Roupeiros · 01 Portas lacadas branco com puxador fresado Interior em melamina cinza gris White lacquered doors with drilled handle Interior melamine gris Portes laquées blanc

RoupeirosDressing · Placard

Índice · Index · Index

01_ portas abrir · battente doors · ouvrir portes 04 portas fole · folding doors · accordéon portes

02_ portas correr · sliding doors · portes coulissantes 08

03_ portas de correr oculto · hidden sliding doors · portes coulissantes cachée 10

04_ closet · closet · closet 12

05_ informação técnica · technical information · informations techniques 13

01portas abrir/folebattente / folding doors · ouvrir / accordéon portes

01

04-05ABRIR/FOLE · BATTENTE/FOLDING · OUVRIR/ACCORDÉON _

Portas lacadas branco com guarnições e puxador inoxInterior em melamina nogueira

White lacquered doors with architrave and stainless steel handleInterior melamine walnut

Portes laquées blanc avec chambrales et poignée en acier inoxydableIntérieur noyer mélamine

Portas AbrirUma solução pratica e simples que disponibiliza uma gama de materiais a ser aplicada de acordo com a preferência do cliente. O roupeiro com portas de abrir encontra-se disponível em várias dimensões desde 800 aos 2500mm.

Battente DoorsA practical and simple solution that allows a large range of materials, according to the costumer preference. Available since 800 to 2500mm.

Ouvrir PortesUne solution simple et pratique que permet une large gamme de matériaux, selon les préférences du client. Disponible depuis le 800-2500 mm.

Portas FoleOferece um sistema de abertura diferenciado que, por recolher, se torna uma solução pratica perante determinados contextos. O roupeiro com portas de fole encontra-se disponível em varias dimensões desde 1000 a 3500mm.

Folding DoorsBy its doors collection, folding doors are diferente and useful openning system to some contexts. Available dimensions since 1000 to 3500mm.

Accordéon PortesPar sa collection de portes, accordéon portes sont une système différent et utile ouverture à certains contextes. Dimensions disponibles depuis 1000 à 3500 mm.

01

Portas lacadas branco com puxador fresado

Interior em melamina cinza grisWhite lacquered doors

with drilled handleInterior melamine grisPortes laquées blanc avec poignée percé

Intérieur mélamine gris

Portas lacadas branco com guarniçõesInterior em melamina de nogueira e sistema clic-clacLacquered doors with architraveInterior walnut melamine with click-clack systemPortes laquées avec chambrales blancheIntérieur noyer mélamine avec système clic-clac

06-07ABRIR/FOLE · BATTENTE/FOLDING · OUVRIR/ACCORDÉON _

Porta em folha madeira de wengue composto com puxador em inox. Interior em melamina lino cancun Composite wengue door with stainless handleInterior melamine lino cancunPorte wengé composé de avec poignée inoxIntérieur mélamine lino cancun

02

02portas correrslidding doors · portes coulissante

02Portas correrOferece economização de espaço e a possibilidade de aplicação de vidro em modelos de portas diferenciadas. O roupeiro com portas de correr encontra-se disponível em várias dimensões de 1200 a 3500mm.

Sliding DoorsThis system offers an economization of space and glass application possibility in constructions of different doors. The wardrobe with sliding doors is available in various sizes from 1200 to 3500mm.

Portes coulissantesCe système offre une économisation de l’espace et l’application de verre possibilite la constructions de différentes portes. Le placard avec des portes coulissantes est disponible en différentes tailles de 1200 à 3500mm.

Porta e interior em folha madeira de sucupira envernizadaInterior and door in sucupira, varnishedPorte et aménagement intérieur en sucupira verni 08-09CORRER · SLIDDING · COULISSANTE _

03portas correr ocultohidden slidding doors · portes coulissantes cachées

03

Portas de correr ocultoUma solução inovadora e discreta para espaços arquitectónicos modernos e requintados que ao mesmo tempo economizam espaço. O roupeiro oculto está disponível em várias dimensões, executado de acordo com as preferências e necessidades do cliente.

Hidden sliding doorsAn innovative and discret solution for modern and refined architectural spaces at the same time save space. The Hidden Dressing is available in various dimensions, executed according to preferences and customer needs.

Portes coulissantes cachéesUne solution innovante et discret pour les espaces modernes et raffinées et dans le même temps économiser de l’espace. Le Dressing caché est disponible en différentes dimensions, exécuté en fonction des préférences et des besoins des clients.

Porta lacada branco e puxador fresadoInterior em melamina nogueira. Corrediça de gaveta com amortecedor

Lacquered white door with handle and drilled handleInterior walnut melamine. Drawer with brake sliding system

Poignée de porte blanche laquée et fraisagemélamine noyer. Tiroir avec systéme coulissant frein

10-11CORRER OCULTO · HIDDING SLIDDING · COULISSANTE CACHÉE _

Porta em folha madeira de wengue composto com puxador inoxInterior em melamina lino cancun. Acessório calceiroDoor wenge compose with stainless steel handle Interior melamine lino cancun. Hanger pants accessoryPorte wengé composé avec poignée en acier inoxydable Intérieur mélamine lino cancun. Pantalons suspension accessoire

04closet Melamina nogueiraWalnut melamine

Noyer melamine

ClosetUma solução que permite a compartimentação única e personalizada.

ClosetA solution that allows the unique and custom partitioning.

ClosetUne solution qui permet le cloisonnement unique et personnalisé.

05 Informação técnicaTechnical information

Informations techniques

01_ portas abrir/fole / battente/folding doors / ouvrir/accordéon portes

ACESSÓRIOS STANDARD | STANDARD FITTINGS | ACCESSOIRES STANDARD ACESSÓRIOS OPCIONAIS | OPTIONAL FITTINGS | ACCESSOIRES OPTION

SUPORTE LATERALSIDE SUPPORTSUPPORT LATERAL

VARÃO CABIDECLOTHES SUPPORTBARRE PENDERIE

CALCEIROTROUSERS-SUPPORTPORTE-PANTALONS

SUPORTE CENTRAL(VARÃO CABIDE >900MM)CENTRAL SUPPORTSUPPORT CENTRALE

CORREDIÇA TIC-TAC OU COM AMORTECEDORDRAWERS SLIDE OR SHOCK ABSORBER DRAWERCOULISSE TIC-TAC OUAMORTISSEUER COULISSE

CORREDIÇADRAWER SLIDECOULISSE

PÉ AJUSTÁVEL (>50UN)ADJUSTABLE KIT (>50UN) SOUS-PENTE (>50UN)

PUXADOR GAVETA Ø15MMDRAWER KNOBBOUTON TIROIR

TIC-TACTICK-TACKTIC-TAC

DOBRADIÇAHINGECHARNIÈRE

800-1250mm2 Portas/Doors/Portes



DIMENSÕES | DIMENSIONS | DIMENSIONS

COMPRIMENTO | LENGTH | LONGEUR: ≤2600mmLARGURA ABRIR | BATENTE WIDTH | OUVRIR LARGEUR: 800-2500mmLARGURA FOLE | FOLDING WIDTH | ACCORDÉON LARGEUR: 1000-3500mmPROFUNDIDADE | DEPTH | PROFONDEUR: 596mm ( + 19mm PORTA | DOOR | PORTE )LARGURA GUARNIÇÃO | ARCHITRAVEL | CHAMBRANLES: 70mmOPÇÃO GUARNIÇÃO | OPTIONS | OPTION: 3 OU 4 LADOS | SIDES | FACESLARGURA VÃO | DOORWAY WIDTH | LARGEUR DU PASSAGE: 40mm + LARGURA ROUPEIRO | DRESSING WIDTH | PLACARD LARGEURALTURA VÃO | DOORWAY HEIGHT | HAUTEUR DU PASSAGE: 20mm + ALTURA ROUPEIRO | DRESSING HEIGHT | PLACARD HAUTEUR

BRANCO LACADO, CPL, FOLHA MADEIRA, FOLHA MADEIRA COMP., HPL, MELAMINAWHITE LACQUERED, CPL, VENNER, COMPOSITE VENNER, HPL, MELAMINEBLANC LAQUÊ, CPL, ESSENCE, MIXTE ESSENCE, HPL, MELAMINE

REVESTIMENTOS PORTAS | DOOR FACING | RECOUVREMENT PORTES2600x650x19mm (MAX)

FOLHA MADEIRA, FOLHA MADEIRA COMPOSTA, MELAMINAVENNER, COMPOSITE VENNER, MELAMINEESSENCE, MIXTE ESSENCE, MELAMINE

REVESTIMENTOS INTERIORES | INTERIOR | INTÉRIEURESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR: 16mm

A | C | I | F | L | M | P | SO | T | W

MODELOS DE PORTAS | DOOR TYPES | MODÈLES DE PORTES

SUPORTE PRATELEIRADRAWER SUPPORTSUPPORT TIROIR

BLOCO GAVETAS | CHEST OF DRAWER | BLOC TIROIRSALTURA | HEIGHT | HAUTEU: 633mm

PORTAS | DOORS | PORTES

GUARNIÇÕES | ARCHITRAVES | CHAMBRANLES

3 LADOS | 3 SIDES | 3 FACES

ABRIR | BATENTE | OUVRIR

4 LADOS | 4 SIDES | 4 FACES

FOLE | FOLDING | ACCORDÉON

14-15INFORMAÇÃO TÉCNICA · TECHNICAL INFORMATION · INFORMATIONS TECHNIQUES _

ACESSÓRIOS STANDARD | STANDARD FITTINGS | ACCESSOIRES STANDARD ACESSÓRIOS OPCIONAIS | OPTIONAL FITTINGS | ACCESSOIRES OPTION










02 _ portas correr / sliding doors / portes coulissantes

PRATA, FOLHEADO CARVALHO, CARVALHO COMP., FAIA VAP., WENGUE COMP.SILVER, OAK VENEER, COMPOSITE OAK VENEER, STEAMED BEECH, COMPOSITE WENGEARGENT, PLACAGE CHÊNE, CHÊNE MIXTE, HÊTRE ETUVÉ, WENGUÉ MIXTE

PRATA, BRANCO MATE, PRETO MATESILVER, WHITE MATT, MATT BLACKARGENT, BLANC MAT, NOIR MAT

PERFIL PUXADOR | KNOB PROFILE | PROFIL TIROIR






COMPRIMENTO | LENGTH | LONGEUR: ≤2600mmLARGURA | WIDTH | LARGEUR: 1200-3500mmPROFUNDIDADE | DEPTH | PROFONDEUR: 596mm ( -90mm CALHAS CORREDIÇAS PORTAS | SHUTTERS | RAILS PORTES COULISSANTES )LARGURA GUARNIÇÃO | ARCHITRAVEL | CHAMBRANLES: 70mmOPÇÃO GUARNIÇÃO | OPTIONS | OPTION: 3 OU 4 LADOS | SIDES | FACESLARGURA VÃO | DOORWAY WIDTH | LARGEUR DU PASSAGE: 20mm + LARGURA ROUPEIRO | DRESSING WIDTH | PLACARD LARGEURALTURA VÃO | DOORWAY HEIGHT | HAUTEUR DU PASSAGE: 10mm + ALTURA ROUPEIRO | DRESSING HEIGHT | PLACARD HAUTEUR

BRANCO LACADO, CPL, FOLHA MADEIRA, FOLHA MADEIRA COMP., HPL, MELAMINA, VIDROWHITE LACQUERED, CPL, VENNER, COMPOSITE VENNER, HPL, MELAMINE, GLASSBLANC LAQUÊ, CPL, ESSENCE, MIXTE ESSENCE, HPL, MELAMINE, VERRE

REVESTIMENTOS PORTAS | DOOR FACING | RECOUVREMENT PORTES2600x1000x16mm (MAX)


REVESTIMENTOS INTERIORES | INTERIOR | INTÉRIEURESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR: 16mm

3 LADOS | 3 SIDES | 3 FACES 4 LADOS | 4 SIDES | 4 FACES


P1A20 P2A20V1P1A5 P1V1 P2A20

P3A20V1 P3SOV1.400 P4A20V2.400 P5A20P4A5V2

MODELOS DE PORTAS | DOOR TYPES | MODÈLES DE PORTES


03 _ portas correr oculto / hidden sliding doors / portes coulissantes cachée

COMPRIMENTO | LENGTH | LONGEUR: ≤2600mmLARGURA | WIDTH | LARGEUR: 1200-3500mmPROFUNDIDADE | DEPTH | PROFONDEUR: 596mmLARGURA GUARNIÇÃO | ARCHITRAVEL | CHAMBRANLES: 70mmOPÇÃO GUARNIÇÃO | OPTIONS | OPTION: 3 OU 4 LADOS, OU SEM GUARNIÇÃO | 3 OR 4 SIDES, OR WITHOUT ARCHITRAVES | 3 OR 4 FACES, OR SANS CHAMBRANLESLARGURA VÃO | DOORWAY WIDTH | LARGEUR DU PASSAGE: 20mm + LARGURA ROUPEIRO | DRESSING WIDTH | PLACARD LARGEURALTURA VÃO | DOORWAY HEIGHT | HAUTEUR DU PASSAGE: 10mm + ALTURA ROUPEIRO | DRESSING HEIGHT | PLACARD HAUTEUR


BRANCO LACADO, CPL, FOLHA MADEIRA, FOLHA MADEIRA COMP., HPL, MELAMINAWHITE LACQUERED, CPL, VENNER, COMPOSITE VENNER, HPL, MELAMINEBLANC LAQUÊ, CPL, ESSENCE, MIXTE ESSENCE, HPL, MELAMINE

REVESTIMENTOS PORTAS | DOOR FACING | RECOUVREMENT PORTES2600x1000x19/25mm (MAX)


REVESTIMENTOS INTERIORES | INTERIOR | INTÉRIEURESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR: 16/19/25mm

ACESSÓRIOS STANDARD | STANDARD FITTINGS | ACCESSOIRES STANDARD








ACESSÓRIOS OPCIONAIS | OPTIONAL FITTINGS | ACCESSOIRES OPTION






04 _ closet / closet / closet


COMPRIMENTO | LENGTH | LONGEUR: ≤2600mmLARGURA | WIDTH | LARGEUR: 600-3500mmPROFUNDIDADE | DEPTH | PROFONDEUR: 596mmLARGURA GUARNIÇÃO | ARCHITRAVEL | CHAMBRANLES: 70mmOPÇÃO GUARNIÇÃO | OPTIONS | OPTION: 3 OU 4 LADOS, OU SEM GUARNIÇÃO | 3 OR 4 SIDES, OR WITHOUT ARCHITRAVES | 3 OR 4 FACES, OR SANS CHAMBRANLESLARGURA VÃO | DOORWAY WIDTH | LARGEUR DU PASSAGE: 20mm + LARGURA ROUPEIRO | DRESSING WIDTH | PLACARD LARGEURALTURA VÃO | DOORWAY HEIGHT | HAUTEUR DU PASSAGE: 10mm + ALTURA ROUPEIRO | DRESSING HEIGHT | PLACARD HAUTEUR



REVESTIMENTOS INTERIORES | INTERIOR | INTÉRIEURESPESSURA | THICKNESS | ÉPAISSEUR: 16/19/25mm

ACESSÓRIOS STANDARD | STANDARD FITTINGS | ACCESSOIRES STANDARD








ACESSÓRIOS OPCIONAIS | OPTIONAL FITTINGS | ACCESSOIRES OPTION






São unidades modulares que pelas diversas configurações se permitem adequar às diversas necessidades.They are modular units that the various settings can be adjusted to the various needs.Ce sont des unités modulaires que les différents paramètres si vous pouvez adapter aux différents besoins.

COMPRIMENTO | LENGTH | LONGEUR: 2600 mmLARGURA | WIDTH | LARGEUR: 400-1200mm

Módulo BBloco gavetas + 4un. prateleiras ajustáveis

Módulo APrateleira + varão cabide

Módulo CParteleiras + 2un. varão cabide

Módulo D5un. prateleiras ajustáveis

Módulo E5un. prateleiras com corrediças

módulos / modules / modules

Outras cores sob consulta / Other colors upon request / Autres couleurs sur demande

AFIZÉLIAAFZELIAAFZÉLIA

CARVALHO COMP.COMPOSITE OAKCHÊNE MIXTE

BRANCOWHITEBLANC

FAIA VAP.STEAMED BEECHHÊTRE ETUVÉ

NOGUEIRAWALNUTNOYER

BUBINGAAFRICAN ROSEWOODBUBINGA

ÉBANO COMP.COMPOSITE EBONYÉBÈNE MIXTE

FREIXOASHFRÊNE

PINHOPINEPIN

CÂMBALAIROKOKAMBALA

WENGUÊ COMP.COMPOSITE WENGEWENGUÉ MIXTE

GLOBULUSEUCALYPTUSEUCALYPTUS

LINHO CANCUNLINO CANCUNLINO CANCUN

SUCUPIRASUCUPIRASUCUPIRA

CARVALHOAMERICAN OAKCHÊNE USA

ZEBRANO COMP.COMPOSITE ZEBRAWOODZEBRANO MIXTE

IZOMBÉIZOMBÉIZOMBÈ

MOGNOSAPELESAPELLI

TOLAAGBATOLA

CASTANHOCHESTNUTCHÂTAIGNIER

CARVALHO COMP.COMPOSITE OAKCHÊNE MIXTE

MAPLEMAPLEERABLE

NOGUEIRAWALNUTNOYER

WENGUÊWENGEWENGUÉ

CEREJEIRA BRASIL.BRAZILIAN CHERRYCÉRISIER DU BRÉSIL

CINZA GRISGRISGRIS CLAIR

MOGNOSAPELESAPELLI

OLIVEIRAOLIVEOLIVIER

CEREJEIRA USAAMERICAN CHERRYCÉRISIER USA

FAIABEECHHÊTRE

MUTENEMUTEYNEMUTÉNYÉ

WENGUÊWENGEWENGUÉ

BRANCOWHITEBLANC

CARVALHOOAKCHÊNE

Folhas Madeira | Venners | Essences

Melamina | Melamine | Melamine

Folhas Madeira Composta | Composite Venners | Mixte Essence

FOSCOFROSTEDTRANSLUCIDE

LACADO BRANCOLACQUERED WHITELAQUÉ BLANC

LACADO PRETOLACQUERED BLACKLAQUÉ NOIR

Vidro | Glasse | Vitre

Lacado | Lacquered | Laquê


cores / colours / couleurs

WWW.GRUPO-VALCO.COM

Rua das Indústrias 53-612420-091 Caranguejeira, Leiria - PortugalT. +351 244 730 135 · F. +351 244 730 [email protected]

JAN

EIR

O 2

01

7

Documents

Roupeiros · 01 Portas lacadas branco com puxador fresado Interior em melamina cinza gris White lacquered doors with drilled handle Interior melamine gris Portes laquées blanc