Router com Modem Wireless-G Asus WL600G - Manual Sonigate

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gateway doméstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um Manual do utilizador Pg2458 / Julho 2006 ®

Text of Router com Modem Wireless-G Asus WL600G - Manual Sonigate

  • Manual do utilizador

    Pg2458 / Julho 2006

    Gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

  • Contactos do fabricanteASUSTeK COMPUTER INC. (sia Pacfico)

    Morada da empresa: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259Tel. geral: +886-2-2894-3447 Endereo do web site: www.asus.com.twFax geral: +886-2-2894-7798 Correio electrnico geral: info@asus.com.tw

    ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amrica)

    Morada da empresa: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USAFax geral: +1-510-608-4555 Endereo do web site: usa.asus.com

    Assistncia tcnica

    Tel. geral da assistncia tcnica: +1-502-995-0883 Fax para assistncia: +1-502-933-8713Assistncia online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

    ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha e ustria)

    Morada da empresa: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, GermanyTel. geral: +49-2102-95990 Endereo do web site: www.asus.com.deFax geral: +49-2102-959911 Contacto online: www.asus.com.de/sales

    Assistncia tcnica

    Assistncia tcnica a componentes: +49-2102-95990 Assistncia online: www.asus.com.de/supportAssistncia tcnica a Notebooks: +49-2102-959910 Fax para assistncia: +49-2102-959911

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    ndiceContedo da embalagem ...............................................................3Resumo do processo de configurao ........................................4Resumo do hardware .....................................................................5

    Painel frontal .................................................................................... 5Painel traseiro .................................................................................. 6Caractersticas do produto ............................................................... 6Ligaes ao nvel do hardware ........................................................ 7

    Ligao Internet ...........................................................................8Antes de comear ............................................................................ 8Preparao da WAN ........................................................................ 8Preparao da LAN ......................................................................... 8Acesso interface de configurao pela web ................................. 9Configurao rpida ....................................................................... 10Configurao manual ..................................................................... 12O EZSetup ..................................................................................... 16Ligao do WL-600g a uma placa WLAN da ASUS ...................... 20

    Definies sem fios ......................................................................22Configurao do SSID ................................................................... 22Configurao da segurana da ligao sem fios ........................... 22MAC Filter (Filtro MAC) .................................................................. 27Ponte sem fios ............................................................................... 27Definies avanadas sem fios ..................................................... 31

    Segurana na rede .......................................................................32Configurao dos direitos de acesso ao WL-600g ........................ 32Configurao da funo port triggering (activao de portas) ..... 33

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    2

    Configurao de um servidor virtual .............................................. 34Configurao do anfitrio DMZ ...................................................... 35Autorizar pedidos SIP atravs do NAT ........................................... 35Firewall Filtro IP de sada ........................................................... 35Firewall Filtro IP de entrada ........................................................ 36Limitao do tempo de acesso ...................................................... 37

    Definies avanadas ..................................................................38WAN ............................................................................................... 38LAN ............................................................................................... 38Configurao do servidor DNS ...................................................... 39Configurao do servidor DNS dinmico ...................................... 39Configurao do gateway predefinido ........................................... 42Configurao de uma rota esttica ................................................ 42Configurao do protocolo de encaminhamento - RIP .................. 43

    Aplicao USB ..............................................................................44Servidor FTP .................................................................................. 44Partilhar uma impressora USB ...................................................... 46

    O Gaming Blaster .........................................................................49O Gaming Blaster do WL-600g ...................................................... 49Telefone IP e outras aplicaes A/V do WL-600g .......................... 50Outras aplicaes de controlo do trfego no WL-600g .................. 51

    Gesto ...........................................................................................55Cpia de segurana da configurao ............................................ 55Restaurar as definies a partir de um ficheiro de cpia de segurana ......... 55Repor as predefinies de fbrica ................................................. 55Configurao de um servidor de hora ............................................ 56Actualizao do firmware ............................................................... 56

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    3

    Gateway domstico sem fios ADSL2/2+ WL-600g Transformador a.c. (varia conforme a regio) Cabo Ethernet de categoria 5 (Cat. 5) Cabo telefnico Separador (varia conforme a regio) CD de suporte (inclui o manual do utilizador em formato electrnico) Guia de consulta rpida

    Contedo da embalagem

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    4

    Resumo do processo de configurao

    Configurao do hardware

    Configurao rpida

    deteco automtica da

    ligao por ADSL

    Configurao manual

    Configurao rpida-

    configurao sem fios

    Configurao rpida-pgina de resumo

    Configurao rpida

    concluda! O WL-600 g est

    pronto para ser utilizado.

    Verificao OK. Introduza o endereo

    192.168.1.1 para configurar o seu WL-600g.

    Ligao no detectada OU o tipo de ligao mostrado no o correcto.

    Ligao detectada e de tipo correcto. A configurao da ligao por ADSL est concluda.

    Alterar definies da configurao sem fios.

    Verificao no est OK.

    Verificao OK.

    Consulte o esquema referente ao hardware que encontra na pgina 7.

    Alterar definies da ligao por ADSL.

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    5

    Resumo do hardware

    Painel frontalO painel frontal do gateway domstico sem fios ADSL2/2+ WL-600g inclui LEDs indicadores que assinalam o estado do WL-600g.

    PWR ADSL IP USB AIR LAN

    Nome Estado Descrio

    P W R (Power)

    Ligado Alimentao ligadaDesligado Sem alimentaoIntermitente Reposio das predefinies de fbrica

    ADSL Ligado (Verde) Ligao por ADSL estabelecidaIntermitente (Verde) A preparar a ligao por ADSLLigado (Vermelho) A ligao por ADSL foi interrompidaDesligado A ligao por ADSL foi interrompida

    IP Ligado (Verde) Ligao estabelecida por ADSL, ligao PPPLigado (Vermelho) Ligao estabelecida por ADSL, mas no se trata

    de uma ligao PPPDesligado A ligao por ADSL foi interrompida

    USB 2.0 Ligado Foi detectado um dispositivo USBDesligado No foi detectado nenhum dispositivo USB

    AIR Ligado LAN sem fios prontaIntermitente A transmitir ou a receber dados atravs de ligao

    sem fios

    Desligado Sem alimentao ou a LAN sem fios no est pronta

    LAN 1-4 Ligado Ligao fsica a um dispositivo EthernetIntermitente A transmitir ou a receber dados (atravs do cabo

    Ethernet)Desligado Sem alimentao ou qualquer ligao fsica

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    6

    Painel traseiro

    Visto da esquerda para a direita, o painel traseiro do WL-600g inclui os seguintes

    elementos:

    Porta ADSL Conector de alimentao Boto de alimentao Quatro portas de rede local (LAN) Portas USB 2.0 Boto EZSetup Boto Reset Conector SMA para a antena

    Caractersticas do produto

    O gateway domstico sem fios ADSL 2/ 2+ WL-600g proporciona-lhe as seguintes

    capacidades:

    Modem ADSL incorporado Firewall incorporada Rede sem fios com base na especificao IEEE802.11g, compatvel com

    dispositivos 802.11b Interface de configurao com base na web e de fcil utilizao: Rpida

    configurao da ligao por ADSL, configurao sem fios e configurao do nvel de segurana

    Suporta o protocolo de encaminhamento: RIP v1, v2

    Filtro com base no contedo Utilitrio EZSetup para a ligao por ADSL, para a configurao da rede sem

    fios e para uma rpida configurao do nvel de segurana

    PWRADSL

    EZSetup

    USB 2.0

    Reset

    LAN

    Antena

    Boto de alimentao

  • Manual do utilizador do gateway domstico sem fios ADSL2/2 + tudo-em-um WL-600g

    Ligaes ao nvel do hardware

    Ligao ADSL

    Utilize o separador ADSL includo na embalagem para fazer a separao do sinal ADSL e do sinal do servio telefnico. Comece por ligar o s