RT322 MB260 MFP - oki.com MFP User Guide... · especificidades de uma ferramenta informática moderna

Guia do usurio

59313604 my.okidata.com

RT322MB260 MFP

MB260

Car

o cl

ient

eCaro clientePara sua segurana e comodidade, aconselhamo-lo a ler com ateno o folheto de segurana antes de utilizar o aparelho.

Ao comprar este terminal multifunes, voc optou por um produto de OKI qualidade. O seu aparelho satisfaz as vrias especificidades de uma ferramenta informtica moderna.

Este aparelho permite-lhe digitalizar documentos a cor, enviar fax, imprimir e copiar a preto e branco. Poder ligar o dispositivo multifunes ao seu PC (Microsoft Windows 2000/XP/Vista) ou Mac/Linux.

Para utilizar o aparelho multifunes como impressora, instale o software que o acompanha. Alm disso, atravs do seu PC, poder digitalizar, editar e guardar documentos. Para a comunicao com um computador individual sem fio, dispe de uma ligao com adaptador WLAN (equipamento opcional).

WLAN uma opo que funciona apenas com um adaptador de origem que poder obter junto do seu revendedor. Encontrar mais informaes no nosso site: http://www.okiprintingsolutions.com.

Junte potncia, usabilidade e simplicidade de utilizao, graas ao seu navegador e ao seu acesso multi-tarefas.

Os MB260 terminais multifuncionais vm com um scanner de 600 dpi e uma impressora laser preto e branco com uma velocidade de impresso de 20 ppm. O software Companion Suite Pro permite que voc utilize seu terminal multifuncional como um scanner e uma impressora a partir de um computador pessoal. Tambm lhe permite gerir o seu terminal multifunes.

ConsumveisConsulte a seco Caractersticas, pgina 44.

MB260

ndi

ce

Consumveis IPrefcio 1

Informaes sobre o documento 1Declarao de iseno de responsabilidade 1

Informaes de Segurana do Laser 1Para a Europa/sia 2Para a Amrica do Norte 2

Posio das etiquetas de segurana no aparelho 2Smbolos do interruptor de alimentao 3Marcas registradas 3Cpias proibidas 3

Instalao 4Condies para a instalao 4

Precaues de utilizao 4Informaes de Segurana 5

Segurana Durante a Operao 5Alimentao de Energia 6

Recomendaes para o papel 6Carregamento do papel no tabuleiro principal 6Manuseamento do papel 6Controle de humidade 6

Manuseamento do aparelho 6Choque do operador 6Movimentando a unidade 6Manuseamento do Cartucho de Toner 6

Regras para usar os smbolos 7Descrio do terminal 8Painel de comando 9Navegar dentro dos menus 9Contedo da embalagem 10Instalao do aparelho 10Inserir o papel no tabuleiro principal 10Installar o cartucho 11Batente de receo do papel 11Colocao em servio do seu aparelho 12

Ligar o aparelho 12Configurao Inicial do aparelho 12

Inserir papel na bandeja de entrada manual 12Utilizao de envelopes 13

Copiar 14Cpia simples 14Cpia em modo Economia de Toner 14Cpia elaborada 14Modo de cpia Bilhete de identidade 14Definies particulares para copiar 15

Definir a resoluo 15Definir o zoom 15Definir a origem de anlise 16Definir o contraste 16Definir a luminosidade 16Definir o tipo de papel 16Selecionar a bandeja de papel 16Configurao das margens da anlise Flat-bed 16Definir as margens de impresso esquerda e dire-ita 16Definir as margens de impresso alta e baixa 17Definir formato de papel 17

Parmetros/Definies 18Definir a lngua de apresentao 18Parmetros tcnicos 18Imprimir o guia das funes 18Imprimir a lista das definies 18Bloqueio 18

Bloqueio do teclado 19Bloqueio do servio de Mdia 19

Levantamento dos contadores 19Contador de pginas escaneadas 19Contador de pginas impressas 19

Apresentar o estado do consumvel 19Calibrar o scanner 19

Jogos 20Sudoku 20

Imprimir uma grelha 20Imprimir a soluo de uma grelha 20

Caractersticas da rede 21Tipo de rede de rdio 21

Rede de rdio de infra-estrutura 21Rede de rdio ad hoc 21

Rede de rdio (WLAN) 21Ligar o adaptador WLAN 22Configurar a sua rede 22

Criar ou juntar-se a uma rede 22Consultar ou modificar os seus parmetros de rede 23

Exemplo de configurao de uma rede AD-HOC 24

Configurao do terminal multifunes 24Configurao do PC 25

Pen Drive USB 26Utilizao da Pen Drive USB 26

Imprimir os seus documentos 26Imprimir a lista de arquivos localizados no pen drive 26Imprimir os arquivos localizados no pen drive 26

Apagar os ficheiros presentes na Pen Drive 27Analisar o contedo da sua Pen Drive USB 27Guardar um documento na sua Pen Drive USB 27

Funes PC 29Introduo 29Configuraes requeridas 29Instalao do software 29

Instalando o pacote de software completo 29Instalando apenas drivers 30

Instalao dos drivers utilizando o software Compan-ion Suite Pro 30Instalando os drivers manualmente 32

Ligaes 32Superviso do terminal multifunes 33

Verificar a ligao entre o PC e o terminal multi-funes 33

Companion Director 33Apresentao grfica 33Ativao dos utilitrios e das aplicaes 33

Companion Monitor 34Apresentao grfica 34Gerenciamento de dispositivos 34

Selecionando o dispositivo atual 34Estado da conexo 34Parmetros do dispositivo 34Removendo um dispositivo 35

- I -

MB260

ndi

ce

Visualizar o estado do consumvel 35Funcionalidades do Companion Suite Pro 35

Anlise de um documento 35Anlise com Scan To 35

Impresso 36Imprimindo na impressora multifuncional 36Imprimindo no modo duplex com a impressora multi-funcional 36

Desinstalao do Software 38Desinstalar o software do seu PC 38Desinstalar os drivers de seu PC 38

Desinstale os drivers utilizando o software Compan-ion Suite Pro 38Desinstalar os drivers manualmente 38

Manuteno 40Manuteno 40

Generalidades 40Substituio do toner 40Incidentes com o chip 41

Limpeza 41Limpeza dos dispositivos de leitura do scanner 41

Limpeza da impressora 41Limpeza do exterior da impressora 41

Incidentes impressora 41Mensagens de erro 41

Papel encravado 42Problemas de impresso do PC 42

Impresso do PC atravs da conexo USB 42PC imprimindo atravs da conexo WLAN 43

Caractersticas 44Caractersticas fsicas 44Caractersticas eltricas 44Caractersticas ambientais 44Caractersticas do perifrico 44Caractersticas dos consumveis 45

Toner de reposio 47Cartucho de toner - Nmero de produto 56123401 47

Assistncia tcnica e suporte 48Primeiro... 48Outros recursos da OKI 48

- II -

MB260

Pref

cio

Copyright 2009 by Oki Data. Todos os direitos reservados

Informaes sobre o documentoGua do usurio da MB260 MFP

N/P 593013604, Reviso 1.0

Maiol de 2009

Declarao de iseno de responsabilidadeForam feitos todos os esforos, no sentido de garantir que a informao contida neste documento completa, precisa e actualizada. A Oki no assume qualquer responsabilidade pelo resultado dos erros fora do seu controlo. A Oki tambm no pode garantir que as alteraes a software e equipamento realizadas por outros fabricantes e referidas no presente manual no afectaro a aplicabilidade das informaes nele contidas. A meno de produtos de software fabricados por outras empresas no significa necessariamente que a Oki lhes d o seu apoio.

Embora tenham sido envidados todos os esforos para tornar este manual o mais preciso e til possvel, no nos responsabilizamos, expressa ou implicitamente, pela exactido ou integralidade da informao nele contida.

Os controladores e manuais mais actualizados encontram-se disponveis no web site da Oki:

http://www.okiprintingsolutions.com.

Informaes de Segurana do LaserCUIDADO: O uso dos controles, ajustes ou a realizao de outros procedimentos que no os especificados neste guia podem resultar em exposio perigosa a raios.

Este equipamento est em conformidade com os padres de segurana internacional e est classificado como um Produto de Laser Classe 1.

Especialmente em relao aos lasers, o equipamento est em conformidade com os padres de desempenho de produtos de laser determinados pelos rgos governamentais, nacionais e internacionais como um Produto Laser de Classe 1. Ele no emite raios perigosos, uma vez que o feixe totalmente coberto durante todas as fases da operao e manuteno do cliente.

Reparao-manuteno: Faa executar todas as intervenes de reparao e manuteno por um tcnico qualificado. Nenhum dos elementos internos pode ser reparado pelo utilizador. Para evitar qualquer perigo de electrocuo, no deve tentar proceder a essas operaes, pois, ao abrir ou ao retirar as tampas, poder expor-se a um duplo perigo:

- a intercepo dos raios laser pelo olho humano pode provocar ferimentos irremediveis.

- o contacto com as partes ligadas pode provocar um choque elctrico cujas consequncias podem ser extremamente graves.

Para as condies de instalao e as precaues de utilizao, refere-se ao Instrues de segurana.

- 1-

MB260

Pref

cio

Esta mquina est em conformidade com o padro IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, considerada como um aparelho a laser de classe 1 e cuja utilizao em escritrios/processamento electrnico de dados segura. A mquina contm 1 dodo laser da classe 3B, 10,72 milliwatt, 770-795 nanmetros de comprimento de onda e otro dodo laser da classe 1 (280 W, 639 nm).

O contacto directo (ou indirecto, reflectido) do raio laser com os olhos pode provocar leses oculares graves. As precaues de segurana e mecanismos de bloqueio foram concebidos para evitar qualquer exposio do operador a raios laser.

Para a Amrica do NorteRegulamentos CDRH.

Este equipamento est em conformidade com os FDA performance standards para produtos laser excepto para as derrogaes relativas a Laser Notice No.50, datada do 24 de Junho 2007 e contm 1 dodo laser da classe 3B, 10,72 milliwatt, 760-780 nanmetros de comprimento de onda e otro dodo laser da classe 1 (280 W, 639 nm).

Este equipamento no emite qualquer luz perigosa, uma vez qu