Rui Dias, Thyssenkrupp

ThyssenKrupp�Elevadores

EN�81-20�e�EN�81-50�- impactos�na�instalação

Rui�Dias�– Auditório�IPQ,�Caparica�|�15�junho 2015

Diretiva 2014/33/UE�e�novas�Normas�EN�81-20�e�EN�81-50

Rui�Dias�- Auditório�IPQ,�Caparica�|�15�junho 2015

2 ThyssenKrupp�Elevadores

EN�81-20�e�EN�81-50�e�seus�impactos�na�instalação

Aspectos analisados

• Os impactos na interface�com�o�edifício.

− Questões dimensionais.

− Questões estruturais.

− Iluminação,�ventilação e�outros

• O�reforço do�papel da�negociação em fase de�definição de�soluções.

• A�documentação como parte�integrante do�produto instalado.




EN�81-20�e�EN�81-50�e�seus�impactos�na�instalaçãoOs�impactos�na�interface�com�o�edifício

Questões�dimensionais

• A�altura mínima permitida era�entre�0,50�m�e�0,80�m,�o�que significa um�aumentomínimo de�20�cm�(poderá ser bastantemais).

− Impacta com�a�última altura disponível,�que pode passar a�ser insuficiente.�

− Especialmente relevante em cabinaspequenas.

− Há produtos que hoje estão emconformidade e�que deixarão de�estar.

• Espaço de�refúgio no�topo da�caixa (sobre a�cabina):�

− Dois tipos de�espaço de�refúgio,�com�altura mínima 1,0�m�(agachado)�ou 2,0�m�(de�pé);

− Qualquer superfície com�pelo menos0,12�m2�e�dimensão linear�mínima de�25�cm�considera-se�local�de�permanencia,�e�o�espaço de�refúgio mede-se�a�partir daí.��

ImpactoO�que se�altera






• Principalmente em ascensores de�pequenacapacidade,�poderá se�obrigatória a�posiçãode�pé.

− Impacta com�a�profundidade de�poçodisponível,�que pode passar a�serinsuficiente.�

− Especialmente relevante em cabinaspequenas.

− Há produtos que hoje estão emconformidade e�que deixarão de�estar.

• Espaço de�refúgio no�poço:�

− Três tipos de�espaço de�refúgio,�com�altura mínima 0,5�m�(deitado),�1,0�m�(agachado),�ou 2�m�(de�pé).

− Qualquer superfície com�pelo menos0,12�m2�e�dimensão linear�mínima de�25�cm�considera-se�local�de�permanencia,�e�o�espaço de�refúgio mede-se�a�partir daí.��







• Afecta o�dimensionamento de�casas�de�máquinas (aumento de�10�cm).

• Afecta a�definição da�zona de�trabalho no�topo da�caixa (aumento de�10�cm)

− Pode interferir com�soluções técnicashoje em uso.

• Altura mínima em locais de�trabalho:�

− Passa a�ser de�2,10�m�(mínimo).

− Aplica-se�a�casas�de�máquinas,�a�áreasde�trabalho dentro da�caixa do�ascensor(por exemplo,�sobre a�cabina),�e�a�áreasde�trabalho exteriores.�







• Balaustradas necessárias maisfrequentemente;�provável necessidade de�mais balaustradas rebatíveis.

− Este�caso é�igual ao anterior

• Cotas de�segurança contra�queda em cimada�cabina ,�e�balaustradas :�

− Apertam-se�os limites de�segurança:







• Balaustradas necessárias maisfrequentemente;�provável necessidade de�mais balaustradas rebatíveis.

− O�limite anterior�era�de�0,85�m,�passaagora�a�ser de�0,50�m.

• Cotas de�segurança contra�queda em cimada�cabina,�e�balaustradas:�

− Apertam-se�os limites de�segurança:






Questões�estruturais

• Possível aumento do�espaço necessário,�quer em secção recta�da�caixa quer emcotas verticais.

• Espaços acessíveis por baixo do�poço.�

− Obrigatório pára-quedas no�contrapesoou na massa de�equilíbrio (abandono da�solução do�pilar)







• Condiciona a�capacidade de�se�fixaremelementos do�ascensor às paredes da�caixa.

• Obriga a�melhor clarificação das�condiçõesestruturais de�aplicação do�ascensor.

• Diminuição da�resistencia mecânica das�paredes da�caixa.�

− Antes:�300�N/�5�cm2

− Agora:�1000�N/�(0,3�m�x�0,3�m)�>�5,6�N/�5�cm2







• Tem�de�ser acordado previamento com�o�cliente.

• Poço do�ascensor hidráulico e�local�onde se�encontra a�central�têm de�serimpermeabilizados.�






Iluminação,�ventilação,�outros

• Obriga a�revisão do�esquema de�iluminação,�que se�torna mais exigente.

• Menos exigente,�pois antes�era�200�lux�aonível do�chão pressupondo toda a�área.

• Iluminação:

• Caixa do�elevador:

− 200�lux�nas zonas de�trabalho,�junto àsmáquinas (máquina na caixa)

− 50�lux�acima do�tecto da�cabina

− 50�lux�acima do�chão do�poço

− 20�lux�nas restantes zonas (novo)�

• Casa�das�máquinas:

− 200�lux�nas zonas de�trabalho

− 50�lux�nas zonas de�circulação (novo)






Iluminação,�ventilação,�outros

• Obriga a�negociação /�esclarecimento e�acordo prévio com�o�cliente.

• Ventilação da�caixa a�da�casa�das�máquinas:

− Abandono do�critério de�1%�da�área da�caixa.

− Remete definição da�ventilação paraprojecto de�especialidade.

− Instalador tem�de�facultar dados�térmicos dos�equipamentos para efeitosde�projecto






O�reforço�do�papel�da�negociação�em�fase�de�definição�de�soluções.

• O�articulado da�EN�81-20�assume�declaradamente que o�equipamento é�estabelecido apósnegociação,�esclarecimento e�acordo envolvendo pelo menos:

− o�uso previsto para o�ascensor;

− o�tipo e�peso�dos�meios de�movimentação de�cargas usados para carregar e�descarregar osascensores de�carga e�passageiros;

− condições ambientais como sejam a�temperatura,�humidade,�exposição ao sol�ou vento,�neve,�atmosfera corrosiva;

− questões de�engenharia civil;

− outros�aspectos relacionados com�o�local�de�instalação;

− dissipação de�calor dos�equipamentos,�requerendo ventilação dos�seus locais de�instalação;

− informação relativa a�ruído ou vibração transmitida pelo equipamento.





A�documentação�como�parte�integrante�do�produto�instalado

• A�EN�81-20�aprofunda a�especificação da�documentação técnica que acompanha o�equipamento,�estabelecendo os elementos que integram os manuais:

− De�uso normal

− De�manutenção

− De�exames e�ensaios

− O�livro de�registos (logbook)




Obrigado�pela vossaatenção.

Documents

Rui Dias, Thyssenkrupp