela /

E ela se corta ao ouvir barulho de chave na fechadura.Correm pro armrio, e mal tm tempo de fechar a porta, poisPombinha j entra com Cininha.

POMBINHANo melhor tomar um calmante?

CININHANo, me...

POMBINHAMas minha filha/

Cininha interrompe.

CININHA


58/128

Roque vai me procurar a qualquermomento! Tenho que ficar bemacordada.

Pombinha pega a filha pelo brao. Cininha se deixa levar.

POMBINHAQue castigo, meu Deus, que sina!

As duas somem no interior da casa. Miguel e Clarinha abrem aporta do armrio rumo porta de sada... Mas, quando estol, Miguel pra de repente... E, SOBRE o rosto de Miguel,entra INSERT da cena em que Cininha, do PONTO DE VISTA delesdentro do armrio, beija a prpria foto na moldura:

CININHAPor que fez isso comigo, meu amor?

Atravs de uma fresta na porta de um armrio, Miguel eClarinha vem a cena: Cininha falando com sua foto como se

ela fosse de outra pessoa.

CININHA (CONTINUACAO)Se voltou pra Asa Branca, por quefugiu de mim ?

Ela pega a foto e a beija apaixonada.

FIM DO INSERT.

Ainda o ROSTO de Miguel. Ele se vira em SLOW MOTION e olhapara o retrato emoldurado sobre o sof. Clarinha na

expectativa, Diante da porta j aberta. Miguel caminha emdireo ao sof, pega a moldura, olha-a um instante... Eento, com gestos rpidos solta a parte de trs, retira opapelo que est ali e, entre este e a foto de Cininha, achaoutra foto. Clarinha, ao ver isso, se aproxima. Os dois sedebruam sobre a foto, e ento se l a dedicatria que estescrita nela:

"A Cininha Abelha, com o amor eterno do seu sempre RoqueDuarte".

Miguel e Clarinha batem punhos fechados um no outro, numcumprimento triunfal. Ele entrega a foto pra ela, fecha a

moldura e a coloca outra vez sobre o sof... Eles vo sair,quando ouvem a voz de Florindo Abelha vindo l de fora.

FLORINDOMas quem deixou a porta da ruaaberta?

MIGUEL o prefeito!

CORTA PARA


59/128


Florindo olha pro cu e reage...

FLORINDOO pior que a meteorologia tava

certa: vai chover!Florindo vai entrando na casa.

CORTA PARA

INT. DENTRO DA CASA DO PREFEITO. - DAY

Miguel e Clarinha correm para o armrio e se trancam l denovo. Florindo entra na casa, fecha a porta por dentro com achave e segue para o interior desta.

CORTA PARA

INT. DENTRO DO ARMRIO - DAY

CLARINHAEle fechou a porta! E agora?

MIGUELVamos pular a janela!

Os dois chegam a abrir a porta do armrio, quando ouvem asvozes que vm chegando.

FLORINDOAinda bem que ela dormiu pesado.

Pombinha e Florindo entram na sala.

POMBINHAPor causa do sossegaleo que eudei.

FLORINDODe qualquer modo vou fechar a portapor fora.

Os dois saem. O barulho da porta sendo fechada por fora.Miguel e Clarinha saem do armrio correm em direo janela, abrem...

CLARINHATem grades!

Miguel vai at as outras janelas, abre-as tambm...

MIGUELTodas elas!


60/128

Neste momento se ouve a voz de Cininha vindo do interior dacasa.

CININHAPensam que engoli a droga dosossegaleo?...

Miguel e Clarinha correm de novo para o armrio e sefecham... Cininha entra na sala e vai direto porta.

CININHA (CONTINUACAO)Esto muito enganados!

Ela leva a mo ao trinco da porta.

CININHA (CONTINUACAO)Tenho que ir atrs de Roque, eleveio me buscar, a gente vaiembora...

Cininha mexe no trinco, mas este no abre e ela constata obvio.

CININHA (CONTINUACAO)Est trancada por fora!

Cininha olha em torno: A foto jogada sobre o sof. Ela vaiat l, pega-a e fala com ela.

CININHA (CONTINUACAO)Voc veio atrs de mim, meu amor,eu sei! Querem impedir que a gentefuja... Mas no adianta.

Cininha cobre a foto de beijos.

CAM desvia, vai at o armrio, entra nele atravs dafresta...

Miguel mostra a foto de Roque a Clarinha. Ela sorri. Ele seaproxima e, imitando Cininha, cobre a moa de beijos. Eladeixa que ele faa isso, os dois vo ficando cada vez maisntimos... Cininha liga a televiso, ouve-se a voz dolocutor...

LOCUTORDaqui a pouco, diretamente daCidade Santa de Asa Branca, oespetculo da paixo de RoqueSanteiro!

Cininha senta diante da televiso.

CAM procura o armrio de novo, entra pela fresta e flagra,l dentro, Miguel e Cininha se amando na maior delicadezapra no fazer barulho.


61/128

INT. CASA DE SINHOZINHO / QUARTO - DAY

O Arcebispo a dormir numa cama de dossel. Cortinastransparentes o protegem. Atravs de uma delas v-se o seurosto: no sono ele tem um ar transtornado. A CAM se aproximacada vez mais do seu rosto...

ESCURECE.

E quando CLAREIA de novo dia e estamos na praa de AsaBranca.

Com gestos solenes, diante da multido em suspenso, oArcebispo se aproxima da esttua ainda coberta com oplstico, desamarra a fita, puxa o plstico uma vez, duas,uma terceira j mais bruscamente. Ele se desprende afinal,

mas debaixo dele, em vez da esttua, quem est na mesma posedela Porcina, completamente nua, com a mo a tapar oferimento sobre o seio.

O Arcebispo solta um grito de horror...

E agora o padre j est lhe dando um copo dgua. Santusa eJnior tambm esto l.

VOSSA EMINNCIACoisa horrvel!

SANTUSAMas foi apenas um sonho.

PADRE ROCHASe Vossa Eminncia quiser ir

embora...JNIOR

No! A inaugurao da Cidade Santacomea daqui a pouco, o carro jest l fora lhe esperando...

SANTUSAVossa Eminncia no se preocupe, eulhe preparo um ch calmante.

Santusa sai, seguida de Jnior. O padre pega o copo vaziodas mos do Arcebispo.

VOSSA EMINNCIAAquela tal de Porcina um monstro!

INT. CASA DE PORCINA / QUARTO - DAY

Porcina, o olhar sequioso, observa enquanto Sinhozinho acabade contar as pilhas de dinheiro. Ele pega algumas das pilhase olha pra Porcina.

PORCINA


62/128

Quanto?

SINHOZINHOMuito mais do que eu sonhava! Ainaugurao da esttua foi umsucesso, Porcina!

Ele joga as pilhas de dinheiro para o alto, as notas caemsobre os dois em SLOW MOTION.

PORCINAQuem diria? J cobrei cinco milris pra tirar o atraso de homem lna zona, e agora tomo banho dedinheiro!

Ela junta as notas de novo. Sinhozinho trata de arrebat-lasde sua mo.

SINHOZINHO

A Fundao Roque Santeiro para aProteo do Meio Ambiente agradece!

PORCINA(amuada)

E minha proteo do meu meioambiente? No ganha nada?

Sinhozinho separa algumas notas e entrega a ela.

SINHOZINHOPros seus alfinetes.

PORCINANo esquea dos alfinetes doprefeito.

Sinhozinho vai separando as pilhas enquanto fala.

SINHOZINHODo prefeito... Do padre... Dopastor... Do juiz... Dosvereadores... Do pessoal l deBraslia... Etc., etc., etc...

PORCINASem esquecer o de Roque Santeiro.

SINHOZINHOL vem ela com este assunto.

PORCINAS pode ser por isso que ele veio:pelo dinheiro!

SINHOZINHOSe foi, a gente d o que ele

merece.


63/128

PORCINAE se ele pedir muito?

SINHOZINHOA s tem um jeito... Mas eu nodigo qual.

PORCINAEu te falei logo cedo que no iadar/

SINHOZINHO(corta)

Agora no hora. Vim aqui prafestejar contigo o nosso sucesso!

Porcina faz o doce.

PORCINATive um dia cheio, tou morta de

cansada...

SINHOZINHOSe eu fizer de cachorrinho tu teanima?

PORCINA(aponta o cho)

S se for quatro!

Sinhozinho cai de quatro e, imitando cachorro, com a lnguade fora, vem lamber o p dela.

SINHOZINHOAuf, auf, auf!

PORCINA(d pontap)

Cachorro mais sarnento!

SINHOZINHO(insiste) Auf, auf, auf!

Sinhozinho vai subindo por cima dela, aos poucos ela vaiaderindo ao jogo.

PORCINACachorro mais semvergonha...Tarado!


Ele lambisca o pescoo e o rosto de Porcina, que cai nagargalhada.

PORCINATenho cosca!


64/128


PORCINA(d mordida nele)

Auf, auf, auf digo eu!

SINHOZINHOMas que cachorra da molstia!

PORCINA(morde outra vez) Safado!

E os dois ficam ali, aos latidos, atracados... At que a luzde um relmpago ilumina o cu, o trovo ribomba aps algunssegundos...

PORCINA (CONTINUACAO)(horrorizada) A festa!

SINHOZINHONo se preocupe, palavra deSinhozinho Malta: com chuva, RoqueSanteiro ou o diabo a quatro... afesta vai ser o maior sucesso!

Entra j aqui a msica da cena seguinte.

INT. BOATE SEXUS / SALO - DAY

Ninon e Rosely, ao som de uma msica sensual, mostram suasaptides nos dois canos sobre o queijo. Sentado no mesmolugar, Roque est de costas para elas. Matilde se aproxima

dele.MATILDE

Que tal uma hora de relax com umadas meninas?

ROQUENo... S vim por causa de RoqueSanteiro.

MATILDENs tambm viemos parar aqui pelo

mesmo motivo.

Roque olha em torno.

ROQUEE o que Roque tem a ver com isso?

MATILDESeu enorme talento para produzirdinheiro. De todos os milagres queatribuem a Roque esse o nico quereconheo.


65/128

ROSALYEnto vamos rezar por ele.

Roque levanta e vai embora sob o olhar de Matilde. Ninon eRosaly continuam a evoluir sobre o queijo.

EXT. ENTRADA DA CIDADE SANTA - NIGHT

Filas enormes diante das bilheterias. Z das Medalhas e Lulua distribuir panfletos com os romeiros.

Z DAS MEDALHASE no se esquea de passar na nossaloja l no shopping.

Lulu v Astromar ali perto e o mostra a Z. Os dois vo atl.

Z DAS MEDALHAS (CONTINUACAO)Cad Miguel mais Clarinha?

ASTROMARNingum sabe.

LULUO senhor disse que ia ficar de olhoneles!

ASTROMARNo meio dessa confuso toda? Perdio contato.

Ouve-se um grito: o Arcebispo!

Astromar, Lulu e Z se voltam a tempo de ver a comitiva decarros que vai chegando. Sinhozinho, Santusa e Jnior noprimeiro, o Arcebispo e o padre auxiliar no segundo,Porcina no terceiro - um conversvel -, Florindo e Pombinhano quarto. Uma chegada triunfal. O povo aplaude. Num lugarprivilegiado perto do porto, Roque aprecia a cena.Sinhozinho sai do carro, volta-se para o povo e abre osbraos...

CORTA PARA

INT. SALA DA CASA DO PREFEITO - DAY

Diante da televiso, Cininha v quando Sinhozinho solta umbrado.

SINHOZINHOViva Roque Santeiro!

O povo aplaude histrico... E ento Cininha tem sua atenovoltada para alguma coisa num canto da tela... Um vulto que


66/128

se esgueira e vai entrando sem ser percebido na CidadeSanta...

CININHA(grita )

ele!

EXT. ENTRADA DA CIDADE SANTA - DAY

Roque passa sem ser visto pelos porteiros, que prestamateno chegada da comitiva. Um relmpago corta os cus,seguido pelo ribombar do trovo. Roque se perde no meio daspessoas que j esto dentro da Cidade Santa. A comitiva,agora a p, e sob os aplausos do povo, tambm vai entrando.

INT. CASA DO PREFEITO / SALA - NIGHT

Cininha, completamente descontrolada, d socos na porta etenta arrancar as grades das janelas.

CININHATenho que sair daqui!

Atravs da fresta na porta do armrio Miguel e Clarinha vmaquilo.

CININHA (CONTINUACAO)Roque foi me procurar na festa!

Ela pega um cabide que est esquecido sobre a mesa, vai ata porta, enfia o arame na fechadura, comea a mexer de um

lado pro outro, desesperada at que se ouve um clic, Cininhareage pasma... A porta est aberta! Cininha sai correndo.Miguel e Clarinha saem do armrio.

MIGUELComo a gente vai saber que essafoto mesmo de Roque Santeiro?

CLARINHAOs arquivos do meu pai! Ele vaiescrever um livro sobre Asa Brancae o milagre, tem vrias pastas derecortes da poca sobre oassunto...

MIGUELVamos j pra tua casa!

Eles saem

EXT. ASA BRANCA / PRAA PRINCIPAL - NIGHT

Cininha entra

Documents

Roteiro Roque Santeiro