28

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 1 20/09/2016 10:31:27

Page 2: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

TraduçãoValéria PresT

1ª edição

rio de Janeiro | 2016

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 3 20/09/2016 10:31:27

Page 3: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

Somerville, NeilS677s Seu horóscopo chinês para 2017 / Neil Somerville; tradução Valéria Inez Prest. – 1ª ed. – Rio de Janeiro: Best Seller, 2016. 304 p. : il.; 14 × 21 cm.

Tradução de: Your Chinese Horoscope for 2017 ISBN 978-85-7684-993-3

1. Astrologia chinesa. 2. Horóscopos. I. Título.

CDD: 133.5095116-35265 CDU: 133.52(510)

Seu horóscopo chinês para 2017, de autoria de Neil Somerville.Texto revisado conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.Primeira edição impressa em outubro de 2016.

Copyright © 2016 by Neil SomervilleCopyright da tradução © 2016 by EDITORA BEST SELLER LTDA.Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, no todo ou em parte, sem autorização prévia por escrito da editora, sejam quais forem os meios empregados.

Design de capa: Simone Villas-Boas com imagem Fotolia.

Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil adquiridos pela Editora Best Seller Ltda. Rua Argentina, 171 – 20921-380 – Rio de Janeiro, RJ – Tel.: (21) 2585-2000.

Impresso no Brasil ISBN 978-85-7684-993-3

Seja um leitor preferencial:Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções.

Atendimento e venda direta ao leitor: [email protected] ou (21) 2585-2002.

www.record.com.br

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 4 21/09/2016 12:35:31

Page 4: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

Para Ros, Richard e Emily

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 5 21/09/2016 12:35:31

Page 5: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

SUMÁRIO

Agradecimentos 9

Introdução 11

Os anos chineses 13

Bem-vindo ao ano do Galo 17

O Rato 21O Búfalo 43O Tigre 63O Coelho 83O Dragão 105A Serpente 127O Cavalo 149A Cabra 171O Macaco 191O Galo 213O Cão 235O Javali 255

Apêndices:Relacionamentos entre os signos 278O seu ascendente 280Como aproveitar o ano ao máximo 283

Uma palavra final 301

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 7 20/09/2016 10:19:10

Page 6: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

AgRAdecIMentOS

Ao escrever Seu horóscopo chinês para 2017 gostaria de agradecer a assis-tência e o apoio que algumas pessoas me concederam.

Agradeço a Theodora lau, por seu livro Manual do horóscopo chinês (Editora Pensamento, 2009), que foi particularmente importante em minha pesquisa.

Além do trabalho da sra. lau, recomendo os seguintes livros para aqueles que desejam saber mais sobre horóscopo chinês: Kristyna Arcarti, Chinese Horoscopes for Beginners (Headway, 1995); Catherine Aubier, Zodíaco chinês (Editora Pensamento), série de 12 livros; Paula Delsol, Horóscopos chineses (Publicações Europa-América, 1984); E. A. Crawford e Teresa Kennedy, Astrologia chinesa e os 5 elementos (Editora Kuarup, 1995); Barry Fantoni, Barry Fantoni’s Chinese Horoscopes (Warner, 1994); Bridget Giles e o Diagram Group, Chinese Astrology (HarperCollins, 1996); Kwok Man-Ho, Horóscopos chineses (Editora Pensamento); lori Reid, The Complete Book of Chinese Horoscopes (Element Books, 1997); Paul Rigby e Harvey Bean, Chinese Astrologics (Publications Division, South China Morning Post ltd., 1981); Ruth Q. Sun, The Asian Animal Zodiac (Charles E. Tuttle Company, Inc., 1996); Derek Walters, Ming Shu (Pagoda Books, 1987) e The Chinese Astrology Workbook (The Aquarian Press, 1988); Suzanne White, A nova astrolo-gia (Editora Pensamento, 1987), The New Chinese Astrology (Pan, 1994) e Chinese Astrology Plain and Simple (Eden Grove Editions, 1998).

Quero registrar também meus agradecimentos a todos da Harper-Collins que me ajudaram na edição, produção e promoção de Seu horós-copo chinês ao longo dos anos, bem como à minha atual editora, Carolyn Thorne, por sua contribuição, e à minha preparadora de originais, lizzie Henry, por seu maravilhoso trabalho no decorrer de tantos anos.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 9 20/09/2016 10:19:10

Page 7: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

Enquanto marchamos ao longo da vida, Carregamos nossas esperanças, sonhos e ambições.

Às vezes, o destino e as circunstâncias estão a nosso favor,

Mas às vezes temos que lutar e encarar o desespero. Mesmo assim, é preciso marchar.

Porque são aqueles que continuam na luta

E que mantêm vivas as esperanças Que têm maior chance de conquistar o que desejam.

Marche com determinação,

Porque, de alguma maneira, seu esforço será recompensado.

Neil Somerville

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 10 20/09/2016 10:19:10

Page 8: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

IntROdUçãO

As origens dos horóscopos chineses perderam-se nas brumas do tempo. Sabe-se que os astrólogos orientais praticavam sua ciência milhares de anos atrás e que ainda hoje a astrologia chinesa continua a fascinar e a intrigar.

Na astrologia chinesa existem 12 signos identificados pelos nomes de 12 animais. Quase ninguém sabe como os signos adquiriram seus nomes, mas há uma lenda que sugere uma explicação. Segundo essa lenda, em um ano-novo chinês, Buda convidou todos os animais de seu reino para irem ao seu encontro. Infelizmente — por motivos que apenas os animais conhecem —, apenas 12 se apresentaram. O primeiro a chegar foi o Rato, seguido do Búfalo, do Tigre, do Coelho, do Dragão, da Serpente, do Cavalo, da Cabra, do Macaco, do Galo, do Cão e, final-mente, do Javali. Como prova de gratidão, Buda decidiu atribuir o nome de cada animal aos anos e determinou que as pessoas que nascessem durante um determinado ano herdariam algo da personalidade do animal correspondente. Dessa forma, aquelas que nascessem no ano do Búfalo seriam laboriosas, resolutas e obstinadas — exatamente como o Búfalo —, enquanto aquelas que nascessem no ano do Cão seriam leais e sinceras — exatamente como o Cão. Embora seja impossível que todas as pessoas te-nham todas as características de um signo, são incríveis as semelhanças encontradas. E isso contribui para o fascínio que os horóscopos chineses exercem sobre nós.

Além dos 12 signos do zodíaco chinês há, ainda, cinco elementos que exercem influência sobre os signos, acentuando ou atenuando suas características. Os detalhes sobre os efeitos dos elementos são fornecidos em cada um dos capítulos referentes aos 12 signos.

Para descobrir o signo sob o qual você nasceu consulte as tabelas apresentadas nas páginas seguintes. Como o ano chinês se baseia no ano lunar e começa somente no final de janeiro ou no início de fevereiro, é muito importante que as pessoas nascidas nesses dois meses verifiquem com cuidado as datas do ano chinês correspondente.

Nos Apêndices deste livro são apresentadas duas tabelas que mostram a compatibilidade entre os signos, tanto em relacionamentos pessoais

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 11 20/09/2016 10:19:10

Page 9: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

12 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

como profissionais, e são fornecidos detalhes sobre os signos que regem as horas do dia. Com essas informações você pode descobrir seu ascen-dente, que, como na astrologia ocidental, exerce forte influência sobre sua personalidade.

Ao escrever este livro adotei o método pouco comum de combinar a natureza intrigante dos horóscopos chineses com o desejo ocidental de saber o que o futuro reserva, e fundamentei minhas interpretações em diversos fatores relacionados a cada um dos signos. Ao longo dos anos em que Seu horóscopo chinês tem sido publicado, sinto-me satisfeito pelo fato de inúmeras pessoas terem considerado proveitosas as previ-sões para o ano seguinte e os conselhos terem sido construtivos e úteis para elas. lembre-se, porém, de que em toda e qualquer situação é você quem conduz seu destino. Espero sinceramente que Seu horóscopo chinês para 2017 seja interessante e útil para o ano todo.

Esta edição assinala também o trigésimo ano de publicação e um marco pessoal para mim. Gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a todos os que compraram este e outros livros da série. De fato, sei que algumas pessoas têm lido Seu horóscopo chinês ao longo de muitos anos. Sou grato a todas elas por seu apoio e interesse. No entanto, com grande pesar, decidi que este será o último livro anual da série. Optei por voltar minha atenção para um novo livro e espero compartilhar com você e com muitas outras pessoas insights especiais sobre o horóscopo chinês, incluindo maneiras de obter o melhor de seu signo, além de um horóscopo para cada ano. Desejo que essa nova obra, intitulada Seu horóscopo chinês para todos os anos, seja de valor e interesse duradouros.

Mas, no momento, o ano do Galo é um esforço e um compromisso gratificante, e espero que ele seja bastante recompensador para você.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 12 20/09/2016 10:19:10

Page 10: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

OS AnOS chIneSeS

Cavalo 11 de fevereiro de 1918 a 31 de janeiro de 1919Cabra 1º de fevereiro de 1919 a 19 de fevereiro de 1920Macaco 20 de fevereiro de 1920 a 7 de fevereiro de 1921Galo 8 de fevereiro de 1921 a 27 de janeiro de 1922Cão 28 de janeiro de 1922 a 15 de fevereiro de 1923Javali 16 de fevereiro de 1923 a 4 de fevereiro de 1924Rato 5 de fevereiro de 1924 a 23 de janeiro de 1925Búfalo 24 de janeiro de 1925 a 12 de fevereiro de 1926Tigre 13 de fevereiro de 1926 a 1º de fevereiro de 1927Coelho 2 de fevereiro de 1927 a 22 de janeiro de 1928Dragão 23 de janeiro de 1928 a 9 de fevereiro de 1929Serpente 10 de fevereiro de 1929 a 29 de janeiro de 1930Cavalo 30 de janeiro de 1930 a 16 de fevereiro de 1931Cabra 17 de fevereiro de 1931 a 5 de fevereiro de 1932Macaco 6 de fevereiro de 1932 a 25 de janeiro de 1933Galo 26 de janeiro de 1933 a 13 de fevereiro de 1934Cão 14 de fevereiro de 1934 a 3 de fevereiro de 1935Javali 4 de fevereiro de 1935 a 23 de janeiro de 1936Rato 24 de janeiro de 1936 a 10 de fevereiro de 1937Búfalo 11 de fevereiro de 1937 a 30 de janeiro de 1938Tigre 31 de janeiro de 1938 a 18 de fevereiro de 1939Coelho 19 de fevereiro de 1939 a 7 de fevereiro de 1940Dragão 8 de fevereiro de 1940 a 26 de janeiro de 1941Serpente 27 de janeiro de 1941 a 14 de fevereiro de 1942Cavalo 15 de fevereiro de 1942 a 4 de fevereiro de 1943Cabra 5 de fevereiro de 1943 a 24 de janeiro de 1944Macaco 25 de janeiro de 1944 a 12 de fevereiro de 1945Galo 13 de fevereiro de 1945 a 1º de fevereiro de 1946Cão 2 de fevereiro de 1946 a 21 de janeiro de 1947Javali 22 de janeiro de 1947 a 9 de fevereiro de 1948Rato 10 de fevereiro de 1948 a 28 de janeiro de 1949Búfalo 29 de janeiro de 1949 a 16 de fevereiro de 1950Tigre 17 de fevereiro de 1950 a 5 de fevereiro de 1951Coelho 6 de fevereiro de 1951 a 26 de janeiro de 1952

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 13 20/09/2016 10:19:10

Page 11: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

14 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

Dragão 27 de janeiro de 1952 a 13 de fevereiro de 1953Serpente 14 de fevereiro de 1953 a 2 de fevereiro de 1954Cavalo 3 de fevereiro de 1954 a 23 de janeiro de 1955Cabra 24 de janeiro de 1955 a 11 de fevereiro de 1956Macaco 12 de fevereiro de 1956 a 30 de janeiro de 1957Galo 31 de janeiro de 1957 a 17 de fevereiro de 1958Cão 18 de fevereiro de 1958 a 7 de fevereiro de 1959Javali 8 de fevereiro de 1959 a 27 de janeiro de 1960Rato 28 de janeiro de 1960 a 14 de fevereiro de 1961Búfalo 15 de fevereiro de 1961 a 4 de fevereiro de 1962Tigre 5 de fevereiro de 1962 a 24 de janeiro de 1963Coelho 25 de janeiro de 1963 a 12 de fevereiro de 1964Dragão 13 de fevereiro de 1964 a 1º de fevereiro de 1965Serpente 2 de fevereiro de 1965 a 20 de janeiro de 1966Cavalo 21 de janeiro de 1966 a 8 de fevereiro de 1967Cabra 9 de fevereiro de 1967 a 29 de janeiro de 1968Macaco 30 de janeiro de 1968 a 16 de fevereiro de 1969Galo 17 de fevereiro de 1969 a 5 de fevereiro de 1970Cão 6 de fevereiro de 1970 a 26 de janeiro de 1971Javali 27 de janeiro de 1971 a 14 de fevereiro de 1972Rato 15 de fevereiro de 1972 a 2 de fevereiro de 1973Búfalo 3 de fevereiro de 1973 a 22 de janeiro de 1974Tigre 23 de janeiro de 1974 a 10 de fevereiro de 1975Coelho 11 de fevereiro de 1975 a 30 de janeiro de 1976Dragão 31 de janeiro de 1976 a 17 de fevereiro de 1977Serpente 18 de fevereiro de 1977 a 6 de fevereiro de 1978Cavalo 7 de fevereiro de 1978 a 27 de janeiro de 1979Cabra 28 de janeiro de 1979 a 15 de fevereiro de 1980Macaco 16 de fevereiro de 1980 a 4 de fevereiro de 1981Galo 5 de fevereiro de 1981 a 24 de janeiro de 1982Cão 25 de janeiro de 1982 a 12 de fevereiro de 1983Javali 13 de fevereiro de 1983 a 1º de fevereiro de 1984Rato 2 de fevereiro de 1984 a 19 de fevereiro de 1985Búfalo 20 de fevereiro de 1985 a 8 de fevereiro de 1986Tigre 9 de fevereiro de 1986 a 28 de janeiro de 1987Coelho 29 de janeiro de 1987 a 16 de fevereiro de 1988Dragão 17 de fevereiro de 1988 a 5 de fevereiro de 1989Serpente 6 de fevereiro de 1989 a 26 de janeiro de 1990Cavalo 27 de janeiro de 1990 a 14 de fevereiro de 1991Cabra 15 de fevereiro de 1991 a 3 de fevereiro de 1992

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 14 20/09/2016 10:19:10

Page 12: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

OS ANOS CHINESES 15

Macaco 4 de fevereiro de 1992 a 22 de janeiro de 1993Galo 23 de janeiro de 1993 a 9 de fevereiro de 1994Cão 10 de fevereiro de 1994 a 30 de janeiro de 1995Javali 31 de janeiro de 1995 a 18 de fevereiro de 1996Rato 19 de fevereiro de 1996 a 6 de fevereiro de 1997Búfalo 7 de fevereiro de 1997 a 27 de janeiro de 1998Tigre 28 de janeiro de 1998 a 15 de fevereiro de 1999Coelho 16 de fevereiro de 1999 a 4 de fevereiro de 2000Dragão 5 de fevereiro de 2000 a 23 de janeiro de 2001Serpente 24 de janeiro de 2001 a 11 de fevereiro de 2002Cavalo 12 de fevereiro de 2002 a 31 de janeiro de 2003Cabra 1º de fevereiro de 2003 a 21 de janeiro de 2004Macaco 22 de janeiro de 2004 a 8 de fevereiro de 2005Galo 9 de fevereiro de 2005 a 28 de janeiro de 2006Cão 29 de janeiro de 2006 a 17 de fevereiro de 2007Javali 18 de fevereiro de 2007 a 6 de fevereiro de 2008Rato 7 de fevereiro de 2008 a 25 de janeiro de 2009Búfalo 26 de janeiro de 2009 a 13 de fevereiro de 2010Tigre 14 de fevereiro de 2010 a 2 de fevereiro de 2011Coelho 3 de fevereiro de 2011 a 22 de janeiro de 2012Dragão 23 de janeiro de 2012 a 9 de fevereiro de 2013Serpente 10 de fevereiro de 2013 a 30 de janeiro de 2014Cavalo 31 de janeiro de 2014 a 18 de fevereiro de 2015Cabra 19 de fevereiro de 2015 a 7 de fevereiro de 2016Macaco 8 de fevereiro de 2016 a 27 de janeiro de 2017Galo 28 de janeiro de 2017 a 15 de fevereiro de 2018

Nota: Os nomes dos signos no zodíaco chinês diferem, em parte, nos vá rios livros sobre astrologia chinesa, embora as características de cada signo sejam as mesmas. Em alguns livros, o Búfalo é tratado como Touro ou Boi, o Coelho como lebre ou Gato, a Cabra como Carneiro e o Javali como Porco.

Por questões práticas, o gênero masculino é adotado em todo o livro.* A menos que o gênero seja explicitamente indicado, as caracte-rísticas dos signos aplicam-se a ambos os sexos.

*Na edição em português o gênero masculino foi adotado para todos os signos, com exceção da Serpente e da Cabra. (N. do E.)

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 15 20/09/2016 10:19:11

Page 13: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

BeM-VIndO AO AnO dO gALO

Com seu canto estridente, seu andar empertigado e sua plumagem singular, o Galo é uma ave impressionante. Ele chama a atenção e, com olhos pequenos e brilhantes, está sempre alerta e avaliando as situações. E sua natureza vigilante será vista em seu próprio ano.

O ano do Galo promete muito, mas, acima de tudo, requer esforço e trabalho duro. Aqueles que fazem corpo mole poderão sentir os efeitos da bicada do Galo! Os Galos têm padrões elevados, e ao longo do ano importantes progressos serão feitos.

No palco internacional, poderá haver muita encenação e demons-tração pública de poder militar. Isso pode gerar períodos de tensão em algumas áreas, sobretudo onde houver ausência de poder ou uma forte onda de nacionalismo, porém boa parte da encenação do ano do Galo não passa de exibição e, em muitas instâncias, acordos serão intermedia-dos, e as tensões, arrefecidas.

Outra característica deste ano será o fortalecimento da voz de al-gumas minorias. Ressentimentos antigos podem aflorar e, em alguns casos, abolir regras estabelecidas. Parte do ano será perturbadora, e seus efeitos — incluindo algumas fronteiras nacionais — serão de longo alcance.

No começo de 2017, o recém-eleito presidente americano tomará posse e será rápido em exercer sua autoridade. O novo governo estará não apenas disposto a iniciar um programa legislativo próprio, como também ansioso por imprimir sua marca na política externa americana. Eventos internacionais no começo do ano do Galo poderão deflagrar respostas rápidas e estabelecer o tom da nova administração. Além disso, o ano do Galo verá mais diálogo entre líderes mundiais, com a abordagem de questões-chave, sobretudo as que se referem a segurança global, preocupações com o meio ambiente e comércio. Alguns tratados memoráveis serão assinados e seus efeitos podem ser consideráveis.

Em um grande número de estados-nações também haverá bastante diálogo interno e muitas decisões relacionadas a políticas e decisões

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 17 20/09/2016 10:19:11

Page 14: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

18 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

futuras. Nos anos do Galo, podem ocorrer muitas autocríticas, e esse processo pode ser acelerado sem a participação de diversos líderes proeminentes.

Com o cenário mundial assistindo a momentos de incerteza, os mer-cados financeiros ficarão agitados, e muitos especuladores precisarão se precaver. Este não será um ano de “dinheiro fácil” nem para estratégias de “enriquecimento rápido”. Em vez disso, a ordem do dia será a de trabalho duro, embora um crescimento importante venha a ocorrer durante o ano. Com o Galo orgulhando-se de sua aparência, a indústria da moda poderá ser especialmente dinâmica, colocando em evidência novos estilos. O turismo e o setor de fitness também têm tudo para apre-sentar bons resultados. Além disso, a internet continuará a influenciar a vida de muitas pessoas, assim como a moldar o comércio. Curiosa-mente, foi o último ano do Galo, 2005, que testemunhou o lançamento do YouTube, o canal que tem concedido plataforma e voz a muita gente. Outros avanços tecnológicos serão realizados neste ano, e a previsão é de que exerçam grande influência.

Os anos do Galo podem ser marcados também por conquistas esplên-didas, que costumam coroar muitos anos de esforços e planejamento. Foi em anos do Galo anteriores que o homem pisou na lua pela primeira vez e que o Concord fez seu primeiro voo supersônico. Outros avanços históricos podem ser esperados para este ano, com a probabilidade de que novas descobertas espaciais sejam particularmente estimulantes.

Os anos do Galo favorecem igualmente o espetáculo, e a família real britânica desempenhará seu papel. Anos do Galo assistiram ao esplendor do Jubileu de Diamante da rainha Vitória, à pompa da Investidura do prín-cipe Charles como príncipe de Gales e, em 1981, seu casamento com lady Diana Spencer, evento que alcançou uma audiência estimada em 1 bilhão de espectadores e ouvintes, ou cerca de um quarto da população mundial. Este ano do Galo testemunhará novamente alguns aconteci-mentos históricos e majestosos.

Os turbulentos padrões climáticos observados em anos anteriores não mostram, infelizmente, sinais de declínio. Foi no último ano do Galo que um dos furacões mais mortais já vistos, o Katrina, provocou destruição nos Estados Unidos, causando um prejuízo estimado em 108 bilhões de dólares. Embora se espere que neste ano não ocorram tais desastres, poderão ocorrer muitas catástrofes, incluindo algumas desencadeadas pelo ser humano.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 18 20/09/2016 10:19:11

Page 15: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

BEM-VINDO AO ANO DO GAlO 19

Em termos pessoais, o ano do Galo traz boas oportunidades, mas elas requerem dedicação. Não é hora de ser indolente nem de confiar na sorte. O esforço e a disposição de lutar arduamente é que trarão resulta-dos. E estes serão ainda mais merecidos. Como nos lembra o provérbio chinês “A diligência conduz à riqueza”, e a diligência pode produzir boas recompensas neste ano.

Costuma-se dizer que o Galo possui as cinco virtudes chinesas: sua crista, que lembra um quepe, simboliza autoridade (adequação de caráter) e destreza literária (sabedoria); seu esporão representa as forças armadas e, portanto, sua força; sua coragem de defender a si mesmo (retidão); sua tendência a compartilhar comida revela benevolência e seu canto bem cedo pela manhã é sinal de confiabilidade e integridade de ca-ráter (fidelidade). O Galo é tudo isso e mais. é uma ave bela e resoluta. E sua influência em seu próprio ano poderá ser expressiva. Pode não ser de todo um ano fácil, mas será dinâmico e cheio de atividades. é um tempo de esforço, de trabalho duro e de fazer com que as coisas aconteçam.

Dê o máximo de si neste ano e espero que seus esforços sejam muito recompensadores.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 19 20/09/2016 10:19:11

Page 16: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RAtO

5 de fevereiro de 1924 a 23 de janeiro de 1925 Rato da Madeira 24 de janeiro de 1936 a 10 de fevereiro de 1937 Rato do Fogo 10 de fevereiro de 1948 a 28 de janeiro de 1949 Rato da Terra 28 de janeiro de 1960 a 14 de fevereiro de 1961 Rato do Metal 15 de fevereiro de 1972 a 2 de fevereiro de 1973 Rato da Água 2 de fevereiro de 1984 a 19 de fevereiro de 1985 Rato da Madeira 19 de fevereiro de 1996 a 6 de fevereiro de 1997 Rato do Fogo 7 de fevereiro de 2008 a 25 de janeiro de 2009 Rato da Terra

A PeRSOnALIdAde dO RAtO

Ver, e ver o que os outros não veem. Esta é a verdadeira visão.

O Rato nasce sob o signo do charme. Ele é inteligente, popular e adora ir a festas e grandes reuniões sociais. é capaz de estabelecer amizades com facilidade impressionante, e as pessoas geralmente se sentem relaxadas em sua companhia. é uma criatura muito sociável e possui interesse sincero pelo bem-estar e pelas atividades dos outros. Tem uma boa compreensão da natureza humana e seus conselhos e opiniões são requisitados com frequência.

Os Ratos são trabalhadores firmes e dedicados. Também são muito imaginativos, e nunca lhes faltam ideias. Porém, às vezes, lhes falta confiança para promovê-las, o que pode impedi-los de alcançar o reco-nhecimento que merecem.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 21 20/09/2016 10:19:11

Page 17: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

22 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

Os Ratos são muito observadores, e muitos deles se tornam exce-lentes escritores e jornalistas. Destacam-se também no trabalho em equipe e nas relações públicas, e em qualquer emprego que lhes ponha em contato com pessoas e a mídia. Suas habilidades são particularmente apreciadas em momentos de crise, porque os Ratos têm um senso de autopreservação incrivelmente forte. Quando se trata de encontrar uma saída para uma situação desagradável, com certeza são aqueles que apa-recem com uma solução.

O Rato adora estar onde há muita ação, mas se estiver num am-biente muito burocrático ou restritivo pode se tornar um rigoroso defensor da disciplina e da rotina. é também um pouco oportunista e está constantemente de olho em maneiras de aumentar sua riqueza e melhorar seu estilo de vida. Raramente deixa uma oportunidade passar, e pode estar envolvido em tantos planos e projetos que às vezes desperdiça suas energias e, como resultado, consegue muito pouco. é também um tanto ingênuo e pode ser enganado por pessoas menos escrupulosas do que ele.

Outra característica do Rato é a atitude com o dinheiro. Ele é muito econômico, e para alguns pode parecer mesquinho. O motivo para isso é o fato de gostar de manter seu dinheiro dentro da família. Ele pode ser muito generoso com o cônjuge, os filhos e os amigos e parentes próxi-mos. Pode também ser generoso consigo mesmo, porque com frequência acha impossível privar-se de algum luxo ou objeto que deseja. Gosta muito de adquirir e pode ser um grande acumulador. Também odeia desperdiçar e raramente está disposto a jogar coisas fora. Pode ser bas-tante ganancioso e raramente recusa um convite para uma refeição de graça ou um ingresso gratuito para uma cerimônia luxuosa.

O Rato tem um bom papo, embora de vez em quando possa ser um pouco indiscreto. Pode ser bastante crítico com os outros — para uma opinião honesta e imparcial, é um crítico maravilhoso — e às vezes usa informações confidenciais em seu benefício. Porém, como tem uma natureza muito viva e irresistível, a maioria das pessoas se dispõe a per-doar suas leves indiscrições.

Durante sua vida longa e movimentada, o Rato fará muitos amigos e descobrirá que se dá especialmente bem com pessoas nascidas sob seu próprio signo e com as de Búfalo, Dragão e Macaco. Ele também pode se dar bem com aqueles nascidos sob os signos de Tigre, Serpente, Galo, Cão e Javali, mas os sensíveis Coelho e Cabra o acharão um pouco crítico

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 22 20/09/2016 10:19:11

Page 18: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RATO 23

e brusco demais para o seu gosto. O Cavalo e o Rato também acharão difícil se dar bem um com o outro — o Rato anseia por segurança e achará o humor variável e a natureza um tanto independente do Cavalo um pouco incômodos.

O Rato é muito ligado à família e fará qualquer coisa para agradar as pessoas mais próximas e mais queridas. é excepcionalmente leal aos pais e pode ele próprio ser um pai ou mãe muito atencioso e carinhoso. Ele se interessará por todas as atividades dos filhos e cuidará para que não lhes falte nada. Geralmente tem uma família grande.

A mulher de Rato tem uma natureza gentil, extrovertida, e se envol-ve em muitas atividades diferentes. Tem um amplo círculo de amigos, gosta de entretenimento e é uma anfitriã atenta. é também cuidadosa com a manutenção de sua casa e tem bom gosto para mobiliá-la. Apoia muito os outros membros da família e, por sua natureza versátil, amistosa e perseverante, pode se sair bem em praticamente qualquer carreira que escolher.

Embora seja essencialmente extrovertido, o Rato é também um in-divíduo muito privado. Tende a guardar os sentimentos para si mesmo e, embora não se oponha a saber o que outras pessoas estão fazendo, ressente-se de qualquer pessoa que esteja acompanhando muito de perto seus negócios. Ele também não gosta de solidão, e se estiver sozinho por um tempo qualquer, pode facilmente ficar deprimido.

O Rato é sem dúvida muito talentoso, mas às vezes deixa de capitali-zar sobre suas muitas capacidades. Tem uma tendência a se envolver em projetos demais e a procurar oportunidades demais de uma só vez. Se puder diminuir o ritmo e se concentrar em uma coisa de cada vez, pode se tornar muito bem-sucedido. Do contrário, o sucesso e a riqueza poderão iludi-lo. Mas, com sua tremenda capacidade de encantar, rara-mente, se é que alguma vez, estará sem amigos.

OS cIncO tIPOS de RAtO

Além dos 12 signos do zodíaco chinês, existem cinco elementos que in fluenciam o signo, acentuando ou atenuando suas características. Os efeitos dos cinco elementos sobre o Rato estão descritos a seguir, junta-mente com os anos em que cada elemento exerce sua influência. Dessa

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 23 20/09/2016 10:19:11

Page 19: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

24 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

forma, todos os Ratos nascidos em 1960 são Ratos do Metal, todos os nascidos em 1972 são Ratos da Água e assim por diante.

RAtO dO MetAL: 1960

O Rato do Metal tem muito bom gosto, e certamente sabe apreciar as coisas mais requintadas da vida. Sua casa é confortável e bem-decorada, e ele gosta de entreter e de frequentar círculos da moda. Tem uma pers-picácia financeira considerável e investe bem o dinheiro. Superficial-mente, parece alegre e confiante, mas no fundo pode ser incomodado por preocupações que com muita frequência ele próprio fabrica. é ex-cepcionalmente leal à família e aos amigos.

RAtO dA ÁgUA: 1972

O Rato da Água é inteligente e muito astuto. é um autêntico pensador e pode expressar seus pensamentos de forma clara e persuasiva. Está sem-pre ávido por aprender e tem talento para diversas áreas. O Rato da Água é, em geral, muito benquisto, mas seu medo da solidão pode, às vezes, levá-lo a companhias inadequadas. Ele é um escritor bastante talentoso, mas pode facilmente se desviar de seus objetivos. Por isso, deve procurar se concentrar em uma atividade de cada vez.

RAtO dA MAdeIRA: 1924, 1984

O Rato da Madeira tem uma personalidade cordial e expansiva e é muito querido pelos companheiros e amigos. Tem raciocínio rápido e gosta de se dedicar a tudo que considera útil. Seu único medo é a insegurança, mas, devido à sua inteligência e capacidade, esse medo é em geral infundado. Ele tem ótimo senso de humor, adora viajar e, por sua natureza altamente criativa, pode ser um talentoso escritor ou artista.

RAtO dO FOgO: 1936, 1996

O Rato do Fogo é bastante inquieto e parece ter uma inesgotável reserva de energia e entusiasmo. Adora se envolver com a ação — seja por meio de viagens, da adoção de novas ideias ou da luta por uma causa em que acre-

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 24 20/09/2016 10:19:11

Page 20: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RATO 25

dita veementemente. Ele é um autêntico pensador e detesta ser limitado por restrições mesquinhas ou por imposição de outras pessoas. Costuma ser franco e direto em seus comentários, mas pode, às vezes, se empolgar pela emoção do momento e se comprometer com vários empreendimen-tos sem verificar todas as possíveis implicações. Tem uma natureza versá-til e, com o devido apoio, consegue progredir bastante na vida.

RAtO dA teRRA: 1948, 2008

Esse Rato é astuto e muito sensato. Raramente corre riscos desnecessários, e embora procure constantemente aprimorar sua situação financeira, tende sempre a agir com ponderação e não troca o certo pelo duvidoso . O Rato da Terra é, provavelmente, menos aventureiro que os outros tipos de Rato e prefere se manter em territórios conhecidos a se lançar impetuo-samente em algo sobre o qual pouco conhece. é talentoso, responsável e zela por aqueles a quem ama. Mas, ao mesmo tempo, pode ser inibido e se preocupar demais com a imagem que está tentando projetar.

PReVISÕeS PARA O RAtO eM 2017

O Rato é engenhoso e inicia suas atividades com grande energia. E seus esforços durante o ano do Macaco (de 8 de fevereiro de 2016 a 27 de janeiro de 2017) o terão capacitado a realizar muito e desfrutar de resul-tados agradáveis. No entanto, nos meses à frente, ele precisará se con-centrar e usar bem o tempo. Com um número maior de compromissos, o Rato poderá achar algumas semanas especialmente agitadas, e quanto mais organizado ele for, mais se beneficiará.

No trabalho, muitos Ratos assumirão obrigações adicionais ou uma nova função. Embora muitas vezes isso possa ser agradável, esses Ratos deverão se concentrar em seus objetivos e evitar desvios. Os melhores resultados serão alcançados por meio da concentração. O fim do ano trará pressões, mas poderá haver avanços potencialmente significativos.

O Rato deverá ser disciplinado em seus gastos neste momento. As despesas têm tudo para aumentar; porém, se ele refletir sobre suas com-pras, poderá tomar boas decisões e encontrar pechinchas.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 25 20/09/2016 10:19:12

Page 21: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

26 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

O Rato sempre confere grande importância aos seus relacionamen-tos pessoais, e os meses finais do ano assistirão a uma enxurrada de ati-vidades, incluindo oportunidades de sair. Muitos Ratos desfrutarão de momentos-surpresa e de comemorações e receberão o carinho de seus entes queridos. Em alguns casos, se o Rato conversar sobre suas preocu-pações e expectativas com aqueles que o rodeiam, ele poderá considerar que vale a pena seguir seus conselhos.

O ano do Galo começa em 28 de janeiro e será bastante movimentado para o Rato. Haverá muitos altos e baixos, mas graças às habilidades e engenhosidade do Rato, os acontecimentos positivos serão de longe mais numerosos do que os negativos.

Um fator-chave para o Rato é ouvir sua intuição. Colocar em prá-tica algo sobre o qual ele tem receio poderá causar problemas e arre-pendimentos mais tarde. De vez em quando, o Rato terá de ser firme e estar preparado para expressar seu ponto de vista. Essa necessidade de franqueza se estenderá praticamente a todos os aspectos da sua vida e, na verdade, em quase todos haverá uma quantidade considerável de acontecimentos no decorrer do ano.

Para o Rato que não está comprometido, haverá boas oportunidades de romance, embora seja recomendável agir de maneira estável e permi-tir que a relação se fortaleça com o tempo, em vez de assumir apressada-mente um compromisso. Alguns Ratos encontrarão o amor verdadeiro neste ano, enquanto outros descobrirão que alguns romances não são predestinados. Para esses Ratos, haverá lições a aprender e oportunida-des de seguir em frente. Muitas coisas acontecerão por um motivo e se concluirão em benefício do Rato. Março, junho, agosto e dezembro po-derão ser meses-chave para conhecer pessoas, tomar decisões pessoais ou desfrutar de boas notícias pessoais.

Para os Ratos comprometidos, este pode ser um ano agitado, e, tam-bém neste caso, a franqueza os beneficiará. Se o Rato tiver ideias para rea-lizar melhorias na casa, o que pode incluir compras, ele deve torná-las conhecidas. Da mesma maneira, se houver atividades, destinos de férias ou novos interesses que o atraiam e ele discutir o assunto com seus entes queridos, muitas vezes será incentivado a colocar suas ideias em prática.

Projetos ambiciosos seguirão em frente em lares de muitos Ratos e, em certos casos, planos que vêm sendo cogitados há algum tempo serão agora empreendidos. Perturbações e contratempos ocorrerão inevitavel-

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 26 20/09/2016 10:19:12

Page 22: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RATO 27

mente e será necessário esforço, mas os resultados serão compensadores. Alguns Ratos também decidirão se mudar. Para eles, o ano do Galo assistirá, igualmente, a momentos de intensa atividade, porém por volta do fim do ano muito terá sido realizado e um grande número de Ratos apreciará os benefícios e (as oportunidades) resultantes de suas ações.

O ano do Galo será agitado também em termos de trabalho, com quase todos os Ratos sentindo os efeitos de mudança. Ao longo do ano, muitos deles enfrentarão demandas crescentes à medida que novas responsabilidades forem estabelecidas e a pressão aumentar. Haverá casos em que uma enxurrada de atividades tornará algumas semanas frenéticas, e o Rato poderá se sentir sobrecarregado. No entanto, os desa fios que surgirem lhe darão chance de expressar sua capacidade de julgamento e destacar seus pontos fortes. A reputação de muitos Ratos pode ser consideravelmente realçada no decorrer do ano e, quando ou-tras oportunidades surgirem, eles estarão em uma forte posição para se beneficiar. Abril, maio, setembro e outubro poderão ser meses agitados e significativos para novidades no trabalho.

Para os Ratos que estiverem em busca de emprego ou na esperança de mudar para algo diferente, é possível que o ano do Galo reserve sur-presas. Pode ser que esses Ratos façam muitas inscrições inutilmente e, de repente, sua sorte mude e em pouco tempo suas perspectivas (e seu futuro imediato) se transformem. E, uma vez que esses Ratos recebam uma oportunidade, eles terão o maior prazer em aproveitar a chance de provar sua capacidade. Em anos do Galo, as habilidades do Rato são reconhecidas, e ele pode ser o principal beneficiário das tendências transformadoras do ano.

Considerando as decisões profissionais que o Rato terá de tomar, é, no entanto, importante que ele faça o que sentir que é certo. Mais uma vez, ele é aconselhado a ouvir sua intuição. Caso tenha incertezas ou perguntas, precisa também procurar orientação daqueles que forem qualificados para lhe prestar assistência. Decisões mal-avaliadas pode-rão causar problemas posteriormente. Ratos, tenham isso em mente.

Essa necessidade de ter cautela se aplica também a assuntos finan-ceiros. Ao longo do ano, o Rato terá de implementar planos caros e enfrentará despesas extras, incluindo contas com reparos e custos com transporte. Ele deverá fazer o orçamento com cuidado e, da mesma forma, ficar atento à papelada e ser criterioso ao assumir novos com-promissos.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 27 20/09/2016 10:19:12

Page 23: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

28 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

A sinergia pode ser um fator importante em 2017 e, além da ajuda que o Rato recebe de outras pessoas, ele terá muitas oportunidades de prestar assistência àqueles que o rodeiam. Novamente, sua ajuda pode fazer uma notável diferença, e sua habilidade de demonstrar empatia e sugerir maneiras práticas de seguir adiante será valorizada.

Com seu estilo de vida agitado, ele deve, se possível, pensar em tirar férias em alguma época do ano. Seguir num ritmo implacável pode ter um preço, e é importante que ele se dê a chance de relaxar. Conversar sobre possíveis destinos de férias ou sobre maneiras de aproveitar um tempo de qualidade com os entes queridos pode dar origem a sugestões interessantes, assim como colocar determinados planos em ação.

O Rato deverá se assegurar também de que seus interesses pessoais não sejam negligenciados neste ano. Com o ano do Galo trazendo novas possibilidades, se ele for atraído por uma atividade específica ou pensar num modo de desenvolver um interesse existente, deve levar isso adian-te. Este é o ano de prosseguir com aquilo que lhe agrada.

Os Ratos que são sedentários na maior parte do dia devem pensar também em incorporar um pouco de exercício à sua rotina. Buscan-do orientação profissional sobre a melhor maneira de proceder, eles podem vir a conhecer novas atividades e aproveitar, ainda, benefí-cios sociais, como será o caso daqueles que passarem a frequentar aulas de ginástica. Em 2017, o Rato deverá ter o objetivo de prestar mais atenção no seu bem-estar e, se tiver preocupações com a saúde, verificá-las.

No fim do ano do Galo, muitos Ratos estarão impressionados com o que foram capazes de realizar. Este será um ano ativo e estimulante; porém, para se beneficiar plenamente, o Rato deverá ter disciplina, co-locar ideias em prática e abraçar as oportunidades que surgirem. Tanto na vida privada quanto na vida social, este será um ano recompensador, com o avanço de planos e o estabelecimento de algumas novas relações e amizades potencialmente significativas. Na área do trabalho, embora as exigências possam ser consideráveis, haverá oportunidade para que o Rato use seus pontos fortes de modo favorável e, muitas vezes, pre-pare o caminho para o progresso futuro. No geral, será um ano ativo e recompensador.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 28 20/09/2016 10:19:12

Page 24: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RATO 29

O RAtO dO MetAL

Um provérbio chinês nos lembra que “A diligência é a mãe da boa sorte”, e este é um ano em que a diligência do Rato do Metal pode ser bastante recompensadora para ele. Este é o momento de ampliar sua posição atual, perseguindo objetivos-chave e mantendo-se atento a novos avanços. Ele precisa, no entanto, agir de acordo com seus sentimentos e evitar o risco e a pressa.

As perspectivas para sua vida pessoal e familiar são particularmente positivas, e é provável que haja comemorações a caminho, possivel-mente o nascimento de um neto ou um casamento. Além disso, notícias relativas a outra pessoa poderão deixar o Rato do Metal muito contente e ele talvez esteja numa posição de oferecer sábios conselhos. Ratos do Me-tal que têm familiares mais idosos poderão prestar uma ajuda que será mais significativa do que eles imaginam, e, embora eventuais conflitos de geração possam ocorrer, o Rato do Metal desempenhará um papel valioso na vida de muitos daqueles que o rodeiam. Haverá diversas ativi-dades familiares pelas quais ele aguardará ansiosamente no decorrer do ano, e março, junho e setembro poderão ser meses especialmente ativos.

O Rato do Metal se beneficiará da ajuda de membros da família. Ao compartilhar suas esperanças e quaisquer assuntos que tenha em mente, ele perceberá que decisões podem se tornar mais fáceis e que assistência pode ser prestada. Este é o momento de se abrir e compartilhar.

O Rato do Metal tem orgulho de seu lar e, durante o ano, estará muito propenso a fazer melhorias, talvez mudando a decoração ou a dis posição de determinados cômodos. Muito pode ser realizado, mas o Rato do Metal deve espaçar a execução de tarefas práticas em vez de se comprometer com muitas delas ao mesmo tempo.

é importante também que ele se permita tirar uma folga ao longo do ano e, quando possível, férias com os entes queridos. Passar um tempo longe num lugar cuidadosamente escolhido pode fazer bem a todos. épocas como maio, o final de setembro e o fim do ano poderão ser todas de interessantes possibilidades para viagens.

Em razão de seus compromissos, o Rato do Metal será seletivo na socialização neste ano, porém ao aceitar convites e ir a eventos que o atraem, ele apreciará a diversidade de ocasiões a que consegue estar presente. Para os frequentadores de shows e os entusiastas de esportes, o ano pode apresentar alguns destaques singulares.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 29 20/09/2016 10:19:12

Page 25: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

30 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

Para os Ratos que não estão comprometidos, também o romance pode adicionar brilho ao ano, com uma amizade já existente tornando-se mais significativa ou com alguém novo entrando na vida do Rato do Metal. Para os Ratos do Metal que estão se sentindo solitários ou que acham que vem faltando algo em suas vidas ultimamente, o ano do Galo pode assinalar uma notável mudança para melhor. No entanto, nos es-tágios iniciais de um romance é melhor aproveitar o momento e deixar que o relacionamento se desenvolva à sua própria maneira em vez de se apressar em assumir um compromisso. Março, junho, agosto e dezem-bro poderão testemunhar a maior parte da atividade social e também ser bons para que o Rato do Metal conheça novas pessoas.

O ano do Galo pode, ainda, conduzir a importantes decisões na área profissional. Muitos Ratos do Metal verão mudanças significativas em seus locais de trabalho, como a saída de colegas de longa data e a im-plementação de novas práticas. Diante da volatilidade, muitos Ratos do Metal pensarão cuidadosamente sobre sua posição atual, em aproveitar vagas recém-criadas (incluindo promoção) ou decidir se é o momento certo de procurar outro emprego. Nesse aspecto, novamente, o Rato do Metal deverá agir de acordo com o que ele sente ser o certo. Seja o que for que resolva fazer, no entanto, ele responderá adequadamente aos desafios e às oportunidades que o ano traz e desfrutará da chance de desenvolver suas habilidades de novas maneiras.

Para os Ratos do Metal que estão procurando emprego, o ano do Galo pode proporcionar também novidades animadoras. Ainda que alguns desses Ratos do Metal tenham se sentido desesperançados recen-temente, eles poderão, quase por acaso, descobrir uma vaga ideal ou ser alertados sobre ela, que pode parecer algo predestinado. Os cargos que alguns conseguirão talvez sejam diferentes daqueles que ocupavam anteriormente, mas as novas posições darão a esses Ratos do Metal a chance de provar suas habilidades em outra área de atuação. Na vida profissional, a natureza transitória do ano do Galo pode gerar momen-tos de incerteza, contudo as habilidades e a firmeza de muitos Ratos do Metal irão brilhar. Do fim de março ao começo de junho, em setembro e outubro poderá haver novidades; no entanto, dada a natureza do ano, as oportunidades podem surgir quase a qualquer hora.

A renda de muitos Ratos do Metal aumentará neste ano, mas o Rato do Metal ainda terá de gerenciar bem suas despesas. Será necessário orçar planos caros e evitar riscos. Caso o Rato do Metal seja anormal-

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 30 20/09/2016 10:19:12

Page 26: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RATO 31

mente negligente, problemas poderão se suceder. Este é um ano que requer cuidado fiscal.

Com um ritmo de vida sempre exigente, o Rato do Metal precisa também reservar um tempo para relaxar e se liberar. Caso não esteja se exercitando regularmente, deverá procurar orientação sobre quais atividades lhe são apropriadas. Dar um pouco de atenção ao seu estilo de vida poderá fazer uma notável diferença neste ano e, se ele não se sentir bem em determinado momento ou se tiver qualquer preocupação com a saúde, deverá investigar essas questões.

No geral, o ano do Galo será movimentado e, em muitas ocasiões, especial para o Rato do Metal. Em sua vida pessoal e familiar, desfrutará de algumas boas notícias e, quanto mais puder realizar em conjunto, melhor. O trabalho e os interesses pessoais do Rato do Metal podem também se encaminhar de maneira estimulante, e ele terá oportunidade de aprimorar suas especialidades. No decorrer do ano, precisará seguir seus instintos e proceder com cautela; no entanto, se agir de um modo que lhe pareça bom, conseguirá desfrutar de um ano dinâmico e pesso-almente gratificante.

dIcA PARA O AnO

Valorize os relacionamentos com as pessoas que são importantes para você. Reserve também um tempo para você e seus interesses. Procure alcançar um estilo de vida bem-equilibrado e aproveite o que este ano trará.

O RAtO dA ÁgUA

O elemento água revela as habilidades de comunicação de um signo, e o Rato da Água é um comunicador altamente eficaz. Além de bom ouvinte, ele é capaz de expressar suas ideias com clareza e, muitas vezes, de ma-neira persuasiva. E seus talentos podem ajudar a tornar 2017 um ano de sucesso. No entanto, embora muitas coisas possam ir bem, ele de fato precisa administrar criteriosamente seu tempo. Em alguns momentos do ano haverá uma pressão considerável, e para obter os melhores resul-tados, será necessário concentrar-se no que é importante.

Na vida profissional, as mudanças estão em andamento. Embora muitos Ratos da Água estejam estabelecidos em determinado tipo de

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 31 20/09/2016 10:19:12

Page 27: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

32 SEU HORÓSCOPO CHINÊS PARA 2017

trabalho, haverá chance de que ampliem sua atuação e modifiquem consideravelmente suas tarefas. é possível que isso resulte de mudanças no quadro de funcionários e de oportunidades de promoção ou da busca de um novo desafio pelo próprio Rato da Água. Em ambos os casos, sua reputação e experiência lhe serão úteis. Algumas semanas poderão exi-gir muito, mas o Rato da Água terá chance de mostrar suas habilidades e avançar. Além disso, será favorecido por sua capacidade de forjar boas relações profissionais com as pessoas ao seu redor, e este pode ser um momento de sucesso, sobretudo para aqueles cujo trabalho envolve a transmissão de ideias e informações.

Para os Ratos da Água que estão procurando emprego, o ano do Galo poderá trazer novidades surpreendentes, e alguns deles irão conseguir uma posição muito diferente de tudo o que já fizeram antes. Mais uma vez, a curva de aprendizado pode ser considerável, porém o ano dará a um grande número de Ratos da Água propósito e incentivo novos. Nos meses de abril, maio e setembro, até o início de novembro, poderão ocorrer novidades bastante promissoras.

Muitos Ratos da Água desfrutarão de um modesto aumento da renda neste ano e alguns deles receberão também recursos de outra fonte. No entanto, considerando planos e compras, juntamente com o aumento de compromissos, para o Rato da Água este será um ano caro. Ao longo de todo este período, será preciso que ele monitore os gastos e verifique os termos de qualquer acordo que venha a celebrar. Este não é um momento para riscos e suposições.

Com um estilo de vida agitado e, muitas vezes, pressões crescentes, ele deve tentar reservar um tempo para tirar férias neste ano. Uma mudan ça de ambiente poderá fazer-lhe um bem considerável. Alguns Ratos da Água poderão ser capazes de associar as férias a um interesse ou evento e, assim, tornar esse tempo de folga mais significativo. Pausas breves também podem ser atraentes. Durante este ano muitas vezes exi-gente, o Rato da Água deverá aproveitar algumas das recompensas pelas quais ele trabalha tão duro.

é igualmente importante que ele não deixe que seus interesses pes-soais enfraqueçam. Eles podem ajudá-lo a relaxar e, muitas vezes, trazer outros benefícios. Atividades criativas poderão proporcionar-lhe um divertimento particular neste ano, incluindo a fotografia, fonte crescente de prazer para muitas pessoas.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 32 20/09/2016 10:19:12

Page 28: S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd

O RATO 33

O Rato da Água deverá, ainda, prestar um pouco de atenção no seu próprio bem-estar, incluindo a alimentação e o nível geral de atividade física. Se ele sentir que ambos estão deixando a desejar ou se tiver qual-quer preocupação com a saúde, deve procurar orientação.

Haverá expressiva atividade na vida familiar e, mais uma vez, sua habilidade de se comunicar e demonstrar empatia será valorizada. No entanto, um assunto particular poderá causar preocupação neste ano e, embora o Rato da Água possa mostrar entusiasmo em ajudar, ele não deve achar que tem de carregar o fardo sozinho. Se necessário, deverá buscar aconselhamento profissional ou recorrer a alguém que tenha experiência pessoal com a questão. Os anos do Galo podem trazer mo-mentos de preocupação, mas os problemas são contornáveis e, frequen-temente, passageiros.

No decorrer do ano, muitos Ratos da Água terão prazer com projetos para a casa e o jardim, porém será necessário dedicar tempo suficiente a isso e evitar pressa. No ambiente familiar, março, junho e setembro poderão ser meses gratificantes e trazer notícias agradáveis.

Na vida social, o Rato da Água será muito requisitado, além de se sentir atraído por certos eventos. Embora algumas vezes ele possa achar que já tem atividades demais, deve planejar sair quando puder. Encontrar amigos pode gerar um benefício em particular, uma vez que a opinião de pessoas de sua confiança pode ajudar em muitas questões neste ano. Para os que não estão comprometidos, o ano do Galo trará possibilidades de romance, embora eles devam deixar que qualquer relacionamento novo se desenvolva com o tempo em vez de ser apres-sado. A maior atividade social deverá ocorrer em março, junho, agosto e dezembro.

No geral, estão previstos muitos acontecimentos para este ano, e o Rato da Água será bastante exigido. No entanto, se ele tirar o máximo proveito de suas ideias e oportunidades, poderá realizar um progresso importante. No trabalho, é hora de aprofundar conhecimentos e as-sumir novos desafios, enquanto na esfera dos interesses pessoais sua criatividade lhe proporcionará um prazer particular. Na vida doméstica, haverá muito a fazer e membros da família para ajudar, e a consideração do Rato da Água será apreciada. Momentos gratificantes com a família, sucesso pessoal e profissional e surpresas (algumas vezes relacionadas a viagens) podem, todos, ser pontos altos do ano do Galo.

S1798-01(BEST SELLER) CS5.indd 33 20/09/2016 10:19:12