Embed Size (px)
Citation preview
S U S S O C I O S E N I N C U B A C I Ó N
1
VISIÓN
Contribuir en hacer que
la "proteína avícola" sea
accesible y asequible
en todo el mundo
MISIÓN
Proveer a la industria
avicola equipos de
incubación "sin problemas",
para ahora y el futuro.
Las companias
Jamesway y Chick Master
se han unido para conformar una
de las mas grandes proveedoras de
incubadoras del mundo
2
Platinum 2.0 (JW) 2013
1992 Lanzamiento de la ACI
Single-Stage (JW) Controlador Hatchcom (JW) 1985
1959 Primera máquina MS del mundo
con Flujo de aire Laminar (JW)
2019 XCM 24V DC (JW)
Estándar de incubadora 2 en 1 1932
para la industria (JW)1903 Jamesway Farm Machinery
desarrolla la primera
incubadora (JW)
Controles ROCK (CM) 2016
2010 Climatizador CC3
Sistema (CM) 1er variador de frecuenia (CM) 2008
2006 Recuperación de calor y energía
tecnología de gestión (CM) Sistema de incubación Avida 2002
con Control de Zona (CM)
Sistema de volteo automático 1945
implementado (CM)
2015 Ventilación Modular (CM)
Empresa fundada (JW) 1890
1939 Empresa fundada (CM)
Dos de la más
recocidas marcas en
incubación han
resistido los cambios
del último siglo
convirtiéndose en
Fuertes, Con�ables y
Creíbles.
3
54
17
Países están utilizando
soluciones de incubación
Jamesway Chick Master
Sistemas de ventilación
instalados en todo
el mundo
Años de experiencia
promedio de nuestros
consultores en plantas
de incubación
Años promedio de vida útil
en las incubadoras Jamesway
Chick Master Incubator
230Años combinados
sirviendo con orgullo
a la industria avícola
Seminarios en
linea y videos
para capacitación
30
2500
MÁS DE
Plantas de incubación
con sistemas de Jamesway
Chick Master Incubator
50
1
62
278
15
1
MÁS DE
107
Profesionales en
servicio e instalación
en todo el mundo
Equipos de ventas y
servicio a nivel mundial
para apoyar directamente
a nuestros clientes
Nuestras dos empresas aportan mas de 230 años de experiencia en la
industria avicola, brindando un amplio conocimiento al mercado.
Nuestra base de clientes sobrepasa las 2500 plantas de incubación,
incluyendo: reproductoras, incubadoras, ponedoras y fabricantes de
vacunas para pollos, patos y pavos.
Nuestros clientes forman parte de una gran comunidad mundial, donde
sobresalen las empresas más importantes de la industria avícola.
Proveemos a 8 de las 10 más grandes empresas productoras avicolas en
el mundo y a 10 de las 10 más grandes en los Estados Unidos.
Deseamos colaborarles a usted y a su equipo con capacitación,
seminarios y educación continuada a través de nuestra extensa biblioteca
que cuenta con más de 107 seminarios en linea y videos.
Nuestros profesionales cuentan con más de 17 años de experiencia
promedio en plantas de incubación. Contamos con 8 consultores
especialistas en 3 continentes, muchos con un Doctorado, los cuales
están disponibles para ayudarle 24 horas al día 7 días a la semana.
Nuestro equipo de soporte cuenta con más de 62 profesionales en
servicio e instalación en todo el mundo, los cuales conforman la más
amplia comunidad de usuarios y equipo profesional.
*Top Broiler Producing Companies 2021 - WattAgNet
En conjunto Jamesway y Chick Master pueden
ofrecer un gran potencial para nuestros clientes
• NUESTROS NÚMEROS LO DICEN TODO •
76 7
PRODUCTOS
Nuestros productos hacen su vida MÁS FÁCIL. Nuestras máquinas
están diseñadas para ahorrar energía y mano de obra, con software
personalizado diseñado para mejorar los procesos y equipos
diseñados para durar.
• • MANTENIMIENTO FÁCIL USO FÁCIL AHORRO FÁCIL
Estamos comprometidos con el desarrollo de software y máquinas para
que su planta de incubación funcione mejor, y con Jamesway Chick Master
Incubator como su socio, notará e�ciencias en su planta de inmediato.
NUESTROS PRODUCTOS HACEN QUE SU
PLANTA DE INCUBACIÓN SEA EFICIENTE
NUESTROS PRODUCTOS SON ECONÓMICOS
La e�ciencia de nuestros equipos ayudan a ahorrar dinero desde el primer día.
Una inversión en equipos Jamesway Chick Master Incubator es para toda la vida.
Nuestro equipo de expertos brinda soporte al rededor del mundo cuando usted
más lo necesite.
Lo acompañamos en el día a día de su proceso de incubación ofreciendo
estándares de garantía y soporte ilimitado.
ECONOMÍAS QUE SE TRADUCEN EN LA CLAVE DEL MEJORAMIENTO
Máquinas
diseñadas para
ahorrar energía
y mano de obra
Equipos
diseñados
para durar
Sistemas
para un control
completo
del clima
Software
diseñado para
mejorar los
procesos
INCUBADORAS DE ETAPA-ÚNICA
Ya sea que esté construyendo su primera planta de
incubación o expandiéndose, Jamesway Chick
Master Incubator tiene el equipo adecuado para
ayudarlo a abordar sus necesidades diarias.
Utilizando las tecnologías de Chick Master, podemos
ayudarlo a incubar huevos que varían en edad
Utilizando la Avida Symphony y su sistema de Control
de Zona Preciso. O quizás la Jamesway Platinum 2.0
sea la elección para usted, gracias a su alta capacidad,
bajo consumo de energía y rápida limpieza entre
cargas. Si recién está comenzando como avicultor, la
incubadora de etapa múltiple podría ser la opción de
inversión que está buscando.
Con el aumento actual de la demanda de
automatización y simplicidad, nuestras máquinas
están diseñadas para una alta capacidad por huella,
con energía y mano de obra en mente.
8 9
PLATINUM 2.0
Nuestros ventiladores más
pequeños proporcionan uno de los
ventiladores de aire más uniformes
de la industria, lo que contribuye a
excelentes resultados de eclosión.
Flujo de aire
Cada carrito de incubadora Platinum 2.0 tiene su propio
cilindro de aire para el volteo de los huevos. El mecanismo de
volteo también puede funcionar fuera de la máquina para
implementarlo en el cuarto de almacenamiento de huevos.
Cilindro de aire
La P2.0 es famosa por sus 4 pequeños
ventiladores de velocidad variable. Si bien
los ventiladores aumentan la e�ciencia
energética de la máquina, ellos, junto con
toda la ECU, se pueden quitar para una
desinfección completa de la máquina.
ECU e�ciente
La serie Platinum 2.0 es una línea completa de incubadoras y nacedoras de
una sola etapa para pollo, pavo y pato. Fácil de usar, fácil de instalar y fácil de
mantener, la P2.0 está diseñada para brindarle excelentes nacimientos para
que se sienta con�ado en su equipo. Con un gabinete completamente
perfectamente sellado para controlar los niveles de CO2, controles de última
generación y una e�ciencia energética increíble, estas máquinas le darán la
tranquilidad de una planta de incubación libre de preocupaciones.
ET
AP
A
ÚN
ICA
Controles digitales y Hatchcom
Nuestra pantalla táctil digital fácil de ver ejecuta
el software Hatchcom 4, le permite monitorear y
controlar múltiples incubadoras, incluida la
visualización del estado, el almacenamiento y
análisis de datos históricos y la administración
de per�les. Los controles de ventilación
Guardian también se pueden interconectar para
poner todos los datos de su planta de
incubación en sus manos. El acceso remoto
desde su celular permite una intervención
rápida para controlar su planta de incubación.
10 11
PLATINUM 2.0
Todas las máquinas Platinum pueden funcionar como máquinas de
tratamiento térmico de pre-incubación. o
Cuando necesite almacenar huevos por más de 7 días, las empresas de las líneas genéticas
recomiendan el uso de tratamiento térmico previo a la incubación durante el almacenamiento
para mejorar el incubabilidad de sus huevos (SPIDES). Las incubadoras Platino pueden
proporcionar de manera e�ciente el tratamiento térmico si se requiere.
Nacedoras Jamesway - Platinum 2.0
P20 Small 2.94m (9’8”)
P40 Medium 3.91m (12’10”)
P60 Large 5.35m (17’7”)
P80 Double Deep 3.91m (12’10”)
P120 Extra Large 5.35m (17’7”)
Incubadoras Jamesway - Platinum 2.0
P10 Compact
6 Double Dollies 8 Double Dollies
4 Double Dollies2 Double Dollies
MEDIUMP30
LARGEP40
SMALLP20
COMPACTP10
16 Racks
MEDIUMDouble Depth
P80
12 Racks8 Racks
LARGESingle Depth
P60
MEDIUMSingle Depth
P40
2 Racks
4 Racks
COMPACT1/2 Depth
P10
SMALLSingle Depth
P20
Incubadoras Ancho
2.94m (9’8”)
2.48m (8’2”) 2.84m (9’4”)
2.48m (8’2”) 2.84m (9’4”)
2.48m (8’2”) 2.84m (9’4”)
2.48m (8’2”) 5.35m (17’7”)
2.48m (8’2”) 5.35m (17’7”)
Altura Fondo
2.48m (8'2”) 1.42m (4’7”)
Nacedoras Altura Fondo Ancho
P10 Compact 2.48m (8.2”) 1.42m (4’7”) 2.94m (9’8”)
P20 Small 2.48m (8’2”) 2.84m (9’4”) 2.94m (9’8”)
P30 Medium 2.48m (8’2”) 2.84m (9’4”) 3.91m (12’10”)
P40 Large 2.48m (8’2”) 2.84m (9’4”) 4.40m (14’5”)
P10Comp.
P20Small
P30Medium
P40Large
Pollo - 15 Alta 10,080 20,160 30,240 40,320
Pollo - 16 Alta 10,752 21,504 32,256 43,008
Pavo/pato 6,240 12,480 18,720 24,960
5 Alta 36 8,640 17,280 34,560 51,840 69,120 103,680
77 9,240 18,480 36,960 55,440 73,920 110,880
42 10,080 20,160 40,320 60,480 80,640 120,960
84 10,080 20,160 40,320 60,480 80,640 120,960
168 10,080 20,160 40,320 60,480 80,640 120,960
16 Alta 36 9,216 18,432 36,864 55,296 73,728 110,592
77 9,856 19,712 39,424 59,136 78,848 118,272
42 10,752 21,504 43,008 64,512 86,016 129,024
84 10,752 21,504 43,008 64,512 86,016, 129,024
168 10,752 21,504 43,008 64,512 86,016 129,024
Incub.
Huevo
Bandeja
Cap. P10
Comp.
P20
Small
P40
Medium
P60
Large
P80Double Deep
P120Extra Large
Pavo/pato
13 Alta 25 5,200 10,400 20,800 31,200 N/A N/A
30 6,240 12,480 24,960 37,440 N/A N/A
Pollo
1
P5 Compact 1.88m (6'2")2.48m (8'2") 1.57m (5'2")
P5
Comp.
P5 Compact1 Double Dolly
COMPACTP5
P5Comp.
5,040
5,040
5,376
3,120
2,600
3,120
4,320
4,620
5,040
5,040
4,608
4,928
5,376
5,376
5,376
1.88m (6'2")2.48m (8'2") 1.57m (5'2")
24 Racks
EXTRA LARGEDouble Depth
P120
1 Rack
COMPACTP5
ET
AP
A
ÚN
ICA
Nacedoras
DIMENSIONES Y CAPACIDADES
12 13
AVIDA SYMPHONYLa serie Avida Symphony
es una línea completa de
incubadoras y nacedoras de
etapa única para pollitos.
Con su �ujo de aire superior,
serpentinas de alta e�ciencia,
zonas modulares y controles de
última generación, la Avida está
diseñada para optimizar su
nacimiento con uniformidad y
e�ciencia comprobadas.
Estas máquinas le darán la
tranquilidad de una planta de
incubación que trabaja en
armonía.
Eficiencia energética
Motores de ventilación equipados con un
variador de frecuencia (VFD) para una velocidad
ajustable y con eficiencia energética. O
Serpentinas de cobre de doble uso y alta
eficiencia para calefacción y refrigeración. O
Uso de agua caliente para un rápido aumento de
la temperatura de todos los huevos, lo que resulta
en una ventana de nacimiento estrecha y una
mayor uniformidad.
Flujo de aire superior
Diseñado para un flujo de aire óptimo entre
bandejas de huevos o cestas de pollitos con
un solo carro entre el ventilador y la pared.
Las bandejas son perpendiculares al
ventilador de paletas que proporcionan un
flujo de aire claro y eficiente para obtener
temperaturas uniformes sobre cada huevo. O
Las aspas de ventilador de paleta
bidireccionales garantizan una distribución
de temperatura consistente y uniforme.
Hasta 4 zonas por sistema para un
control completo de la humedad y la
dinámica del flujo de aire, con zonas
de temperaturas individuales para
optimizar la incubabilidad uniforme.
Control preciso de la zona
Sistema de volteo modular
Cada carro tiene una conexión directa con
un mecanismo de volteo neumático para
garantizar un ángulo de giro consistente
para cada bandeja.
El volteo de piso también es fácil de quitar
para su limpieza y mantenimiento.
ET
AP
A
ÚN
ICA
1514
AVIDA SYMPHONY
15
*Controles Gén IV también estan disponibles
Acceda a cualquier característica en el sistema
de incubación, con el más avanzado y confiable
sistema de control "Avida".o
El sistema de control "ROCK" mide la temperatura
del aire que pasa por la totalidade de los huevos y
mantiene un diferencial consistente para un
ambiente más estable y mayor rendimiento. o
Unidades de frecuencia variable auto-ajustables
y válvulas proporcionales de enfriamiento que
consumen menos energía.
Sistema de control ROCK
con acceso al panel central
Nacedoras Chick Master - Avida Symphony
ASy4
ASy6 3.44m (11’3”)
ASy8
ASy12
ASy18
Incubadoras Chick Master - Avida Symphony
Ancho
1.68m (5’6”)
2.45m (8’1”)
3.31m (10’10”)
4.85m (15’11”)
7.25m (23’9”)
Altura (16 alta) Fondo
Nacedoras Altura (16 tier) Fondo Ancho
AHSy128/136 2.10m (6’11”)
2.82m (9’3”)
4.15m (13’7”)
5.59m (18’4”)
Nacedoras
Pollo - 165 tray /16 Tier 21,120 31,680 42,240 63,360
Pollo - 165 tray / 17 Tier
16 Alta 36* 18,432 27,648 36,864 55,296 82,944
42* 21,504 32,256 43,008 64,512 96,768
54* 20,736 31,104 41,472 62,208 93,312
82
165*
19,200 28,800 38,400 57,600 86,400
17 Alta
21,120 31,680 42,240 63,360 95,040
22,304 33,456 44,608 66,912 100,368
18,144 27,216 36,288 54,432 81,648
19,008 28,512 38,016 57,024 85,536
Incub.
ASy24
3.44m (11’3”)
3.44m (11’3”)
3.44m (11’3”)
9.65m (31’8”) 3.44m (11’3”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
3.44m (11’3”)
ASy4 ASy6 ASy8 ASy12 ASy18
Basado en la 36, 42, 54, 84, 165 and 168 tray. Otras bandejas variarán de tamaño.
ASy24
110,592
129,024
124,416
115,200
126,720
133,824
108,864
114,048
84*
168*
132
126
150
18 Alta
21,504 32,256 43,008 64,512 96,768 129,024
21,504 32,256 43,008 64,512 96,768 129,024
*17 opción alta disponible
AHSy192/204
AHSy256/272
AHSy384/404
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
2.83m (9'4”)
3.44m (11’3”)
3.44m (11’3”)
3.44m (11’3”)
3.44m (11’3”)
AHSy128
22,240 33,660 44,880 67,320
AHSy192 AHSy256 AHSy384/136 /204 /272 /408
Pollo
Asy122 sistema de zona
Asy82 sistema de zona
Asy183 sistema de zona
Asy61 sistema de zona
Asy41 sistema de zona
AHSy192/2041 sistema de zona
AHSy128/1361 sistema de zona
AHSy256/2722 sistema de zona AHSy384/408
2 sistema de zona
Asy244 sistema de zona
DIMENSIONES Y CAPACIDADES
Basado en la 36, 42, 54, 84, 165 and 168 tray. Otras bandejas variarán de tamaño.
Huevo Bandeja
8 Racks
18 Racks
6 Racks
4 Racks
6 Double Dollies
4 Double Dollies
12 Racks
8 Double Dollies
12 Double Dollies
24 Racks
Incubadoras
ET
AP
A
ÚN
ICA
17
SUPER J / BIG J
16
En 1959, Jamesway fué
pionero en la incubación de
etapa múltiple. Desde entonces,
hemos perfeccionado nuestra
tecnología para garantizar que
en cada etapa del desarrollo, los
embriones reciban la mezcla
adecuada de calor, humedad y
dióxido de carbono, para ofrecer
mejores nacimientos con mayor
e�ciencia energética.
Los controles, la facilidad
de uso y los componentes
duraderos ayudan a reducir los
costos durante toda la vida útil
de su sistema.
El sistema ambiental concentra el
aire fresco acondicionado para
enfriar los embriones de mayor
edad, mientras utiliza el calor de
estos huevos para calentar los
embriones en desarrollo temprano.
Como resultado, puede obtener
ahorros en sus gastos de energía.
Eficiencia energética
ET
AP
A
MU
LT
IPL
E
18 19
.
SUPER J / BIG JVentiladores pequeños
Controles
Nuestras máquinas de etapa múltiple utilizan
pequeños ventiladores de bajo consumo que
son fáciles de limpiar y mantener, ofreciendo
un flujo de aire superior.
El sistema de control de etapa múltiple es fácil de
usar y económico. Las lecturas de temperatura LED
digitales de alto contraste y los indicadores de estado
proporcionan una visión rápida y fácil de todas las
funciones críticas de la máquina. Las actualizaciones
para controles más viejos están disponibles.
El sistema ambiental de etapa múltiple concentra el aire fresco acondicionado adecuado
para enfriar los huevos más viejos mientras utiliza el calor y el CO2 emitidos por los
embriones desarrollados para calentar los embriones en desarrollo temprano. En cada
etapa del desarrollo, los embriones reciben la combinación adecuada de calor, humedad
y CO2, produciendo más eclosiones de primera calidad. No se requiere enfriador.
Flujo de aire laminar patentado
Incubadoras/nacedoras Altura Fondo Ancho
Conventional Model 2.52m (8’3”) 8.44m (27’8”) 3.05m (10’0”)
Hatch Commander 2.52m (8’3”) 4.51m (14’10”) 3.05m (10’0”)
Space Saver Model 2.52m (8’3”) 7.55m (24’9”) 3.05m (10’0”)
Space Saver Model - Turkey or Duck 2.52m (8’3”) 6.45m (21’2”) 3.05m (10’0”)
PX Hatcher 2.13m (7’0”) 2.13m (7’0”) 2.99m (9’10”)
Two-Door Common Wall Hatcher 2.13m (7’0”) 1.83m (6’0”) 2.75m (9’0”)
PX Hatcher 90 3 double Big J 12,960
90 3 double Super J 15,120
Two-Door Common Wall
Hatcher
90 2 single and
2 double
Big J 12,960
90 2 single and
2 double
Super J 15,120
Racks por armario Ajuste semanal
Pollo
Big J 36 12 2 77,760 12,960
Super J 42 12 2 90,720 15,120
Big J 77 12 2 83,160 13,860
Super J 84 12 2 90,720 15,120
Super J 168 12 2 90,720 15,120
Hatch Commander 36 6 1 38,880 12,960
Super J 42 6 1 45,360 15,120
Big J 77 6 1 41,580 13,860
Super J 84 6 1 45,360 15,120
Big J 31,200 7,800
Super J 30 8 1 37,440 9,300
Pollo
Big J 36 90 12,960
Super J 42 90 15,120
Big J 77 90 13,860
Super J 84 90 15,120
Super J 168 90 15,120
Big J 25 78 7,800
Super J 30 78
Incubadoras Jamesway - Etapa Multiple
Nacedoras Jamesway - Etapa Multiple
Super J 168 6 1 45,360 15,120
25 8 1
Incubadoras Huevos porbandeja
Capacidad de laincubadoras
Capacidad de lanacedoras
Nacedoras
Pavo/pato
Huevos porbandeja
Capacidad de lanacedoras
Pavo/pato
Cestas pornacedoras
Cestas pornacedoras
Carritos pornacedoras
Capacidad de laincubadoras
Capacidad de lanacedoras
Nacedoras
DIMENSIONES Y CAPACIDADES
ET
AP
A
MU
LT
IPL
E
21
CLASSIC
20
A veces se necesita
una incubadora
e�ciente, tolerante y
fácil de operar en su
planta de incubación.
La Chick Master Classic
ha demostrado ser una
de las mejores multi-
etapa del mercado, que
en algunos casos da
mejores resultados que
las incubadoras de una
sola etapa de otras
marcas.
Entorno de incubación ideal
El patrón de cargue único con control de
temperatura de múltiples zonas y
enfriamiento por agua de alta capacidad
crea un ambiente equilibrado.o
Ventiladores de alta eficiencia con aspas de
plástico para un flujo de aire uniforme y
menores costos de energía.o
El sistema de escape con múltiples puertos
disipa uniformemente el calor embrionario.
Lunes Jueves
REPETIR
1
5
3
1
5
3
1
5
3
1
5
3
1
5
3
1
2
6
4
2
6
4
2
6
4
2
6
4
2
6
4
2
3
5
4
6
1 2
Programación
de configuración
de C576
# de la semana
PRIMERASEMANA
SEGUNDASEMANA
TERCERASEMANA
ET
AP
A
MU
LT
IPL
E
23
CLASSIC
22 23
Acceda a cualquier función de la
incubadora a través de la pantalla
digital interactiva táctil y fácil de usar
Genesis IV Control, con conectividad a
Maestro y Advisor para la gestión
integrada de la planta de incubación.o
El control Genesis M (GeM) es fácil de
usar puesto que cuenta con un control
de temperatura PID y luces indicadoras
LED brillantes (solo para el modelo
C576). o
Los controles diseñados con
componentes ‘Allen-Bradley’ ofrecen
una tecnología más avanzada.
Controles fáciles de operar
Pasillo central facilita el acceso y mantenimiento
Algunas partes móviles hacen que el
mantenimiento sea más simple y económico,
con uno o dos motores por incubadora para
garantizar ángulos de volteo consistentes. o
La incubadora ‘Classic’ mantiene un ambiente
interno equilibrado con tableros de plástico y
aspas de ventilador que son duraderas y fáciles
de limpiar. La alarma de seguridad
independiente de alta temperatura ubicada en
cada zona ofrece una mayor seguridad.
Bajo mantenimiento
y diseño seguro
Carros duraderos para el transporte de huevosVea el estado operativo con
un vistazo a los Hi-Lites
Nacedoras Chick Master - CVH
C540
C576
C768
Incubadoras Chick Master - Classic
C360
Dimensiones* Ancho
3.79m (12’6”)
6.6m (21’8”)
8.74m (28’8”)
Altura Fondo
3.03m (9'11”) 4.47m (14’8”)
Dimensiones* Altura Fondo Ancho
CVH60 1.79m (5’10”)
Pollo - 54 tray 9,720 10,368 14,580
Pollo - 165 tray
Pavo/pato - 46 tray
15 Alta 54 58,320 87,480 N/A N/A
165 59,400 89,100
54 N/A N/A 93,312 124,416
C360 C540 C576 C768
165 N/A N/A 95,040 126,720
CVH64
CVH90
CVH96
2.54m (8'4”) 2.5m (8’3”)
3.39m (11’1”)
9,900 10,560 14,850
Pollo
3.03m (9'11”)
3.03m (9'11”)
3.03m (9'11”)
6.6m (21’8”)
3.79m (12’6”)
3.79m (12’6”)
3.79m (12’6”)
16 Alta
N/A N/A
14 Alta
24 Columnas 36 Columnas 36 Columnas 48 Columnas
46
120
2.54m (8'4”)
2.54m (8'4”)
2.54m (8'4”)
1.79m (5’10”)
1.79m (5’10”)
1.79m (5’10”)
2.5m (8’3”)
3.39m (11’1”)
Pavo/pato - 120 tray
15,552
15,840
Pavo/pato
Cestas por nacedoras
Incub. Cap.
Huevo Bandeja
DIMENSIONES Y CAPACIDADES
La nacedora CVH con paredes de �bra de vidrio lisa estándar
y carros de ventiladores enrollables facilitan la limpieza
C36024 columnas
C76848 columnas
CVH90/966 Single Dollies
CVH60/644 Single Dollies
C540/57636 columnas
ET
AP
A
MU
LT
IPL
E
7,728* N/A 11,592*
CVH60 CVH64 CVH9060/56* Baskets 64 Baskets 90/84* Baskets
6,720* 10,080*
N/A
CVH9696 Baskets
46,368 69,552 92,736
40,320 60,480 80,640
C336T C504T C672T
N/A N/A
2524
AIRWAYElija entre nuestros sistemas
de ventilación "empaquetados"
CC3, Modular o RTU que están
diseñados con simplicidad
y e�ciencia energética.
Consulte nuestro folleto
de Airway para obtener más
información o hable con uno
de nuestros representantes
de ventas.
VE
NT
ILA
CIÓ
N
La ventilación, la esencia
del proceso de incubación,
ha sido revisada y renovada
por nuestro equipo de
ingenieros, para ofrecerle
un rendimiento optimo en
su planta de incubación.
Two Legendary Brands, One Fantastic Partner
O�cina Principal
30 High Ridge Court,
Cambridge, Ontario
N1R 7L3, Canada
Tel: +1 519 624 4646
Fax: +1 519 624 5803
O�cina en Estados Unidos
1093 Medina Road,
Suite 600, Medina,
OH 44256, USA
Tel: +1 330 722 5591
Fax: +1 330 723 0233
Ventas por Region
www.jcmincubator.com
www.jameswayparts.com
parts.chickmaster.com
Visite nuestro sitio web para obtener
mayor información sobre nuestros
productos y servicios:
v2.0
